Page 1

│LOCAL │Inmigrante pagó $10,000 para casarse y obtener la “green card” autoridades sospecharon su caso│ ver Pág. 07 │

del 11 al 17 de Mayo 2018 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 18 # 962 - www.lasamericasnews.com

Llegan como héroes ciudadanos liberados por Corea del Norte

NACIONAL

Una publicación de

DEPORTES

Vicepresidente pide sanciones para la “dictadura” de Venezuela Pág. 10

FARANDULA

Despues de 20 años Washington Capitals Campeones Hockey Pág.19

Eugenio Derbez y su nueva película “Amor a la deriva” Pág. 23

Vea Pág. 2

www.ceramickingdom.com

que Más BaraDtoepot Home e’s y Low

BOLIVIANA A PRECIO DE FABRICA

Cerámica de Pared para Baños a $ 1

TARJETAS $3399 A SOLO

1.000 a todo COLOR Profesional Incluye $ Hosting

Website

299 99

para $ 99 5000 $149 99 2 Magnéticos su Carro a color 69 Postcard

Tel:

703.593.9874 www.BestPrintingandDesign.com

Trump transforma a Irán en su enemigo número uno al abandonará el pacto nuclear Vea Pág. 5

Hombre acusado de contacto inapropiado de víctimas juveniles en Gaithersburg Vea Pág. 4


│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 11 al 17 de Mayo 2018 │

Presidente Trump recibe como héroes a tres estadounidenses liberados por Corea del Norte

El presidente Donald Trump llegó ayer jueves a la base aérea de Andrews, en las afueras de Washington, donde recibió como héroes a tres estadounidenses que horas antes fueron liberados por Corea del Norte, como “gesto de buena voluntad”. Por: Paula T. Castellano

Washington DC.- A bordo de un avión médico del gobierno, Kim Dong-chul, Tony Kim y Kim Hak-song, regresaron a EEUU tras más de un año de prisión en Corea del Norte bajo cargos de espionaje u “actos hostiles”, poniendo colofón a una serie de intensas negociaciones con el gobierno de Pyongyang. Poco antes de las tres de la madrugada, los tres hombres, de origen coreano, fueron recibidos con aplausos por una comitiva liderada por Trump y que incluyó a la primera dama, Melania Trump, el vicepresidente Mike Pence, y su esposa, Karen, y el secretario de Estado, Mike Pompeo. Uno de ellos hizo el signo de la victoria al salir del avión. Frente una enorme bandera estadounidense suspendida sobre la pista de aterrizaje con la ayuda

de dos grúas, Trump agradeció al presidente norcoreano, Kim Jong Un, por “una noche muy especial para estas tres verdaderamente grandes personas”. “El hecho de que pudimos sacarlos tan pronto… fue un tributo a muchas cosas, incluyendo un cierto proceso que está tomando lugar ahora mismo”, señaló Trump, en alusión a los preparativos para un eventual encuentro entre ambos mandatarios sobre la desnuclearización de la península norcoreana. “Ese proceso es muy importante, así es que veremos qué pasa. Tenemos una reunión programada dentro de un breve período de tiempo”, dijo Trump, sin adelantar en qué país se llevará a cabo. El mandatario no quiso comentar sobre si ha hablado o no directamente con el líder norcoreano, pero no descartó la posibilidad de viajar en algún momento a Corea del Norte. Horas más tarde, él mismo anunció en Twitter que la “cumbre” nuclear con Kim ocurrirá

el próximo 12 de junio en Singapur, país que EEUU escogió como lugar neutral para el esperado encuentro y que, según el mandatario, sería un “momento muy especial para la Paz Mundial!”. Con la ayuda de un intérprete, uno de los exprisioneros, que no fue identificado, dijo que llegar a casa es “como un sueño y estamos muy, muy contentos”. Preguntado sobre el trato que recibieron de los norcoreanos, el mismo hombre dijo: “nos trataron de muchas formas distintas. En mi caso, tuve que realizar muchos trabajos (forzados), pero cuando me enfermaba me dieron tratamiento”. Pompeo fue el encargado de viajar hasta Corea para recogerlos el día de ayer y también negociar la fecha y lugar de la cumbre nuclear, en un viaje relámpago de cerca de 20 horas. Trump admitió sorpresa de que la puesta en libertad sucediera antes de su encuentro con Kim Jong Un. “Estamos comenzando con buen pie. Esto fue algo maravilloso que él (Kim) los haya soltado temprano. Eso fue algo grande, muy importante para mi y verdaderamente pienso que tenemos una buena oportunidad de hacer algo muy significativo”, dijo. De los tres hombres, el empresario Kim Dongchul fue condenado por espionaje y sentenciado a diez años de trabajo forzoso en abril de 2016. Los otros dos fueron capturados ya entrada la Administración Trump. Tony Kim, un académico que fue invitado a dar clases en la Universidad de Ciencias y Tecnología en Pyongyang, fue arrestado en abril de 2017, mientras que Kim Hak-song, que prestó servicio voluntario en un programa agrícola en esa misma institución, fue arrestado un mes después. Un estudiante universitario, Otto Warmbier, también detenido en Corea del Norte, falleció poco después de regresar a EEUU en junio del año pasado. La Casa Blanca indicó que los tres hombres pasarán revisión médica y posible tratamiento en el centro militar de Walter Reed, pero no precisó si habrá un evento en honor a los exprisioneros ni cuándo.

CARECEN condena decisión de poner fin a TPS para hondureños

“Esta decisión pone en peligro las vidas de más de 57,000 beneficiarios y hace que las comunidades donde viven en los Estados Unidos y Honduras sean más débiles,” dijo Abel Núñez, director ejecutivo de CARECEN.

Por: El “Buho T” Washington DC.- El Centro de Recursos Centroamericanos (CARECEN) condena la decisión del Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos de poner fin al Estatus de Protección Temporal (TPS) para 57,000 hondureños viviendo legalmente, trabajando y educando sus niños en Estados Unidos, aumentando su vulnerabilidad a la deportación una vez que la extensión final termine en enero del 2020. Terminar el TPS para hondureños va en contra de informes bien documentados de condiciones precarias en ese país, que incluyen niveles extremos de violencia e inseguridad, violaciones desenfrenadas de los derechos humanos, pobreza extrema, infraestructura débil y vulnerabilidad a los desastres naturales. “La exacerbación de estos desafíos al poner fin al TPS solo socavará los frágiles esfuerzos por brindar estabilidad al país, lo que provocará una migración adicional de familias desesperadas y hará que decenas de miles de mujeres, niños y familias huyan de sus hogares. Es inconcebible devolver a los hondureños a un país que no puede recibirlos”, señalan voceros

de esa organización comunitaria. Explicaron que en los últimos 12 meses, la Administración Trump ha cancelado el Estatus de Protección Temporal (TPS) para inmigrantes establecidos de otros seis países, incluyendo Nicaragua y El Salvador en América Central. “Cada vez es más claro que estas decisiones no se basan en el estatuto, que requiere una evaluación cuidadosa de las condiciones del país, sino en la determinación de esta Administración de expulsar a los inmigrantes establecidos del país. Esta acción es simplemente una continuación de la agenda xenófoba de la Administración y la falta de compromiso para proteger a los inmigrantes”, señalaron. CARECEN urge a los miembros del Congreso a promulgar una solución permanente para Honduras y otras personas beneficiadas por TPS al apoyar los esfuerzos legislativos, incluyendo las propuestas que cuentan con un fuerte apoyo bipartidista. Reconocieron que es esencial que el Congreso intensifique dónde la Administración ha fallado. Agregó que, “Continuaremos trabajando con el Congreso para obtener una solución permanente que reconozca las contribuciones de los miembros de TPS a los EE. UU.”, aseguran.


│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 11 al 17 de Mayo 2018 │ Página 03│


│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ EDITORIAL - LOCALES │del 11 al 17 de Mayo 2018 │

Satanizar inmigrantes es Hombre acusado de contacto el arma electoral de Trump inapropiado de víctimas juveniles en Gaithersburg Por: Maribel Hastings Washington DC.- Durante el fin de semana quedó clarísimo que la estrategia del presidente Donald J. Trump para las elecciones intermedias consistirá en seguir golpeando su piñata favorita: los inmigrantes. En una escala en Cleveland, Ohio, presuntamente para promover las bonanzas de su reducción tributaria entre las familias estadounidenses, Trump volvió a la carga con el tema migratorio desde su perspectiva de falsedades y exageraciones con la única intención de seguir atizando el prejuicio y seguir apartando a Estados Unidos de su tradición inmigrante. Trump habló de la “catástrofe” en la frontera con el arribo de la caravana de migrantes centroamericanos. La presunta “invasión”, el caos y el descontrol a los que se refiere son los poco más de 200 migrantes, 228 hasta el viernes, mayormente mujeres y niños huyendo de una violencia sin cuartel, que ingresaron a Estados Unidos para iniciar su proceso de solicitud de asilo, algo totalmente legal. El desenlace, claro está, es incierto. Muchos seguramente serán ingresados a centros de detención en tanto se deciden sus casos, y para muchos, la decisión final no será favorable, sobre todo en estos tiempos y con una administración totalmente hostil. Pero nada de eso impide que Trump los siga satanizando para fines electorales, presentándole a sus seguidores un circo de tres pistas con un denominador común, una guerra cultural y racial, porque es evidente que a la base antiinmigrante de Trump no la mueven los temas económicos sino su preocupación por los inevitables cambios

Noticias en Breve

demográficos que ya son una realidad en Estados Unidos. Trump sabe a perfección lo que alborota a su base. Sabe también que tiene que mantener a esa base entusiasmada para que vote en noviembre y el Congreso permanezca con mayorías republicanas que garanticen su agenda y, sobre todo, su supervivencia política en caso de que sus dramas legales le compliquen el panorama. Y para que esa base esté contenta, a Trump no le importa seguir atacando a inmigrantes, a nuestras instituciones, o al Estado de derecho, como lo hacen los buenos autócratas. Por ejemplo, el sábado Trump criticó que los inmigrantes puedan presentar sus casos ante jueces. Según él, esto es “ridículo” y de paso mintió al decir que hay “miles” de jueces de inmigración. El viernes, ante la convención de la Asociación Nacional del Rifle (NRA), Trump declaró que las leyes de inmigración de Estados Unidos fueron “escritas por personas que no aman a nuestra nación”. Su estrategia de crear un caos migratorio en la frontera y en la nación lo llevó a decir además el sábado que quizá sea necesario “cerrar el país” para lidiar con la situación. Las crisis han sido de su propia creación. Canceló DACA, y mientras el caso se dilucida en tribunales hay casi 800 mil Dreamers, personas productivas, con sus vidas en vilo; le ha cancelado el TPS a más de 315,000 personas que han estado viviendo en este país, con un permiso, por más de 20 años, trabajando, pagando impuestos, abriendo negocios y formando familias, y ahora les da un plazo para que se vayan como si sus naciones, muchas plagadas de violencia y problemas económicos, pudieran absorberlos. Estamos hablando de más de un millón de personas. Si son productivos y tenían un permiso, ¿por qué lanzarlos a un limbo? Porque puede y quiere. A esto súmele sus planes de reducir la inmigración documentada y los refugiados, las constantes redadas y el ambiente hostil que su retórica y acciones antiinmigrantes han creado en el país, no solo para los indocumentados sino para residentes permanentes e incluso ciudadanos que han caído en la amplia red de persecución de este gobierno. Según nos adentramos en la política de año elec-

EEUU DESAFÍA AL MUNDO CON EL TRASLADO DE SU EMBAJADA A JERUSALÉN Washington DC.- La decisión de Estados Unidos de trasladar su embajada a Jerusalén, que abrirá la semana que viene, supone un reconocimiento de facto de la ciudad como capital de Israel y un desafío para los palestinos y el resto del mundo, en un contexto de tensiones en la región. El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, cumplirá así su promesa de diciembre, que rompió con décadas de consenso diplomático y fue muy criticada. La apertura, prevista el lunes, llega en un contexto especialmente tenso, tras semanas de enfrentamientos en la franja de Gaza entre palestinos e israelíes que dejaron varios muertos. Trump anunció además esta semana que Estados Unidos se retirará del acuerdo nuclear con Irán, una decisión que crea más incertidumbre en Oriente Medio, donde la guerra en Siria implica también a varias potencias regionales. TRUMP PODRÍA ACOGERSE A LA QUINTA ENMIENDA Y NO DECLARAR POR TRAMA RUSA Washington DC.- El Presidente Donald Trump podría negarse a cooperar con la citación judicial emitida por el fiscal especial, Robert Mueller que investiga la posible injerencia rusa en las elecciones presidenciales de Estados Unidos en 2016, según su nuevo abogado Rudolph Giuliani. “No tenemos que cumplir”, dijo Giuliani, ex alcalde de Nueva York, en el programa “This Week” de ABC y añadió “él es el Presidente de Estados Unidos. Podemos afirmar los mismos privilegios que otros presidentes tienen”. El nuevo integrante del equipo legal de Trump, Giuliani, fue contratado el mes pasado para manejar las comunicaciones entre Mueller y la Casa Blanca. Giulani y Jay Sekulow, otro abogado de Trump, señalaron que estaban “inclinados” en sugerir a su cliente que debería evitar hablar con el fiscal especial. “No después de la forma en que actuaron”, señalaron desde la defensa refiriéndose a la lista de preguntas que Mueller quería hacerle a Trump, las que fueron publicadas por el diario The New York Times. ¿MERECE TRUMP SER NOMINADO AL PREMIO NOBEL DE LA PAZ? Washington DC.- Primero fueron sus seguidores en Michigan, luego un representante republicano y hasta el presidente de Corea del Sur, Moon Jae-in, consideran que el presidente Donald Trump merecerá el Nobel de la Paz por su labor en las Coreas. En el mitin del sábado pasado en el que sus admiradores gritaban “¡Nobel, Nobel, Nobel!“, el mandatario respondió con un “gracias”, pero dijo que esperaría a que el acuerdo de paz con Corea del Norte y su desnuclearización se concretarán. Este martes, el mandatario respondió al mandatario surcoreano como “muy generoso” por proponerlo desde ahora a que sea reconocido con ese galardón. “El presidente Trump debería ganar el Premio Nobel de la Paz”, según informes, Moon respondió: “Lo único que necesitamos es paz”.

toral, póngale el sello que la retórica y las acciones antiinmigrantes irán in crescendo. Trump busca desviar la atención de los electores de los problemas legales que lo consumen con sus chivos expiatorios favoritos: los inmigrantes. Lo triste es que su retórica antiinmigrante, su desdén por las instituciones, sus ataques a la prensa, su conducta vergonzosa, su normalización de la mentira, así como su política de cloaca y de división están haciendo un daño que perdurará más allá de lo que dure la pesadilla de su presidencia. Lo que realmente somos como inmigrantes. Mientras el presidente Donald Trump se empeña en criminalizar a todos los inmigrantes, siguen apareciendo casos que forman parte de nuestra vida diaria para demostrar que la mayoría de los inmigrantes que vivimos en este país somos meritorios y luchamos diariamente para aportar y ser parte clave de esta sociedad. Este mes de mayo, en el que la mayoría de las universidades de este país celebran sus graduaciones, quiero destacar el logro de una inmigrante en particular: María Alejandra, de 21 años de edad. María llego a los Estados Unidos desde la República Dominicana a la edad de 5 años. Cuando entró al colegio estuvo involucrada en muchas actividades, siempre enfocada en mejorar su educación. Formó parte de la orquesta de la escuela, donde aprendió a tocar la viola. En el área deportiva formó parte de la liga infantil de soccer para niñas. Cuando entró a la secundaria fue parte integrante del equipo de remo de TC Williams High School, ganando el primer lugar en el Campeonato Estatal de Remo (Junior Four) en 2013. María también formó parte del equipo de Debate, donde obtuvo el primer lugar en la competencia estatal para su colegio.Desde muy pequeña tenía un objetivo claro y era graduarse del colegio con honores y entrar a una buena universidad para conseguir su título universitario. En 2014 fue aceptada en la Universidad de Virginia Polytechnic Institute and State University (Virginia Tech), donde este viernes 11 de mayo se gradúa Magna Cum Laude en Ciencias Políticas. María es la primera persona de su familia en graduarse en una universidad en los Estados Unidos.​

Por: Wisdom Martin

Bethesda, Maryland.Detectives del Departamento de Policía del Condado de Montgomery - División de Investigaciones de Víctimas Especiales (SVID) arrestaron y acusaron a Ancelmo Osmin Díaz, de 59 años, de Longmeadow Drive en Gaithersburg, por asalto y delitos sexuales relacionados con su repetido contacto inapropiado con tres víctimas. Dos de las víctimas son juveniles. Los investigadores están divulgando esta información debido al empleo de Díaz como empleado de servicios de construcción en la Escuela Secundaria Gaithersburg ubicada en 101 Education Boulevard en Gaithersburg. El miércoles 2 de mayo, detectives de la División de Investigaciones de Víctimas Especiales (SVID) recibieron información de una víctima juvenil que Diaz la tocó de manera inapropiada durante aproximadamente tres años. Los investigadores luego entrevistaron a otra víctima juvenil que declaró que Díaz la había tocado de manera inapropiada durante cinco años. Los detectives entrevistaron a la víctima adulta que afirmó que Díaz la había tocado de manera inapropiada cuando tenía 18 años. Los investigadores creen que todo el toque inapropiado de las víctimas de Díaz

El sospechoso Ancelmo Osmin Diaz, empleado de servicios de construcción en la Escuela Secundaria Gaithersburg ubicada en 101 Education Boulevard en Gaithersburg. ocurrió en su residencia. Durante policía y fue transportado a la una entrevista con la policía, Díaz Unidad Central de Procesamiento. hizo declaraciones que admitían La información de bonos para parcialmente el contacto inapro- Diaz no está disponible en este piado de las víctimas. El 3 de momento. Los detectives están mayo, los investigadores obtuvie- solicitando que los padres de los ron una orden de arresto para jóvenes que asisten a la preparaque Díaz lo acusara de seis car- toria Gaithersburg hablen con sus gos de abuso sexual de un hijos sobre posibles interacciones menor, siete cargos de ofensa con Díaz y se comuniquen con sexual en cuarto grado y un cargo los detectives de SVID al 240de asalto en segundo grado. El 8 773-5400 si creen que su hijo fue de mayo, Díaz se entregó a la víctima.

