AMPINFO JUNY 2023

Page 1

Butlletí mensual, creat per informar-vos dels esdeveniments més importants de l’escola, així com notícies i activitats. Boletín mensual, creado para informaros de los acontecimientos más importantes del colegio así como noticias y actividades. Monthly newsletter, created to inform you of the most important events of the school as well as news and activities.

JORNADA INTENSIVA JUNY

Recordeu: dimarts 6 de juny comença la jornada intensiva fins el dia 22 de juny.

Horari sortida: alumnes que NO es queden a menjador-> 13:00 hores alumnes que SÍ es queden a menjador-> 15:00 hores

Recordad: el martes 6 de junio empieza la jornada intensiva hasta el 22 de junio.

Horario: alumnos que NO se quedan al comedor-> 13:00 horas alumnos que SÍ se quedan al comedor-> 15:00 horas

Remember: On Tuesday 7 June, the intensive school day begins, untill 22 June.

Schedule: students who DO NOT stay in the school canteen-> 13:00 hours students who DO stay in the school canteen-> 15:00 hours

CLAUS GUIXETES

Recordem als nostres fills i filles de l’ESO que, abans d de retornar la clau de la seva guixeta per a que els alumnes del proper curs la tinguin a punt pel setembre

Recordemos a nuestros hijos e hijas de la ESO que antes de acabar el curso, tienen que devolver la llave de su taquilla para que los alumnos y alumnas del próximo curso la tengan a punto en septiembre

Let us remind our sons and daughters of ESO that before the end of the course, they must return the key to their locker so that the students of the next course have it ready in September.

TOTS SOM AMPA WE ARE ALL AMPA Nº 10 2022 2023 Juny’23 - Junio´23 - June´23 हम सब आमपा हैं 我們都是學生家長協會 Wir sind alle die AMPA TOTS SOM AMPA
Pàg. 1 ampa@comtal.lasalle.cat 717 717 401 http://lasallecomtal-ampa.blogspot.com @AmpaComtal ampalasallecomtal

CONCERT PALAU DE LA MÚSICA

DIUMENGE 11 DE JUNY

El Palau de la Música organitza el Palau Vincles FEST en la seva segona edició. Els nens i nenes hauran d’estar a la porta de l’escola a les 9 del matí i el concert començarà a les 12 del migdia. L’AMPA farà l’acompanyament.

VESTIMENTA: Samarreta d’un sol color (sense dibuixos ni estampats)

Pantalons foscos o texans

Sabata fosca

El Palau de la Música organiza el Palau Vincles FEST en su segunda edición.

Los niños y niñas tendrán que estar en la puerta del colegio a las 9 de la mañana y el concierto comenzará a las 12 del mediodía. La AMPA se hará cargo del acompañamiento.

INDUMENTARIA:

Camiseta de un solo color (sin dibujos ni estampados)

Pantalones oscuros o tejanos

Calzado oscuro

The Palau de la Música organizes the Palau Vincles FEST in its second edition.

The children will have to be at the door of the school at 9 am and the concert will start at 12 noon. The AMPA will be in charge of the accompaniment.

CLOTHING:

Single color T-shirt (no patterns or prints).

Dark pants or jeans

Dark shoes

Pàg. 2
Esdonaranduesinvitacionsper cantaire

RESUM 2A XERRADA

CÓMO REGULAR EL USO DE PANTALLAS Y DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS, 3 ESTRATEGIAS PRÁCTICAS

COM REGULAR L’ÚS DE PANTALLES I DISPOSITIUS ELECTRÒNICS, 3 ESTRATEGIES PRÀCTIQUES

HOW TO REGULATE THE USE OF SCREENS AND ELECTRONIC DEVICES, 3 PRACTICAL STRATEGIES

La xerrada per a Mares i Pares de la Salle Comtal del 23/05 es va anomenar: “El Futuro ya está aquí. El uso de nuevas tecnologías, reflexiones necesarias. La regla del 3-3-3”

Es van revisar 3 aspectes bàsics de la tecnologia actual: La importància d’entendre el llenguatge de cada generació, l’actitud oberta per a sumar-nos als profunds canvis que s’estan generant i finalment l’actitud oberta per entendre que estem sempre en constant aprenentatge.

A la segona part de la presentació, es varen abordar 3 reptes per a les famílies respecte l’ús de les noves tecnologies, entre els punts més destacats hi ha el retorn a les necessitats bàsiques, límits, corresponsabilitat de les famílies, el treball en conjunt amb les escoles i la importància de la comunicació. Finalment es va parlar de 3 estratègies per a totes les edats, per poder regular l’ús de les noves tecnologies

La charla para Madres y Padres de la Salle Comtal del 23/05 fue: “El Futuro ya está aquí. El uso de nuevas tecnologías, reflexiones necesarias. La regla del 3-3-3”

Se revisaron 3 premisas básicas de la tecnología actual: La importancia de entender el lenguaje de cada generación, la actitud abierta para sumarnos a los profundos cambios que se están generando y finalmente la actitud abierta para entender que estamos siempre en constante aprendizaje

En la segunda parte de la presentación, se abordaron 3 retos para las familias respecto del uso de las nuevas tecnologías, entre los puntos más destacados están el retorno a las necesidades básicas, límites, corresponsabilidad de las familias, el trabajo en conjunto con los colegios y la importancia de la comunicación Finalmente se abordaron 3 estrategias para todas las edades, para poder regular el uso de las nuevas tecnologías.

