Butlletí mensual, creat per informar-vos dels esdeveniments més importants de l’escola, així com notícies i activitats. Boletín mensual, creado para informaros de los acontecimientos más importantes del colegio así como noticias y actividades. Monthly newsletter, created to inform you of the most important events of the school as well as news and activities.
• Ha sortit publicat el calendari per a la sol·licitud d’ajuts econòmics per les activitats d’estiu 2023. Podeu consultar tota la informació al web: https://www.barcelona.cat/vacances/ca/beques
❑ Han publicado el calendario para la solicitud de ayudas económicas para las actividades de verano 2023 Podéis consultar toda la información en la web: https://www.barcelona.cat/vacances/ca/beques
✓ It has been published the calendar for the application for economic aids for the summer activities 2023. You can consult all the information on the website: https://www.barcelona.cat/vacances/ca/beques
Es becaran, sempre amb un màxim d’una activitat per nen/a i complint els requisits establerts, tots els infants de la unitat familiar que ho sol·licitin i estiguin empadronats al municipi de Barcelona
L’accés als trams d’ajuts econòmics anirà en funció de la renda personal anual de la família, segons el nivell de renda del quadre següent:
De 0 a 7.000 €: 90%
De 7.000,01 a 9.000 €: 60%
De 9 000,01 a 10 000 €: 30%
Per calcular en cada cas aquesta renda, s han de dividir els ingressos anuals declarats entre el nombre total de membres de la unitat familiar
Cal tenir en compte que les persones que vulguin sol·licitar un ajut econòmic, en primer lloc, hauran de fer la inscripció a l’activitat escollida
Se becará máximo una actividad por niño/a.
Las ayudas van en función de la renta anual como sigue:
De 0 a 7.000 €: 90%
De 7.000,01 a 9.000 €: 60%
De 9.000,01 a 10.000 €: 30%
Para calcular la renta se debe dividir los ingresos anuales declarados entre el número total de miembros de la unidad familiar. Primero se tendrá que hacer la inscripción a la actividad escogida
*Sol·licitud d’ajut econòmic / Solicitud ayuda económica / Application for financial assistance: del 17 d’abril al 15 de maig.
*Llista provisional de persones beneficiàries d’ajut econòmic / Lista provisional de personas beneficiarias de la ayuda / Provisional list of beneficiaries: 22 de maig.
*Període de reclamacions / Plazo de reclamaciones / Deadline for claims: del 23 de maig al 6 de juny.
*Llista definitiva de persones beneficiàries d’ajut econòmic / Lista definitiva de beneficiarios / Final list of beneficiaries: 13 de juny.
*Formalització de la inscripció de persones beneficiàries d’ajut econòmic / Formalización de la inscripción de las personas beneficiarias de la ayuda / Formalisation of the registration of aid beneficiaries: a partir del 23 de maig, si ja està resolta la reclamació.
Maximum one activity per child.
The grants depend on the annual income as follows:
From € 0 to € 7,000: 90%
From € 7,000.01 to € 9,000: 60%
From € 9,000.01 to € 10,000: 30%
To calculate the income, the annual income declared must be divided by the total number of family members.
First you will have to register for the chosen activity
Aquí teniu els detalls del casalet de l’estiu pels dies de jornada intensiva.
Recordeu: inscripcions fins el 19 de maig i data màxima de pagament 5 de juny
Aquí tenéis los detalles del casalet de verano para los días de jornada intensiva.
Recordad: inscripciones hasta el 19 de mayo y fecha máxima de pago el 5 de junio.
Here you have the details of the summer camp for the intensive days.
Remember: registration until May 19 and payment deadline June 5.
Des de l’escola ens ofereixen una setmana de lleure per practicar esport, jocs i remullar-se.
Desde el colegio nos ofrecen una semana de diversión para practicar deporte, juegos y remojarse.
The school offers us a week of fun to practice sports, play games and soak in the water.
Horari / Schedule :
9:00 a 17:00 h
Preu: 220€ dinar inclòs / Comida incluida / lunch included (descompte de 18% per a germans / descuento del 18% para hermanos / 18% discount for siblings
Data límit d'inscripció 19 de maig
Formulari d’inscripció / formulario de inscripción / registration form:
FORMULARI
Un cop us confirmem la inscripció a partir del 19 de maig, quan tanquem el temps d'inscripció, us farem arribar la informació del pagament.
Des de fa molts anys, és un pelegrinatge dels Lasal·lians envers la Mare de Déu de Montserrat
Hi haurà 4 rutes caminant:
• Des de Barcelona (50 km)
• Des de Manresa (24 m)
• Des de Collbató (12 km)
• Des de Monistrol (8 km)
Desde hace muchos años, es un peregrinaje de los Lasalianos hacia la Virgen de Montserrat.
