t i t e P Le
Mensuel d’information de la ville de Saint-Mandé
4 édition de la Fête de la pomme
SAMEDI 14 SEPTEMBRE, DE 10 H A 18 H, JARDINS DE L’HÔTEL DE VILLE e
S
amedi 14 septembre, venez partager une journée festive dans les jardins de l’Hôtel de Ville, de 10 h à 18 h, autour de la pomme avec différentes animations. Les commerçants en profiteront également pour décorer leurs vitrines sur le thème de la pomme. Au programme : - la plantation du 5e pommier par M. le Maire entouré d’enfants, - le verre de l'amitié sous le signe de la pomme, avec dégustation de la tarte géante réalisée par les boulangers, de cidre et de jus de pommes, - un ancien chariot agricole, rempli de pommes de différentes variétés, tracté par les deux bœufs gris gascons, Albi et Courbette, - un pressoir de pommes à l’ancienne, dans un décor normand, avec son fameux jus de pommes,
- désormais connu des SaintMandéens, Jean Sabine, maître cuisinier de France et son ami, Jean-Loup Lévêque, proposeront des pommes à la broche, - le stand des Croqueurs de pommes d’Ile-de-France présentera des panneaux didactiques, une librairie technique spécialisée sur l’arboriculture et la pomologie, son almanach 2014, délivrera au public des conseils arboricoles et proposera une conférence à 16 h en mairie (patio) sur le thème : «La vie d'un pommier, de sa naissance à la première récolte» par Claude Ollivier, Saint-Man-déen et vice-président de la section des Croqueurs de pommes d’Ilede-France, - plusieurs stands de vendeurs de pommes saint-mandéens et de l’Oise, - et des douceurs autour de la pomme à déguster. Cette manifestation est organisée avec la participation de nombreux restaurateurs et
Vendredi 13, samedi 14 et dimanche 15 septembre, de 10 h à 18 h, dans les jardins de l’Hôtel de Ville 2e édition de la Fête du pain
D
urant les trois jours, de nombreuses démonstrations seront proposées par des démonstrateurs des moulins et des formateurs du CFA académique de Vitry-sur-Seine. Des boulangers saint-mandéens fabriqueront du pain sous vos yeux et feront découvrir leur savoir-faire. À noter que le vendredi sera, pour partie, dédié aux jeunes SaintMandéens qui pourront «apprendre à toucher de la pâte» avant de fabriquer et de cuire eux-mêmes leur pain avec lequel ils repartiront après s’être vu décerner le diplôme du… petit mitron. Pour faire le lien avec la Fête de la pomme organisée le samedi 14 septembre, une tarte aux pommes géante sera réalisée et proposée à la dégustation. Cette opération organisée, en partenariat avec la section Val-deMarne de la Chambre professionnelle des artisans boulangerspâtissiers présidée par Michel Chariot ainsi que tous les boulangers-pâtissiers saint-mandéens, se fixe pour objectifs la promotion du pain, la mise en valeur de la profession par la Chambre professionnelle assurant la formation et l'aide à l'installation des jeunes et provoquer la naissance de vocations.
N°116 - Septembre 2013
Saint-Mandéen Fête des jardins et récoltes de miel
métiers de bouche saint-mandéens qui mettront la pomme à l’honneur dans leurs plats durant la semaine qui précède l’opération !
Les animations de Mots et Motions
Samedi 14 septembre, Roald Dahl se joint à la fête de la pomme de Saint-Mandé. A l’occasion d’une vitrine autour des ouvrages pour enfants de Roald Dalh, la librairie vous propose à partir de 16 h : une dégustation de pommes avec une fontaine à chocolat, un tirage au sort inspiré de «Charlie et la chocolaterie», une lecture extraite de «Matilda».
Librairie Mots et Motions 74 avenue du Général de Gaulle
Samedi 14 septembre, de 10 h à 18 h, place Charles-Digeon et avenue de Liège, des ateliers autour du jardinage ainsi qu’une vente de composteurs vous seront également proposés mais aussi du maquillage, des coloriages, un quizz sur la vie des abeilles, des jeux de chambouletou et des jeux autour de la pomme. Parallèlement, les Saint-Mandéennes et Saint-Mandéens sont conviés à participer à une animation ludique, gustative et éducative autour du miel. Deux récoltes de miel sont organisées : - à 9h30, rendez-vous centre Pierre Cochereau 2 avenue Gambetta pour les ruches implantées sur les talus de la voie du RER A, - à 10 h, rendez-vous entre le 2 bis et le 2 ter de l’avenue Pasteur à Saint-Mandé pour procéder à la récolte du précieux nectar dans les ruches installées sur le site des résidences Valophis. Le public pourra ensuite assister à une démonstration d’extraction de miel, parcourir une petite exposition sur les abeilles et l'apiculture avant de se retrouver pour une dégustation de miel au Bar à miel où des spécialistes répondront à toutes les questions.
SUR L’AGENDA • Journée des associations
Samedi 7 septembre de 10 h à 18 h
Place Gallieni
• Exposition de Catherine Wintzenrieth
Du mardi 10 au jeudi 19 septembre
Patio de l’Hôtel de Ville
Journée du patrimoine
Venez découvrir, samedi 14 septembre de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h (entrée libre), la richesse culturelle de lʼHôtel de Ville : de lʼescalier dʼhonneur aux fresques et vitraux, en passant par la salle des fêtes, la salle des mariages (sauf lors de mariages) ou encore le bureau de Monsieur le maire.
• Rénovation énergétique en copropriété
Samedi 14 septembre à 14 h
Patio de l’Hôtel de Ville
• Exposition de Maryvonne Jeanne-Garrault
Du mardi 24 septembre au jeudi 3 octobre
Patio de l’Hôtel de Ville
• Salon d’automne de l’ANAF
Du mercredi 25 septembre au dimanche 6 octobre
Salle des Fêtes de l’Hôtel de Ville
• Journée nationale d’hommage aux Harkis et autres membres des formations supplétives
Mercredi 25 septembre à 18 h
Monument aux Morts, place Charles-Digeon
• Conseil municipal
Vide-grenier des Saint-Mandéens Inscriptions par le Lions Club International samedi 7 septembre à partir de 9 h Centre Pierre-Cochereau 2 avenue Gambetta
(voir en page 2)
Jeudi 26 septembre à 20 h
Salle des Mariages
Le Maire, le Conseil municipal et l’administration communale vous souhaitent une bonne rentrée !
Animation
L
Vide-grenier des Saint-Mandéens Inscriptions par le Lions Club International samedi 7 septembre à partir de 9 h Centre Pierre-Cochereau, 2 avenue Gambetta
MAISON DES MARRONNIERS Demandez le programme ! • «Portes ouvertes»
Venez découvrir les nouvelles activités d’animation, les stages informatiques et vidéo de la structure, ainsi que l’équipe d’animateurs, samedi 14 septembre de 10 h à 18 h.
• Club vidéo en anglais
Cette activité s’adresse à toute personne (jeune ou adulte), qui parle déjà un peu l’anglais et qui souhaite se perfectionner ou simplement pratiquer la langue. L’activité qui consiste à la réalisation d’un court métrage, écrit puis interprété par les participants, se déroule entièrement en anglais. «Vidéo en anglais» reprend en octobre, et est encadrée par une animatrice bilingue. Club adulte : les vendredis de 14h30 à 15h30, club 15-18 ans : le 1er vendredi du mois de 18 h à 19 h.
