Issuu on Google+

INMIGRACION │Grupo lanza campaña en apoyo de amnistía para inmigrantes indocumentados │ ver Pág. 07 │

NACIONAL

Una publicación de

DEPORTES

A 65 años condenarían a niñas que acuchillaron 19 veces Pág.10

España se tomó Washington D.C. Ante El Salvador Pág.19

del 6 al 12 de Junio de 2014 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 14 # 760 - www.lasamericasnews.com

Soñadores piden en la Casa Blanca que la Acción Diferida se extienda a padres

FARANDULA

Vea Pág. 2

Exigen censurar publicidad del perfume de Rihanna Pág.22

Atacan a musulman por odio racial en un tren de Fairfax Vea Pág. 4

OFERTA Pregunte por Margarita

SATELITE & MULTISERVICE 1-717-846-58001 / 1800-399-7681

Arrestan a profesor que grababa a estudiante mientras se duchaba

Vea Pág. 2


│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 6 al 12 de Junio de 2014 │

Soñadores piden en la Casa Blanca que Arrestan a profesor la Acción Diferida se extienda a padres que grababa a estudiante

Manifestantes se concentran para permitir a jóvenes “soñadores” servir en el Ejercito a cambio de su residencia legal y asi poder ayudar a sus padres que se encuentren indocumentados. Por: Paula T. Castellano

Washington DC.Un grupo de unos 30 jóvenes conocidos como “soñadores” (“dreamers”) reclamó hoy en la Casa Blanca que el programa de Acción Diferida (DACA, en

inglés), que exime de la deportación a los inmigrantes menores de 30 años que llegaron al país cuando eran niños, sea aplicable a sus padres. En un acto convocado por el grupo United We Dream, un colectivo nacional de soñadores

que organizó la protesta de hoy, los manifestantes cortaron el tráfico de una de las calles de los alrededores de la residencia presidencial, en Washington, informó la organización en un comunicado. Esta protesta llegó el mismo día en que el

Departamento de Seguridad Nacional (DHS, en inglés) anunció que extiende los beneficios de la Acción Diferida dos años más a los soñadores. Tras cortar el tránsito, los manifestantes marcharon hacia la Casa Blanca, donde cantaron, compartieron sus historias y prometieron volver para luchar contra la decisión del presidente Barack Obama, que esta semana está de viaje en Europa, de retrasar la revisión de su política de deportaciones. Con este gesto, pidieron a la Administración Obama que amplíe la DACA también a sus familiares y deje de “separar familias”. Greisa Martínez, una de las participantes en la protesta, destacó en el comunicado que la aprobación de la DACA, en 2012, es “aún la mayor victoria” del movimiento de los soñadores. “En un día en que muchos celebrarán la mayor victoria de nuestro movimiento, me acuerdo de que mi padre no está aquí. Muchas más familias son separadas cada día y por eso luchamos”, dijo Oneeka Johnson, una soñadora de Nueva Jersey cuyo padre fue deportado la semana pasada.

mientras se duchaba

Por: El “Buho” T.

Montgomery, Maryland.Un profesor ha sido acusado de cinco cargos uno de ellos por grabar un video de otra persona en un lugar privado , sin el consentimiento de ésta y con intención lasciva. La víctima es una joven de 18 años de edad, estudiante de intercambio, quien vivía con la familia del agresor. Darrien Tucker, el acusado, enseña Educación Física en la Escuela McLean de Maryland en Potomac. El 1 de junio, la Policía del Condado de Montgomery recibió la denuncia de una estudiante de intercambio en al cual reportaba el comportamiento inapropiado por parte del padre de familia, Darrien Tucker. La víctima declaró que el 27 de mayo y 28 de mayo, mientras ella se duchaba , se dio cuenta de que un iPad de Apple se estaba deslizando bajo la puerta del baño. La víctima comenzó a llevar su teléfono en el baño para grabar lo que estaba ocurriendo mientras se duchaba. El teléfono de la víctima capturó el iPad

Durante el interrogatorio con la policía Tucker admitió haber colocado el iPad bajo la puerta del baño y grabar en vídeo laa víctima. deslizándose por debajo de la puerta del baño en los siguientes dos días. El 31 de mayo, la víctima colocó una cámara de vídeo en el pasillo fuera de la puerta del baño. La cámara de vídeo capturó a Tucker colocando el dispositivo de grabación bajo la puerta, mientras que la víctima se duchaba. Durante el interrogatorio con la policía Tucker admitió haber colocado el iPad bajo la puerta del baño y grabar en vídeo la víctima. El 3 de

junio, los detectives del condado de Montgomery arrestaron a Darrien Tucker y lo acusaron de cinco cargos de vigilancia visual con la intención lasciva. Él es actualmente libre bajo fianza . No hay ninguna indicación de que Tucker haya tenido este tipo de comportamiento fuera de la casa. Si el público tiene alguna pregunta acerca de este caso , por favor póngase en contacto con la Sección de Investigaciones Distrito al 240-773-6710.


│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 6 al 12 de Junio de 2014 │ Página 03│


│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 6 al 12 de Junio de 2014 │

El último suspiro de la reforma

Por: Maribel Hastings

Washington DC.- La reforma migratoria está en cuidados intensivos (aunque muchos dicen que agoniza y otros certificaron su muerte), y ya comenzó la búsqueda de culpables siguiendo un cansado libreto que conocemos demasiado bien como para darle crédito a ninguno de los actores. Si agoniza y si se muere, los dos partidos políticos comparten la culpa. Unos (los republicanos) en mayor grado que los otros. Pero durante demasiado tiempo ambos la han compartido al explotar el tema a conveniencia. El liderazgo republicano de la Cámara Baja sigue permitiendo que la agenda legislativa y sus estrategias electorales las dicte el caucus antirreforma encabezado por Steve King (R-IA). El presidente cameral, John Boehner, se atrevió a repetirle al presentador de Univisión, Jorge Ramos, que no considerarán el plan de reforma migratoria S.744 que aprobó el Senado,

entre otras cosas, porque nadie lo ha leído aunque la medida cumple un año de aprobada el 27 de junio. Y tampoco presentan su propia propuesta de reforma que, de aprobarse, permita una negociación con el Senado antes de que concluya 2014 y haya que arrancar de cero en enero con un nuevo Congreso, tarea cuesta arriba cuando lo único que importará son las elecciones de 2016. Los republicanos no quieren legislación, pero se esponjan cuando se habla de medidas administrativas para amparar de la deportación a inmigrantes establecidos y sin historial delictivo. Denuncian la “ilegalidad”, pero mantienen el statu quo que es una amnistía de facto. No quieren que el presidente Barack Obama los pase por alto, pero tampoco colaboran. Desoyen a quienes conocen de primera mano el resultado de oponerse a la reforma y ahuyentar a los votantes latinos: perder la Casa Blanca. Actúan como quien ya dio por perdido ese voto latino y no creen necesario atender los asuntos de interés de este sector electoral. A menos que en las próximas semanas se produzca un milagro o que sea una extraña estrategia para no espantar conservadores en su proceso primarista, los republicanos no parecen querer debatir una reforma migratoria. Reconozco, empero, que en el

Congreso lo muerto resucita si es conveniente. El congresista Mario Díaz-Balart (R-FL) dijo en el programa Al Punto, de Univisión, que confía más que nunca en que el debate está cerca. Definitivamente debe tener información privilegiada porque las señales públicas son otras. De otra parte están los demócratas que no toleran que se les cuestione cuando sus políticas migratorias dividen familias. Durante muchos años, demasiados, los demócratas han proclamado defender una reforma migratoria que no ha sido prioritaria, incluso cuando ese partido ha controlado ambas cámaras del Congreso y la Casa Blanca. No ha sido sólo ahora. No dejaré de recordar que fue un presidente demócrata, Bill Clinton, quien promulgó dos de las leyes más nefastas para los inmigrantes con documentos legales, las reformas de welfare e inmigración de 1996. Algunos cambios a estas leyes tomaron años en conseguirse. Pero Bill Clinton no prometió reforma. Obama sí, en 2008, en medio de una brutal primaria contra Hillary Clinton y le funcionó. Pero quizá pensó que las palabras se las llevó el viento, de tal modo que no cumplir la promesa no tendría consecuencias. Que, como siempre, se señalaría a los republicanos como lo que son, antiinmigrantes y obstruccionistas (con

excepción de un puñado), y que la mayor parte del movimiento pro reforma y la comunidad latina aceptarían la excusa sin chistar. Que su gobierno podía deportar a más de dos millones, incluyendo padres y madres de niños ciudadanos, personas sin ningún historial delictivo, y nadie lo criticaría. Los republicanos no son ahora alternativa viable para los votantes latinos, pero esos electores esperan más de los demócratas. Los tiempos de lavar la ropa sucia sólo en casa van cambiando. Se esperan resultados. Si no hay reforma legislativa, se espera al menos un alivio temporal. Si Obama retrasa su revisión de la política de deportaciones y pone a más familias en riesgo, familias donde hay votantes que ayudaron a elegirlo, para darle más tiempo a republicanos empecinados en no concederle ninguna victoria legislativa, se espera que el alivio que anuncie sea significativo y no un tentempié. Se espera que para atender los asuntos de los latinos que han sido leales haya la misma urgencia con la que apaciguan a quienes sólo buscan su fracaso. Ojalá que Díaz-Balart esté en lo correcto y haya movimiento en los próximos días. Pero dicen que tanto peca el que mata la vaca como el que le agarra la pata. Si la reforma finalmente da su último suspiro, la culpa será compartida.

Woodbridge, Fairfax.Los líderes de la comunidad musulmana local dicen que el castigo por el sospechoso acusado de cometer un asalto lleno de odio en contra de otro hombre en un tren VRE en el condado de Fairfax no es lo suficientemente fuerte. El suceso ocurrió en un tren VRE el 20 de mayo. El presunto agresor fue detenido y acusado, pero los líderes de la organización dicen que no están satisfechos. La víctima, un hombre musulmán , se dirigía a casa de su después de su trabajo en el gobierno cuando el presunto agresor, de 58 años de edad, Patrick Sullivan, de Woodbridge , quien también trabaja para el gobierno, se enfureció con la víctima porque éste estaba hablando por teléfono con su esposa en su lengua materna de bengalí. La policía dice que Sullivan comenzó a gritar y maldecir , diciendo al hombre debería hablar Inglés. Según el informe de la policía, el sospechoso golpeó al hombre con lo que tenía y

Según el informe de la policía, el sospechoso golpeó al hombre con lo que tenía y amenazó con echarlo del tren, e incluso sugirió al conductor que tratara de intervenir ya que tal vez la víctima tenía una bomba, porque era musulmán. amenazó con echarlo del tren, e incluso sugirió al conductor que tratara de intervenir ya que tal vez la víctima tenía una bomba, porque era musulmán. La policía del condado de Fairfax levantó cargos a Sullivan por delito menor de asalto y agresión, como un crimen de odio. Sin embargo, el Consejo de Relaciones Americano-

Islámicas ( CAIR ) dice que debe ser considerado como un delito más grave. Sullivan ha sido acusado y puesto en libertad y debe regresar a la corte en julio. El director de CAIR dijo que espera que los fiscales busquen aumentar los cargos para ayudar a disuadir a que otros busquen atacar con hechos similares en el futuro.

President Fernando Alvarez Vice President Dora Alvarez Legal Advisor Glen S. Wainer Literary Editor Abraham Ustariz J. Rudy Orellana Sports Editor Farid DeAntonio Graphic Designer Director www.BestPrintingandDesign.com Director of Digital Media Fernando U. Alvarez Jr. Web Content Designer Christopher M. Morris Account Executives Olga Guerra Cecilia Santillán Martha Urbina Marcos Tobar Collaborators Carlos Alvarez Corresponsales Argentina Juan Carlos Pilud Agencia EFE

Noticias en Breve SOÑADORES PIDEN EN LA CASA BLANCA QUE LA ACCIÓN DIFERIDA SE EXTIENDA A PADRES Washington DC.- Un grupo de unos 30 jóvenes conocidos como “soñadores” (“dreamers”) reclamó hoy en la Casa Blanca que el programa de Acción Diferida (DACA, en inglés), que exime de la deportación a los inmigrantes menores de 30 años que llegaron al país cuando eran niños, sea aplicable a sus padres. En un acto convocado por el grupo United We Dream, un colectivo nacional de soñadores que organizó la protesta de hoy, los manifestantes cortaron el tráfico de una de las calles de los alrededores de la residencia presidencial, en Washington, informó la organización en un comunicado. Esta protesta llegó el mismo día en que el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, en inglés) anunció que extiende los beneficios de la Acción Diferida dos años más a los soñadores. MICHELLE OBAMA LANZA UN PLAN PARA QUE EN 2016 HAYA “CERO” VETERANOS SIN TECHO Los WASHINGTON DC.- La primera dama, Michelle Obama, anunció hoy una iniciativa que implica a alcaldes, gobernadores y ciudadanos para que ningún veterano en el país esté sin techo cuando comience 2016, al considerar “una aberración moral” que aún haya 58.000 excombatientes sin vivienda repartidos por la nación. “Un solo veterano sin vivienda es demasiado. Cualquier cifra por encima de cero es demasiado. Y el hecho de que aún tengamos 58.000 es una aberración moral. Todos deberíamos estar horrorizados”, dijo Michelle Obama en un acto en la Casa Blanca para presentar la iniciativa. Los 58.000 excombatientes sin techo, cifra que se extrae de los últimos datos federales disponibles, proporcionados en enero de 2013, suponen un 0,3 % de los veteranos del país, y de acuerdo con la primera dama, afrontar ese reto es más fácil a nivel local, donde los alcaldes deben lidiar con apenas “unos pocos cientos” de ellos. ENFERMERA HISPANA DE COLORADO AYUDA A PACIENTES CON UNA RARA ENFERMEDAD INCURABLE Washington.- La enfermera retirada Bobbie Jo Sánchez sabe que la esclerodermia que la aqueja es incurable, pero, a pesar de los desafíos físicos y económicos que la dolencia representa, se dedica a ayudar a otros hispanos a encontrar recursos y apoyo necesarios para sobrellevar esta enfermedad.

