Page 1

│LOCAL │Trump anuncia que se retira de acuerdo judicial que prohíbe la detención de menores inmigrantes │ ver Pág. 07 │

del 7 al 13 de Septiembre 2018 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 18 # 977 - www.lasamericasnews.com

Artículo anónimo del NYT “incendió” la Casa Blanca

NACIONAL

Una publicación de

DEPORTES

La pregunta sobre Clinton que hizo enojar a Monica Lewinsky Pág. 9

FARANDULA

La Selecta Vs. Monserrat y Brasil este 11 de Septiembre Pág.19

Vea Pág. 2

Llega la comedia negra que se ríe Pág. 23 de Los Muppets

GOLDEN BUFFET AHORA ABIERTO EN LA RUTA 1 Tel: 703-360-1888

Exsenador Jon Kyl ocupará el escaño de McCain hasta enero para asegurar la confirmación de Kavanaugh Vea Pág. 5

Policía busca a sospechosos de asaltos sexuales en la zona de Shaw en DC Vea Pág. 4


│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 7 al 13 de Septiembre 2018 │

Así se publicó el explosivo artículo Avísele al Seguro Social antes de viajar al extranjero anónimo del alto funcionario el NYT que “incendió” la Casa Blanca

El editor de Opinión del diario ‘The New York Times’ asegura que es la cuarta vez en los últimos tres años que publican una columna y protegen a su autor por razones distintas. La reacción no se ha hecho esperar y los primeros sorprendidos son los propios periodistas. Algunos se preguntan si ahora deben investigar la fuente que el propio periódico protege. Por: Paula T. Castellano

Washington DC.- La mañana de este jueves 6 de septiembre, la edición impresa de The New York Times publicó el inédito artículo que horas antes había sorprendido a sus lectores en la edición digital: la opinión inusualmente no firmada de un alto funcionario de gobierno hablando abiertamente de la resistencia de un grupo de colaboradores del presidente Trump frente a sus excesos de gobierno donde además están haciendo lo que pueden para “preservar nuestras instituciones democráticas mientras boicotean los impulsos más equivocados del presidente”. “Claro que estoy nervioso por muchas razones”, aceptaba entre risas Jim Dao, editor opinión del NYT frente al entrevistador del podcast The Daily, Michael Barbaro, del mismo diario. Lo que más le preocupa es la seguridad y protección de la identi-

dad del escritor de la polémica columna. Pero también el impacto y lo que enfrenta como medio de comunicación el NYT. Fue cuidadoso y escogía las palabras para no revelar nada que diera con el nombre y cargo de esta persona que quiere seguir dentro de la Casa Blanca. Dijo que es la cuarta vez en los últimos tres años que resguarda la identidad de un autor. En entrevista con CNN, Dao aceptó que “muchos días atrás” recibió el primer contacto, a través de un intermediario. Ahora solo ve el impacto que ha causado. “No puedo”, fue su respuesta final ante la pregunta de si alguna vez revelará el secreto. El contacto de la fuente Jim Dao, editor de Opinión del New York Times “Muchos días atrás”, un alto funcionario del gobierno de Trump usó un intermediario para contactar a Jim Dao, editor de opinión de The New York Times, según el propio periodista le contó a CNN. Las intenciones El funcionario de la Casa

Blanca expresó interés en escribir una pieza explosiva para el periódico. Describió una “resistencia” al presidente Trump desde adentro del gobierno, junto con otros funcionarios que tampoco mencionó. Dijo que trabaja para proteger a EEUU de “los peores impulsos del presidente”. Están separadas la sección de Opinión y la redacción Los periodistas del diario también se sorprendieron. La dirección de opinión editorial del diario es completamente independiente de la sala de redacción y los periodistas que cubren las noticias y hacen investigaciones. Aún así, Dao le informó solo al editor jefe James Bennet, quien después no transmitió la información a su equipo. Publicaron sin la firma Muchos altos funcionarios intentan frenar sus peores inclinaciones. El artículo fue publicado este miércoles 5 de septiembre en la página web y el jueves 6 de septiembre en la versión en papel, en la página A-23, sin la firma del autor para proteger su identidad: ‘I Am Part of the Resistance Inside the Trump Administration’ (‘Soy parte de la resistencia dentro del gobierno de Trump’). ¿Por qué proteger la fuente? En el podcast matutino The Daily, Jim Dao explicó que ese alto funcionario que escribió el artículo es alguien en quien “confío y conozco muy bien”. También aseguró que lo primordial es proteger su identidad y que no puede dar detalles que puedan dar pistas sobre quién es. Dijo que es “la cuarta vez en los últimos tres años” que publica un artículo sin firma. Se hace para proteger a un solicitante de asilo en peligro, a alguien cuya vida está amenazada, la reputación o en este caso, resguardar el trabajo de alguien que quiere seguir dentro de la Casa Blanca. La furia de Trump y la Casa Blanca El presidente acostumbra a escribir contra “el fallido NYT”. El presidente Donald Trump escribió “Traición” en su cuenta de Twitter. Se molestó y llamó cobarde al autor del polémico artículo. Sarah Sanders, vocera de la Casa Blanca, le pidió al autor que “haga lo correcto y renuncie”.

Washington DC.- Las personas hoy en día están visitando lugares en todo el mundo– a menudo de vacaciones y a veces para establecerse en otro país. Si usted es una de estas personas y recibe los beneficios de Seguro Social, tenemos una página de Internet especial dedicada a este tema: Sus pagos mientras esté fuera de los Estados Unidos. En esa página de Internet puede encontrar respuestas a preguntas tales como: «¿se afectarán mis beneficios de Seguro Social? ¿Tengo que avisarle al Seguro Social que estoy fuera del país? ¿Cuándo debo hacerlo? ¿Qué pasa si necesito comunicarme con el Seguro Social mientras estoy de viajes?» Las respuestas a estas preguntas, y aún más usted puede encontrar en www.segurosocial.gov. Este sitio de Internet ofrece una herramienta para investigar si puede recibir sus beneficios en el extranjero (solo disponible en inglés) y le plantea un par de preguntas para determinar si usted podrá continuar recibiendo sus beneficios. Esta página también encontrará enlaces a publicaciones, tales como, Sus pagos mientras está fuera de los Estados Unidos, la cual explica cómo sus beneficios se pueden afectar y otra información importante que necesita saber si recibe los beneficios de Seguro Social y viaja a otro país. Otra cosa importante que debe tener en cuenta es que si recibe los beneficios de Seguro Social como dependiente o sobreviviente, también existen requisitos adicionales de residencia en los Estados Unidos que pueden influir en el pago de sus beneficios mientras viaja. Por otro lado, es importante tomar nota de

Las respuestas a estas preguntas, y aún más usted puede encontrar en www.segurosocial.gov. las diferentes estipulaciones que afectan a aquellas personas que reciben los beneficios de Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI). Tan pronto la persona cumple más de 30 días consecutivos fuera de los Estados Unidos, dicha persona no puede comenzar a recibir los beneficios de SSI otra vez hasta que la persona haya regresado a los Estados Unidos por más 30 días consecutivos. Existen estipulaciones específicas para hijos de soldados quienes tienes que residir fuera de los Estados Unidos, al igual que excepciones para estudiantes que viajan al extranjero para estudiar. Así que, si recibe los beneficios de Seguro Social y planifica viajar o vivir fuera de los Estados Unidos, lo primero que debe hacer es visitar la página de Internet, www.segurosocial.gov.


│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 7 al 13 de Septiembre 2018 │ Página 03│


│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ EDITORIAL - LOCALES │del 7 al 13 de Septiembre 2018 │

Fariseos republicanos

Por: Maribel Hastings Washington DC.- Los servicios fúnebres del senador republicano John McCain tuvieron la nutrida presencia de varios Judas Iscariotes republicanos, particularmente líderes del Congreso, que fueron a alabar y ensalzar el honor y los principios del fenecido legislador de Arizona. Echaron una que otra lagrimita de cocodrilo, mientras en la práctica pisotean ese honor y esos principios en favor del Trumpismo, que es la antítesis de lo que predicaba McCain. Como Judas, han vendido su alma por las monedas del poder momentáneo. Con tal de obtener magistrados a la Corte Suprema y de avanzar su agenda de política pública, venden credibilidad y reputación de la mano de un presidente sin principios. Se han plegado a un mandatario que desdeña ley, orden e instituciones democráticas; que ataca a la prensa; que tiene una enfermiza afinidad con autócratas y dictadores; que coquetea con el abuso de poder; que es investigado por potencial conspiración con Rusia para alterar las elecciones presidenciales de 2016; y quién sabe qué otros esqueletos tenga en su amplio clóset. Un pesidente, en fin, que no debate a la oposición dignamente, sino con tácticas gangstearianas. Ciertamente admiro el aplomo de la hija de McCain, Meghan McCain, para contenerse ante la palabrería de tanto fariseo, comenzando con el vicepresidente Mike Pence, quien declaró que “en cada generación están aquellos para quienes la patria es primero, que valoran el servicio y lo anteponen a sí mismos, que convocan el idealismo en una era cínica. McCain era uno de esos hombres”. Pero Pence sirve a

Noticias en Breve

alguien, Donald Trump, que no valora ni la patria, ni el servicio, ni el idealismo; alguien que solo se sirve a sí mismo; alguien que solo vela por su propio beneficio y por cuidar su pellejo. Y así, en diferentes días y en diversos actos de conmemoración de la vida de McCain fueron desfilando uno a uno, pronunciando palabras vacías. Entre ellos se encontraba el presidente de la Cámara Baja, Paul Ryan, y el líder de la mayoría republicana del Senado, Mitch McConnell, fariseos cómplices de Trump, que se hacen de la vista larga ante los excesos del presidente. Que no defienden a la nación de los ataques de Rusia contra nuestra democracia; y que se tapan los ojos y los oídos ante tanta nefasta política pública migratoria, desde separar a niños de sus padres en la frontera, hasta los intentos de intimidar a residentes permanentes y ahora a ciudadanos nacidos en este país de origen hispano, cuestionando la legitimidad de sus certificados de nacimiento. Desde que Trump estuvo en campaña, todos estos republicanos se llenaban el buche para decir que el entonces aspirante tenía un estilo estridente, que el “tono” no era el más apropiado, pero cuando ganara y llegara a la Casa Blanca gobernaría de otro modo. Ocurrió todo lo contrario. Llegó a la Casa Blanca y su retórica estridente, su tono combativo, prejuicioso, irrespetuoso y vergonzoso se ha traducido en políticas públicas igualmente prejuiciosas y vergonzosas. Todo lo que se supone que no iba a ocurrir con Trump está ocurriendo. La pregunta aún es la misma: ¿qué sigue? Si al menos una de las cámaras del Congreso no pasa a manos demócratas, ¿qué falta? ¿Qué pasará en otros dos años, previo a las elecciones generales de 2020? Llámenmne pesimista, pero dudo mucho que la cachetada con guante blanco que McCain le propinó a Trump tras su muerte, mostrando civilidad, bipartidismo, clase y respeto, vaya a hacer mella entre los hipócritas republicanos que se agachan ante el Rey Trump con la esperanza de mantener el poder en ambas cámaras del Congreso en los comicios de noviembre para seguir avanzando una agenda, aunque el precio a pagar sea el debilitamiento de nuestras instituciones democráticas y de nuestra reputación a nivel mundial. Después de todo, dirán que McCain —la conciencia del Partido Republicano— ya no está. El cónclave de fariseos republicanos, mostrando

ARRESTAN A MUJER QUE GOLPEÓ A MEXICANO DE 92 AÑOS CON UN LADRILLO Washington DC.- Un hombre de 92 años que fue golpeado varias veces en el rostro con un ladrillo en Los Ángeles, Estados Unidos, dijo que está agradecido de que una transeúnte grabara un video después del ataque e hiciera lo que pudo para ayudarlo. Las pruebas ayudaron a que la mujer que lo atacó fuera detenida. Rodolfo Rodríguez paseaba por una calle en un suburbio al sur de la ciudad cuando, según testigos, fue agredido por una mujer que le gritaba que “tenía que volver a su país, que tenía que volver a México”. El incidente se registró el pasado miércoles 4 de julio, día de la independencia en Estados Unidos. El anciano habría tropezado con la hija de la agresora. “Ni siquiera choqué con la niña, solo le pasé por al lado y ella me golpéo hasta que sintió que estaba lista”, dijo Rodríguez. FISCALES FEDERALES VAN CONTRA USUREROS DE LA MAFIA DE NUEVA YORK Washington DC.- Los fiscales federales de Brooklyn tomaron medidas enérgicas contra prestamistas de la mafia el miércoles, incluido un gánster de renombre que denunció a su propio socio en el negocio de préstamos ilegales. Cinco presuntos miembros y asociados a clanes vinculados a La Cosa Nostra fueron acusados hoy de asociación ilícita y otros cargos, entre ellos extorsión, lavado de dinero y apuestas ilegales, informó la fiscalía del distrito Este de Nueva York. Según un comunicado de la fiscalía, dos presuntos integrantes y dos supuestos asociados a la familia Colombo se enfrentan a 32 cargos, mientras que otro presunto miembro de la familia Gambino es señalado de extorsión y conspiración relacionada. Las acusaciones están referidas a presuntas actividades criminales que tuvieron lugar en Brooklyn, Staten Island y otros lugares entre diciembre de 2010 y junio pasado, explicó la fiscalía, que apuntó que los sujetos son señalados por supuestamente operar empresas de préstamos hipotecarios y apuestas ilegales. POMPEO ENCABEZA COMITIVA DE ALTO NIVEL PARA REUNIONES CON PEÑA NIETO Y AMLO Washington DC.- El secretario de Estado, Mike Pompeo, encabezará mañana viernes una delegación de alto nivel para una visita relámpago en México, donde se reunirá con el presidente Enrique Peña Nieto, y su sucesor, Andrés Manuel López Obrador, informó un funcionario del Departamento de Estado. Durante una breve conferencia telefónica con periodistas, el funcionario de alto rango del Departamento de Estado, que pidió el anonimato, dijo que la visita da fe de la importancia que la Administración Trump da a las relaciones bilaterales entre EEUU y México. Pompeo se reunirá primero con Peña Nieto en Los Pinos, y después con AMLO en la sede de su campaña presidencial. También sostendrá un encuentro con el canciller, Luis Videgaray, tras lo cual ambos ofrecerán una rueda de prensa en la cancillería, según la agenda.

un serio déficit de decencia y de conciencia, abandonó el honor promovido por McCain para abrazar el Trumpismo deshonroso, sin importar las consecuencias para el país que tanto dicen defender. Juan Escalante reflexiona sobre el aniversario de la cancelación de DACA por parte del presidente Trump. Hace un año, el presidente Trump terminó el popular y exitoso programa DACA, con lo que las vidas y el futuro de cientos de miles de Dreamers quedaron en la incertidumbre y en la ansiedad. Juan Escalante, beneficiario de DACA y Director de Comunicaciones de America’s Voice, al respecto: A pesar de los esfuerzos del presidente Trump hace un año, el programa DACA aún vive gracias a la serie de decisiones legales que se pusieron del lado de los Dreamers y permitieron que las renovaciones para el programa continuaran. Pero, entonces y ahora, cientos de miles de aspirantes a estadounidenses aún necesitan que el Congreso asuma la seriedad necesaria para lograr una solución legisaltiva permanente. Los Dreamers somos estadounidenses. Crecimos en Estados Unidos, nos graduamos de escuelas estadounidenses y estamos contribuyendo con las comunidades locales. Pero nos hace falta simplemente un pedazo de papel para oficializar nuestro estatus. La vasta mayoría del país reconoce esto y quiere que el Congreso cumpla sus promesas para arreglar nuestra difícil situación. Desafortunadamente, demasiados republicanos en el Congreso prometieron cumplirle a los Dreamers pero no lo hicieron. O bien, dieron su apoyo a los Dreamers a condición de que se aprobara la lista de políticas diseñadas por el asesor presidencial Stephen Miller para aterrorizar al resto de la comunidad inmigrante, incluyendo integrantes de nuestras familias. Al fin y al cabo, prometer no les cuesta nada, especialmente cuando se trata de nosotros que nos levantamos cada mañana sabiendo que nuestro sustento en Estados Unidos puede terminar cuando expire el pedazo de plástico que llevamos en nuestra cartera. Ahora, la mejor oportunidad que tenemos de proclamar una legislación que necesitan los Dreamers y que el país merece es cambiar el control del Congreso y elegir líderes que defiendan a los Dreamers, la abrumadora mayoría de los estadounidenses, y la visión de un Estados Unidos más incluyente.

Informante ayuda a capturar a sospechoso de robo de tarjetas de crédito Por: Wisdom Martin Gaithersburg, Maryland.- Los Detectives del Condado de Montgomery han acusado a George Portes, de 58 años de edad y residente de Gaithersburg, por los delitos de robo y fraude en Tarjetas de Crédito, después que estas habían sido robadas a sus dueños cuando estos realizaban ejercicios en Gimnasios cercanos. Los siguientes son las fechas y los robos que la Policía tiene reportados: 08 de Marzo de 2017 , Gold’s Gym en Woodfield Rd., Gaithersburg. 29 de Marzo de 2018. Los investigadores creen que este robo pudo haber ocurrido en el Gold’s Gym en Village Center Dr, en Olney. 18 de Abril de 2018. Asalto ene el mismo local Gold’s Gym, Village Center en Olney. Luego el sospechoso usó fraudulentamente las tarjetas de crédito robadas de las víctimas en varias tiendas, entre ellas Home Depot y CVS Pharmacy en Gaithersburg. El 5 de Junio las autoridades divulgaron las fotografías de vigilancia del sospechoso a los medios y al público, con la finalidad que ellos ayudaran con la identificación del sospechoso. La policía recibió el reporte de un informante, mismo que ayudó a identificar a Portes como el principal sospechoso de estas fraudulentas operaciones. El 28 de Junio los Agentes de la Policía obtuvieron una orden de cateo para inspeccionar la casa de Portes. Durante la búsqueda la policía recuperó algunos elementos importantes para la investigación. 25 de Agosto

George Portes, de 58 años de edad y residente de Gaithersburg, acusado por los delitos de robo y fraude en Tarjetas de Crédito, después que estas habían sido robadas a sus dueños cuando estos realizaban ejercicios en Gimnasios cercanos. se emite una orden de arresto contra Portes, acusándolo de múltiples delitos entre ellos de robo y delitos relacionados con robo de tarjetas de Crédito. El 30 de Agosto, Portes queda en libertad después de pagar una fianza de 10,000 dólares. La Policia de Montgomery agradece al informante que proporcionó la información, ls misma que ayudó a la captura de Portes.

President Fernando Alvarez Vice President Dora Alvarez Legal Advisor Glen S. Wainer Literary Editor Abraham Ustariz J. Rudy Orellana Sports Editor Farid DeAntonio Graphic Designer Director Bolívar C. Tomala www.BestPrintingandDesign.com Director Carlos Alvarez Web Content Designer Christopher M. Morris Account Executives Cecilia Santillán Carmen Contreras Marcos Tobar Olga Guerra Corresponsales Argentina Juan Carlos Pilud Agencia EFE

3809 Bell Manor Ct. Falls Church, VA. 22041 Tel:(703) 256-4200 Fax: (703) 256-5256 lasamericasnewspaper@yahoo.com

CLOSE: Thursday 6:00 pm. OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM. DEADLINE: Thursday 1:00 pm. NATIONAL ASSOCIATION OF HISPANIC PUBLICATIONS

www.lasamericasnews.com Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles. © 2014 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved. -------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones expresadas en artículos firmados. © 2014 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.


