Saint-Mandé Infos N°218

LE MAGAZINE DES SAINT-MANDÉENS

BULLETIN MUNICIPAL OFFICIEL MAIRIE-SAINT-MANDE.FR

N°218

DÉCEMBRE 2017

2017

DANS LE RÉTROVISEUR !

Noël avant Noël

BIENVENUE AUX NOUVEAUX ÉLUS DU CONSEIL MUNICIPAL JEUNES LES VÉLIB’ NOUVELLE GÉNÉRATION ARRIVENT À SAINT-MANDÉ NE MANQUEZ PAS LE CONCERT DE NOËL !

le 16 décembre…

LE PÈRE NOËL FAIT ESCALE À SAINT-MANDÉ !

2

PATRICK BEAUDOUIN, Maire de Saint-Mandé

En novembre dernier, l’Association des Maires de France organisait son 100e Congrès avec pour thème “Réussir la France avec ses communes”. En cette période de fracture entre les collectivités territoriales et l’État, notamment due à la baisse des dotations, à la péréquation et à la recentralisation, il était utile que les communes se fassent entendre.

Alors même que les collectivités territoriales ont majoritairement contribué à la baisse du déficit public (ne représentant que 20% des dépenses, elles ont engendré 60% de l’effort demandé aux secteurs publics sur l’année 2016), l’État tente de nous imposer une nouvelle coupe budgétaire, en supprimant la taxe d’habitation pour 80% des foyers.

Cette réforme fiscale, bien alléchante au demeurant, revient à supprimer davantage de leur autonomie financière aux collectivités, les empêchant par conséquent d’assurer au mieux le quotidien et de mener à bien les investissements d’avenir attendus par les citoyens. Je m’inquiète également des inégalités que cette réforme créera en France: près de 48% des Saint-Mandéens ne paieront plus de taxe locale à l’horizon 2020.

Ayant pour intime conviction que le service a une valeur, je redoute de voir le lien entre les citoyens et la commune disparaitre et le principe d’égalité bafoué.

Un budget bien maitrisé Le 28 novembre, Marc Médina, adjoint au Maire en charge des Finances et de l’évaluation des politiques publiques présentait une réunion publique “Finances” ainsi que les principaux constats faits par la Direction Générale des Finances Publiques qui souligne que le budget a été bien maîtrisé en 2016, que notre capacité d’autofinancement est d’un niveau soutenu, que le niveau d’investissement a progressé et que le niveau d’endettement est bas. Vous trouverez cette analyse sur le site internet de la ville : www. mairie-saint-mande.fr.

Je me réjouis qu’une fois de plus, et ce malgré les restrictions imposées par l’État, nous ayons tenu parole en continuant d’investir tout en maîtrisant les finances de la Ville et que nous puissions envisager de nouveaux projets améliorant le cadre de vie des SaintMandéens. En cette période de fêtes de fin d’année, et ce malgré le traitement réservé aux communes, nous avançons sereins et déterminés à offrir aux Saint-Mandéens une gestion dans l’intérêt commun.

Saint-Mandé, une ville solidaire Les fêtes de fin d’année sont un moment de partage et de solidarité. Cette solidarité se matérialise également depuis le 27 novembre dernier. Suite à un lourd problème de pollution toxique du collège Saint-Exupéry de Vincennes, nous avons accueilli au collège Offenbach, en présence de Charlotte Libert-Albanel, Maire de Vincennes, Julien Weil, conseiller départemental et adjoint au Maire de Saint-Mandé et Dominique Le Bideau, conseillère départementale et adjointe au Maire de Vincennes, les 186 élèves Vincennois, leurs enseignants et le personnel dans l’obligation de quitter leur établissement.

C’est une satisfaction pour moi d’avoir pu démontrer à nouveau notre entente et notre solidarité avec notre ville voisine de Vincennes. Je remercie Madame Janot, directrice du collège Offenbach et son équipe d’avoir su organiser dans l’urgence cet important accueil en préservant la qualité de vie des élèves Saint-Mandéens.

J’en profite pour souhaiter la bienvenue à Charlotte Libert-Albanel, élue Maire de Vincennes le 12 novembre suite à l’élection de son prédécesseur, Laurent Lafon au Sénat.

Je leur souhaite à tous deux toute la réussite possible dans leurs nouveaux mandats.

Enfin, Chères Saint-Mandéennes et Saint-Mandéens, en mon nom et celui du conseil municipal, je vous souhaite, à vous et à vos proches, d’excellentes fêtes de fin d’année. Qu’elles vous permettent de passer du temps en famille et de profiter de ce moment de partage et de solidarité qui va de pair avec la période de Noël et des Lumières.

3

N°218 / Décembre 2017 / SAINT-MANDÉ INFOS

RÉUSSIR LA FRANCE AVEC SES COMMUNES

SOMMAIRE DU N° 218 / DÉCEMBRE 2017

16 ZOOM SUR...

8 ÇA S’EST PASSÉ À SAINT-MANDÉ

20 QUALITÉ DE VILLE

2017 dans le rétroviseur !

Vos élus vous font part des moments qui les ont marqués, touchés… fait vibrer.

Retour sur les temps forts de ces dernières semaines.

11 DÉMOCRATIE LOCALE 12 L’ACTUALITÉ DE NOTRE VILLE

En savoir plus sur le Forfait Post Stationnement qui remplacera le PV en janvier prochain. Les modalités pour devenir réserviste citoyen. Encore quelques jours pour les inscriptions au séjour au ski de février. Un mot du chèque initiative Jeunes.

15

UN PEU D’HISTOIRE… Connaissez-vous l’histoire du panneau en bois monumental accroché dans le

DERNIÈRE MINUTE

La Ruche qui Dit Oui Soutenez l’agriculture locale avec La Ruche qui Dit Oui, une association qui sélectionne les meilleurs produits de la région et organise des ventes en ligne.

Prochains rendez-vous : les 12 et 19 décembre de 17h30 à 19h30..

Retrait des produits au centre Pierre Cochereau 2 avenue Gambetta Plus d’infos sur : www.laruchequiditoui.fr

27 LOISIRS ET CULTURE

hall de la médiathèque ?

Bienvenue aux nouveaux élus du Conseil Municipal Jeunes.

Prochain Conseil municipal le 13 décembre à 20h à l’Hôtel de Ville.

Val de Gaulle : donnez votre avis !

Les Vélib’ nouvelle génération arrivent à Saint-Mandé. Enquête publique sur le projet de modification du PLU. Le calendrier de collecte des déchets. La rue Mongenot toute belle…

22 QUALITÉ DES SERVICES

Le programme d’animations concocté par le Bel Âge. La lettre du notaire et toute l’actualité du pôle loisirs, animation, culture.

25 VIE ÉCONOMIQUE

Découvrez les talents de nos commerçants Saint-Mandéens.

2 0 1 8

Tous les rendez-vous à ne pas manquer à Saint-Mandé. Les coups de cœur des bibliothécaires. Ne manquez pas la journée festive du 16 décembre, ce sera Noël avant Noël !

30 SPORT EN VILLE

Ce mois-ci : le FC Saint-Mandé et le loto organisé par l’AS hand. Prenez note de la fermeture du centre sportif !

32 VIE ASSOCIATIVE

Les associations Saint-Mandéennes vous font part de leur actualité. La Ville mobilisée pour le Téléthon.

36 TRIBUNES

Expression libre des groupes politiques de l’opposition.

38 BLOC-NOTES

Les naissances, mariages et décès.

La paroisse Notre-Dame de Saint-Mandé organise une brocante les 9 et 10 décembre de 10h à 18h. Venez chiner jouets, objets divers, vaisselle, meubles, livres et vêtements…

Centre paroissial Place Lucien Delahaye

Vœux

La traditionnelle cérémonie des vœux aux Saint-Mandéens aura lieu le 13 janvier à 18h à l’Hôtel de Ville.

Hôtel de Ville de Saint-Mandé - 10 place Charles Digeon - 94165 Saint-Mandé Cedex Tél. 01 49 57 78 00 - www.mairie-saint-mande.fr Directeur de la publication Julien Weil Rédaction Isabelle Fouché Conception graphique Valérie Besser Photos Mairie de Saint-Mandé – Fourmont Photos – Isabelle Fouché Impression Peri Graphic Régie publicitaire CMP Régie publicitaire – 01 64 62 26 00 Nombre d’exemplaires 14 500 Dépôt légal à parution

5

ORBIVAL Un métro pour la Métropole Les premiers entretiens les 8 et 9 décembre Musée Mac Val à Vitry-sur-Seine Infos sur www.orbival.fr

POURENSAVOIR+ www.mairie-saint-mande.fr Retrouvez toute l'actualité sur le site internet de la Ville et restez en contact via les réseaux sociaux.

N°218 / Décembre 2017 / SAINT-MANDÉ INFOS

6 À VOTRE ÉCOUTE

À VOTRE ÉCOUTE…

D U CÔT É D U CO N S E I L M U N I C I PA L J EU N E S

Bienvenue aux nouveaux élus !

Le 9 novembre dernier, tous les élèves de CM1, CM2, 6e et 5e de chaque établissement scolaire de notre commune ont voté pour élire les 34 nouveaux conseillers (17 garçons et 17 filles) qui formeront jusqu’en juin 2019, le Conseil Municipal des Jeunes (CMJ).

Pour le mandat 2017/2019, ont été élus :

À

la suite de leur élection, nos jeunes élus ont immédiatement repris le flambeau de leurs prédécesseurs en participant aux cérémonies officielles : la commémoration du 11 novembre et le ravivage de la Flamme du Soldat inconnu sous l’Arc de Triomphe.

Fatou KOTE, Hana BENRABAH, Joseph KORENBLIT, Adam SEMLALI, Victoria TUIL, Mélina TOUSSAINT, Octave TIFFREAU, Thomas HORION, Samantha DJEBALI, Louise NEGRE, Elliott GROSMAN, Benjamin LAUWEREINS TARIS, Gabrielle ATTAL, Raphaël STIOUI, Maïlie COHEN, Ferdinand REDOULOUX, Lion MASLIAH, Nina BOUKOBZA, Capucine MARANGE OWEDIYK, Gabriel BELISSENT, Rose DESCHAMPS, Sarah TIFFREAU, Jeanne MIGNATON, Van NGUKAM, Gabriel MACQUET, Lilah LANQUAR, Mathilde ZUCCONI, Augustin DAGUET GUILLAUME, Alice WAGNER, Hannah TAIEB, Mathis HORION, Tom DURAN PORTO, Ethan CANTOR, Lucas BARBOSA FERREIRA.

Ils ont aussi été invités à une réception d’investiture organisée par le Maire Patrick Beaudouin et la municipalité à l’Hôtel de Ville ; l’occasion pour l’exécutif saint-mandéen de féliciter les conseillers de ce 6e mandat et de remercier les 110 courageux candidats qui se sont présentés à cette élection ainsi que Bruno Le Floch, le coordinateur de cette belle aventure.

Nombre d’électeurs : 814 Nombre d’émargements : 794 Nombre de suffrages exprimés : 748

À noter aussi que les réunions de commission ont débuté… Votre magazine vous informera bien sûr des projets que ce nouveau Conseil souhaite faire avancer. C 6

VOS ÉLUS À VOS CÔTÉ S PATRICK BEAUDOUIN MAIRE DE SAINT-MANDÉ Rendez-vous au 01 49 57 78 10

DONNEZ VOTRE AVIS !

Afin d’associer les Saint-Mandéens au projet de réaménagement du haut de l’avenue du Général de Gaulle, une réunion publique était organisée le 22 novembre dernier au cours de laquelle les grandes lignes étaient présentées. A noter que cette présentation est également disponible sur le site de la Ville pour que chacun puisse donner son avis sur les informations données et faire des commentaires.