Atacan a musulman por odio racial en un tren de Fairfax

5811 Arnet Street Falls Church, VA. 22041 Tel:(703) 256-4200 Fax: (703) 256-5256 lasamericasnewspaper@yahoo.com

aviso Presente este nsulta co a n u y reciba

GRATIS

CLOSE: Thursday 6:00 pm. OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM. DEADLINE: Thursday 1:00 pm. NATIONAL ASSOCIATION OF HISPANIC PUBLICATIONS

www.lasamericasnews.com Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles. © 2014 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved. -------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones expresadas en artículos firmados. © 2014 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.


│www.lasamericasnews.com│LOCALES │del 6 al 12 de Junio de 2014 │ Página 05 │

Congresistas Republicanos temen que medidas de Obama acaben con negociación de la reforma migratoria

El Congresista Mario Diaz Balart asegura “Estamos 50 a 50 en la posibilidad de que se haga una reforma migratoria, yo soy muy optimista, y espero que se haga este año o no vamos a ver una reforma en años”, agregó durante su participación en el foro. Por: José Angel Aguirre

Washington DC.- Congresistas republicanos y grupos conservadores latinos aseguraron hoy en un foro organizado por la organización tecnológica proinmigración FWD.us que las eventuales medidas unilaterales migratorias del presidente Barack Obama pueden terminar con las negociaciones de una reforma migratoria. “El presidente ya ha anunciado medidas unilaterales, y cuando eso pase, la posibilidad de negociar una reforma migratoria desaparece”, aseguró el congresista por Florida Mario

Díaz-Balart. El republicano dijo que por eso urge, antes de agosto, tener los votos para una “legislaci��n adecuada” cuya clave es “lograr el apoyo de la mayoría de la mayoría republicana en la Cámara de Representantes y un grupo sustancial de demócratas”. Precisó que desde hace más de una año el liderazgo republicano viene trabajando “calladamente” en dicho proyecto de ley, el cual va a ser presentado solamente cuando se logre esa mayoría. “Si no tenemos los números, no hay nada de qué hablar”, indicó el congresista cubanoamericano, quien no quiso dar detalles de la iniciati-

va, pero aseveró que esta vez cree que lo van a lograr. “Estamos mucho más cerca de lo que hemos estado en la última década”, aseguró. “Lo que ha cambiado ahora es que la gran mayoría de los miembros de la Cámara quieren resolver esto de una forma bipartisdista”, explicó Díaz-Balart. Por su parte, la también congresista republicana de Florida, Ileana Ros-Lehtinen, expresó que le han solicitado al presidente Obama “que no tome acción unilateral hasta que tengamos un proyecto de ley en la cámara”. “Lo que tenemos que asegurar a nuestros colegas es que hay que asegurar la frontera, ese es el obstáculo más grande que tenemos”, explicó la congresista cubanoamericana, quien citó como ejemplo la cantidad de jóvenes indocumentados que están pasando la frontera, situación que el presidente Obama ha calificado de “emergencia humanitaria urgente”. Daniel Garza, director del grupo de conservadores latinos The LIBRE Initiative y quien también participó en el foro, dijo que entendía la frustración del presidente con “ambos partidos que no han colaborado con un espíritu de bipartidismo para lograr una reforma migratoria”, pero que las medidas unilaterales sólo “perjudicarían una solución permanente”. Garza aseguró que ambos partidos deben ceder y precisó que los demócratas deben “mover un poco su postura fija de que quieren un camino a la ciudadanía y nada más, y el Partido Republicano debe mover su postura fija de legalización, de visas provisionales a trabajado-

res”. El activista aseguró que “parece que hasta ahora están reconciliando esas diferencias” y llegando a un camino intermedio que sería “un tiempo como inmigrante provisional antes de la ciudadanía”. “Creo que lo que la comunidad latina quiere es la certidumbre de que su gente no va a ser deportada, eso es lo peor que le puede suceder a una familia, que la separen, y a unas personas que están contribuyendo con la economía”, indicó Garza. Por su parte, los oradores del foro coincidieron en la necesidad de que los republicanos que están a favor de una reforma migratoria trabajen con

grupos minoritarios dentro del partido, como el Tea Party, que han “vociferado su oposición a una reforma migratoria”. “Lo que tenemos que hacer nosotros como conservadores ahora es ejercer nuestra voz, levantarla, con mérito”, aseguró Garza, quien dijo que las organizaciones ya lo están haciendo “como deberían haberlo hecho desde hace mucho tiempo”. “Es importante levantar nuestras voces para que ellos (los miembros del Tea Party) sepan que hay republicanos, demócratas, evangélicos, católicos, negocios... todo el mundo está a favor de una reforma migratoria, y que no va a

pasar nada cuando pase”, indicó por su parte el presidente de la junta directiva del Consejo Nacional de la Raza (NCLR), Jorge Plasencia. Plasencia se refirió también a una encuesta divulgada hoy por Latino Decisions que indica que el 74 por ciento de los votantes hispanos entrevistados estarían menos favorables a los republicanos si el partido no mueve una reforma migratoria en la Cámara. “Los latinos votarían más por los republicanos si apoyan la reforma migratoria, si no aprueban esto, yo creo que los republicanos van a tener problemas por años venideros”, explicó Plasencia.

Tiene su Tarifa a: Paraguay, Bolivia y Colombia? Nosotros la Mejoramos

México San Salvador Guatemala Asunción

$225 $250 $295 $565

Lima Quito Managua La Paz

$285 $375 $345 $485

Falls Church 6269 Leesburg Pike #202

Gaithersburg, MD 438 North Frederick #101

Langley Park 8020 New Hamphsire Rd #115

Wheaton, MD 11401 Grandviem Ave #1

TicketBarato.com


│Página

06 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 6 al 12 de Junio de 2014 │


│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │del 6 al 12 de Junio de 2014 │ Página 07 │

Grupo lanza campaña en apoyo de amnistía para inmigrantes indocumentados

El senador republicano de Carolina del Sur, Lindsey Graham habla ante la prensa antes de asistir a una sesión informativa con funcionarios de la administración del presidente Barack Obama ante los senadores sobre la liberación del sargento Bowe Bergdahl, en el Capitolio el miércoles, 4 de junio de 2014, en Washington, D.C. Por: Paula T. Castellanno

Washington DC.- Un grupo que apoya una amnistía para los inmigrantes indocumentados anunció el comienzo de una campaña de avisos en Virginia y Carolina del Sur centrados en dos prominentes legisladores republicanos a quienes piden que cumplan sus promesas. La organización Americans for Legal Immigration preparó los avisos dirigidos al senador

Lindsey Graham, de Carolina del Sur, y al representante republicano Eric Cantor, de Virginia. “Tanto el senador Graham como el representante Canton han dicho públicamente que apoyan un trámite que lleve a la ciudadanía a los inmigrantes indocumentados”, sostuvo el grupo. Esa vía permitiría que “más de diez millones de inmigrantes indocumentados accedan a las elecciones en EE.UU., tengan mejor cuidado de la salud, educa-

ción, seguro por desempleo, asistencia social, subsidios por sus niños y empleos que pagan mejor”, agregó. Graham fue uno de los senadores que hace casi un año apoyó el proyecto de ley de reforma del sistema de inmigración aprobado en el Senado, donde los demócratas tienen la mayoría. Esa iniciativa permitiría que los inmigrantes indocumentados, que no hayan cometido crímenes, permanezcan en Estados Unidos y, even-

tualmente, puedan votar. Los republicanos, que tienen mayoría en la Cámara de Representantes, han impedido que siquiera se presente una iniciativa para el debate en ese ámbito del Poder Legislativo. “Cantor ha prometido a (el presidente de la Cámara de Representantes, John) Boehner y al presidente (Barack) Obama que obtendrá una amnistía en el Congreso si gana su elección primaria el martes próximo contra David Brat”, siguió el comunicado del grupo. Graham, al igual que Cantor y otros políticos republicanos enfrenta en las elecciones primarias del Partido Republicano a varios retadores que se oponen a una reforma migratoria y necesita ganar más del 50 por ciento de los votos para ahorrarse una segunda ronda contra el conservador Lee Bright. La situación de más de 12 millones de inmigrantes indocumentados es un asunto relevante para los hispanos que tienen derecho a voto. De acuerdo con los cálculos del Departamento de Seguridad Nacional, el 60

por ciento de los inmigrantes indocumentados procede de México; el 4,9 por ciento de El Salvador; el 3,7 por ciento de Guatemala; y el 1,9 por ciento de Honduras y Las Filipinas, respectivamente. Según el Centro para Estudios de Inmigración, que se opone a una amnistía y apoya leyes de inmigración más estrictas, en las elecciones de noviembre de 2012 los hispanos, que eran el 17,2 por ciento

de la población total, fueron en realidad el 8,9 por ciento de los votantes. En la elección de 2008 el demócrata Obama obtuvo el 67 por ciento del voto hispano, comparado con el 31 por ciento de su rival, el senador John McCain de Arizona. En la elección de 2012, Obama aumentó su porción del voto hispano llegando al 71 por ciento, comparado con el 27 por ciento para el candidato republicano Mitt Romney.

Cruce fronterizo de mujeres y niños tiene en alerta a familias y autoridades Miami.- Centroamericanas que cruzaron ilegalmente la frontera con México relatan a la llegada a su destino final que las autoridades migratorias estadounidenses están dejando entrar libremente al país a mujeres de esta región con hijos menores. La guatemalteca Karina Robledo dice que no entiende qué pasó, pues al llegar a la frontera entre México y Estados Unidos las autoridades migratorias la dejaron pasar junto con sus dos hijas para luego partir desde Arizona hacia Florida. “Me fue fácil llegar, sólo caminé 15 minutos con mis hijas y me fui a entregar a inmigración”, contó a Efe esta centroamericana de 24 años, quien al intentar buscar ayuda de mexicanos (en referencia a los coyotes) para pasar la frontera por el desierto, le dijeron que “la migra” estaba dejando pasar a “muchas mujeres con hijos”. “Son muchas mujeres con niños, y pues no sé por qué está pasando eso”, aseguró Robledo, al explicar que observó que mujeres de Honduras, El Salvador y Guatemala podían pasar, pero no las de México. “La mayoría están entrando así. De cuatro niños, de tres, casi la familia completa, y casi a la mayoría las han dejado entrar. A todas con (documentos de) corte, y a otras no le dan ningún papel y pues dicen que no tienen derecho de ir a corte”, recordó Robledo que ya antes había pasado por la “verja”.


│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ COMUNIDAD - LOCAL │del 6 al 12 de Junio de 2014 │

Tres fechas en junio que marcan el momento actual en inmigración

Por: María Ponce

Voto de Steve King contra los DREAMers, aniversario de DACA y de la aprobación del proyecto de ley del Senado ¿Terminarán los republicanos en junio como el partido antiinmigrante o como uno capaz de ganar la Casa Blanca en 2016? Washington DC.Ahora que ya estamos en junio, en este mes habrá tres diferentes aniversarios relacionados con la inmigración que se suman a la reflexión sobre el momento en que se encuentra el tema migratorio. El 6 de junio será el primer aniversario de que los republicanos de la Cámara Baja aprobaron una enmienda del representante extremista antiinmigrante Steve King (R-IA) para quitar los fondos al programa DACA y someter a los DREAMers a la deportación. Demostrando que no han aprendido del pasado, los republicanos aprobaron la semana pasada otra enmienda antiinmigrante de Steve King, que agregó un

insulto al daño infligido al referirse al programa DACA como la “Acción Diferida para los Delincuentes Extranjeros”. El 15 de junio será el segundo aniversario del anuncio del programa DACA para los DREAMers. DACA no solamente cambió la vida de 600,000 jóvenes inmigrantes que son estadounidenses en todo excepto en documentos, sino que también cambió el curso de las elecciones de 2012. Los éxitos del programa ofrecen una base para realizar reformas afirmativas más amplias que el presidente Obama debería buscar con base en su autoridad ejecutiva, de seguir los republicanos bloqueando la legislación.El 27 de junio será el primer aniversario de que el Senado aprobó su proyecto de reforma migratoria por un margen de 68-32. Mientras tanto, el liderazgo republicano de la Cámara Baja ha rehusado permitir votos sobre una reforma verdadera y en su lugar le ha dado poder al ala del partido que sigue a Steve King, tratando de echar la culpa de su falta de acción y obstrucción a una serie de excusas ridículas.De acuerdo con Frank Sharry, director ejecutivo de America’s Voice, “el momento de la verdad ha llegado. Si los republicanos de la Cámara Baja tienen la intención de mover

la reforma migratoria en este Congreso, probablemente lo sabremos antes de que finalice el mes. Junio ha jugado un papel preponderante cuando se trata de acontecimientos trascendentales en inmigración en los años recientes. Hace dos años, el histórico anuncio de DACA por parte del presidente cambió vidas y el curso de las elecciones de 2012. El año pasado, el optimismo generado por el histórico voto bipartidista por la reforma por parte del Senado se vio atenuada por el hecho de que los republicanos se sentían más cómodos al dar a Steve King un voto en lugar de avanzar con la reforma migratoria. En este mes de junio, ¿cumplirá el Partido Republicano su mandato de 2012 de promulgar la reforma migratoria o el forense declarará muerto al partido ante los grupos de nuevos votantes de más rápido crecimiento en Estados Unidos? ¿Será competitivo en 2016 o se arriesgará a ser un partido regional incapaz de retomar la Casa Blanca? ¿Tomará la iniciativa o se la cederá al presidente Obama para que use su autoridad legal y otorgue permiso de trabajo a inmigrantes elegibles de baja prioridad con base en el proyecto de ley del Senado? Predecimos que lo vamos a saber hacia finales de mes”.

La reforma de inmigración COMUNIDAD requiere de un milagro? Servicio a la

Concurso de Cocina Saludable – “Cooking up Change” en D.C.