│www.lasamericasnews.com│LOCALES │del 7 al 13 de Septiembre 2018 │ Página 05 │

El exsenador Jon Kyl ocupará el escaño de McCain hasta enero para asegurar la confirmación de Kavanaugh so de confirmación en el Senado del juez Brett Kavanaugh. Kavanaugh es el segundo nominado de Trump para ocupar un sitio en el Tribunal Supremo. Su confirmación supone reforzar una mayoría conservadora en el Supremo que puede durar décadas y, según los demócratas, amenazar conquistas de derechos civiles como el aborto. Los números del Senado son el contexto clave. Los republicanos tienen una mayoría mínima de 51 senadores (de 100) por 47 demócratas y dos independientes que votan con los demócratas. Es decir, dos votos en contra de una iniciativa obligan a utilizar el voto de calidad del vicepresidente, Mike Pence, que preside la Cámara. Tres votos en contra significan una derrota.

El gobernador de Arizona elige a un veterano republicano que ya estuvo 18 años en el Senado para sustituir al senador fallecido. Kyl se ha comprometido a servir sólo unos meses.

Por: El “Buho T” Washington DC.- El gobernador de Arizona, Doug Ducey, anunció este martes que el sustituto de John McCain en el Senado de Estados Unidos será durante unos meses Jon Kyl, exsenador y veterano republicano de 76 años. Arizona llena así el escaño que está vacío en el Senado desde que McCain entró en la última fase de un cáncer en el cerebro que terminó con su vida el pasado 25 de agosto. La elección de

Kyl parece ex profeso para asegurar los votos para la confirmación del juez Brett Kavanaugh como magistrado del Tribunal Supremo, la batalla legislativa más trascendental de la Presidencia de Trump hasta ahora. Jon Kyl, abogado de profesión, fue senador por Arizona entre 1995 y 2013 y sirvió todos esos años al lado de John McCain. Ambos son vistos como republicanos conservadores tradicionales, nada moderados en sus convicciones pero respetuosos de las formas democráticas y con disposición para los acuerdos

amplios. En este sentido McCain, que despreciaba la política de tierra quemada del presidente Donald Trump hasta el punto de pedir que no asistiera a su funeral, será sustituido por un hombre muy parecido a él y de quien era amigo. El escaño de Kyl lo ocupa ahora Jeff Flake, quien se revolvió contra Trump y renunció a la reelección este noviembre. Pero la elección de Kyl tiene un trasfondo político de gran calado. Como veterano de Washington, Kyl es uno de los principales asesores de la Casa Blanca para guiar el proce-

John McCain emitió el voto definitivo que frenó el ataque republicano contra la reforma sanitaria del presidente Barack Obama. El Partido Republicano ha hecho de la confirmación de magistrados del Supremo el principal campo de batalla partidista del Senado. En un ambiente de creciente polarización política, en 2016 la mayoría republicana se negó siquiera a dar audiencia al nominado por Obama, Merrick Garland. En abril de 2017, cambiaron las reglas del Senado para eliminar la barrera de los 60 votos, que garantizaba cierto consenso bipartito, y rebajarla a mayoría simple, con lo que podían confirmar jueces solo con votos republicanos, si era necesario. El juez Neil Gorsuch, primer nominado por Trump, fue confir-

mado con 54 votos. El proceso para confirmar a Kavanaugh, el segundo nominado por Trump, comenzó este martes en el Capitolio. El enfrentamiento partidista amenaza con ser uno de los más graves de la historia. Y en ese contexto, el senador Kyl será una garantía para los republicanos. El gobernador de Arizona lo dejó muy claro en el anuncio: “En los últimos meses, Kyl ha trabajado con la Casa Blanca en la confirmación de Kavanaugh. Ahora puede votar por él en la confirmación”. Kyl añadió: “Es un honor ayudar a la confirmación de Kavanaugh”. Durante sus años en el Senado, Kyl fue precisamen te jefe de grupo de los republicanos, es decir, el encargado de asegurar los votos.


│Página

06 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 7 al 13 de Septiembre 2018

Asesores de Trump describen a la Casa Blanca como un “manicomio”

El diario The Washington Post publicó extractos del libro del periodista Bob Woodward que destapó el caso Watergate sobre el Presidente. Washington DC.- “Estamos en un manicomio. Ni siquiera sé por qué estamos aquí. Este es el peor trabajo que he tenido”, se lamentó el entonces jefe de gabinete de la Casa Blanca, John Kelly, durante una reunión con un pequeño grupo. “Él (el Presidente Donald Trump) es un idiota. No tiene sentido tratar de convencerlo de algo. Él no se comporta bien”, advirtió. Este particular diálogo forma parte del libro que el destacado periodista Bob Woodward -ganador de un Pulitzer tras haber destapado el caso Watergate, que le costó la Presidencia a Richard Nixon en 1974- escribió sobre el mandatario estadounidense y que lleva por título Fear: Trump in the White House. Un adelanto de la publicación, que estará a la venta el 11 de septiembre, fue divulgado este martes por el diario The Washington Post. Woodward recurrió a las mismas tácticas y tipos de fuentes usadas durante la investigación del

caso Watergate y en la construcción de las biografías de los últimos Presidentes de EE.UU. Es decir, golpeando la puerta de las fuentes sin previo aviso. Según personas que tienen conocimiento del libro, citadas por CNN, la publicación está basada en cientos de entrevistas grabadas a fuentes directas que dan cuenta de las decisiones que ha tomado Trump en diversas materias. A continuación, algunos extractos del libro de Woodward. La investigación que desde mayo de 2017 lleva a cabo el fiscal especial Robert Mueller sobre la injerencia del Kremlin en las elecciones de 2016 y los supuestos vínculos de Moscú con la campaña de Trump, ha secuestrado la agenda política en Estados Unidos. En ese sentido, según el libro de Woodward, en enero de este año el entonces abogado del mandatario, John Dowd, se convenció de que Trump cometería perjurio si hablaba con Mueller, por lo que

practicaron una sesión de preguntas sobre la investigación, lo que provocó “tropiezos, contradicciones y mentiras”, hasta que Presidente se exasperó y dijo: “Esta (la investigación) es un maldito fraude”, “realmente no quiero testificar”. Woodward describe que el enojo y la paranoia de Trump por la investigación de la “trama rusa” era constante y que, a veces, paralizaba días completos en la Casa Blanca. Woodward describe los “colapsos nerviosos” del personal de la Casa Blanca e incluso la conspiración de asesores para sacar documentos del escritorio de Trump para que no los firmara. Eso ocurrió con el exasesor económico del mandatario, Gary Cohn, quien robó una carta en la que Trump se salía formalmente del acuerdo comercial con Corea del Sur. Cohn le dijo a un cercano que había sacado la carta para proteger la seguridad nacional y que Trump ni siquiera lo notó. En otra oportunidad, el jefe de Estado ordenó a Rob Porter, exsecretario de personal de la Casa Blanca, que redactara una carta de notificación para salirse del NAFTA. Ante el temor de los asesores de que esto gatillara una crisis económica y de relaciones internacionales, Porter consultó con Cohn, quien le dijo: “Yo puedo detener esto. Solo sacaré el papel de su escritorio”. En el libro de 448 páginas, Woodward se extiende sobre cómo el equipo de seguridad nacional estaba conmocionado por la falta de curiosidad y conocimiento de Trump sobre asuntos internacionales. Así, en una reunión con el Consejo de Seguridad Nacional el 19 de enero, el mandatario restó importancia a la presencia militar de EE.UU. en la península coreana.

Nike ficha para un anuncio el exjugador de la NFL símbolo de la protesta antirracista Washington DC.- Nike entra de lleno en política. Y lo hace poniendo todo el poder de su marca detrás de la que quizás sea la figura más polémica del momento en el mundo del deporte en Estados Unidos, en un país partido políticamente en dos. La firma de indumentaria deportiva toma partido y va a utilizar a Colin Kaepernick, el antiguo quarterback de los 49ers de San Francisco, convertido en símbolo de las protestas antirraciales, como uno de los atletas que protagonizará la campaña con la que celebra el 30 aniversario del icónico eslogan Just do it. Kaepernick dejó de competir en la Liga de Futbol Americano (NFL) tras concluir la temporada 2016, cuando empezó a hincar la rodilla en el césped para escuchar el himno nacional. Era su manera de mostrar ante la bandera de las barras y estrellas el rechazo a la brutalidad policial contra la comunidad afroamericana y otras injusticias sociales. Las protestas continúan hasta el punto de que la cadena que solo ofrece deporte ESPN decidió no emitir esta temporada el himno para evitar alimentar la controversia. Fue el propio Colin Kaepernick el que reveló el apoyo de la corporación en su cuenta en las redes sociales.

Colin Kaepernick será uno de los protagonistas de la campaña ‘Just Do It’ pero el anuncio hizo caer un 3% el valor de la compañía. En el mensaje se ve una foto en blanco y negro con un plano directo a sus ojos, acompañado por un breve texto, muy contundente, en el que se puede leer: “Cree en algo. Incluso si significa sacrificarlo todo”. Nike sigue teniendo un contrato de patrocinio en vigor con el exjugador de la NFL. Además de realizar una línea exclusiva de indumentaria deportiva, destinará fondos a su campaña Conoce Tus Derechos. Nike es de los negocios más poderosos e influyentes del mundo, porque conoce bien quiénes son sus clientes y eso le permite ir por delante. Todo lo

que hace está calculado. Con su respaldo apuesta porque sus fieles, especialmente las nuevas generaciones, apoyarán también su causa o, al menos, la respetarán. Pero al mismo tiempo trata de cubrir un vacío creado por la NFL en este debate, el mismo que el presidente Donald Trump lleva aprovechando desde hace meses para cargar contra Kaepernick y otros jugadores que le siguieron en las protestas. Aunque con esta maniobra Nike trata de llamar la atención hacia un debate necesario en Estados Unidos, no deja de ser arriesgada porque entra de lleno en una

cuestión muy controvertida. Reflejo de esa tensión, las acciones de la compañía caían más de un 3% en la apertura de Wall Street. La polémica provocó, por ejemplo, que el fundador de la cadena de pizzerías Papa John´s tuviera que dejar hace un año el cargo de consejero delegado porque su relación con la NFL afectó a las ventas y dejó de patrocinar también la Superbowl. Kaepernick se colocó en el centro de la polémica cuando decidió quedarse sentado en el banquillo durante un partido de pretemporada hace dos años. Después optó por doblar la rodilla ante la bandera.


│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │del 7 al 13 de Septiembre 2018 │ Página 07 │

Trump anuncia que se retira de acuerdo judicial que prohíbe la detención de menores inmigrantes

Las otras dos exigencias son: Eliminación de la Ley TVPRA de 2008, Ley William Wilberforce de Reautorización para la Protección de Víctimas del Tráfico de Personas. Prohíbe al gobierno deportar a menores de edad que no sean de países fronterizos (México o Canadá) detenidos en la frontera y exige que sea un juez de inmigración quien resuelta sus futuros en Estados Unidos. Acuerdo Zadvydas de 1997. ICE no tiene derecho a mantener a un no-ciudadano bajo custodia al que no ha podido deportar por más de seis meses a menos de que presenten claras señales de ser un riesgo para la seguridad nacional. El incumplimiento del acuerdo y la incomodidad del gobierno no son nuevos. En 2015 la jueza federal Dolly Gee, de una corte de distrito de California, falló que el gobierno de Barack Obama estaba violando el Acuerdo Judicial de 1997 al privar de libertad a menores de edad, principalmente indocumentados arrestados en la frontera por ingreso indocumentado. Gee también llegó a la determinación que los menores encarcelados deben ser liberados, y extendió el beneficio a sus padres.

La restricción, ha dicho la Casa Blanca en varias ocasiones, limita al gobierno en su capacidad para implementar y hacer cumplir la ley de inmigración, y poner fin a la inmigración ilegal.

Por: Amy Chozick Washington DC.- La Casa Blanca de Donald Trump elabora un plan para que el gobierno se salga del acuerdo judicial Flores vs Meese de 1997, que prohíbe la encarcelación de menores de edad en centros de detención de ICE. El acuerdo le ata las manos al gobierno con su política de tolerancia cero en la frontera, al impedir que prive de libertad a menores de edad detenidos cuando intentaban ingresar indocumentados al país. Según el gobierno, los menores arrestados solo pueden permanecer hasta un máximo de 20 días en un centro de detención y luego deben ser liberados en espera de una audiencia con un juez de inmigración quien decidirá sus futuros en Estados Unidos. La restricción, ha dicho la Casa Blanca en varias ocasiones, limita al gobierno en su capacidad para implementar y hacer cumplir la ley de inmigración, y poner fin a la inmigración ilegal. El gobierno se prepara para eludir los límites a la capacidad para retener a menores en cárceles de inmigración normados por

el Acuerdo Flores de 1007, reportó este jueves el diario The Washington Post. La publicación agrega que los cambios que proponen los departamentos de Seguridad Nacional (DHS) y de Salud y Recursos Humanos (HHS), garantizará que los menores serán tratados con dignidad, respeto y especial preocupación debido a su vulnerabilidad”. El acuerdo judicial Flores, que para muchos constituye una garantía para el respeto de los derechos de los niños, para el gobierno de Trump se convirtió en un problema desde el inicio de su mandato el 20 de enero de 2017. “Las lagunas legales obstaculizan significativamente la capacidad del departamento para detener apropiadamente y eliminar rápidamente las unidades familiares que no tienen base legal para permanecer en el país”, dijo la secretaria del DHS, Kirstjen Nielsen, en un comunicado. “Esta regla aborda uno de los principales factores de atracción para la inmigración ilegal”, agregó. La salida del gobierno del Acuerdo Judicial Flores forma parte de una lista de tres requerimientos básicos contenidos en la dura reforma migratoria que Trump busca implementar a golpe de memorandos y órdenes ejecutivas, sin el respaldo del Congreso.

Juez federal dictamina que DACA sigue vigente Texas.- Un juez federal de Houston, en el sur de Texas, dictaminó este viernes que la Acción Diferida de 2012 (DACA) es legal, con lo que unos 700,000 dreamers siguen protegidos de la deportación, además de contar con un permiso de trabajo renovable cada dos años. El juez de distrito Andrew S. Hanen negó la petición de un grupo de 10 estados encabezados por Texas, que el 1 de mayo alegaron que el programa es ilegal e inconstitucional, basados en que el presidente Barack Obama cambió la ley de inmigración al crearlo, una facultad que sólo le compete al Congreso. Pese a que el juez reconoce en su sentencia que los argumentos de Texas para presentar la demanda eran buenos, considera que los estados se tomaron demasiado tiempo en presentarla, por lo que decidió no bloquear el programa. En todo caso, el juez señala en su argumentación que aún existen grandes diferencias de opinión en torno a si realmente el gobierno de Obama tenía poderes ejecutivos para crear este programa. De esta forma, Hanen sugiere que es la Corte Suprema la que debe determinar en última instancia su legalidad y/o constitucionalidad. En ese sentido, señala que el programa ha debido ser consecuencia de la acción legislativa del Congreso, no del Poder Ejecutivo solamente. En todo caso, llama a los demandantes a activar cualquier proceso de apelación en los “próximos 21 días” al señalar que DACA es “probablemente ilegal”.


│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ COMUNIDAD - EDITORIAL │del 7 al 13 de Septiembre 2018 │

Hispanos combaten Servicio a la sobrepoblación de COMUNIDAD cerdos salvajes Evite multa por falta de Por: Martín Mendoza USDA Para La Red Hispana

Washington DC.- Pocos saben que los cerdos salvajes causan daños por más de $1.5 billones de dólares por año a la agricultura, la ganadería, a la salud y a la propiedad en los Estados Unidos. Además pueden transmitir enfermedades al ganado, dañar cercas y transmitir enfermedades, virales y bacterianas, así como diversos parásitos que pueden afectar a los humanos, a los animales domésticos, las mascotas y a los animales silvestres. Son especialmente dañinos en regiones como el sur de Texas, donde la agricultura es el motor de la economía, especialmente por la producción de maíz, sorgo y vegetales. Allí los cerdos salvajes atacan las granjas poco después del sembrado de semillas o esperan hasta que las cosechas estén maduras. Para muchos granjeros, los cerdos salvajes representan el riesgo de una devastación total. Por fortuna, hay muchas personas que trabajan incansablemente para controlar el daño de los cerdos salvajes y proteger el sustento de los granjeros del Valle del Río Grande. Dos de estos

humildes y expertos trabajadores son hispanos: Juan “John” Agado y David Trevino, especialistas en el Manejo de Daños de la Vida Silvestre. Juntos tienen décadas de experiencia. Gracias a sus raíces en la agricultura, Juan ha desarrollado relaciones cercanas con granjeros y rancheros, lo que facilita una mejor cooperación y colaboración en los esfuerzos de administración de daños. David lidera una “fuerza móvil” que se despliega a lo largo de 22 condados, lo que mejora las posibilidades para manejar el daño desde una perspectiva integral y regional. A pesar de que la gestación del cerdo salvaje es de sólo 115 días, los esfuerzos de los expertos en el Manejo de Daños han rendido frutos en reducir su población y controlar los daños. En una ocasión un granjero reportó haber perdido 75 de sus 400 acres de cosechas de granos antes de trabajar con Manejo de Daños. Ahora el perjuicio se redujo a menos de 6 acres. “Cuando el granjero nos deja saber que les hemos ayudado a proteger su sustento… es nuestra mejor recompensa”, comenta Juan. “Disfrutamos lo que hacemos. Amamos nuestros

empleos y la gratitud de la gente a la que servimos nos mantiene motivados”, agrega David. Sus esfuerzos no son fáciles. David y Juan pasan horas y horas en sus camionetas, y trabajan largas noches en el campo durante las operaciones de caza nocturna, colocando señuelos y trampas, ayudando en operaciones de remoción aérea y coordinando con propietarios de tierras y administradores de granjas. Pero Juan y David requieren del apoyo del público para una estrategia que requiere operaciones en el campo, monitoreo de enfermedades y poblaciones, investigación, comunicación, planeación y evaluación, así como acciones regulatorias. Y es que en el sur de Texas existen serios desafíos para el control de los cerdos salvajes, como el hecho de que muchos evaden la detección en secciones boscosas del río, esquivan trampas durante la temporada de cosechas y se reproducen más rápido de lo que pueden ser removidos. Pero con el compromiso de todas las partes interesadas habrá más posibilidades de controlar la amenaza de los cerdos salvajes. Juan y David cuentan contigo.

pago de impuestos IRS pide pagos estimados

Washington DC.- El año pasado, casi 10 millones de contribuyentes estadounidenses enfrentaron una multa por pago insuficiente del impuesto estimado. El Servicio de Impuestos Internos insta a los contribuyentes a planificar, conocer sus opciones y evitar la multa cuando presenten temprano en 2019. Para ayudar a los contribuyentes a evitar esta situación común, el IRS emitirá una serie de cuatro comunicados de prensa acerca de áreas clave para ayudar a los contribuyentes a pagar la cantidad correcta de impuestos y evitar una multa por impuestos estimados. El IRS destaca una variedad de recursos y herramientas, incluida la Calculadora de Retención en línea, para ayudar a los contribuyentes a determinar si necesitan realizar un pago de impuestos adicional para evitar una sorpresa inesperada al momento de los impuestos. Esto es parte de una amplia campaña de “Revisión de cheque de pago” para exhortar a los contribuyentes a verificar su situación tributaria que incluye la retención y pagos de impuestos estimados. Aquellos que trabajan por cuenta propia o que tienen otros ingresos como intereses, dividendos, autoempleo, ganancias de capital, premios y recompensas, o que tienen muy pocos impuestos retenidos de su cheque pueden necesitar hacer pagos de impuestos estimados. El impuesto estimado se usa para pagar no sólo el impuesto de los in-

gresos, sino otros impuestos, como el impuesto al trabajo por cuenta propia y el impuesto mínimo alternativo. Los contribuyentes normalmente hacen cuatro pagos de impuestos estimados por año. Los pagos restantes para 2018 vencen el 17 de septiembre de 2018 y el 15 de enero de 2019. Aquellos que efectúen pagos estimados tarde tendrán que pagar una multa. Los contribuyentes tienen una variedad de formas de pagar el impuesto estimado: en línea, por teléfono o desde su dispositivo móvil. Pago directo con cuenta bancaria es un servicio en línea seguro para pagar una factura de impuestos o pagar impuestos estimados directamente desde una cuenta de cheques o de ahorros sin costo. Visite IRS.gov/pagos para las maneras fáciles y seguras de pagar impuestos. Si un contribuyente paga el impuesto estimado por correo, debe usar los comprobantes de pago que acompañan al Formulario 1040ES.