President Fernando Alvarez Vice President Dora Alvarez Legal Advisor Glen S. Wainer Literary Editor Abraham Ustariz J. Rudy Orellana Sports Editor Farid DeAntonio Graphic Designer Director Bolívar C. Tomala www.BestPrintingandDesign.com Director Carlos Alvarez Web Content Designer Christopher M. Morris Account Executives Cecilia Santillán Carmen Contreras Marcos Tobar Olga Guerra Corresponsales Argentina Juan Carlos Pilud Agencia EFE

3809 Bell Manor Ct. Falls Church, VA. 22041 Tel:(703) 256-4200 Fax: (703) 256-5256 lasamericasnewspaper@yahoo.com

CLOSE: Thursday 6:00 pm. OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM. DEADLINE: Thursday 1:00 pm. NATIONAL ASSOCIATION OF HISPANIC PUBLICATIONS

www.lasamericasnews.com Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles. © 2014 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved. -------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones expresadas en artículos firmados. © 2014 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.


│www.lasamericasnews.com│LOCALES │del 11 al 17 de Mayo 2018

│ Página 05 │

Trump transforma a Irán en su enemigo número uno al abandonará el pacto nuclear maron su determinación en seguir con el acuerdo, por lo que aumentan las perspectivas de choques diplomáticas y económicas con Washington. También se espera una mayor tensión con China y Rusia. A nivel internacional, Israel y Arabia Saudita, dos aliados clave de Washington, alabaron la decisión, mientras que Rusia señaló que sus autoridades estaban “decepcionadas”. Trump, aseguró -eso sí- estar dispuesto a negociar con Irán y otros países un nuevo acuerdo y pronosticó que Teherán terminará prestándose a hacerlo. El Presidente iraní, Hassan Rouhani, no tardó en reaccionar y señaló que la República Islámica seguirá comprometida con el pacto. “Si cumplimos con las metas del acuerdo en cooperación con otros miembros del pacto, este seguirá en pie”, advirtió. En ese sentido, el asesor de

En una decisión clave, el Mandatario anunció que EE.UU. abandonará el pacto nuclear con Irán. Alertó que la comunidad internacional “no puede evitar una bomba nuclear iraní” bajo el actual pacto. Así, se abre un capítulo sumamente complejo e impredecible.

Por: El “Buho T” Washington DC.- Pese a las advertencias y los esfuerzos diplomáticos de Francia y Alemania, el Presidente Donald Trump, anunció que Estados Unidos abandona el pacto nuclear iraní (firmado en 2015 entre Washington, Teherán, Rusia, Francia, Reino Unido, Alemania y China), aislando a su país de sus aliados de Occidente. La comunidad internacional no puede “evitar una bomba nuclear iraní bajo la estructura podrida de este acuerdo”, justificó Trump una declaración en la Casa Blanca. El anuncio marca uno de los

capítulos más trascendentes en sus 14 meses en el poder. Trump citó los documentos presentados la semana pasada por el primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, quien denunció que Irán tiene un supuesto programa atómico secreto. Además, el mandatario republicano justificó su medida en que Irán es, según él, el mayor patrocinador del terrorismo y un actor que apoya a milicias como Hizbolá, Hamas, los talibanes y Al Qaeda. Una persona cercana a las negociaciones sobre la decisión del mandatario dijo a The New York Times que las conversaciones habían colapsado debido a la insistencia de Trump de que se mantuvieran

duros límites sobre la producción de combustible nuclear después de 2030. El acuerdo actualmente relaja esos límites. El diario neoyorquino señaló que, en parte, Trump tomó la medida motivado por la convicción que una postura dura con Irán lo ayudaría en una próxima negociación con el líder norcoreano, Kim Jong Un, con quien se reunirá en las próximas semanas. Sin embargo, los analistas advirtieron que aunque se había anticipado que Trump se retiraría del acuerdo, esto coloca la relación de Estados Unidos con sus aliados europeos en una gran incertidumbre. Esto porque países como Francia, Reino Unido y Alemania confir-

seguridad nacional de Trump, John Bolton, aseguró que las conversaciones con los aliados de EE.UU. para negociar “un pacto mucho más amplio” comenzarán “literalmente mañana (hoy) por la mañana”. Respecto de las sanciones Trump señaló que se iban a implementar castigos económicos “del más alto nivel”. “Cualquier nación que ayude a Irán en su búsqueda de armas nucleares también será sancionada fuertemente por Estados Unidos. No seremos rehenes de un chantaje nuclear”, afirmó. En la misma línea, el Departamento del Tesoro explicó que las sanciones a Irán se volverán a imponer en función “de dos períodos de 90 días y 180 días”, tras los cuales serán aplicables “con plenos efectos”. En el primer plazo, que termina el 6 de agosto, se incluye el regreso de las restricciones a las compras de

dólares estadounidenses por parte de Irán, a la adquisición de deuda iraní y al comercio de metales preciosos. Por su parte, en el segundo plazo, que termina el 6 de noviembre, figuran las restricciones a la compra de petróleo y productos petroquímicos iraníes, a las operaciones con puertos y empresas marítimas iraníes y a las transacciones con el Banco Central de Irán. “Creo que el daño político para Estados Unidos será muy extenso, mientras que el perjuicio económico para Irán será limitado y, por supuesto, Irán tendrá la oportunidad de recomenzar su pacífico programa nuclear sin ninguna inhibición excepto aquellas que la ley internacional establece, algo que está bien para Irán”, dijo a La Tercera, Mohammad Marandi, miembro de la delegación iraní que en julio de 2015 negoció el acuerdo.


│Página

06 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 11 al 17 de Mayo 2018

La candidata de Trump para la CIA evita condenar torturas del pasado

Pocos cuestionan que Gina Haspel, una mujer de 61 años con 33 de veteranía en la Agencia Central de Inteligencia (CIA), sea una de las personas más cualificadas nominada nunca para dirigir la agencia. Washington DC.- Sería, además, la primera mujer que llega al cargo. No obstante, la confirmación de la candidata propuesta por el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, aún es una incógnita. Su participación en el programa de torturas en interrogatorios de sospechosos de terrorismo que la CIA llevó a cabo en centros de detención clandestinos tras los atentados del 11-S y en la destrucción de vídeos de esos abusos plantea sombras sobre todo morales que no ha logrado despejar este miércoles en su comparecencia pública ante el Comité de Inteligencia del Senado. Y aunque Haspel ha mostrado su “compromiso personal, claramente y sin reservas”, de que si llega al puesto bajo su liderazgo “la CIA no reini-

ciará tal programa de detenciones e interrogatorios”, ha evitado condenar tajantemente aquella tortura o la destrucción de los vídeos. El argumento recurrente en las respuestas de Haspel a los senadores demócratas que han buscado inútilmente la condena moral de lo sucedido ha sido que, por aquel entonces, la Administración de George Bush creó un paraguas de supuesta legalidad para lo que se bautizó con el eufemismo de “técnicas de interrogatorio reforzadas”. Y aunque Haspel ha asegurado que si llega al cargo “no permitiría a la CIA emprender actividades que pensara que son inmorales incluso si fueran técnicamente legales”, se ha movido en un espacio mucho más gris al hablar del pasado. “Los oficiales de la

CIA hicieron un extraordinario trabajo para prevenir otro ataque terrorista con las herramientas que se nos dieron”, ha declarado, por ejemplo. Haspel ha defendido que su propia “brújula moral” es firme. Ha recordado que la nación decidió ajustarse a “parámetros morales más estrictos” y rechazar la tortura (Barack Obama puso formalmente fin a la técnica en 2009). Y ha querido reasegurar de esa firmeza a los senadores que temen que programas similares pudieran ser reiniciados por Trump, que ha defendido el uso de la tortura, de técnicas como el ahogamiento similado e incluso “de cosas peores”. “No creo que el presidente me lo pidiera pero tenemos otras entidades que se encargan de los interrogatorios”, ha dicho la candidata, señalando repetidamente que el Departamento de Defensa, guiado por el manual de interrogatorios del Ejército, es el que ahora se encarga de interrogar a sospechosos de terrorismo. “La CIA no es el lugar adecuado para llevar a cabo interrogatorios. No dirige investigaciones. Nunca lo hizo históricamente y no vamos a volver a hacerlo”. Haspel no han satisfecho a los demócratas y algunos, como el senador Martin Heinrich, han expresado su frustración porque ha estado dando “respuestas muy legalistas a preguntas fundamentalmente morales”. Y lo cierto es que no solo lo ha hecho respecto a las torturas, sino también en referencia a la destrucción de las grabaciones de esas torturas.

El Centro Kennedy abre en Washington una enorme muestra de arte cubano

Washington DC.- El festival se realiza en el Centro John F. Kennedy para las Artes Escénicas de Washington D.C. hasta el 3 de junio. En este recinto se tendrán muestras de los ritmos, el teatro, la danza, las artes visuales, el diseño y la cocina del país antillano. La Diva del Buena Vista Social Club, Omara Portuondo, la cantante Aymée Nuviola, los pianistas Aldo López-Gavilán y Jorge Luis Pacheco, el saxofonista Yosvany Terry y el guitarrista Alí Arango son los encargados de la apertura del mayor evento dedicado a la cultura cubana en la historia de este país. El espectáculo inaugural en el teatro Eisenhower, con capacidad para mil 100 personas, también contará con la presencia de las orquestas Miguel Faílde y la del Lyceum Mozartiano de La Habana. La curadora del evento y vicepresidenta de Programación Internacional del Centro Kennedy, Alicia Adams, informó que la semana pasada ya se habían agotado las entradas para esta presentación inaugural. A decir de la especialista, el evento en el cual tomarán parte más de

El festival Artes de Cuba: de la isla al mundo abre sus puertas hoy en Estados Unidos con un espectáculo protagonizado por figuras de la música. El evento reúne a a unos 400 artistas de la isla. 200 artistas provenientes de la isla y otros radicados fuera de ella, tendrá mucha energía y apelará a un gran sector de la comunidad estadounidense. De acuerdo con Adams, el festival “mostrará la humanidad y la belleza del arte cubano”, y la riqueza de la mayor de las Antillas “en términos de su gente y su cultura”. Al ser cuestionada sobre sus principales recomendaciones para el festival, la curadora mencionó a la popular orquesta Los Van Van y a la familia López-Nussa

(Ernan, Harold, Ruy y Ruy Adrián), integrada por talentosos músicos que brindarán la “oportunidad extraordinaria de verlos juntos sobre el escenario”. “El Ballet Nacional de Cuba estará también aquí, en el aniversario 40 del debut de la compañía en Estados Unidos”, agregó Adams, quien consideró muy especial la esperada presencia de la prima ballerina assoluta Alicia Alonso, directora de la compañía. Mencionó, además, las diferentes propuestas de artes visuales

que están abiertas al público desde este martes, con exhibiciones de artistas de la plástica como Roberto Fabelo, Emilio Pérez y Manuel Mendive. Por su parte, Gilda Almeida, directora de Programación Internacional, manifestó que es un honor acoger este gran evento, al cual estarán destinadas todas las instalaciones del Centro Kennedy. “Espero que vengan personas de todas partes del mundo a esta oportunidad espectacular, será algo fantástico, resaltó.”


│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │del 11 al 17 de Mayo 2018

Inmigrante pagó $10,000 para casarse y obtener la “green card” autoridades sospecharon su caso

de investigación, reportaron Benjamin G. Greenberg, abogado de los Estados Unidos para el Distrito Sur de Florida; Mark Selby, agente especial a cargo, Investigaciones de Seguridad Nacional (HSI) del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE); y Linda M. Swacina, directora del USCIS en Miami. El jamaiquino fue acusado por la violación del Título 18 del Código de Estados Unidos, Sección 1425 (a) y uso indebido de pruebas de ciudadanía o naturalización, en violación del Título 18, Sección 1423. La autoridad no indica qué sucedió con la ciudadana estadounidense a quien se le pagó por el matrimonio, ya que ella también cometió un fraude, como se ha reportado en casos similares. USCIS y el Departamento de Justicia colaboran para detectar casos como éste e incluso mantienen una campaña en redes sociales para alertar a los inmigrantes del peligro de intentar cometer un engaño similar.

En junio de 2007, un hombre jamaiquino pagó $10,000 dólares para casarse con una estadounidense y obtener la “green card” y, eventualmente, la ciudadanía, la cual concretó en 2013.

Por: Amy Chozick Washington DC.- Autoridades sospecharon del ciudadano al divorciarse y querer casarse con la madre de su hijo y trerlos a los Estados Unidos. ¿Qué provocó que la autoridad sospechara de su caso? Según un reporte de Servicios de Ciudadanía e Inmigración (USCIS), Michael Roy Fraser, ciudadano jamaiquino planeó todo para concretar un matrimonio por conveniencia, pero cuando se divorció de su “esposa estadounidense” quiso hacer el trámite para casarse con la madre de su hijo y traerlos a los Estados Unidos. “Aproximadamente dos meses después de obtener un pasaporte de los EEUU, Fraser solicitó el divorcio a su cónyuge estadounidense y poco después se casó con la madre de su hijo, también ciudadana de Jamaica”, reportó USCIS. “Luego, Fraser presentó una solicitud de inmigración para que su cónyuge jamaiquina obtuviera la residen-

cia legal permanente”. La autoridad indica que durante una revisión de la solicitud de la “green card” para la jamaiquina, un funcionario de USCIS detectó varias discrepancias que finalmente llevaron a descubrir el fraude. “El oficial se dio cuenta de que la nueva cónyuge afirmaba haber estado viviendo con Fraser durante un tiempo en que él afirmó estar casado con su anterior esposa. Además, el oficial descubrió que Fraser y su esposa jamaiquina tenían un hijo en común, que nació un año antes del matrimonio fraudulento de Fraser”, reportó la autoridad. El hombre no informó sobre los hechos cuando presentó su solicitud de residencia permanente y luego como ciudadano de los EEUU. “Este asunto fue remitido a los oficiales de inmigración de Seguridad Nacional de Detección de Fraudes de USCIS (FDNS) que trabajaron con los agentes de ICE para investigar el plan fraudulento”, indico el gobierno sobre el caso que tardó más de cinco años en concluir. El hombre fue condenado el pasado 25 de abril de 2018 tras varios años

│ Página 07 │

Republicanos plantean maniobra para votar solución a DACA

Washington DC.- Quince legisladores republicanos usaron el miércoles una maniobra para forzar una votación en el Congreso sobre una serie de medidas migratorias, incluyendo otorgar una solución permanente a “soñadores” (dreamers), jóvenes indocumentados amparados por el programa de Acción Diferida (DACA). Los legisladores firmaron lo que se conoce como una solicitud de aprobación, una maniobra de procedimiento que puede llevar la legislación a la Cámara si está firmada por la mayoría de sus miembros, independientemente de si se ha aprobado previamente en un comité, como es tradicional. Caso contrario, una batalla legal sin precedentes se perfila para definir el futuro de la Acción Diferida, que otorga permiso temporal de residencia y trabajo a casi 700 mil jóvenes indocumentados, tras la demanda presentada por siete estados contra el gobierno federal por no haber acabado con el programa. “El presidente (Donald) Trump nos dio hasta el 5 de marzo para encontrar una solución, y el Congreso falló. Ésta es una oportunidad para hacer nuestro trabajo y cumplir con nuestro cometido”, apuntó en rueda de prensa frente al Capitolio Jeff Denham, representante republicano por California y principal impulsor de la medida. Para que esta petición sea efectiva necesita contar con el respaldo de 219 legisladores, lo que significa que no sólo necesitarán el apoyo de todos los demócratas, cuyo respaldo dan por descontado, sino también el de un total de 26 republicanos.


│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ COMUNIDAD - EDITORIAL │del 11 al 17 de Mayo 2018

¿Tolerancia Cero? Por: José López Zamorano Para La Red Hispana

Washington DC.Después de meses de un exhaustivo estudio dentro de la administración del presidente Donald Trump, el procurador Jeff Sessions anunció esta semana la entrada en vigor de su política de “tolerancia cero” para los inmigrantes que crucen ilegalmente la frontera de los Estados Unidos, una política que incluirá la eventual separación de padres e hijos. A todas luces, la decisión de la administración Trump no sólo de detener o deportar, sino de perseguir legalmente a las familias inmigrantes, parece más una política de criminalización de la migración, con el claro intento de sembrar temor entre los migrantes potenciales y tratar de reducir el repunte de intentos de cruces ilegales que se registra en los últimos meses. Es indiscutible que el gobierno federal tiene

todo el derecho de diseñar y ejecutar la política migratoria que considere apropiada, siempre dentro del marco de la ley y del derecho internacional, pero enfatizar la dimensión policial de la política migratoria no parece ser una solución realista cuando los inmigrantes tienen poco o nada que perder si hacen el intento. La odisea humana de la Caravana del Viacrucis del Migrante confirmó, a la vista de todos, los niveles de desesperación de padres y madres que se arriesgan a realizar el peligroso trayecto desde sus países en Centroamérica a través de México, sin importar las bandas criminales, el frio y el hambre. Una inmigrante hondureña reconoció que tenía miedo a las pandillas o de ser detenida, pero más miedo a morirse de hambre con su familia. Por fortuna, el gobierno de Estados Unidos empezó a tramitar las peticiones de asilo de decenas de las familias que llegaron con la Caravana. Lamentablemente muchas de ellas no podrán permanecer en el país,

LAS S A PRIMER SONASA 50 PER N UN RECIBIRSAULTA CON TIS GRA

toda vez que históricamente tres de cada cuatro casos son rechazados. Pero lo importante es que se observe el debido proceso legal y que sus solicitudes sean evaluadas de manera justa. Estados Unidos, México y otros países realizarán en las próximas semanas en Washington la Segunda Conferencia sobre Seguridad y Prosperidad en Centroamérica, un foro ideal para acentuar la otra cara de la moneda: qué puede hacer la comunidad internacional para ayudar a los países de Centroamérica a aliviar los problemas de fondo, como la pobreza y la inseguridad, que empujan a su población al peligro de la migración. En el lapso de 72 horas, la administración Trump anunció la cancelación del programa TPS para hondureños, la política de tolerancia cero a los inmigrantes y la conferencia sobre seguridad.Ojalá prive como prioridad el enfoque que vea a la migración desde un punto de vista integral y humanitario, y no desde la perspectiva de una actividad criminal.