Habrá 4 rutas caminando:
• Desde Barcelona (50 km)
• Desde Manresa (24 m)
• Desde Collbató (12 km)
• Desde Monistrol (8 km)
For many years, it has been a pilgrimage of Lasallians to the Virgin of Montserrat.
There will be 4 walking routes:
• From Barcelona (50 km)
• From Manresa (24 m)
• From Collbató (12 km)
• From Monistrol (8 km)
Un any més ja tenim aquí les Festes La Salle! En breu rebrem la informació.
¡Un año más ya tenemos aquí las Fiestas La Salle! En breve recibiremos la información.
Once again, this year we have here the Festes La Salle! We will receive the information soon.
Dijous 11 de maig a les 17:00 hores a l’escola
Amb motiu de les Festes La Salle hem preparat una masterclass d’entrenament funcional i Zumba per mares, pares i tothom que s’hi atreveixi. T’hi apuntes?
CÓMO REGULAR EL USO DE PANTALLAS Y DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS, 3 ESTRATEGIAS PRÁCTICAS
COM REGULAR L’ÚS DE PANTALLES I DISPOSITIUS ELECTRÒNICS, 3 ESTRATEGIES PRÀCTIQUES
HOW TO REGULATE THE USE OF SCREENS AND ELECTRONIC DEVICES, 3 PRACTICAL STRATEGIES
Dimarts 23 de maig a les 17:15 hores
Lloc: Auditori de l’escola
A càrrec de la coach i professora: Carla Antúnez Palleros
El 4 de maig comencem… empezamos… we start…
A partir del dia 4 es posarà en marxa el projecte de poder comprar l’esmorzar de l’ESO a la cantina. El pagament serà mitjançant una targeta moneder que donarà l’escola i que es podrà carregar a secretaria o als caixers de Caixabank.
Preus:
Entrepans de pernil, formatge, pernil dolç o tonyina / Bocadillo de jamón, queso, jamón dulce o atún / Ham, cheese, sweet ham or tuna sandwich: 1,5 €
Begudes: batut de xocolata o suc / Bebidas: batido de chocolate o zumo /
Drinks: chocolate milkshake or juice: 1 €
Fruita de temporada / Fruta de temporada / Seasonal fruit: 0,50 cts.
Per a més informació:
Para más información:
For more information:
✓ Seguim visitant establiments que ens ofereixen descomptes amb el carnet de l’AMPA La Salle Comtal
✓ Seguimos visitando establecimientos que nos ofrecen descuentos con el carnet de la AMPA La Salle Comtal.
✓ We continue visiting establishments that offer discounts with the AMPA La Salle Comtal card.
C. Sant Pere més Alt, 24
Telèfon: 93 001 69 92
En Mattia i l’Andrea ens van obrir les portes de la seva enobarberia amb amabilitat i simpatia. Vols una perruqueria diferent? Ja ho diuen ells: una combinació de perruqueria moderna i clàssica, amb talls diferents de cabell i barbes, amb una combinació amb música, vi i cerveses artesanals.
Per ser socis/es de l’AMPA ens ofereixen la següent promoció: si atenen al pare i al fill en el mateix moment, faran un descompte d’un 10% per cadascú. Us animeu?
Horari: dilluns a divendres de 11:00 a 20:00 dissabtes de 11:00 a 18:00
Mattia y Andrea nos abrieron las puertas de la enobarberia con amabilidad y simpatía ¿Quieres una peluquería diferente? Ya lo dicen ellos: una combinación de peluquería moderna y clásica, con cortes diferentes de cabello y barba, con una combinación de música, vino y cervezas artesanas.
Para los socios y socias de la AMPA nos ofrecen la siguiente promoción: si atienden al padre y al hijo en el mismo momento, harán un descuento del 10% para cada uno ¿Os animáis?
Horario: lunes a viernes de 11:00 a 20:00 sábados de 11:00 a 18:00
Mattia and Andrea opened the doors of the enobarberia with kindness and sympathy. Do you want a different hairdressing salon? As they say: a combination of modern and classic hairdressing, with different hair and beard cuts, with a combination of music, wine and craft beers
For members of the AMPA they offer the following promotion: if they attend to the father and son at the same time, they will give a 10% discount for each one. Are you up for it?