VEURE PRESENTACIÓ

The talk for Mothers and Fathers of La Salle Comtal on 23/05 was: "The Future is already here. The use of new technologies, necessary reflections. The 3-3-3 rule“

Three basic premises of current technology were reviewed

The importance of understanding the language of each generation, the open attitude to join the profound changes that are being generated and finally the open attitude to understand that we are always in constant learning.

In the second part of the presentation, 3 challenges for families regarding the use of new technologies were addressed, among the most important points were the return to basic needs, limits, co-responsibility of families, working together with schools and the importance of communication. Finally, 3 strategies for all ages were discussed to regulate the use of new technologies.

Pàg. 3

EQUIP VÒLEI ADULTS

Sabeu que l’escola té un equip de vòlei d’adults?

¿Sabéis que el colegio tiene un equipo de adultos de vóley?

Did you know that the school has an adult volleyball team?

Després de la primera setmana d’entrenaments, van fer el seu primer partit, amistós, i van guanyar. Enhorabona!

Después de la primera semana de entrenos, hicieron su primer partido, amistoso, y ganaron. ¡Enhorabuena!

After the first week of training, they played their first friendly match and won. Congratulations!

RECORDEU que l’escola compta amb equips de vòlei per edats. No deixeu de provar aquest esport. Us enganxarà!

RECORDAD que el colegio cuenta con equipos de vóley por edades. No dejéis de probar este deporte ¡Os enganchará!

REMEMBER that the school has volleyball teams by age. Be sure to try this sport. You will be hooked!

Pàg. 4

Aquest menú pot variar per causes alienes a l’escola/AMPA. Es poden descarregar aquest menú a la web https://comtal.lasalle.cat/serveis/

Este menú puede variar por causas ajenas al colegio/AMPA. Se lo pueden descargar de la web https://comtal.lasalle.cat/serveis/

This menu may vary due to reasons beyond the school/AMPA. It can be downloaded from the website https://comtal.lasalle.cat/serveis/

Els menús especials es poden sol.licitar al col·legi

Los menús especiales se pueden solicitar al colegio

For special menus you can ask to the school

DATES I HORES DE LES GRADUACIONS

-

-

-

FINALISTA INFANTIL: dimecres 7 de juny a les 15:30 hores

FINALISTA PRIMÀRIA: dijous 8 de juny a les 15:30 hores

FINALISTA ESO: divendres 9 de juny a les 17:30 hores

FESTA FINAL DE CURS

DIVENDRES 16 a les 18:30 hores

TOTS SOM AMPA WE ARE ALL AMPA हम सब आमपा हैं 我們都是學生家長協會 Wir sind alle die AMPA Pàg. 5

DATES ESPECIALS JUNY

Dijous 1: Colònies 1-2-3 ESO i viatge 4 eso

Activitat guàrdia urbana 3rB Prim Excursió Festes La Salle CI-CM

Divendres 2: FESTA ESCOLAR AUTORITZADA

Dilluns 5: FESTIU A BARCELONA

Dimarts 6: Inici de la jornada intensiva

Dimecres 7: Visita a la Sagrada Família (6è)

Triatló 2nESO

Festa del Finalista d'Ed. Infantil (I5)

Dijous 8: Festa del Finalista d'Ed. Primària (6è)

Divendres 9: Festa del Finalista d'Ed. Secundària (4t ESO)

Dissabte 10: Eduemprèn

Diumenge 11: Concert al Palau de la Música

Dilluns 12: Activitats de recuperació de la 3a avaluació ESO (horari especial)

Dimarts 13: Activitats de recuperació de la 3a avaluació ESO (horari especial)

Dimecres 14: Activitats de recuperació de la 3a avaluació ESO (horari especial)

Dijous 15: Visita a la Fundació Miró (4t Primària)

Divendres 16: Festival fi de curs (18'30)

Dilluns 19: Taller sexualitat (4t ESO)

Dimarts 20: Lliurament butlletins finals ESO

Fi de curs escolar de l'alumnat d'ESO

Dijous 22: Fi de curs escolar de l'alumnat d'Infantil i Primària

Lliurament butlletins finals Infantil i Primària

Dilluns 26 de juny al 7 de juliol: KSAL 2023

ÚLTIM DIA DEL CURS / LAST DAY: INFANTIL I PRIMÀRIA: Dijous 22

ESO: Dimarts 20

TOTS SOM AMPA WE ARE ALL AMPA हम सब आमपा हैं 我們都是學生家長協會 Wir sind alle die AMPA Pàg. 6
TOTS SOM AMPA TODOS SOMOS AMPA ALL TOGETHER ARE THE AMPA
ENS VEIEM EL 6 DE SETEMBRE NOS VEMOS EL 6 DE SEPTIEMBRE SEE YOU ON TH SEPTEMBER
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.