• Club rando
La grande randonnée est un moyen peu onéreux de pratiquer une activité physique, tout en découvrant ensemble des lieux remarquables. La Maison des Marronniers inaugurera son Club Randonnée à la rentrée de septembre. Une réunion d’information se tiendra le mercredi 18 septembre à 18 h. Pour tout renseignement complémentaire contacter Laurent, dès le mercredi 4 septembre, au sein de l'Espace Image.
• Un club de danse qui vous ressemble !
Club pour les jeunes, la danse
Pratique
Modern’jazz née de la tradition classique européenne et de la tradition rituelle africaine se caractérise par le rythme. La qualité du relâchement de la tête et des bras permet une force du mouvement au niveau des épaules, du bassin, de la colonne vertébrale, donnant la joie de danser pour s’identifier et communiquer…Pour tous les goûts, selon vos envies. Ces moments de danse permettront de vous découvrir, de dépasser vos limites et d’être libre pour trouver l’expression la plus juste ! Une expérience humaine et artistique où chacun apprend, donne et reçoit avec une énergie commune et pétillante. Le club est encadré par Léa Delamare intervenante diplômée. Les cours auront lieux le mercredi de 17h30 à 19 h.
• Club aquarelle
«Evasion artistique en couleurs» : débutants ou initiés, venez partager un moment d’évasion dans le cadre d’une activité conviviale où conseils et techniques seront échangés, permettant à chacun de progresser à son rythme. Tous les 3e samedi du mois de 15 h à 16h30.
• Club théâtre
Cette année, l'atelier théâtre de la Maison des Marronniers sera dirigé par la comédienne Chloé Mahy, prochainement à l'affiche au théâtre du Gymnase. Dans une ambiance conviviale et détendue, cette comédienne dynamique et enthousiaste axera les ateliers autour du jeu, de l'improvisation et
Samedi 14 septembre, à 14 h, patio de l’Hôtel de Ville
L’
Rénovation énergétique en copropriété ARC (Association des Responsables des Copropriétés) est une association à but non lucratif créée en 1987, qui représente actuellement plus de 14 000 immeubles en copropriété. Ses principaux objectifs sont d’aider les conseils syndicaux et syndics bénévoles à mieux gérer leur immeuble, à maîtriser les charges, à résoudre les problèmes juridiques et pratiques de leur copropriété, à contrôler les professionnels et à se former sur tous les problèmes de la copropriété.Elle est particulièrement active dans le domaine de la maîtrise des charges et de la maîtrise de l’énergie et des fluides. Un bénévole de l’ARC animera un stand lors de la Fête d’Automne le samedi 14 septembre de 9 h à 16 h et pourra expliquer plus concrètement les actions de l’ARC et le rôle des associations qui représentent les copropriétaires, les conseils syndicaux, et les syndics bénévoles.
2
Par ailleurs, un chargé de mission de l’ARC, Julien Allix, animera une conférence sur le thème de la rénovation énergétique en copropriété. La conférence aura lieu le 14 septembre à 14 h dans le patio de l’Hôtel de Ville, sur les thèmes : • les nouvelles obligations issues du Grenelle (DPE collectif, audit énergétique, financement des travaux), • difficultés a réaliser les travaux qui s’imposent, • les clés de la réussite d'une rénovation en copropriété, • réalisation d’un projet étape par étape. Entrée libre.
a 23e opération «De la cave au grenier» se déroulera le samedi 14 septembre, de 8 h à 19 h, sur l’emplacement du marché de la Tourelle, avenue de Paris, avenue Victor-Hugo, place du Général-Leclerc et rue du Talus-du-Cours. Cette braderie est réservée aux seuls Saint-Mandéens, sur justification de domicile et sur présentation d’une pièce d’identité. Les emplacements seront attribués dans l’ordre d’enregistrement sur place le samedi 7 septembre à partir de 9 h jusqu’à épuisement des places. Chaque famille ne pourra réserver qu’un emplacement couvert de 4 mètres au prix de 32 euros ou un emplacement non couvert au prix de 20 euros. Il ne sera fourni ni table, ni tréteau. Le nombre d’emplacements étant limité, tout Saint-Mandéen se présentant pour les formalités d’inscription, ne pourra effectuer qu’une seule réservation, suivant les conditions exigées.
Ease/Pij
«Portes ouvertes» de l'interprétation. Titulaire d'une licence en Arts du spectacle théâtral et d’une formation de théâtre et cinéma, elle transmet sa passion depuis plusieurs années dans des structures parisiennes et d’Ilede-France. Le club se déroulera le mardi de 18h30 à 20h30.
Samedi 14 septembre, à l’occasion de la Fête de la pomme, opération «portes ouvertes» à l’Espace accueil-solidarité-emploi/Point information jeunesse. De 9h30 à 12h30, l’Ease/Pij vous attend pour vous faire découvrir ou redécouvrir ses missions, ses locaux. Vous pourrez rencontrer son équipe et partager un moment convivial autour d’un café ou d’un jus de fruits.
Espace accueil-solidarité-emploi/Point information jeunesse 25, avenue du Général de Gaulle à Saint-Mandé (tél : 01 48 08 23 24)
Opération «Tous en club 2013-2014» Mini séjour cinéma à destination des 11-17 ans
Vous aimez le cinéma ? Vous aimeriez être acteur ? Cameraman ? Réalisateur ? La Maison des Marronniers vous propose un mini-séjour du lundi 28 au jeudi 31 octobre pour réaliser un court métrage. Toutes les informations (déroulé du séjour, tarifs…) seront disponibles à partir du samedi 14 septembre.
Renseignements : Maison des Marronniers 2 place Charles-Digeon (tél : 01 48 08 27 39)
Le dispositif «Tous en club» visant à permettre l’accès au sport pour le plus grand nombre, est reconduit pour la saison 2013/2014. Cette opération est destinée aux jeunes Val-de-Marnais âgés de 6 à 20 ans qui répondent aux critères de distribution définis, et qui en feront la demande. Ils se verront remettre une aide sous forme d’un «chèque» d’une valeur de 30 euros (cumulable avec le bon loisirs de la CAF) qui pourra être déduit du montant de la cotisation dans l’un des clubs valde-marnais partenaires de l’opération. Ces chèques seront distribués au Point information jeunesse du 9 septembre au 18 octobre.
Baby-sitting : c’est la rentrée !
En ce début d’année scolaire, de nombreux parents sont à la recherche d’un ou d’une baby-sitter. L’Espace accueil-solidarité-emploi/Point information jeunesse propose un service de mise en relation de baby-sitting gratuit, entre jeunes et familles de Saint-Mandé. Il répond à une double demande : la recherche pour les jeunes d’un job à l’année ou pendant les vacances scolaires, et la difficulté pour les parents de trouver le ou la baby-sitter répondant à leurs attentes. Vous avez 18 ans et plus, vous êtes étudiant Saint-Mandéen, venez déposer votre candidature à l’Espace accueil-solidarité-emploi/Point information jeunesse, 25, avenue du Général de Gaulle.