A

spect global des revêtements des trottoirs plutôt dégradés, absence d’uniformité et vieillissement du mobilier urbain, peu d’espaces verts, pas d’espace réservé aux modes de déplacements doux… le constat est unanime : s’agissant d’une entrée de ville, le réaménagement du haut de l’avenue du Général de Gaulle est devenu nécessaire sur la partie comprise entre l’avenue Daumesnil et la rue de l’alouette.

Après avoir établi un premier cahier des charges, le projet a été présenté lors d’une réunion publique, et pour que la concertation soit la plus large possible, la Ville a mis en ligne sur son site www.mairie-saintmande.fr l’ensemble des informations afin que chacun puisse donner son avis et même choisir les essences qui seront plantées. Et même si la Ville ne peut répondre à chaque question, elle veillera toutefois à ce qu’elles soient intégrées à la réflexion.

Après consultation des entreprises en tout début d’année, les travaux devraient pouvoir commencer en juin prochain. Dossier à suivre. C

FLORENCE CROCHETON 1 ère ADJOINTE EN CHARGE DE L’URBANISME, DU PATRIMOINE, DE L’HABITAT ET DU DÉVELOPPEMENT DURABLE. Reçoit le mardi de 11h à 12h sur rendez-vous.

JEAN-PHILIPPE DARNAULT 2 e ADJOINT EN CHARGE DES RESSOURCES

HUMAINES, DE L’EMPLOI ET DE L’OPTIMISATION DE L’ACTION PUBLIQUE. Reçoit un samedi matin sur deux sur rendez-vous.

MARC MÉDINA 3 e ADJOINT EN CHARGE DES FINANCES ET DE L’ÉVALUATION DES POLITIQUES PUBLIQUES. Reçoit le lundi de 18h à 20h sur rendez-vous.

PASCALE TRIMBACH 4 e ADJOINTE EN CHARGE DES RELATIONS AVEC LES INSTITUTIONS, LES INTERCOMMUNALITÉS ET LES AFFAIRES PATRIOTIQUES. Reçoit le samedi de 10h à 11h30 sur rendez-vous.

JULIEN WEIL 5 e ADJOINT EN CHARGE DE LA CULTURE, DE LA COMMUNICATION, DU DÉVELOPPEMENT NUMÉRIQUE ET DE L'ADMINISTRATION GÉNÉRALE. Reçoit sur rendez-vous.

CHRISTINE SEVESTRE 6 e ADJOINTE EN CHARGE DES SPORTS, DE LA VIE ASSOCIATIVE, DE LA JEUNESSE ET DES JUMELAGES. Reçoit le mercredi de 17h à 18h sur rendez-vous.

ALAIN ASSOULINE 7e ADJOINT EN CHARGE DE LA SOLIDARITÉ ENTRE LES GÉNÉRATIONS, DE LA SANTÉ, DU LOGEMENT ET DU HANDICAP. Reçoit le vendredi de 13h30 à 15h sur rendez-vous.

ANNE CARRESE 8 e ADJOINTE AU MAIRE EN CHARGE DE LA FAMILLE, DE L’ENSEIGNEMENT ET DU PÉRISCOLAIRE. Reçoit le jeudi de 9h à 10h 30 sur rendez-vous.

PHILIPPE LE TYMEN 9e ADJOINT CHARGÉ DES RELATIONS AVEC LES CITOYENS, DE L’ESPACE URBAIN, DE LA VIE QUOTIDIENNE, DU DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE ET DU COMMERCE. Reçoit sur rendez-vous.

À VOS AGENDAS… CONSEIL MUNICIPAL : Mercredi 13 décembre à 20h – Hôtel de Ville

7

Permanences de votre conseiller départemental Julien Weil Prise de rendez-vous : Julien.weil@valdemarne.fr

N°218 / Décembre 2017 / SAINT-MANDÉ INFOS

VA L D E GAU LLE

ÇA S’EST PASSÉ À SAINT-MANDÉ

L’ÉCOLE/COLLÈGE DECROLY INAUGURÉS Des salles de classe repensées, la création d’une cour de récréation XXL, la mise en place d’équipements ergonomiques au réfectoire, l’accessibilité pour tous… tels ont été, entre autres, les travaux réalisés dans cet établissement par le Conseil départemental.

Inauguré le 13 octobre dernier par Christian Favier, président du Conseil départemental et en présence de Julien Weil, conseiller départemental, il est aujourd’hui, comme l’a souligné Patrick Beaudouin « un lieu, où, à présent, il fait bon apprendre et c’est une grande satisfaction ! ».

CINÉ-CONCERT A LA MÉDIATHÈQUE À l’occasion de la journée mondiale de la Fête du cinéma d’animation, le 28 octobre dernier, la jeune compositeur et interprète Ellie James est venue donner pour les tout-petits le premier Ciné-Concert de la Médiathèque.

LES MILLE ET UNE TÊTES D’INOUÉ Exposition inattendue, étonnante, exceptionnelle… Le 6 novembre dernier avait lieu le vernissage de l’exposition d’Inoué à la salle Jean-Paul Goude. « En sculptant la pierre, et surtout celle d’Okinawa, Inoué brosse le portrait de l’Humanité et de sa spécificité…

Inoué sculpte, la pierre vit ! ». Magnifique.

PHILIPPE DE LESTRANGE AU PATIO Le colonel Stéphane Brosseau, Chef de corps des Musiques de l'armée de Terre aux côtés de Philippe de Lestrange, le 7 novembre dernier lors du vernissage de l’exposition qu’il présentait au Patio.

8

47e ANNIVERSAIRE DE LA MORT DU GÉNÉRAL DE GAULLE Disparu le 9 novembre 1970, l’ancien chef de la France libre et fondateur de la Ve république en 1958 a laissé un héritage que l’on revendique encore aujourd’hui, d’un bout à l’autre de l’échiquier politique. À SaintMandé, différentes personnalités civiles et militaires se sont rassemblées devant la stèle érigée à sa mémoire et y ont déposé une gerbe.

11 NOVEMBRE : HOMMAGE AUX SOLDATS MORTS POUR LA FRANCE EXPOSITION DU CENTENAIRE DE LA PREMIÈRE GUERRE MONDIALE Vendredi 11 novembre, le Maire Patrick Beaudouin, Pascale Trimbach, adjointe au maire chargée des affaires patriotiques, Jean Boggio, adjoint au maire honoraire et président du Souvenir Français et de l’Union nationale des combattants, la municipalité, le conseil municipal de Saint-Mandé et le Conseil Municipal Jeunes ont célébré le 99e anniversaire de l’Armistice de 1918. Ils ont également à cette occasion, visité les deux expositions sur la Croix de Guerre réalisée pour l’une par le Service Historique de Vincennes et l’autre par le Commandant André Pascual ainsi que l’exposition “La Mer en Guerre 14-18” du Service Historique de Cherbourg.

La Croix du Combattant a par ailleurs été remise à M. Luiz Cadiz pour son engagement patriotique (Légion Etrangère, intervention en Irak, siège de Sarajevo…).

9

N°218 / Décembre 2017 / SAINT-MANDÉ INFOS

MAGNIFIQUE RÉCITAL Le récital violon/piano “l’Octobre rouge, cent ans de la Révolution russe” donné le 9 novembre dernier à l’Hôtel de Ville par Haïk Davtian et Arthur Aharonyan était tout simplement extraordinaire. Merci à ces deux magnifiques artistes.

ÇA S’EST PASSÉ À SAINT-MANDÉ

JACQUES TOUZÉ À LA CHARPENTE Jacques Touzé est un habitué de la Charpente car il y expose régulièrement.

Les 10, 11 et 12 derniers, il présentait diverses peintures à l’huile inspirées de ses voyages…

OSEZ UNE CLASSE PRÉPARATOIRE AUX GRANDES ÉCOLES Salle des Fêtes comble le 13 novembre dernier, lors de la conférence organisée par le CIO de Vincennes en partenariat avec la Ville de Saint-Mandé.

Enseignants(es), conseillers(ères) d’orientation, proviseurs, étudiants(es) ont donné aux jeunes de précieux conseils.

VENTE DE LIVRES Belle initiative que cette vente de livres à la Médiathèque les 17 et 18 novembre derniers.

UN CHEF ÉTOILÉ À L’HOPITAL BÉGIN Le 21 novembre, 25 patients dénutris du service de chimiothérapie de l’hôpital Bégin étaient invités à partager un déjeuner d’exception conçu et imaginé par le chef étoilé Akrame Benallal*. L'initiative émanait de la Commission des usagers de l'hôpital, et avait reçu le soutien de la Ville de Saint-Mandé, par l'intermédiaire du docteur Alain Assouline. À travers sa cuisine, Akrame souhaite « rendre l'éphémère inoubliable ». Nul doute qu'inoubliable, ce repas l'aura été pour les patients. Quant au chef, il s'est dit prêt à renouveler l'expérience. *Restaurant Akrame – 7 rue Tronchet – Paris 8e

10

DÉMOCR ATIE LOCALE

RETOUR À LA SEMAINE DES 4 JOURS

Le maire Patrick Beaudouin et le Conseil municipal présenteront leurs vœux au monde économique et aux nouveaux Saint-Mandéens mardi 16 janvier 2018 à partir de 20h.

11

N°218 / Décembre 2017 / SAINT-MANDÉ INFOS

A

u mois d’octobre, nous avons souhaité, à travers un sondage, inviter les familles d’élèves à se prononcer sur les rythmes scolaires. 50,63 % d’entre elles se sont déclarées favorables à un retour de la semaine de 4 jours. Les enseignants sont, quant à eux, 97 % à plébisciter cette réorganisation tandis que les conseils d’école et les agents des écoles ont respectivement voté pour à 57,66 % et 75 %.

Nous nous réjouissons d’avoir pu vous proposer une consultation sur l’organisation des rythmes scolaires, alors même qu’elle n’est pas systématiquement observée dans d’autres communes et que certaines ont déjà adopté sans concertation le retour à 4 jours dès la rentrée 2017. À Saint-Mandé, nous avons fait le choix de la démocratie de proximité et nous avons souhaité laisser aux parents le temps de pouvoir s’organiser pour la rentrée 2018.

Selon l’Education Nationale, un tiers des établissements a déjà opté pour la semaine de 4 jours dès la rentrée 2017. L’association des Maires de France nous apprend que 40 % des communes qui n’ont pas déjà mis en application la semaine de 4 jours envisagent également de la rétablir dès la rentrée 2018.

Au-delà des études des chronobiologistes et des sondages, il y a le constat des enseignants et des parents largement évoqué à Saint-Mandé lors des conseils d’école et du comité de pilotage du projet éducatif territorial. Il apparaît que les élèves sont épuisés dès le mercredi soir, alors même que, lorsque la semaine de 4 jours et sa coupure du mercredi étaient en vigueur, ce n’était pas le cas. Le retour à la semaine de quatre jours est avant tout une mesure concernant les intérêts de l’enfant.

La Ville de Saint-Mandé mettra tout en œuvre pour proposer un accueil de loisirs le mercredi à la journée où à la 1/2 journée afin de permettre davantage de flexibilité aux familles.

Soucieux de la réussite scolaire et du bien-être de nos enfants, nous soumettrons donc au vote du conseil municipal du 13 décembre le retour à la semaine de 4 jours.

Nous rappelons que l’adoption du nouveau rythme scolaire se fera à la rentrée de septembre 2018, ce qui permettra aux parents d’adapter leurs emplois du temps et aux associations sportives, artistiques, culturelles et cultuelles de proposer une nouvelle offre pour la journée du mercredi.