Servicio a la

COMUNIDAD Día de celebrar a mamá con las “Mariposas” en Washington DC

Washington, DC.- Este 10 de Mayo, cuando en algunos países celebran el Dia de la Madre, es una buena ocasión para celebrarlo viendo la pieza teatral “En el tiempo de las mariposas”, en la cartelera del Teatro GALA de Washington. Solo quedan cuatro funciones de la obra de Julia Álvarez, En el tiempo de las mariposas, una pieza que exalta la fortaleza y valentía de las hermanas Mirabal, mujeres y madres que perdieron la vida al luchar por la libertad de sus hijos, sus familias y su país bajo una de las dictaduras más sangrientas en El Caribe. “Ven a

ver a las “Mariposas” y vete reflejada en ellas”, recomiendan los dirigentes de GALA, que también celebran el Dia de las Madres este fin de semana. En el tiempo de las Mariposas, se presenta en español con subtítulos en inglés hasta el 13 de mayo. Las funciones son de jueves a sábado a las 8 pm y el domingo a las 2 pm. Los boletos cuestan $20* para este jueves 10 de mayo. Para los restantes tres días (viernes 11, sábado 12 y domingo 13) los boletos costarán $30. Para más informaciones llamar al 202-234-7174.

El boomerang iraní Por: Humberto Caspa, Ph.D., es profesor e investigador de Economics On The Move. E-mail: hcletters@yahoo.com

Washington DC.Donald Trump acaba de tirar un boomerang con la decisión de abrogar el tratado de armas nucleares con Irán. El boomerang indefectiblemente regresará; pero no lo hará solo, sino que estará cargado de bombas atómicas. Con esta decisión, Trump tácitamente accedió a que los iraníes se conviertan en potencia nuclear en el mediano o largo plazo. Las ataduras que tenían con la firma del tratado no les permitían maniobrar con libertad; pero ahora que están sueltas, es solo cuestión de tiempo para que el gobierno iraní ordene la reiniciación de un proyecto atómicoque estaba a pocos años de conclusión.Asimismo, la decisión de Trump dañó la relación con nuestros aliados en Europa. Fueron ellos quienes insistieron al expresidente Barack Obama que deberíamos utilizar el “carrot” (la opción diplomática) antes que el

“stick” (la opción de la fuerza) para disuadir a los iraníes en su objetivo de ser otra potencia nuclear.El trabajo diligente que concretaron con la Administración Obama para lograr el tratado de la firma con el gobierno de Irán simplemente se lo tiró a la borda. Hoy, Los líderes europeos deben estar muy desilusionados, incluso humillados, debido a que en el proceso de esta última decisión, Trump nunca los tomó en cuenta. Los trató como países del tercer mundo. Contrario a los argumentos que propiciaron la abrogación del tratado, los resultados del mismo fueron positivos. Tanto la Agencia Internacional de Energía Atómica, como los servicios de inteligencia de nuestros aliados en Europa y el Consejo de Seguridad de la ONU, informaron que el gobierno iraní deshizo 97% de su uranio. Además, dos tercios de sus centrífugos y el total de sus instalaciones de plutonio fueron desmantelados.Aparte de Trump, los únicos que celebran su nueva políti-

ca son el gobierno israelita de Benjamín Netanyahu, los grupos terroristas islamistas y aquellos países que todavía pretenden adquirir bombas atómicas. Durante el proceso de elecciones presidenciales, Trump manifestó que era uno de los grandes negociadores del planeta. No sé en que está pensando, pero esta decisión es pueril y altamente desestabilizante para el medio oriente. Irán ya no tiene atada las manos, no tiene ningún tipo de obligación que le impida, en los próximos meses o años, buscar capacidades nucleares. Si pensamos que el Medio Oriente era una región en conflicto, hoy se ha convertido en hervidero de bombas atómicas. Los países árabes –enemigos de Irán— estarán considerando buscar opciones nucleares para balancear el terreno a su favor. Dinero tienen de sobra, lo único que les hace falta es un aliado – India, Pakistán o Corea del Norte— con conocimientos para lograr sus objetivo nucleares.


│www.lasamericasnews.com │ NACIONAL │ del 11 al 17 de Mayo 2018

EE.UU. incluye en lista negra de narcotraficantes a un ex agente de Inteligencia de Venezuela

El ex alto cargo, identificado como Martín Olivares, fue acusado formalmente por un gran jurado en el tribunal del distrito sur de Florida de varios cargos de narcotráfico, entre ellos posesión de drogas con la intención de distribuirlas mediante un avión registrado en Estados Unidos. Washington DC.- El Gobierno de EE.UU. incluyó en su “lista negra” de narcotraficantes a Pedro Luis Martín Olivares, un exalto cargo del Servicio Bolivariano de Inteligencia (Sebin) al que acusa de haber lavado dinero junto a Hugo Carvajal, hombre de confianza del fallecido Hugo Chávez. El Departamento del Tesoro de EE.UU. también anunció sanciones contra otros dos venezolanos, Walter Alexander Del Nogal Márquez y Mario Antonio Rodríguez Espinoza, por haber proporcionado ayuda financiera y tecnológica a Martín Olivares para sus supuestas actividades de narcotráfico. Como resultado, el Tesoro sancionó a 20 compañías de Venezuela y Panamá propiedad de esos tres individuos, que ahora tendrán congelados todos los activos que puedan tener bajo jurisdicción estadounidense y tendrán pro-

hibido hacer transacciones financieras en Estados Unidos, detalló la institución en un comunicado. “Esta acción es una respuesta a las extensas actividades de Martín Olivares para el tráfico de drogas y el lavado de dinero. La corrupción sistemática y el colapso del Estado de Derecho son características definitorias del Gobierno de Venezuela”, afirmó en un comunicado el secretario del Tesoro, Steven Mnuchin. El Tesoro identificó a Martín Olivares como exjefe de la sección de inteligencia financiera de la extinta Dirección de Servicios de Inteligencia y Prevención (Disip), ahora Servicio de Inteligencia (Sebin). El 24 de abril de 2015, Martín Olivares fue acusado formalmente por un gran jurado en el tribunal del distrito sur de Florida de varios cargos de narcotráfico, entre ellos posesión de drogas con la intención de distribuirlas

mediante un avión registrado en Estados Unidos. Según asegura el Tesoro, Martín Olivares “explotó su posición en el Gobierno” venezolano y aceptó sobornos de narcotraficantes que operan en Venezuela y Colombia como parte de un “plan más amplio” para facilitar el tráfico de drogas a través del espacio aéreo venezolano. También, según EE.UU., Martín Olivares facilitó el tráfico de cocaína en la frontera entre Colombia y Venezuela mediante el pago de sobornos a funcionarios venezolano. Además, el Tesoro afirmó que Martín Olivares ha trabajado estrechamente con otros funcionarios venezolanos para el lavado de dinero, ente los que destaca Hugo Armando Carvajal Barrios, exdirector de la inteligencia militar venezolana al que EE.UU. reclama por delitos de narcotráfico relacionados con las FARC. Carvajal Barrios fue detenido en 2014 en la isla de Aruba, territorio holandés, pero las autoridades holandesas le pusieron en libertad, de forma que pudo volver rápidamente a Venezuela, donde recibió el apoyo del Gobierno de Nicolás Maduro, que calificó el incidente de “secuestro”. De las 20 empresas sancionadas hoy, 16 tienen su sede en Venezuela, mientras que otras cuatro se encuentran en Panamá. Los tres venezolanos supuestamente usaban para blanquear ganancias ilícitas del narcotráfico a esa compañías, que están involucradas en una gran cantidad de actividades, desde seguridad privada a transporte pasando por construcción, productos petroleros y consultoría.

│ Página 09 │

Trump y Kim Jong-un se reunirán en Singapur el 12 de junio

Washington DC.- Los acontecimientos se precipitan en torno a Corea del Norte. Lo que hace pocos meses parecía una quimera, la desnuclearización total de la península asiática y la renuncia de Pyongyang a la bomba atómica, se presenta como un logro alcanzable, según Donald Trump. Aunque el escepticismo sigue instalado en la Casa Blanca y el propio presidente también admite las dificultades, dados los engañosos precedentes del régimen estalinista, incluido el recelo hacia Kim Jong-un, la euforia se abre paso. Hoy, a la emotiva acogida que recibieron los tres estadounidenses liberados, Trump añadió el anuncio de la fecha y la hora para su cumbre con el dictador norcoreano: el 12 de junio, en Singapur. Activada la cuenta atrás para una entrevista inédita, el controvertido ocupante del Despacho Oval ya ha asumido los riesgos. Trump se mueve a medio camino entre la golosa oportunidad de volver a ser diferente a sus antecesores, sobre todo a Obama, y el realismo que se empeña en llamar a la puerta, aunque no siempre encuentre respuesta en el outsider. Trump ya ha hecho historia al forzar un paso atrás del régimen norcoreano en su envalentonada forma de amenazar al mundo. Un fruto de su insólita «diplomacia tuitera». Pero sólo metiendo en cintura a Kim Jong-un obtendrá la gloria que ansía, incluido un Premio Nobel de la Paz que, pese a las burlas en algunos sectores, sería una probable realidad si se llega a un gran entendimiento para la desnuclearización verdadera. El problema para

Trump ya ha hecho historia al forzar un paso atrás del régimen norcoreano en su envalentonada forma de amenazar al mundo. Un fruto de su insólita “diplomacia tuitera”. Pero sólo metiendo en cintura a Kim Jong-un obtendrá la gloria que ansía. Trump es que al romper el acuerdo marcará el camino de una posible socon Irán se ha colocado muy alto su lución a la crisis coreana. De momenpropio listón, y el de su contraparte en to, la llegada ayer a Washington de los Pyongyang, para un pacto convincen- tres norteamericanos liberados, Kim te con Corea del Norte. El presidente, Dong-chul, Tony Kim y Him Hak-song, que siempre presume de saber cerrar en buen estado de salud, permitió a acuerdos beneficiosos, tiene ante sí la Trump unos minutos de gloria mediátiprueba del nueve. Y no hay estrategia ca, brindados por el enemigo, mientras que valga. A diferencia de sus prede- no se demuestre lo contrario. cesores, Trump reconoce estos días Para algunos expertos, al igual no tener (ni idea) de cómo va a actuar que los gestos precedentes de Kim con Kim Jong-un. Ha insistido en que Jong-un, que han sido calificados por si ve que no hay suficiente voluntad y la Casa Blanca de «signos de buena claridad de renuncia a las armas nu- voluntad», podrían ser regalos encleares, se levantará de la mesa y se venenados para situar a la Adminisirá «tranquilamente». Para bien y para tración Trump en posición de deuda mal, su intuitiva forma de hacer política antes de empezar a negociar.


│Página

10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │del 11 al 17 de Mayo 2018

Almagro pide sanciones para acabar con la “dictadura” de Venezuela

El vicepresidente de Estados Unidos, en un solemne discurso de 27 minutos que no tuvo opción a réplicas, instó a Maduro a que suspenda las “falsas” elecciones presidenciales convocadas para el 20 de mayo. Washington DC.- El secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), Luis Almagro, pidió este lunes sanciones “sin dudas” para acabar con la “dictadura” de Venezuela y “rescatar” al pueblo venezolano. “Pedimos sanciones para acabar con una dictadura. Sin indulgencias, sin dobleces, sin dudas”, dijo Almagro en su discurso en una sesión especial del Consejo Permanente de la OEA para recibir al vicepresidente de Estados Unidos, Mike Pence. “Ojalá hubieran sido hace tres años (las sanciones), hubiéramos ahorrado mucho dolor al pueblo de Venezuela”, agregó Almagro. Almagro, quien está al frente de la OEA desde 2015, llamó a los Estados miembros a tomar “acciones, duras, fuertes, inflexibles que rescaten

los derechos civiles, políticos, económicos, sociales del pueblo venezolano”. “Sin esa fuerza, solamente podemos esperar de Venezuela más inseguridad e inestabilidad regionales, más narcotráfico, más terrorismo, más crisis humanitaria”, agregó. Almagro también señaló a Cuba, al afirmar que en el continente hay “dos dictaduras, Cuba y Venezuela”. “En las Américas hoy estamos siendo testigos de dos dictaduras que privan a su gente de sus derechos, y que se rehúsan a ofrecer garantías mínimas para un proceso electoral libre y justo”, dijo. “A pesar de los altos y los bajos, la OEA ha mostrado resiliencia institucional después de 70 años. Este edificio sigue de pie, dándonos la oportunidad de seguir poniendo la democracia y los derechos humanos

primero.Por ello esta comunidad de naciones no puede admitir a dictadores”, añadió. Almagro indicó, además, que su Secretaría General “desconoce cualquier acción o expresión de Nicolás Maduro Moros, a partir de la suspensión de su investidura por parte del TSJ (el Supremo alternativo conformado por opositores fuera del país)”. El Gobierno estadounidense anunció hoy la inclusión en su “lista negra” de narcotraficantes a Pedro Luis Martín Olivares, un exalto cargo del Servicio Bolivariano de Inteligencia (Sebin) y a otros dos individuos por supuestas actividades de narcotráfico. Vicepresidente de EE.UU. Pence denuncia la ‘oscura nube de tiranía’ en Cuba, Venezuela y Nicaragua. El vicepresidente de Estados Unidos, Mike Pence, pidió a los Estados de la OEA que suspendan a Venezuela del organismo, al considerar que el Gobierno de Nicolás Maduro ha convertido al país en una “dictadura”. “Hoy le pedimos a los miembros de esta institución que cumplan su compromiso de larga data con la democracia y la libertad, llamamos a los miembros de la OEA a que suspendan a Venezuela de la organización”, dijo Pence en un discurso ante el Consejo Permanente del organismo, reunido en sesión extraordinaria protocolaria. Pence también solicitó a los países americanos que impidan que las autoridades venezolanas puedan “lavar dinero en sus sistemas financieros”, que les impongan restricción de visas y que hagan que “Maduro rinda cuentas por destruir la democracia venezolana”, con el fin de que Venezuela recupere “su libertad”.

El escándalo sexual por el que dimitió el fiscal de Nueva York detrás del #Metoo

Washington DC.- Otro escándalo sexual estremece a Estados Unidos. Esta vez, el fiscal general de Nueva York, Eric Schneiderman, dimitió tras ser acusado de abuso físico y sexual. Tres horas fue el tiempo que transcurrió desde que la revista The New Yorker publicara el testimonio de cuatro mujeres para que Schneiderman dejara su cargo la noche. Desde 2017, Schneiderman había tenido un papel clave en la política estadounidense. No solo por su compromiso con la lucha contra la violencia de género, sino que también por intentar llevar a la administración Trump ante los tribunales. Según el diario The New York Times, ahora estaba trabajando en una modificación de la ley estatal para que su oficina pudiera procesar a los asesores del Presidente. Asimismo, solo hace tres meses que consiguió abrir un proceso judicial contra la empresa del productor Harvey Weinstein, que fue acusado de mala conducta sexual durante décadas. “Nunca hemos visto nada tan despreciable como lo que hemos visto aquí”, reprochó el fiscal entonces. De paso, se convirtió en una de las figuras más relevantes del movimiento #MeToo. The New Yorker publicó el testimonio de cuatro mujeres agredidas por el fiscal. Dos de ellas, la activista Michelle Manning Barish y la autora Tanya Selvaratnam, dijeron que durante sus respectivas relaciones, éste las estrangulaba y golpeaba mientras mantenían relaciones sexuales, además de someterlas a

Eric Schneiderman dirigió la denuncia contra el productor y ejecutivo estadounidense Harvey Weinstein por el caso de abuso sexual contra actrices. abusos verbales. Ambas coincidieron en que Schneiderman las amenazó con matarlas y Selvaratnam aseguró que el fiscal le advirtió de que podía hacer que la siguieran y espiaran el teléfono. También explicó a la revista que el acusado la llamaba “esclava morena” y en una ocasión la obligó a decir que ella era de “su propiedad”. El ahora exfiscal de Nueva York informó de su decisión en un comunicado público en el que reconoció que las acusaciones recogidas en The New Yorker le pueden impedir realizar su labor “en este momento crítico”. En el comunicado, Schneiderman, del Partido Demócrata, negó las “graves acusaciones” y

aunque explicó que no tenía nada que ver con su conducta profesional, optó por dejar el cargo inmediatamente. “Si bien estas acusaciones no están relacionadas con mi conducta profesional, efectivamente me impedirán dirigir el trabajo de la oficina dijo. “Por lo tanto, renuncio a mi puesto”, añadió. También admitió, a través de su cuenta de Twitter, que había disfrutado con “juegos eróticos”, pero “que se trataba de fantasías sexuales de mutuo acuerdo”. Jennifer Cunningham, la ex mujer de Schneiderman, fue la única que salió en su defensa, señalando que las acusaciones son “completamente inconsistentes”.


│www.lasamericasnews.com │ INTERNACIONAL │ del 11 al 17 de Mayo 2018 │ Página 11 │

Corea del Norte anunción Queman bandera de Estados Unidos en Parlamento de Irán la liberación de tres prisioneros estadounidenses

Un grupo de diputados prendió fuego en la sede del Parlamento de Irán a la bandera de Estados Unidos, así como a un documento que representaba el acuerdo nuclear, en protesta por la decisión del presidente estadounidense, Donald Trump, de retirarse del pacto. Teherán.- Un grupo de diputados prendió hoy fuego en la sede del Parlamento de Irán a la bandera de Estados Unidos, así como a un documento que representaba el acuerdo nuclear, en protesta por la decisión del presidente estadounidense, Donald Trump, de retirarse del pacto. El parlamentario conservador y jefe del comité nuclear, Moytaba Zolnurí, se subió a la tribuna del Hemiciclo y, antes de quemar la bandera estadounidense, gritó

el lema revolucionario: “Muerte a EE.UU.”. Otros diputados acogieron con entusiasmo la quema de la enseña y corearon: “Vosotros incendiasteis el JCPOA (siglas en inglés del pacto) y nosotros quemamos vuestra bandera”. Este gesto simbólico tiene lugar un día después de que Trump anunciara que EE.UU. deja el acuerdo firmado en el 2015 entre Irán y seis grandes potencias y que volverá a imponer sanciones económicas contra Irán.