Un territoire mobilisé Bon anniversaire !
La Résidence Lanmodez, établissement d’hébergement pour personnes âgées dépendantes installée au 58 avenue Sainte-Marie à Saint-Mandé, fête ses 10 ans le mardi 17 septembre à partir de 14h30.
Impôts
Pour vous aider à remplir vos formulaires d’impôts, pensez au service des impôts des particuliers durant leurs permanences ouvertes au public. En effet, les agents de ce service, gratuit et sans rendez-vous, vous recevront les mardis 3 et 17 septembre, de 14 h à 16 h, au 2 bis avenue de Liège.
Renseignements auprès des hôtesses de la mairie au 01 49 57 78 00
L’Espace accueil-solidarité-emploi de Saint-Mandé participera à la rentrée, comme il le fait chaque année, à la 17e édition du Carrefour de l’Emploi qui aura lieu le jeudi 26 septembre, de 9 h à 17 h, au Pavillon Baltard à Nogent-sur-Marne. Ce rendez-vous est devenu l’évènement phare au service de l’emploi et du développement économique sur l’Est Parisien. Ce forum se veut généraliste s’adaptant complètement aux spécificités du territoire et à ses mutations économiques et sociales. Ainsi, en 2013, une attention particulière sera portée aux valeurs véhiculées par l’économie sociale et solidaire. Comme tous les ans, un minibus sera mis à la disposition du public et assurera des navettes pour permettre aux Saint-Mandéens de se rendre facilement à ce 17e Carrefour de l’Emploi.
Espace accueil-solidarité-emploi/Point information jeunesse 25, avenue du Général de Gaulle à Saint-Mandé (tél : 01 48 08 23 24)
«Portes ouvertes» de la Maison pour tous
Samedi 14 septembre se tiendra la journée «portes ouvertes » de la Maison pour tous, dans le hall de la mairie, place Charles-Digeon. Les professeurs seront présents et prêts à informer tous les visiteurs intéressés par une ou plusieurs disciplines proposées au sein de la structure. Des représentations de danses et des démonstrations des ateliers artistiques, vous seront proposées. L’équipe de la Maison pour tous sera ravie de vous accueillir nombreux tout au long de la journée.
Le Petit Saint-Mandéen n°116 - Septembre 2013
Bel âge
Santé
L’
Le Bel âge fait sa rentrée
équipe conviviale du service Bel âge vous accueille tous les jours de 13h30 à 18 h et le vendredi jusqu’à 17 h. Le service est fermé au public tous les matins. Pour nous joindre, n’hésitez pas à contacter : Florence au 01 49 57 78 18, Odette au 01 49 57 78 32 ou Adélaïde au 01 49 57 78 65. courriel : ccas.belage@mairie-saint-mande
Course Odyssea : course/marche de 5 km contre le cancer du sein
Jeunesse Sur l’agenda du conseil municipal Jeunes…
Vous êtes Saint-Mandéens et êtes scolarisés à Saint-Mandé dans les classes de CM1, CM2, 6e ou 5e. Vous souhaitez vous engager et, proposer des initiatives et des projets pour l’ensemble des Saint Mandéens alors n’hésitez pas à vous présenter aux prochaines élections du CMJ.
Pour tous renseignements complémentaires vous pouvez contacter Bruno Lefloch, coordinateur du CMJ au 06 11 46 96 27 ou par courriel : cmj@mairie-saint-mande.fr.
A noter…
Désormais, le Centre communal d’action sociale (Ccas) est fermé au public tous les samedis matins.
Secteur jeunesse
Une formation d’approfondissement BAFA (3e et dernier stage de la formation) dont le thème sera veillée, spectacles et fêtes ou jeux collectifs et activités physiques (au choix du stagiaire) se déroulera du lundi 21 au samedi 26 octobre. Tarif : 180 euros ou 80 euros pour les Val-de-Marnais de moins de 25 ans.
• Jeudi 12 septembre : le Bel âge fait sa rentrée et lance son nouveau programme Toute l’équipe du service Bel âge est heureuse de pouvoir vous revoir après cette période estivale. Nous souhaitons vous dévoiler notre nouveau programme et le commenter avec vous. A l’issue de cette rencontre, les photos des événements de l’année passée vous seront présentées ! Jeudi 12 septembre, à la Salle des mariages de l’Hôtel de Ville à 15 h. Buffet. Merci de bien vouloir confirmer votre présence en téléphonant au 01 49 57 78 65.
• Lundi 16 septembre : séjour à Venise… Réunion d’informations et inscriptions pour le séjour à Venise le lundi 16 septembre. Salle des mariages de l’Hôtel de Ville à 16h30.
• Mardi 24 septembre : Ateliers pratiques du bien vivre chez soi Vous êtes retraité ? Vous souhaitez découvrir des astuces ? Faire le plein d’idées ? Venez nous rejoindre aux Ateliers pratiques du bien vivre chez soi : - Pour prévenir l’avenir et sécuriser votre logement, - Aménager votre habitat en alliant pratique et confort, - Observer en atelier pour l’appliquer chez vous ! Animés par des professionnels et des experts de l’habitat, les ateliers s’appuient sur une méthode interactive conjuguant contenu scientifique, conseils, expérimentation et convivialité avec pour objectif, de vous faciliter le quotidien. Alors n’hésitez plus, venez nombreux à la réunion d’informations le mardi 24 septembre à 15 h dans la salle des conférences, 3 avenue de Liège, entrée par la médiathèque. Entrée libre. Participation pour les six ateliers (dont la conférence d’introduction) : 20 euros. Les cinq modules se dérouleront le vendredi après-midi à la Maison Rolland-Boitelle (31 rue Allard).
• Jeudi 19 septembre : visite guidée du Musée Jacquemart-André par Jean Eroukhmanoff Edifié à la fin du XIXe siècle, cet hôtel particulier situé 158 boulevard Haussmann à Paris, propose la découverte d’espaces meublés et décorés selon la mode et le goût de l’époque. Héritier d’une famille de banquiers protestants, Édouard-André met sa fortune au service de ses acquisitions d’œuvres d’art qu’il expose dans son nouvel hôtel, achevé en 1875. Il épouse en 1881 une artiste de renom, Nélie Jacquemart. Ce mariage sera décisif pour la création du musée, en effet, Nélie Jacquemart adhère pleinement aux projets d’Édouard-André et préside d’une main ferme à la mise en place des collections. Inscriptions : le vendredi 13 septembre à partir de 13h30. Participation pour la visite guidée + un goûter (19,70 euros, 14,77 euros ou 9,85 euros) + 5 euros de forfait transport. Départ de la mairie à 13h30.
Les prix indiqués sont des prix maximum. Vous pouvez bénéficier de réduction sur présentation de votre dernier avis d’imposition 2012. N’hésitez pas à venir vous renseigner au service du Bel âge. Le prix du transport en autocar est fixé à 5 euros par personne, pour toutes les sorties.
Navette gratuite pour le cimetière Sud
3
Deux vendredis par mois, une navette vous accompagne au cimetière Sud. Réservations au CCAS au 01 49 57 78 50. Cette prestation est réservée aux Saint-Mandéennes et SaintMandéens, âgés d’au moins 65 ans, ou titulaire d’une carte d’invalidité ou à mobilité réduite.