Nous souhaitons de belles fêtes de fin d’année à toutes les Saint-Mandéennes et à tous les Saint-Mandéens.

Les élus de la majorité municipale

L'ACTUALITÉ DE NOTRE VILLE

DÉPLACEMENTS

Au revoir le PV, bonjour le Forfait Post Stationnement !

Le mois dernier, votre magazine consacrait son dossier au stationnement et vous informait que la Ville de Saint-Mandé se devait d’appliquer la réforme de la dépénalisation et décentralisation du stationnement payant sur voirie à compter du 1er janvier prochain. Finie donc l’amende pénale, place au Forfait de Post-Stationnement (FPS). Explications sur la tarification mise en place, les modalités de recouvrement et la contestation, qui bien sûr, reste possible.

BONJOUR LE FPS !

En application de la loi MAPTAM*, les communes d’Ile-de-France auront, à partir du 1er janvier 2018, la maîtrise de leur politique de stationnement et de déplacement. Aussi, tout à la fois pour que Saint-Mandé ne devienne pas le parking à ciel ouvert des Parisiens ou des Franciliens souhaitant se rapprocher de Paris et après avoir étudié les tarifications envisagées par les communes limitrophes, la Ville a fixé à 35 euros le FPS pour défaut ou insuffisance de paiement du stationnement, minorés à 24 euros en cas de règlement sous 72 heures. *Modernisation de l’Action Publique Territoriale et d’Affirmation des Métropoles

LA STRATÉGIE TARIFAIRE La Ville a par ailleurs, adopté une nouvelle grille tarifaire afin de répondre aux objectifs recherchés

ZONE ROUGE

en matière de stationnement et de déplacement dans notre ville où l’espace est contraint. L’idée est de permettre une rotation efficace des véhicules en zone commerçante, de favoriser le stationnement des Saint-Mandéens en zone résidentielle et de développer les pratiques de mobilité durables.

Rappelons que les tarifs du stationnement sur voirie n’avaient pas augmenté depuis 2012.

LE RECOUVREMENT ET LA CONTESTATION DU FPS • Le règlement du FPS minoré pourra se faire sous 72 heures directement à l’horodateur, sur l’application de stationnement “Whoosh”, sur le site internet de la Ville ou à la Police Municipale.

• Le règlement du FPS pourra se faire, lui, sous 3 mois après réception de l’avis de paiement transmis par voie postale par l’Agence Nationale de Traitement Automatisé des Infractions (ANTAI)

ZONE VERTE

ABONNEMENTS VOIRIE

dite commerçante (du lundi au samedi de 9h à 19h)

dite résidentielle et touristique (du lundi au dimanche de 9h à 19h)

(exclusivement en zones bleue et verte)

30 minutes : 1,50 € 1 heure : 2,50 € 2 heures : 5 € 2 heures 15 : 15 € 2 heures 30 : 35 €

30 minutes : 1,50 € 1 heure : 2 € 2 heures : 3 € 3 heures : 4 € 4 heures : 5 € 4 heures 15 : 15 € 4 heures 30 : 35 €

Résident hebdomadaire : 15 € Résident quinzaine : 20 € Résident trimestriel : 68 € Résident annuel : 260 € Résident annuel (samedi, dimanche) : 115 €

ZONE BLEUE

dite résidentielle (du lundi au samedi de 9h à 19h)

À noter qu’une tarification “résidentielle” et “professionnelle” sous forme d’abonnement est possible en zones bleue et verte. Renseignez-vous auprès de la Police municipale ou de Qpark.

12

Professionnel hebdomadaire : 15 € Professionnel quinzaine : 20 € Professionnel annuel : 350 € Carte vacances mensuelle : 40 €

grâce à l’ensemble des moyens proposés par l’agence.

• Chacun dispose d’un mois pour déposer un Recours Administratif Préalable Obligatoire (RAPO) auprès de l'autorité ayant émis le FPS soit sur le site internet de la Ville, soit par courrier avec A/R à Recours Administratif Préalable Obligatoire des FPS - 4 avenue de Liège - Saint-Mandé • Si la demande est rejetée, le délai est de 3 mois à compter de la date de notification du FPS, pour contester la décision du RAPO auprès de la Commission du Contentieux du Stationnement Payant (CCSP) • Le paiement ne ferme pas le droit au recours, mais est un préalable obligatoire au recours contentieux devant la CCSP. C

Le stationnement sur un bateau devant son habitation La Cour de cassation par un arrêt du 20 juin 2017, vient de rappeler que le stationnement d’un véhicule est considéré comme gênant pour la circulation publique, devant l'entrée carrossable d'un immeuble riverain, même lorsqu'il est le fait de l'occupant de cet immeuble.

Ne prenez donc pas de risque et évitez de stationner devant l'entrée carrossable de votre habitation !

S’ENGAGER POUR LES AUTRES

Vous voulez aidez la police et agir pour la sécurité ? Devenez réserviste citoyen de la Préfecture de Police.

Créée par la loi “Égalité Citoyenneté” du 27 janvier 2017, ‘la réserve citoyenne” offre à tous les citoyens de plus de 18 ans, remplissant certaines conditions, la possibilité de s’engager bénévolement auprès de la Police Nationale, dans des missions de prévention de la délinquance, de médiation, de solidarité ou d’éducation à la loi.

C’est l’opportunité pour vous d’exprimer votre citoyenneté de manière active, aux côtés de la Police nationale et au bénéfice de la collectivité ! C Pour en savoir plus : prefecturedepolice.interieur.gouv.fr/…/Les-rese…

S'inscrire : https://reserve-civique.beta.gouv.fr/ 13

N°218 / Décembre 2017 / SAINT-MANDÉ INFOS

LA CONTESTATION DU FPS

L'ACTUALITÉ DE NOTRE VILLE

SÉJOUR AU SKI

Bramans du 17 au 24 février Les pré-inscriptions au séjour à Bramans doivent se faire avant le 14 décembre. Il ne vous reste donc plus que quelques jours pour le faire !

L

a Ville a renouvelé sa confiance à Neige et Soleil pour l’organisation du séjour au ski proposé aux jeunes Saint-Mandéens de 6 à 17 ans révolus (80 places disponibles) avec une priorité donnée aux enfants n’ayant jamais participé à ce séjour.

Il aura lieu du 17 au 24 février à Bramans, un charmant village situé en Haute Maurienne en Savoie.

Les jeunes seront accueillis dans un chalet de montagne à usage exclusif du groupe saint-mandéen et encadrés par un directeur et des animateurs(trices) de SaintMandé. Ils bénéficieront de dix heures de ski alpin dispensées par des moniteurs brevetés ESF avec un passage de niveaux en fin de séjour.

DES ACTIVITÉS SELON LES TRANCHES D’ÂGES Au programme pour les 6/11 ans : bowling et chiens de traîneaux. Pour les 12/17 ans : quad sur glace et Air Tubby.

La participation des familles est établie en fonction du quotient familial. La différence entre la participation des familles et le coût du séjour sera prise en charge par la Ville. À noter que les bons CAF viendront en déduction du prix du séjour. C

Les pré-inscriptions sont ouvertes jusqu’au 14 décembre.

Comment se procurer la fiche de pré-inscriptions ?

• téléchargeable sur l’Espace Citoyen du site de la Ville www.mairie-saint-mande.fr • à l’Accueil Unique de l’Hôtel de Ville, 10 place Charles Digeon • à l’Inter’Val, 2 place Charles Digeon Elle devra être retournée avant le 14 décembre à l’Accueil Unique à l’Hôtel de Ville ou par mail à accueil-unique@mairie-saint-mande.fr Les familles seront contactées par mail avant le 30 décembre pour confirmation (dossier définitif à retourner avant le 19 janvier 2018).

CH ÈQ U E I N I T I AT I V E J EU N E

Les initiatives de nos jeunes encouragées par la Ville Afin de favoriser l’initiative et l’autonomie des jeunes Saint-Mandéens souhaitant construire un projet d’intérêt général (individuel ou collectif), en France ou à l’étranger, la Ville de Saint-Mandé a mis en place, depuis 2008, le Chèque Initiative Jeune.

La nature des projets d’intérêt général, doit être de caractère culturel ou artistique, sportif, humanitaire, de développement durable ou encore d’initiative citoyenne.

Le montant de ce chèque varie de 128 à 770 euros et tous les Saint-Mandéens de moins de 27 ans peuvent en bénéficier après étude de leur projet.

Ainsi en août dernier, une équipe de six étudiants en école de pharmacie sont partis en Birmanie pour réaliser leur projet “BIRMANID’ESPOIR”. Cette idée étant née de la volonté de s’engager dans une cause de solidarité à l’échelle internationale en intervenant dans une école à YENANGYAUNG qui accueille 160 enfants mais aussi auprès des familles défavorisées.

Le 2 décembre dernier, ils sont d’ailleurs venus partager cette expérience à l’Inter’Val avec d’autres jeunes, expérience qui pour eux fut “une belle leçon de vie” disent-ils.

14

UN PEU D'HISTOIRE

LA MARCHE DE LA LIBERTÉ

Elle pèse deux cent soixante quinze kilos de bois, quatre mètres de long sur un mètre cinquante de haut et il aura fallu sept hommes pour la porter…

De quoi s’agit-il ?

L

e 13 novembre 2008, Madame Irène Perlmutter, aujourd’hui décédée, qui fut Saint-Mandéenne pendant plus de 50 ans, faisait don, à la mairie de Saint-Mandé d’une œuvre aux dimensions pharaoniques… une fresque qu’elle tenait de son oncle, l’artiste Hermann Steiner (1878 – 1963).

D’abord exposée quelques semaines au rez-de-chaussée de la mairie, la fresque intitulée “La marche de la liberté” prendra finalement place dans le hall de la Médiathèque après que les services techniques de la Ville l’ait nettoyée puis restaurée. « Il s’agit d’une sculpture réalisée sans doute avant la Seconde Guerre mondiale dont j’ai hérité

dans les années 80 », expliquait alors Mme Perlmutter.

Selon elle, l’artiste a mis 15 ans pour la faire ! Au total, il y a en effet plus de 200 personnages sculptés !

Cette fresque plutôt sombre est marquée, comme l’ensemble des sculptures de Steiner, par la société industrielle qu’il percevait comme un renoncement forcé à l’individualisme.

HERMANN STEINER

Issu d’une grande famille d’artistes, Hermann Steiner, après des études d’Art à Munich et à Paris, se consacra particulièrement à la sculpture sur bois en préférant les espèces de bois les plus durs comme le buis et le poirier.

15

Il s’est imposé dans les plus grands centres européens, comme en Allemagne, en France et en Pologne où ses expositions personnelles suscitèrent toujours admiration et enthousiasme.

Toute son œuvre aspire à expliquer le drame de l’homme et de la société moderne.

Totalement opposé à la guerre et à toute forme de violence, il aimait profondément sa terre natale et ses valeurs. Installé avec sa famille à Merano (Italie), depuis 1917, une partie de son œuvre était exposée dans le Palais Desfours.

Quelques-unes de ses oeuvres les plus célèbres sont exposées au Musée national d’Innsbruck (Autriche) au Belvédère de Vienne (Autriche), au Rijkmuseum d’Amsterdam (Pays-Bas) au Vatican à Rome (Italie) au Metropolitan de New York (États-Unis) , au Musée de Buffalo (États-Unis)… C

N°218 / Décembre 2017 / SAINT-MANDÉ INFOS

UNE HISTOIRE SINGULIÈRE

ZOOM SUR… Alors que nous sommes au seuil de la nouvelle année, les élus saint-mandéens regardent 2017 dans le rétroviseur et vous font partager les moments qu’ils ont aimés, ceux qui les ont émus ou fait vibrer.