Visita a Montgomery, Alabama

Por: Humberto Caspa, Ph.D., es profesor e investigador de Economics On The Move. E-mail: hcletters@yahoo.com

Washington DC.La sociedad norteamericana se encuentra en un periodo tumultuoso. El grupo dominante europeo-estadounidense está al frente de un proceso reaccionario después de décadas de progresismo político, social y económico, los cuales estuvieron alternados con años de un conservadorismo relativamente moderado. Si pensamos en los inicios del periodo progresista, yo creo que tenemos que ubicarnos en la década de 1950. Y si pensamos en un lugar donde se pronunciaron los primeros brotes de ese progresismo, entonces es necesario recordar a la ciudad de Montgomery, Alabama, donde se generó el movimiento más importante de los derechos civiles y libertades individuales. Los códigos de transporte de Montgomery promovían la supremacía blanca y exigían a los demás grupos étniconacionales corresponder

con esos mandados. En diciembre de 1955, la afroamericana Rosa Parks se negó cederle el asiento del bus que la transportaba a un euroestadounidense. El hecho produjo la chispa del legendario movimiento que lideró Martin Luther King en Montgomery.Muchos años antes a este episodio, durante la colonia y gran parte del periodo republicano, Montgomery fue uno de los grandes centros del comercio de esclavos. Hoy, en pleno centro de la ciudad, en la Plaza de la Fuente, todavía se siente el aire maligno del sistema racial esclavista que propició la muerte de millones de afroamericanos. Precisamente fue aquí, en Montgomery, donde pasé el Día del Trabajo junto con mi hija Karen de 22 años. Esta es una ciudad dialéctica. Aquí se enfrentaron héroes y villanos; blancos y negros. Al final, los héroes vencieron la guerra; su resultado es nuestra libertad. Inicialmente nos dirigimos al Memorial Nacional de Paz y Justicia, el cual fue

recientemente inaugurada para hacer memoria a la tragedia de la esclavitud en América.Más de 12 millones de africanos fueron raptados, encadenados y traídos como esclavos a este país durante los siglos XVII y XVIII. Alrededor de dos millones perecieron en los navíos, antes de llegar a sus destinos.El centro memorial es una representación gráfica de la injusticia de esos tiempos. Sin embargo, a pesar de la tragedia que sume al lugar, es también un espacio para la meditación.Luego nos encaminamos al Legacy Museum, misma que se encuentra en pleno centro de la ciudad. Su parte interior es indescriptible por las palabras. Es necesario visitarla para sentir su poder espiritual y su capacidad de irradiar conciencia social.Un día no fue suficiente para conocer todos los espacios históricos de Montgomery. Sin embargo, esta ciudad es un lugar abierto para todos aquellos que vibramos por los derechos humanos, justicia y derechos civiles. Todo ser humano debe visitar.


│www.lasamericasnews.com │ NACIONAL │ del 7 al 13 de Septiembre 2018 │ Página 09 │

Trump critica al Dpto de Justicia La pregunta fuera de límites sobre Clinton que hizo enojar a Monica Lewinsky por perjudicar a su partido al procesar a dos congresistas

Los demócratas esperan sacar rédito electoral del campo de minas legislativo por el que se pasean los republicanos. Y Trump lo sabe. Por eso el mandatario hace un paralelo entre Sessions y Comey. Washington DC.- Donald Trump ya no se esfuerza en esconder la influencia que quiere ejercer sobre el Departamento de Justicia. El presidente estadounidense ha criticado este lunes a su fiscal general, Jeff Sessions, por perjudicar al Partido Republicano tras las acusaciones federales contra dos congresistas conservadores que se presentan a la reelección en las legislativas de noviembre. La intromisión pone en duda el respeto de Trump por la separación de poderes y por la independencia con la que debiera actuar la justicia. “Dos victorias fáciles ahora en duda porque no hay tiempo suficiente. Buen trabajo Jeff”, ha tuiteado el mandatario. Washington está acos-

tumbrado a que Trump menoscabe el trabajo del máximo responsable de la cartera de Justicia, pero nunca había dejado tan clara su posición de que las decisiones que toma deben considerar los intereses de su partido. La falta de filtro aparece después de que Duncan Hunter, congresista californiano, haya sido acusado de malversar 250.000 dólares de fondos de campaña y Chris Collins de Nueva York de abuso de información privilegiada. “Dos investigaciones de la era Obama de dos congresistas republicanos muy populares fueron presentadas justo antes de las elecciones de medio término por el Departamento de Justicia de Jeff Sessions”, lamentó el republicano y agregó con

sarcasmo unas felicitaciones para el fiscal general. En un segundo tuit, Trump volvió a arremeter contra Sessions, que fue uno de sus máximos defensores durante la campaña electoral de 2016, por el favor que le está haciendo a los demócratas tras las acusaciones: “Los demócratas, que ninguno de ellos votó por Sessions, ahora le adoran, lo mismo que a James Comey (exdirector del FBI)”. El mandatario fulminó a Comey cuando estaba a cargo de la explosiva investigación de la trama rusa, que busca esclarecer si el entorno del ahora presidente colaboró con el Kremlin para interferir en los comicios de 2016 con el fin de favorecer la llegada al poder del republicano. La ira del multimillonario neoyorquino hacia el fiscal general se engendró cuando Sessions decidió apartarse de la investigación de la trama rusa después de que saliese a la luz que se había visto con el embajador ruso Sergei Kislyak y no había informado al Senado. “Tomó el trabajo y luego dijo: ‘Me voy a recursar a mí mismo’. ¿Qué clase de hombre hace esto?”, cuestionó el presidente a una entrevista en Fox&Friends hace un par de semanas. Anteriormente sostuvo que de haber sabido que se iba a apartar, hubiera elegido a otro. Sessions respondió tajante a los dardos a través de un comunicado: “Mientras yo sea fiscal general, las acciones del Departamento de Justicia no se verán influidas de forma inapropiada por consideraciones políticas”.

Washington DC.- Monica Lewinsky abandonó una conferencia en Jerusalén por una pregunta “fuera de límites” de una entrevistadora sobre el ex presidente estadounidense Bill Clinton. La ex pasante de la Casa Blanca, reconvertida ahora en activista contra el acoso, tuiteó el martes que habían parámetros acordados sobre los temas de su conversación televisada del lunes en la noche con una conocida conductora de noticieros israelí. Antes, Lewinsky ofreció una conferencia sobre los peligros de Internet. Lewinsky calificó la primera pregunta de Yonit Levi sobre su relación con Clinton de “flagrante incumplimiento de nuestro acuerdo”. Levi, la principal presentadora del noticiero vespertino más visto del país, preguntó a Lewinsky si seguía esperando una disculpa personal de Clinton por las consecuencias del escándalo que generó su amorío hace 20 años. Lewinsky respondió: “Lo siento. No voy a poder hacer esto”, dejó el micrófono y abandonó el escenario. Entonces Levi extendió su mano y la siguió nerviosa fuera del estrado mientras algunos espectadores sorprendidos aplaudían torpemente. La confundida presentadora llamó entonces al legislador de la oposición Yair Lapid a escena para seguir con el evento. Un sonriente Lapid, quien tiene previsto disputarle el cargo de primer ministro a Benjamin Netanyahu en las próximas elecciones, bromeó: “Me ha pasado de todo, pero sustituir a Moni-

Monica Lewinsky cortó una entrevista en Israel y se retiró del escenario luego de lo que describió como una pregunta “fuera de límites” sobre el ex presidente de Estados Unidos Bill Clinton. ca Lewinsky es la primera vez. No hay A la audiencia: siento mucho que la forma de que yo sea lo suficientemente conversación terminara de esa forma”. El medio para el que trabaja Levi, interesante en los próximos minutos, Israeli News Company, dijo que hizo pero lo haré lo mejor que pueda”. En un tuit publicado varias horas todo lo posible para cumplir los acuerdespués, Lewinsky dijo que fue enga- dos alcanzados con Lewinsky. “La pregunta formulada fue legítiñada. “De hecho, la pregunta exacta que me hizo la entrevistadora me la ma, digna y respetuosa y no se desvió había hecho cuando nos reunimos en de los pedidos de la sra. Lewinsky”, la víspera. Yo dije que estaba fuera de apuntó un vocero de la compañía, Alon los límites”, explicó. “Me fui porque es Shani. “Le damos las gracias a la sra. más importante que nunca que las mu- Lewinsky por su fascinante discurso en jeres se defiendan por sí solas y que no la conferencia, respetamos su sensibilidejen que otros controlen su narrativa. dad y le deseamos todo lo mejor”.


│Página

10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │del 7 al 13 de Septiembre 2018

Vicepresidente y secretario de Estado niegan ser autores del artículo contra Trump

La columna anónima de un alto funcionario de la Casa Blanca publicada por ‘The New York Times’ desata una tormenta en el Gobierno. Washington DC.- Washington está a la caza del autor del artículo anónimo que publicó este miércoles The New York Times. Solo se sabe que es un alto cargo del Gobierno estadounidense y que no quiso revelar su nombre en el texto Yo soy parte de la resistencia interna de la Administración de Trump por temor a perder su trabajo. Mientras los periodistas olfatean cualquier ápice informativo que pueda dar una pista, los funcionarios más próximos al presidente de Estados Unidos se lavan las manos. La oficina del vicepresidente Mike Pence negó con rotundidad que él fuera el responsable del “falso, ilógico y sin contenido” escrito. “El vicepresidente pone su nombre en sus columnas de opinión”, aclaró un portavoz de Pence. El secretario de Estado, Mike Pompeo, descartó desde

la India ser la firma oculta y calificó la publicación de “triste”. En medio de la ansiedad que se vive este jueves, el departamento de Inteligencia Nacional también se ha referido al tema. El director, Dan Coats, ha descartado que él o el subdirector hayan escrito el artículo. “Las especulaciones son falsas. No lo hicimos”, declaró. El texto sin autor describe una situación insólita de la presidencia de EE UU, en la que varios miembros del Ejecutivo se sienten tan alertados por los “impulsos” del mandatario republicano que trabajan en controlar y moldear su agenda. Se llegaron a plantear, incluso, la posibilidad de pedir la incapacitación del mandatario. El periódico admite en una nota en el arranque del texto que difundir una tribuna sin informar la identidad del autor -que los editores sí conocen- resulta

excepcional, pero lo justifican por el interés de compartir su perspectiva. Llueve sobre mojado: la publicación se produce al día siguiente de que salieran a la luz contenidos de un nuevo libro del periodista Bob Woodward en el que también habla de miembros de la Administración aterrados por la deriva de la Casa Blanca. “Trabajo para el presidente, pero, como otros colegas como yo, he prometido boicotear partes de su agenda y sus peores inclinaciones”, afirma este alto cargo que pidió el anonimato al Times para proteger su empleo. El autor recalca que no forma parte de la llamada “resistencia” de la izquierda estadounidense, que persigue el éxito de este Gobierno y que muchas de las medidas en marcha han resultado beneficiosas para EE UU (rebaja fiscal y aumento del gasto militar, por ejemplo), pero considera que el presidente actúa de un modo “dañino para la salud de la República”. Así, varios miembros del equipo del republicano tratan de reconducir discretamente los “impulsos más equivocados” de Trump hasta que el neoyorquino esté fuera del Gobierno. La reacción de Trump llegó en varias dosis. Primero calificó el artículo como una “vergüenza” y la portavoz, Sarah Sanders, tachó de “cobarde” a su responsable y le animó a dimitir, dando credibilidad a la autoría del texto. Luego, en declaraciones a la prensa, aseguró que la CNN, The New York Times y todos los “medios farsantes” acabarían dejando el negocio. En su cuenta de Twitter, primero escribió en mayúsculas “¿TRAICIÓN?”.

Avión procedente de Dubái es puesto en cuarentena Nueva York.- Un avión procedente de Dubái fue puesto hoy en cuarentena con varios centenares de personas abordo en el aeropuerto JFK de Nueva York, después de que al menos una decena de pasajeros se sintiesen enfermos, según informó la compañía Emirates. En un tuit, la compañía del Golfo dijo que “unos 10 pasajeros” del vuelo EK203 “fueron atendidos a su llegada por las autoridades de salud locales como medida de precaución”, sin especificar a qué se vieron potencialmente afectados. El vuelo, un Airbus de la compañía Emirates Airlines, aterrizó en Nueva York alrededor de las 9:10 hora local (13:10 GMT) con unas 500 personas a bordo. Agentes de policía y expertos de los Centros de Prevención y Control de Enfermedades (CDC) estaban esperando al avión ya informados de los síntomas que estaban sufriendo numerosos pasajeros. Los equipos médicos del aeropuerto JFK examinaron a los pasajeros “uno por uno” para verificar posibles síntomas y decidir si dejarlos desembarcar o no, dijo Eric Phillips, portavoz del alcalde de Nueva York Bill de Blasio. Fueron más de 500 las personas fueron sometidos a revisión médica dentro de la aeronave y los 10 afectados fueron trasladados al Hospital Jamaica de la ciudad. Unos 250 pasajeros pudieron abandonar el avión poco después de las 11:30 locales (15:30 GMT), precisó Phillips en un tweet. Aún se desconoce la causa del incidente. Según Phillips, el caso podría tratarse de una epidemia de gripe, ya que algunas de las 521 personas a bordo llegaron desde La Meca, donde actualmente la enfermedad está en auge. Una pasajera, Erin Sykes, publicó en Internet videos de los agentes con máscaras y guantes quirúrgicos tomándoles la temperatura

El vuelo, un Airbus de la compañía Emirates Airlines, aterrizó en Nueva York con unas 500 personas a bordo. Al menos una decena de ellas enfermaron, 10 pasajeros enfermos y fué puesto en cuarentena. a los pacientes antes de bajarlos. En video tomadas desde helicópteros una entrevista, Sykes dijo que vio cómo mostraban a la nave en medio de unos pasajeros eran bajados del avión la pista de aterrizaje durante varios por su mal estado de salud, pero enfatizó minutos, antes de que los pasajeros que había “muchos, muchos” más que comenzaran a bajar. Los que estaban estaban enfermos. bien fueron llevados en autobuses a la “Habían unos que tosían terminal. Raghida Dergham, una de fuertemente, que vomitaban, que iban las pasajeras de la sección de primera al baño a cada rato”, narró Sykes. Para clase, dijo que los enfermos estaban en horas de la tarde seguían habiendo la clase más económica. “Yo estoy bien, versiones contradictorias sobre cuántas de lo mejor”, Dergham aseguró. “No personas estaban enfermas y no había hubo pánico... Lo manejaron muy bien”. información sobre una causa posible. Sin Otros pasajeros expresaron sospechas utilizar el término “cuarentena”, la agencia de que algunas de las personas a bordo de la Autoridad Portuaria, que administra estaban enfermas antes del viaje y que los aeropuertos de Nueva York y Nueva la aerolínea debió tomar medidas para Jersey, confirmó que la aeronave había proteger a los demás. “¿Por qué se les sido conducida “lejos de la terminal” para dejó abordar el avión? Estuve sentado que los equipos médicos de los Centros junto a ellos por 13 horas. Si es un virus, de Control y Prevención puedan “abordar nos vamos a enfermar todos”, sostuvo y evaluar la situación”. Imágenes de Srinivasa Rao.


│www.lasamericasnews.com │ INTERNACIONAL │ del 7 al 13 de Septiembre 2018 │ Página 11 │

La última gran batalla de Siria reaviva la tensión entre Trump y el Kremlin

Damasco y Moscú bombardean un reducto donde se agrupan tres millones de civiles y 30.000 rebeldes. Bomberos sirios apagan un incendio causado por bombardeos en Jadraya. Siria.- Otra vez un tuit de Donald Trump ha desatado la tensión global. El presidente de Estados Unidos advirtió en la madrugada del martes a Rusia e Irán de que no cometan el “grave error humanitario” de participar en un “descabellado ataque” del régimen a la provincia de Idlib, el último reducto de la oposición en Siria. “Cientos de miles de personas pueden morir. ¡No dejéis que eso suceda!”, enfatizó. El mensaje de la Casa Blanca cayó en saco roto en el Kremlin, que apoya la ofensiva general contra “el nido de terroristas” en que se ha convertido, según un portavoz de la Presidencia rusa, el bastión rebelde. Cuando los buques de guerra

rusos atravesaron a finales de agosto el estrecho del Bósforo con destino al Mediterráneo Oriental, los estambulíes más veteranos evocaron escenas que parecían olvidadas tres décadas atrás, en los estertores de la Guerra Fría. Una flota integrada por 26 navíos equipados con misiles y dos submarinos participan esta semana junto con una treintena de aviones en las mayores maniobras frente a las costas sirias desde el inicio de la implicación directa de las fuerzas de Moscú en el conflicto del país árabe, hace ahora tres años. El destructor estadounidense Ross, armado con misiles de crucero Tomahawk, navega también por aguas

levantinas. El Observatorio Sirio para los Derechos Humanos, ONG que cuenta con una red de información sobre el terreno, confirmó al mediodía de ayer que los bombardeos aéreos sobre Idlib, interrumpidos desde el 15 de agosto, se habían reanudado. Después de haber concentrado tropas y armamento en las últimas semanas, el Gobierno de Damasco ha asegurado que pondrá en marcha una “ofensiva programada en varias fases” contra la provincia rebelde, fronteriza con Turquía en el noroeste del país. El Ejército leal al presidente Bachar el Asad y sus aliados no solo hacen frente a las advertencias de la Casa Blanca. Las tropas turcas ocupan gran parte del norte de Siria y han destacado puestos de observación en torno al feudo de la oposición. Ankara reforzó ayer sus defensas con carros de combate y envió vehículos de transporte de tropas para sellar la frontera. Naciones Unidas ha alertado de que hasta 800.000 refugiados sirios pueden huir en masa hacia Turquía si se generalizan los combates en Idlib. El jefe del Estado Mayor conjunto de las Fuerzas Armadas de EE UU, general Joseph Dunford, secundó ayer la advertencia de Trump. El jefe militar del Pentágono rechaza la ofensiva militar general sobre la provincia de Idlib, donde se han atrincherado cerca de tres millones de civiles —la mitad de ellos desplazados desde antiguos bastiones de la oposición— junto a unos 30.000 insurgentes, de los que una tercera parte son considerados yihadistas afiliados a Al Qaeda.