Renseignements auprès d’Elodie Trabelsi au 01 48 08 29 99 et dossier d’inscription à retirer à la Maison des Marronniers 2 place Charles-Digeon du mardi au samedi de 14 h à 19 h.
Dimanche 6 octobre, participez à la course/marche de 5 km de l’Odyssea contre le cancer du sein au profit de l’Institut Gustave-Roussy. Le rendezvous est fixé devant la mairie de Saint-Mandé, place Charles-Digeon, à 10 h. Vous devez vous inscrire auprès du service des Relations publiques (15 euros pour les plus de 16 ans et 7 euros pour les 8/16 ans, chèque à l’ordre d’Odyssea) avant le vendredi 6 septembre. Le tee-shirt et le dossard de la course vous seront remis courant septembre.
Renseignements : www.odyssea-paris.com
Famille Les modes d’accueil
Les prochaines réunions d’information générale sur les modes d’accueil auront lieu les mardi 1er octobre et mardi 19 novembre à 18 h à la Maison de la famille, 8 place Lucien-Delahaye. Ces réunions, animées par des professionnels de la petite enfance, vous apportent les réponses aux questions que vous vous posez (accueil de l’enfant, projet pédagogique, repas, sommeil, attribution des places, autres modes de garde, etc). Un support vidéo vous propose de visualiser les différents modes d’accueil existant sur la commune. Accès libre.
Modes de garde individuelle
Les Ribambins (relais d'assistantes maternelles) organisent une réunion d'information sur les modes de garde individuelle, chez une assistante maternelle libérale ou en garde à domicile le mardi 8 octobre à 18 h aux Ribambins, 19 avenue Joffre. Un film sera projeté sur ces modes de garde. Des assistantes maternelles, des gardes à domicile et les professionnelles des Ribambins seront présentes pour répondre aux questions des parents. Accès libre.
Renseignements au 01 49 57 92 52
Agenda de Cafédiabolo • Les Cafécomptines de Cafédiabolo
Les lundis de 9h30 à 10h30 (animé par Alice) et les mercredis de 10 h à 11 h (animé par Sylvène) à la Maison de la famille. Pour favoriser les échanges, une activité est ouverte aux parents, grandsparents et aux jeunes enfants. Pendant 45 minutes, l'atelier rythmé de chants et de comptines (en français, en anglais et ...) agrémenté par la lecture d'un album, réunit une fois par semaine les moins de 4 ans avec leurs parents.
• Journée des associations de Saint-Mandé
Cafédiabolo y tiendra un stand samedi 7 septembre de 10 h à 18 h. Venez nous rejoindre sur la place Gallieni (marché de la Tourelle), nous vous raconterons notre association, vous présenterons nos diverses activités : Cafécomptines, Café-jeux d'échecs, Café-littéraire, Café-sciences, Café-jeux d'aiguilles, nos grandes animations (grande chasse aux œufs, fête de la Saint-Nicolas...). Nous pourrons ainsi échanger et recueillir vos suggestions, propositions...
• Café-jeux d'aiguilles : samedi 14 septembre
Animé par Alice, Elodie, Michèle et Sylvie, de 10 h à 13 h à la Maison de la famille, venez découvrir et partager avec nous, notre passion autour des aiguilles... Au choix, boutis, broderie, couture, tricot. Continuons ensemble ce moment de détente créatif. Apportez votre matériel, si vous en avez. Ouvert aux mamans et à toutes celles et ceux que cela intéresse.
• Café-jeux d’échecs (nouveau) : samedi 21 et samedi 28 septembre
De 10 h à 11h30 à la Maison de la famille, Jean-Michel vient proposer à celles et ceux que cela intéresse deux séances de jeux d'échecs. Ouvert aux enfants et adultes, débutants ou confirmés. Vous pouvez apporter vos échiquiers si vous en avez et nous informer de votre venue ou de celle de votre enfant.
Association Cafédiabolo : toutes les activités se déroulent au 3e étage de la Maison de la famille au 8 place Lucien-Delahaye (courriel : cafediabolo@gmail.com - Internet : www.cafediabolo.fr)
Divers
L
Les activités du Centre Rachi
e Centre Rachi de Saint-Mandé informe l’ensemble des SaintMandéens que les inscriptions aux activités de loisirs et sportives pour l’année 2013-2014 sont dès à présent ouvertes. Rappel des activités proposées : la danse (cours de Zumba et de Hiphop), la musique (cours de guitare), les arts plastiques (cours d’aquarelle et de peinture), les langues vivantes (cours d’Oulpan, apprentissage et perfectionnement de l’Hébreu moderne), les arts martiaux (cours de Krav-Maga) et enfin les cours de Talmud Thora (éducation religieuse et apprentissage de l’hébreu biblique pour les filles et garçons de moins de 13 ans devant acquérir les connaissances de base nécessaires à la célébration de leur Bat et Bar-Mitzva). A noter l’ouverture d’un cours de yoga. Pour les inscriptions et pour obtenir des informations, contacter Aaron au 01 53 66 31 15 ou 06 19 71 21 20, ainsi que par courriel : letincellesm@ orange.fr Vous pouvez également consulter le site Internet : letincelle-centrerachi.com Par ailleurs, les fêtes de Tichri tombant cette année début septembre, ils invitent les fidèles à réserver dès à présent leur place pour le Yom Kippour qui sera célébré, comme chaque année, au Centre Rachi et dans une salle de la mairie de Saint-Mandé. Le Centre Rachi souhaite à tous les lecteurs une très bonne rentrée.
Le Petit Saint-Mandéen n°116 - Septembre 2013
A noter... A la découverte de l’Ecole de chiens guides pour aveugles
La rentrée du conservatoire Robert-Lamoureux Inscriptions des nouveaux élèves : - Mercredi 4 septembre de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h. - Jeudi 5 septembre de 17 h à 20 h. Reprise des cours à compter du lundi 16 septembre. Les ensembles, orchestres et chorales reprendront à partir du lundi 23 septembre.
D
imanche 29 septembre, de 10 h à 16 h, se déroulera la traditionnelle journée «portes ouvertes» de l’Ecole de chiens guides pour aveugles et malvoyants de Paris et de la région parisienne installée 105 avenue de Saint-Maurice, dans le bois de Vincennes (en face du parc zoologique). Au programme : hommage à des chiens retraités lors d’une cérémonie rassemblant les familles et amis, en présence de représentants des partenaires de l’École, présentation du projet de centre d’élevage à Buc par le Dr Jean-Pierre Kieffer, déjeuner pique-nique, démonstrations de travail par des éducateurs et des familles d’accueil, sans oublier de nombreuses animations (découverte de la malvoyance avec trois ateliers : pièce dans le noir, initiation au braille, parcours avec lunettes de simulation, zones d’information et d’échange sur les missions de l’École, découverte du chenil et des chiens avec des visites et un atelier de massages canins, tombola, etc.).