Chacun, à sa façon, vous livre sa perception de notre ville et vous rend compte aussi du travail accompli…

Gageons qu’en 2018, ils auront la même volonté d’être aux côtés de tous les Saint-Mandéens, de rendre notre ville toujours plus belle, plus agréable à vivre, de porter des projets innovants et qu’ils auront à cœur de maintenir cette exigence de qualité de service public pour tous, jeunes et moins jeunes.

UN NOUVEL ÉQUIPEMENT PUBLIC POUR TOUS

« Le 19 octobre, la première pierre de l’immeuble de bureaux Floresco était posée, l’occ asion de découvrir le terrain sur lequel notre équipem ent économicosocio-culturel de 3200 m² va s’im planter à côté des 29 000 m² de bureaux d'EUROPEQU IPEMENTS. Ce nouvel espace municipal dispo sera d’un auditorium de 250 places avec tout l’équipement scénique pour des spectacles, conf érences, concerts ... d’espaces d’exposition et de réception, de nombreuses salles pour accueillir nos activités associatives et municipales et d’un étage réservé à un incubateur d’entreprises.

Une belle réalisation qui va permettre de regrouper nos locaux et d’accueillir les Saint-Ma ndéens dans un bâtiment, moderne, fonctionnel et peu énergivore ».

de rquée par l’achèvement « L’année 2017 a été ma ées arm des n ctio l d’instru la rénovation de l’hôpita de après plus de dix années Bégin de Saint-Mandé e de istr min le n, asio cette occ travaux. J’avais reçu à an.

Dri Le la défense, Jean-Yves ie et ital de haute technolog Je me réjouis que cet hôp nt accueillir sse pui lifié qua ent son personnel hautem s et et défendent nos liberté les soldats qui protègent ional lors nat ire rito ter le sur é assurent notre sécurit des lle mais également lors des opérations Sentine s. opérations extérieure civils, ent ouvert aux patients L’établissement, largem et reconnu uté rép ité xim pro de fait de lui un hôpital tinuer soins. L’HIA pourra con pour l’exemplarité de ses des avec des soins et de développer son offre ue me la chirurgie robotiq com ir ven d’a ies technolog s lui nou que ce llen xce d’e et ainsi offrir le niveau tournant vers l’avenir ». connaissons tout en se

Florence Crocheton

Patrick Beaudouin, é maire de Saint-Mand

16

2017 DANS LE RÉTROVISEUR…

N°218 / Décembre 2017 / SAINT-MANDÉ INFOS

VOS ÉLUS VOUS FONT PART DES MOMENTS QUI LES ONT MARQUÉS, TOUCHÉS… FAIT VIBRER.

ERCHE UNE CONSTANTE RECH MPLICITÉ D’EFFICACITÉ ET DE SI inistratives

démarches adm « Parce qu’effectuer des combattant, la du rs est souvent un parcou de e dans une démarche municipalité s’est engagé l’Accueil de ce pla en e mis la à simplification grâce osition is aussi par la mise à disp Unique (physique) ma t. Proximité, rne inte site re not sur de l’Espace Citoyen en nous guident au quotidi simplicité et efficacité à tous les lité qua de lic pub e vic pour proposer un ser Saint-Mandéens. aussée … la salle du rez-de-ch Nous ne l’oublions pas ssud, Du ise nço Fra de le nom de l’Hôtel de Ville porte res, du aut re ent , rge cha en adjointe au maire e dans ique. Brillante, engagé développement économ si aus it éta avec énergie, elle la vie de Saint-Mandé ». ici ge ma hom dre ren voulais une amie à laquelle je

Jean-Philippe Darnault

LA VILLE M AINTIENT L E CAP EN TOUTE PRUDENCE « La loi de dé centralisatio n

a posé le pr administrat incipe de lib ion des colle re ctivités loca Or, que cons les. tate-t-on de puis plusieur ingérence to s années ? U ujours plus ne prégnante de des ressourc l’État au trav es de nos co ers mmunes.

Sur ce plan, l’année 2017 apporte son dispositions lot de nouv : encadrem elles ent des dépe progressive nses, suppre de la taxe d ssion ’h abitation, ba emplois aidé isse des s, taux d’end ettement en mesures qu cadré, tout e l’État ne s’ es im pose pas po Des compe ur lui-mêm nsations so e… nt annoncée incertitudes s mais de lo planent sur urdes leur avenir.

Dans ce co ntexte, la pl us grande pr et toute l’é udence s’ im quipe munic pose ipale reste pl mobilisée po us que jamai ur optimiser s la gestion de commune ». notre

Marc Médina

17

ZOOM SUR…

PREMIÈRE ÉDITIO N DU SAINTMANDÉ CLASSIC JAZZ FESTIVAL « La première éd ition du Saint-Man dé Cl

assic Jazz Festiva car cet événemen l t a rassemblé un grand nombre de mandéens autour saintd’ immenses artis tes. Je n’oublie pa autres temps forts s les qui ont rythmé no tre année culturel le 8e salon du livre, e le : la 34 semaine d’A rt Contemporain, week-end de l’art le abordable, les sp ectacles jeune pu organisés par la m blic édiathèque, la fêt e de la musique, venue de François la Xavier Demaison et d’Anne Rouman les concerts, expo off, s et projections… qui ont fait rayon Saint-Mandé bie ner n au-delà de ses frontières ! ».

Julien Weil

SE RÉFÉRER AU PASSÉ IRE POUR MIEUX CONSTRU L’AVENIR… la fatigue des

ée par « L’année 1917 fut marqu saut et les renforts sur le is ma ts, combattan il 8. Cent ans plus tard, 191 de permirent la victoire r pou s ent nem évé rer à ces est important de se réfé mairie la 4, 201 s pui De r. eni nous projeter vers l’av ions qui de nombreuses exposit nous y invite à travers époque. te cet de es ett fac s retracent les différente le ix de guerre”, tandis que Dernière en date : “la Cro Flamme la ive rav nes jeu l ipa nouveau conseil munic . inconnu le 17 novembre sur la Tombe du Soldat e de la bol sym u bea l que : Flamme de la Nation de de l’Histoire pour aller jeunesse qui s’imprègne l’avant ! ».

Pascale Trim bach

QUE DE D YN À SAINT-M AMISME ANDÉ ! « Saint-M andé a un ri

che et dyn associatif amique ti qui permet ssu de réaliser événemen de beaux ts tels la Jo urnée des des cham associatio pion ns, la soiré culturelles/ s, la Fête du sport… e des renco jeunesse et ntres des action salue l'inve s solidaire stissemen s. Je t des bénév associatio oles au se ns qui per in de nos met un "b tous. Autr ie n-vivre" ap es faits qu précié de i ont marq saint-man ué l’année déens qui : les sport se sont brilla des jeux o ifs mment ill lympiques ustrés lors communa notre jum ux dans le elage ave cadre de c la V place du p rojet Nouve ille d’Eschwege, la mise en aux horizo brocante ns à l’Inte de la Ludo r’Val, la thèque qu ainsi que le i fut une bel Baby sittin le réussite g dating o rganisé pa r le PIJ ».

Christine S evestre 18

« 2017 est marquée à service de soins infirmiers au centre de soins et au maintien le ens ndé Ma ntSai domicile permettant aux illeures conditions. Année à domicile dans de me sés deux événements organi également marquée par e Ros re tob ées Bégin. Oc avec l’Hôpital des Arm mis, ée depuis 10 ans, a per ann que cha me com , qui ge ista dép au r lise s, de sensibi au-delà des conférence is de mo au tre, con ren te du cancer du sein. Et cet utris gtaine de patients dén novembre, entre une vin ter coc con r leu u ven ilé éto et Akrame, jeune chef et e. Des moments de joie un repas gastronomiqu s et ant ouv ém et ts for ent de partage particulièrem un est isir pla le rappeler que autant d’occasions de soin à part entière ».

LES ENFAN TS AU COE UR DE NOTRE AC TION «

Pour la prem ière fois, le Printemps de accueilli le Fo s bébés a rum des mod es de garde. fréquentan t les activité Tout en s festives et familles ont la braderie, pu rencontr les er les acteur privés propos s publics et ant divers m ode de gard précieux rens e et obtenir eignements de . Autres tem année : la ré ps forts cett ussite de no e s petits écol pour leur en iers reconnus gagement éco-respon ouvertes or sable, les po ganisées pa rtes r les accueils kermesses de de loisirs, le fin s sont des mom d’année ou déjeuner pa rtagé qui ents festifs où parents, enseignant enfants et s organisent un momen j’apprécie de t convivial qu partager. Je e n’oublie pas rentrée des non plus la classes réus sie grâce au équipes dura travail de no nt l’été ». s

Alain Assouline

Anne Carres e

7 ÉTÉ 2en0p1artenariat avec, la ’ L E D E LA FÊT mière édition et de Saint-Mandé :

ants ons a pre animati ommerç « Pour s on des c de nombreuses t-àti ia rê c p o e s l’as avec rticles d té a é s l’ e d umba, té t Z ville a fê ode présentan tion de a tr s n o m ém -jungle… défilé de os magasins, d s), accro s... le e is a n d e n d rmand porter illes finla ve nds gou lkky (qu ta o s M x u e d nce festi re jeu s nomb e ambia le n r u e e t li v e b ti x u ia sans o il radieu une init aussi s un sole tonnier, e réjouis tout sou l-de-Gaulle pié m e J i ! é a it V rd im u n n u jo ’hu a dans t qui au fait l’un o n rs e u g n le n e il o qui a d’a la rue M t sécurité ction de étisme e ntant de la réfe ut à la fois esth piétons empru x to u e bre combin les nom er pour particuli ie ». cette vo

e Tymen Philippe L

19

N°218 / Décembre 2017 / SAINT-MANDÉ INFOS

LE PLAISIR, RT ENTIÈRE ents UN SOIN À PA em par de nouveaux recrut

QUALITÉ DE VILLE

LE NOUVEAU VÉLIB’ BIENTÔT À SAINT-MANDÉ Le service Vélib’ se métamorphose afin d’offrir de nouvelles fonctionnalités aux usagers : les stations existantes seront progressivement remplacées d’ici le printemps 2018 pour faire place à la nouvelle génération Vélib’. A Saint-Mandé, deux “nouvelles stations” (place Charles Digeon et avenue Pasteur) seront opérationnelles dès le 1er janvier.

UN NOUVEAU PÉRIMÈTRE ÉLARGI À LA MÉTROPOLE DU GRAND PARIS Le nouveau Vélib’ offrira à tous les franciliens la possibilité de se déplacer sur un périmètre élargi à la Métropole du Grand Paris. Grâce au Vélib’ électrique, dont la batterie se recharge automatiquement lorsque le vélo est en station, il sera désormais possible de parcourir de plus grandes distances à moindre effort.

UN SYSTÈME INTELLIGENT ET CONNECTÉ Le nouveau Vélib’ sera plus résistant et plus sécurisé et équipé d’une nouvelle technologie : il pourra être connecté à son environnement via une connexion Bluetooth avec le Smartphone de l’usager. Véritable tableau bord, l’écran du boîtier affiche notamment la distance parcourue et le temps de location. Enfin, un système de gestion de surcapacité (baptisé “Overflow”) sera accessible aux titulaires d’un abonnement longue durée. Il permettra de rendre son vélo même quand la station est pleine, en l’accrochant non pas à une bornette (point d’attache) mais à un vélo déjà raccroché.

COMMENT SOUSCRIRE AU NOUVEAU SERVICE ?

Les futurs abonnés devront créer un compte sur le site internet dédié en choisissant une des formules d’abonnement, valider les conditions générales et communiquer leurs coordonnées bancaires.