Otros diputados dieron la bienvenida a la quema de la enseña y gritaron a coro: “Vosotros incendiasteis el JCPOA (siglas en inglés del pacto) y nosotros quemamos vuestra bandera”. El presidente iraní, Hasan Rohani, anunció anoche que Irán “continuará” en el acuerdo nuclear si se garantizan sus intereses, y tomará “decisiones” más adelante en caso contrario. Entre esas medidas, Rohani advirtió de que Irán puede volver a enriquecer uranio a “nivel industrial”. El objetivo ahora es conversar con el resto de firmantes del pacto -Rusia, China, el Reino Unido, Francia y Alemania- para comprobar si van a preservar el acuerdo. El ministro iraní de Exteriores, Mohamad Yavad Zarif, informó que “en respuesta a las violaciones persistentes de EE.UU. y la retirada ilegal del acuerdo nuclear” va a llevar a cabo “un esfuerzo diplomático para averiguar si los otros firmantes del JCPOA pueden garantizar sus beneficios completos para Irán”. “El resultado (de esas consultas) determinará nuestra respuesta”, aseveró Zarif en su cuenta de Twitter, en línea con lo anunciado por el presidente. El JCPOA limita el programa nuclear de Teherán a cambio del levantamiento de las sanciones pero, según Trump, es “desastroso” y no cumple su objetivo de que Irán no consiga la bomba atómica.

Corea.- Tres estadounidenses que se encontraban detenidos en Corea del Norte fueron liberados y se encuentran viajando hacia Estados Unidos junto al secretario de Estado, Mike Pompeo, anunció este miércoles el presidente Donald Trump. “Estoy satisfecho de informar que el secretario de Estado, Mike Pompeo, está viajando y de regreso de Corea del Norte con los tres maravillosos señores que todo el mundo desea ver. Parecen estar en buenas condiciones”, afirmó Trump en su cuenta de Twitter. El mandatario señaló que aterrizaron en la madrugada del miércoles al jueves en la base aérea de Andrews, a las afueras de Washington, y que él estará allí “para saludarles”. Los tres estadounidenses estaban acusados de espionaje u “actos hostiles” contra el régimen norcoreano y estaban retenidos como prisioneros de guerra. Los tres presos son Kim Dongchul, de 64 años; Kim Sang-duk, de 58, y Kim Hak-song, que ronda los 60, todos nacidos en Corea del Sur y que posteriormente adquirieron la nacionalidad estadounidense. Pompeo viajó a Pyongyang para preparar el histórico encuentro entre Trump y el líder norcoreano, Kim Jong-Un, que se espera se produzca en las próximas semanas en un lugar aún por precisar. En su mensaje en la red social, el presidentes estadounidense agregó que el encuentro entre Pompeo y Kim fue “bueno” y remarcó que el lugar y la

Donald Trump dijo que los tres estadounidenses liberados están regresando a Estados Unidos junto con el secretario de Estado Mike Pompeo. fecha ya se han definido. Hasta ahora, la Casa Blanca ha dicho que la reunión entre Trump y Kim se producirá a finales de mayo o principios de junio y que se estaban barajando varios escenarios, entre los que figura Singapur y la frontera entre las dos Coreas, por la que Trump ha expresado su preferencia. Este histórico encuentro será el primero entre los líderes de Estados Unidos y Corea del Norte tras casi 70 años de confrontación iniciada con la Guerra de Corea (1950-1953) y más de un cuarto de siglo de fallidas negociaciones. Son días de diplomacia febril en la región. Japón, China y Corea del Sur han celebrado este miércoles

una cumbre trilateral en Tokio infrecuente por las heridas sin cicatrizar acumuladas. Li Keqiang, primer ministro chino, Shinzo Abe, primer ministro japonés, y Moon Jae-in, presidente surcoreano, han acordado juntar esfuerzos para lograr la desnuclearización de la península en lo que podría entenderse como un propósito regional común contra las turbulencias estadounidenses. Los tres han afirmado que la comunidad internacional tendrá que apoyar “el desarrollo económico” de Corea del Norte si cumple su parte. Es una fórmula sutil para recordar que el empobrecido país necesitará de ayudas.


│Página

12 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 11 al 17 de Mayo 2018

Uribe confirma complot para asesinarlo organizado por “nacionales” y “extranjeros”

El ex presidente colombiano Alvaro Uribe confirmó versiones sobre la existencia de un complot para asesinarlo en el que estarían involucrados elementos nacionales y extranjeros. Bogotá.- La declaración del ex gobernante se produce en el marco de versiones que circularon el fin de semana advirtiendo que individuos vinculados al régimen de Nicolás Maduro y el narcotráfico preparaban un atentado contra él. “El jueves 26 de abril fui contactado por el señor Ministro del Interior, en el nombre del Presidente de la República, me pidió hablar con el director de la Agencia Nacional de Inteligencia. El señor coronel Juan Carlos Rico, Director de esta Agencia, me entregó información sobre un posible atentado en mi contra, en el cual estarían involucrados criminales loca-

les y extranjeros”, Uribe declaró en un breve comunicado. “El señor expresidente Andrés Pastrana hizo una publicación en sus redes sociales y telefónicamente me amplió detalles, lo cual le agradecí inmensamente. Debo expresar mis agradecimientos al Gobierno, a sus organismos de seguridad y a las Fuerzas Armadas por la protección que recibo”, agregó. Durante el fin de semana, Pastrana había solicitado a través de su cuenta de Twiter que las autoridades colombianas notificaran a la opinión pública los detalles que habían recabado sobre el presunto complot, en medio de ver-

siones señalando que el plan de asesinato había sido desarticulado y que más de 60 personas se encontraban bajo investigación. Según las mismas versiones, funcionarios de la inteligencia colombiana habían identificado a los consipiradores, incluyendo a las personas encargadas de planificar y de ejecutar el asesinato, entre los que estarían involucrados agentes del Servicio de Inteligencia Bolivariano operando desde las instalaciones diplomáticas de Venezuela en Colombia y elementos de los carteles de la droga. En un mensaje publicado en la web de su partido, el ex mandatario colombiano aseguró

que en el plan “estarían involucrados criminales locales y extranjeros”, aunque no ahondó en las nacionalidades de estos. La seguridad del ex presidente y senador de Colombia, Álvaro Uribe, fue reforzada ante la existencia de un presunto plan para atentar en su contra, informó este lunes el ministro del Interior. “El 26 de abril, el gobierno nacional, a través de la Agencia Nacional de Inteligencia, tuvo conocimiento de una información de un presunto atentado contra el ex presidente Álvaro Uribe que se estaría planeando”, dijo a periodistas el ministro Guillermo Rivera. “De manera inmediata, tanto la Unidad Nacional de Protección como la policía nacional tomaron medidas para reforzar el esquema de protección del ex presidente”, agregó. Rivera no precisó quién estaría detrás del atentado en contra de Uribe (2002-10), líder del derechista Centro Democrático y feroz opositor del gobierno de Juan Manuel Santos. “Es importante no revelar la información para proteger el curso de la investigación que ya se adelanta”, explicó el funcionario. Uribe, duro contradictor del acuerdo de paz que desarmó y transformó en partido a la ex guerrilla comunista FARC, reveló más temprano la existencia del supuesto atentado en su contra y agradeció la protección del gobierno.

Confirman la posibilidad de enjuiciar a Nicolás Maduro por violaciones a DD.HH

Un análisis de la legislación y las posibilidades de enjuiciar a Maduro en EE.UU. demuestra que simplemente se requiere abrir el caso. Caracas.- La emergencia chos humanos. Recientemente humanitaria compleja que atra- Freedom House colaboró con viesa Venezuela es producto del la Comisión Interamericana de desmantelamiento progresivo Derechos Humanos en la elabode la institucionalidad democrá- ración de la primera Resolución tica en ese país, dos décadas a nivel regional que establece el de impunidad y violaciones sis- vínculo directo entre la corruptémicas de derechos humanos; ción y la violación de derechos estos factores sumados a una humanos. La organización viene red de narcotráfico y corrupción también estudiando las diversas cuya cabeza es directamente redes de corrupción y narcolael presidente de Venezuela Ni- vado que surgen de Venezuela colás Maduro. El dictador Hugo y su impacto en Estados Unidos Chávez inició la revolución de la y en la región. El gobierno de exclusión y el favoritismo a su Nicolás Maduro ha venido siscírculo cercano en lo que pue- temáticamente violando los dede ser uno de los más grandes rechos humanos pero también desfalcos del Hemisferio Occi- ha venido liderando una red de dental en las últimas décadas. corrupción y lavado de dinero Su elegido Nicolás Maduro proveniente de fuentes ilícitas simplemente empeoró la crisis que ha tenido impacto más allá con la consolidación de una de Venezuela. Desde el uso del opresión generalizada contra Estado como gran maquinaria los ciudadanos y la población ha de trafico de drogas y lavado llegado a sufrir profundas y siste- de dinero, el uso de la empresa máticas violaciones a sus dere- petrolera del Estado, Petróleos

de Venezuela (PDVSA) como mampara de operaciones de grupos guerrilleros de Colombia o de organizaciones terroristas o simplemente como gran plataforma para el lavado de activos provenientes del crimen organizado. Esto sumado a la creación de empresas mixtas en el Caribe (Petrocaribe), en Nicaragua (Albanisa), o en El Salvador (Alba Petróleo), es decir, redes de corrupción y lavado que se escapan de las fronteras de Venezuela. La inmensa voracidad de testaferros y funcionarios del régimen de Chávez-Maduro han llevado a contaminar cientos de mercados financieros con fondos de dudosa procedencia. No hay duda de la vinculación del gobierno de Venezuela en esta industria criminal en un entramado de relaciones que involucran desde el presidente de la república, Nicolás Maduro y a otros altos funcionarios de gobierno en graves actos de corrupción y actividades ilícitas conexas como narcotráfico y lavado de dinero. El impacto de la crisis humanitaria de Venezuela va mucho mas allá de las fronteras, no solo por la migración de millones de Venezolanos y su impacto en los países vecinos, sino también por el uso de un gobierno como mampara de un esquema de lavado y corrupción que se ha venido aprovechando de sistemas financieros y de las estructuras internacionales.


│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 11 al 17 de Mayo 2018 │ Página 13│

Supremo de Venezuela en el exilio envió Lorena Pacas, la única mujer que lustra botas en oficios para la detención de Maduro

El Tribunal Supremo de Justicia en el exilio pidió al mando militar y policial venezolano que se detenga al presidente por su supuesta implicación en un caso de corrupción relacionado con Odebrecht. Caracas.- En cartas enviadas al ministro de Gustavo González López, el presidente del TSJ Defensa, Vladimir Padrino López, y al director del “legítimo” les insta a la detención de Maduro como Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional medida “preventiva”. A López le llama a impartir (Sebin), Gustavo González López, el presidente “las instrucciones conducentes a fin de que una del TSJ “legítimo” les insta a la detención de vez ubicado el mencionado ciudadano sea captuMaduro como medida “preventiva”. El presidente rado, traslado o puesto a la orden de la Sala Plena del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) de del Tribunal Supremo de Justicia”. La medida, Venezuela en el exilio, Miguel Ángel Martin, envió señala a Padrino López, busca dar “continuidad al este viernes cartas al mando militar y policial proceso judicial de enjuiciamiento” de “Maduro, venezolanos en las que insta a detene del gober- quien tenía a su cargo la Presidencia” de nante Nicolás Maduro por su supuesta implicación Venezuela con motivo de la investigación que en un caso de corrupción relacionado con adelantó el Ministerio Público “por la presunta Odebrecht. Martin precisó que las misivas ema- comisión de delito contra el patrimonio venezolanan de una resolución de la semana pasada de no”. En la resolución, los magistrados ya habían ese tribunal, que “declara la suspensión” de solicitado a la Guardia Nacional Bolivariana deteMaduro como presidente y su inhabilitación para ner a Maduro, además de pedir a Interpol que ejercer cargos públicos en el marco de la investi- emitiera una alerta roja para iniciar una “proceso gación. En cartas enviadas al ministro de Defensa, penal” para determinar su responsabilidad, o no, Vladimir Padrino López, y al director del Servicio en la comisión de los delitos. La decisión fue Bolivariano de Inteligencia Nacional (Sebin), tomada la semana pasada en un plenario en

Miami al que asistieron varios miembros del tribunal, así como otros magistrados que participaron por videoconferencia desde Colombia, Panamá y Chile. La denuncia de la exfiscal Ortega se relaciona con “pagos hechos a funcionarios públicos y empresas fantasmas por parte de la constructora” brasileña. “El tribunal le ha garantizado todos los derechos fundamentales a Maduro, como es el debido proceso del derecho a defensa”, ha señalado el magistrado Antonio Marval. La medida, señala a Padrino López, busca dar “continuidad al proceso judicial de enjuiciamiento” de “Maduro, quien tenía a su cargo la Presidencia” de Venezuela con motivo de la investigación que adelantó el Ministerio Público “por la presunta comisión de delito contra el patrimonio venezolano”. En la resolución, los magistrados ya habían hecho un llamado a la Guardia Nacional Bolivariana a detener a Maduro, además de pedir a Interpol que emitiera una alerta roja para iniciar una “proceso penal” para determinar su responsabilidad, o no, en la comisión de los delitos. El Parlamento venezolano, controlado por la oposición, designó el año pasado a nuevos magistrados para el TSJ, con la idea de que reemplazaran a los jueces en ejercicio de esa instancia, por considerar que estaban al servicio del Gobierno y habían sido elegidos ilegalmente. Jefa de Constituyente venezolana acusa a EEUU de violar derecho internacional. “Nosotros no reconocemos más sanciones que aquellas que imponga debidamente el consejo de seguridad conforme a la carta de Las Naciones Unidas, lo demás son medidas unilaterales”, dijo. Opinó que la posición de Estados Unidos es “reiterada en violar el derecho internacional público” y citó como ejemplo de ello la decisión de la Casa Blanca de denunciar el acuerdo nuclear suscrito con Irán. El vicepresidente estadounidense, Mike Pence, pidió el lunes a la Organización de los Estados Americanos (OEA) suspender a Venezuela e impuso nuevas sanciones a supuestos narcotraficantes vinculados con el Gobierno del presidente Maduro.

la capital de El Salvador

San Salvador.- Con muchos botes de pintura de todos colores, cepillos de todos tamaños y más utensilios, Lorena Pacas comienza a lustrar zapatos a los clientes desde tempranas horas de la mañana en la Plaza Libertad, en el centro de San Salvador. Con 52 años, esta noble mujer es la única en el centro que se dedica a la labor de lustra botas rompiendo, con todos los estereotipos y esquemas en un mundo laboral en donde trabajan solo hombres. Ella se sienta sobre un banco que, justamente abajo, tiene compartimientos donde hay muchas herramientas para lustrar zapatos. Una gran cantidad de pinturas la acompañan en su día para ofrecer un servicio de calidad. Junto a sus compañeros, todos hombres, se dedican a éste oficio; pero Lorena ha sido la única mujer que más tiempo se ha mantenido realizándolo, ganándose así el respeto de todos sus compañeros de trabajo y la admiración de los clientes, quienes prefieren buscarla a ella para que les lustre los zapatos. “Este trabajo tuve que agarrarlo a pura necesidad, tuve que ver si alguien me ayudaba, gracias a Dios me puso a todos estos angelitos que son todos mis compañeros”, detalló Lorena mientras hace ademanes con sus manos llenas de pintura. Con esmero y entusiasmo, lustrar botas ha sido su fuente de ingresos por mucho tiempo. Lorena tiene 20 años de experiencia en el trabajo, ya que comenzó su labor en 1998 y desde entonces ha seguido en pie. Antes de dedicarse a este oficio, ella era comerciante en el mercado, ya que no tenía un empleo fijo que le ayudara a generar ingresos. Pero meses después ella conoció a Danilo Cornejo, miembro de la Asociación Salvadoreña de Botas, quien le animó a que aprendiera el oficio de lustra botas para que pudiera tener un empleo fijo. Lorena aceptó y Danilo le enseñó lo que él sabía. “Él fue el quien me dio ánimos para seguir adelante porque yo le contaba todos los problemas que tenía”, contó la mujer. Lorena Pacas es madre de tres hijos: Lorena, David y Manuel. Su

Lorena le saca brillo a los zapatos de transeúntes en los Portales de occidente, cerca de la plaza Libertad, tiene más de 20 años de experiencia en el oficio de limpia botas, el cual ha sido su única fuente de empleo desde mucho tiempo. primogénita fue Lorena, con quien le tocó salir adelante con mucho esfuerzo, ya que cuando tuvo a la niña no tenía empleo. Cuando no era lustra botas, ella iba dejar a a sus hijos a la escuela en las mañanas y se iba a trabajar al mercado. Ella explicó que era muy difícil ser madre y trabajar, pero se esforzó para que ellos salieran adelante en sus estudios. Ahora, sus hijos ya son independientes gracias al esfuerzo de Lorena, quien los ayudó en todo momento. “Ser la única mujer en el negocio es algo grandioso, hay veces que vienen hombres a que les lustre los zapatos y se van contentos”, afirmó orgullosa de su empleo. Sin embargo, mencionó que cuando llegó al negocio de lustra botas habían personas que la marginaban por el hecho de ser mujer y pensaban que ella no podía hacer el trabajo; pero ella demostró lo contrario.