Opening hours: Monday to Friday from 11:00 am to 20:00 pm
Saturdays from 11:00 am to 18:00 pm
Felicitats als finalistes i guanyadors dels Jocs Florals
2023 i moltes gràcies a tots els participants
Felicidades a los finalistas y ganadores de los Juegos Florales 2023 y muchas gracias a todos los participantes
Congratulations to the finalists and winners of the 2023 Floral Games and many thanks to all participants
PRIMÀRIA
PROSA
Finalistes Cicle Inicial:
Llegir a: https://issuu.com/lasallecomtal/do cs/jocs_florals_primaria_ep_2023
• 2n A: Valentina Canaza, Mia Garrido, Isabella Guerra, Samuel Jiménez, Gala Mínguez i Chenxuan Zhan.
Guanyadors Cicle Inicial:
• 2n B: Jefferson Andino, Dayana Cruz, Vicente Gómez i Mateo González.
Finalistes Cicle Mitjà:
• 3r B: Rahima Ben Hammou, Max Campos, StevenKail Enríquez i Shillin Pan.
Guanyadors Cicle Mitjà:
• 4t B: Dylan Chávez, Adam Moumen, Aya Moumen, Ni Ye, Shihao Zhan.
Finalistes Cicle Superior:
• 5è B: Roger Antonijoan, Chenhui Hong i Georgina Viana.
Guanyadors Cicle Superior:
• 6è B: Keean Bunagan, Tristán Hidalgo, Natasha Talledo i Lola Trappe.
POESIA
Finalistes Cicle Mitjà:
• 3r A: Gabriel Belina, Gulnaz Masood, Mattheu Monteflor i Christian Jay Raxas
Guanyadors Cicle Mitjà:
• 4t A: Cesc García, Ryiana Gonsáles, Toni Vera i Maxence Zimmermann.
Finalistes Cicle Superior:
• 6è A: Gal·la Carnero, Silvana Khalife, Xavi Rodríguez i Angélica valle
Guanyadors Cicle Superior:
Per Sant Jordi l’escola convoca un concurs de punts de llibre. Aquí us deixem els guanyadors
GUANYADORS I FINALISTES DEL PUNT DE LLIBRE "COMERÇ I ESCOLA” DE L’ESO
Finalista:
Mimi Jaffa Foster-Stallard (4ESOB)
Guanyadors:
Dana Chaikovska (2ESOA)
Nayol Steven Burgos Llumiugsi (2ESOA)
Aquest menú pot variar per causes alienes a l’escola/AMPA. Es poden descarregar aquest menú a la web https://comtal.lasalle.cat/serveis/
Este menú puede variar por causas ajenas al colegio/AMPA. Se lo pueden descargar de la web https://comtal.lasalle.cat/serveis/
This menu may vary due to reasons beyond the school/AMPA. It can be downloaded from the website https://comtal.lasalle.cat/serveis/
Els menús especials es poden sol.licitar al col·legi Los menús especiales se pueden solicitar al colegio
Vols provar si t’agrada el futbol o el vòlei de cara al proper curs? Vine!
¿Quieres probar si te gusta el fútbol o el voley de cara al próximo curso? ¡Ven!
Do you want to test if you like soccer or volleyball for the next course? Come!
Estigueu atents!
• Dilluns 1: FESTIU
• Dimecres 3: Taller d'emocions (3r d'ESO)
Competències Bàsiques (4t d'ESO)
• Dijous 4: Competències Bàsiques (4t d'ESO)
• Divendres 5: Punt verd mòbil escolar
Pujada a Peu a Montserrat (ruta Barcelona)
• Dissabte 6: Pujada a Peu a Montserrat (resta de rutes)
• Dilluns 8: Psicotècnic P5
Competències bàsiques 6è
Surf (4t ESO humanístic)
• Dimarts 9: Competències bàsiques 6è
Surf (4t ESO humanístic)
• Dimecres 10:Competències bàsiques 6è
Visita al castell de Montjuic (4t ESO)
Taller d'emocions (2n d'ESO)
• Dijous 11: FESTES LA SALLE
Masterclass de Zumba (famílies escola)
• Divendres 12:FESTES LA SALLE
Inflables (tarda)
• Dilluns 15: Guàrdia Urbana (P5)
• Dimecres 17:Trobada d'alumnes mediadors
Revisió dental (1r i 6è de Primària)
• Dijous 18: Jocs Florals Ciutat Vella
• Dilluns 22: Colònies Infantil-Primària
• Dimarts 23: Colònies Infantil-Primària
Xerrada AMPA "Pantalles"
• Dimecres 24:Colònies Infantil-Primària
• Dijous 25: Guàrdia Urbana (3rA i 1rA de Primària)
• Dilluns 29: Viatge 4t ESO
• Dimarts 30: Colònies ESO i Viatge 4t ESO
Cosmocaixa (2n EP)
• Dimecres 31:Colònies ESO i Viatge 4t ESO