Muesrtos y destrucción que deja el poderoso tifón “Jebi” en Japón Tokio.- Un potente tifón Jebi azotó el oeste de Japón el martes, dejando intensas lluvias que anegaron el principal aeropuerto internacional de la región y fuertes vientos que estrellaron un barco cisterna contra un puente, voltearon vehículos y hasta destruyeron edificios como se puede observar en videos de YouTube. La tormenta causó muertes e interrumpió el servicio de trenes y el tránsito aéreo. Jebi es el tifón más potente que toca tierra en el país desde 1993, de acuerdo con Kyodo News. El potente tifón Jebi, considerado el más violento en los últimos 25 años que golpea a Japón, dejaba este martes al menos seis muertos al oeste del archipiélago, informó la cadena de televisión pública NHK. Además del balance de muertos, la misma cadena indicó que una persona estaba en estado crítico y unas 170 resultaron heridas por accidentes derivados del tifón Jebi. El fenómeno que tocó tierra causó inundaciones y otros estragos por las lluvias torrenciales y vientos con ráfagas que alcanzan los 220 km/hora. La tormenta estaba ante la costa norte de Fukui el martes por la noche, con vientos sostenidos de 126 kilómetros por hora (78 millas por hora) y ráfagas de hasta 180 km/h (110 mph), según la Agencia Meteorológica de Japón. Al parecer, un hombre de unos 70 años perdió la vida al caer desde su departamento en la prefectura de Osaka por el viento, mientras que otro de 71 murió cuando un almacén le cayó encima, dijeron las autoridades. Otras 126 personas resultaron heridas por el paso de la tormenta, de acuerdo con la televisora nacional NHK. En la ciudad de Osaka, una de las más afectadas, la marea penetró en el aeropuerto internacional de Kansai inundando una de sus dos pistas y la zona de almacenamiento

Al menos seis personas han fallecido y unas 120 han resultado heridas, según la cadena estatal NHK, en accidentes causados sobre todo por las rachas de viento. de mercancías, entre otras instalaciones, lo que provocó el cierre del aeródromo, según el Ministerio de Tierra, Infraestructura, Transporte y Turismo. Unos 3.000 pasajeros quedaron varados. El tifón tocó tierra primero en la isla de Shikoku, y más tarde cerca de Kobe, en Honshu. Imágenes de televisión mostraron ramas de árboles caídos y grandes olas inundando zonas bajas. La tormenta además dejó sin electricidad a cientos de viviendas y causó el cierre de escuelas, tiendas y fábricas en Osaka, la segunda ciudad más grande de Japón. Más de 1,6 millones de viviendas estaban sin luz en Osaka, Kioto y otras cuatro prefecturas la tarde del martes, informó la empresa eléctrica Kansai. En Nishinomiya y Hyogo, unos 100 automóviles estallaron en llamas en tiendas cuando sus sistemas eléctricos fueron alcanzados por el agua de mar, informaron autoridades. Tokio quedó relativamente sin consecuencias, con apenas

lluvias intermitentes. Jebi se desplaza a 45 km/h, una velocidad bastante rápida, en dirección norte-noroeste. Tras su paso por la isla de Shikoku atravesará la parte occidental de la isla principal, Honshu. Se teme asimismo que llegue acompañado de lluvias torrenciales que podrían llevar a evacuar a parte de la población de las zonas afectadas. Las autoridades recomendaron dirigirse a los refugios a unas 300.000 personas, y al menos 50.000 hogares se quedaron sin electricidad. Las aerolíneas ya han cancelado más de 500 vuelos por precaución, y se han suspendido muchas conexiones ferroviarias. Los grandes almacenes de la región de Osaka, en el oeste de Japón, han decidido cerrar sus puertas este martes. Varias empresas de las zonas que se verán afectadas por el tifón pidieron a sus empleados que se quedaran en casa, y las escuelas hicieron lo mismo con sus alumnos.

FOOD MANAGER LICENSE DC AREA

LICENCIAS DE COMIDAS Clases en Ingles y Español con exámenes válidos en 50 Estados

Clases incluye : Libros, materiales, termómetro, Exámen Nacional

UNICOS CON MÁS DE 24 AÑOS APOYANDO A LA COMUNIDAD HISPANA NO SE NECESITAN PAPELES PARA OBTENER SU LICENCIA

Clases Disponibles sobre ALERGIAS, Requeridas en Montgomery County Licencias obligatorias para Restaurantes, Chefs, Cocineros, Bars, Loncheras, lugares de cuidados de niños y ancianos

Saque su Licencia de FOOD MANAGER, PROSPERE Y GANE MAS DINERO $$$ PROXIMAS CLASES

ESPAÑOL:

0.00 D 5 1 $ C-M VA-D NO ACEPTE IMITACIONES

SEPT 8 y 17 (VA) INGLES: SEPT 18

(VA-MD)

Para registración llamar a:

ALVARO PATIÑO UNICO INSTRUCTOR

703-309-8447 www.foodsafetyandsalud.com


│Página

12 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 7 al 13 de Septiembre 2018

Apuñalan a candidato presidencial de Brasil Jair Bolsonaro con arma blanca

Personalidades de la política brasileña se pronunciaron tras conocerse que el candidato presidencial no corre riesgo de muerte luego de ser acuchillado en un mitin de campaña. Brasil.- El candidato de ultraderecha a las elecciones presidenciales de Brasil Jair Bolsonaro fue acuchillado durante un mitin de campaña en Juiz de Fora, Minas Gerais en Brasil . La imagen de un día más su campaña por la presidencia de Brasil. Hoy lleva una camiseta amarilla, promocionando su agrupación, el Partido Social Liberal. Saluda triunfalmente a la multitud de una acera levantando un brazo y abre la boca, sonriente. Se gira para saludar a la otra acera, hace amago de levantar la otra mano y entonces ocurre. En una fracción de segundo se encoge sobre sí mismo, con las manos en el abdomen y la sonrisa ahora convertida en gesto de dolor, y se desploma sobre sus portadores. Es el momento, capturado en varios vídeos, en el que el ultraderechista Jair Bolsonaro, el candidato a

la presidencia brasileña al que más votos y a la vez más rechazo otorgan las encuestas, recibe una puñalada en el abdomen. Un hombre, Adélio Bispo de Oliveiro, de 40 años, se le había acercado cuchillo en mano y le había infligido una herida que le llevó directo al hospital de Juiz de Fora (Minas Gerais), donde tuvo que recibir una intervención quirúrgica. Ni en el peor momento de esta caótica campaña, ni en los otros sufridos por la primera potencia latinoamericana en su reciente democracia, se había visto algo nunca. Nunca un candidato había sido agredido y menos con un arma. Todos los pesos pesados de la política brasileña se han apresurado a condenar el ataque y subrayar el daño que ha sufrido hoy el proceso democrático. Desde el presidente Michel Temer hasta muchos de sus

rivales en la campaña, como Lula da Silva, Ciro Gomes o Geraldo Alckmin. El Tribunal Electoral y la Orden de Abogados de Brasil también emitieron sus comunicados: “La democracia no aguanta este tipo de situaciones”. La seriedad simbólica del suceso es prácticamente de lo poco que se puede confirmar del suceso Se sabe que el agresor fue detenido, pero no sus objetivos exactos. Que Bolsonaro está vivo, pero su familia ha ido cambiando las noticias sobre la salud: primero parecía que era una herida superficial, luego anunciaron que había tenido que ser operado y que no se sabía cuando sería trasldado a planta. También se sabe que ha suspendido temporalmente su campaña pero no cuándo volverá al redil, armado ahora con la autoridad que otorga ser superviviente, y con prue-

bas de que quienes ha estado llamando enemigos durante años son realmente peligrosos. Que se sepa es tan solo un enemigo. Adélio Bispo de Oliveiro, exmilitante del Partido Socialista entre 2007 y 2014, un hombre retratado por su perfil de Facebook como defensor del presidente venezolano Nicolás Maduro y crítico frecuente de Bolsonaro. En referencia a su costumbre de defender la dictadura militar brasileña (1964 – 1895) y de decir que tendrían que haber matado más, Adélio escribió: “Da asco oír que la dictadura debería haber matado a unos 30.000 comunistas”. Otro de sus objetivos frecuentes: la “derecha masónica”. El ataque viene precisamente tras uno de los días más desagradables dentro de una campaña que Bolsonaro ya venía inyectando de odio y llamadas a la violencia. El ultraderechista, famoso por su nostalgia por la dictadura, por su filosofía de que “el único bandido bueno es un bandido muerto”, por su plan de legalizar las armas en uno de los países más violentos del mundo, había subido el tono de sus discursos en su primera parada por Brasilia. Repitió una vez su amenaza de “fusilar” a los miembros del Partido de los Trabajadores (el de Lula da Silva): “Vamos a darle una patada en el culo al comunismo”, dijo. Se había reído de un periodista gay que le hizo una pregunta: “Tú tienes pinta de que te pintabas las uñas de pequeño”. Y por último, había cuestionado la legitimidad del proceso electoral brasileño. “Gane quien gane las elecciones va a estar bajo sospecha, sin duda”, había dicho.

Evo Morales promulga polémica ley que autoriza primarias presidenciales

La Paz.- El presidente boliviano, Evo Morales, promulgó este martes una ley que fija por primera vez primarias para la nominación de candidatos a las elecciones generales de 2019, norma que, según la oposición, favorece los planes de una cuarta postulación del gobernante. “La Ley de Organizaciones Políticas ya ha sido promulgada. En tal virtud, el Tribunal Supremo Electoral (TSE) ya se encuentra habilitado para organizar el proceso electoral, respecto a las elecciones primarias y generales”, informó el presidente del Senado, el oficialista Milton Baron. La norma estuvo en discusión en el Parlamento, de mayoría oficialista, desde la semana pasada y fue derivada al poder Ejecutivo para su promulgación. La normativa señala que los partidos deben realizar elecciones internas de candidatos a la presidencia a fines de enero próximo. Los comicios generales, que elegirán presidente, vicepresidente y 166 congresistas, se fijaron para octubre del próximo año. Con el nuevo instrumento legal, el TSE está facultado para abocarse a la supervisión de esas primarias. Morales, en el poder desde 2006, anticipó que se presentará a las primarias de su partido, el Movimiento Al Socialismo (MAS), para el período

El mandatario anticipó que se presentará a las primarias de su partido, el Movimiento Al Socialismo (MAS), para el período 2020-2025, y no tiene rivales en sus filas. 2020-2025, y no tiene rivales en sus filas. La nueva ley fue criticada por la oposición, pues considera que sólo favorece al oficialismo, el único que estaría listo para ir a un proceso de selección interna. La oposición no tiene un candidato único y muestra varias cabezas para hacerle frente a Morales, a quien le piden respetar un referéndum de 2016 que le negó la posibilidad de volver a postularse. Un fallo a fines de 2017 del Tribunal Constitucional lo habilitó para presentarse a otro proceso eleccionario, con el argumento de que era un derecho humano de Morales. El opositor ex presidente Carlos Mesa señaló que “la jugada (oficialista)

es inteligente y maquiavélica”, pues “obliga a la oposición a concentrarse en una estrategia política que -primarias mediante- está contra el tiempo”, además de que el mandatario tiene una “democracia a la carta, armada a su imagen y semejanza, adecuada a la satisfacción de sus deseos”. El ex candidato presidencial Samuel Doria Medina consideró que el gobernante “ahora se hace una ley de partidos a medida”. “Evo va rumbo a la dictadura”, agregó. Morales, de 58 años, se instaló en el poder en enero de 2006 y ganó holgadamente tres elecciones presidenciales consecutivas, con votaciones inéditas.


│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 7 al 13 de Septiembre 2018 │ Página 13│

La política antidroga del Gobierno de Duque divide a Colombia

El proyecto de decreto que autoriza la incautación de la dosis personal agita un intenso debate sobre la lucha contra el consumo, Soldados vigilan el Valle del Cauca, en Colombia, tras la captura de varias toneladas de droga. Bogotá.- La lucha antidroga agita de nuevo la disputa política en Colombia. El Gobierno de Iván Duque, que está a punto de cumplir un mes en la presidencia, ha publicado esta semana un proyecto de decreto que autoriza la incautación de la “dosis personal” de droga, cuya posesión fue despenalizada en 1994. La decisión divide la opinión pública del país y ha generado un intenso debate sobre la eficacia de las estrategias para combatir el consumo y el microtráfico. El propósito del Ejecutivo es, en palabras de la ministra de Justicia, “proteger a niños y jóvenes”. “No estamos penalizando la dosis mínima. El decreto es una medida administrativa para incautar la droga que porte o consuma un ciudadano en un espacio público”, aseguró Gloria María Borrero. No obstante, la iniciativa, que estará abierta a nuevas aportaciones hasta dentro de dos semanas, ha levantado polémica e incluso dudas sobre su constitucionalidad.

Sus detractores aseguran que limita la libertad personal, fomenta la criminalización y que no servirá para frenar el tráfico. Esa es, por ejemplo, la posición de Gustavo Petro, el principal competidor de Duque en la carrera presidencial. “El jíbaro [camello] en el barrio no se acaba con la requisa, al contrario, venderá más droga y más cara”, afirmó. Este jueves se convocó en Bogotá una manifestación, bautizada como fumatón,para protestar contra el decreto. Los últimos estudios oficiales del Observatorio de Drogas de Colombia, de 2016, indican que el 11,7% de los jóvenes en edad escolar consumieron marihuana al menos una vez y el 3,9% lo hizo con cocaína. La medida, que aún no está aprobada, no constituye una novedad en los planteamientos recientes del mandatario, que durante la campaña hizo esa promesa a los colombianos. Aun así, como senador presentó un proyecto que planteaba regular la dosis personal que

finalmente quedó en agua de borrajas. Cuando decidió dar el paso y concurrir a las elecciones, en 2017, declaró a EL PAÍS: “Por muchos años vimos la droga como un gran drama que salía del país y se iba a producir daño a otros lugares. Hoy, con el aumento del ingreso per cápita, nos damos cuenta de que el consumo de droga en Colombia es alarmante. Cuando la drogadicción llega a una familia de altos recursos, es una tragedia, pero tienen mecanismos para enfrentarlos. Cuando llega a una familia de bajos recursos puede ser la tragedia eterna”. Este debate adquiere mayor relevancia en Colombia precisamente por ser el principal exportador de hoja de coca. Aunque aumentaron las incautaciones, el año pasado el país alcanzó un nuevo récord en la producción de hoja de coca, por encima de las 200.000 hectáreas. Su antecesor, Juan Manuel Santos, pidió en una de sus últimas intervenciones ante Naciones Unidas cambiar el enfoque de la lucha contra el narcotráfico. “Hagamos un serio y riguroso seguimiento de las experiencias regulatorias que se han puesto en marcha en diversas latitudes y aprendamos de sus éxitos y también de sus dificultades. Es hora de aceptar, con realismo, que mientras haya consumo habrá oferta y que el consumo no se va a acabar”. La estrategia del Gobierno de Duque, sin embargo, es distinta y contempla dar facultades a la policía para incautar la dosis personal. El Ministerio de Justicia señala que quien consume en público incumple una norma administrativa. “Esta dosis solo se puede consumir en espacios privados. Vamos a proteger a nuestros niños y adolescentes de quienes les quieren vender drogas. Se está dañando a esta generación y lo que queremos es protegerla”, dijo la titular de ese departamento, que, en declaración a Caracol Radio, añadió una polémica excepción: “Tiene que demostrar que es un adicto. Los médicos no pueden expedir una receta de drogas ilegales, esta persona es un adicto y tiene un proceso de sedición.

Daniel Ortega pide a EE.UU. no meterse en la crisis de Nicaragua y exige respeto

El mandatario advirtió que las veces que los gobiernos norteamericanos han intervenido en Nicaragua “desgraciadamente ha provocado más dolor”. Managua.- Daniel Ortega, presidente de Nicaragua , solicitó a Estados Unidos no meterse en la crisis social y política que vive su país desde el mes de abril, después de que este miércoles el Consejo de Seguridad de la ONU abordará su problemática. “¿Qué le decimos a los Estados Unidos? Le decimos que si quieren ayudarle al pueblo nicaragüense, que si quieren contribuir a la paz, lo mejor que pueden hacer es no meterse con Nicaragua, respetar a Nicaragua”, señaló Ortega en un discurso durante un acto partidario. El mandatario advirtió que las veces que Washington ha intervenido en Nicaragua desgraciadamente ha provocado más dolor. Por tanto, Daniel Ortega hizo un llamado a Donald Trump, así como a los senadores y congresistas estadounidenses a “que si quieren contribuir con la paz de Nicaragua, respeten la patria”. El Consejo de Seguridad de la ONU abordó por primera vez la crisis en Nicaragua, con Estados Unidos y sus aliados denunciando las acciones del Gobierno de

Ortega y con países como Rusia acusando a Washington de injerencias. Nicaragua denunció que la celebración de esa reunión del Consejo de Seguridad de la ONU sobre la crisis en su país es una injerencia y una violación del derecho internacional. En su discurso, Daniel Ortega dijo que están librando una gran batalla y explicó que esa es una de las razones por las que han convocado a marchas pacíficas a su favor más seguido. La oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos ha responsabilizado al Gobierno de más de 300 muertos, así como por ejecuciones extrajudiciales, torturas, obstrucción a la atención médica, detenciones arbitrarias, secuestros, entre otras violaciones a los derechos humanos. Las manifestaciones contra Daniel Ortega comenzaron el 18 de abril pasado por unas fallidas reformas de la seguridad social y se convirtieron en una exigencia de renuncia del mandatario, después de once años en el poder, con acusaciones de abuso y corrupción.