Pour les abonnés actuels, s’ils souhaitent utiliser le nouveau service Vélib’ dès le 1er janvier 2018, ils devront valider les nouvelles conditions générales du service Vélib’ et communiquer à nouveau leurs coordonnées bancaires avant la fin de l’année. Les abonnements souscrits avant le 1er janvier 2018 se poursuivront selon des conditions financières similaires. C

Enquête publique sur le projet de modification du Plan Local d’Urbanisme

L’enquête, actuellement en cours, s’achèvera mardi 12 décembre 2017.

Chacun peut prendre connaissance du dossier et consigner ses observations sur le registre déposé en mairie ou les adresser par courrier au commissaire-enquêteur à l’Hôtel de Ville ou sur enqueteplu@mairie-saint-mande.fr Par ailleurs, le commissaire-enquêteur, M. Michel Cerisier, recevra en Mairie le mardi 12 décembre de 15h à 18h.

20

En présence de Sébastien Lecornu, Secrétaire d’État auprès du Ministre d’État de la Transition écologique et solidaire, Jacques Gautier, Président du Syctom, Hervé Marseille, Sénateur des Hauts-de-Seine et Florence Crocheton, première adjointe au Maire de Saint-Mandé, membre du bureau exécutif du Syctom, ont posé la première pierre du futur centre de tri de collecte sélective à Paris XVII, dans l'écoquartier Clichy-Batignolles, le 10 novembre dernier.

Opérationnel à l’horizon 2019, ce centre de tri sera le deuxième implanté par le Syctom dans Paris intra-muros. De grande capacité et entièrement automatisé, il préparera au recyclage les déchets d’emballages ménagers de plus de 900 000 habitants ; de quoi répondre aux enjeux de la loi de transition énergétique et à l’extension des consignes de tri à tous les emballages plastiques.

MÉMO DES COLLECTES DES DÉCHETS Collecte des ordures ménagères : lundi, mercredi et vendredi matin* Collecte des recyclables (multi matériaux) : jeudi matin* Collecte du verre : • mardi matin pour le secteur 1 (semaine paire) • mardi matin pour le secteur 2 (semaine impaire) Collecte des encombrants : le 1er jeudi matin du mois*

La rue Mongenot a fait peau neuve

La réfection de cette voie de desserte locale, qui a duré cinq mois, avait pour but de la rendre accessible aux personnes à mobilité réduite, en particulier les pensionnaires et patients de l’Institut le Val-Mande, et de sécuriser les accès du groupe scolaire Paul Bert et de la salle Omnisport.

Cette opération, qui paraissait simple de prime abord, a en fait été extrêmement compliquée à réaliser puisque cette mutation de l’espace public devait intégrer le stationnement, la rénovation complète du tapis de chaussée, l'abattage d'un certain nombre d'arbres et leur remplacement par de nouvelles essences et, enfin, la redéfinition du gabarit des voies pour apaiser la vitesse moyenne de circulation.

Les travaux étant à présent terminés, la Ville remercie chacun pour sa compréhension lors des désagréments occasionnés. Les nouveaux arbres seront plantés à partir du 8 décembre.

Pensez aussi à la déchèterie mobile ! À Saint-Mandé Le 1er samedi du mois de 9h à 13h, rue Cailletet, devant l’école Paul Bert.

Le 3e mercredi du mois de 9h à 13h, place de la Libération (marché de l’Alouette) Pour toute question, appelez les services techniques de la Ville au 01 49 57 78 80 ou via le site de la Ville : www.mairie-saintmande.fr (Espace citoyen).

21

N°218 / Décembre 2017 / SAINT-MANDÉ INFOS

DIDIER RAUX /SYCTOM

Première pierre

QUALITÉ DES SERVICES

L’ACTUALITÉ DU BEL ÂGE Vendredi 8 décembre à 14h30

Mardi 30 janvier

Départ 10h15 • Retour 18h30

FÊTE DE NOËL ET REMISE DES COFFRETS GOURMANDS

MUSÉE DE LA BATELLERIE ET DES VOIES NAVIGABLES

Salle des Fêtes de l’Hôtel de Ville

Forum du Bel-Âge du 31 janvier au 1er février ANNULÉ

Inscriptions le jeudi 11 janvier à 13h30 au service du Bel Âge.

Mercredi 20 décembre Départ 12h15 • Retour 17h30

LES CAVES À VIN DU LOUVRE

Samedis 13 et 20 janvier à 12h au Chalet du lac

PARIS 1er

Découverte de 600 m2 de caves voutées du XVIIIe siècle et de tous les secrets de la fabrication du vin à travers un parcours sensoriel.

Au programme, trois vins premium éveilleront vos papilles, juste pour le plaisir des sens.

VOEUX 2018 du Maire, du Conseil municipal et du Conseil d’administration du Centre Communal d’Action Sociale.

DÉJEUNER – SPECTACLE ANNUEL

Inscriptions le 12 décembre à 13h30 au Service du Bel-Âge.

Vivez votre retraite aux Senioriales de Saint-Mandé !

PRÉSENTATION ET INSCRIPTIONS AUX SÉJOURS 2018

La résidence services seniors ouvre ses portes début janvier. Venez visiter le logement témoin et découvrir toutes les disponibilités de location lors de “rendez-vous découverte” du 11 au 16 décembre.

Renseignements au 05 62 47 86 10 ou au 59 rue du Cdt René Mouchotte à Saint-Mandé

Mardi 9 janvier à 13h30 Les Iles grecques (du 9 au 14 avril) Salle des conférences (3e étage de la Médiathèque).

Lundi 15 janvier à 13h30 Mini séjour au Puy-du-Fou (du 25 au 26 avril) Ce séjour est proposé aux grands-parents et petits-enfants (1 enfant par inscription).

Salle Françoise Dussud (rez-de-chaussée de l'Hôtel de Ville)

UN CHEF ET UNE GALETTE Lors de la rencontre du “Temps des Aidants” du 11 janvier, un Chef présentera une recette originale de galette des Rois à réaliser et à déguster sur place.

Pour participer, inscrivez-vous à l’un des deux créneaux horaires proposés : 14h30 ou 16h auprès du Centre de soins au 01 49 57 78 89 (laissez votre nom et prénom et surtout l’horaire retenu).

UNE RENCONTRE DÉDIÉE AUX AIDANTS FAMILIAUX

“LE TEMPS DES AIDANTS” Échange convivial mensuel à 14h30 au centre de soins • 18 bis, Chaussée de l’Etang

PROCHAIN RENDEZ-VOUS : Jeudi 14 décembre

L’animation se déroulera à la salle Roland Boitelle, 31 rue Allard.

“Les aides à domicile”

Le service du Bel âge est ouvert aux personnes de 60 ans et plus. Accueil physique : tous les matins du mardi au vendredi de 9h à 12h. Accueil téléphonique : tous les après-midis du lundi au vendredi au 01 49 57 78 18 ou 65. Vous pouvez également contacter Djohra au 01 49 57 78 18 ou Adelaïde au 01 49 57 78 65 pour une mise en place de portage de repas à domicile, de téléalarme ou pour toute autre demande. Courriel ccas.belage@mairie-saint-mande.fr

22

QUALITÉ DES SERVICES

P Ô L E LO I S I R S , A N I M AT I O N E T C U LT U R E

TOUTE L’ACTUALITÉ EN UN COUP D’ŒIL Retrouvez le programme complet des activités 2017 - 2018 sur notre page facebook !

L’INTER’VAL vous propose…

AIDE AUX DEVOIRS 11/15 ANS Accompagnement des collégiens pour surmonter des difficultés scolaires.

Mardi, jeudi et vendredi de 16h45 à 18h45 - Inscriptions à l’Inter’Val

VACANCES SCOLAIRES DU 26 DÉCEMBRE AU 5 JANVIER 2018 ALSH pré-ados de 8h à 17h Accueil du public uniquement entre 17h et 19h du 2 au 5 janvier.

Fermeture au public entre le 23 et le 30 décembre

Samedi 9 et dimanche 10 décembre TÉLÉTHON : “PROGRESSIVE GAME” Une journée de jeux en partenariat avec la ludothèque…

14h/18h Tournoi jeu vidéo à l’Inter’Val 18h/21h Soirée jeu Société à la Ludothèque 22h/23h30 Escape Game à l’Inter’Val Renseignements et réservation sur les différents sites.

Du 11 au 16 décembre SEMAINE BRÉSILIENNE DANS LE CADRE DU PROJET : “NOUVEAUX HORIZONS” Dans une ambiance carnavalesque, venez vibrer au rythme de la Samba, la Capoeira tout en dégustant des spécialités brésiliennes !

Mercredi 13 décembre Pré-ados/ados - 14h/17h Fabrication de bracelet brésiliens, confection et dégustation de Brigaderos, pâtisseries brésiliennes.

Jeudi 14 décembre : l’heure du thé Dégustation de Maté (boisson chaude énergisante et riche en vitamines et minéraux) Vendredi 15 décembre : Ciné-club 20h/23h “Velo do Brasil” Road movie de deux journalistes sur deux roues de Sao Paulo à Rio pendant la Coupe du monde…

Tarif : 3 euros

Samedi 16 décembre 19h30/23h Venez partager un repas brésilien et vous initier à quelques pas de danses…

Date limite d’inscription mercredi 13 décembre 12€ adhérents / 15€ non adhérents

LES ATELIERS INFORMATIQUES Renseignements et inscriptions à l’Inter’Val LE BEL ÂGE À LA PAGE… De 15h30 à 16h30 - Inscription Inter’Val + 70 € • Sur rendez-vous AIDES PERSONNALISÉES 1 heure. 30 € à l’Inter’Val – 40 € à domicile uniquement sur SaintMandé.

• Ateliers révisions Inscriptions obligatoires – Réservés aux usagers ayant déjà assisté aux ateliers préalablement.

Uniquement pendant les vacances scolaires 14h à 15h30.

L’Inter’Val 2 place Charles Digeon Tél. 01 48 08 27 39

L’actualité du Point Informations Jeunesse SERVICE BABY-SITTING DÉMATÉRIALISÉ Simple, gratuit, ce service initié par la Ville permet de mettre en contact parents et lycéen(e)s/ étudiant(e)s recherchant un job de baby-sitter.

Rendez-vous sur www.mairie-saint-mande.fr (onglet Famille puis Enfance-Jeunesse).

VACANCES SCOLAIRES

Fermeture au public entre le 23 et le 30 décembre

La ludothèque vous propose TÉLÉTHON : “PROGRESSIVE GAME” (voir ci-contre)

24

VACANCES SCOLAIRES

Fermeture entre le 23 et le 30 décembre Ouverture aux horaires vacances entre le 2 et le 5 janvier 2018.

La Boucherie de La Poste Au cœur du Val-de-Gaulle est nichée une enseigne bien connue des Saint-Mandéens : La Boucherie de la Poste… et pour cause, elle est là depuis 1879 ! Rencontre avec Nicolas Bordeau qui, pour sa part a repris le flambeau depuis 2012.

Q

spéciale sur les steaks hachés… Le petit plus au quotidien, c’est la rondelle de saucisson offerte aux enfants ! Du coup, il a une sacrée cote ! Et puis il vous réserve aussi une surprise pour 2018…

ue de passionnés par leur métier à Saint-Mandé !

Chaque rencontre relatée dans les colonnes de votre magazine en témoigne… et Nicolas Bordeau ne fait pas exception, bien au contraire !

Avec une expérience de plus de 15 ans dans le métier, Que de belles et bonnes choses sont présentées lors de la visite… Rayon boucherie, c’est quasiment un tour de France « Je veux les meilleurs producteurs ! » précise-t-il.