Renseignements : 01 43 65 64 67 ou par courriel : info@parischiensguides.fr
Handicap : et si on communiquait autrement ? Mercredi 25 septembre, dans le cadre de sa journée «portes ouvertes» l’Institut Le Val Mandé 7 rue Mongenot à Saint-Mandé) vous propose deux rendez-vous : - De 9h30 à 11h30, conférence sur la famille et le handicap (sur inscription). La conférence sera animée par Alain Blavat, président du conseil d’administration de l’Institut Le Val Mandé, vice-président du conseil général du Val-de-Marne, Dominique Perriot, directeur de l’Institut Le Val Mandé, Philippe Velut, directeur «Des idées plus des hommes», Régine Scelles, professeur des universités en psychopathologie, Anthony Coulon, ancien usager d’ITEP, Éric Baumié, président de l’APAJH 94, et Michèle Pochmalicki, médecin psychiatre. L’occasion d’échanger avec des professionnels, de bénéficier de retours d’expériences et de porter une réflexion sur ces questions essentielles qui conditionnent notre approche de la personne handicapée et de son environnement. - De 13h30 à 16 h, visite de l’établissement, ateliers, démonstrations liées à la communication par le corps, le geste, le son et l’image, rencontre avec les professionnels et découverte de la palette des métiers à l’ILVM. Entrée libre.
Plus d’information sur www.ilvm.fr
La Bible, comment a-t-elle été écrite ?
Jeudi 17 octobre à 20h30, l’association Cordoba organise une soirée débat sur le thème : la Bible, comment a-t-elle été écrite ? La réunion sera animée par le Professeur Arnaud Serandour, Maître de conférences à l’Ecole pratique des hautes études, Ve section «sciences religieuses», membre du Laboratoire d’étude des monothéismes CNRSEPHE-Paris IV Sorbonne, et professeur d’araméen à l’Ecole des langues et civilisations de l’Orient ancien. La soirée se déroulera à la salle Pierre-Cochereau (à côté de la mairie de Saint-Mandé) 2 avenue Gambetta. Participation aux frais (selon les possibilités de chacun) : 5 euros.
Contact : Michel Haim au 06 09 28 29 19 ou par courriel : haim_michel@hotmail.fr Le Petit Saint-Mandéen n°116 - Septembre 2013
Renseignements : Conservatoire Robert-Lamoureux 11 rue de Bérulle à Saint-Mandé (tél : 01 41 74 03 02 ou par courriel : info-conservatoire @mairie-saint-mande.fr)
Concerts Saint-Mandéens
Inscriptions pour la saison 2013/ 2014 de danse, mercredi 4 septembre 9 h à 12 h et de 14 h à 19 h, à la salle Alfred-Geist, 4 avenue Gambetta à Saint-Mandé. Inscriptions pour la musique de Chambre et Chorale Jubilando, uniquement par téléphone au 06 03 90 03 86. A noter que les Concerts SaintMandéens seront présents le samedi 7 septembre, de 10 h à 18 h, place Gallieni, lors de la journée des associations organisée par la Ville.
Résidence étudiante Jean-Paul Goude : rentrée 2013-2014
L
a résidence Jean-Paul-Goude située 2 ter avenue Pasteur à Saint-Mandé, composée de 129 studios, répond aux besoins des étudiants Saint-Mandéens en termes de logement. Cette résidence, localisée en bordure du bois de Vincennes, offre un environnement agréable, la proximité des commerces et des transports en commun, notamment deux stations de métro : SaintMandé/Tourelle et Bérault (ligne 1 du métro parisien). L’ensemble des 129 studios, d’une surface comprise entre 18 m² et 25 m², sont meublés et équipés, avec des loyers compris entre 428 euros et 568 euros toutes charges comprises. Des espaces communs sont également mis à disposition des résidents, notamment l’espace club, la salle d'étude, la laverie, le local à vélos, et le parking. Ces logements bénéficiant d’un conventionnement avec l’Etat ouvrent le droit à l’Allocation personnalisée au logement (APL). L’accès à cette résidence, gérée par l’association ARPEJ, est ouvert à tout étudiant valablement inscrit dans un cycle d’études supérieures. La Ville de Saint-Mandé jouit du droit de réservation pour 26 logements.
Toutes les personnes intéressées sont invitées à contacter les services techniques de la Ville de Saint-Mandé (tél : 01 49 57 78 80 ou par courriel : techniques@mairie-saint-mande.fr) pour obtenir la fiche de réservation et la liste de pièces à fournir. Les dossiers déposés à la mairie seront ensuite transmis au gestionnaire qui se prononcera sur l’attribution des logements.
Le rendez-vous du Mape
Parents, retrouvez les responsables du Mape (Mouvement associatif de parents d’élèves) et renseignez-vous sur la vie scolaire de votre enfant et sur son établissement de la maternelle au collège : • samedi 7 septembre sur le stand du Mape lors de la journée des associations, place Gallieni • mercredi 18 septembre à 20h30, Maison Rolland-Boitelle, 31 rue Allard, pour la soirée portes ouvertes • mardi 1er octobre à 20h30, Maison Rolland Boitelle, 31 rue Allard, pour l’assemblée générale.
Renseignements sur associationmape@yahoo.fr et sur www.mape-saint-mande.fr
Espace bleu
Les journées «portes ouvertes» de l’Espace Bleu se dérouleront les samedi 14 et dimanche 15 septembre. L’occasion de découvrir les divers ateliers proposés : gym bien–être, yoga, méditation, shiatsu, atelier vocal, pilates, sophrologie, etc.
Renseignements sur www.lespacebleu.jimdo.com ou au 06 87 41 65 49
Concert exceptionnel pour la construction d’un orgue neuf
Samedi 5 octobre à 20h30, l’association pour la mise en valeur de l’église Saint Louis de Vincennes/ Saint-Mandé organise, en l’église SaintLouis de Vincennes, un concert exceptionnel pour la construction d’un orgue neuf. Au programme «Laudi» du XIIIe siècle, «Passioni» de l’Italie du Sud, Arias de Monteverdi par la Compagnie Nonna Sima/Silvia Malagugini.
Prix des places : 20 euros et 15 euros (tarif réduit)
Vide grenier
L’association «Vive la vie» de la Maison de retraite intercommunale organise son 2e vide grenier de la résidence HectorMalot (en partenariat avec DameBlanche), dimanche 22 septembre à partir de 10 h, 74 avenue de Stalingrad à Fontenay-sousBois.
Renseignements directement auprès d’Erik Bordelai au 01 41 95 41 00
Cours de français
L’association Saint-Mandé Alphabétisation vous informe que les inscriptions et reprises des cours, pour l’année scolaire 2013-2014, auront lieu le lundi 7 octobre à partir de 14h30 (cours du jour) et 20h30 (cours du soir). Les cours sont donnés au 2 avenue de Liège, le lundi de 14h30 à 16h30 et le jeudi de 9h30 à 11h30. Le soir, les cours se déroulent le lundi et le jeudi de 20h30 à 22 h, au 2 avenue Gambetta.
Renseignements sur place ou au 01 48 08 45 22 entre 19 h et 19h30
Reprise de terrains dans les cimetières
Si votre concession funéraire est arrivée à échéance en 2011 et n’a pas été renouvelée, la commune a le droit de reprendre le terrain à l’issue du délai de deux ans qui suit l’arrivée à échéance de la sépulture. Ainsi, à partir du 1er janvier 2014 seront déclarées expirées : - les concessions concédées pour dix ans antérieurement au 1er janvier 2002 qui n’auront pas été renouvelées, - les concessions concédées pour trente ans antérieurement au 1er janvier 1982 qui n’auront pas été renouvelées, - les concessions concédées pour cinquante ans antérieurement au 1er janvier 1962 qui n’auront pas été renouvelées.