│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ AUTOS │del 11 al 17 de Mayo 2018 │

Por: Roger Rivero

Como una estilizada modelo danzándose armoniosa en la pasarela, imposible de quitarle los ojos de encima. Así es el nuevo producto de Land Rover, el Range Rover Velar. Su aspecto es aerodinámico y poderoso, sin inclinarse hacia lo austero o brutal. Si cualquier SUV en el mercado se puede describir como elegante, es el Velar. Claramente, el Velar ofrece una vibra diferente a cualquier otro Land Rover. Te saluda con manijas retráctiles en las puertas que recuerdan al Tesla Modelo S. Una vez dentro, atractivas pantallas táctiles inculcan un ambiente elegante y de alta tecnología. El factor ¡Wow! Aquí está garantizado. Moderna y bien equipada, la cabina está ensamblada con materiales de alta calidad combinados y ejecutados de maneras novedosas. A pesar de la bella ejecución en diseño y terminado del interior, este se ve

Nuevo Range Rover Velar Factor ¡WOW!

eclipsado por el nuevo sistema de info-entretenimiento de doble pantalla Land Rover, InControl Touch Pro Duo. El sistema destierra casi todos los botones físicos importantes de la cabina, excepto el interruptor de los faros, el selector de engranajes con mando giratorio de la transmisión y los interruptores de las ventanas. Esta tendencia cada día más extendida por los fabricantes de eliminar controles físicos es recurso solo para la elegancia, en detrimento de la comodidad y hasta de la seguridad a la hora de conducir, pero está parece ser una batalla perdida. Visualmente, el impacto es asegurado. Las dos pantallas táctiles brillantes de 10 pulgadas que se complementan con el grupo de medidores digitales estándar de Velar, se ven increíbles. La pantalla superior maneja principalmente las funciones de audio, navegación y configura-

ción, mientras que la pantalla inferior intercambia entre los controles de clima y la configuración del modo de conducción y si se desea, puede mostrar información multimedia. Con la pantalla inferior tuve una experiencia agradable, no así con la superior, que sigue mostrando iconos pequeños, difíciles de leer y poco intuitivos. Una vez al volante del nuevo Land Rover Range Rover Velar, es obvio que este SUV compacto de lujo es un cambio en las reglas del juego para Land Rover. En lugar de un SUV resistente, apto para la aventura y listo para todo terreno, el Velar es una máquina elegante y deportiva. La posición del asiento del conductor es más baja que otros Land Rovers. Toma mejor las curvas, con una dirección rápida y manejo elegante sobre carreteras onduladas. Este SUV comparte plataforma con su primo corporativo, el Jaguar F-Pace, que a su vez se deriva del sedán Jaguar XF. Se siente plantado y sólido en la carretera, y agradablemente ágil en la ciudad y los suburbios. El Range Rover Velar canaliza la calidad de conducción estable y cómoda del hermano mayor Range Rover. Sus sistemas de suspensión y torsión vectorial de ajuste, trabajan en conjunto para controlar la inclinación del cuerpo y mantener la compostura a través de las esquinas y curvas cerradas, a la vez que absorben imperfecciones en la carretera. Todos los modelos vienen de serie

con tracción total y el sistema Terrain Response, que cuenta con los modos Eco, Confort, Hierbagrava o nieve, Fango o surcos, Arena y Modo dinámico. Estas configuraciones, combinadas con las 8,4 pulgadas de distancia al suelo del Velar y la profundidad de vadeo de 23,6 pulgadas, otorgan capacidades aceptables, pero nada impresionantes fuera de la carretera. Otras características todoterreno incluyen el lanzamiento estándar de tracción baja, un diferencial de bloqueo trasero activo disponible y una suspensión neumática electrónica disponible con altura de manejo ajustable. A pesar de toda esta friolera de características todo terreno, el Velar no esconde su predilección por la carretera, donde puede con más arrojo mostrar su dinamismo. Land Rover ofrece un trío de motores para el Velar, todos ellos acoplados a una

transmisión automática de ocho velocidades con cambio suave. Además de un 4 cilindrod turboalimentado (el motor estándar) Land Rover ofrece un V6 sobrealimentado y un turbodiésel de 4 cilindros y 189 caballos como el que nosotros probamos. El V6 sobrealimentado es el más potente del grupo, lo que aumenta la aceleración de línea y la capacidad de remolque a 5,511 libras. Algunos lamentan la falta de una opción de motor más musculosa, como el V8 de 520 caballos de fuerza del Porsche Cayenne Turbo. Land Rover estima que el motor estándar de cuatro cilindros obtiene 21 mpg en la ciudad y 27 mpg en la carretera, que se encuentra entre los más altos de la clase. El motor turbodiesel opcional es incluso más económico, con 26 millas por galón en ciudad y 30 en carretera, pero trae el detestable sistema de “parado y

arrancado” que, por suerte, es muy fácil de desconectar mediante -claro está- la pantalla táctil inferior. El modelo base es el Velar es el S seguido por el Velar SE. El Velar R-Dynamic tiene un estilo distintivo y está disponible en paquetes de especificaciones SE y HSE. El modelo “top-of-the-line” es Velar First Edition. Ninguno trae una etiqueta de precio “afable”. El más

barato de los Velar comienza en los $49,900 dólares, alcanzando los $89,300 en la configuración más alta. El nuevo Range Rover Velar es una tentación poderosa para los que quieran pasearse con estilo. Para comparadores acaudalados, o los que pretendan demostrar que son mas ricos de lo que sus cuentas de banco muestran, y para eso, es una excelente elección.


│www.lasamericasnews.com│ SALUD │ del 11 al 17 de Mayo 2018 │ Página 15 │

5 cosas que hay que saber sobre ¡Échele un ojo al menú! ¿Cuántas calorías tiene los implantes de seno

¿Me conveniente ponerme implantes de seno? ¿Existen otras alternativas? ¿Tendré que reemplazarlos? Y si decido ponerme implantes de resultado de una cirugía anterior. Varios seno, los cuales constituyen dispositivos estudios han indicado que la mayoría médicos, existen aun más interrogantes. de las pacientes con aumento y recons¿De solución salina o de silicona? ¿De trucción de senos se sienten satisfechas qué estilo? ¿Implantes con una super- con el resultado de la cirugía. ficie lisa o una superficie texturizada? La FDA ha aprobado dos tipos de ¿Qué tanta supervisión se necesita? implantes de seno para su venta en los Éstas son las preguntas comunes Estados Unidos: los rellenos con una que se hacen las personas al conside- solución salina (de agua y sal) y los rerar la posibilidad de ponerse implantes llenos con gel de silicona. Ambos tienen de seno. Es por eso que la Adminis- una cubierta exterior de silicona y varían tración de Alimentos y Medicamentos en tamaño, grosor y forma. Los implande los Estados Unidos (FDA, por sus tes de seno aprobados por la FDA son siglas en inglés) ofrece herramientas en sometidos a pruebas muy minuciosas línea para ayudar a quienes buscan in- para establecer una garantía razonable formación, así como asesoría, al tomar de seguridad y eficacia. decisiones en cuanto a los implantes de No obstante, todos los implantes seno. La FDA ha aprobado los implan- de seno conllevan riesgos relacionates para aumentar el tamaño de los se- dos, como: Cirugías adicionales; linnos en las mujeres (aumento de senos), foma anaplásico de células grandes para su reconstrucción después de una relacionado con un implante de mama cirugía de cáncer de seno o de sufrir (LACG-RIM), un cáncer de las células un trauma, y para corregir defectos del del sistema inmunológico que combadesarrollo. Los implantes también están ten las infecciones (linfocitos); contracaprobados para corregir o mejorar el tura capsular, que es tejido cicatricial

que comprime al implante; dolor en los senos; ruptura (desgarros o perforaciones en la cubierta) con escape del gel de silicona o la solución salina de relleno del implante; y ruptura silenciosa (sin síntomas) de los implantes con relleno de gel de silicona. Infección. La silicona utilizada para los implantes de seno es diferente de la inyectable. La silicona inyectable no está aprobada por la FDA para delinear la figura. Si está considerando la posibilidad de ponerse implantes de seno, éstos son cinco consejos a seguir: Reconozca que los implantes de seno no se consideran hechos para durar toda la vida. Cuanto más tiempo los tenga una persona, mayor es la probabilidad de que presente complicaciones, algunas de las cuales exigirán cirugías adicionales. La vida útil de los implantes de seno varía según la persona y no se puede predecir. Eso significa que toda persona con implantes de seno enfrentará cirugías adicionales, pero nadie puede decirles cuándo. Y si bien, según se informa, unas pocas personas podrían conservar implantes originales por 20 o 30 años, eso no es lo común. Los pacientes también pueden solicitar cirugías adicionales para modificar el resultado estético, tal como el tamaño o la forma. Lea la etiqueta del producto. La FDA recomienda leer el Resumen de los Datos de Seguridad y Eficacia (SSED por su sigla en inglés) de cada implante para conocer sus características y los rellenos utilizados. Se han creado SSED para todos los implantes de seno rellenos ya sea con una solución salina o con gel de silicona. La FDA recomienda a los prestadores de servicios de salud proporcionar la etiqueta completa del producto (con toda la información del fabricante para el paciente) para los implantes.

lo que vas a comer?

La Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) está exigiendo que ciertos tipos de establecimientos de comida anuncien la información calórica en los menús y tableros o carteles de menú para ayudar a los consumidores a tomar decisiones educadas sobre sus alimentos. Esta regulación será impuesta en las cadenas de restaurantes y los establecimientos de venta de comida con más de 20 ubicaciones, por la tanto, usted podrá conocer la información calórica de lo que consume, ya sea que esté comiendo hamburguesas en un restaurante de comida rápida, comprando una ensalada en un supermercado u ordenando pasta en un restaurante de cadena. Además, también deberá proporcionarse la información nutricional, como el contenido de sodio o de grasa saturada, a petición del cliente en estos establecimientos. Al tener información sobre las calorías de los alimentos, uno puede tomar decisiones más educadas sobre los alimentos que consume, decisiones que pueden ayudar a mejorar su estado general de salud y el de su familia. Y es tan importante que usted y su familia tengan acceso a esta información cuando comen fuera, como cuando lo hacen en casa, cuando pueden ver el número de calorías en el empaque de los alimentos. Según la Dra. Susan Mayne, PhD, directora del Centro para la Seguridad de los Alimentos y la Nutrición Aplicada de la FDA, “para los consumidores que desean consumir menos calorías, tener información sobre las calorías y otros datos nutricionales disponibles tiene el potencial de salvar y mejorar vidas. Casi el 40 por ciento de los

Ahora habrá una mayor uniformidad en el etiquetado de los menús, ya que las empresas que tienen la obligación de incluir dicho etiquetado de calorías. adultos estadounidenses son obesos, y la obesidad aumenta el riesgo de padecer afecciones cardiacas, derrames cerebrales, ciertos tipos de cáncer y diabetes”. Para reducir la cantidad de calorías que consume, intente haciendo sustituciones sencillas, como optar por un emparedado de pollo a la parrilla, con 380 calorías, en lugar de uno de pollo frito, con 570. Las bebidas le dan otra oportunidad de elegir con cuidado. El agua mineral no tiene calorías, en comparación con un refresco, con 250 calorías, dependiendo del tamaño de la porción. Si ve que su opción preferida tiene muchas calorías, puede compartir porciones (con amigos o familiares) o guardar parte de su comida para más tarde. Si desea reducir su ingesta de sodio, bajarle a las grasas saturadas o aumentar la cantidad de fibra en sus comidas, solicite esa información para el platillo del menú que piensa ordenar.

CONSEJOS DE SALUD

Por: Despres, Cliff Health Science Center Consulte estos consejos de cómo mantener los ‘líquidos electrónicos’ alejados de los niños!!! Como los cigarrillos electrónicos (también llamados “e-cigarretes” o “vapes”) se han vuelto más populares, más niños se ven accidentalmente expuestos a los llamados “líquidos electrónicos” que contienen nicotina, mismos que causan lesiones e incluso la muerte. Si es usted un adulto que “vapea” o “usa un vaporizador” (fuma cigarrillos electrónicos), la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) quiere que sepa que es importante mantener estos productos alejados de los niños y estar preparado en caso de que surja una emergencia. La nicotina, incluso en pequeñas cantidades, puede ser peligrosa para los niños si la tocan o beben. De hecho, de enero de 2012 a abril de 2017, el Sistema Nacional de Datos Toxicológicos recibió 8,269 llamadas relacionadas con la exposición a la nicotina líquida en niños menores de seis años, la mayoría por beber estos productos. Los líquidos electrónicos también pueden hacerle daño a las mascotas. Es por ello que la FDA está advirtiendo a los adultos sobre estos riesgos y tomando medidas para proteger a los niños. Los envases de los líquidos electrónicos (el líquido utilizado en los cigarrillos electrónicos) pueden parecer tentadores para los niños de todas las edades, por muchas razones. Comentarios al email de salud. lasamericasnewspaper@yahoo.com


│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 11 al 17 de Mayo 2018 │


│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 11 al 17 de Mayo 2018 │ Página 17│

Antonio Jimenez

571-264-4886

CREDITO DIRECTO EN CASA • COMPRE AQUI Y PAGUE AQUI 2002

FORD FOCUS

CASH $2,200

FORD F-350

DOWN PAYMENT

$1,100

2004

NISSAN QUEST

DOWN PAYMENT

$800

DOWN PAYMENT

$1,000

FORD EXPLORER

DOWN PAYMENT

DOWN PAYMENT

$950

FORD DOWN F-450 DIESEL PAYMENT

$800

CHEVROLET DOWN BLAZER PAYMENT

CASH

$1,999

$800

$1,000

$1,000

CION DOWN WHITE A/C PAYMENT

$1,000

NISSAN DOWN MURANO PAYMENT

DOWN PAYMENT

$1,100

CHEVROLET DOWN SUBURBAN PAYMENT

$800

FORD F-350

DOWN PAYMENT

$1,000

FNISSAN DOWN MURANO PAYMENT

DOWN PAYMENT

$1,000

FORD EXPLORER

DOWN PAYMENT

$800

FORD F-150

DOWN PAYMENT

$1,000

$800 2007

NISSAN QUEST

DOWN PAYMENT

2002

CHEVROLET DOWN SILVERADO PAYMENT

$850 2001

2002

CHVROLET DOWN TAHOE PAYMENT

$800 2008

2007

NISSAN QUEST

$800 2006

1997

2007

TOYOTA COROLLA

2001

2005

2008

2005

HONDA CIVIC MANUAL

$1,500

2007

2002

CHEVROLET DOWN SUBURBAN PAYMENT

DOWN PAYMENT

2001

2008

SCION MANUAL

FORD F-250

2005

2005

FORD F-250

2004

2000

$900 2005

NISSAN DOWN PATFINDER PAYMENT

$800

DOWN desde $500 sólo necesitas Pasaporte de tu País

16111 BRANDY RD CULPEPER VA 22701 • 540-764-4045


│Página 18 │www.lasamericasnews.com│ TECNOLOGIA │del 23 a 29 de Marzo 2018 │

Toronto ¿Se está convirtiendo en el nuevo “Silicon Valley” de Norteamérica?

Rangnekar, que nació en India, pensaba en mudarse a Singapur, donde fundó su primera start-up (empresa emergente) o intentarlo en una ciudad nueva como Berlín, Vikram Rangnekar trabajó durante seis años en California y decidió mudarse a Toronto el año pasado. No se veía lanzando su proyecto en San Francisco con un visado estadounidense H-1B para profesionales calificados. “Me estaba percatando de todo el tema con políticas de inmigración que estaba pasando en Estados Unidos”, dijo. La ciudad de Toronto, en el este de Canadá, no estaba en sus planes hasta que tuvo un encuentro casual con un empresario del sector tecnológico de ese país que le aconsejó buscar opciones en el norte. Le dijo que Toronto era “el secreto escondido de Norteamérica”, una ciudad subestimada con un ecosistema tecnológico que está creciendo velozmente. Rangnekar decidió arriesgarse y aterrizó junto a su familia en la ciudad más grande de Canadá el año

pasado. “Llevaba tiempo pensando en trabajar en mi propia empresa”, escribió luego en su página web MOV North, que se enfoca en promover Toronto como una potencia tecnológica emergente. “Obtener una residencia permanente, atención de salud pública y vivir en el centro de la capital tecnológica de Canadá me dio la libertad y el impulso para explorar esa opción”. El hecho de que profesionales como Vikram Rangnekar consideren Canadá como un destino no le sorprende al abogado de inmigración con sede en Vancouver Richard Kurland. “En Canadá existe una combinación de diseño con circunstancia que está preparando el terreno para una era dorada para la adquisición de

capital humano”, dice. Las nuevas políticas migratorias están haciendo que sea más fácil que profesionales con habilidades de alta demanda, como Rangnekar, se asienten en Canadá. En 2015, el país inició el programa “Express Entry”, un proceso en línea y gratuito que permite que los profesionales con habilidades especiales se postulen para residir en Canadá. Kurland dice que fue “un factor crucial que cambió las cosas”. El programa consiste en que cada candidato recibe puntos de acuerdo con su profesión, educación, conocimiento de idiomas y una serie de otros factores. Un número selecto de candidatos que califican por encima de un determinado rango son luego invitados a postularse a una residencia permanente en el país. “Escoges a los que hayan obtenido mejores calificaciones, la crema de la crema”, dice Kurland. El sistema transparente que se basa en puntaje se ha convertido en un impulso importante de la inmigración económica a Canadá. Un nuevo visado que ayuda a las compañías a contratar rápidamente a talento de otras partes del mundo también ha causado impacto. El pasado marzo, una pequeña encuesta hecha a compañías de tecnología de rápido crecimiento en Toronto por la organización público-privada MaRS Discovery District, encontró que los participantes reportaron un creciente interés de extranjeros de trabajar en Canadá, así como observaron un aumento en las solicitudes de trabajo y contrataciones.