Le bœuf vient d’Aquitaine, le veau du Limousin, le porc est breton, l’agneau jurassien et les volailles viennent de Normandie et des Landes !

Côté charcuterie, le maître des lieux n’est pas peu fier de parler de ses recettes maison… L’un des produits phare est le fromage de tête « C’est une recette à l’ancienne et ça cartonne ! » dit-il en riant. Il y a aussi la terrine de campagne, une recette qu’il tient de son grand-père.

Impossible en revanche de lui soutirer le secret de fabrication de son rôti de veau aux herbes « C’est moi qui l’ai inventé comme le cochon de lait grillé aux pommes caramélisées en l’honneur de la fête de la pomme ! » conclut-il. À noter que tous les mercredis, Nicolas fait une offre

PENSEZ À COMMANDER POUR LES FÊTES !

Chaque fin de semaine, des plats cuisinés maison sont proposés : poule au pot, bourguignon, osso bucco… et il est aussi possible de concocter des buffets.

D’ores et déjà (le plus tôt est toujours le mieux !), il convient de penser à vos commandes de fin d’année : volailles de Bresse désossées truffées aux morilles, saumon, caviar… Nicolas et son équipe, Florian et Martine seront d’ailleurs ravis de vous conseiller pour que votre diner soit tout simplement plus que parfait ! C BOUCHERIE DE LA POSTE 70 AVENUE DU GÉNÉRAL DE GAULLE TÉL. 01 43 28 12 11 HORAIRES : MARDI, MERCREDI, VENDREDI ET SAMEDI (DE 8H30 À 13H ET DE 15H30 À 19H45) – JEUDI ET DIMANCHE (DE 8H30 À 13H).

ET POUR LES 24 ET 31 DÉCEMBRE : DE 8H30 À 14H.

25

N°218 / Décembre 2017 / SAINT-MANDÉ INFOS

VIE ÉCONOMIQUE

VIE ÉCONOMIQUE

BIENVENUE À...

Le restaurant La Courtille inauguré Située 95 avenue de Paris, La Courtille était inaugurée en toute convivialité le 26 octobre dernier. Ci-dessus, Patrick Zagouri, le maître des lieux et son équipe, le maire, Patrick Beaudouin et deux de ses adjoints, Philippe Le Tymen et Julien Weil.

Stéphane Dahan Restaurant “Le Daleth” (viandes et vins cachers) 44 avenue du Général de Gaulle Tél. 01 45 97 50 94

Jonathan Nowak Restaurant rapide cacher “L’atelier Burger” 46 avenue du Général de Gaulle Tél. 01 43 65 76 05

26

Les marchés de l’Alouette et de la Tourelle fêtent Noël Vendredi 15 et dimanche 17 décembre, les marchés de l'Alouette et de La Tourelle fêtent Noël.

Au programme : animations jeux-cadeaux, paniers garnis, photos avec le Père Noël !

1er MARCHÉ DE NOËL À SAINT-MANDÉ SAMEDI 16 DÉCEMBRE DE 10H À 18H Le Val-de-Gaulle en zone piétonne dans une ambiance musicale de Noël De multiples animations et idées-cadeaux pour tous…

• Marché de Noël des commerçants de Saint-Mandé et d’ailleurs.

• Vin chaud à 12h30 offert par le Royal Comptoir • Photos avec le Père Noël dans son chalet en bois qui distribuera friandises et tickets de manège aux enfants sages offerts par la Ville et l’ASMAC • Animation "Beignets de la nature" (cuisiner et déguster des beignets confectionnés avec tout ce que la nature nous offre) • La ferme d'animaux “Tiligolo” avec spectacles interactifs : les enfants seront invités à traire la chèvre ou à donner le biberon au chevreau... Ils pourront aussi caresser les animaux…

• Stand de crêpes, churros, marrons chauds, chocolat chaud... * ASMAC : Association Saint-Mandéenne des Commerçants.

Dans les jardins de l’Hôtel de Ville Retrouvez le manège à eau de Nini (16 et 17 décembre) et des stands de jeux forains pour les enfants : chamboule-tout, pêche aux canards, tir aux pigeons…

Dans les rues de Saint-Mandé Le groupe de jazz New Orleans quartet “Maman n'veut pas” sillonnera la ville en distribuant bonbons, papillotes et tickets de manège… La grande calèche vous fera découvrir Saint-Mandé…

27

N°218 / Décembre 2017 / SAINT-MANDÉ INFOS

LOISIRS & CULTURE

CULTURE EN VILLE

L’ A G E N D A D E V O S S O R T I E S EXPOSITIONS

PROJECTIONS

DU 5 AU 28 DÉCEMBRE

15 DÉCEMBRE À 20H

LAURENT RENOU “Figurines”

CINÉ CLUB À L’INTER’VAL

Patio de l’Hôtel de Ville

“VELO DO BRASIL” Road movie sur deux roues de Sao Paulo à Rio pendant la Coupe du monde… d’Alexis Monchovet, Raphaël Krafft, Christophe Bouquet, produit par Stéphane Marchetti.

Tarif : 3 euros.

L’Inter’Val 2 place Charles Digeon

d’un trompettiste virtuose. Il en est de même pour la soprano dont les vocalises décoratives nous amènent à un brillant “Alleluja” final.

Puis, vient l’Introduzione al Gloria, Ostro picta (RV 642), une œuvre créée vers 1713 pendant la période où Vivaldi fournit la Pieta en œuvres religieuses. Venez nombreux !

Avec le soutien du Conseil Départemental du Val-de-Marne pour l’aide à la diffusion. Église Notre-Dame de Saint-Mandé Tarif unique : 10 € / Pass Culture 8 €

MUSIQUE 17 DÉCEMBRE À 17H

DU 5 AU 14 DÉCEMBRE

PHOTOGRAPHIES

GÉRARD TOUREN ET DIANE RONDOT PEINTURES

MARC-ANTOINE COLACIURI

Présence des artistes les 9 et 10 décembre de 15h à 20h.

Salle Jean-Paul Goude 2 bis avenue Pasteur

CONCERT DE NOËL Orchestre de Chambre d’Ile-de-France, direction Jean-Walter Audoli BACH / VIVALDI

En introduction, le splendide Concerto en la pour violon et hautbois, puis la Cantate BWV 51 de Bach pour soprano et trompette dont la caractéristique principale tient en l’éviction totale du chœur mais aussi dans l’écriture d’une partie de “tromba solo” qui nécessite l’engagement

19 DÉCEMBRE À 19 H

RENCONTRES-CONCERTS

Danses de salon “Carnet de bal” Conservatoire Robert Lamoureux – Auditorium 11 rue de Bérulle

SORTIES MARDI 5 DÉCEMBRE DE 19H À 21H

Conférence Entre Parents Thèses 3-6-9-12 APPRIVOISER LES ECRANS ET GRANDIR 28

Les coups de cœur des bibliothécaires DU 12 AU 16 DÉCEMBRE

SEMAINE BRÉSILIENNE

(lire page 24) Le soleil illumine l’Inter’Val au rythme de la Samba “NOUVEAUX HORIZONS” à l’Inter’Val

SÉANCES DÉDICACES SAMEDI 9 DÉCEMBRE DÈS 14H30 Le dessinateur de presse Antoine Chéreau présentera son nouvel album Santé ! paru chez Pixel Fever Editions. Un moment de détente et d’humour et des dédicaces toujours inattendues !

SAMEDI 16 DÉCEMBRE DÈS 16H Découvrez avec Lynda Maache les coulisses de Chanel à travers son livre Chanel, une allure éternelle paru chez Bartillat. Un véritable “Chanel mode d’emploi” écrit avec Bertrand Meyer-Stabley.

Librairie Mots et Motions 74 avenue du Général de Gaulle Ouvertures exceptionnelles en décembre : Lundi 18 de 9h30 à 13h et 14h30 à 19h30.

Dimanche 24 de 10h à 17h.

LIVRES EN PARTAGE Vous souhaitez faire un peu de place sur vos étagères avant la fin d’année ou tout simplement partager des livres déjà lus ?

Déposez-les dans les boîtes à livres !

Et si un livre vous tente, prenez-le, c’est gratuit et sans inscription.

Lisez-le, gardez-le, offrez-le… ou partagez-le à nouveau en le redéposant dans une des trois boîtes.

Où trouver les boîtes à livres ?

Place Charles Digeon Jardin Alexandra David-Néel Derrière l’église Notre-Dame

29

TRUTH IS A BEAUTIFUL THING London Grammar La voix envoûtante de son interprète et la mélancolie troublante de leur musique ont fait le succès d'“If You Wait”, le premier album du trio londonien formé de Hannah Reid, Dot Major et Daniel Rothman. Quatre ans plus tard, London Grammar est de retour avec un deuxième album “Truth is a Beautiful Thing” aux semblables résonnances et aux mélodies nostalgiques…

THE YOUNG LADY William Oldroyd 1865, Angleterre rurale.

Mariée à un Lord de deux fois son âge, Katherine mène une vie malheureuse jusqu’au jour où elle découvre la passion dans les bras d’un jeune palefrenier.

Drame social, fait-divers macabre, récit de l’ennui et de la désillusion amoureuse “The Young Lady”, du metteur en scène de théâtre William Oldroy, est l’adaptation, transposée dans l’Angleterre victorienne du livre “Lady Macbeth du district de Mtsensk” de l’écrivain russe Nikolaï Leskov. William Oldroyd filme dans ce huit clos somptueux la métamorphose d’une jeune épouse opprimée en criminelle.

POURQUOI C'EST CONNU ?

Le fabuleux destin des grandes icônes du XIXe siècle Qu'est-ce qui a rendu célèbre tel artiste ou telle œuvre ? Pourquoi est-ce connu ? Les réponses sont multiples, riches d'enseignement, parfois cocasses.

“Pourquoi c'est connu?” revêt la forme d'une enquête divertissante. Un choix d'œuvres, les raisons de leur succès, la raison dont elles ont été perçues au fil du temps, enrichies d'anecdotes, de commentaires d'artistes, d'écrivains et de critiques.

N°218 / Décembre 2017 / SAINT-MANDÉ INFOS

Maison de la Famille 8, place Lucien Delahaye Entrée libre sur réservation : maison-de-la-famille@mairiesaint-mande.fr (places limitées).

SPORT EN VILLE

FOOTBALL

DES STAGES QUI FONT L’UNANIMITÉ !

L

ors des vacances de la Toussaint, une soixantaine d’enfants, encadrés par des éducateurs diplômés, a participé aux stages organisés par le FC Saint-Mandé au stade des Minimes avec en prime une super météo !

En parallèle, le FC Saint-Mandé a poursuivi ses actions de sensibilisation auprès des jeunes sur le transport durable avec un atelier “voitures solaires”. Les accompagnants ont, quant à eux, été également sensibilisés sur les questions de covoiturage et l’utilisation de véhicules propres ainsi que l’opération de financement participatif destinée à accompagner le projet du club d’acheter des véhicules électriques pour assurer le transport des équipes.

Pour en savoir plus, rendez-vous sur www.saint-mande-foot.com Dernière minute ! La section féminine recherche toujours des joueuses pour sa catégorie W13. N’hésitez pas à contacter le club ! C

CONGÉS DE FIN D’ANNÉE

Le centre sportif sera fermé du 24 décembre à 12h jusqu’au 1er janvier inclus.

Réouverture le 2 janvier pour vos activités sportives habituelles.

Championnat d’échecs des jeunes du Val-de-Marne Le 12 novembre dernier, le club de Créteil organisait le championnat d’échecs des jeunes du Val-de-Marne. Le Cavalier de la Tourelle était représenté par 29 enfants de 5 à 15 ans dont l’objectif était de se qualifier pour le championnat d’Ile-de-France qui aura lieu en février 2018. Au total, 21 ont décroché le graal !