Washington DC.- Diez equipos de estudiantes de chefs de los programas culinarios de las escuelas secundarias de Los Angeles, Chicago, Houston, Orange County, Calif., Orlando, Fla., Jacksonville, Fla., WinstonSalem, N.C., Memphis, Tenn., Wichita, Kan. and Little Rock, Ark. participarán en Cooking up Change®, una competencia nacional de cocina saludable presentada por la Campaña de Escuelas Saludables (Healthy Schools Campaign, HSC). En Cooking up Change®, los chefs estudiantes no sólo son puestos a prueba para crear menús escolares frescos, saludables y deliciosos. Los menús también tienen que cumplir con las guías nutricionales y los recortes al presupuesto (aproximadamente $1 por comida) que los programas de Servicios Alimenticios Escolares de todo el país enfrentan actualmente. Este es un programa que permite a los estudiantes participar en la conversación nacional con el objetivo de servir comidas escolares saludables y de gran sabor. Además del honor de viajar y competir en

Washington, DC, los menús de los estudiantes se servirán en sus respectivos distritos escolares durante el año escolar 2014-2015. Un panel de jueces famosos invitados calificará el menú. JUECES: Chef Cathal Armstrong, Restaurant Eve, Chef Spike Mendelsohn, Good Stuff Eatery, Karen Duncan, Wife of U.S. Secretary of Education Arne Duncan, Dr. Jonathan Brice, U.S. Department of Education, Dr. Janey Thornton, U.S. Department of Agriculture. El Lugar de reunión será laCafetería del Departamento de Educación (U.S. Department of Education). En la 400 Maryland Avenue SW, Washington, DC. Este Lunes 9 de junio de 2014. A partir de la 1:00 p.m. a 3:30 p.m. Estudiantes preparán los alimentos desde las 3:30 p.m. a 4:30 p.m. Evaluación y Presentación 7:00 p.m. a 7:30 p.m. Recepción y Anuncio de los Ganadores. El concurso forma parte de los esfuerzos de HSC por transformar, apoyar y motivar a los estudiantes para que participen en la conversación nacional sobre la necesidad de ofrecer alimentos saludables en las escuelas. Los estudiantes participantes deben ser creativos, ya que no sólo necesitarán elaborar menús que sean saludables y atractivos para sus compañeros, sino que también deberán cumplir con las reglas rigurosas del concurso que simulan las experiencias del servicio escolar de comidas.

1 Corinthians 17 Siendo uno solo el pan, nosotros, con ser muchos, somos un cuerpo; pues todos participamos de aquel mismo pan. El pasado Jueves 1 de Mayo nuestras oficinas Pro America Group junto a Casa Maryland y Casa Virginia participaron de la marcha ya tradicional del trabajo, el motivo parar las deportaciones y lograr una reforma justa. En el camino nos encotramos con personas que discutian que era mas importante parar las deportaciones o lograr la reforma la realidad es que sin una reforma legamente no se pueden parar las deportaciones pero claro es doloroso seguir viendo como familias se destruyen y separan cada dia por las deportaciones. Habia otras personas ya muy desalentadas y sin esperanzas A las cuales les explicamos la historia de la hormiguita que es lo que Ud. hace cuando ve una hormiga? yo la aplasto con el dedo me dijeron y mi pregunta de nuevo es que hace Ud si ve venir una legion de hormigas? digamos unas mil ,yo .... salgo corriendo...me dijeron ya que las hormigas pueden devorar humanos en minutos me dijeron... Y a esto va la reflexion de nuestro grupo ProAmerica hoy para Ud... me sorprendio bastante que NO eramos muchos ... Ya casi al final de la marcha habia una lista de personas que iban a ser arrestadas estas personas

se habian ofrecido resistir en la puerta de la Casa Blanca, y yo pense ; bueno si es una lista ya programada con voluntarios me imagino que no habra cargos criminales,” pero que equivocacion la mia porque cuando hable con la abogada de Casa Maryland ella me indico que SI habian cargos criminales y que se los iban a pelear frente a un juez posteriormente pero quizas a veces no se removian esos cargos. Y aqui va mi pregunta para los desalentados,,, los que no participaron,,, los que prefirieron quedarse en casa o no perder su jornal de unas horas ,,,los pesimistas,,,los que les da flojera,,, etc. Los que siempre se quejan de que la ley no va a pasar pero, no estaban ahi... Serian Uds capaces de tener un record criminal por apoyar a su gente? La verdad que, con esa poca gente que asisitio hasta me da pena y verguenza ..Mas de 10 personas se pusieron en una lista para ser arrestados voluntariamente nadie los obligo ellos deci-

dieron hacerlo por UD ? lo sabia ?? Ahora les toca ver a un juez y esperar que esos cargos sean removidos,,,que pasa con toda nuestra gente porque no estaban apoyando? la ilegal y la NO ilegal que alguna vez fue y ya se le olvido... A veces no valoramos lo que otros hacen por nosotros queremos todo ya listo verdad? pero nos olvidamos que somos un solo cuerpo en Dios,,y que somos muchos y podemos hacer fuerza pero claro esperamos un milagro sin hacer nada a cambio... Espero que las proximas convocatorias todos los hermanos hispanoamericanos salgamos a protestar y valoremos estos sacrificios. Escrito por Lic Jasmine Farook. Lic por el Bureau de Finanzas y Real Estate. Co fundadora del grupo Proamerica y Defensora de los Derechos al Consumidor y del Inmigrante. Tel 571-263-6481 escuchenos en la 1120 AM todos los miercoles a las 7:00 AM. www. proamericagroup.org


│www.lasamericasnews.com │ NACIONAL │ del 6 al 12 de Junio de 2014 │ Página 09 │

EUA “necesita” una mujer como Presidenta: Hillary Clinton

La exsecretaria de Estadi de EUA es una fuerte aspirante a la candidatura demócrata para las elecciones de 2016. Washington DC.- Hillary Rodham Clinton, exsecretaria de Estado de EUA y fuerte aspirante a la candidatura demócrata para las elecciones del 2016, manifestó estar consciente de que tiene una decisión que tomar sobre buscar convertirse en la primera mujer en ser presidente de Estados Unidos, y cree que “necesitamos romper el techo de vidrio más alto y duro de la política estadounidense”. Clinton dijo a la revista People que desea disfrutar el momento está a punto de convertirse en abuela y analiza “lo que creo que es correcto para mí”. Pero agre-

gó que muchos estadounidenses piensan que el país tiene “asuntos sin terminar” al enviar a la primera mujer a la Casa Blanca. “Definitivamente estoy en el bando que dice que necesitamos romper el techo de vidrio más alto y duro de la política estadounidense”, dijo la ex primera dama. “Tener una mujer presidenta es algo que me encantaría ver que sucediera, pero tendré que tomar mi propia decisión sobre lo que pienso que es correcto para mí”. En una entrevista publicada a pocos días antes de la publicación de su nuevo libro sobre sus cuatro años como secreta-

ria de Estado del gobierno del presidente Barack Obama. Dijo a People que ella sigue “preocupada por lo que veo que sucede en el país y en el mundo”. Agregando que analizará su futuro en los próximos meses, con “la alegría extra de que estoy cerca de ser abuela’’’. En la entrevista, ella describió una vida parcialmente alejada de la política después de pasar las últimas dos décadas bajo la mirada del público. Clinton comentó que no ha tenido tiempo de leer el reciente ensayo escrito por la ex interna de la Casa Blanca Monica Lewinsky, añadiendo que ella ha “seguido adelante”. Al preguntársele si se arrepiente de haber llamado a Lewinsky una “caricatura narcisista”, Clinton dijo que no estaba dispuesta a hablar sobre el escándalo que estuvo a punto de hacer perder a su esposo la presidencia. Hillary Clinton dijo el miércoles haber “pasado a otra cosa” y querer “mirar hacia el futuro”, en lugar de apesadumbrarse por el escándalo Monica Lewinsky que sacudió el segundo mandato de su marido en la presidencia estadounidense. “Pienso que debemos mirar hacia el futuro”, dijo Clinton, en sus primeros comentarios sobre el caso Lewinsky después que la exbecaria de la Casa Blanca publicara un artículo en Vanity Fair a inicios de mayo. “No voy a comentar sobre lo que sucedió o no sucedió. Creo que todos necesitan ver hacia el futuro”, indicó Clinton.

El pueblo del soldado de EEUU canjeado cancela su bienvenida ante acusaciones

Washington DC.- El pueblo del sargento Bowe Bergdahl, el soldado estadounidense capturado en Afganistán por los talibanes que fue liberado en un canje por cinco presos de Guantánamo, canceló hoy la fiesta de bienvenida que le había organizado tras las acusaciones de algunos excompañeros de que pudo haber desertado. Los organizadores de la celebración del regreso del soldado, que estaba prevista para finales de junio en Hailey (Idaho), la localidad natal Bergdahl, anunciaron en un comunicado su intención de cancelar el acto por razones de “seguridad pública”.Los promotores explicaron que, debido a la atención mediática y el “amplio interés” que ha despertado el caso, esperaban “un aumento significativo en la asistencia a este acontecimiento de gente tanto que quiere apoyarlo como protestar contra él”, en un acto que ya tuvo lugar en años anteriores para pedir la liberación del sargento. La ciudad natal de Bergdahl había convocado cada mes de junio desde su captura

Los organizadores de la celebración del regreso del soldado, que estaba prevista para finales de junio en Hailey (Idaho), la localidad natal Bergdahl, anunciaron en un comunicado su intención de cancelar el acto por razones de “seguridad pública”. un encuentro para apoyar a la familia llamado “Bring Bowe Back” (“Devuélvanos a Bowe”) y este año, tras conocerse su liberación, se le iba a cambiar el nombre por “Bowe is Back” (“Bowe está de regreso”). “Por motivos de seguridad pública, el evento será cancelado. Hailey, una ciudad de 8.000 habitantes no tiene la infraestructura para acoger una actividad del tamaño en que éste podría convertirse”, señalaron los organizadores en su nota. Según algunos de sus compañeros de armas, a

finales de junio de 2009, justo antes de quedar cautivo en manos de los talibanes, Bergdahl abandonó su puesto avanzado en una zona montañosa del este de Afganistán y en ningún momento fue capturado en batalla o por haberse despistado durante una patrulla nocturna. El canje por cinco presos de Guantánamo, anunciado el pasado sábado, ha provocado polémica en Estados Unidos y ha sido criticado por miembros del Congreso, así como por el Gobierno de Afganistán. Bergdahl se encuentra

actualmente en un hospital militar en Landstuhl, en Alemania, y será trasladado posteriormente a un centro médico de San Antonio, en Estados Unidos, donde se reunirá con su familia y seguirá recibiendo tratamiento, probablemente más centrado en las consecuencias psicológicas que físicas de su reclusión. El Ejército de Estados Unidos dijo este miércoles que ha abierto una investigación para determinar, “a su debido tiempo”, si son ciertas las acusaciones de que el militar desertó.


│Página

10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │del 6 al 12 de Junio de 2014 │

A 65 años condenarían a niñas Anciana hispana en coma tras brutal ataque en tren de Brooklyn que acuchillaron a amiga 19 veces en el estado de Wisconsin

Fotos de Christopher Michael Martínez, una de las víctimas del tiroteo perpetrado en la localidad universitaria de Isla Vista, en Santa Bárbara, California. Wisconsin.- Las dos niñas estadounidenses de 12 años que podrían ser condenadas a una pena de 65 años de prisión por intentar matar a una compañera a cuchilladas estuvieron inspiradas por un personaje de ficción, dijó un medio local este martes. Según informó Fox 6 Now, que cita documentos judiciales, las preadolescentes, que han sido inculpadas como adultas, habían planeado el ataque meses antes para complacer a ‘Slender Man’ (‘El hombre delgado’), un villano de ficción surgido de

la web de historias de terror CreepyPasta, de la que eran seguidoras. Según el citado medio, una de las dos niñas dijo que quería matar a alguien para mostrar su devoción a Slender Man. Las chicas querían ser “representantes” de Slender Man, es decir, hacer el trabajo para su héroe de ficción. La víctima, una compañera también de 12 años, fue invitada a pasar la noche a casa de una de las acusadas el pasado sábado en Waukesha (estado de Wisconsin). Las acusadas la llevaron a un bosque, la

acuchillaron 19 veces (una de ellas, cerca de una arteria principal) y luego la abandonaron. Un ciclista la encontró y la llevó al hospital, donde se encontraba estable este martes. Durante una rueda de prensa el lunes, el jefe de la Policía de Waukesha, Russell Jack, alertó a los padres de los peligros de internet. “Esto debería ser un llamado de atención para los padres. Se les recomienda restringir y monitorizar el uso de internet de sus hijos”, dijo. Las dos sospechosas, que se encuentran en una cárcel de Wisconsin, comparecerán

de nuevo ante los tribunales el 11 de junio. Motivas por Internet Pero los motivos detrás del espantoso hecho son aterradores. Las chicas trataban de impresionar a “Slenderman”, un personaje de Internet, un mito, un “meme” de la web como se llama a los fenómenos ficticios creados en la red y que terminan siendo fenómenos virales. Una de las chicas se enteró de Slenderman en un blog de historias de terror conocido como Creepypasta Wiki; el sitio luego debió pedir disculpas. Las sospechosas se inspiraron en Slenderman. La leyenda dice que para poder alcanzar el reino de este personaje, alto, flaco y con una cabeza sin rostro, hay que matar a una víctima. Eso contaron las chicas a la policía y eso fue lo que hicieron. El personaje de ficción de Slenderman aparece en Internet en numerosos sitios, videos, historias y juegos. Incluso en el muy popular “Minecraft” hay personaje similar; una especie de zombi que fascina y horroriza a los niños por igual.