4 cosas nuevas que podrás hacer en Instagram en una forma diferente

Paro Facebook, su propietaria, Instagram es una prioridad y en su conferencia de desarrolladores que se celebró esta semana en California, Estados Unidos, anunció importantes novedades para la red social. Con sus filtros fotográficos mejorados y la incorporación de “Historias”, una función que permite a los usuarios publicar videos cortos que desaparecen a las 24 horas, la plataforma se ha convertido en una comunidad de 700 millones de usuarios, y ha logrado eclipsar tanto a Twitter como a Snapchat. Esta era, según Facebook, una demanda de los más de 100 millones de instagramers que ven o comparten transmisiones en vivo cada día: vivir la experiencia de un video en tiempo real en un pequeño grupo. Para iniciar un videochat, simplemente tendrás que dar clic en un icono de una nueva cámara en la parte superior de la ventana de mensajes directos. Podrás hablar con una sola persona o un pequeño grupo, sin límite de tiempo. También tendrás la opción de minimizar el video y continuar haciendo otras cosas en Instagram. La herra-

Con sus filtros fotográficos mejorados y la incorporación de “Historias”, una función que permite a los usuarios publicar videos cortos que desaparecen a las 24 horas, la plataforma se ha convertido en una comunidad de 700 millones de usuarios, y ha logrado eclipsar tanto a Twitter como a Snapchat. mienta de “Historias” te permitirá compartir directamente desde Spotify y GoPro lo que estás escuchando o qué fotos o videos estás viendo. Solo tendrás que dar clic en el botón “compartir” en la aplicación Spotify o GoPro y el contenido pasará directamente a la cámara de Instagram. Desde ahí podrás editarlo y agregarlo a tu “historia” o enviarla a través de mensaje directo. Instagram agregó que se seguirán agregando más posibilidades. Instagram está rediseñando la forma

de explorar los contenidos multimedia, para que esta sea una experiencia más fácil. Derechos de autor de la imagen INSTAGRAM Image caption. Ahora podrás explorar el contenido de Instagram de una forma diferente. Ahora el contenido aparecerá organizado encuadros de temas, que variarán dependiendo de los intereses de cada usuario -fotografía, arquitectura, animales.... Podrás explorar el contenido con solo dar clic en uno de los cuadros que te interese. Esta función

comenzará a aparecer en las próximas semanas. Instagram anunció que ahora también podrás poner efectos de realidad aumentada a tus “historias”. Las primeras cuentas que comenzarán a probar estos efectos serán la de Ariana Grande, Baby Ariel, Liza Koshy, Vogue o Buzzfeed. Si ves un nuevo efecto en las “historias” de una cuenta que sigues y quieres probarlo, solo tienes que dar clic en la opción probar y la herramienta se agregará a tu bandeja.


│del 11 al 17 de Mayo 2018 │

│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ 11 al 17 de Mayo 2018 ││Página Página19 19││ │ del www.lasamericasnews.com

DEPORTES

Por: Farid Deantonio Q. Sports Editor/ Las Américas Newspaper

Washington Capitals Campeones de Hockey

Después de 20 años vuelve la gloria y el triunfo para el equipo de hockey sobre hielo de la capital americana. Con triunfo sufrido y en extratiempo, batieron 2-1 a los Pinguinos de Pittsburgh, dejaron la serie 4-2 a su favor

y ganaron su División en el Este. Ahora los del DMV buscarán en las semifinalesavanzar por la Copa Stanley, por el Campeonato Nacional contra Tampa Bay Lightning que fulminó a los Bruins de Boston 4-1. Los Depredadores de

Nashville y los Jets de Winnipeg pelearán por el divisional en el Oeste, van 3-3 y chocarán contra Vegas Golden Knight que derrotó 4-2 a los Tiburones de San José. A destacar en los Capitals su nómina con su guía Aleksandr Ovechkin, con Tom Wilson, T.J. Oshie, Braden Holtby, Evgeny Kusnetzov, John Carlson, Andre Burakosvky, Philipp Grubauer, Jakub Brána, Brooks Orpik, Bret Connolly, Jay Beagle, Mat, Niskanen, Dmtri Orlov, Lars Eller, Devante Smith, Michal Kempny, Chandler Stephenson, Dhristian Djoos, Alex Chiasson, Jakub Jerábek, Madison Bowey, Travis Boyd, Pheonix Copley Ilia Samsonov y Nathan Walker

VENTA DE CERAMICA

Al por Mayor y Menor Cerámicas para Pisos, Cocinas, Baños, Paredes y Decoraciones en General

ENTREGA INMEDIATA

703-898-8862

Wayne Mark Rooney al DC United ?

El equipo dirigido por Ben Olsen está en conversaciones avanzadas con el futbolista inglés para que llegue a la MLS en verano como jugador franquicia. Rooney sin contrato renovado en el Everton suena cada vez más. En Londres trasciende que no se ha sentido del todo cómodo con el equipo donde debutó profesionalmente,y con quienes ha anotado 11 goles esta temporada. Se ha podido conocer tras diálogos entre los representantes del D.C. United y “El Niño Malcriado” que van muy avanzados los preacuerdos, a tal punto de que hay un 50% de posibilidades para que se concrete el fichaje cuando se abra la siguiente ventana de transferencias de la MLS, el próximo 10 de julio. El equipo tiene en mente realizar cambios importantes, como la inauguración de su estadio el Audi Field. Con la llegada de nuevos

accionistas a D.C. United, el club de Washington piensa en la contratación de jugadores de alto nivel; uno de ellos sería Wayne Rooney. DC United es un club con nómina pequeña, hace un par de años anda en declive, con pocas figuras de talante, algunas de renombre. Sus resultados no le ubican en sitúales de vanguardia y los cambios en la directiva provocarán mayores movimientos, con los cuales se buscaría fichar a jugadores de cartel, hasta el punto que se habla de futbolistas como Mario Balotelli, Carlos Tévez, Javier “Chicharito” Hernández y ahora, Wayne Rooney, de 32 años, mide 5 pies 9 pulgadas, es decir 1mt. 76 cms.Tiene 3 hijos Kit Joseph, Kaia Wayne y Klay Anthony. Nació en Croxdeth, Inglaterra. Jugó en el Manchester United 13 temporadas, marcó 253 goles en 559 partidos.

Dani Alves 38 veces Campeón se perdería el Mundial 2018

El lateral brasileño Dani Alves, es el jugador con más títulos ganados en la historia del fútbol, y amplió su récord a 38 después de ganar con el PSG la Copa de Francia, al imponerse por 2-0 a Les Herbiers. Sin embargo la dicha no fue total. El futbolista sueña incrementar su palmarés con el título mundial con Brasil en la Copa del Mundo de Rusia (14 de junio-15 de julio), pero corre peligro tras una lesión de ligamentos de su rodilla, sufrida en este certamen y en espera de resultados de pruebas radiológicas y de resonancia magnética. Con un ligamento afectado, el lateral brasileño será baja “al menos tres semanas”, indicó el PSG. Las preocupaciones se acumulan entre los aficionados de la selección brasileña, a 35 días del Mundial. “Su estado necesita

un mínimo de tres semanas de cuidados antes de reevaluar la necesidad de un tratamiento quirúrgico”, explicó el PSG, que habló de una “desinserción alta del ligamento cruzado anterior con esguince posteroexterno de la rodilla”.Esta lesión llega cuando el seleccionador brasileño, Tite, tiene previsto desvelar el lunes su lista de jugadores convocados para el Mundial. En 17 años de carrera, el lateral brasileño ganó un título con el Esporte Clube de Bahia, de donde es originario, 5 con el Sevilla, 23 con el FC Barcelona, dos con la Juventus de Turín, cuatro con el PSG y tres con la selección brasileña. Las dudas sobre su participación en el Mundial crean por lo tanto una enorme inquietud en Brasil. La selección brasileña no dispone de un suplente de experiencia en su puesto.

Escríbanos sus comentarios a americasnewspapersports@gmail.com


│Página 20 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 11 al 17 de Mayo 2018

Mudial de Rusia con U$ 400 millones en Premios

ABR BUSCA PERSONAL con experiencia en el area de Pintura, Drywall, Limpieza de Carpeta y Ayudantes con Licencia de Conducir interesados llamar al

703-569-7575

mande un e-mail management@abr-inc.net

El ganador de la Copa del Mundo de Rusia 2018 no sólo obtendrá el trofeo y el reconocimiento mundial, sino que también se llevará a

casa un gran premio económico. La recompensa económica para el ganador del Mundial saldrá del premio global de 400 millones de dó-

lares. A escasos días de que comience la máxima fiesta del balompié, la FIFA lanzó un video en el que evocó el campeonato de la selección

de Alemania en Brasil 2014, material que aprovechó para recordar que el ganador de la próxima justa se llevará 38 millones de dólares. Mientras que la selección que quede como subcampeona obtendrá un premio de 28 millones de pesos, nada mal por perder la Final. Las dos cifras forman parte de los 400 millones de ‘billetes verdes’ que entregará el máximo organismo del futbol a las 32 selecciones que competirán en el Mundial. El próximo 14 de junio dará inicio la Copa del Mundo de Rusia 2018, en la que la Selección Mexicana debutará el día 17 frente al combinado de Alemania.

de la historia viajó desde Sao Paulo el pasado día 24 a la capital francesa para entrevistarse con el

agente israelí Pini Zahavi, el mismo que orquestó la salida del atacante del Barcelona el pasado verano por 222 millones de euros. Sin embargo y debido a las exigencias de los aficionados al tener al jugador más caro del mundo, Neymar disputaría el duelo de la Jornada 38 el 19 de mayo, pese a los riesgos que pueden existir de cara a Rusia 2018 y sus proyectos de vestirse merengue.

Neymar entrena pensando en Madrid

La recuperación de Neymar es favorable y podría estar listo para disputar la última fecha de la Liga de Francia en la que el París Saint-Germain se medirá al Caen. Alejado de las canchas desde el 25 de febrero. La prioridad de Neymar es recuperarse para el Mundial. Neymar busca una salida del París SaintGermain este verano y su padre ya ha entablado contactos en este sentido,

según publicó el diario “Libération”. El rotativo revela que el padre y representante del jugador más caro

Breves del Mundo Japón y Qatar Copa América 2019 ra comenzaré a prepararme porque yo quiero jugar. El fútbol es mi pasión, es mi vida y no quiero dejarlo”, expresó Guerrero al canal brasileño Premiere Futebol Clube tras el encuentro.

Fergusson estable tras derrame cerebral

En el Torneo de Brasil se contará con 10 equipos de Suramérica a los que se sumarán Japón y Catar como invitados, informó la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol).Varios países han recibido invitaciones especiales desde 1993, incluido Japón que participó en el torneo de 1999 en Paraguay. Los invitados suelen pertenecer a la Confederación de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe de Fútbol (Concacaf), por lo que la inclusión de Catar, país anfitrión del Mundial 2022, es una novedad.

“Volví estoy feliz”: Paolo Guerrero

El delantero inca volvió a jugar un partido oficial para Flamengo, en el duelo de la cuarta fecha del Brasileirao frente a Internacional. El peruano asistió a Everton Ribeiro para el tanto que significó el 2-0 definitivo del Mengao. De esta manera, el atacante comenzó a sumar minutos para llegar en buenas codiciones a su objetivo principal: el Mundial de Rusia.”Estoy muy emocionado. Grande el público en el Maracaná. Es increíble vivir esto luego de los 6 meses que pasé, fue una injusticia estar apartado de los campos. Gracias a Dios jugué y estoy muy confiado porque soy inocente. Aho-

El exentrenador del Manchester United Alex Ferguson, operado el fin de semana de una hemorragia cerebral, está despierto y puede hablar, informan desde In glaterra.Ferguson, de 76 años y leyenda del Old Trafford, está ingresado en el hospital Salford Royal de Manchester, donde ha estado en cuidados intensivos tras ser operado el sábado de urgencia.Ferguson condujo al Manchester United a lograr 38 títulos -trece de Liga, dos Ligas de Campeones y un Mundial de clubes- en 26 años en el cargo, que dejó en mayo de 2013.

consecutivo con una aplastante victoria 4-0 sobre el AC Milan, que colapsó en el segundo tiempo, cuando le marcaron todos los tantos. El defensa central Medhi Benatia anotó doblete para la Juve, Douglas Costa, Gianluigi Donnarumma, quien tuvo la culpa por el segundo y tercer gol de la Juve. Nikola Kalinic completó una calamitosa segunda parte del equipo de Milán.

PSG ganó 12ª Copa de Francia

Boca Juniors Bicampeón

El cuadro xeneize igualó 2-2 frente a La Plata y consiguió la Liga. El cuadro de Guillermo Barros Schelotto consiguió su título 33 en el certamen argentino, además de acumular 67 trofeos en la historia del club.  Por los visitantes, Pablo Pérez y Ramón Ábila anotaron, mientras que Nicolás Colazo y Brahian Alemán hicieron lo mismo para los locales.

Juventus 13 veces Rey de Copa Italia

Juventus ganó la Copa Italia por 4º año

El París Saint Germain se proclamó campeón de la Copa de Francia por 12ª vez en su historia tras imponerse este martes en la final a Les Herbiers, un club amateur de tercera categoría, por 2-0, con Neymar observando el encuentro desde la grada. Los goles del argentino Giovanni Lo Celso, minuto 26, y del uruguayo Edinson Cavani de penal al minuto 74, el PSG levanta un cuarto trofeo consecutivo de la Copa y logra el triplete nacional (Liga, Copa y Copa de la Liga). Es el título número 12 por Copa para el PSG, un récord en el fútbol galo. 


│www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 11 al 17 de Mayo 2018 │ Página 21 │

“El Chavito” se trepó al Etna en 6ª etapa del Giro

El escarabajo colombiano ganó la 6ª etapa disputada entre Caltanissetta y el Etna, recorrió 159 kilómetros con un tiempo de 4h.16.11, a una media de 39,7 kms/hora. Simon Yates, nuevo ‘maglia’ rosa, dieron este jueves al Mitchelton Scott una tarde de gloria en la cima del volcán, donde los favoritos libraron la primera batalla con final en alto del Giro de Italia. Chaves, que arrancó entre los fugados a 5 kilóme-

tros de meta, recibió la visita de Yates, que dejó el grupo de favoritos con un potente ataque, y entre ambos se dieron un homenaje a 1.700 metros de altitud, donde entraron juntos para obtener el premio doble para la formación australiana. La exhibición de la sexta etapa disputada entre Caltanissetta y el Etna, con un recorrido de 159 kilómetros, se concretó con el doblete de los dos hombres fuertes del Mitchelton.

Ambos cruzaron juntos, con ligero adelanto del colombiano Chaves y un tiempo de 4h.16.11, a una media de 39,7 kms/hora. En grupo de favoritos cruzó a 26 segundos encabezado por el francés Thibaut Pinot (Groupama-FDJ), que dio tiempo a George Bennett, Pozzovivo, Miguel Angel Lopez, Richard Carapaz, Tom Dumoulin, Fabio Aru y Chris Froome. El británico volvió a sufrir, pero esta vez mostró capacidad de reacción.  El australiano Rohan Dennis, ahora sexto, perdió la ‘maglia’ rosa en favor de Simon Yates, nuevo patrón del Giro. Dumoulin le sigue a 16 segundos y Chaves es tercero a 26. Una etapa emocionante en su tramo final y que vio triunfar una escapada que se formó en el kilómetro 50. Se despegó un grupo numeroso de 24 corredores. Entre ellos, algunos escaladores llamados al ‘top 10’ de la general, como los colombianos Esteban Chaves (Mitchelton) y Sergio Henao e(Sky) y el español David de la Cruz, otro hombre de Chris Froome en la avanzadilla. 

Surfista Rodrigo Koxa superó olas de 25 metros

El surfista Rodrigo Koxa dejará su nombre en la historia luego de dominar una de las olas más grandes del mundo, la cual midió un aproximado de 24 metros, así lo confirmó la Liga Mundial de Surf mediante los Big Wave Awards 2018. La increíble hazaña del deportista brasileño se realizó en el municipio de Nazaré, Portugal, sitio en el que se

han registrado las olas de mayor tamaño y en donde portugués Hugo Vau logró un récord mundial al conquistar una ola de 35 metros de altura. Pese a que el lugar se presta para practicar el surf, las condiciones climatológicas en dicho municipio no siempre son las adecuadas, situación por la que han ocurrido varios accidentes.

Rockets Vs. Warriors, final del Oeste NBA

Los dos mejores equipos de la Conferencia Oeste durante la temporada regular, los Rockets de Houston y los Warriors de Golden State, disputaran a partir del próximo lunes las finales que definan al campeón y consiga el boleto para luchar por el anillo de la NBA. Los de Houston fueron los primeros en clasificar después de vencer por 112-102 a los Jazz

de Utah gracias al gran partido que jugó el base Chris Paul, que tuvo que esperar 13 años para alcanzar las finales, pero lo hizo por la puerta grande tras aportar un doble-doble de 41 puntos, 10 asistencias y siete rebotes en el cuarto partido de la serie de semifinales que ganaron por 4-1. Los Warriors con Stephen Curry que aportó 28 puntos, 8 asistencias, y

Gennady Golovkin acabó por nocaut en el segundo asalto a Vanes Martirosyan para sumar 20 defensas de sus títulos de peso Medio del CMB, AMB y FIB, y de paso aseguró que espera al mexicano Saúl ‘Canelo’ Álvarez en septiembre. “Quiero agradecer a la gente y a los mexicanos por el 5 de mayo. Estoy pensando en Canelo para mi próxima pelea y eso se dirá en su momento”, explicó el pugi-

lista kazajo. “Soy el Campeón, tengo el cinturón en las manos y quiero pelear. Ojalá anuncie pronto la posibilidad de pelear de Canelo, aunque no depende mí”, agregó ‘GGG’ tras el pleito.Ahora, hay que esperar a que inicien de nueva cuenta las negociaciones entre las promotoras de ambos boxeadores para que el próximo 15 de septiembre el público pueda ver la pelea más esperada del año.El peleador kazajo

7 rebotes lo dejaron como el líder que vencieron por 113104 a los Pelicans de Nueva Orleans y ganaron también por 4-1 la serie de semifinal. Ahora los Warriors, que defienden el título de campeones, protagonizaran con los Rockets la revancha de las finales del 2015 cuando las ganaron por 4-1 y luego también las Finales de la NBA ante los Cavaliers de Cleveland. La racha les permite empatar la mejor marca en la historia de la NBA que estaba en poder de los Bulls de Chicago que la establecieron desde el 27 de abril de 1990 al 21 de mayo de 1991.