│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ AUTOS │del 7 al 13 de Septiembre 2018 │

Por: Roger Rivero

Kia Sorento, Viene con más lujo para el 2019

Kia sigue coqueteando con rivales de lujo como el chimpancé gracioso del zoo frente al impasible gorila. El sedán deportivo Stinger enseña musculo al BMW serie 3 y su Cadenza o K900 sacan roncha a lujosos sedanes de la competencia. Para el 2019 Kia presenta su SUV de tamaño mediano Sorento bien acicalado, rozando las aspiraciones de un modelo de lujo. El Sorento ha sido durante mucho tiempo una opción en el segmento de los SUV de tamaño mediano y aunque ofrece refinamiento y potencia (con su motor V6 opcional mientras que en la competencia abundan los cuatro cilindros) le falta el tamaño y la practicidad de los SUV más grandes y dedicados de tres filas que habitan en la misma clase. Para 2019, Kia le ha dado al Sorento una serie de modificaciones menores con la esperanza de atraer a los

compradores de SUV medianas de tres filas de más lujo y a aquellos que poseen SUV más económicos. Ya en su tercera generación introducida en el 2016, el 2019 Kia Sorento se beneficia de un refrescamiento con numerosas actualizaciones en el nivel de la superficie, como un estilo revisado en la parte delantera con nueva parrilla. Hay opciones de luces Led al frente y detrás para algunos acabados, mientras que también se han hecho cambios cometidos en la parte posterior del auto. Debajo del capó, Kia ha cortado el motor opcional turboalimentado de 2.0 litros y cuatro cilindros. Eso deja el motor de cuatro cilindros no turboalimentado de 2.4 litros como motor base. El motor V6 de 3.3 litros del Sorento todavía está disponible. Para este motor, Kia ha cambiado la transmisión a una nueva automática de ocho

velocidades, que mejora ligeramente el ahorro de combustible. En el interior, la noticia más importante podría ser que el Sorento 2019 ahora está disponible como SUV para siete pasajeros solamente. Esto lo convierte en uno de los SUV medianos más pequeños que ofrecen asientos estándar de tres filas, pero Kia espera que una mayor flexibilidad, atraerá a los compradores que quieran mantener un SUV no exageradamente grande, pero les guste tener la opción de sentar a los ocasionales pasajeros adicionales. Todos los Sorento tienen un nuevo diseño en el volante, nuevos acentos interiores, gráficos mejorados en el panel de instrumentos, ventilaciones de aire rediseñadas y consola central. El Sorento 2019 que nosotros probamos fue un SXL equipado completo con tracción total con un precio de etiqueta al norte de $ 48,370 incluyendo los cargos de destino. Puede parecer mucho dinero para un todoterreno mediano, pero está a la par del Honda Pilot, Mazda CX-9 o Toyota Highlander con equipamiento similar. Lo más importante, el Sorento que manejamos estaba equipado con el motor V6 de 3.3 litros, que recomendamos sobre el 2.4 litros y 185 caballos de fuerza, sobre todo si piensa viajar constantemente con muchos ocupantes o remolcar ocasionalmente, pues con este motor, el Sorento está capacitado para

remolcar hasta 5,000 libras. Espere unas 25 millas de rendimiento en manejo combinado para el motor más pequeño, y 22 para el V6 que puede bajar una milla más si lo usa con AWD (tracción total) En la carretera, el Sorento se siente decididamente diferente de la mayoría de sus competidores. Parece más pesado que algunos de ellos, pero a la vez, esa pesadez imparte una buena sensación de estabilidad que muchos desean, especialmente en los caminos abiertos. La dirección, la suspensión, el manejo del Sorento son todo lo que se espera de la clase y si bien no lidera, tampoco llama la atención por razones adversas. Los modelos con tracción total tienen Control de curvatura Vector Torque, diseñado para mejorar la estabilidad de tracción y giro al enviar la potencia a donde más se necesitan, no solo

con mal tiempo, sino también para tomar mejores curvas en carreteras secas. El Sorento viene de serie con Android Auto, Apple CarPlay y una cámara retrovisora en su modelo base el L que es el más barato y por $25,990 dólares. En este modelo base no hay posibilidades de adicionar paquetes de mejoras o tracción total. Para los Sorento LX, EX, SX, SX Limited hay varias características de seguridad activa disponibles que incluyen sensores de estacionamiento delantero y trasero, una cámara en 360 º grados, monitoreo de punto ciego, alerta de tráfico cruzado posterior, control de crucero adaptativo, advertencia de colisión frontal, frenado de emergencia automático, detección de peatones, advertencia de salida de carril, asistencia de mantenimiento de carril y monitorización de la somnolencia del conductor. El más

caro de los Sorento es el SX Limited por $44,690 que como comentamos puede parecer un precio alto, sin embargo, por el precio trae todas las prestaciones de seguridad disponibles, el motor de V6, tracción total y comodidades como asientos de cuero Nappa con ventilación en la parte delantera y calefacción en la primera y segunda hilera y calefacción en el volante,

algo que en este verano no utilizará, pero que tanto va a apreciar cuando nos toque a la puerta el invierno. Dotado de una atractiva garantía sin par en la industria El Kia Sorento 2019 tiene atractivos suficientes como para no faltar en la lista de compra. Ofrece un interior de primer nivel y un paseo que no sara excitante, pero si muy cómodo.


│www.lasamericasnews.com│ SALUD │ del 7 al 13 de Septiembre 2018 │ Página 15 │

Qué es el orgasmómetro y qué nos puede enseñar sobre sexo

El científico italiano Emmanuele Jannini tiene una premisa clara y contundente: en el caso de los seres humanos, las relaciones sexuales no tienen como único propósito la reproducción. “Somos los únicos animales en este en la revista científica PLOS ONE. “Esta planeta que estamos teniendo relaciones es la primera vez que se mide el orgasmo sexuales no para reproducirnos sino sólo femenino a través de una herramienta psipor placer”, dice el profesor de endocrino- cométrica validada”. “Nuestro objetivo fue logía y sexología médica de la Universi- proporcionar el primer y único instrumendad de Roma Tor Vergata. to, del que tengamos conocimiento, para Eso significa que los científicos que medir la intensidad, la cantidad de placer estudian las relaciones sexuales -señala femenino, durante el coito, la masturbaJannini- deberían estar mucho más intere- ción y otros actos sexuales”, resume el sados en la medición del placer provoca- profesor. El orgasmómetro que Jannini y do por el sexo. “Es sorprendente que tan- su equipo de investigadores desarrolló no to la ciencia como la medicina no hayan es un aparato, ni una máquina. “Bromeamostrado más interés en este aspecto”, mos sobre el orgasmatrón”, indica. “Esa el también expresidente de la Sociedad era una máquina usada por Woody Allen Italiana de Andrología y Medicina Sexual. en su película ‘El dormilón’ y también Por eso, junto a un grupo de investigado- aparece en ‘Barbarella’, protagonizada res de varias universidades italianas, Jan- por Jane Fonda, en los sesenta. Usamos nini se embarcó en un novedoso estudio un término que, en cierta forma, se parecientífico que tuvo como objetivo principal ce al de una máquina de fantasía para la medición del orgasmo femenino. Y sus conseguir un orgasmo”. Y la idea detrás hallazgos fueron publicados el pasado 29 de la palabra orgasmómetro era no sólo de agosto bajo el título “Validación de una que fuera fácil de recordar sino que fuese escala visual análoga para medir la per- fácil de entender. “Orgasmómetro signicepción subjetiva de la intensidad orgás- fica medidor de orgasmos y resulta más mica en las mujeres: el orgasmómetro-F”, eficiente que una máquina”. Y es que, el

profesor aclara, “una máquina para medir el orgasmo no existe, de la misma manera que una máquina para medir el dolor no puede existir”. Ambas son sensaciones subjetivas, personales. Por eso, una escala que tú mismo valoras es la mejor opción para medirlos. Y por eso los investigadores italianos utilizaron el mismo instrumento que se usa para medir el doloren la práctica clínica, el cual es una escala análoga visual. “Todos los fármacos para suprimir el dolor que se venden en todo el mundo han sido validados a través de esa escala análoga visual”, le recuerda Jannini. Pero además, “el placer y el dolor son las dos caras de la misma moneda. Ambos son de naturaleza subjetiva y no pueden ser medidos por biomarcadores, sino a través de una evaluación subjetiva, personal”, explica el investigador italiano. ”Usamos la misma escala con la que se mide el dolor porque el placer (…) no sólo también es subjetivo sino porque estimula partes parecidas (y cercanas) del cerebro con mecanismos similares, tan parecidos que algunas veces el cerebro de algunas personas les cuesta distinguir, decidir, si una determinada sensación fue dolorosa o placentera”, detalla Jannini. Por ejemplo, cuando comes picante, “estás entre algo que puede ser doloroso y placentero”, explica. Y un ejemplo relacionado con la sexualidad es el que tiene que ver con el clítoris, que es el principal órgano del placer femenino: “Si la estimulación del clítoris no es correcta, el placer es fácilmente transformado en dolor”. “En una violación, la estimulación puede ser la misma de una relación sexual, pero no hay placer, hay dolor: el cerebro ha decidido correctamente que una violación no es placentera, es algo dramáticamente malo, terrible. El cerebro no registra esas sensaciones como placenteras, sino que decide que son dolorosas”, apunta también el profesor.

¿Por qué el alzhéimer afecta más a las mujeres que a los hombres?

Diagnosticada con mal de Alzheimer en 2015, Brenda Whittle, de 75 años de edad, todavía disfruta de hacer rompecabezas, coser y bailar. Las actividades nuevas le resultan menos atractivas, pero participar en investigaciones sobre el alzhéimer y en ensayos clínicos con nuevas medicinas sí le interesa. Se siente tan cómoda con los ruidosos escáneres cerebrales que incluso se duerme durante ellos. Brenda es una de los más de 50 millones de personas en todo el mundo que viven con demencia, una categoría que incluye todas las enfermedades que afectan a la memoria y el procesamiento cerebral, incluida la enfermedad de Alzheimer. Ese número está subiendo rápidamente. Globalmente, los expertos calculan que 75 millones de personas vivirán con demencia para 2030 y 131,5 millones para 2050. En Australia, cerca de dos tercios de muertes relacionadas con la demencia correspondieron a mujeres; en Estados Unidos, dos tercios de aquellos que viven con la enfermedad son mujeres también. En algunos casos, la demencia incluso supera a enfermedades más reconocidas como femeninas: las mujeres de EE.UU. mayores de 60 años tienen el doble de posibilidades de desarrollar alzhéimer que cáncer de mama. (El cáncer de mama sigue siendo la principal causa de muerte de las mujeres entre 35 y 49 años en Reino Unido). En Inglaterra y Gales como en Australia, la demencia se ha convertido en la primera causa de muerte para las mujeres, sustituyendo a los problemas de corazón del número 1. América Latina es una de las tres regiones con mayor diferencia en la prevalencia de alzhéimer entre hombres y mujeres después de los países que conforman el Sudeste asiático (Camboya, Laos, Myanmar, Malasia, Tailandia y Vietnam) y Europa Occidental. “Esto no puede ser

Las diferencias de género en las enfermedades relacionadas con la demencia solo se ven reconocidas ahora, pero las consecuencias pueden cambiar la forma como luchamos contra la enfermedad. sostenido por ningún sistema de salud, es demasiado en términos de números”, dice Antonella Santuccione-Chadha, médica y especialista en alzhéimer radicada en Suiza. “Y son las mujeres las que más se enfrentan a la enfermedad, necesitamos investigar las diferencias entre los detalles masculinos y femeninos en ella”. Gran parte de la brecha de género se reduce a uno de los mayores factores de riesgo de la demencia: la edad. Cuanto mayor seas, más probabilidades tendrás de desarrollar alzhéimer de inicio tardío. Las mujeres viven normalmente más años que los hombres, por lo que más mujeres tienen demencia. Pero investigaciones recientes indican que podemos equivocarnos al asumir que el envejecimiento significa que el alzhéimer es inevitable.

CONSEJOS DE SALUD

Por: Despres, Cliff Health Science Center Por qué hay científicos que quieren dejar de llamar cáncer a algunos tumores!!! Al menos eso piensan los expertos que proponen que los profesionales médicos dejen de utilizar esa palabra para referirse a algunos tumores de bajo riesgo. La razón es que creen que cada vez hay más evidencia de que afecta la respuesta psicológica de los pacientes y, también, sus decisiones sobre el tratamiento. Al mismo tiempo, la supervivencia a algunos tipos de cáncer cada vez es mayor en muchos países, por lo que la percepción de esta enfermedad -que durante mucho tiempo estuvo asociada a una muerte casi segura- está cambiando. “La utilización de etiquetas más medicalizadas puede aumentar tanto la preocupación con respecto a la enfermedad como el deseo de recibir un tratamiento más invasivo”, argumentan los expertos, liderados por la psicóloga de la Escuela de Salud Pública de la Universidad de Sydney Kirsten McCaffery, en su artículo publicado en agosto por en la prestigiosa revista científica BMJ. El tratamiento de estos tumores sobrediagnosticados puede causar daños al paciente, por lo que es importante que los pacientes sepan que no todos los cánceres que se detectan con exámenes necesitan un tratamiento, afirma el Instituto Nacional del Cáncer de Estados Unidos en su página web. Los autores proponen utilizar nombres como “células anormales” o “microtumores”. Algunos tipos de cáncer no crecen o lo hacen tan despacio que nunca causarán ningún daño si no son detectados. Comentarios al email de salud. lasamericasnewspaper@yahoo.com


│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 7 al 13 de Septiembre 2018 │

PREMIO A LA EXCELENCIA EN MÉXICO

Por: Mario Daza Castellón

E

destacó la labor de los profesionales galardonados para la gestión 2018, anunciando la brillante trayectoria de cada uno de los distinguidos y resaltando la actividad que realiza cada profesional en su país de origen.

n medio de gran expectativa en la ciudad de Xalapa de Veracruz -México, autoridades del Instituto Científico de Educación Superior y sede de Arias Medical Foundation, entregaron recientemente los galardones internacionales denominado Premio a la Excelencia, que anualmente reciben profesionales de distintas áreas y países del mundo. En medio de elogios y aplausos se procedió a la entrega de la estatuilla y una medalla en una jornada espectacular para los galardonados e invitados especiales, que simboliza el compromiso de seguir trabajando en sus actividades para beneficio de la sociedad.

Destacar la organización que fue realizada durante varios meses y encarado por un equipo selecto de profesionales de la Universidad y la Foundation, dirigido por el distinguido médico y especialista en fleboterapia Luis Arias Villarroel, mediante una actividad centrada en Bolivia y México con las clínicas de várices, siendo el pionero en la incorporación de la técnica en Bolivia. Según Arias, a partir de la fecha se reconocerán a profesionales de distintos rubros del mundo, mediante un monitoreo de las personas mencionadas en sus actividades y rubros para recibir el Premio Internacional. La primera versión del Premio a la Excelencia se desarrolló en Xalapa-Veracruz, México, sede de ambas entidades y donde asistieron personalidades profesionales de Italia, Bolivia, Inglaterra, Japón, México, Argentina, Estados Unidos, Ecuador en las áreas de comunicación, medicina, investigación, docencia, espectáculo y otros.

En la oportunidad el anfitrión Arias Villarroel y director de la Universidad y la Foundation,

amiga de la ciudad de Cochabamba, Milton Cortez, María René Iturri de Agronat S. A., Mario Daza Castellón de El Diario.

Ellie Linsday Obe, Mark Whiteley y Veronique Lefeuvre de Inglaterra, Ernesto Intriago de Ecuador, José Ramón Holguín de Costa Rica. Mientras que por México; Julieta Villarroel Arze, Lauro René Aguirre, Francisco Javier Muñoz, Judith Domínguez, Yazmin Montes, Rosenda Vera, Roque Enrique, Concepción Escalante, Héctor Elías Muñoz, Harzyszkowiak Cuellar, Citlali García, Fernando Aguirre, Sandra Arias, y Bruna Zanardo de Brasil.

CEREMONIA DE ENTREGA

Los premios llevan por nombre a la EXCELENCIA y fueron instituidos para distinguir a personas que sobresalieron en sus países. Solo se otorga a aquellos ciudadanos que hayan logrado una excelencia en su trayectoria laboral y profesional. Recibieron el galardón, profesionales que destacan en sus áreas en diferentes países como los médicos Sergio Gianesini de Italia, Javier Machi y José Luis Aguirre de Argentina, Imai Takahiro de Japón. Fernando Alvarez de Estados Unidos del periódico Las Américas y presidente de la Cámara de Comercio Boliviana-Americana, Coral Baldivieso de Arias Medical Clinics, Francisco Muñoz Ruiz director de Tv Azteca Veracruz.

Mientras que por Bolivia fueron nominados Héctor Elías Niño, Tatiana Zeballos Alcocer de Tv

En la ceremonia estuvo presente el embajador de Bolivia en México, José Crespo también distinguido al igual que el conocido cantante y actor Milton Cortez, director de Tv Azteca de Veracruz Francisco Muñoz Ruiz.

El rector, Dr. Luis Arias Villarroel, estuvo acompañado por su familia y presidió el evento, entregando de manera personal el galardón de la Fundación y el ICES. Resaltó la trayectoria laboral y profesional de los nominados para la gestión 2018, además de los alcances tanto del Instituto como de la Fundación que comienza su gestión en el mundo. De esta forma, el Instituto Científico de Educación Superior (ICES) y sede de Arias Medical Foundation reafirmaron su etapa de consolidación

académica y formativa, refrendados por miembros de personalidades de los diferentes países, en un compromiso con la sociedad y con la firme convicción de continuar con la misión como formadora de líderes de acción positiva que promuevan el auténtico desarrollo del hombre y de la sociedad mediante la fundación.

La noche fue matizada por la brillante actuación de los Big Btrother al concluir la entrega de Premios a la Excelencia, versión 2018. Entretanto los organizadores comenzaron a planificar el evento del 2019.


│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 7 al 13 de Septiembre 2018 │ Página 17│

GRAN LIQUIDACION DE AUTOS DESDE $500

Antonio Jimenez

571-264-4886

CREDITO DIRECTO EN CASA • COMPRE AQUI Y PAGUE AQUI 2007

TOYOTA YARIS

CASH $3,950

2001

FORD MUSTANG

CASH

2010

NISSAN SENTRA

CASH

$2,999

CASH

$2,950

FORD F-150

CASH

CASH

$3,999

TOYOTA PICKUP

CASH

CASH

$3,950

FORD EDGE

CASH

CASH

$5,500

FORD F-150 DOBLE CAB

CASH

$1,950

$3,950

FORD EXPEDITION

CASH

$3,900

MITSUBISHI ECLIPSE

CASH

CASH

$2,950

CASH

$1,950

$1,950

NISSAN SENTRA

CASH $3,950

TOYOTA T100 DOBLE CAB

CASH $2,950 2000

FORD F350 DIESEL

CASH $4,500 2004

FORD DOWN EXPLORER PAYMENT

2003

FORD F-150

CASH

$2,950

CASH

$2,900

$750 2001

MITSUBISHI MONTERO

CASH

2004

NISSAN QUEST CAPE

$3,500 1997

2008

2003

CHEVROLET SILVERADO

NISSAN VERZA

2000

2007

2011

NISSAN ALTIMA

$1,990

$2,950

2007

1998

2008

2007

GMC ACADIA

CASH

1991

2001

FORD F250 4 DORS 4X4

FORD F150 4 DOORS

1998

2005

FORD EXPLORER

$2,300

2005

$2,250 2010

TOYOTA SCION

CASH

$5,500

DOWN desde $500 sólo necesitas Pasaporte de tu País

16111 BRANDY RD CULPEPER VA 22701 • 540-764-4045


│Página 18 │www.lasamericasnews.com│ TECNOLOGIA │del 23 a 29 de Marzo 2018 │

El ambicioso tren bala de Cosas que puede hace Facebook Watch, video interactivo con que US$100.000 millones que está construyendo California competirá contra Netflix y YouTube

Los creadores de video para Facebook Watch repartirán sus ganancias con la plataforma de esta manera: 55% para los productores, 45% para la red social. Para usar Facebook Watch no tienes en Facebook. De acuerdo con Leo que descargar otra aplicación aparte Kelion, experto en tecnología, en un de la que ya usas para entrar a la red principio, el enfoque de la plataforma social creada por Mark Zuckerberg. iba a estar centrado en programas de Se trata, simplemente, de un nuevo fitness, viajes o cocina. “Estos progradesarrollo dentro de Facebook en el mas son más adecuados a la pantalla que puedes ver videos o series de un teléfono celular que las series hechas por productores e influencia- como ‘House of Cards’ o ‘Juego de dores con ciertas características. Tronos’, que tienen un mayor costo Lanzado hace un año en Estados de producción y se ven mejor en TV”, Unidos, Facebook Watch está dispo- escribió Kelion. Sin embargo, algunas nible desde este jueves en México, series estuvieron dentro de los shows Colombia, Perú, Chile, Argentina, más populares en Facebook Watch Bolivia, Ecuador, El Salvador, en su primer año de pruebas en España, Francia, Guatemala, Estados Unidos. Entre ellos, se destaHonduras, República Dominicana, có “Red Table Talk”, dirigido por Jada Alemania, Bélgica, Dinamarca, Pinkett Smith, esposa del actor Will Noruega, Países Bajos, Portugal, Smith, que ya cuenta con casi tres Suecia y Tailandia. En ese primer año millones de seguidores y que muestra de pruebas en Estados Unidos, conversaciones de diversos temas Facebook Watch fue visto por 50 con familiares y amigos en su propia millones de personas, que aumenta- casa. También “Strangers”, una serie ron en 14 veces el consumo de video de ficción sobre la exploración sexual

de dos mujeres; “Humans of New York: The Series”, basado en el famoso blog de retratos fotográficos de personajes anónimos de Nueva York, y “Loosely Exactly Nicole”, un show que Facebook le arrebató a MTV después de su cancelación en ese canal y en el que se cuenta la historia de una mujer tratando de abrirse paso en Hollywood. La gran diferencia entre Facebook Watch y otras plataformas de video es su alcance social. “Mirar videos no tiene que ser una experiencia pasiva”, explicó en una conferencia Fidji Simo, vicepresidente de video de Facebook, y aclara que en la plataforma “puedes tener una conversación bidireccional sobre el contenido con amigos, otros fanáticos o incluso los propios creadores”. Además, en la plataforma es posible realizar encuestas, desafíos, cuestionarios y convocar a otros amigos para un “Watch Party”, que no es otra cosa que permitirle a los administradores de un grupo elegir cualquier video público en Facebook para mostrarlo a sus miembros y hacer comentarios de esa experiencia de visualización en específico. Esto permite, según Erin Connolly, manager de producto de Facebook, “realizar sesiones de pregunta-respuesta sobre pasatiempos particulares, como cocinar o hacer manualidades; compartir tras bastidores los detalles de un video, intercambiar consejos y trucos sobre temas como mejoras para el hogar, decoración o tutoriales de maquillaje con miembros en tiempo real; aprender cosas nuevas como técnicas de ejercicios o habilidades musicales”.