Miami.- Las autoridades del estado de la Florida (EEUU) ejecutarán a Eddy Wayne Davis el próximo 10 de junio por el secuestro, violación y asesinato en 1994 de una niña de 11 años, hija de su exnovia, informaron hoy fuentes oficiales. El gobernador de Florida, Rick Scott, firmó ya la orden de ejecución de Wayne Davis, quien recibirá una inyección letal en una cárcel estatal del estado por el asesinato de la niña Kimberly Waters. Los hechos ocurrieron en marzo de 1994, cuando Davis irrumpió en el domicilio de su exnovia en el condado de Polk, en el centro de Florida, buscaba dinero para beber y encontró a la niña durmiendo en la cama de la madre. El reo, según

El último reo en ser ejecutado en Florida fue Robert Eugene Hendrix, condenado a muerte por el asesinato en 1990 de su primo y la esposa de este.

los documentos consignados en los tribunales, le tapó la boca a la menor y la secuestró. Poco después, violó a la niña en su casa rodante, la golpeó y asfixió con una bolsa plástica que le colocó sobre la boca y nariz, pese a que la menor luchó por deshacerse de ella. Una vez consumado el delito, Davis arrojó el cadáver en un contenedor de basura. Posteriormente, Davis confesó ser el autor del asesinato a la Policía, que había encontrado restos del ADN del criminal en las uñas de la niña y de esta en las botas del hombre. Davis será el decimoctavo reo ejecutado en Florida durante el mandato del gobernador Scott, la mayor cifra registrada bajo un término de gobierno.


│www.lasamericasnews.com │ LATINOAMERICA - INTERNACIONAL │ del 6 al 12 de Junio de 2014 │ Página 11 │

Sesenta segundos en liberar a sargento estadounidense de los talibanes Afganistán.- El helicóptero de las fuerzas estadounidenses se posa en la campiña afgana en medio de una polvareda. Tres hombres bajan de él y un grupo de talibanes les entrega a Bowe Bergdahl. Despegan enseguida. La liberación del sargento estadounidense duró apenas un minuto. La escena aparece en el vídeo “Ceremonia de intercambio del soldado estadounidense”, difundido este miércoles por los rebeldes afganos en su página web. Bowe Bergdahl fue liberado el sábado después de cinco años de cautiverio tras ser canjeado contra cinco dirigentes talibanes detenidos en la base estadounidense de Guantánamo. Esta liberación fue posible tras largas negociaciones bajo los auspicios de Qatar, que ejerció de mediador. El video, de una duración de 17 minutos, comienza con una sucesión de imágenes del soldado estadounidense y fotografías de la apertura, en junio de 2014, de una oficina de representación política oficial de los talibanes en Qatar, que acabó siendo cerrada debido a la oposición del presidente afgano Hamid Karzai. Como fondo sonoro de este vídeo de propaganda se oye una voz en off que lee un comunicado triunfalista de

El soldado Bergdahl fue liberado después de cinco años de cautiverio tras ser canjeado contra cinco dirigentes talibanes detenidos en Guantánamo. los talibanes, divulgado des- en la parte trasera de un pués de la liberación de sus todoterreno gris metalizado cinco prisioneros. Acto segui- con franjas rojas. Afeitado y do, se enfoca el campo y la con la cabeza rapada, el sarvoz en off cede paso a una gento Bergdahl, de 28 años, entrevista de un responsable lleva una larga túnica traditalibán que comenta la libera- cional afgana de color blanción a modo de documental. co. A su alrededor, rebeldes “Tuvo lugar a eso de las armados montan guardia. El 16.00 en la zona de Batai de video se detiene en un la provincia de Jost”, en el momento en el que gritan sudeste de Afganistán, cerca “Dios es el más grande”. de la frontera paquistaní, Luego un hombre se inclina explica el responsable rebel- para decirle al soldado unas de. “Los estadounidenses palabras en la lengua local nos pidieron que encontrára- que, según fuentes rebeldes, mos un lugar seguro. Pero no Bergdahl ha aprendido nos fiábamos de ellos y pedi- durante el cautivero. “No mos a nuestros notables que vuelvas a Afganistán. Porque nos acompañasen”, añade. la próxima vez no habrá Bowe Bergdahl se encuentra nadie para liberarte”, suelta

el guardia. El sargento agacha la cabeza, quizá para asentir. Parece en buen estado de salud aunque visiblemente alterado por su inminente liberación. En el cielo, helicópteros de las fuerzas estadounidenses sobrevuelan la zona en círculo y uno de ellos se posa a unos metros del todoterreno. Tres hombres de civil salen de él y se dirigen hacia los talibanes y el soldado, bajo la vigilancia de militares estadounidenses que permanecen en el aparato, cuyas palas siguen girando. Estadounidenses y rebeldes se estrechan la mano y unos segundos después, Bergdahl es trasladado al helicóptero, que despega y se aleja. Entonces aparece una inscripción en el vídeo que dice: “No vuelvas a Afganistán”. Bergdahl fue llevado a la base de Bagram, al norte de Kabul, y el martes seguía hospitalizado en el centro médico estadounidense de Landstuhl (Alemania), donde permanece en estado “estable”, según el hospital. El vídeo publicado el miércoles por la comandancia de los rebeldes afganos también muestra imágenes de la llegada de los cinco talibanes a Qatar, donde fueron recibidos como héroes por sus familiares.

Venezuela dice que la amenaza de las sanciones de EE.UU. es un obstáculo hacia el desarrollo

Asunción.- El representante venezolano aprovechó el foro de la OEA para rechazar un proyecto de ley aprobado en la Cámara de Representantes de EE.UU. que contempla la imposición de sanciones contra funcionarios venezolanos. Jaua aseguró que desde EE.UU. hay “una abierta violación de los asuntos internos” de Venezuela, y que desde el país norteamericano se

alimentan “planes de sabotaje y magnicidio” hacia su presidente, Nicolás Maduro. “Hay un intento permanente de sabotaje de las minorías oligárquicas, que se niegan a reconocer las derrotas electorales y se oponen a una justa distribución de recursos”, manifestó. Jaua dijo que la amenaza de sanciones estadounidenses es “un obstáculo hacia el desarrollo integral”.

Elías Jaua, dijo durante la 44 Asamblea General de la Organización de Estados Americanos (OEA), que la amenaza de sanciones por parte de EE.UU. es “un obstáculo hacia el desarrollo integral” de su país.

Mensaje del nuevo Presidente de El Salvador Sánchez Cerén logró unir a oposición

El Salvador.- Las fuerzas políticas de oposición valoraron ayer que en el primer mensaje a la nación Salvador Sánchez Cerén haya llamado a la unidad e inclusión de todos los sectores y dejado por fuera la confrontación políticaideológica. En eso coincidieron representantes de los partidos ARENA, GANA, PCN y CD, quienes destacaron que el discurso tuvo muchos llamados a la unidad para sacar adelante a El Salvador. “Fue positivo el hecho de escuchar un discurso conciliador que hace un llamado a un acuerdo de nación donde incluye a todas las fuerzas políticas, sociales y económicas”, consideró Jorge Velado, presidente del partido ARENA. Velado resaltó, además, que el mensaje presidencial “fue un discurso de cero confrontación y totalmente diferente al discurso que estábamos acostumbrados a escuchar”, en alusión al expresidente de la República Mauricio Funes. Sánchez Cerén en su mensaje a la nación, el cual duró 48 minutos, pronunció en reiteradas ocasiones la frase “unidos podemos crecer”, dejando por fuera de su redacción cualquier lenguaje confrontativo. Roberto

ARENA valoró que el mensaje del nuevo presidente no tuviera líneas para la confron- tación, sino llamados a buscar la unidad y acuerdo de nación para enrumbar al país, tras sesión los directivos Enrique Valdés y Ernesto Angulo conversan con colegas de bancada a la salida de la sesión solemne. Angulo, jefe de fracción del de GANA, comentó: “Fue un aún portando la banda presiPCN en la Asamblea Legislati- mensaje que busca la unidad dencial, no fue saludado por va, abriga esperanzas de que de los salvadoreños, de espe- los cuatro diputados de AREcon el mensaje de Sánchez ranza y alentador. El mensaje NA directivos del parlamento Cerén el país allane el camino fue conciliador y de llamado cuando subió al estrado principara su progreso y reconcilia- a la unidad”. Douglas Avilés, pal. La actitud de los legisladoción familiar. “Fue un discurso diputado y secretario general res fue censurada incluso por diferente, de tolerancia, inclu- del CD, por su parte, aseguró el director del Departamento sivo y de entender de que el que el discurso abre la hoja de de Estudios Políticos (DEP) único camino al progreso es ruta del gobierno de Sánchez de FUSADES, Luis Mario la productividad”, dijo Angulo, Cerén. “Ha sido un discurso Rodríguez. En su cuenta de que espera que el nuevo jefe que deja muy claro el estilo de Twitter escribió el sábado: de Estado “encuentre el cami- gobierno desde el comienzo: “Pésimo gesto de los diputano para reconciliar la familia nada de confrontación, por el dos de @ARENAOFICIAL. salvadoreña”. Guillermo Ga- contrario, un llamado a unir- No se trata de felicitarlo por su llegos, segundo vicepresiden- nos”, ponderó Avilés. Desaire gestión, sino de solidarizarse te del parlamento y diputado para Funes Mauricio Funes, por la muerte de su madre”.


│Página

12 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 6 al 12 de Junio de 2014 │

Sicarios matan a tiros a joven empresario hondureño en Tegucigalpa

Jorge Alberto Ortiz leía el periódico sentado en su vehículo cuando fue acribillado por hombres encapuchados frente a la Unah. Tegucigalpa.- El hecho una camioneta marca Toyota, camioneta gris de la cual se criminal ocurrió la mañana de negra, con placas PCU-1027 bajaron tres hombres armados ayer en el estacionamiento de que conducía el ahora occiso. que cubrían sus rostros con una cancha deportiva situada Agentes de la Sección de gorros pasamontañas y chalefrente a la Universidad Homicidios de la Dirección cos antibalas, y le dispararon Nacional Autónoma de Nacional de Investigación con armas de grueso calibre. El infortunado expiró al Honduras (Unah), donde al Criminal (DNIC), llegaron al menos tres malhechores acri- lugar a realizar las averigua- instante de varios balazos, billaron a Ortiz Montoya sin ciones con el fin de establecer mientras que los autores que la Policía conozca el móvil los móviles del hecho san- materiales del crimen huyeron del crimen. La Policía confirmó griento y a identificar a los con rumbo desconocido. que la víctima era el propieta- asesinos. Un testigo declaró Varios agentes de la Policía rio de la venta de pollo asado que alrededor de las 10:00 am Preventiva se movilizaron rápi“Planeta Pío” ubicado junto a de ayer, Ortiz Montoya ingresó do en una patrulla y montaron la cancha “Los Ángeles al parqueo, estacionó el auto- un fuerte operativo en la zona Universidad” en el bulevar móvil y se puso a leer un con el fin de capturar a los criSuyapa de la capital. El cuerpo periódico porque, supuesta- minales, pero no lograron dar inerte quedó en el asiento mente, esperaba a una perso- con el paradero. A la escena delantero del lado derecho de na. De repente, llegó una del crimen se presentaron

varios familiares de Ortiz Montoya, quienes en medio del llanto y dolor lamentaron lo sucedido. Un familiar aseguró que el mal logrado empresario tenía apenas una semana de haber inaugurado su negocio, pero que nunca les comunicó que hubiese recibido amenazas de muerte. “Todos nosotros somos gente trabajadora, no se si es que trabajar es un pecado en Honduras”, lamentó el doliente. Un agente de investigación no descartó que el hecho criminal esté relacionado con la extorsión, porque a Ortiz Montoya ya le habían pedido el “impuesto de guerra”. Frente a donde se produjo la muerte de Ortiz Montoya hay una cámara de seguridad que será revisada, aunque un policía dijo que resultará difícil identificar a los malhechores porque andaban encapuchados. En el sector se encontraba un guardia de seguridad privada, pero no reaccionó debido a que los responsables del crimen eran tres y andaban mejor armados. Una fuente de la DNIC confió que investigan algunas hipótesis en torno al crimen, pero prefirió no profundizar en detalles.

Chile y Perú reactivarán en breve el mecanismo de consultas bilaterales, dice Muñoz

Santiago de Chile.- El canciller de Chile, Heraldo Muñoz, afirmó tras entrevistarse este martes en Asunción con su colega peruana, Eda Rivas, que ambos países “reactivarán a la brevedad” el mecanismo de consultas bilaterales que no se convocaba desde 2010. “Vamos a reactivar el Consejo Bilateral en materia de integración social, es decir ambos gabinetes, los ministros y ministras en el área social. Oportunamente le vamos a poner fecha”, enfatizó Muñoz.El jefe de la diplomacia chilena recordó que el mecanismo de consultas bilaterales no se convocaba desde 2010. “Es decir, han pasado cuatro años. (Con esta reunión) vamos a dar una señal significativa de que estamos empeñados en una agenda de futuro”, aseguró Muñoz. Añadió que Chile y Perú tienen muchos intereses en común a nivel multilateral. La canciller de Perú había adelantado el lunes que sostendría una reunión bilateral con su colega chileno para definir los aspectos de la “agenda positiva” que se quiere desarrollar con el país vecino, en el marco de la

El proyecto pertenece a la firma estadounidense Kappes, Cassiday & Associates (KCA) y su subsidiaria local es la minera EXMINGUA. Asamblea General de la OEA, que se inició este martes en Asunción. En declaraciones a Efe, antes de viajar a la capital paraguaya, Rivas dijo que “la idea que nos interesa es llevar a cabo una nueva reunión del Consejo de Integración Social, que justamente abarca los temas de desarrollo e inclusión, en los cuales es necesario trabajar conjuntamente de manera mucho más intensa”. El ministro de Relaciones Exteriores de Chile señaló también que habló con su colega peruana sobre el mecanismo del 2+2 “pero lo que dijimos es que lo haremos oportunamente, no hay ninguna fijación

al respecto. Cada cosa a su tiempo”, apostilló. El 2+2 es el instrumento encargado de implementar y ejecutar el fallo de la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya, tras la demanda marítima presentada por los peruanos contra Chile. Según la Cancillería chilena, Muñoz señaló también que con Rivas acordaron una agenda de futuro que partirá con la convocatoria de un comité de consultas políticas bilaterales a nivel de subsecretarios y, al mismo tiempo, convinieron efectuar una reunión para tratar los temas multilaterales.