Cerise sur le gâteau, Saint-Mandé décroche plusieurs podiums : Chez les poussins, Tristan Nguyen est champion, et Yanis-Huy Desarmaux-Do vice-champion. Chez les poussines Ellie Sebban prend la 3e place. Chez les benjamines Catherine Pachoro est vice-championne et Yuanqi Deng 3e. Et chez les minimes Arthur Coulet est le nouveau champion du Val-de-Marne.

Bravo à tous !

Retrouvez toute l’actualité de l’association sur notre blog http://lecavalierdelatourelle.blogspot.fr/

30

SUPER LOTO DE NOËL organisé par l’AS Handball DIMANCHE 17 DÉCEMBRE À PARTIR DE 15H AU GYMNASE BENZONI De superbes lots à gagner : un voyage, un téléviseur, une PlayStation 4, un iPhone et d’autres surprises...

Pré-vente de cartons tous les samedis matin de 10h à 12h au gymnase Benzoni.

VIE ASSOCIATIVE

Premier colloque sur ce thème pour le judaïsme.

Point de vue et analyse de Floriane Chinsky, rabbin au Mouvement juif libéral de France (MJLF), docteur en sociologie et titulaire d’un Master de sciences du judaïsme.

La conférence sera suivie d’une séance de questions à l’oratrice et d’un cocktail.

Participation souhaitée : 5 € Mardi 19 décembre à 20h30 Centre culturel 3 avenue de Liège (Médiathèque) Renseignements et contacts : Michel Haim au 06 09 28 29 19 - haim_michel@hotmail.fr Régis Oudot au 01 43 74 66 97 Site Internet : www.asso-cordoba.org

La Société Saint-Mandéenne d’Histoire (SSMH), toute récemment fondée se propose, par les recherches menées d’approfondir et de diffuser la connaissance de Saint-Mandé et de ses bâtiments remarquables.

Les deux projets-phare pour les trois années à venir : l’écriture d’un ouvrage sur “les transformations et l’urbanisation du Petit-Parc du château de Vincennes du 17e siècle à nos jours” et l’organisation d’un grand colloque sur “Nicolas Fouquet”.

Toutes les bonnes volontés sont les bienvenues…

Renseignements à : contact. ssmh@gmail.com ou via www.histoire-saint-mande.org.

Les gens du Quatre avril

Bravo et merci à tous les bénévoles des associations saint-mandéennes !

Le 24 novembre dernier, le maire Patrick Beaudouin, Christine Sevestre, adjointe en charge des sports, de la vie associative, de la jeunesse, des jumelages et de l’emploi et Thomas Boullé, conseillé municipal délégué aux sports ont renouvelé leur gratitude à tous les bénévoles qui, au quotidien, s’investissent dans la vie associative saintmandéenne, lors d’une soirée festive.

31

Micro-stage de week-end Théâtre et Danse : pour donner la parole au corps…

Samedi 16 et dimanche 17 décembre, de 14h à 18h, salle Jean-Paul Goude (À réserver avant le 11 décembre au 07 82 62 34 44).

Les ateliers réguliers : Expression orale : mercredi de 16h30 à 18h, à la demande Ateliers 4-6 ans : vendredi de 17h à 18h Ateliers adolescents : mercredi de 14h à 16h Ateliers adultes : lundi de 19h à 22h ou jeudi de 20h à 23h Informations détaillées sur www.quatreavriltheatre.fr Toutes vos questions au 07 82 62 34 44

N°218 / Décembre 2017 / SAINT-MANDÉ INFOS

Cycle de conférences “Les monothéismes aujourd’hui : qu’ont-ils encore de commun avec leurs origines ?”

Rejoignez la Société Saint-Mandéenne d'Histoire !

VIE ASSOCIATIVE

Les temps forts de La Passerelle de Saint-Mandé EN DÉCEMBRE Jeudi 7 À 10h Initiation au yoga Vendredi 8 À 14h15 Do in (auto massage) À 15h Relaxation sophrologie, quiz À 16h On devient poète Samedi 9 À partir de 10h Téléthon À 14h Tarot (salle Pierre Cochereau) Lundi 11 À 15h Chantons la Révolution À 16h30 “Fort Passerelle” Jeudi 14 À 10h Initiation au yoga 17h Balade de Noël dans Paris

À 16h Vendredi 29 À 15h Jeux de mots de Noël, Scrabble en duplicate À 16h Motus de Noël

Vendredi 15 À 15h Initiation à la gymnastique douce, rummikub À 16h Atelier créatif de Noël À 19h Tarot (à la Maison de la famille) Dimanche 17 À 15h Philharmonie de Paris Lundi 18 À 15h Les grandes affaires criminelles (III) À 16h Bac de Noël Jeudi 21 À 17h Balade à Paris Vendredi 22 À 15h À chacun son mot, Scrabble en duplicate

EN JANVIER Vendredi 5 À 12h15 Repas à la Maison de la famille* : Une nouvelle année pleine d’amitiés. À 15h Dessinez, c’est gagné ! À 16h Quiz Lundi 8 À 15h Club littéraire Jeudi 11 À 10h Initiation au yoga Vendredi 12 À 14h15

Do in (auto massage) À 15h Relaxation sophrologie, rummikub, Scrabble en duplicate À 16h Motus Lundi 15 À 15h Femmes de dictateurs Mardi 16 À 15h Assemblée générale ordinaire au 3e étage du centre culturel *Repas à la Maison de la famille : Chacun apporte un plat, un fromage, un dessert ou une boisson.

Signalez votre présence à Jacqueline en lui indiquant la nature de votre participation pour équilibrer le menu.

Plus de détails sur www.passerelle94160.fr Renseignements au 07 50 63 13 77 Contact adhésion 06 81 97 58 73

L’Ar'Acc “Les Ateliers Ré-Créatifs” (enfants de 4 à 12 ans)

AMICALE DES ANCIENS DU RAYON Le 22 octobre dernier avait lieu l’Assemblée Générale de l'Amicale des anciens du Rayon, des années Cognin et de la Lorraine de SaintMandé en présence d’une quarantaine de ses membres.

Ont été évoqués, entre autres, les engagements pris pour la mise en place et la maintenance du site Internet tant à l’usage des membres que des personnes intéressées par les œuvres catholiques durant les années 30 à 80. A noter qu’il est fait appel à une relève pour reprendre le flambeau et pérenniser l’Amicale.

Siège social : 4 place Lucien Delahaye – Saint-Mandé

32

Rendez-vous le 20 décembre à 18h30 Concert par les enfants des “Ateliers Ré-Créatifs” et expo arts plastiques des élèves des cours de peinture et sculpture, poterietournage.

51 rue du Cdt Mouchotte (rdc) Renseignements : www.aracc.fr et aracc.info@gmail.com Tél. 06 23 69 17 86

À la Charpente en novembre Les vendredis de 19h à 21h30 pour les adultes et de 19h à 20h30 pour les grands ados.

Les Cafécomptines

(hors vacances scolaires) Lundis 11 et 18 décembre de 9h45 à 10h45 Chants et comptines (en français, en anglais et en espagnol) agrémentés par la lecture d’un album.

Pour les moins de 4 ans (accompagnés).

Cafébrico-décoration de fêtes

Les mardis de 10h à 12h30 et les vendredis de 14h à 16h30

Samedi 9 décembre de 10h30 à 14h Création de personnages, boules, photophores…

Ouvert à tous à partir de 6 ans.

COURS SUR LES BASES DU DESSIN ET DE LA

Fête de la Saint-Sylvestre SOIRÉE DÎNER

COULEUR (fusain, crayon, aquarelle…) avec Aude et Marilou Lantieri.

Dimanche 31 décembre à l’Inter’Val Place Charles Digeon Chacun apporte quelque chose de son choix à partager (plat ou boisson). Merci d’informer de votre venue pour une parfaite organisation.

Les lundis 11 et 18 décembre de 14h à 16h45 ou de 17h45 à 20h30

INSCRIPTIONS ET INFORMATIONS CAFEDIABOLO Maison de la famille (3e étage) 8 place Lucien Delahaye cafediabolo@gmail.com Tél. 07 81 40 77 30 • www.cafediabolo.fr

STAGE DE CRÉATION EN COLLAGE avec Luc Favard.

BOUTIQUE DE NOËL ÉPHÉMÈRE

Banque alimentaire : Merci !

BIJOUX COUTURE, FOULARDS, OBJETS DE DÉCORATION, CÉRAMIQUE PROPOSÉS PAR 5 ARTISTES...

Vernissage jeudi 7 à 18h Ouverture vendredi 8 de 10h à 20h, samedi 9 de 14h à 20h et dimanche 10 de 10h à 19h.

Les 24 et 25 novembre derniers, la Croix-Rouge de Vincennes-SaintMandé organisait la traditionnelle collecte pour la Banque alimentaire.

Merci à tous pour votre générosité ainsi qu’aux supermarchés saintmandéens qui ont accueilli les bénévoles : Monoprix, Franprix nord et sud et Carrefour City.

Renseignements : Aude Lantieri 1, rue de l'Amiral Courbet 94160 Saint-Mandé - Tél. 01 48 08 46 30 aude@lacharpente.com www.lacharpente.com

33

N°218 / Décembre 2017 / SAINT-MANDÉ INFOS

COURS DE DESSIN d’après modèle vivant avec Marilou Lantieri.

VIE ASSOCIATIVE

Encore quelques jours pour soutenir le TÉLÉTHON !

JUSQU’AU 8 DÉCEMBRE Ludothèque Ateliers de créations de jeux avec des matériaux de récupération.

2 € par jeu.

Accueils de loisirs du matin et du soir Vente d’objets fabriqués par les enfants et les animateurs.

VENDREDI 8 ET SAMEDI 9 DÉCEMBRE Hôtel de Ville de 12h à 17h le vendredi et de 9h15 à 17h le samedi Brocante de jouets, de peluches, de livres et de jeux de société.

JUSQU’AU 9 DÉCEMBRE Médiathèque Vente de livres faits en don par le public. 2 €.

Les ateliers et stages de l'Association ARA à la Maison de la famille de Saint-Mandé

À destination des enfants de 8 mois à 8 ans.

Ateliers saisonniers de l’hiver Mardi 26 décembre

9h30-11h30 : Jouons avec des comptines du monde pour petits et parents (8 mois à 3 ans).

14h-16h : Créons nos cartes de vœux (3 à 8 ans).

Mercredi 27 décembre (3 à 8 ans)

SAMEDI 9 DÉCEMBRE Hôtel de Ville de 9h15 à 17h Vente de gâteaux par l’association La Passerelle.

Salle des Fêtes de 11h à 23h Marathon de danse en ligne par l’association Urban Country.

Piscine du Centre Sportif de 11h30 à 16h30 Baptêmes de plongée par les plongeurs de Saint-Mandé.

Salle des échecs de 14h à 18h Parties d’échecs avec le Cavalier de la Tourelle (tee-shirt en cadeau).

Et aussi…Progressive Games en partenariat avec l’Inter’Val et la Ludothèque • Tournoi de jeu vidéo à partir de la 6e Inter’Val de 14h à 17h • Soirée jeux (jeux d’adresse et jeux de société) Ludothèque de 18h à 21h • Escape Game Hysteria, la Maison de la Folie – Jeu d’évasion grandeur nature Inter’Val de 22h à 23h Tarif : 10 euros les 3 jeux ou 4 euros le jeu Sur inscription à l’Inter’Val (places limitées) Renseignements au 01 48 08 27 39 DIMANCHE 10 DÉCEMBRE Plateau du Bel Air à partir de 14h Tournois de pétanque avec l’Amicale de la Pétanque du Chalet.