Es el proyecto de transporte público más ambicioso de todo Estados Unidos y promete ir más rápido que cualquier tren de Europa o Japón. El tren bala del estado de California tiene planeado conectar San Francisco, en el norte, con Los Ángeles, en el sur, y con ello cambiar drásticamente la movilidad de su población. Eso, si consiguen pagar para terminarlo de construir. El futuro sistema ferroviario tiene un costo base de US$77.000 millones y uno máximo estimado en US$100.000 millones -casi el doble que el PIB de Uruguayy las autoridades reconocen no tener fondos suficientes para financiarlo. Como una comparación, el gobierno de China ha invertido un estimado de US$360.000 millones en su sistema entero de ferrocarriles de alta velocidad, que abarca 22.000 kilómetros. En el caso de California, los rieles se extenderían por 840 kilómetros. Las labores de construcción ya comenzaron en más de una decena de lugares del centro del estado y la intención es que el tren esté completamente operativo para el año 2033. El proyecto, sin embargo, se ha encontrado con una férrea oposición de legisladores a nivel estatal y federal, la desconfianza del sector privado y un rampante

Hace una década, cuando el actor Arnold Schwarzenegger era gobernador de California, los votantes favorecieron el proyecto ferroviario, al autorizar casi US$10.000 millones en bonos para su construcción. aumento de presupuesto. una velocidad máxima de eficiente y limpia”, insiste. El Los legisladores del Partido 354 kilómetros por hora”, le tren tiene planeado cumplir la Republicano, que tienen la dice a BBC Mundo Kelly, ruta de norte a sur en dos mayoría en el Congreso, han quien encabeza la Autoridad horas y cuarenta minutos. En rehusado otorgar dinero adi- Ferroviaria de Alta Velocidad automóvil, el mismo trayecto cional además de los de California, el ente respon- de Los Ángeles a San US$3.000 millones que el sable del proyecto. Kelly ase- Francisco toma unas seis órgano concedió durante el gura que el transporte de alta horas de promedio. gobierno del expresidente velocidad irrumpirá en la Pero así como Kelly tiene Barack Obama. “fuerte cultura del automóvil certezas de lo que, en su Pese a ser la quinta econo- que ha tenido Estados opinión, es una gran apuesta mía mundial y el estado más Unidos durante muchos al futuro, no duda al admitir poblado del país, California años” y que ha hecho que el que no hay dinero para está luchando para hacer de país vaya retrasado en pro- lograrlo. “Este proyecto su sueño de transporte públi- yectos como estos. “No falta nunca ha contado con el co una realidad. Brian Kelly mucho para que en California financiamiento necesario. No quiere que, bajo su dirección, vivan 50 millones de perso- tengo disponibles esos miles se construya el tren bala más nas (la población actual es de de millones de dólares. rápido del planeta. 39,5 millones), así que este Nuestro reto es definir cómo “Estimamos que, en las tren permitirá que se movili- construir esto por bloques zonas no urbanas, alcance cen de manera más rápida, hasta acabarlo”, dice.


│del 7 al 13 de Septiembre 2018 │

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del│ 7www.lasamericasnews.com al 13 de Septiembre 2018││Página Página19 19││

DEPORTES

Por: Farid Deantonio Q. Sports Editor/ Las Américas Newspaper

La Selecta Vs. Monserrat y Brasil

Corinto de Langley Park, Campeón Copa Corinto 2018

Se vale soñar y hay que volver a creer. La selección salvadoreña de la mano de Carlos De Los Cobos juega este sábado en el Caribe ante Monserrat por la eliminatoria de la Liga de Naciones de CONCACAF. Además el martes próximo 11 de septiembre se medirá en amisto internacional ante Brasil. Los cuscatlecos planifican ante rivales caribeños un futuro para llegar a la Copa Oro. El Salvador, es 4ª entre 41 de CONCACAF en el Caribe y para el mes de octubre el dia 13 chocará ante Barbados. En noviembre el dia 16 se enfrentará ante Bermuda y contra Jamaica el 23 de marzo del 2019. Según datos con un total de 116 partidos la azulita se ha medido contra 16 selecciones caribeñas, con saldo de 63 victorias por 24 derrotas y 31 empates. Ha marcado 215 goles y encajó 107. Los rivales que ha enfrentado son los siguientes: Haití (27), Jamaica (20), Curazao (19), Trinidad y Tobago (11), Cuba (10), Surinam (9), Bermuda (4), República Dominicana (3), Anguila (2), Islas Caymán (2), Guyana (2), Puerto Rico), San Vicente y las Granadinas (2), San Cristóbal y Nieves (2), Aruba (1) y Martinica (1).  Los nombres del portero Henry Hernández,asi como de Roberto Domínguez, Bryan Tamacas y Alexander Mendoza. Fabricio Alfaro, Gilberto Baires, Óscar Cerén, Jaime Alas, Denis Pineda, David Díaz, Cristian Rosales, Isaí Aguilar y Lisandro Aguilar, suenan para De Los Cobos, además podrían figurar Kevin Carabantes, Ibsen Castro, Raúl Renderos, Xavier García, Lisandro Aguilar, Dustin Corea, Narciso Orellana, Hérbert Sosa, Diego Coca, Christopher Ramírez como los nombres del nuevo sueño de la selecta al menos para empezar contra Monserrat y luego ante la poderosa Brasil, para contar una nueva historia...

Corinto de Langley Park, MD, celebra con José Meléndez, Efraín Baires Benitez y Lucas Alvarez entre otros, triunfo 3-2 en penaltis sobre Corinto de VA, de Wilber Jimenez, Naún Benitéz, Benjamin Ventura Joya, Naun Alvarez R, Bryan Shorty Argueta y Pulga Argueta. Causa humanitaria Exitoso fue el “Torneo Copa Corinto 2018”, con la intervención de 24 equipos en partidos celebrados en la cancha Poplar de Fairfax, Virginia y que dejó como monarca al plantel de Corinto de Langley Park con resultado 3-2. Final que se resolvió desde los puntos de pena máxima en definición tras un 0-0 bien disputado ante el Corinto de Virginia de Wilber Jimenez, Naún Benitéz, Benjamin Ventura Joya, Naun Alvarez R, Bryan Shorty Argueta y Pulga Argueta. Los organizadores Congratulaciones a los organizadores del Comité Corinto de Washington DC, encabezadas por Carlos Villatoro, Irma Blanco, Janeth Cruz, Rosa Villatoro, Antonio Flores, Sonia Villatoro, Amilcar España, Lalo Rubi, Elvin Sorto, entre muchos de los que han apoyado la causa. “Una mención especial para Doña Julie de Colombia que nos dio un gran apoyo en todo sentido”, dijo Carlos Villatoro. “El convivio tuvo grupos folclóricos, como Los Cardenales de Morazán, La Banda El Pulgarcito, Chanchonas, además el apoyo con 9 árbitros en los juegos, carpas y canopis para puntos de venta de platos típicos y en general todo lo que representa inversión y logística, como también a los medios de difusión a FD Radio con Farid Deantonio y Miguel Cardona en la narración de la final

y muchos otros colaboradores que permitieron esta actividad sin ningún inconveniente para todos los corinteños. “Vale agregar que sin contar el torneo futbolero en la fiesta del Club One de Virginia, llegaron más de 500 personas, el grupo Algodón amenizó y se han recaudado U$8,525 hasta la fecha y para el sábado en la tarde haremos el conteo final”, dijeron los del Comité Unidos por Corinto en Washington DC. Obras sociales, para acueducto y alcantarillado, luz eléctrica, carreteras etc serán destinados con estos recursos. Se congregaron al menos 2,000 personas, connacionales de Corinto provenientes de diversas ciudades y estados de la Unión Americana, de Tampa, Colorado, Boston,,Carolinas, New Jersey, Houston, Dallas, New York, Long Island y asi se demuestra que Corinto Unido está bendecido.

Escríbanos sus comentarios a americasnewspapersports@gmail.com

TIRE TECHNICIAN AND HELPER FULL TIME or PART TIME

Aplicar en persona en el 5622 Leesburg Pike, Falls Church, VA 22041 Office:

703-417-9312


│Página 20 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 7 al 13 de Septiembre 2018 │

VENTA DE CERAMICA

Al por Mayor y Menor

Catrachos de INCAEF Campeones CSC-DPR los Catrachos de INCAEF emparejó la contienda 1-1 por intermedio de José Valle que lo celebró a rabiar...En definición hubo 2 protagonistas el arquero Jeremy Wooden que atajó 2 penaltys y Héctor Moreno que marcó el gol definitivo para el título de los Catrachos de INCAEF, que vitorearon el nombre de uno de sus guías que sufre de cáncer y como lo es Ever Sandoval y quien figuraba en una pancarta que en manos de los protagonistas se lo dedicaron a su amigo y formador. El MVP...Ozil

Cerámicas para Pisos, Cocinas, Baños, Paredes y Decoraciones en General

ENTREGA INMEDIATA

703-898-8862

Derrotaron 5-4 en definición al Germantown City FC tras el 1-1 en 80 minutos de juego, en choque electrizante en nla cancha Riggs La Salle de DC. Exitoso Torneo Juvenil de Fútbol organizado por Collaborative Solutions For Communities y el Departamento de Parques y Recreación del Distrito de Columbia en Washington DC los Campeones posan con Jeremy Cooper, Evan Mejia, Franklyn Castro, Alex Ramirez, Jonathan Medrano, Josué López, Bayron Zelaya, Oscar Martinez, José Valle, Francisco Pineda, Danny Aguilar. Atlernantes: Nelson Velásquez, Héctor Moreno, Carlos Castro, Leofer Erazo, Eduardo Buezo, Eminson Villanueva, José Arajo, Rodrigo Zavala, Jonathan Medrano, Ariel Portillo. DT: Mario Villa. Le dedicaron el Campeonato a Ever

Sandoval quien padece de cáncer y es un guía del club.Lindo gesto de los jóvenes. El subcampeón Germantown City FC con Dimas Fernández,  Alexander Wooden, Bryan Andino, Christopher Feulner, Diego Velásquez, Ignacio Machicado, Jeremy Lemus,  José Roque, José Jiménez, José Velásquez, Juan Velásquez, Kevyn Amaya, Mani Walcott, Mateus Coelho, Walter Gómez, Luis Pérez, Romario Reyes y Kevyn Muñoz. DT : Edwin Baldemar y Edwin León. Dirigieron las acciones los jueces Roger Fuentes como Arbitro central, y asistido por Carlos Dominguez y Mario Gaitán, se liquidó con paridad. En tiempo regular los goles fueron del juvenil colombiano José Jiménez, oriundo de Cartagena de Indias, para el equipo de Germantown City Fc. Mientras que por

El mejor del partido, “Most Value Player”, fue Josué López a quien por sus parecido físico le dicen Ozil, como el jugador turco-alemán. Buen compromiso y juventud delirante que vibró con el titulo juvenil.

Colombia busca Técnico ya se fue José Pekerman

Todo comenzó en enero del 2012. Hoy la Federación tiene la tarea de contratar un nuevo estratega, aunque por el momento, interinamente Arturo Reyes es el encargado para los partidos amistosos programados contra Venezuela y Argentina del 7 y 11 de este mes de septiembre.  Pasaron 6 años al mando, con 2 Mundiales, el de Brasil 2014 y Rusia 2018. También 2 Copas América, la de Chile y la Centenario en Estados Unidos. Algo histórico en Brasil llegando a los cuartos de final. Y en Rusia octavos de final.  En el 2015 en Chile cuartos de final y en el Torneo Centenario 2016, tercero. James dijo en redes “Sólo puedo agradecer por

todo lo que diste a Colombia, nos devolviste la FE y la ilusión de ser los mejores. Gracias por hacerme mejor jugador, me has hecho creer que soy mejor de lo que pensaba. Con tus consejos crecí a todo nivel, fuiste y serás una de las personas más importantes en mi carrera. Durante estos años fuiste como un padre para mi. Te deseo lo mejor para lo que viene José. Todo mi cariño para ti, serás siempre mi mejor maestro…” Los números no mienten 78 partidos dirigidos 42 victorias 20 empates 16 derrotas 124 goles anotados 59 goles recibidos Eliminatoria

31 partidos dirigidos 15 victorias 8 empates 8 derrotas 44 goles anotados ​28 goles recibidos Mundiales 9 partidos dirigidos ​6 victorias Un empate

2 derrotas 18 goles anotados 7 recibidos Copas América 10 partidos dirigidos 4 victorias 3 empates 3 derrotas 8 goles anotados 7 goles recibidos

Osorio, DT de “La Albirroja”

El colombiano dirigió a Millonarios, Once Caldas y Atlético Nacional de Colombia; a Chicago Fire y New York Red Bulls de Estados Unidos;

al Puebla de México y al São Paulo de Brasil, antes de pasar a la selección mexicana La Asociación Paraguaya de Fútbol anunció esta tarde a

Juan Carlos Osorio como el nuevo entrenador de la Selección Paraguaya de Fútbol. El colombiano Juan Carlos Osorio es el nuevo entrenador de la Selección Paraguaya de Fútbol, que tendrá la misión de llevar a la Albirroja al Mundial de Qatar 2022. a través de su web, la Asociación Paraguaya de Fútbol (APF) anunció que se llegó a un acuerdo con el técnico que llevó a México al Mundial de Rusia 2018. El nacido en Santa Rosa

de Cabal, de 57 años, será presentado en los próximos días. El domingo, al Cardinal Deportivo, el entrenador había dicho de la Albirroja que “es atractiva para cualquier hombre de fútbol y tiene prestigio internacional”. Osorio tomará las riendas de un combinado que de acostumbrarse a los mundiales, estuvo ausente en los dos últimos. Actualmente, Paraguay estaba dirigido de forma interina por Gustavo Morínigo, tras la salida de Francisco Arce.

CR7, Modric y Salah por “The Best” El extécnico del Real Madrid Zinedine Zidane, el francés Didier Deschamps y el Croata Zlatko Dalic son los candidatos a mejor entrenador del año. El lusitano CR7, hoy de Juventus, el croata Modric del Real Madrid y el egipcio Mo Salah del Liverpool son los 3 candidatos

al premio ‘The Best’ de FIFA a mejor futbolista del año. Este lunes, se dieron a conocer los finalistas al premio en una gala celebrada en Londres y acompañada por la presencia de exfutbolistas como Peter Schmeichel, Sol Campbell, Nwankwo Kanu y Kelly Smith.


│www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 7 al 13 de Septiembre 2018 │ Página 21 │

Golovkin quiere hacer trizas al Canelo

El kazajo dejó claro que planea lastimar al mexicano en su pelea del próximo 15 de septiembre en Las Vegas. Boletos en venta y en 3ª dimensión. “Canelo es deshonesto porque faltó a su palabra, dijo que iba a pelearme y no lo hizo. Hasta dejó el título porque no quería enfrentarme”, agregó.  De tal forma que

se sigue ‘calentando’ aún más el pleito entre Golovkin y Álvarez, el cual decidirá el próximo 15 de septiembre, en Las Vegas, quién es el mejor peso Medio del mundo.  Asi las cosas, Gennady Golovkin sigue concentrado en dejar claro que él es mejor boxeador que el mexicano Saúl ‘Canelo’ Álvarez y es

por ello que sólo piensa en terminar con su rival el 15 de septiembre.  “Quiero lastimar a Canelo, quiero verlo acabado por todas las cosas que ha hecho él y su equipo”, aseguró el pugilistas kazajo en una conferencia telefónica internacional.  “GGG” no dejó pasar el momento de recordarle al tapatío que en la primera pelea no intercambió golpes como lo había prometido, es por eso que lo ha llamado mentiroso. Boletos 3D   Las entradas presentan un holograma en el que se observa a ambos boxeadores. La imagen de los boletos para la segunda pelea entre Saúl Álvarez y Gennady Golovkin fue revelada, y está causando sensación entre los aficionados al boxeo. A través de redes sociales, circula el diseño de las entradas con un holograma que presenta a los dos boxeadores con el movimiento del ticket, acompañado de la leyenda: ‘Canelo Vs. GGG 2 Middleweight World Championship’, fecha y sede del evento. El segundo encuentro entre el mexicano y peleador de Kazajistán será el próximo 15 de septiembre en la T-Mobil Arena de Las Vegas.Caber recordar, que la primera edición de la pelea entre Canelo y GGG terminó en empate por decisión dividida.

El sueño se hizo realidad. Patricio O’Ward se convirtió en el primer piloto mexicano en conquistar el campeonato de la Indy Lights tras ganar la Carrera 1 del Gran Premio de Portland, situación que le asegura competir en al menos tres carreras de la IndyCar en 2019, incluyendo las míticas 500 millas de Indianapolis.  “Todavía no lo asimilo. Ha sido un año fuerte y difícil y de muchísimo trabajo. Se lo debo a mi familia y a toda la gente que me ha apoyado”, dijo tras bajar del podio. Sin embargo, su equipo trabajó para rápidamente poder repararlo y dejarlo a punto para que pudiera dar pelea en pista. Ya arrancada la carrera, su compañero de equipo Colton Herta lo superó, pero poco después Pato se encargó de hacer un rebase espectacular por al final de la recta principal para retomar la punta y no volverla a soltar.  “Colton me pasó bastante agresivo y pensé en devolvérsela. Al principio no funcionaba el sistema ‘push to pass’ en mi auto y pensé que había sido por el tran-

cazo de la calificación, pero lo arreglaron y poco después lo rebasé”, explicó. Gracias a su histórico triunfo, O’Ward ganó la beca un millón de dólares que le garantizan tres carreras en la máxima categoría de monoplazas de Estados Unidos, misma que sueña con conquistar en un futuro cercano para seguir luchando por poner el nombre de México en alto. “De eso se trata,

de representar al país del que uno viene, de representar a la bandera mexicana que es lo que he tratado de hacer todo el año, espero que con este campeonato todos estén contentos y felices y ojalá el siguiente año pueda darles las mismas alegrías en la grande (IndyCar)”, aseguró O’Ward, quien con esta victoria dejó en claro que su historia de éxito apenas comienza.