Toronto en los cuatro juegos de las semifinales. Una paliza de 128-93 les dio a LeBron James y compañía el cuarto pase, de manera consecutiva, a la antesala de las Finales de la NBA. The King James. La máxima figura en Cavaliers entregó otros 29 puntos, 11 asistencias y 8 rebotes, en sus marcas, el tres veces campeón de la Liga llevó de la mano a sus compañeros a una nueva disputa por la corona del Este. A Cleveland solamente le queda esperar a Los Celtics que ganaron 4-1 la serie ante Sixers.

Celtics Vs. Cavs: final del Este

Los Cavaliers dominaron a su placer a los Raptors de

Golovkin, Campeón CMB AMB Y FIB

aseguró que su próxima pelea será frente al mexica-

no Saúl Alvarez en el mes de septiembre.


│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 11 al 17 de Mayo 2018

Medio siglo del primer concierto de la ¡Regulo Caro compone canción agrupación más grande Fania All-Stars a la selección mexicana en su

A 50 años de la primera presentación de la Fania All-Stars, y de la creación del sello del mismo nombre, recordamos los aportes de la orquesta al espectro musical internacional. Fue en Nueva York, en 1968. Una impertérrita, ese mismo año ban ante la guerra y la injusticia. El metrópoli con diversas influencias Estados Unidos se preparaba para Festival de Monterey había sido un culturales, gente llegada de todos despedirse de Lyndon Johnson y éxito el año anterior, y músicos lados. Luce la última tecnología en recibir a Richard Nixon, y en el como The Who, The Doors, Janis sus vitrinas, los autos más moder- camino el país vería pasmado los Joplin o Jimi Hendrix cambiaban el nos recorriendo sus calles, altos e asesinatos de Martin Luther King y mundo a su manera. En Chicago, la impresionantes edificios, moda que Robert Kennedy. Una nueva Convención Demócrata también marcaba tendencias mundiales y América se cocía detrás de las había sido un disparador de imporciudadanos caminando por amplias postales idílicas. Vietnam no tenía tantes revueltas ciudadanas que avenidas, donde no parecía impor- cuándo parar y los movimientos fueron transmitidas a todo el país tar nada más que mantener un estudiantiles y las protestas sociales por televisión. El Mayo francés estaestilo de vida individualista y prag- estallaban por todos lados. En ba fresco. Mientras, en la Costa mático, bajo los luminosos avisos California se vivía aún la eferves- Este, la contracultura que emergía de Times Square. A pesar de esta cencia del Verano del Amor y los del Greenwich Village neoyorquino imagen tan cinematográfica como estudiantes de Berkeley se levanta- hablaba un lenguaje con Bob Dylan

de día, y de noche, otro, con Lou Reed y Velvet Underground tramando oscuras ceremonias. Al mismo tiempo, en los barrios latinos bullía una escena musical muy diferente, intensa, colorida, con una personalidad y comportamiento propios, que entre instrumentos de cuerdas, teclas, vientos o percusión, y su propio y sensual baile, se abría paso en una ciudad hostil para los migrantes. Este sería solo el primer episodio de las vidas paralelas del rock y los ritmos latinos: aunque aparentemente distintos, se alimentarían mutuamente, con grandes resultados, a lo largo de los setenta. Santana fue una muestra de ello. “La Fania All-Stars es a la salsa lo que los Rolling Stones es al rock”, anota el periodista y escritor Eloy Jáuregui en su libro Pa’ bravo yo. Todas las estrellas de la Fania. De pie, de izquierda a derecha: Yomo Toro, Roberto Roena, Pappo Luca, Adalberto Santiago, Johnny Pacheco, Reynaldo Jorge, Ismael Miranda, Puchi Boulong, Luigi Texidor, Leopoldo Piñera, Héctor Lavoe. Al medio: Anibal Vásquez, Eddie Montalvo, Izzy Sanabria, Rubén Blades, Pupi Legarreta, Santos Colón,Ed Byrnes. En primera fila: Juancito Tores, Sal Cuevas,Pete Conde Rodríguez, Celia Cruz, Cheo Feliciano, Nicky Mamero, Bomberito Zarzuela.

visita a “Fox Boleto a Rusia”

Regulo sorprendió a todos durante el programa en donde compuso una canción única para alentar a los jugadores de la selección mexicana. OX Deportes tuvo como invitado es- nida entrevista llena de emoción por el Mundial pecial en su programa “Fox Boleto a Rusia” 2018 que se llevó a cabo el 7 de mayo. al reconocido cantante y nominado al Latin FOX Deportes, una división de FOX Grammy en música regional mexicana, Regu- Sports, es la primera cadena deportiva en Eslo Caro. Regulo sorprendió a todos durante el pañol en los Estados Unidos. Ahora llegando programa en donde compuso una canción úni- a más de 22 millones de hogares con cable ca para alentar a los jugadores de la selección y satélite, de los cuáles más de 6.3 millones mexicana, ese sentimiento de preparación y son Hispanos, FOX Deportes ha sido el líder dedicación para la Copa Mundial Rusia 2018. suministrador de programación deportiva en Entre risas y fútbol, el conductor del programa Español de la nación por casi 20 años. FOX Rodolfo Landeros tuvo la oportunidad de plati- Deportes presenta un portafolio diverso de car con Regulo de su jugador preferido de la propiedades, y ostenta más de 2,100 horas Selección, Oribe Peralta, quien también juega de programación exclusiva en vivo incluyenen su equipo favorito de México, el Club Amé- do juegos de pre y post temporada de la NFL, rica. Regulo Caro y “FOX Boleto a Rusia” unie- la temporada regular de la MLB, el Juego de ron sus pasiones por el fútbol en esta entrete- Estrellas.


│www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 11 al 17 de Mayo 2018 │ Página 23 │

Bruce Willis interpretará al Eugenio Derbez y su nueva película “Amor a la deriva” de millonario a pobre entrenador de Mike Tyson

“La comedia es un elemento complejo; hay que hacer que las cosas sigan siendo divertidas cuando se traduzcan a otro idioma”, reconoció Faris en una rueda de prensa efectuada hoy en Ciudad de México. Derbez coincidió con su compañera de reparto y señaló que en los pases de prueba en los que se enseñó el largometraje a la audiencia se cuidó que todos los chistes funcionaran para México y Estados Unidos. “Tienes que hacer un humor muy universal; eso es lo que más trabajamos en el script (guion)”, agregó. En la película, el actor mexicano interpreta a Leonardo, un multimillonario que se queda amnésico tras un accidente en su yate, lo cual es aprovechado por Kate (Faris), una mujer sin muchos recursos, para hacerle pagar por haberla despedido. La historia invierte los roles, porque Derbez, quien también ejerce aquí como productor, quería que “el mexicano fuera el millonario, en vez del pobre”, algo que no es habitual en las ficciones de Hollywood, donde se reservan para los latinos roles como los de “narcotraficantes, criminales y en el mejor de los casos, jardineros”. El actor explicó que fue una apuesta complicada, pero finalmente logró convencer a la pro-

Los actores dan un giro a los estereotipos que suelen rodear a los personajes latinos con una película que tuvo como gran reto hacer humor “universal”. Aquí está el trailer https://youtu.be/T2W3HTpnuMo

ductora con el argumento de que “a los latinos les iba a gustar verse representados de manera diferente”. “La audiencia estadounidense está sedienta por ver otras historias”, aseguró Faris, quien siente que esta película es muy “progresista” en ese sentido. En el reparto también están presentes figuras como Eva Longoria, Mariana Treviño, Cecilia Suárez y Omar Chaparro. Dar papeles a actores mexicanos -en lugar de actores de origen latino que viven en Estados Unidos y “son más gringos que otra cosa”- fue una decisión consciente y que tampoco careció de dificultad, pero gracias esto se consiguió que lo que aparece en pantalla sea “auténtico”, explicó Derbez. Los personajes hablan indistintamente español e inglés, porque el actor y cómico, que abrió una nueva etapa en su trabajo gracias a la exitosa “No se admiten devoluciones”, no quiere olvidarse de su público. “Que no sientan que ya me fui a Estados Unidos y ya no hablo español”, indicó. “Amor a la deriva” se estrenó el pasado fin de semana en Estados Unidos, donde consiguió recaudar más de 14 millones de dólares, lo que la convirtió en la segunda película más taquillera después de “Avengers: Infinity war”.

en nueva película

El actor Bruce Willis será el encargado de dar vida al legendario entrenador de boxeo Cus D’Amato en la película Cornerman, drama que relatará los inicios del famoso Mike Tyson. La presencia de Willis en este filme fue anunciada esta mañana, justo antes de iniciarse la 71° versión del Festival de Cine de Cannes. La película será dirigida por el actor de Homeland, Rupert Friend, quien debuta como cineasta con este proyecto. La historia se desarrolla en la década del 80 en Nueva York, y mostrará cómo D’Amato pasó de entrenar a algunos de los campeones más grandes del mundo del boxeo a encontrar a Tyson, de solo 13 años. El rodaje comenzará este año, publicó Variety, aunque aún se busca al actor que interprete a Tyson. “En definitiva, es una historia sobre un profundo amor entre dos talentos feroces, cada uno lo suficientemente valiente como para

El actor será el mítico Cus D’Amato en la cinta “Cornerman”, que relatará los inicios del famoso boxeador. admitir sus miedos ante el Night Shyamalan en Glass, otro, y así apoyarse mutua- donde se unirán las tramas de mente para alcanzar el éxito”, sus cintas anteriores El protedeclaró Friend en un comuni- gido (2000) y Fragmentado cado. “Es una historia sobre (2016). La cinta fue escrita por luchar por lo que crees, y una el actor británico Rupert película que te hará pregun- Friend, quien debutará con tarte qué es realmente la for- este proyecto como director. taleza”, agregó el director. En un comunicado, Mientras, entre los próximos Friend dijo que “Cornerman” proyectos de Willis está volver trata sobre “un amor profundo a trabajar con el cineasta M. entre dos talentos feroces”.


│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ HOROSCOPO │del 11 al 17 de Mayo 2018 │

Aries (21 de Mar­zo - 20 de Abril) Tus palabras podrían ser muy poderosas y descubrirás que tienes más inclinación a promover la paz a través de tu comunicación con los demás. Esta es una de las manifestaciones del gran cambio enérgico que se produce hoy mientras los planetas ingresan a una posición diferente. La configuración celestial para las próximas semanas le dará acción a tu vida. Tau­ro (21 de Abril - 21 de Ma­yo) Hoy se está produciendo un gran cambio planetario que marca el comienzo de un ciclo de tres semanas durante el cual los planetas ejercerán una influencia importante. Durante este período deberías concentrarte en tus relaciones con los demás, en especial en el aspecto de la comunicación. Usa las palabras de modo positivo y sólo di lo quieres decir. Gé­mi­nis (22 de Ma­yo - 21 de Ju­nio) En este momento se está produciendo un cambio planetario significativo que está creando una influencia importante que prevalecerá durante las próximas tres semanas. Durante este período descubrirás que tienes más preocupación por tu hogar y tu vida familiar. La buena noticia es que deberías descubrir que hay una mayor comunicación. Cán­cer (22 de Ju­nio - 23 Ju­lio) Hoy, gracias al gran cambio planetario que se está produciendo, podrías pensar más en tu lugar en el terreno espiritual. Hoy marca el final de un cambio de tres semanas y las nuevas influencias astrales están sugiriendo que te concentres más en cuestiones religiosas, intelectuales y filosóficas. Durante este período podrías sentir la necesidad de viajar. Leo (24 de Ju­lio - 23 de Agos­to) Hoy la pareja probablemente tendrá un papel más destacado en tu vida que de costumbre. El cambio de la alineación planetaria de hoy marca el comienzo de una travesía de tres semanas durante la cual asumirás rasgos más diplomáticos. Descubrirás tu modo de pensar está más orientado hacia el equilibrio y la armonía y tendrás deseo de comprometer tu modo de pensar para mantener la paz entre los demás. Vir­go (24 de Agos­to - 23 de Sep­tiem­bre) En este momento la comunicación es el nombre del juego para ti. Deberás notar que la atmósfera general podría tornarse más liviana debido a la alineación astral. Durante las próximas tres semanas, la influencia de los planetas te pedirá que establezcas una mayor conexión con tus vecinos y familiares.

Li­bra (24 de Sep­tiem­bre - 23 de Oc­tu­bre) En este momento quizás te resulte difícil encontrar las palabras justas y podrías descubrir que es difícil aceptar los hechos fríos. Este velo cubre tu espacio de comunicación como resultado del cambio planetario de hoy que trae una influencia nueva, menos expresiva. La configuración celestial te pedirá aflores secretos tu alma. Es­cor­pio (24 de Oc­tu­bre - 22 de No­viem­bre) Tus relaciones podrían estar cambiando rápidamente en este momento. Algunas amistades viejas que sirvieron su propósito están desapareciendo, mientras que otras nuevas se muestran prometedoras. Tus conexiones más fuertes y comprometidas van a cambiar, la energía astral en juego indica que no debes resistirte a estos cambioss. Sa­gi­ta­rio (23 de Nov. - 21 de Di­ciem­bre) El haber completado un viejo proyecto, quizás comercial o personal, ha despejado tu camino para comenzar uno nuevo. Tendrás las próximas dos semanas para decidir hacia dónde quieres ir desde aquí. La alineación planetaria implica que habrá nuevos horizontes para explorar e incluso nuevas oportunidades comerciales. Hasta podrías decidir mudarte a una casa nueva. Ca­pri­cor­nio (22 de Dic. - 20 de Ene­ro) Entusiasmo, optimismo y felicidad son las palabras claves para hoy con la configuración astral actual. Todo irá sobre ruedas hoy para ti. Tu relación con tus seres queridos y amigos íntimos se caracteriza por la buena comunicación y los compromisos sólidos, y tus energías creativas están fluyendo, como lo está tu imaginación. Este es un gran día para completar viejos proyectos y comenzar nuevos. Acua­rio (21 de Ene­ro - 19 de Fe­bre­ro) La alineación planetaria implica que los acontecimientos de los últimos seis meses han producido una enorme diferencia en tu personalidad, y has crecido bastante. Ahora deberás decidir que significa ese crecimiento para ti al contemplar tu futuro. Por ahora, el futuro se ve bien. Deberás hacer uso de tu buen sentido común para que continúe de esa manera. Pis­cis (20 de Fe­bre­ro - 20 de Mar­zo) En este momento quizás estés considerando progresar en tu educación, tal vez en un campo que nunca antes hayas estudiado. Tus horizontes se están expandiendo, y tienes mucha hambre de conocimiento. La configuración celestial de este momento implica que quizás hayas logrado lo que necesitas en tus campos actuales.


│www.lasamericasnews.com │ CLASIFICADO │del 11 al 17 de Mayo 2018

CONDUCTORES(AS) DELIVERY DE COMIDA PARA RESTAURANTES A CASAS. VA/DC/MD Full-time, part-time y fin de semana. Requisitos +19 años, Licencia 1 año o +, Auto’97 o +, 2 o 4 puertas, M.Van, Pagos por viajes. Promedio x hora$15-$20+premios+tips.

571-332-4201 SALA DE MASAJES

Tel.:

SERVICIOS CON EXPERIENCIA COMERCIAL Y DOMESTICA

EL MEJOR SERVICIO EN EL NORTE DE VIRGINIA Llámanos al

Email: tortoleron_1@hotmail.com

Alexandria, VA 22304

(703) 599-7186 703-623-7884 225 S. Whiting St.

COLOMBIANA HERMOSA

PATRICIA

Chicas hermosas y Nuevas masajistas Le atendemos todo los días con el mejor servicio Para un cita contáctenos

Te hace tus Sueños realidad Disfruta a lo máximo

Llamar al

(703) 826-9267

En Falls Church, VA

Falls Church, Seven Corner

GRAN SALA DE

MASAJES y TERAPIA Servicios Profesionales de 1 HOUR $80.00 1/2 HOUR $60.00 Servimos de 10am a 10 pm. Llámenos para citas al Tel:

(703) 639-0030

5029 Backlick RD #B Annandale VA 22003

ANGEL CHICA EXÓTICA

-PLOMERIA Y ELECTRICIDAD -CALEFACCION Y AIRE ACONDICIONADO -REFRIGERACION EN GENERAL -DRENAJE EN GENERAL. COCINAS, SECADORAS TRABAJO GARANTIZADO - Estimados gratis!

Llame a Marcos al Tel:

│ Página 25 │

VENDO CADILLAC DTS 2008

PRECIO NEGOCIABLE

Vendo por viaje Cadillac 2008 a $8,200 excelente condiciones, 26.300 millas

Para más información llamar al

703-898-8862

(540) 408-3664

Sala de Masajes

LORENA

Estamos en Annandale. Excelente servicio

Llámenos al tel.