Resultados inesperados de las primarias en Uruguay desorientan a los partidos

El candidato presidencial por el Partido Nacional Luis Lacalle Pou, acompañado por su familia luego de ser elegido en las elecciones internas de los partidos políticos, en Montevideo.

Montevideo.Los resultados de las primarias del domingo en Uruguay, en las que de forma inesperada Luis Lacalle Pou fue elegido candidato presidencial del opositor Partido Nacional, desorientaron a todos los partidos políticos del país, en los que también hubo notables cambios en la correlación de fuerzas internas. Pese a que el escrutinio se realizó hoy lentamente debido a problemas informáticos que obligaron luego a suspender el recuento de votos hasta el martes, con el 74,8 % de ellos ya analizados se revelan ya importantes transformaciones internas que pueden desmontar algu-

nos planes para los comicios generales de octubre.Esos cambios afectaron no solo al Partido Nacional o Blanco (PN), donde se produjo una gran sorpresa con la victoria de Lacalle Pou, sino también al oficialista Frente Amplio (FA) y al Partido Colorado (PC, opositor), pese a que estos cumplieron con las expectativas y tuvieron como vencedores respectivos a los esperados Tabaré Vázquez y Pedro Bordaberry. La irrupción de Lacalle y el éxito de su campaña quebró los planes trazados por los rivales del PN, que habían dado por hecho que Jorge Larrañaga sería el candidato presidencial de los

“blancos” y habían dirigido contra él todos sus dardos. Para el diario El Observador, el triunfo de Lacalle, de 40 años y de carácter renovador en un partido de tradición conservadora, puede poner en evidencia para el oficialismo un posible desgaste de la imagen de su candidato, Tabaré Vázquez, de 74 años. Mientras para Bordaberry, cuyo principal objetivo es convertirse en la segunda fuerza política y superar al PN, esta victoria significa que peleará contra un rival “blanco” con una propuesta parecida y que tendrá que ir a buscar votos a la casa de su rival entre los que apoyaron a Larrañaga. En

esta búsqueda de votos de centro, Lacalle parece haber empezado con antelación, ya que mientras sus rivales se cruzaban acusaciones entre sí, él, como señaló anoche al asumir la victoria, aprovechó para posicionarse como un “líder para todos los uruguayos”. Según analizó a la televisión el director de la empresa Cifra de análisis político, Luis Eduardo González, esta situación hace que lo que antes parecía encaminado a un seguro triunfo presidencial de Vázquez en segunda vuelta, quede completamente abierta hoy en día. “Hasta el día de hoy (Vázquez) sigue siendo el favorito. Pero las encuestas muestran los resultados de ayer. Pero con estos resultados a la vista, no estoy seguro de lo que va a decir la opinión mañana. En todo caso, si ya era claro, ahora es razonablemente claro: mayorías parlamentarias no habrá para nadie”, dijo el analista. El nuevo líder nacionalista, eso sí, tendrá primero que recomponer la interna de su partido y buscar la unidad con los seguidores de Larrañaga, a los que ya ofreció el puesto de vicepresidente en la fórmula electoral del mes de octubre.


│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 6 al 12 de Junio de 2014 │ Página 13│

Las FARC no piden la “cabeza de generales” pero sí un cambio de doctrina militar

Los miembros del equipo negociador de las FARC Jesús Emilio Carvajalino, alias Andrés París, y Seuxis Paucias Hernández Solarte, alias Jesús Sántrich, hablan a los medios previo al inicio de una nueva jornada de negociaciones con el Gobierno colombiano. La Habana.- Los negociadores de paz de las FARC afirmaron hoy en La Habana que no piden “la cabeza de los generales” pero sí exigen un cambio de doctrina militar en Colombia, un tema que, precisaron, se encuentra entre sus demandas en los diálogos de La Habana. “En la mesa no estamos pidiendo la cabeza de los generales, estamos exigiendo que se cambie la doctrina militar que tienen en la cabeza esos generales”, sostuvo hoy el guerrillero “Andrés París”

(alias de Jesús Emilio Carvajalino). Paris recordó que el grupo rebelde “ha exigido en múltiples documentos que es muy difícil llegar a un acuerdo final del conflicto sin que los colombianos reciban con alivio que ha sido tocado y visto y trabajado” el tema referido a “las concepciones de la seguridad” en Colombia, que, apuntó, “son de factura norteamericana”. “Entonces nosotros sí estamos exigiendo un cambio de la doctrina militar y de la seguridad y de defensa”, aseveró. Paris

respondió así a preguntas de periodistas sobre si los temas de la doctrina militar y los salarios de ese sector han sido abordados en La Habana, una posibilidad que ha levantado debate en Colombia aunque ha sido negada por los negociadores del Gobierno de Juan Manuel Santos. Este martes, el jefe negociador del Gobierno, Humberto de la Calle, instó a los colombianos a no dejarse confundir por las “mentiras” y campañas de desinformación contra el proceso de paz, y

destacó que los diálogos no pretenden destruir la libertad de empresa, la propiedad privada ni negociar la doctrina de las fuerzas armadas o la policía. Paris advirtió hoy de que la guerrilla entiende “el intenso debate que hay sobre distintos aspectos que se han tocado a lo largo del proceso de paz” y señaló que son evidentes “las diferencias de concepción” que hay en la mesa de La Habana, entre ellas el tópico de las fuerzas armadas. “Todavía no hemos llegado al punto en que se ha hablado de la disminución o de la desaparición de ninguna de las dos fuerzas, seguramente que habrá un momento en que habrá que hablar de eso pero todavía no hemos llegado, mucho menos a aspectos de orden salarial para un sector de la sociedad en específico”, manifestó por su parte el guerrillero “Jesús Santrich”. Los representantes del Gobierno y de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) iniciaron ayer en La Habana una ronda de reuniones para preparar el debate sobre el tema de las víctimas, el nuevo punto que discutirán tras haber cerrado un acuerdo sobre drogas y narcotráfico el pasado 16 de mayo.

Al menos 34 presidentes confirmaron asistencia a Cumbre del G77 en Bolivia La Paz.- El embajador dijo a Efe que de momento ese es el número de presidentes que han confirmado su presencia, pero que el resto de los invitados puede hacerlo hasta el 10 de junio, cuando los países deben comunicar el nivel de sus representaciones.Según Ferreira, entre las que aun no confirmaron están las mandatarias Dilma Rousseff, de Brasil, y Michelle Bachelet, de Chile. El Gobierno boliviano ha confirmado también la asistencia del secretario general de Naciones Unidas, Ban Ki-moon, que está previsto que llegue el día 12 al país. El presidente boliviano, Evo Morales, informó en su momento de que su colega de Cuba, Raúl Castro, también participará en la cumbre. La embajadas en La Paz de Ecuador ha asegurado la presencia del mandatario de ese país, Rafael Correa, y lo mismo ha hecho la de Argentina respecto a la presidenta Cristina Fernández. El presidente iraní, Hasán Rohaní, también asistirá a la cita, según informes oficiales de Irán. Al contrario, una de las ausencias debido

Al menos 34 mandatarios confirmaron hasta hoy su asistencia a la Cumbre del G77 más China que se celebrará en Santa Cruz (este de Bolivia) los días 14 y 15 de junio, informó hoy el embajador boliviano adjunto ante la ONU para coordinar con el grupo, Reymi Ferreira. a su agenda de trabajo será la del mandatario de China, Xi Jinping, según adelantó a la prensa boliviana el embajador chino en La Paz, Li Dong. Bolivia tiene la presidencia temporal del G77 más China y ha convocado a la Cumbre en Santa Cruz para la celebración del aniversario número 50 del bloque, actualmente formado

por 133 países. La agenda de temas para la reunión incluye las reformas a la ONU, la emigración, el cambio climático, un nuevo orden en el comercio y las finanzas internacionales, la seguridad alimentaria y el impulso a la cooperación e integración en el modelo Sur-Sur, entre los países de menor desarrollo, según el gobierno boliviano.


│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 6 al 12 de Junio de 2014 │


│www.lasamericasnews.com│ SALUD │ del 6 al 12 de Junio de 2014 │ Página 15 │

FDA refuerza las advertencias en “90-90-90”, las nuevas metas 2020 para controlar la las lámparas de bronceado epidemia de VIH/sida aumenta el riesgo de melanoma

Según la Academia Americana de Dermatología y la Organización Mundial de la Salud, el bronceado artificial eleva el riesgo de padecer melanoma en 59 por ciento, y dicho riesgo aumenta con cada uso. El uso de las llamadas según la Sociedad lámparas solares, tales Americana Contra el como las camas o cabinas Cáncer (ACS, por sus de bronceado, eleva el siglas en inglés), miles de riesgo de sufrir daños estadounidenses optarán cutáneos, cáncer de piel y por el bronceado artificial. daños oculares, según La ACS calcula que cerca indican la Administración de 13,000 personas muede Alimentos y ren todos los años a causa Medicamentos (FDA, por de diferentes tipos de cánsus siglas en inglés), así cer de piel; aproximadacomo varias otras organi- mente 9,700 de ellos, de zaciones de salud. Una melanoma. La ACS prediconsecuencia particular- ce que en 2014 el melanomente peligrosa es el ma dará cuenta de 76,100 melanoma, el tipo de cán- de los casos de cáncer de cer de piel más mortífero. piel. Para proteger e inforA pesar de estos riesgos, mar a los consumidores

sobre los riesgos del bronceado artificial, la FDA está modificando su control sobre las lámparas solares para bronceado y las bombillas de luz ultravioleta que se usan en ellas. Estas modificaciones refuerzan la vigilancia sobre estos aparatos y exigen que lleven un recuadro visible de advertencia, en negro, que establezca que no deben usarse en personas menores de 18 años de edad. Este cambio se debe a la preocupación de que los efectos de la radiación ultravioleta se van acumulando con el tiempo, y los niños y adolescentes expuestos a la radiación ultravioleta artificial corren un mayor riesgo de sufrir daños en la piel y los ojos. “Cada vez hay más pruebas de que broncearse entre la niñez y el comienzo de la vida adulta aumenta el riesgo de padecer cáncer de piel, incluso melanoma”, advierte el Dr. Markham Luke, M.D., PhD, dermatólogo de la FDA. De hecho, según una panorámica de varios estudios publicada en la revista Pediatrics, el

melanoma es el segundo tipo de cáncer más común entre las mujeres veinteañeras y el tercero entre los hombres, también veinteañeros, en los Estados Unidos. El Dr. Luke agrega que muchos expertos creen que por lo menos uno de los motivos es el uso más difundido de lámparas para bronceado por parte de los jóvenes y adolescentes estadounidenses. La panorámica publicada en Pediatricssugiere que las dosis de radiación ultravioleta que emiten las lámparas para bronceado de alta presión pueden ser 10 a 15 veces mayores que la del sol al mediodía, una intensidad que no existe en la naturaleza. La radiación ultravioleta de onda larga (UVA) penetra las capas más profundas de la piel y a menudo se le relaciona con reacciones alérgicas, tales como el sarpullido. Esto no quiere decir que el bronceado natural sea seguro. De hecho, la Organización Mundial de la Salud ha clasificado la radiación ultravioleta como un agente cancerígeno (o sea, que causa cáncer).

Con el fin de reducir las nuevas infecciones por VIH, mejorar la calidad de vida de las personas con VIH y disminuir la mortalidad por sida, países de América Latina y el Caribe y sus socios establecieron nuevas metas a alcanzar en 2020 para incrementar el diagnóstico de la infección, aumentar el número de personas bajo tratamiento antirretroviral (ARV), y reducir su carga viral a valores indetectables. Las metas — denominadas “90-90-90” por las mejoras cuantitativas que apuntan lograr— fueron acordadas durante el Primer Foro Latinoamericano y del Caribe sobre el Continuo de Atención del VIH, que se desarrolla hasta el 28 de mayo en la ciudad de México, organizado por un conjunto de socios, entre ellos la Secretaría de Salud de México, ONUSIDA y la Organización Panamericana de la Salud/ Organización Mundial de la Salud (OPS/OMS). “La expansión del diagnóstico y tratamiento tempranos combina los beneficios clínicos individuales del tratamiento temprano con los beneficios de prevención de la transmisión a nivel de población”,

Ampliar el tratamiento contribuirá a mejorar la salud de las personas con VIH, reducir las infecciones asociadas al sida y prevenir nuevas. sostuvo César Núñez, Director Regional de ONUSIDA para América Latina. El jefe de la unidad de VIH, Hepatitis, Tuberculosis e Infecciones de Transmisión Sexual de la OPS/OMS, Massimo Ghidinelli, señaló que las nuevas metas son un paso más hacia el control de la epidemia de VIH/sida. “Si queremos que más personas estén bajo tratamiento y con una carga viral indetectable, es esencial que conozcan su diagnóstico e inicien el tratamiento en forma temprana”, consideró. Alrededor de 1,8 millones de personas vivían con el VIH en América Latina y el Caribe en 2012. Ese año hubo aproximadamente

98.000 nuevas infecciones, según ONUSIDA. Asimismo organizaron la actividad los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos (CDC, por su sigla en inglés) y la Asociación Pancaribeña contra el VIH/sida (PANCAP, por su sigla en inglés). La OPS trabaja con los países de las Américas para mejorar la salud y la calidad de la vida de su población. Fundada en 1902, es la organización internacional de salud pública más antigua del mundo. Actúa como la oficina regional para las Américas de la OMS y es la agencia especializada en salud del sistema interamericano.