Azteca Patricio O’ward, ganó Campeonato Indy Lights

Hamilton Campeón del GP de Monza F1

El británico obtuvo su 6º triunfo del año, el 68º en F1, al ganar por delante de los finlandeses Kimi

Raikkonen de Ferrari y Valtteri Bottas de Mercedes. Es el lñider del Mundial con 256 puntos, 30

más que Vettel. El finlandés Kimi Raikkonen (Ferrari), que partió desde la pole, y su compatriota Valtteri Bottas (Mercedes) completaron el podio. El alemán Sebastian Vettel (Ferrari) remontó desde el fondo del pelotón hasta la cuarta plaza después de haber colisionado con el monoplaza de Hamilton en la primera vuelta. Este nuevo error, después de los cometidos en Azerbaiyán (4º) y Alemania (abandono bajo la lluvia), le relega a 30 puntos del

británico. El holandés Max Verstappen (Red Bull) cruzó la línea de meta en tercera posición, pero fue sancionado con cinco segundos por un toque sobre el monoplaza de Bottas, por lo que finalizó en quinto puesto. Los franceses Romain Grosjean (Haas), Esteban Ocon (Racing Point Force India), el mexicano Sergio Pérez (Racing Point Force India), el español Carlos Sainz Jr (Renault) y el canadiense Lance Stroll (Williams) completan el top 10.

West y Navarro se retiran del baloncesto

Ambos tienen 38 años. West militó en Warriors, Nueva Orleans, Indiana y San Antonio. Navarro en los Memphis Grizzlies. El veterano ala-pívot David West, que jugó las dos últimas temporadas con los Warriors de Golden State, anunció su retirada tras 15 años en la NBA. “He tenido la suerte de vivir el sueño de mi

infancia de jugar en la NBA. Después de 15 temporadas, decidí retirarme del baloncesto”, afirmó West, de 38 años y que ganó dos títulos de campeón con los Warriors. También jugó con los equipos de Nueva Orleans, Indiana y San Antonio para concluir su carrera con unos promedios de 13,6 puntos y 6,4 rebotes.


│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 7 al 13 de Septiembre 2018 │

Llega la comedia negra que se ríe de Los Muppets

Melissa McCarthy junto al muñeco que oficia como su dupla laboral, el hijo del creador de los populares personajes dirige una cinta que mezcla lenguaje provocador, drogas y sexo. Con gran encanto los Muppets inauguraron una nueva etapa siete años atrás, presentando una elogiada película protagonizada por Jason Segel y Amy Adams que traía de vuelta a los clásicos personajes creados por Jim y Jane Henson. Le siguió otro filme, con Ricky Gervais como villano, y juntas marcaron los primeros pasos de los personajes al alero de Disney, que adquirió los derechos en 2004. Si bien lo último que se sabe es que se aplicaría un reinicio, cuesta imaginar alguna posibilidad de que haya

espacio para una comedia negra, donde se aborden asesinatos de títeres, aplicando improperios, sexo y drogas. Ese tipo de encarnación es ¿Quién mató a los puppets? (que se estrena mañana), un largometraje con personajes similares a las populares marionetas, pero que en rigor no tiene a ningún Muppet. Sin embargo, la cinta se vincula al brazo original: quien dirige es Brian Henson, hijo del creador fallecido en 1990 y director de dos películas de carácter oficial, Una Navidad con los Muppets (1992) y Los Muppets

en la Isla del Tesoro (1996). El cineasta además lidera The Jim Henson Company, que pese a no contar con los derechos de los personajes, sigue en marcha. “Es divertido hacer algo adulto. Me gusta que hagamos algunas cosas específicamente para niños, algunas cosas para niños y sus padres, algunas para toda la familia y otras para adultos. Esa es la forma en que continuaremos”, dijo días atrás a The Independent, a propósito del debut de un proyecto que llevaba una década intentando sacar ade-

lante. En ¿Quién mató…? enfila hacia algo más similar a Ted o La fiesta de las salchichas, o sea, entretenimientos que se comunican con elementos infantiles, pero que aspiran a ofrecer un producto desenfadado. Ambientada en los barrios bajos de Los Angeles, su protagonista es el detective privado Phil Phillips, quien alguna vez fuera la primera marioneta en ingresar a la policía, pero terminó afuera tras una operación fallida. Junto a Connie Edwards (Melissa McCarthy), su exdupla, irán detrás del autor de varios asesinatos en contra de figuras de un programa infantil, The happytime gang. La apuesta, que incluye lenguaje fuerte, un puppet con su cabeza despedazada, una pelea en un jacuzzi entre el personaje de McCarthy y Philipps, sexo entre marionetas y un muñeco aspirando cocaína, no ha conseguido el respaldo del público. Debutó tercera en la taquilla estadounidense con US$ 9.5 millones, una cifra baja considerando que es menos de una cuarta parte de su presupuesto. La cinta, además, llegó precedida de una polémica, pues Sesame Workshop, la compañía benéfica dueña de Plaza Sésamo, en mayo ejerció una demanda en contra de la distribuidora STX Productions, por aludir al programa e incluir en su campaña promocional la frase “No Sesame, all Street” (no Sésamo, sólo Calle).

Lili Estefan y Chiqui Delgado reaccionan a la misteriosa foto del novio de Dayanara Torres Luego de varios fracasos amorosos, incluido el de su primer matrimonio con el cantante Marc Anthony, la ganadora de la pasada edición de Mira Quién Baila sorprendió a sus fans al confirmar que se encuentra en una relación. “Mi corazón está ocupado y estoy contentita”, confesó en entrevista con Despierta América la actriz, sin revelar la identidad del afortunado galán. Esta vez Dayanara sorprendió a sus seguidores al presentar a su novio en una fotografía, aunque sus fans se quedaron con ganas de saber más. Dayanara compartió esta fotografía en Instagram con su nuevo novio, a quien solo se le ve la mano. “Sígueme”, escribió. a presentadora del El Gordo y la Flaca, Lili Estefan, reaccionó emocionada a la publicación de la modelo. También Chiquinquirá Delgado, presentadora de Mira Quién Baila, se mostró emocionada porque Dayanara tiene un nuevo amor. Sus seguidores no se quedaron atrás y así se expresaron al respecto: “Quiero verlo. Sus seguidores no se quedaron atrás y así se expresaron al respecto: “Quiero verlo. Dios quiera que sea un hombre bueno, que te quiera mucho y te respete como tú te mereces”, le desearon emocionados. En una reciente entrevista con Despierta América, la exreina de belleza recordó lo duro que fue para ella su separación del cantante Marc Anthony en 2004. “En esos momentos uno no ve salida, pero abrazarte de tu familia, tener a mi mamá cerca, mi hermana, todos mis amigos. Está bien rendirte un poco y dejarte querer y dejarte

La jueza de Mira Quién Baila presumió a su nuevo novio y sus amigas de inmediato reaccionaron en redes sociales. ayudar”, dijo Dayanara entre lágrimas al recordar la primera entrevista que dio luego de separarse de Marc Anthony. La noticia de su nuevo romance puso muy contentos a todos sus allegados, pues saben que para Dayanara no ha sido fácil encontrar de nuevo el amor. Tras su divorcio, tuvo un relación formal con Amaury Nolasco, y se le vinculó con varios famosos como Frankie J o David Bisbal. Pues además de estar entrenando relación, su carrera continúa en ascenso con su incursión como jueza en Mira Quién Baila.


│www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 7 al 13 de Septiembre 2018 │ Página 23 │

Dolly Parton recibirá Nuevo álbum de Ozuna debuta en las “Persona del Año” primeras posiciones a nivel mundial el premio de los Grammy

La nueva producción musical del exitoso cantautor puertorriqueño OZUNA lleva por nombre: AURA, y ha logrado escalar a pasos agigantados su ascenso a las codiciadas primeras posiciones en las tablas y charts de música más importantes a nivel global. AURA, álbum que se compone de 20 canciones, cumple dos semanas desde su salida al mercado, de la mano de la disquera independiente Dímelo Vi y distribuido por Sony Music Latin. A sus escasas semanas ya se corona como #1 en el chart Latin Consumption de Billboard, debu-

tó #7 en el Billboard Top 200, y se posicionó #1 en los charts Latin Album y Latin Rhythm. “Me siento bendecido, con el increíble recibimiento que AURA ha logrado entre el público. Vamos a continuar trabajando y vamos a ponerle muchas ganas a esta nueva gira de con-

ciertos que estamos a punto de comenzar, porque mi mayor recompensa es siempre reencontrarme con mi público”, afirmó Ozuna. Hasta el momento, los temas “Única” y “Vaina Loca” han sido los favoritos del público de este nuevo disco. “Única” no se tardó en ocupar las primeras

posiciones en las listas Latin Airplay y Latin Rhythm, convirtiéndose en uno de los temas más sonados del verano. Por su parte, la canción “Vaina Loca” a dúo con el colombiano Manuel Turizo, además de volverse viral en la red social YouTube, forma parte del soundtrack de la película original del cine dominicano “Qué León”, en la que Ozuna posee un papel protagónico y se estrena en cines a partir del mes de noviembre del presente año. Ozuna acaba de culminar una súper exitosa gira de conciertos en el continente europeo, donde ha tenido la dicha de posicionarse como #1 en el mercado. Sus próximas paradas son su entrañable Puerto Rico, en un concierto que ha generado muchas expectativas entre sus fans en la Isla, y quienes están más que listos para recibirlo “a casa llena”. Y seguidamente, el artista estará visitando diversas ciudades de Estados Unidos, donde estará interpretando y coreando con su público su extenso repertorio de éxitos de sus dos producciones musicales ODISEA y AURA.

La leyenda del country Dolly Parton recibirá el galardón “Persona del Año” durante un acto previo a la 61 edición de los premios Grammy, anunció hoy la Academia de la Grabación por medio de una nota de prensa. Este galardón honorífico, que cuenta con el patrocinio de la fundación MusiCares, reconoce los méritos artísticos y filantrópicos de estrellas de la música y, en anteriores ediciones, premió a figuras como Fleetwood Mac, Tom Petty, Bob Dylan, Barbra Streisand, Bruce Springsteen y Gloria Estefan, entre otros. “Dolly Parton siempre ha sido y continúa siendo una valiente pionera y una indomable inspiración para creadores y artistas”, dijo el presidente de la Academia de la Grabación, Neil Portnow, quien destacó además la oportunidad que supone para esta institución poder rendir homenaje “a un verdadero pilar de fortaleza” y a una persona “con un talento legendario”. Por su parte, Parton dijo sentirse “muy emocionada” y aseguró que es aún más especial recibir un homenaje así sabiendo que se trata de una

Dolly Parton dijo sentirse “muy emocionada” y aseguró que es aún más especial recibir un homenaje así sabiendo que se trata de una gala en la que se destinan todos los beneficios a causas caritativas. gala en la que se destinan Fundación Dollywood, la cantodos los beneficios a causas tante ha desarrollado progracaritativas. “Estoy deseando mas como Imagination Library, escuchar a todos esos grandes una iniciativa de fomento a la artistas cantando mi música”, lectura que proporciona libros añadió Parton sobre una vela- de manera gratuita a niños de da en la que diferentes figuras entre cero y cinco años. La de la canción se suben al esce- entrega del galardón “Persona nario como tributo a la persona del Año” tendrá lugar el 8 de homenajeada. Muy conocida febrero de 2019 en Los por canciones como “Jolene” o Ángeles (EE.UU.), dos días “Coat of Many Colors”, Parton antes de que el Staples Center también ha tenido una notable de esta misma ciudad acoja la carrera en el cine gracias a 61 edición de los premios cintas como “Nine to Five” Grammy, los reconocimientos (1980) o “Steel Magnolias” más importantes de la industria (1989). A través de la musical.


│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ HOROSCOPO │del 7 al 13 de Septiembre 2018 │

Aries (21 de Mar­zo - 20 de Abril) Tendrás la sensación de cierta preocupación por cuestiones de dinero en este momento. No ves la manera de salir adelante en el futuro. No te permitas llenarte de miedo. La energía astral en funcionamiento te pedirá vivir día a día sin un plan detallado para el futuro. ¡Es difícil, pero lo lograrás!. Tau­ro (21 de Abril - 21 de Ma­yo) Tu ambición profesional hoy sentirá una sacudida. La configuración astral te pondrá sensible al hecho de que estarás disminuyendo tu libertad de expresión para cumplir con la norma. Y aparentemente desearás hacerlo sin importar el precio. Por más que ansíes reconocimiento, no es ésta la manera de lograrlo. No podrás seguir así por mucho tiempo. Gé­mi­nis (22 de Ma­yo - 21 de Ju­nio) Existe la posibilidad de que en los últimos días muchos planes y deseos hayan tomado forma en tu mente. Como regla general, siempre quieres crear nuevas ideas, mientras más mejor. Pero hoy, la fría brisa del realismo barrerá estos esquemas grandiosos, liquidando todas menos aquellas que realmente sean viables. Lo que quede tendrá sustancia, y valdrá la pena hacerlo. Cán­cer (22 de Ju­nio - 23 Ju­lio) Cuestionarás algunos aspectos fundamentales de tu profesión. Pero no será algo tan malo. Es muy fácil para ti acumular experiencias sin intentar sintetizarlas y entender su significado profundo y entre líneas. Y ésta no es una manera equivocada de ir por la vida. Pero la energía astral de hoy te pedirá que profundices en el significado de la profesión que has elegido. ¡Prepárate para algunas perspectivas interesantes!. Leo (24 de Ju­lio - 23 de Agos­to) Nada te hará sentir seguridad en este momento. Hoy, esto será así más que nunca. La energía celestial te retraerá nuevamente a viejos moldes de inseguridades personales. Como resultado, te acercarás a los demás si es que no te sientes que estás recibiendo suficiente amor. Saca esto de tu cabeza y verás cómo las cosas comienzan a mejorar. Vir­go (24 de Agos­to - 23 de Sep­tiem­bre) El día por venir será desafiante ya que la alineación astral traerá una corriente fría y dura a tus aguas. Existe una persona que intentará frenar tu creatividad y mantenerte encerrado/a en la dura realidad. Pero no te preocupes, sabes cómo evadirte de cualquier atentado mezquino para capturar tu espíritu.

Li­bra (24 de Sep­tiem­bre - 23 de Oc­tu­bre) El día por delante será como limpiar un claro en el jardín cortando la madera vieja y arrancando la maleza. No te sorprendas si encuentras algunas pertenencias leales, muy queridas, perdidas por lo bajo. Será un día agradable y productivo y recogerás los beneficios del trabajo de hoy mañana. Es­cor­pio (24 de Oc­tu­bre - 22 de No­viem­bre) Reprochas con demasiada frecuencia a tu pareja por no darte la independencia suficiente. Y a la vez tratas de estar tan cerca de ella, ¡que eres tú quien crea el dilema! Hoy la energía astral en juego te impulsará a que reclames tu independencia y te liberes de ese miedo constante a que tu pareja te vaya a abandonar. Confía en que no es preciso estar en la habitación con la persona que te ame. Sa­gi­ta­rio (23 de Nov. - 21 de Di­ciem­bre) Si tanto añoras tu libertad, ¿por qué no has intentado alcanzarla? ¿Es porque no te pareció práctico hacerlo, o has estado sintiendo que tu relación es lo único estable en medio de una vida de otro modo tumultuosa? La energía astral en juego te dice que confíes en lograr la vida que deseas. Ca­pri­cor­nio (22 de Dic. - 20 de Ene­ro) Hoy no intentes lograr todo lo que deseas realizar. La actual alineación celestial está señalando que habrá pérdidas de energía con relación a encuentros casuales que sucedan hoy. Habrá quienes intenten venderte algo o te pedirán ayuda o consejos por problemas personales. Tú, que añoras tener tiempo a solas para concentrarte. Acua­rio (21 de Ene­ro - 19 de Fe­bre­ro) Tú, que estás bastante acostumbrado/a a sufrir restricciones, enfrentarás las dificultades del día mucho mejor que tus colegas. ¡Pero no te sacrifiques! Como te gusta ser útil, tu bondad te hace correr el riesgo de que se aprovechen de ti. En vez de seguir aceptando ¿por qué no compartir la abundancia de trabajo con quienes son responsables por él?. Pis­cis (20 de Fe­bre­ro - 20 de Mar­zo) No tiene sentido que trates de nadar contra la corriente a pesar del coraje que tienes. En este momento puede que estés en medio de fuertes corrientes que no te están llevando hacia donde deseas. Por lo general, un buen capitán prefiere dejarse arrastrar fuera del curso en vez de luchar contra la corriente y arriesgarse a detenerse.


│www.lasamericasnews.com │ CLASIFICADO │del 7 al 13 de Septiembre 2018 │ Página 25 │

AGENCIA DE MASAJES SHIRLINGTON TERAPY

Excelente Servicios Profesionales Atención esmerada abierto los 7 de la semana de 10am. a 12 PM.

(703) 920-0010

2249 Shirlington Rd. Unidad C Arlington VA 22206

SALA DE MASAJES

PATRICIA Chicas hermosas y

Nuevas masajistas Le atendemos todo los días con el mejor servicio Para un cita contáctenos

MECANICO DE AUTO NECESITA

Ayudante de Mecánico Secretaria Cajero/a - Inspector

Preguntar por Cris Comisión y Garantía 5634 Mt Vernon Memorial Hwy Alexandria VA 22309

Llamar al: 703-347-5555

SE NECESITA MECANICOS

De Carros con experiencia y herramientas propias en el area Springfield VA. interesados llamar al

Llamar al

(703) 826-9267 Falls Church, Seven Corner

Tel.:

703-203-9627

Sala de Masajes

LORENA

HAGA QUE CREZCA SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI

703-256-4200 GRAN SALA DE

MASAJES y TERAPIA Servicios Profesionales de 1 HOUR $80.00 1/2 HOUR $60.00 Servimos de 10am a 10 pm. Llámenos para citas al Tel:

(703) 639-0030

5029 Backlick RD #B Annandale VA 22003

VENDO CADILLAC DTS 2008

Estamos en Annandale. Excelente servicio

Llámenos al tel.