Pour tout renseignement contacter le service état civil/affaires générales au 01 49 57 78 30 ou par courriel : etat-civil@mairie-saint-mande.fr
4
Hommage au Commandant Mouchotte
Hommage au Commandant René Mouchotte, compagnon de la Libération, héros de la 2e guerre mondiale qui s’est illustré lors du débarquement de Dieppe à la tête d'une escadrille du Groupe de chasse «Ile-de-France», puis du Groupe «Alsace». Il disparaît au cours d’un violent combat aérien dans la nuit du 27 août 1943. Saint-Mandé, sa ville natale, tient à lui rendre hommage en ce 70e anniversaire de sa mort et présentera ses carnets lors d’une exposition qui se tiendra jusqu’au samedi 7 septembre dans le hall de l’Hôtel de Ville (aux horaires d’ouverture de la mairie).
T
Révision annuelle des listes électorales
oute demande d’inscription ou de modification sur la liste électorale doit être signalée en mairie jusqu’au 31 décembre 2013, dernier délai, pour être effective l’année suivante à compter du 1er mars. Quelle que soit votre situation : 1re inscription, arrivée sur la commune, changement d’adresse sur la commune, changement de situation matrimoniale ou rectification d’état civil, vous devez vous munir des documents suivants (les documents originaux doivent être présentés) : - une pièce d’identité en cours de validité : carte d’identité, passeport - le livret de famille pour les femmes mariées - un justificatif de domicile personnel et datant de moins de 3 mois : facture de téléphone fixe, d’électricité, de gaz, d’eau, relevé de charges de copropriété, quittance de loyer émanant d’un organisme privé ou public, dernier avis d’imposition sur les revenus, bulletin de salaire, titre de pension.
Nouveauté
Il est désormais possible de s'inscrire sur les listes électorales : - en ligne sur les sites www.mairie-saint-mande.fr ou www.mon.service-public.fr - par correspondance en adressant par voie postale le formulaire d'inscription dûment renseigné accompagné des photocopies des pièces justificatives mentionnées ci-dessus. Les formulaires d’inscription sont à votre disposition en mairie ou sur les sites www.servicepublic.fr et www.mairie-saint-mande.fr
Où effectuer votre démarche ?
Hôtel de Ville - Etat Civil/Affaires générales (rez-de-chaussée) 10, place Charles Digeon - 94160 Saint-Mandé par courriel : etat-civil@mairie-saint-mande.fr ou par téléphone : 01 49 57 78 30 du lundi au mercredi de 8h45 à 12h et de 13h30 à 18h le jeudi de 8h45 à 12h et de 13h30 à 19h le vendredi de 8h45 à 12h et de 13h30 à 17h le samedi de 8h45 à 12h
Si vous êtes ressortissant de l’Union européenne : vous pouvez également solliciter votre inscription sur les listes électorales de la commune pour participer aux élections européennes et municipales selon les conditions énoncées ci-dessus.
E
Saint-Mandé se mobilise en faveur des journalistes portés disparus en Syrie
nvoyés spéciaux d’Europe 1 en Syrie, Didier François, grand reporter, et Édouard Élias, photographe, réputés pour leur professionnalisme, ont été arrêtés et sont portés disparus depuis le 6 juin dernier. Aussitôt, un comité de soutien, présidé par l’ancienne otage Florence Aubenas, a été mis en place. Sa création a été relayée par de très nombreux médias. La municipalité de Saint-Mandé entend rappeler, à cette occasion, son attachement à la liberté, à celle d’informer en particulier, notamment dans les zones les plus dangereuses du monde. C’est pourquoi, de la même manière qu’elle s’était mobilisée pour obtenir la libération d’Ingrid Betancourt ou de Guilad Shalit, elle entend agir en faveur de Didier et Édouard. Elle appelle à signer la pétition mise en ligne (http://otagesensyrie.org). Parallèlement, un registre de soutien est mis à la disposition du public dans le hall de la mairie. Il s’agit de défendre, non seulement la libération de nos compatriotes, mais aussi la liberté d’informer dans un pays où des dizaines de journalistes ont été tués, arrêtés, enlevés ou portés disparus.
5
Culture
DU MERCREDI 25 SEPTEMBRE AU DIMANCHE 6 OCTOBRE
P
Michèle Van Cotthem, invitée d’honneur du 66e salon de l’Anaf
our sa 66e édition, le salon de l’Anaf (Association nationale des artistes français) accueillera la peintre Michèle Van Cotthem. «Je n’ai jamais décidé de faire de la peinture… C’était évident (un état d’être ?). La seule décision à prendre : convaincre les parents de me laisser aller aux Beaux Arts… Rude bataille !» se souvient l’artiste. Dès lors sa route était tracée : professorat de dessin, salons, expositions de plus en plus nombreuses en France, en Europe et au Québec. Michèle Van Cotthem expose depuis 1962 dans les grandes villes de France, à l’étranger en Suisse, en Allemagne, en Pologne, au Japon… Elle a obtenu de nombreux prix notamment, le Prix signature (Paris, 1980), la médaille d’or de la Ville de Lyon.
Ses thèmes sont variés et symboliques. Une œuvre esthétique et intelligente, une porte ouverte vers le rêve et la méditation… Elle est l’invitée d’honneur de cette 66e édition du salon de l’Anaf.
Elle y sera entourée de très nombreux artistes figuratifs à découvrir ou à revoir. Michèle Van Cotthem nous entraînera dans un univers surréaliste avec ses thèmes picturaux favoris : les femmes, le journal, les murs, le sable, le squelette, le temps… «…J’ai toujours été attirée par le surréalisme… Dans le surréalisme il y a : humour, ironie, recherche de correspondance… porte ouverte sur… C’est la Vie ! La vie est importante, mais au-delà de cette vie, il y a encore plus important…» prévient l’artiste.
Salle des fêtes de l’Hôtel de Ville, du lundi au dimanche inclus de 14 h à 18 h Entrée libre
MERCREDI 9 OCTOBRE A 20H30
L’
Concert musiques du monde avec le Raúl Barboza Quartet
accordéon argentin est toute sa vie, et le chamamé sa musique. De Buenos Aires, où il est né en 1938, jusqu’à Paris, où il réside depuis 1988, Raúl Barboza s’est construit une œuvre de légende. Décoré pour sa contribution à la diffusion internationale de la musique argentine, son toucher fin et poétique le met au rang des grands instrumentistes de son pays. Ses parents sont d’origine indienne guarani (nord-est de l’Argentine). Aux confins du Brésil, de l’Uruguay et du Paraguay, dans la province de Corrientes, les musiques des Indiens et des Blancs se sont mélangées : les influences africaines, les polkas, mazurkas et valses apportées par les immigrés européens, les rythmes de la nature, des animaux, du vent, de l’eau ont produit à la fin du XIXe siècle le chamamé (prononcez tchamamé). Une musique gaie, virevoltante et pourtant pleine de nostalgie. Tout petit, c’est ce que lui joue son père, Adolfo, ouvrier, chef d’orchestre et guitariste. Mais ce n’est pas la guitare qui l'attire dès son enfance, ni le bandonéon, mais l’accordéon diatonique qu’il apprend à sept ans. A la fin des années 40, il joue déjà dans des concerts dans l'orchestre de son père. Il enregistre aussi à la radio, découvrant le jazz, Gardel et la musique européenne. En 1964, Barboza sort sous son nom un premier album. En 1987, il se produit aux Trottoirs de Buenos Aires à Paris - temple incontesté du tango - où il avait été recommandé par Astor Piazzolla. Il rencontre Richard Galliano, Marcel Azzola, Jo Privat, Daniel Colin, Marc Perrone... Raúl Barboza n’est pas seulement l'accordéoniste roi du cha-
mamé, c'est aussi une personnalité très attachante : croyant aux esprits qui le protègent - ceux de ses parents et de ses amis disparus - fidèle aux rythmes de la nature, des animaux, de la forêt, créateur de formes nouvelles, c'est un homme à la fois fort et doux, d'une générosité légendaire dont l’emblématique Astor Piazzolla disait qu’il avait «son estime et son admiration». (Raúl Barboza : accordéon et compositions - Norberto Pedreira : guitare - Daniel Díaz : basse Javier Estrella : percussions).