CONSEJOS DE SALUD Por: U.S. Food and Drug

Administration (FDA) Actuar ante el clima: El asma en la comunidad latina!!!! Previo al mes de conciencia sobre el asma participé en el chat de Twitter #LatinoHealth con la League of United Latin American Citizens (LULAC) y el Environmental Defense Fund (EDF). Estábamos muy entusiasmados por expandir la conversación virtual sobre la contaminación del aire y el asma, temas muy problemáticos en la salud de la comunidad latina. Es preocupante que tantos tipos de contaminación estén escondidos a plena vista, como la contaminación del aire y los productos químicos tóxicos, que a menudo son parte de nuestro día a día. Pero fue una gran inspiración ser parte de una conversación tan animada con miembros interesados de comunidades desde Utah a Carolina del Norte, y de Georgia a Nueva Jersey. Muchas de las preguntas que surgieron en el chat tenían relación al vínculo directo entre la calidad del aire y el asma. La verdad es que muchos de los productos químicos que encontramos en el hogar o en el trabajo se han conectado a la aparición del asma. Y contaminantes comunes del exterior, como el smog y el ozono, también contribuyen a la aparición del asma o de síntomas más graves. Hoy, más de 3.6 millones de latinos en Estados Unidos viven con esta condición, entre ellos uno de cada diez niños latinos. ero no podemos quedarnos ahí. Es muy importante enfrentarnos al problema de la contaminación del aire en espacios abiertos para crear comunidades saludables, sobre todo para los latinos. El 39 % de los latinos vive en un radio de 30 millas de una central eléctrica y casi 1 de cada 2 latinos en EE. UU. vive en condados con niveles poco saludables de contaminación de ozono. Estos contaminantes a menudo vienen de fuentes que también emiten contaminación por carbono, que contribuye al cambio climático. Comentarios al email de salud. lasamericasnewspaper@yahoo.com


│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 6 al 12 de Junio de 2014 │


│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ del 6 al 12 de Junio de 2014 │ Página 17│


│Página 18 │www.lasamericasnews.com│ TECNOLOGIA │del 6 al 12 de Junio de 2014 │

Apple fabricante de iPhone intenta desafiar a los escépticos

“Tenemos algunas cosas maravillosas que salen este año, y creo que la gente va a deslumbrarse”, dijo Cook. “Ciertamente estoy asombrado de jugar con ellas”. Apple ha pasado la mayor parte de este año prometiendo que desafiará a los escépticos que creen que el fabricante del iPhone y el iPad ha perdido su ingenio desde que Steve Jobs falleció en el 2011. Esta semana debería proporcionar una mejor idea de si Apple se dirige hacia nuevas vías de crecimiento o si deambula sin rumbo en busca de otro gran avance. Se espera que Apple utilice su 25ta conferencia anual de creadores en San Francisco, que comenzó el lunes, para exhibir artefactos en que los usuarios

podrán manejar mejor sus asuntos médicos, sus finanzas y sus tareas domésticas. El sistema operativo Mac de Apple tiene un nuevo diseño y mejores opciones para intercambiar archivos, mientras que las nuevas características en el software para iPhones y iPads incluyen una para mantener un control sobre su salud. El ejecutivo de Apple Craig Federighi señaló que los datos de varios dispositivos relacionados con la vida saludable están ahora en silos, por lo que no se puede obtener un panora-

ma completo de la salud de un usuario determinado. Eso va a cambiar, dijo, con la característica HealthKit que estará incluida en el nuevo software móvil iOS 8. Apple también está trabajando con la Clínica Mayo para asegurarse de que el peso, la ingesta de calorías y otros indicadores de salud de sus usuarios se encuentran en niveles saludables. Asimismo, la compañía está facilitando que los distintos dispositivos funcionen de manera coordenada. Un usuario puede compartir canciones, películas y libros que

compre con toda su familia. Los Mac y los dispositivos móviles compartirán más características, y se podrá compartir y sincronizar archivos entre los dos con mayor facilidad. El director general de Apple Inc., Tim Cook, se negó a dar detalles sobre la agenda de la conferencia durante una entrevista la semana pasada acerca del acuerdo por 3.000 millones de dólares para adquirir Beats Electronics, una empresa de auriculares especializada en transmisión de música por internet. “Tenemos algunas cosas maravillosas que salen este año, y creo que la gente va a deslumbrarse”, dijo Cook. “Ciertamente estoy asombrado de jugar con ellas”. Los inversionistas parecen estar recuperando la fe en la capacidad de Apple para innovar. Las acciones de la compañía han subido 13% en lo que va de este año, y el viernes cerraron en 633 dólares. El índice Standard & Poor’s de 500 empresas ha avanzado un 4% durante el mismo tramo.

China bloquea los servicios de Google antes del aniversario de Tiananmen

“Se trata de un bloqueo indiscriminado ya que todos los servicios de la compañía, estén encriptados o no, son inaccesibles”, aseguró en un comunicado el portal, que informa regularmente sobre los movimientos de la censura china en Internet.Así, es prácticamente imposible acceder a la página web de la compañía y la utilización de servicios como la búsqueda de páginas web e imágenes, el traductor o el correo electrónico. Las versiones de Google específicas para otros países, incluido Google Hong Kong, también se han bloqueado. Según el comunicado, “se trata de la mayor censura jamás ejercida por las autoridades” sobre Google y “no está claro” si esta vez el bloqueo es una medida temporal en torno al aniversario de la masacre o una medida permanente. “El ataque, con más o menos intensidad, dura ya unos cuatro días, por lo que es probable que Google se vea gravemente afectado y sea apenas utilizable a partir de ahora”. La última vez que la compañía estadouni-

Los servicios de Google quedaron completamente bloqueados en China pocos días antes del 25° aniversario de la masacre de Tiananmen, que se cumple el próximo 4 de junio, según informó el portal GreatFire.org. dense sufrió un bloqueo de este tipo fue en noviembre de 2012, a raíz de la celebración del XVIII Congreso del Partido Comunista de China (PCCh), que duró aproximadamente unas 12 horas y afectó, al igual que ahora, a la mayoría de sus plataformas. La compañía, que se trasladó a Hong Kong en 2010 para no tener que autocensurar los resultados de sus búsquedas, no se ha pronunciado aún sobre los problemas para utilizar sus servicios en

China. Por ahora la única forma de utilizar los servicios de Google en China es a través de los servicios de red privada virtual (conocidos como VPN en sus siglas en inglés), un sistema que permite sortear el bloqueo de las autoridades a la red. De hecho, ya en condiciones normales ningún ciudadano que resida en territorio chino -con la excepción de Hong Kongpuede acceder a páginas como Facebook, Twitter, Youtube o las de algunos

medios de comunicación extranjeros sin este servicio. Tras el bloqueo, algunos internautas chinos están especulando que los problemas con Google podrían ser la consecuencia de una campaña orquestada por Pekín antes del polémico aniversario. De hecho, desde hace algunos días, la censura china ya ha bloqueado los términos “Tiananmen” y “hace 25 años” en el servicio de microblogging chino Weibo, similar a Twitter.


│www.lasamericasnews.com │ PUBLICIDAD │ 6 al 12 de Junio de 2014││Página Página19 19││ │ del www.lasamericasnews.com

DEPORTES

│del 6 al 12 de Junio de 2014 │

Por: Farid Deantonio Q. Sports Editor/ Las Americas Newspaper

Este sábado partido históricoante El Salvador

Foto Cortesia News Media DC VA MD, LLC- OTGD

España se tomó Washington DC

Gerard Piqué, Vicente Del Bosque y Juan Mata de España, en acto publicitario en Washington DC. Toda la semana la Campeona del mundo se radicó en la capital norteamericana, previo al Mundial que empieza el otro viernes en Brasil. “La Furia Roja” juega este sábado ante El Salvador, en lance amistoso a cumplirse en el Fedexfield de Landover, Maryland, donde juegan los Redskins de la NFL. Luces, cámaras, cronistas y hasta sapos, lambones infaltables disfrazados de medios, se colaron a los actos y eventos de la actual Campeona del Mundo. En el Hotel Mandarin se armó el fortin de la plantilla ibérica, que si bien es can-

didata, no es favorita para la cita en Brasil. Novedades Hechos curiosos en las ruedas de prensa: Villa que jugará 3 meses en el club australiano Melbourne City, propiedad del Manchester City, antes enrolarse al New York City FC . Diego Costa que se va al Chelsea. Shakyra y Milán acompañanando a Gerard Piqué y hasta la revelación de Piqué, que confesó sin querer al seleccionador del Bosque, que ‘Cesc’ Fábregas abandonará Barcelona a cambio de 33 millones de euros, a lo que

el técnico respondió que el presidente Josep Maria Bartomeu “no va a ganar para disgustos”.  Pique agregó: “Hay que defender un poco a Cesc… Me ha dicho que ya está hecho. Se va ya, y por 33 millones me ha dicho”, dijo Piqué. “No va a ganar para disgustos el presidente, me cago en la leche. Lo vais a volver loco al pobrecillo”, respondió Del Bosque. Selecta de local Por otro lado, para El Salvador ahora dirigido por el catalán Albert Roca, viene de estrenarse en nuevo proceso con una derrota decente ante Cosa de Marfil en Frisco Texas, 2-1. Los goles marfileños de Gervinho y Didier Drogba. Descontó Arturo Alvarez, de penalti. Pocas veces en la vida se pueden tener privilegios. 1Ver a Espana, la actual monarca del balompié orbital y en Maryland. 2- Apoyar a la nueva sangre de los cuscatlecos en esta que es plaza de salvdoreños. 3- Este cotejo es el abrebocas, el aperitivo del Mundial de Brasil.

Semifinales de Roland Garros

Alguien quiere o pide más? Todos al Estadio porque huele a Fútbol, al Mundial.

Clasificación FIFA 5 de junio 2014

1. España 2. Alemania 3. Brasil (+1) 4. Portugal (-1) 5. Argentina (+2) 6. Suiza (+2) 7. Uruguay (-1) 8. Colombia (-3) 9. Italia 10. Inglaterra (+1) 11. Bélgica (+1) 12. Grecia (-2) 13. Estados Unidos (+1) 14. Chile (-1) 15. Holanda 16. Ucrania (+1) 17. Francia (-1) 18. Croacia (+2) 19. Rusia (-1) 20. México (-1) 26. Ecuador (+2) 28. Costa Rica (+6) 31. Panamá (+4) 33. Honduras (-3) 40. Venezuela (+1) 45. Perú (-3) 50. Paraguay (+5) 67. Bolivia (+1) 68. El Salvador (+1) 95. Cuba (-5) 127. Guatemala (-3) 131. República Dominicana (-5) 158. Puerto Rico (-9) 176. Nicaragua (-8)

Ernests Gulbis, letón de 25 años ante Andy Murray, escocés de 27 buscan su primera final en París, desafían el poderío de las dos mejores raquetas del mundo, el español Rafael Nadal y el serbio Novak Djokovic. En damas Halep-Petkovic y Sharapova-Bouchard son semifinalistas. La rumana Simona Halep,(en la foto) campeona júnior de Roland Garros en 2008, y la alemana de origen bosnio Andrea Petkovic, se enfrentarán. En la otra llave Maria Sharapova, verdugo de la hispano-venezolana Garbiñe Muguruza por 1-6, 7-5 y 6-1, y la canadiense Eugenie Bouchard, que eliminó a la española Carla Suárez por 7-6 (4), 2-6 y 7-5, buscaran cupo a finales.

GP de Canadá F1 con llantas blandas

Los neumáticos Pirelli seleccionados para el Grand Prix de Canadá, en el Circuito Gilles Villeneuve de Montreal, los compuestos blando (amarillo) y superblando (rojo), rodaran el trazado de Montreal. Pirellieligió llevar a Canadá los mismos compuestos que se usaron hace dos semanas en el circuito de Europa. “Esperamos que los neumáticos sufran mucho más en Canadá que en Mónaco, con mucha más energía y mayores fuerzas cruzándolos debido a velocidades mucho más altas”, explica Paul Hembery, responsable de Pirelli Motorsport.

NFL con logo del “Super Bowl” 50

La NFL publicó este miércoles la imagen oficial de la edición 50 del Super Bowl que se disputará en febrero de 2016 en el nuevo estadio de los49ers de San Francisco. El logo es muy simple poniendo en primer plano el trofeo Vince Lombardiy la palabra Super Bowl en color plateado con vivos en negro, mientras que la numeración dejó de ser romana para convertirse en arábiga resaltado en dorado.

Escríbanos sus comentarios a americasnewspapersports@gmail.com


│Página 20 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 6 al 12 de Junio de 2014 │

Se buscaría nueva sede….

Sobornos para comprar Mundial de Qatar 2022

El exdirectivo de la Fifa Mohamed ben Hammam efectuó pagos por unos 5 millones de dólares (3,7 millones de euros) a responsables de fútbol africanos para comprar el Mundial del 2022 para Catar, según revelan documentos difundidos este domingo por ‘The Sunday Times’. De acuerdo con el periódico, que en las próximas semanas detallará su investigación, existen miles de facturas, faxes y correos electrónicos que demuestran intercambios entre Ben Hammam y

directivos africanos que, aunque no tenían voto, podían influir en el resultado. Ben Hammam, expresidente de la Comisión Asiática de Fútbol entre el 2002 y el 2011 y posteriormente apartado del fútbol entre acusaciones de corrupción, orquestó “una campaña encubierta” de sobornos y agasajos para recabar apoyo a la candidatura de su país, explica el periódico. Ben Hammam, de origen catarí, desembolsó esos cerca de cinco millones de dólares con el objetivo

de buscar apoyos para la candidatura de Catar e influir en miembros clave del comité formado por 24 miembros. ‘The Sunday Times’ señala que los archivos, obtenidos tras analizar una base de datos electrónica, prueban la existencia de diez fondos controlados por Kemco, la empresa de construcción del millonario catarí, desde los que se hicieron multitud de pagos, así como transacciones en metálico por hasta 200.000 dólares a cuentas de los presidentes de 30 asociaciones de fútbol africanas. El exdirectivo de la Fifa también organizó banquetes y recepciones para agasajar a esos directivos, entre los que repartió hasta 400.000 dólares en metálico, y a su vez estos se comprometieron en correos electrónicos a hacer campaña para defender la causa de Catar. Según el ‘Times’, Ben Hammam pagó además

más de 1,6 millones de dólares meses antes del voto clave a cuentas bancarias controladas por el exdirectivo de la Fifa Jack Warner, que era miembro del comité por Trinidad y Tobago. También abonó facturas legales y de detectives al miembro del comité de la Fifa por Oceanía, Reynald Temarii, para que luchara contra su suspensión tras ser acusado de corrupción. Ello evitó que Temarii fuera reemplazado a tiempo por otro candidato que hubiese votado a favor de Australia, explica el mencionado periódico. Las revelaciones sobre este complejo entramado se conocen justo el día antes de que el investigador de la Fifa Michael García se reúna en Omán con el comité organizador de Doha a fin de abordar sospechas de corrupción en las designaciones para el Mundial del 2022 y el 2018.