Hôtel de Ville de 14h à 17h Démonstrations de hip hop et de zumba par les ateliers de l’Inter’Val et les associations Leop’s et Yudat Spectacle de danse moderne, street jazz, hip hop par les élèves de la Compagnie Julie Rivat. 3 € par personne.

34

9h30-11h30 : Contes, poésies et chansons slaves 14h-16h : Mini-brochettes festives Ateliers de 2h / 25 € par atelier et par enfant / mini-groupes d'enfants de 12 mois à 8 ans.

Les Petits Maîtres... sur les pas de Louis Toffoli et Auguste Macke Les 20 et 21 février 2018

Biographie, Œuvres et Arts Plastiques, exposition pour les familles en fin de stage

9h à 16h30 / 120 € / enfants de 4 à 8 ans

Renseignements et inscriptions auprès de Céline Bavard Tél. 06 29 13 42 28 / courriel : ara.2009@hotmail.fr Site : www.ara.2009.over-blog.com

CLUB DES AMIS DE SAINT-MANDÉ (Section Scrabble) Devenez adhérents ! Rencontres à la salle polyvalente du Centre Cochereau, 2 avenue Gambetta, les lundis et vendredis de 14h à 17h. Bonne ambiance assurée !

Renseignements au 01 41 74 03 10

LIBRE EXPRESSION

UNE ÉQUIPE POUR SAINT-MANDÉ Une équipe pour Saint-Mandé nous a indiqué qu'elle ne publierait pas de tribune dans ce numéro.

À GAUCHE, UNE ÉQUIPE LOYALE POUR UNE VILLE SOLIDAIRE

À propos de l’aménagement de la ville… et des dépenses !

P

resque deux cent personnes ont assisté à la réunion publique du 22 novembre dernier consacrée à l’aménagement de la portion sud de l’avenue du Général de Gaulle et les questions ont été nombreuses.

municipale, dicté par des considérations de pur prestige (notre tribune du BMO d’avril 2017). Nous avons été entendus, et en tout état de cause nos critiques étaient fondées.

Pour nous qui avons toujours soutenu le principe de la démocratie locale, l’importance de cette participation est la preuve que les Saint-Mandéens s’intéressent et veulent être effectivement associés à l’aménagement de la ville.

Conscients des contraintes budgétaires auxquelles se trouve confrontée toute collectivité locale, nous sommes attentifs à une bonne utilisation des fonds publics et c’est pourquoi nous nous opposons aux dépenses somptuaires ou qui ne répondent pas à l’intérêt général.

Certes, cette réunion était davantage une réunion d’information qu’une réelle concertation…. mais c’est un progrès et nous souhaitons bien évidemment que cette pratique s’amplifie et se fasse en amont, autrement dit lors de la conception même du projet.

À titre d’exemple, la majorité municipale envisage, dans le cadre d’un certain périmètre de la ville où nombre d’immeubles auraient besoin d’être ravalés, de mettre en place des aides au ravalement. Sur le principe, nous ne serions pas contre à condition toutefois que ce soit sous condition de ressources. S’il est normal en cas de ravalement imposé, d’aider des copropriétaires ne disposant que de modestes revenus à faire face à cette dépense, il nous apparaît contraire à une bonne gestion des fonds publics que cette aide soit accordée de manière systématique.

Ainsi, pourrait-on éviter que surgissent des polémiques résultant de ce que des riverains découvrent un beau matin, qu’à l’occasion de la réfection de leur rue, des arbres seront supprimés ou remplacés, des trottoirs aménagés de façon différente etc…

Nous l’avons toujours dit : il est normal que tout un chacun soit appelé à donner son avis comme à émettre des suggestions sur son cadre de vie et qu’il en soit tenu compte par la municipalité dans la limite de la faisabilité et de l’intérêt général.

Et pour sourire : est-il utile – et conforme à la lutte pour une maîtrise des frais de fonctionnement de la commune - qu’un employé municipal de la voierie se voit assigner pour tâche d’aspirer une à une des petites feuilles mortes sur les trottoirs autour de l’église… l’harmonie de la ville et le bien-être des Saint-Mandéens sont-ils vraiment perturbés par la présence automnale de ces petites feuilles éparses ?

Autre raison d’être satisfaits de la réunion du 22 novembre : à cette occasion nous avons en effet cru comprendre, que le projet de revêtir les trottoirs de l’avenue du Général de Gaulle dans sa portion réaménagée, de petits pavés (projet représentant une dépense d’au moins 400 000 euros) avait été abandonné.

Geneviève Touati, Philippe Leray et Sandra Provini Contacts : Par courriel : g.touati@wanadoo.fr ; philippe. leray94@gmail.com ; sandra.provini@iledefrance.fr Par courrier à adresser à notre nom à la Mairie de Saint-Mandé.

Or, en raison de son coût exorbitant, nous avons largement protesté contre ce projet de la majorité

36

SAINT-MANDÉ DEMAIN

Rythmes scolaires : un fiasco participatif !

L

alors que ce type d’enquête par des prestataires est possible pour des sommes raisonnables en attribuant un numéro unique à chaque famille.

a municipalité a organisé une consultation auprès des familles saint-mandéennes au sujet des rythmes scolaires.

Question fermée présentant 1 seul choix : 4 jours ou 4 jours et demi avec le mercredi. À l’image des familles saint-mandéennes, nos avis sont partagés. Au sein de notre groupe, nous sommes deux à avoir des enfants scolarisés.

Lucile plaide pour la semaine de 4 jours et demi avec le samedi matin travaillé, permettant d’aller chercher son enfant au moins une fois par semaine à l’école et de participer à sa vie scolaire, tout en lui octroyant une pause en milieu de semaine et en lui évitant le rituel des courses… Luc est pour une semaine de 4 jours, mais avec des horaires aménagés différemment. Nous assumons nos choix.

La majorité a ensuite souhaité consulter les parents d’élèves via les conseils d’écoles pour trancher la question. Une demande de report de vote, permettant d’étudier des pistes alternatives, leur a été purement et simplement refusée.

Il n’est pas question de nous approprier leurs arguments mais simplement de souligner qu’ils sont légitimes à exprimer des idées et qu’ils auraient dû être écoutés.

Mais tous les trois nous sommes d’accord pour dire que les parents d’élèves doivent être mieux écoutés par la Mairie. Au-delà de la question de fond, il y a la question de forme : sur ce point, nous attribuons un zéro pointé à la majorité!

Nous avons entendu que les animateurs, les agents territoriaux spécialisés des écoles maternelles et les enseignants semblaient favorables aux 4 jours. Mais il est indéniable que si les conseils des écoles ont finalement adopté la semaine de 4 jours, cela s’est fait sans le soutien des parents d’élèves.

Elle qui a toujours été ouvertement critique quant à la semaine des 4 jours et demi, et qui n’a jamais caché son intention de revenir à la semaine des 4 jours, a cru bon d’organiser une consultation auprès des familles, persuadée qu’elle allait ainsi pouvoir légitimer ses choix.

Cette réforme ne pourra pas se faire sans eux ! Ni sans le souci du bien être des enfants.

Un vote électronique a été organisé. Chaque famille ne devait voter qu’une fois, quel que soit le nombre d’enfants scolarisés, mais cette règle a été biaisée car les familles ont pu voter plusieurs fois en changeant d’adresse IP. Cela démontre un amateurisme affligeant,

Un retour à la table des négociations est souhaitable et même nécessaire !

Lucile Robinet / lucilerobinet@gmail.com Luc Alonso / alonso.adam.luc@gmail.com Gaël Turban / gael-turban@hotmail.fr

SAINT-MANDÉ D'ABORD Le Conseiller municipal Jean Eroukhmanoff ne souhaite plus publier de tribunes dans le Saint-Mandé Infos.

37

N°218 / Décembre 2017 / SAINT-MANDÉ INFOS

Au-delà de ce souci, relaté par le Parisien le 7 novembre dernier, le résultat obtenu n’a pas été celui escompté par la majorité : sur les 1231 familles saint-mandéennes, 775 ont répondu à la consultation : 49,37 % pour la semaine des 4 jours et demi et 50,63 % pour la semaine des 4 jours. Autant dire 50/50. Naturellement, les élus d’opposition n’ont pas été informés de ce résultat.

BLOC-NOTES

BIENVENUE À…

ILS SE SONT UNIS…

Romy ASSUIED

Franck OËL et Karine DA SILVA

Mila BERDUGO Zakarya DAHMANI Noa DJOKOVIC YONG SHEE

Théo TOLEDANO et Sarah MADAR

Ava ELBAZ Naor ELBAZ Evy ELKESLASSY Liv ELKESLASSY Refael ELOFER Mayline ESNEULT GHEZAL Robin GACHET Adel HAFSAOUI Albane LE TURCQ Lisa LEPLOMB HOSTEIN Ismael LOCHET YAHIA Esther MAUGER Lisa MEDER PICAUD

Yoni ANCONINA et Rachel GOLDENBERG Anthony TAÏEB et Laura BENSAÏD Denis PRÊTÉ et Corinne STOLL 19 octobre

Mickaël ENCAOUA et Caroline HADJEDJ unis par Tiffany Culang

Philippe LAGORGE et Agnès CHARPENET

DISPARITION

Bounprasouk VENEVONGSOS et Carine VERLHAC

Marie-France Damiguet

C’est avec tristesse que la municipalité a appris le décès de Marie-France Damiguet.

Le maire, Patrick Beaudouin gardera (ndlr) «le souvenir d’une femme engagée et déterminée qui s’est consacrée pendant de nombreuses années à servir Saint-Mandé, notamment au sein du Conseil d’Administration du Centre communal d’Action Sociale et s’est toujours dévouée au service des autres».

Kylian NAVARRE Côme TAFANEL ORTIZ Liam VAN DE CAUTER

Mohamed EL KESRI et Fatima-Zahra RAÏQ

Naomi VANHOVE Mila ZEKRI

ILS NOUS ONT QUITTÉS… Félix COHEN (85 ans) Cyril JOURNO (33 ans) Claude MARILL (90 ans) Djouar COHEN-SEKELLI née LAYANI (87 ans) Marie-Thérèse BILLOT née BRESSON (67 ans) Rémy AMOUZEGAR (63 ans) Michel ROBIN (93 ans) Jean LUCAS (78 ans) Clément BEHAR (92 ans) Esther POLITI née DIÉTRICH (92 ans) Marcelle SZPIRKO Née GORET (99 ans) Maryse ROSSI née AFFANNI (86 ans)

Participez !

Société de production cherche familles pour une émission sur l’alimentation qui sera diffusée sur France 2.

5 jours de coaching chez vous, dans votre cuisine avec un grand Chef !

Simone Pluchon

Décédée le 12 septembre dernier à l’âge de 92 ans, Simone Pluchon a vécu 53 ans à Saint-Mandé et y a tenu, avec son époux, une boutique de jouets pendant plus de 20 ans avenue de Paris (remplacée aujourd’hui par le Crédit Agricole), un magasin qui à l’époque était incontournable pour les petits SaintMandéens…

Le maire Patrick Beaudouin et le Conseil municipal présentent aux familles et proches de Mesdames Damiguet et Pluchon leurs sincères condoléances.

Dates de tournage : du 19 février au 3 mars

PHARMACIES DE GARDE

Contact : Maxime : guyot. mh@gmail.com

Pour trouver votre pharmacie de garde, rendez-vous dorénavant sur le site www.monpharmacien-idf.fr

Alain RAUTUREAU (83 ans)

38

39

Val de Gaulle en piéton à l'occasion des animations de Noël Samedi 16 décembre de 10h à 18h