La première partie du concert sera assurée par le Norberto Pedreira trio. Né également à Buenos Aires, Norberto Pedreira, guitariste et compositeur, s’inspire principalement des musiques traditionnelles et populaires de l’Amérique latine et du jazz. Il appartient au mouvement des jeunes musiciens latino-américains qui, dès les années 1970, cherchent de nouvelles expressions à partir du folklore. Un premier trio (Pedreira - Belmonte -
Balé) fondé en 1986, commence à jouer ses compositions. Parallèlement, il exerce une activité pédagogique qui va se matérialiser par une méthode de guitare contemporaine et un espace web interactif. Depuis son installation à Paris, de nombreux musiciens ont compté avec sa collaboration : Raúl Barboza, César Stroscio, Juan Carlos Cáceres, Olivier Manoury, Haydée Alba, Jorge Chaminé, Cristina Azuma, Georges Moustaki, etc. En 2010, il a rejoint l’équipe des musiciens-enseignants des Ateliers des musiques actuelles de Saint-Mandé.
Mercredi 9 octobre à 20h30 Salle des fêtes de l’Hôtel de Ville Prix des places : 10 euros et 5 euros © Elena Nicolai
Actualité
Le Petit Saint-Mandéen n°116 - Septembre 2013
Environnement Collectes sélectives et encombrants
• Encombrants : le mercredi 4 septembre pour le secteur 1 et le jeudi 5 septembre pour le secteur 2. Collecte de 6 h à 14 h et dépôt la veille à partir de 20 h. • Les collectes sélectives : les mercredis 4, 11, 18 et 25 septembre pour le secteur 1 et les jeudis 5, 12, 19 et 26 septembre pour le secteur 2 de 6 h à 14 h. • Collecte du verre : les lundis 2, 16 et 30 septembre pour le secteur 1 et les mardis 3 et 17 septembre pour le secteur 2 de 6 h à 14 h.
Un service de proximité : la déchèterie mobile
La déchèterie mobile vous donne accès aux services d’une déchèterie fixe et au plus proche de chez vous : un diable pourra même être mis à disposition des habitants assez proches pour ne pas prendre leur voiture. Retrouvez la déchèterie mobile : - samedi 7 septembre, de 9 h à 13 h, rue Cailletet, devant l’école Paul-Bert, - mercredi 18 septembre, de 9 h à 13 h, place de la libération (marché de l’Alouette).
La Passerelle
• Les rencontres de La Passerelle
Les rencontres de La Passerelle ont lieu à la Maison de la famille, située 8 place Lucien-Delahaye, tous les lundis et les vendredis. L’animatrice et les bénévoles vous accueillent de 14 h à 18 h : thé, café, jeux de société sont proposés avec une activité spécifique à laquelle chacun est libre de participer (début vers 15 h). L’association organise aussi différentes activités régulières au fil des jours : tennis de table, pétanque molle, aquarelle, jeux de société, bibliothèque ouverte… et aussi des ateliers : théâtre, passerelle littéraire, écoute et créativité. Les après-midis ateliers, le billard, la pétanque, les marches et le vélo ont lieu aux jours et horaires habituels. Se reporter au programme disponible à l’accueil de la mairie ou au troisième étage de la Maison de la famille ou sur le site Internet. RAPPEL : toute participation à une activité nécessite l’adhésion à La Passerelle. Pour adhérer, il suffit de vous renseigner auprès des bénévoles de chaque activité ou de l’animatrice ou sur le site Internet.
• Lundi 2 septembre à 15 h : ré-emménagement à la Maison de la famille. • Vendredi 6 septembre à 12 h : C’est la rentrée ! Déjeuner à la Maison de la famille. Chacun apporte un plat, un dessert, une boisson à partager. 15 h : jeux divers avec Jacqueline. • Lundi 9 septembre à 15 h : Diaghilev et les ballets russes, Noureev et le Kirov, exposé de Sylvie Cordier. • Vendredi 13 septembre à 14h15 : automassage avec Sylvie Fattier. 15 h : Scrabble en duplicate avec Irène Pellanda. • Lundi 16 septembre à 15 h : invitation à la danse. • Vendredi 20 septembre à 15 h : On joue ! avec Jacqueline. • Lundi 23 septembre à 15 h : Pauvres Chevaliers du Christ, exposé de Bernard Leroux. • Vendredi 27 septembre à 14h15 : automassage avec Sylvie Fattier. 15 h : jeux divers et visionnage photos sur ordinateur. • Lundi 30 septembre à 15 h : Les îles Féroé, diaporama par JeanLouis Fréjabue. • Vendredi 4 octobre à 14 h 30 : «Devenons poètes : la suite» avec Jacqueline Bernard.
Les tables d’hôtes
Mercredi 18 septembre à 12h15 : Le Royal Comptoir - angle Victor Hugo/Général de Gaulle. Menu tout compris 25 euros maximum. Inscriptions lundi 16 septembre de 14 h à 15 h à la Maison de la famille.
6
Notez bien : le téléphone de l’association : 06 46 34 25 94 l’adresse courriel : passerelle94160@yahoo.fr le site Internet : passerelle94160.fr
Sport Le sport à Saint-Mandé
Renseignez-vous à l’accueil du centre sportif ou au 01 49 57 90 55 ou au secrétariat du service des sports 01 49 57 90 56.
• Cours de gymnastique d’entretien
Les inscriptions auront lieu à la salle omnisports, 10 rue Mongenot, à partir du lundi 9 septembre. Reprise de cours le lundi 16 septembre.
Renseignements et informations au 01 43 74 72 06
• Cours collectifs de natation
Apprentissage et perfectionnement pour les enfants de 6 ans à 10 ans. Inscription au centre sportif RogerVergne à partir du mardi 3 septembre auprès des responsables de la piscine de 9h30 à 18 h (tél : 01 49 57 90 55). Reprise des cours le lundi 16 septembre.
• Tennis
Renseignements à l’accueil du centre sportif ou par téléphone au 01 49 57 90 55. Réservation du court à l’heure, maximum huit jours avant la date du jeu.