Grupos de Liga de Campeones Concacaf-Concachampion

GRUPO 1 Pachuca (México) Real España (Honduras) Municipal (Guatemala) GRUPO 2 Kansas City (Estados Unidos) Saprissa (Costa Rica) Real Estelí (Nicaragua) GRUPO 3 NY Red Bull (Estados Unidos) Canadá 1 FAS (El Salvador) GRUPO 4 Tauro FC (Panamá) DC United

ATENCION HONDUREÑOS BUFETE LEGAL “CHICASA”

(Estados Unidos) Waterhouse FC (Jamaica) GRUPO 5 Olimpia (Honduras) Portland Timbers (Estados Unidos) Alpha United (Guyana)

GRUPO 6 Alajuelense (Costa Rica) Cruz Azul (México) Chorrillo FC (Panamá) GRUPO 7 Leon (México) Isidro Metapán

Hijo de Pelé, Edinho condenado a 33 años de cárcel

Atiende en Honduras todo tipo de asuntos legales en materia de:

Penal, Civil, Administrativo, Mercantil, Laboral y Notariales como: Partida de nacimiento, Matrimonios, divorcio, etc.

Tel.: 011-504-97868410 Honduras Tel.: 571-335-4083 Virginia después de 6 pm

(El Salvador) Belmopan Bandits (Belice) GRUPO 8 Comunicaciones (Guatemala) América (México) Bayamón FC (Puerto Rico)

Edson Cholbi do Nascimento ‘Edinho’ se le acusa de lavado de dinero procedente de las drogas. Un tribunal de Sao Paulo condenó a dinero procedente de las drogas, infor33 años de prisión al ex porteroEd- maron este sábado medios locales. La son Cholbi do Nascimento ‘Edinho’, sentencia fue publicada este sábado y hijo de Edson Arantes do Nascimen- proferida en primera instancia, por lo to ‘Pelé’, por el delito de lavado de que Edinho tendrá posibilidad de se-

guir en libertad mientras se tramita la apelación que sus abogados pretenden presentar, según explicó el portal G1, del grupo Globo. El caso por el que fue juzgado Edinho, uno de los siete hijos de Pelé, se remonta a 2005, cuando comenzó un proceso en el que fue acusado de asociación al tráfico de drogas. En su momento, Edinho negó todas las acusaciones, aunque admitió que tenía problemas con drogas, pero sólo como consumidor. Ese proceso fue anulado por el Tribunal Superior de Justicia de Brasilen 2008, pues consideró que tanto Edinho como a los otros nueve acusados se les obstruyó el debido derecho a la defensa. El asunto prosiguió en tribunales, pero centrado en la acusación de lavado de dinero, por la cual un tribunal de primera instancia de la ciudad paulista de Campo Grande declaró culpable al hijo de Pelé y a otras dos personas.


│www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 6 al 12 de Junio de 2014 │ Página 21 │

Líder en clasificación de U.C.I.

Nairo Quintana primer cafetero y latinoamericano en ganar Giro de Italia

Nairo Quintana logró la primera victoria colombiana en el Giro de Italia, en Trieste, donde concluyó la 97ª edición de la ronda, tras la 21ª y última etapa que fue ganada al esprín por el esloveno Luka Mezgec (Giant). Quintana, que era el favorito en la salida en Belfast el 9 de mayo pasado,

justificó los pronósticos, diez meses después de haber sido segundo en el Tour de Francia. En la clasificación final, el colombiano de 24 años superó a su compatriota Rigoberto Urán, que ya fue segundo el año pasado. La tercera plaza fue para la revelación de la prueba, Fabio Aru, un joven

escalador sardo de 23 años. Quintana, apoyado por el equipo Movistar, construyó su triunfo en dos jornada decisivas. El pasado martes, en la terrible etapa del Val Martello, cuando lanzó un ataque en el descenso nevado del Stelvio, que le reprocharon después algunos de sus rivales, que pensaban que habría en una ralentización de la carrera. Y el jueves en la contrarreloj del Monte Grappa, donde solo Aru le hizo sombra. El colombiano demostró porque es considerado la próxima gran estrella del ciclismo al ganar el Giro de Italia, luego de haber sido subcampeón del Tour de Francia el año pasado. En el balance, ganó dos eta-

pas y terminó con 2 minutos y 58 segundos de ventaja sobre su compatriota Rigoberto Urán para un inédito 1-2 colombiano. “La alegría no cabe dentro de mi cuerpo”, dijo el campeón de 1,67 metros de altura. “Es inexplicable este momento tan feliz junto con tanta gente colombiana, tantos seguidores, es un momento muy especial”. “El proximo objetivo será ganar el Tour de Francia y trabajaré muy fuerte para poder conseguirlo”, dijo. El colombiano Julián Arredondo ganó el título del mejor escalador. “Para mí es muy emocionante que los colombianos estuvieron luchando, haciendo fuerza para que ganáramos”, dijo el campeón.

“Voy ganar por KO y será una noche inolvidable”

a lo grande”, confiesa. A horas de la pelea con Miguel Cotto, ¿cómo estás de la lesión en la rodilla derecha? Me siento muy bien, la recuperación viene marchando dentro de los parámetros esperados. Gracias a dios mi doctora, Raquel Bordons, hizo un trabajo maravilloso que me permitió recuperar algunos movimientos vitales para mi boxeo; obviamente, con

Spurs, que ganó la serie por 4-2 al mejor de

siete, comenzó a pensar en las Finales de la NBA

que despegaban ayer noche, jueves y que disputa-

Marc Márquez suma 6 de 6 en Moto GP, tras Mugello

Boxeo con Boricua y Argentino por los medianos

Próximo a realizar la segunda defensa de su corona mundial mediana CMB, frente al puertorriqueño Miguel Cotto, en el Madison Square Garden de Nueva York, y tras la incertidumbre de su condición física, “Maravilla” parece estar listo para que el ocaso no se transforme en derrumbe. “Me queda poco tiempo en el boxeo, por eso estoy convencido de que mi retiro será

Lebron James – Ginóbili duelo Spurs Vs. Heat por Final NBA

los cuidados lógicos que una rodilla destrozada y reconstruida a nueva requiere. Hace un año estaba pensando en volver a caminar y hoy estoy a días de una gran pelea. Me siento muy feliz y motivado.

Marc Márquez continuó su dominio en el Mundial de MotoGP al sumar otra victoria en el Gran Premio de Italia, su sexta consecutiva. Tras imponerse en una vibrante batalla con Jorge Lorenzo

en la vuelta final, el español suma 150 puntos en la clasificación, 53 más que Valentino Rossi que en su gran premio número 300 avanzó al segundo puesto en el campeonato del mundo.

rá contra Heat, de Miami, campeón de la Conferencia Este, que también ganó 4-2 la serie contra Pacers, de Indiana. El gran duelo entre Spurs y Heat será también el de la revancha después que el año pasado ambos equipos se enfrentaran por el título que ganó el equipo de Miami (4-3), cuando tuvo la ventaja de campo, que esta vez le corresponderá al de San Antonio, que concluyó la temporada regular con la mejor marca de la Liga (62-20), y que inicia la serie en su terreno, el AT&T Center.


│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 6 al 12 de Junio de 2014 │

Disney alista adaptación de La Bella y Exigen censurar publicidad del nuevo perfume de Rihanna la Bestia tras éxito de Maléfica

La compañía ya está trabajando en llevar la historia animada a personajes reales, 23 años después del estreno de la cinta. Con más de US$ 170 millones recaudados en su primer fin de semana en todo el mundo, Maléfica se ha transformado en todo un éxito para Disney. Las buenas cifras recaudadas por la cinta, que traspasó la historia de La Bella

Durmiente de la animación a la realidad, hizo que la compañía comenzara a trabajar en una nueva adaptación: La Bella y la Bestia. Según informó Variety, Bill Condon será el director, mientras Evan Spiliotopoulos se encargará del guión.

La versión animada de La Bella y la Bestia, estrenada en 1991, recaudó más de US$ 375 millones en todo el mundo. Su éxito hizo que posteriormente, se convirtiera en una obra Broadway y que además, fuera nominada a mejor película en

los premios Oscar, una de las pocas que ha conseguido ese honor junto a Up (2009) y Toy story 3 (2010). Maléfica, protagonizada por Angelina Jolie, extiende la buena racha de Disney en las adaptaciones, que partió con cintas como Alicia y el país de las maravillas y El Mago de Oz. Otras de las historias animadas que pronto se transformarán en películas de carne y hueso son El libro de la selva y Cenicienta, indicó el mismo medio. Disney lanza el trailer de la nueva película de Cenicienta. Con un video de un minuto de duración acompañado del sonido de una orquesta y sonidos que otorgan una atmósfera encantada, Disney estrena el primer trailer de la nueva versión de la película “Cenicienta”. El multimedia sólo muestra en detalle la zapatilla de cristal, ícono de la historia que durante años ha cautivado a niños alrededor del mundo.

Mientras Rihanna continúa haciendo eco en la prensa mundial por su provocativo vestido usado en la gala de los premios CFDA, una nueva imagen de la artista acapara portadas. Esta vez, se trata de la publicidad de su nuevo perfume Rogue, donde la cantante aparece semidesnuda apoyando sus piernas en la botella de la fragancia. Según indicó The Guardian, las autoridades que regulan la publicidad en Reino Unido (ASA) calificaron el anuncio de “sexualmente sugerente”, pidiendo que no sea puesto donde pueda ser visto por niños. “Aunque no consideramos que la imagen sea abiertamente sexual, hemos considerado que la pose de Rihanna, con las piernas hacia arriba, es provocativa”, señaló ASA (Advertising Standards Authority). “Por esta razón, y el hecho de que Rihanna parece estar desnuda a excepción de sus tacones, hemos concluido que la publicidad era sexualmente sugerente y debía ser some-

La cantante usó un transparente modelo con 216 mil cristales Swarovski en el evento calificado como “los Oscar de la Moda”. tida a una restricción de ubi- hacer que la desnudez fuera caciones con el fin de redu- impropia u ofensiva, sugesticir las posibilidades de que va o una imagen degradansea vista por los niños”, te. Según el medio inglés, la agregó la entidad. En su compañía indicó que la idea defensa, Parlux Fragrances era mostrar a la mujer en señaló que Rihanna era una posición de poder, como conocida por sus canciones lo indica el nombre del y personalidad provocativa y Rogue, lo que sugiere “el que el anuncio no buscaba valor de desafiar los límites”.


│www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 6 al 12 de Junio de 2014 │ Página 23 │

Jennifer López la monta en el Bronx se destapa ofreciendo un concierto gratuito

La playa Orchad fue el escenario elegido por la estrella para su primer concierto en su barrio. Jennifer López, la “diva de El Bronx” volvió hoy a casa y lo hizo en grande con un espectacular concierto en la playa donde solía divertirse, con el que no defraudó a su público que cantó, bailó y aplaudió a rabiar a su ído-

lo, que emocionada, no pudo evitar las lágrimas. La playa Orchad fue el escenario elegido por la estrella para su primer concierto en su barrio, al que lleva en su corazón como demostró, con un espectáculo en el que no esca-

timó en vídeos, efectos especiales, luces, láser, y un gran cuerpo de bailarines, en su mayoría hombres, y en el que tuvo como invitados a los raperos Fat Joe, Ja Rule y French Montana. “Cómo se sienten todos esta noche? Estoy feliz de estar en casa. Este es un sueño hecho realidad para mi”, aseguró “la chica de El Bronx” que sonrió toda la noche -tras haber interpretado tres temas- ante un fiel público de todas las edades, que comenzó a hacer cola en el lugar desde tan temprano como las nueve de la mañana, para una espera de casi doce horas para verla. Otros, fueron llegando poco a poco, algunos con fotos de la estrella, pancartas, o banderas de Puerto Rico, donde están las raíces de la también actriz y empresaria, pero todos compartiendo la misma admiración por la estrella latina. “Jennifer, Jennifer” gritaban algunos a medida que se permitía el acceso al parque a las cinco de la tarde, hora local, que reunió a miles de personas, en su mayoría hispanos, algunos con sus hijos pequeños, mujeres en avanzado estado de gestación,

o que se apoyaban en sus bastones o andadores, y a quienes no les importó aguardar de pie cerca de cuatro horas para el “StateFarm Neighborhood Sessions”. “Estoy aquí desde las nueve de la mañana. A mi novio le encanta JLo” dijo a Efe Erwing, de 20 anos, que se tomó el día libre y viajó desde Connecticut con su pareja y que figuraban entre el reducido grupo que pagó 160 dólares por su entrada, que les dio derecho a estar más cerca del impresionante escenario mientras que para la mayoría del público fue gratis. Han transcurrido quince años desde que Jennifer López que tomaba el tren 6 que le llevaba desde El Bronx a Manhattan sacó al mercado su primer disco, tiempo en el que se ha convertido en una estrella, tanto en el mercado latino como anglo, pero hasta hoy no se había presentado en su barrio. Previo al inicio del espectáculo de 90 minutos, que también pudo ver el público a través de pantallas colocadas a cada lado del escenario, los fanáticos disfrutaron de la comida y bebida que se vendía en el lugar y bailaron al ritmo de una orquesta de salsa.