240-751-6902

VENDO CASA EN COCHABAMBA BOLIVIA De 2 Plantas, Con 6 Dormitorios, 2 Cocinas, 2 Baños y 2 Salas Cuenta con todos los Servicios. Interesados llamar al

011591 79706181

PRECIO NEGOCIABLE

Vendo por viaje Cadillac 2008 a $7,300 excelente condiciones, 29.000 millas

Para más información llamar al

703-898-8862


│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ REFLEXION │del 7 al 13 de Septiembre 2018 │

REFLEXIONES DEL

Más Allá Del Acto Sexual

El sexo se ha vuelto una de las cosas de que más hablamos los jóvenes, y es un tabú en muchas sociedades y, en otras, ocasión de abuso y libertinaje. Me gustaría tratar este tema desde un ángulo más profundo, más espiritual. Recuerdo mi primera experiencia sexual: en cuestión de sensaciones eróticas me sentí decepcionado. Pero lo que fue sorpresivo fue el dormir con mi hermosa novia y despertar a la mañana siguiente, con ella entre mis brazos y sintiéndome inmensamente feliz, espiritualmente pleno, relajado, sereno, en paz… y sentía aun más amor hacia mi pareja ¡Que delicioso sosiego interior! Comparable con el éxtasis de disfrutar un bello paisaje adornado por ríos, árboles, el amanecer y el aire fresco en la naturaleza. Por experiencia propia descubrí lo que da tener una relación sexual por amor: una inmensa y deliciosa paz interior. Pero no todos son tan afortunados

como yo. Una novia me decía que su primer acto sexual fue un acto de rebeldía, que quería quitarse la etiqueta de “virgen” para que la gente la valorara por lo que era, no por su virginidad, y me confesó: “De los nervios no sentí nada… y bueno, si duele…” ella le preguntó a varias amigas acerca de su primera relación, y la mayoría coincidió en decirle que sus experiencias habían sido algo traumáticas y decepcionantes. Otros amigos me compartirían que fueron con prostitutas para perder su virginidad “de los nervios, ni se te para” me dijeron. En una investigación que se hizo entre universitarios, arrojó resultados interesantes. Los jóvenes que decían que sus experiencias sexuales habían sido decepcionantes fue el doble de los que mencionaron que fueron satisfactorias. En lo personal, se que el sexo no es substituto del amor que nace del conocimiento profundo de tu pareja, aunque es un maravilloso complemento. Una amiga me dijo alguna vez, que el sexo es algo cotidiano y normal, como comer o lavarse los dientes. Que no es cosa del otro mundo. Yo estoy de acuerdo ¿y tú? ¿Y porqué entonces hay tantos viciosos del sexo , si no es cosa del otro mundo? Primero, la presión de los amigos y amigas. Todos platican sus historias, obvio, muchas de ellas inventadas, y te sientes “raro”. Y sientes la obligación de llegar con tu tribu y decirles “que creen ¡ya lo hice!”. Los chamanes mexicanos dicen, que las personas con las que convives a diario son magos negros y mientras estés con ellos tu mismo eres otro mago negro. Dicen “¿Puedes apartarte de la senda que tus semejantes han trazado para ti? Mientras permaneces con ellos, tus acciones y pensamientos están fijados para siempre en sus términos. Eso es esclavitud” y subrayan que hay que aprender a ser libre, que no es fácil, pero que el precio no es imposible de pagar. Segundo, parafraseando al Dr. Emile Coué, cuando la imaginación y las palabras entran en conflicto, la imaginación es siempre la que vence. En tv, películas, revistas e internet te ves bombardeado de excitantes imágenes o escritos que estimulan tu imaginación sexual, los cuales se incorporan a tu subconsciente, donde se anidan fértilmente y activan tus instintos sexuales…

El Rincón del Buen Sabor

Enchiladas de Pescado al Pastor R E C E TA Ingredientes:

• 1 lata (8 onzas) de piña triturada • 1/4 taza de jugo fresco de naranja • 1 cucharada de salsa adobo de chipotle en lata • 1 cucharadita de MAGGI Caldo • 4 filetes de tilapia • 1 cucharada de aceite de oliva • 1/2 de una cebolla grande, finamente cortada en rodajas (aproximadamente 1 taza) • 2/3 taza de leche evaporada baja en grasa NESTLÉ CARNATION Evaporated Lowfat 2% Milk • 1 cucharadita de maicena • 8 tortillas de maíz

PREPARACION:

Combina el jugo de pina, el jugo de naranja, la salsa de adobo y el caldo en un recipiente grande. Agrega el pescado; marinar en la refrigeradora por 30 minutos. Calienta el aceite en una sartén grande sobre fuego medio. Agrega la cebolla y la pina triturada. Cocina, moviendo ocasionalmente, por 2 minutos. Mueve la mezcla a un lado de la sartén y añadir el pescado en el centro de la sartén. Reserva la marinada. Cocina por 4 a 5 minutos o hasta que el pescado ya no está transluciente y se desmenuce fácilmente cuando se prueba con un tenedor. Bate la leche evaporada y la maicena en la marinada del pescado reservado. Vierte en la sartén; cocina sobre fuego medio por aproximadamente 5 minutos o hasta que se ha espesado un poco. Calienta las tortillas en una sartén o en la microondas. Divide la mezcla de pescado uniformemente entre las tortillas. Dobla cada tortilla por la mitad y colócalas en un plato para servir. Bañar con la salsa encima de las enchiladas. Servir caliente y decorados con cilantro y cebolla picados, si deseas.

El entusiasmo por mantenerse vivo “haciendo mundo, somos personas de vida”

Por: Víctor Corcoba Herrero/ Escritorcorcoba@telefonica.net Me gustan las gentes activas que no descansan, que anidan en todas las almas. Ciertamente, parece que nuestra luchan por construir una sociedad más justay solidaria, que vida se alarga cuando podemos ponerla en la memoria cultivan el espíritu de sacrificio y el don de superarse, al tiem- de nuestros análogos, máxime cuando practicamos el corazón, po que fomentan el diálogoy la acogida. No hay otra salida, también acrecentamos el ánimo por vivir, ypor ende, podemos que valorarnos para poder seguir adelante, esperanzándonos llegar a paladear el inolvidable reencuentro con la míspor esehorizonte de luz que todos ansiamos abrazar, sin de- tica Teresiana, de aquelinolvidable “vivo sin vivir en mí y tan jarnos abatir por las cruces que nos ponemos unos aotros. alta vida espero que muero porque no muero”. Hoy más que Quizás toda la vida sea sueño, como dijo el inolvidable drama- nunca tenemos necesidad de despertar, de salir de la oscuriturgo y poeta Calderón de la Barca,pero es lo que hace que dad, para emprender la senda del amor luminoso que venza este orbe tenebroso, que a veces nos deja sin nervio para nuestra existencia crezca interiormente y no sea puro luchar y poder cambiar de ruta a tiempo.Sin aburrimiento, porque dejade ser una carga duda, es en comunidad como mejor se al fundirse armónicamente con los inviavanza, acogiéndose mutuamente, sibles abecedarios de la emoción. respetándose siempre paraque Precisamente,cuando nuestros se produzca (y reproduzca) anhelos se hacen realidad, es esa unión recíproca, a la luz cuando mejor comprendede todo lo que desprende mos la riqueza de nuestros armonía. Convencido de que latidosy el pulso de nuestros la mejor vida es la del verso, avatares. Por eso, es imesto me injerta fortaleza, hasportante desvivirse por saber ta volverme unexplorador de vivir seriamente por dentro,por firmamentos. Sin duda, el mejor acertar a compartir lo vivido, por poema es la brisa del alma, aquella hacer del camino un poema de paz. que todo lo purifica yembellece, tras salir En efecto, uno existe por y para los demás, de uno mismo para entregarse al prójimo hasta y debe conocerse para dar el primer paso hacia la libertad, lo que exige que la persona disponga de criterio res- volverlo próximo a nosotros, despuésde verse en esa poesía ponsable, y de este modo pueda encontrar unmedio de vida de- viviente del encuentro, y luego de mirarse socorriendo sin pedir cente para poder desarrollarse con dignidad. Naturalmente, la nada a cambio. Enconsecuencia, son estas pasiones las que capacidad de cada uno denosotros de convertirnos en actores nos hacen revivir y sobrevivir, las que nos alientan como donde nuestro propio destino pasa por ser agentes de labor. Nadie Quijote a ser poetas en guardia, aún en plena tempestad como puedevivir por otro. De ahí, lo fundamental que es combatir la el momento presente, en el que aumentanlas víctimas por exclusión y la espiral de la desigualdad social yde género que doquier lugar como resultado de la represión, de la violencia, hoy reina en el planeta. Estamos llamados, por tanto, a llevar del accionar de tantosgrupos armados sanguinarios, y de los a buen término otra vida másauténtica, a salir de nuestro espí- mil atropellos a los derechos humanos. Ojalá nos entendamos ritu de confort, y a reconocer el valor que tiene la generosidad máspronto que tarde y veamos la manera de abrazarnos junto en símisma. A toda esta atmósfera de crueldades vertidas por a la verdad del ser y del estar. Es cuestión deque aprendamos a nosotros mismos se ha de responder con unavisión de la vida y sentir con las gafas correctas. Y, en todo caso; hemos de pensar de la sociedad, muy diferente a la actual. Para empezar, hemos que haciendo mundo,somos personas de vida. Desgastémode ser más corazón quecoraza, más esencia que mundanidad, nos con esa savia penetrante, al menos para merecernos más nosotros que yo, pues la cuestión no es pasar por este haber vivido. A propósito, les confieso, que mi punto cardinal es mundo,sino aprender a cohabitar sin marchitar los versos que el verso y la palabra en naciente continuo.

TIRAS COMICAS

GROSSO


del 7 al 13 de Septiembre 2018

Página

ANNANDALE, VIRGINIA Rento una habitación a persona sola disponible de inmediato. Interesados llamar al Tel 703-336-3707

HAGA QUE CREZCA SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI

703-256-4200

RENTO CONDOMINIO

En la 820 Polar Street. Arlington, Virginia 22203 de 2 Dormitorios, Living Comedor, Cocina en $2,750. Incluye Electric, Gas, 1 Parking, disponible de inmediato. Totalmente amoblado. Interesados llamar al

(703)

COMPAÑIA DE

CONSTRUCCION Está contratando ROOFERS, MECHANICS Y LABORERS

Roofers con experiencia tendrá un pago competitivo **Se verificarán documentos de trabajo. Excelente pago y buenos beneficios. Aplicar en persona 11121 Industrial Road Manassas, VA 20109

351-0777

27

SE NECESITA PERSONAL Se busca personal de Limpieza, excelente salario. Aplicar en persona en el 4800 Leesburg Pike, Alexandria VA 22302

VENDO A PRECIOS ESPECIALES Chevrolet Impresa $3,995 Nissan Altima $3,995 interesados llamar al 703-367-0877

ABOGADO

ARNULFO CHAPA Atiende todo caso de INMIGRACIÓN De Lunes a Viernes de 9 am. a 6: 30 pm. llame YA al

202-882-1068


Página

28

del 7 al 13 de Septiembre 2018

NECESITO SEÑORITA BUSCO MECANICO PARA DAYCARE EN CHANTILLY, VA

Necesito una ayudate señorita para Daycare con Social ó Tax ID. Se paga excelnte salario para trabajar en el área de Falls Church INTERESADAS LLAMAR

703-928-1482

CON LICENCIA DE CONDUCIR VALIDA De lunes a sábado Para mas información llamar al

PINTOR

Ofrecemos un ambiente de trabajo amigable, pago semanal y trabajo todo el año, con experiencia, buenas habilidades de comunicación, hablar ingles básico, buen manejo de su tiempo y licencia valida de manejo para aplicar llamar al

703-953-3233 703-825-8727

HABITACION EMMAS CHICKEN SE NECESITA RENTO Se renta una habitación en basement, $480 entrada independiente incluye cable para mayor información llamar al

RESTAURANT NECESITA HORNEROS Y AYUDANTES

dejar mensaje por favor

703-751-0100

CHOFER CON CDL Falls Church VA persona sola (hombre) 2 años de experiencia y record limpio Trabajo local en Baltimore Muy buena paga y worker compensación. Comunicarse con Kiko al Tel.:

703-477-1808

571-277-7404

OPORTUNIDAD DE TRABAJO

Se paga excelente salario

LEO’S Company

Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras y Cocinas

Arlington y Mcclean en Virginia

Necesito personal para preparar SANDWICHES Que hablen inglés. Tiempo completo y medio tiempo. Ambiente de trabajo agradable. Buen pago. Llamar al Teléfono

DC –MD – VA

703-489-1922 ( Puede mandar texto)

Telf.

703-864-5255

RENTO CASA GRANDE En Maryland

SERVICIOS CON EXPERIENCIA COMERCIAL Y DOMESTICA

En la 10906 Annapolis Rd. Bowie MD. 20720 dormitorios, 4 baños, especial para Iglesia, Colegio Privado, Escuela de Enfermería o de Música, Clínica para Terápia, Daycare en $4,950. Interesados Llamar al:

-PLOMERIA Y ELECTRICIDAD -CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO -REFRIGERACION EN GENERAL -DRENAJE EN GENERAL. COCINAS, SECADORAS TRABAJO GARANTIZADO - Estimados gratis!

Llame a Marcos al Tel:

(703) 599-7186 Email: tortoleron_1@hotmail.com

TAXI PRIVADO PERSONAL Ofrezco los Servicios de Viajes

Cortos o Largos desde Falls Church y todo Faifax, Virginia Precios Super Económicos

AEROPUERTOS - CITAS MEDICAS, TRABAJOS - HOSPITALES EMBAJADAS - LAUNDRY - SHOPPING SUPERMERCADOS - ETC Mayor información llamar llamar a Mr. FRANK al

804-661-4552

703-351-0777

HAGA QUE CREZCA SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI

703-256-4200


del 7 al 13 de Septiembre 2018

INSURANCE AGENCY INC.

SE RENTA HABITACION CERCA A LA COLUMBIA PIKE

Página

29

TARJETAS $3399 A SOLO

Profesional Y parada de bus. Totalmente 1.000 a todo COLORIncluye SEGUROS para amoblada. Utilidades incluídas. Website Hosting $299 99 Auto – Casa – Negocio $ 99 5000 $ 99 2 69 149 Para persona sola a sólo $525 Servimos para VA – MD Manuel Díaz Agente de Seguros www.BestPrintingandDesign.com 703-309-8447 Tel: 703.593.9874 Magnéticos para su Carro a color

Postcard

Aseguramos su Vehículo con Licencia Internacional ó Licencia de su País-Sin Social Security Excelente Servicio los 365 días del año

Cell: 703-980-7486 - E-mail : manueldiaz456@hotmail.com

Oficina:

703-533-1127 Fax: 703-564-8501

6400 Seven Corners Pl. Suite D Falls Church, VA 22044

RENTO CASA CON OPCION A COMPRA Bonita casa de Venta en el área de Maryland de 5 Dormitorios, 2 Baños con Garage 3n $1995 mensuales de Renta. Ubicada en el 10910 Annapolis Rd. Bowie, MD 20720 Interesados llamar al Tel.:

DELFIN TECHNICIAN Repara e Instala Aire Acondicionado, Refrigeradoras, Lavadoras y Secadoras Residenciales y Comerciales VA - MD - DC

703-864-5255

7 0 3 - 3 51 - 0 7 7 7

ILIANA CLEANING SERVICES NECESITA SEÑORAS O SEÑORITAS PARA COMPAÑIA DE LIMPIEZA DE CASA Que vivan en el area de Silver Spring y Way Rock MD Tener transportación propia y licencia de conducir. Se paga buen salario llame al

240-988-7653


│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 7 al 13 de Septiembre 2018 │

SE VENDE RESTAURANTE CLASES DE CIUDADANIA GRATIS EN GAITHERSBURG, MD CHEVY CHASE METHODIST CHURCH Hora: 10AM A 12PM Clases comienzan 29 de Septiembre Todos los Sábados, hasta el 2 de Diciembre. 7001 Connecticut Ave Chevy Chase, MD Para más información llamar al

LAVANDERIA EN BALTIMORE Precio $85,000 COMPAÑÍA DE LIMPIEZA COMERCIAL

(use parking lot entrance)

(240) 361-7547

(301) 656-5346 (301) 652-8700

Ventas $800,000 por año Precio $300,000 Neg

Ventas $170,000 - Ganancias $170,000 Precio $270,000 LLamar o Text Augusto

HIRING APARTMENT Maintenance office in Baltimore Ft work, paid accommodation, must be able to speak English Email or call to schedule, appointment for interview:

410-353-0323

Or email bobby@renturhome.com

SE NECESITA

SECRETARIA BILINGÜE Para Trabajar Timpo completo en el area de East Falls Church VA Interesados llamar al

703-928-1482 SE PAGA EXCELENTE SALARIO

PROFESIONAL HOME CLEANERS INC Ubicados en Falls Church VA LE GUSTARÍA TRABAJAR LIMPIADO CASAS? Estamos solicitando damas para trabajar en limpieza de casa de Lunes a Sábado. también Choferes con buen récord de manejo y Secretaria con Experiencia para más información de donde aplicar llamar al

703-575-8051

WASHINGTON DC/NE SOS CONTRATISTA RENTO APARTAMENTO Independiente?

Rento Apartamento de 2 dormitorios a sólo $1370 y de un dormitorio $1100 Se acepta section 8 a una cuadra y media del metro llamar al

703-356-7125/571-213-8506

Podemos ayudarte! Preparamos Contratos Perfiles de Compañía.

Ofrecemos Servicios de Administración Mobil

Servicio de Notaría. Llámanos al

703-659-1515

www.miassitants.com / www.my247admin.com

ABR BUSCA PERSONAL con experiencia en el area de Pintura, Drywall, Limpieza de Carpeta y Ayudantes con Licencia de Conducir interesados llamar al

703-569-7575

mande un e-mail management@abr-inc.net


│www.lasamericasnews.com│CLASIFICADOS│del 7 al 13 de Septiembre 2018 │ Página 31 │

AandFautoSales.com

A&F

703-367-0877 8333 Centreville Road Manassas, VA 20111

Auto Sales Your Job is Your Credit Su Trabajo es su Crédito

www.aandfautosales.net

$2,500 DOWNPAYMENT

• NO CREDITO • TU TRABAJO ES TU CREDITO HILDA

NICK

Dow Payment

$2,000

2017 TOYOTA COROLLA

TU DEALER #1 TE ESPERAMOS $2,500

2014 FORD FUSION SE

Dow Payment

$2,500

Dow Payment

Dow Payment

$2,000

2011 HONDA CR-V EXL

Dow Payment

$3,000

Dow Payment

$2,500

Dow Payment

$2,500

Dow Payment

$3,000

2012 HONDA CR-V EX 2012 FORD F-150 SUPER

Dow Payment

$3,000

Dow Payment

$1,500

2014 CHEVROLET CRUZE 2014 GMC TERRAIN AWD 2011 CHEVROLET SILVERADO 2014 TOYOTA SIENNA LE 2004 FORD E350 WAGON

Venga caminando y saldrá manejando HOY MISMO

SE NECESITA LIMPIADOR DE VENTANA COMERCIAL Experimentando a Tiempo Completo Comerciales. Hi-Rise Limpiador de Ventanas con el genio de repele. La experiencia en ventanas. Exteriores del edificios hi-rise. A partir de pagar $160 al día bilingue preferido inicio de inmediato Para más información llamar al

703-402-9695


│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 7 al 13 de Septiembre 2018 │

7 de septiembre 2018 - Las Américas Newspaper  

Las ultimas notas de inmigración, deportes, farándula y noticias de la nación para la comunidad Latina en el área Metropolitana de Washingto...

7 de septiembre 2018 - Las Américas Newspaper  

Las ultimas notas de inmigración, deportes, farándula y noticias de la nación para la comunidad Latina en el área Metropolitana de Washingto...

Advertisement