A noter
Recherchons choristes !
Le Chœur Saint-Louis de Vincennes recrute des choristes. Vous savez chanter et vous aimez chanter, alors, rejoignez-nous ! Nous accueillons tous pupitres, et plus particulièrement les voix d’hommes ténors et basses. Rentrée chorale lundi 16 septembre à 20 h.
Contact : 06 82 56 15 39 ou par courriel : chœur.saint-louis@hotmail.fr
Pharmacies de garde
• Dimanche 1er septembre : Pharmacie Bargues 8 avenue Joffre (tél : 01 43 28 25 29). • Dimanche 8 septembre : Pharmacie Cochinal 56 avenue du Général de Gaulle (tél : 01 43 28 12 23). • Dimanche 15 septembre : Pharmacie espace pharma 98 avenue du Général de Gaulle (tél : 01 43 28 45 68). • Dimanche 22 septembre : Pharmacie du rocher 108 bis avenue du Général de Gaulle (tél : 01 43 28 13 16). • Dimanche 29 septembre : Pharmacie Meridjen 95 avenue de Paris (tél : 01 43 28 22 25). • Dimanche 6 octobre : Pharmacie de la mairie 21 avenue du Général de Gaulle (tél : 01 43 28 22 07).
Pratique
Attention, travaux…
Les travaux sont : • Continuité de la réhabilitation du bâtiment de l’imprimerie de l’IGN avenue Pasteur (travaux d’une durée de deux ans). • Travaux urgents (GRDF, ERDF, Véolia) inconnus sur la voirie par les concessionnaires. • Travaux de remise en état du réseau d’assainissement rue Fays sur toute la longueur, travaux en regard pour changement d’échelons et tampons pour la sécurité, reprise d’étanchéité le long des jardinières sur la 1re DFL. • Mise en place de deux caméras de vidéo surveillance à l’angle Quihou/Vallées et passage Bir Hakeim. • Reprise de chaussée abimée rue Jeanne d’Arc (Demi lune) à hauteur du terminus des bus.
Bus 86
A compter du mardi 3 septembre, la ligne de bus 86 assurant la liaison Saint-Germain-des-Prés/Saint-Mandé - Demi Lune - parc zoologique, bénéficiera d’une prolongation du service jusqu’à 0h30 dans les deux sens.
Etat civil • Naissances
Nous souhaitons la bienvenue à Jonathan STIOUI, Alice MALVEZIN, Valentine MACQUET, Abel ROÜAULT de COLIGNY, Hugo CHERPANTIER FORESTIER, Calista MAZINGUE, Tali BARANES, Ines FRANC PANIZO RUIZ, Arthur PETRUK, Julia OBADIA, Liraz COHEN, Emmy SAADOUN, Zyon OUAKNINE, Victor PARTHENAY, Jules ANTONINI, Simon MOUGNE, Dayane MENDES TEIXEIRA, Aaron OUAZANE, Lenny TAIEB, Milena PETCO, Philippine MULTRIER DELPECH, Éléonore MULTRIER DELPECH, Max LEFEBVRE, Maud UZAN JOB, Alexandre GUILLARD LEROY, Manali DEMENOIS, Paul-Victor LACOUR, Louise ARRIGAULT, Margaux VIETTI, Chloé KHALFA, Léandre LIRZIN, Oren CHETRIT, Jeanne PAULIAC, Liam SOUFFIR, Antoine GRANDJEAN, Clara LERAY, Hortense SILVESTRE, Bérénice LELASSEUX, Maëline CHARDIN et Manon ARAPIAN.
• Mariages
Centenaire de la Première guerre
Dans le cadre des manifestations qu’organisera la Ville de Saint-Mandé à l’occasion du centenaire du début de la Première guerre mondiale, le service municipal des archives et la mission culturelle sont à la recherche de tous les objets, photographies, documents relatifs à cette période et uniquement sur cette période 1914/1918.
Prendre directement contact avec Marie-Noëlle Chevalier, commissaire de l’exposition, au 06 73 51 87 97 (mission culturelle) ou Ariane Dutartre, commissaire scientifique, au 01 49 57 78 08 (archives municipales)
Le Petit Saint-Mandéen - Numéro 116 - Septembre 2013 - Directeur de la publication : Jean-Pierre Nectoux - Impression : IME - Tirage : 13 000 exemplaires - Dépôt légal : à parution
• Urgences médicales : le 15 • Police-secours : le 17 ou 01 41 74 54 54 • Pompiers : le 18 ou 01 45 83 80 80 • Police municipale : 01 49 57 78 39
Nous présentons toutes nos félicitations à Grégoire MOREELS et Emilie JUSOT, Raphaël SEELEN et Lucie AERTS, Mostafa FADDAOUI et Nezha AHARAS, Clément BARS et Céline ANCKAERT, David IFRAH et Elodie BENMOUHAR, Jordhan FITOUSSI et Elodie SERRIÈRE, Emmanuel WIESENFELD et Marianne LE TULLE, Alexandre GILLIS et Huynh TRAN, Sébastien NISOLE et Nathalie ARHEL, Gérard-Charles DIMIER et Stéphanie IEM, Julien TREPPO et Amélie TREMBLAY, Jonathan AMAR et Salomé NAKACHE, Tudor PETCO et Mariana SOCHICHIU, Mathieu BODIN et Emilie BENOIT-PILVEN, Jordan FLAK et Allison EL FASSI, Yossi LASRY et Aurélie BENMOUSSA, Florent DIBIE et Magali LESPORT, Erwann BAUDRY et Muriel GEOFFRAY, Yoav MIMOUNI et Suzy ALLOUL, Daniel DAHAN et Laure HALWANI, Philippe BOTBOL et Audrey MARCIANO, Pierre-Edouard DOMANSKI et Anna VAN BIESBROCK, Thierry ABOUKRAT et Emmanuelle MARQUEZ, Ilann ZEITOUN et Léa KRIEF, Dominique BERGER et Véronique DASSIE, François PREVOST et Rowshanak NADERI NIA.
• Décès
Nous exprimons nos sincères condoléances aux familles de Mesdames et Messieurs Raymond TERVIL (89 ans), Thérèse DUNSKY née BATTESTI (84 ans), Paul MERIA (94 ans), Marie RAQUIL (72 ans), Lucienne MAURY née HELLUY (99 ans), Elie AZRIA (84 ans), Pierre RENARD (89 ans), Louis ORIENTI (62 ans), Henri CHENEVET (86 ans), Céline LETELLIER née PETIT (64 ans), Agnès FORMAL née DOUAY (70 ans), Dora HOPS née ZOLTOBROCKI (87 ans), Hélène GAVOUYÈRE née PEILLON (68 ans), Paulette DESCAMPS née NAVEZ (85 ans), Jean GROSBORNE (96 ans), Pierre BEZ (90 ans), Eliane GANNAT née CAPITREL (94 ans), Mauricette GÉRÉMY née TURLIN (89 ans), Jeannine GATEILLER née FRISINGHELLI (89 ans), Claude GALIMAND (60 ans), Simone TORDJMAN née SABBAH (79 ans) et Jacqueline GUÉRIN née DUMORA (77 ans).
Le Petit Saint-Mandéen n°116 - Septembre 2013