240-751-6902

United Services Busca Housekeepers

Necesitamos Personal para trabajar en Hoteles en las áreas de HERNDON, FAIRFAX RESTON, STERLING y ARLINGTON Llamar a Andrés al

301-267-0996 debe llamar para hacer cita

HAIR SALON VENDO CASA EN • SERGIOS Corte de Cabello para hombres y mujeres. COCHABAMBA BOLIVIA • Tintes, Rayitos, Uñas Acrílicas De 2 Plantas, Con 3 Dormitorios, Cocina, Baño y Sala Cuenta con todos los Servicios. Interesados llamar al

011591 79706181

• Peinados, Extensiones 10% OOF • Tratamientos Faciales Por el Día de la Madre • Pedicure, Manicure. NECESITAMOS PELUQUEROS (AS)

4105 Duke Street, Alexandria, VA 22304

Llamar al: 703-587-8318


│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ REFLEXION │del 11 al 17 de Mayo 2018

Uniendo corazones

REFLEXIONES DEL

Amor De Madre

De niños creemos que mamá todo lo puede, que no siente cansancio, que no sufre… esa imagen que guardamos de ella con el tiempo no coincide con la que vemos cuando pasan los años… Entonces descubrimos que mamá también sufre, se cansa, está triste, no tiene fuerza, calla ocultando el dolor… La vemos como un héroe sobrevivir a grandes tragedias, llevarnos de la mano conteniéndonos y mostrándonos la vida siempre del lado más bello… De niños no entendemos sus lágrimas… de adultos nos preocupan… o no las comprendemos… Así como nosotros necesitamos tantas veces de la protección de esos brazos fuertes, de la comprensión de nuestros gestos o de nuestros silencios, de

TIRAS COMICAS

nuestro dolor… ella también nos necesita… Por eso debemos detenernos y observarla… abrazarla y hacer que sienta que estamos allí… que nos importa, que es valiosa… y de esta forma regresaremos a ella el más hermoso sentimiento que nos enseñó, el sentimiento que lleva paz y tranquilidad en los momentos difíciles de la vida, el que nos contiene, el que minimiza el dolor, el que nos hace luchar por nuestros sueños e ideales… pero por sobre todo nos enseña a dar sin pedir nada a cambio: El Amor. Madre del alma, madre querida, Son tus natales, quiero cantar; Porque mi alma, de amor henchida, Aunque muy joven, nunca se olvida De la que vida me hubo de dar. Pasan los años, vuelan las horas Que yo a tu lado no siento ir, Por tus caricias arrobadoras. Y las miradas tan seductoras Que hacen mi pecho fuerte latir. A Dios yo pido constantemente, Para mis padres vida inmortal; Porque es muy grato, sobre la frente, Sentir el roce de un beso ardiente, Que de otra boca nunca es igual. Ven y dime qué causas tan extrañas te arrancan esa lágrima, hijo mío, que cuelga de tus trémulas pestañas como gota cuajada de rocío. Tú tienes una pena y me la ocultas; ¿no sabes que la madre más sencilla sabe leer en el alma de sus hijos como tú en la cartilla? ¿Quieres que te adivine lo que sientes? ven acá pilluelo, que con un par de besos en la frente disiparé las nubes de tu cielo. Y lo hago así cuando la suerte ruda, como hoy, perturba de mi hogar la calma, invoco el nombre de mi madre amada, ¡y entonces siento que se me ensancha el alma!

Por: Víctor Corcoba Herrero/ Escritorcorcoba@telefonica.net

Ante tantas trágicas realidades que nos circundan, debemos unir nuestros corazones,pues nadie puede lavarse las manos ante nada si no quiere ser cómplice. Precisamente, si hoytriunfa tanto la falsedad, es por ese espíritu de complots, puesto que la verdad siempre triunfapor sí misma. Fruto de esa autenticidad humana, nace la unión, que es la que nos hace fuertes. Alos hechos me remito. Si Irán está sujeto al régimen de verificación nuclear más estricto delmundo, es debido a un Plan de Acción Integral Conjunto, lo cual representa un logrosignificativo en materia de control. Es notorio que no hay otra manera de avanzararmónicamente que sumando fuerzas. No es de recibo, entonces, mirar hacia otra parte yexpresar nuestra ignorancia o nuestra inocencia. Está visto, que todos podemos hacer muchomás por todos, a poco que lo intentemos, y salgamos de nuestra hipocresía, afrontando multitudde problemas que son comunes y cuya solución ha de ser global. Yo creo que el mundo ha de universalizar los compromisos para la construcción de unasociedad pacífica, orientada a la libertad, a la justicia y a la solidaridad. Nos hemos globalizado,pero ahora nos falta ese coraje vinculado de hacer mundo, conviviendo más y mejor, desde elrespeto más íntegro hacia cualquier ser vivo. También la cobardía es un consentimiento que nopodemos admitir. No olvidemos que estamos llamados a ser ciudadanos de alma, con lo queesto supone, para nuestra hoja de servicios en este paso por el planeta, de auxilio permanente yde guardia constante. Para ilustrar esta lucha, sólo habría que pensar en los más de 40 millonesde personas, hombres, pero sobre todo

mujeres y niños, que sufren la esclavitud. O en lamultitud de aves migratorias a las que les hemos usurpado sus propios corredores aéreos y sushábitats, por esa falta de cooperación a nivel internacional. Con demasiada frecuencia,olvidamos que nuestra identidad cultural como especie pensante, está profundamente arraigadaa nuestro entorno biológico. Ante estas situaciones que nos fragmentan, hemos de pensar en cómo hemos detransformar el mundo. Aun nos hacen falta derribar muchas barreras raciales. La desigualdadentre géneros tampoco ha disminuido. Pensemos que lo único que nos da solidez son laspruebas de amor, entendidas éstas, como actos de generosidad que todos, al fin necesitamos,cuando menos para ser felices, pues únicamente podemos serlo, al descubrir en el otro nuestrapropia placidez. De ahí, lo importante que es una prosperidad mundial que no deje a nadie atrás.Indudablemente, hacen falta otras políticas proactivas de mayor apertura de horizontes, capacesde ensamblarnos y no de enfrentarnos, esto último como viene sucediendo. Por eso, es fundamental que la comunidad internacional, con sus líderes a la cabeza,incorporen a la vía diplomática del diálogo, un nuevo entusiasmo capaz de aglutinar todas lasvoces. Pactar con el corazón y la mente es el más níveo de los compromisos. Dejemos, portanto, que la humanidad se aliente a sí misma y por si misma. Ojalá hallemos el aguantenecesario y la paciencia debida, para no caer en ese afán dominador o en esa imagen social deacaudalado. Como decía Madre Teresa de Calcuta (1910-1997), misionera de origen albanésnaturalizada india, “el que no vive para servir, no sirve para vivir”. ¡Qué gran axioma!

El Rincón del Buen Sabor

GROSSO

Ensalada de pollo con mayonesa y pepino

R E C E TA Ingredientes:

• 350 g de pollo • 4 cucharadas de mayonesa • 2 pastilla de Avecrem • Caldo de Pollo • 1 diente de ajo • 2 patatas • 1 pepino • Salvia • Perejil fresco • Aceite de oliva virgen extra

PREPARACION:

Hierve las patatas con una pastilla de Avecrem Caldo de Pollo.Mientras tanto, rehoga el pollo con el diente de ajo, aceite de oliva virgen extra y una ramita de salvia fresca Añadir una taza de agua y condimentar con 1 pastilla de Avecrem caldo de Pollo. Continúa la cocción durante 20-25 minutos. En cuanto el pollo esté frío, córtalo. Añade las patatas cortadas en trozos y mezclar con la mayonesa. Corta el pepino en rodajas finas y el perejil fresco. El pollo como ingediente principal en una ensalada nos da mucho juego. venga, toma nota: Ensalada de pollo guisado super sencilla, Ensalada con pollo, una versión gustosa y ligera. Si quieres, tenemos muchas recetas de ensaladas con pollo. Como las patatas tienen gran capacidad de absorción es bastante sencillo lograr que queden super saborsas. Si añades una pastilla de Avecrem al agua lograrás que quedenmucho más sabrosas.


del 11 al 17 de Mayo 2018

Página

CULMORE, VIRGINIA Se renta oficina en el area de Culmore excelente ubicación llame al 703-898-2873 SEVEN CORNER, VIRGINIA Se renta oficina en Seven Corner Ruta 7 disponible de inmediato llame al 703-241-1569 RENTO CUARTO EN ANNANDALE Rento cuarto grande amoblado o sin amoblar, en casa de familia. Para persona sola sin vicios. Utilidades incluídas. Disponible de inmediato, para informes llame 703-336-3707

Rento Habitación en Washington DC En casa de familia a señora sola entrada independiente. Utilidades incluídas cerca de parada de Bus, Metro, Walmart. en la Georgia Ave llamar a Sra. Cruz

202-213-5966

27

SE RENTA HABITACION

Se Renta Habitación en el área de Springfield, disponible de inmediato interesados llamar al 703-589-2447

Se buscan personas para limpiar casas con experiencia y licencia de manejo y carro propio se paga excelente salario 202-903-0304


Página

28

del 11 al 17 de Mayo 2018

RENTO PRECIOSO HERNDON VA CUARTO RENTO ESPACIO MUY ESPACIOSO, PARA

PERSONA SOLA Y RESPONSABLE. INCLUYE REFRIGERADORA, LAVADORA, BANO PRIVADO; UTILIDADES INCLUIDAS. ESTACIONAMIENTO. INTERESADOS LLAMAR

Para Sala de Masajes también se rentan sillas. Necesitamos Barberos y Cosmetóloga para más información llámeme al

SE NECESITA SE NECESITA SECRETARIA ESTILISTA Para Compañía de Contratistas Excelente Salario Llame al

O cosmetóloga en Washington, DC se paga excelente salario

703-298-9318 (703) 980-6552 202-265-0734 RENTO BASEMENT OPORTUNIDAD DE TRABAJO EN ARLINGTON VA 703-750-1829

Se renta basement 2 dormitorios. cocina , baño entrada independiente. familia de 3 personas. sin vicios , responsables y no aceptan animales. para mas informacion llamar

703-685-2607 Disponible de inmediato

Arlington y Mcclean en Virginia

Necesito personas para preparar SANDWICHES y cerrar establecimiento de 10 am a 6 pm Ambiente de trabajo agradable. Buen pago. Que hablen inglés. Tiempo completo y medio tiempo. Llamar al TEL ( Puede mandar texto)

703-489-1922 ( Puede mandar texto)

OPORTUNIDAD DE TRABAJO SE NECESITA NECESITO PERSONAL SE BUSCA PERSONAL Buscamos personal para de AYUDANTE Hombre y Mujer para limpieza de oficinas desde las 6 pm. a 10 pm. De Lunes a Viernes

703-863-5284 703-599-3491

PARA CORTE DE ARBOLES

CON TRANSPORTE PROPIO

limpieza de casas preferible Damas en el area de Virginia Interesadas llamar al Tel.:

703-980-6552

703-323-1441

otra en Arlington Columbia Pike

Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras y Cocinas

Llama YA al Tel.:

SE VENDE 2 TIENDAS LEO’S Company NECESITO DE DECORACIONES Repara PLOMERO Aire Acondicionado, 1en Alexandria Chirilagua y Urgente se necesita plomero para trabajar en DC. MD y VA con excelentes salario y beneficios que hablen ingles y español ambiente agradable para mas información llamar al

Tel.:

301-277-6700

PRECIOS NEGOCIABLES Negocios estables desde hace 40 años, Clientela Segura. Informes al Teléfono

571-243-4072

NECESITO SRA. Ó SRTA Compañía de Limpieza Se necesita Señora o Señorita de Lunes a Viernes para abrir negocio de 3 AM. a 8 AM. Los 5 días de la semana. Interesadas llamar al

703-498-1922

BUSCA SEÑORAS Y SEÑORITAS PARA LIMPIEZA DE CASAS Y CHOFERES DE PREFERENCIA DAMAS TRABAJO INMEDIATO

Interesadas presentarse en la siguiente dirección 7297 LEE HWY “Suite H” FALLS CHURCH VA 22042

703-538-9830

DC –MD – VA

Telf.

703-864-5255

EMPLEO

Se necesitan personas para hornear Pollos a la Brasa. Se paga excelente salario

703-751-0100


del 11 al 17 de Mayo 2018

Página

INSURANCE AGENCY INC.

M&C HAULING INC. NECESITA CHOFERES A y B

Está buscando Choferes con Licencia Comercial Clase A y B con experiencia. Excelente pago semanal. Vacaciones pagadas. Ser bilingüe (no es necesario) interesados llamar al

SEGUROS para

Auto – Casa – Negocio Servimos para VA – MD

Manuel Díaz Agente de Seguros Aseguramos su Vehículo con Licencia Internacional ó Licencia de su País-Sin Social Security Excelente Servicio los 365 días del año

Cell: 703-980-7486 - E-mail : manueldiaz456@hotmail.com

Oficina:

703-533-1127 Fax: 703-564-8501

6400 Seven Corners Pl. Suite D Falls Church, VA 22044

VENDO 2 LOTES EN SANTA CRUZ BOLIVIA

Incluye 1 puesto de Mercado cerca del Mercado mayorista. Urbanización Paipití en $5,800. Otro Lote en la Ciudad de Santa Cruz por el Cambodromo. Interesados llamar al (703) 585-9440 / 011591 70761331

DELFIN TECHNICIAN Repara e Instala Aire Acondicionado, Refrigeradoras, Lavadoras y Secadoras Residenciales y Comerciales VA - MD - DC

240-462-7296 202-855-4256

29

TARJETAS $3399 A SOLO

1.000 a todo COLOR Profesional Incluye $ Hosting

Website

299 99

para $ 99 5000 $ 99 2 Magnéticos su Carro a color 69 Postcard 149

Tel:

703.593.9874 www.BestPrintingandDesign.com

RENTO AMPLIO MASTER ROOM AMOBLADO Linconia entre Braddock Rd. y Beauregar St. Rento Master Room cómodo, económico y precio a negociar

703-282-4497 / 240-470-3103 703-827-3713

SALON SPA

Faciales con productos naturales. Masajes Corporales Pedicure y Manicure. Abierto de Lunes a Sábado de 10 am a 8 pm Llámemos para una cita

(240) 280-6272

2615 Columbia Pike, Arlington VA 22042

COMPAÑIA DE LIMPIEZA SE NECESITA NECESITA TRABAJADORES MECANICOS

703-864-5255

¡TRABAJO DE INMEDIATO! EN EL AREA DE LOS AEROPUERTOS RONALD REAGAN, BWI Y DULLES VA Necesitamos Personal Hombres y Mujeres:

Para mover los vehiculos en compañia de Renta de Autos FULL TIME Y PART TIME REQUISITOS: Ser Mayor de 21 años de edad. Tener una Licencia de Conducir de éste país. Tenemos empezando De las 6 am y Cerramos 2 am Diferentes Turnos disponibles PAGO: $9.00 Hora - Pago semanal y ofrecemos Seguro Medico GRATIS despues del periodo de calificación.

Llama y haz tu Cita 571-933-8515 y 410-449-5459

De Carros con experiencia y herramientas propias en el area Springfield VA. interesados llamar al

Para medio tiempo tener papeles legales para trabajar en el area de Maryland y Baltimore se paga excelente salario Mayor información llamar al

240-221-8095

Tel.:

703-203-9627

OPORTUNIDAD DE TRABAJO • Limpieza General • Fairfax, Virginia • Tiempo Completo • Levantamiento Pesado

Propia transportación y hablar English Pasar verification de antecedentes criminales Aplicar por Internet www.pmmcompanies.com/careers

Llamar al 301-258-9151 para más información


│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 11 al 17 de Mayo 2018 │

CLASES DE CIUDADANIA GRATIS SE VENDE TIENDA En Maryland Todos los Sábados, hasta el 2 de Diciembre. CHEVY CHASE METHODIST CHURCH Hora: 10AM A 12PM 7001 Connecticut Ave Chevy Chase, MD Para más información llamar al

(301) 656-5346 (301) 652-8700 (use parking lot entrance)

Vendemos tienda en Maryland ventas de $700,000 al año precio $190,000 por favor llamar a Augusto al

240-848-6999

OPORTUNIDAD DE TRABAJO

HAGA QUE CREZCA SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI

703-256-4200

Arlington y Mcclean en Virginia

Necesito personas para preparar SANDWICHES y cerrar establecimiento de 10 am a 6 pm Ambiente de trabajo agradable. Buen pago. Que hablen inglés. Tiempo completo y medio tiempo. Llamar al TEL

703-489-1922 ( Puede mandar texto)

PROFESIONAL HOME CLEANERS INC Ubicados en Falls Church VA LE GUSTARÍA TRABAJAR LIMPIADO CASAS? Estamos solicitando damas para trabajar en limpieza de casa de Lunes a Sábado. también Choferes con buen récord de manejo y Secretaria con Experiencia para más información de donde aplicar llamar al

703-575-8051

OPORTUNIDAD DE TRABAJO NUEVO RESTAURANT RESTAURANTE LATINO EN ARLINGTON, VA NECESITA: MESERAS/ WAITRESS CON EXPERIENCIA DISPONIBLE INMEDIATAMENTE

703-521-3225

COMPAÑIA DE

CONSTRUCCION Está contratando ROOFERS, MECHANICS Y LABORERS

Roofers con experiencia tendrá un pago competitivo **Se verificarán documentos de trabajo. Excelente pago y buenos beneficios. Aplicar en persona 11121 Industrial Road Manassas, VA 20109

EN LA CIUDAD DE FAIRFAX

Está contratando personal de cocina, Cocinero en Línea Interesados llamar al

240-464-5479

o enviar su hoja de vida a adelrio32@gmail.com”


│www.lasamericasnews.com│CLASIFICADOS│del 11 al 17 de Mayo 2018 │ Página 31 │

AandFautoSales.com

A&F

703-367-0877 8333 Centreville Road Manassas, VA 20111

Auto Sales Your Job is Your Credit Su Trabajo es su Crédito

www.aandfautosales.net

• NO CRÉDITO • MAL CREDITO • BANCARROTA • HILDA

NICK

Dow Payment

$1,990

2017 TOYOTA COROLLA

Dow Payment

$1,350

2014 TOYOTA CAMRY

ACEPTAMOS TAX ID - TODOS CALIFICAN FINANCIAMIENTO DISPONIBLE Dow Payment

Dow Payment

$1,750

2016 TOYOTA COROLLA

$1,500

2006 FORD F-150

Dow Payment

Dow Payment

$1,550

2016 HONDA CRV

$1,290

2015 NISSAN ALTIMA S

Dow Payment

$1,100

2012 CHEVROLET EXPRESS

Dow Payment

$2,000

2015 FORD EXPLORER

Dow Payment

Dow Payment

$1,000

2011 SUBARU OUTBACK

$1,500

2013 TOYOTA SIENNA

Venga caminando y saldrá manejando HOY MISMO

SE NECESITA LIMPIADOR DE VENTANA COMERCIAL Experimentando a Tiempo Completo Comerciales. Hi-Rise Limpiador de Ventanas con el genio de repele. La experiencia en ventanas. Exteriores del edificios hi-rise. A partir de pagar $160 al día bilingue preferido inicio de inmediato Para más información llamar al

703-402-9695


│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 11 al 17 de Mayo 2018 │

11 de mayo 2018 - Las Américas Newspaper  

Las ultimas notas de inmigración, deportes, farándula y noticias de la nación para la comunidad Latina en el área Metropolitana de Washingto...

11 de mayo 2018 - Las Américas Newspaper  

Las ultimas notas de inmigración, deportes, farándula y noticias de la nación para la comunidad Latina en el área Metropolitana de Washingto...

Advertisement