Pitbull investido Doctor Honoris Causa… Perro que ladra estudia El músico de 33 años, nacido en Miami, sorprendió este martes a centenares de estudiantes del citado centro educativo cuando apareció en la ceremonia de graduación, vestido de toga estudiantil, para recibir el galardón de manos de Anitere Flores, rectora del centro universitario y de estudios de secundaria. “Además de sus logros profesionales, reconocidos en todo el mundo, su entrega incansable a la comunidad para mejorar el acceso a la educación es merecedor de este reconocimiento”, señaló Flores en en la entrega del galardón a Pitbull. La estrella del rap es el primer músico en recibir el “grado honorífico” de este centro educativo. “Es un privilegio hacer entrega del reconocimiento a este increíble artista y empresario del sur de Florida”, agregó la rectora. Mr. 305, como también es conocido, se dirigió a los estudiantes y resaltó la importancia de tomar las cosas negativas

Pitbull fue honrado en el Doral College de la ciudad del Doral en la Florida con un doctorado Honoris Causa en Artes y Negocios por la misma presidenta del lugar, Anitere Flores. para convertirlas en positivas. En ese sentido, recordó a los graduados, que le ovacionaron emocionados, que “fue expulsado de un colegio público” y que quiere “mejores escuelas” para los niños que viven donde él creció. Ése es uno de los motivos, agregó, por el que se creó la Doral Academy y yo “ayudé a crear SLAM (Sports Leadership and

Managment Academy) en el vecindario donde crecí, un colegio que ofrece -destacó- una oportunidad a los estudiantes como yo”, alumnos que necesitan “a alguien que les inspire”, recogió el canal Local 10. Armando Christian Perez, Pitbull, ha vendido mas de cinco millones de álbumes y más de 60 millones de sencillos en todo el mundo.


│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 6 al 12 de Junio de 2014 │


│www.lasamericasnews.com │ HOROSCOPO │del 6 al 12 de Junio de 2014 │ Página 25 │

Aries (21 de Mar­zo - 20 de Abril) Puede ser difícil centrarse. El truco está en no tomarse nada demasiado emocionalmente. Mantén el optimismo y no te frustres demasiado si te parece que no puedes encontrar las herramientas para llegar tan profundo como deseas. Tu productividad puede aumentar si ves a todos los problemas como un uno en vez de tratar de penetrar profundamente en uno en particular.. Tau­ro (21 de Abril - 21 de Ma­yo) Este es un momento muy culminante en el frente emocional, y puedes perder la calma sin razón aparente. Este es un momento en que las emociones que has almacenado en tu interior se ven obligadas a salir de una manera u otra. La fuerza detrás de tus emociones es tremenda. Gé­mi­nis (22 de Ma­yo - 21 de Ju­nio) Asegúrate de llevar algo para leer contigo. Puede haber momentos en los que tengas que esperar a alguien y quieras entretenerte. Inevitablemente te inquietarás y podrías enfadarte con la persona que te retiene. Tener algo en qué concentrarte te calmará y te hará sentir como que no estás perdiendo. Cán­cer (22 de Ju­nio - 23 Ju­lio) Tu mente tiene hambre de estímulo, así que dale mucha comida que masticar. Este alimento puede venir en forma de animado debate acerca de la política y de los acontecimientos mundiales o tal vez una publicación poco convencional. Tu punto de vista puede cambiar en un instante. Leo (24 de Ju­lio - 23 de Agos­to) Puedes estar en un atolladero de indecisión. Tu cerebro va en muchas direcciones, pero no llega a ninguna conclusión. Trabaja con esta energía y no sientas frustración por la misma. No dudes en examinar todas las ideas a fondo. En el momento en que tengas que tomar una decisión, sabrás lo que quieres. Vir­go (24 de Agos­to - 23 de Sep­tiem­bre) Espera empezar el día con fuerzas y energía renovadas. Lograrás cumplir casi todo en tu lista de tareas pendientes. Puedes acercarte a tus proyectos con confianza y vigor, ya que puedes hacer lo que hay que hacer. Si hay algo que has querido comenzar, te será muy difícil encontrar un día mejor. Aprovecha al máximo el aumento de confianza.

Li­bra (24 de Sep­tiem­bre - 23 de Oc­tu­bre) Este será uno de esos días en los que te alegras de levantarte. La energía es excepcionalmente positiva. Probablemente sentirás energía y confianza para ponerte a trabajar en tus proyectos. Esto, en combinación con tu tendencia a trabajar duro. Es­cor­pio (24 de Oc­tu­bre - 22 de No­viem­bre) Va a ser un gran día para hacer cosas. Las condiciones cósmicas te harán sentir energía y ansias de ponerte en marcha. Si te espera una lista de cosas que hacer, agárrala y ponte en marcha. Puede que tengas que resistir la tentación de pasar tiempo socializando. Sa­gi­ta­rio (23 de Nov. - 21 de Di­ciem­bre) Este será un excelente día para comenzar algunos de los proyectos que has parado durante algún tiempo. Probablemente sentirás más energía física y mental de la que has experimentado últimamente. Las cosas van a ir muy bien, ya tengan que ver con el trabajo o la diversión. Puedes hacerle frente a las tareas con confianza. Aumenta tu productividad dándole a tu energía escapatoria. Ca­pri­cor­nio (22 de Dic. - 20 de Ene­ro) Puedes tener más energía de la que has sentido en mucho tiempo. Es el día perfecto para ponerte a trabajar en tareas, proyectos y tareas domésticas. Vas a acabar la mayoría de las cosas en muy poco tiempo y disfrutar de ellas. ¡Resístete la tentación de posponer las cosas! Si lo haces, vas a perder. Acua­rio (21 de Ene­ro - 19 de Fe­bre­ro) Si todos los días fuesen igual de fáciles que este. La energía de los aspectos se está revitalizando, lo que te permite obtener grandes logros. Si hay algo que has dudado hacer, aprovecha algo de la confianza extra del día y vete por ello. Vas a tener éxito en cualquier cosa que intentes. Pis­cis (20 de Fe­bre­ro - 20 de Mar­zo) Hay mucho de qué hablar. La parte difícil es encontrar una razón para dejar de hablar. Una vez que alguien inicia temas de filosofía o religión, parece que las compuertas están abiertas. Cierta discusión va a requerir unas horas de tu tiempo. Tu mente va a estar agitada, y te alegrará tener en cuenta muchos puntos de vista.

JOSE DE LEON CENTRO UNIVERSAL DEL AMOR Soluciono lo que me pidas Castigo de Amor Curación: Trabajo 100% Garantizados Véngate de tu pareja, haz que sufra por ti y te ruega que sea fiel y dominarlo para siempre 100% que sólo te obedezca a ti ciegamente y no pueda GARANTIZADA enamorarse de otra persona nunca más. Amarre Magia Negra (ya sea a las buenas o a las malas) Amarre de siete nudos (nada ni nadie podrá desatarte) Amarre Tandra (despierta los sentidos, ver, tocar y desear) Amarres sexual (cuerpo y voluntad, sometimiento total) Amarre Gay (Dos seres del mismo sexo) Amarre especial (Ya sea por capricho o venganza) Amarre hasta la muerte (Hasta que la muerte los separe) SI USTED NO PUEDE VENIR!!! YO VOY A USTED!!! ¿Cansado de llamar a otras partes y no hay resultados? !Ven, visítame y te sorprenderás!!

Yo estoy aquí a pocos metros de la Estación Del Metro de Wheaton!! Tel:301-962-1919 / 301-591-9439 11230 B Grand View Ave. #8 Wheaton MD 20902


│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ REFLEXION │del 6 al 12 de Junio de 2014 │

Elecciones en Colombia Por: Humberto Caspa, Ph.D.,

Si Me Vas a Amar, Ámame Ahora...

Si me vas a amar, ámame ahora mientras yo pueda gozar de todos los tiernos y dulces sentimientos que fluyen del cariño verdadero. Si me amas, dímelo ahora, no esperes más Ámame ahora, mientras viva, no esperes a que me haya ido para grabar en mármol palabras de amor ardiente en piedra fría. Si estás por mí, házmelo saber Si tienes pensamientos cariñosos y dulces acerca de mí, ¿por qué no me los susurras ahora? Si esperas a que duerma para nunca más despertar, habrá paredes de tierra entre nosotros y no podré oírte entonces. No necesitaré de tus caricias cuando la hierba crezca

sobre mi cara. No desearé tu cariño o tus besos en mi último lugar de descanso, así que si me amas, aunque sea un poquito, házmelo saber mientras aún vivo. Así podré tenerlo y atesorarlo.. Dale amor a la persona que lo hizo nacer en tu vida. También dale amor quienes sean pobres de espíritu. Dalo al rededor del mundo en todas las formas que puedas, el amor es más grande cuando es compartido. En esto muchos que aman cometen un gran error, porque habiendo estado mucho tiempo sin amar, ven el amor como si únicamente fuese una necesidad. Ven sus corazones como un lugar vacío que necesita ser llenado con el amor, y creen que el amor es algo que debe fluir para ellos, y no desde ellos mismos. Acuérdate de eso, y mantenlo en tu corazón: el amor tiene su propio tiempo, sus propias estaciones, y sus propias razones para ir y venir. Tú no lo puedes sobornar, coaccionar, motivar o insistir para que el amor se quede. Cuando llega, sólo puedes abrazarlo, compartirlo y repartirlo. Pero si el amor elige dejar tu corazón o el de aquel a quien tú amas, no hay nada que puedas hacer, y no hay nada que debas hacer. El amor es y siempre será un misterio. Si en algún momento el amor ha entrado en tu vida, alégrate por esos días especiales que viviste. El amor es así de misterioso, mantén tu corazón abierto que seguramente vendrá de nuevo a ti.

Al no haber un ganador absoluto en las elecciones de Colombia, los dos candidatos con mayor voto acumulado tendrán que enfrentarse nuevamente el 15 de junio, en una contienda electoral apta para la polarización y el pacto político.“Los colombianos elegirán entre la paz y la guerra”, señaló el presidente Juan Manuel Santos después de su discurso poselectoral. Todo parece indicar que el camino de los colombianos es corto, sinuoso y sin propuestas moderadas.Sin embargo, y a pesar del ambiente negativo, el compromiso político es uno de los elementos más importantes de cara a la recta final. Tanto Juan Manuel Santos como Óscar Iván Zuluaga estarán batallando por conseguir el apoyo de los otros tres líderes que quedaron en tercer, cuarto y quinto lugar.En las elecciones del domingo, Zuluaga quedó con 29.27%, el presidente Santos obtuvo 25.65%, Marta Lucia Ramírez se adjudicó 15.54% del los votos, Clara López logró 15.23% y el ex alcalde de Bogotá Enrique Peñaloza recibió 8.9% del voto general.En una democracia

Profesor e investigador de Economics On The Move. E-mail: hcletters@yahoo.com

pactada, como sucederá en los próximos 15 días, el apoyo de los candidatos rezagados se mide con oro. Ya se sabe que Santos y Zuluaga son los finalistas, pero Ramírez, López y Peñaloza ahora adquieren relevancia debido a que pueden ser potencialmente los que determinen la contienda electoral.En base a la postura política mostrada, lo más lógico es que la conservadora

Marta Lucía Ramírez decida apoyar Óscar Zuluaga. Álvaro Uribe, fundador del Centro Democrático y mentor político de Zuluaga, mantuvo contento a los conservadores a través de sus políticas de mercado y una estrategia agresiva contra las FARC. Las bases de Ramírez son proponentes de imponer mano dura a los grupos subversivos. Clara López, líder de la izquierda, posiblemente apueste a la reelec-

ción de Santos. Los dos coinciden en un proceso de paz para sanear el conflicto armado, pero también tienen diferencias metodológicas. Ideológicamente hay contradicciones entre López y el “uribismo”, por lo que no creo queapoye a Zuluaga. A no ser que suceda algo insólito, en donde estos dos extremos hagan un pacto“diabólico”.Entonces, el único que queda es Enrique Peñaloza, abanderado de la Alianza Verde. Aunque su apoyo a uno de los finalistas puede no ser crucial, su valor tampoco puede ser ignorado. Por otra parte, Santos y Zuluaga tienen que tomar en cuenta al 60% del electorado colombiano que no acudió a las urnas electorales el pasado domingo. Está por contado que una gran mayoría de esta población abstencionista estará emitiendo su voto el 15 de junio.De manera que los dos candidatos no sólo deben buscar el pacto político con sus ex contrincantes sino también emprender una campaña electoral distinta a la que sobrellevaron en laprimera parte.Santos y Zuluaga tienen que cortar la retórica amarillista. La campaña negativa los aislará del electorado colombiano. Es tiempo de propuestas sanas y concretas.


│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 6 al 12 de Junio de 2014 │ Página 27 │

(703) 367-0877

www.aandfautosales.com

8333 Centreville Road; Manassas, VA 20111

US S S O AM R A P E S! I T ¡PR A R G lles) TAXegEunS eta tar por D (Pr

11-Toyota Camry LE

03- Nissan Altima

$2,500 Downpayment $1,000 Downpayment

NO TIENE CREDITO? BANCARROTA? NO TIENE SOCIAL? MAL CREDITO? No se preocupe AQUI Todos Califican

07-Toyota Sienna

$10,995

05-Honda Accord

$8,900

***Descuentos Válidos

04 Toyota Tacoma

$900 Downpayment $2,500 Downpayment

$1,000 Downpayment

07 Toyota Corolla

$8,995

Obten $250 s cuando nos refiere

Para la compra de un vehículo Cupón no válido con otro descuento 02-Toyota Camry

03 Honda CR-V

a tus amigos y familiares.

SOMOS EL DEALER QUE APRUEBA SU APLICACION EN SOLO 5 MINUTOS

Oscar Monterroza

Gio Lazo

Venga caminando y saldrá manejando HOY MISMO

NO OLVIDE QUE SOMOS EL DEALER NUMERO 1 GRACIAS A USTED - www.aandfautosales.net

Vendemos Cajas de

MUDANZAS INTERNACIONALES Si es†á pensando en regresar a su país llevándose un contenedor full, una pequeña mudanza o su vehículo, póngase en contacto con PANAMERICAN Shipping Services. Una empresa sólida y con experiencia en la que Ud. puede confiar. Expertos en Servicios Puerta a Puerta y envíos de Vehículos.

Envíe sus efectos Personales o lo que usted desee

24 x 24 SALIDA DE CONTENEDOR A BOLIVIA

30 de JUNIO Atención

BOLIVIANOS Llámenos HOY y compruebe porque la gente nos elige

(703) 927-2592

ENVIE SU CAJA DE 24 X 24 A CUALQUIER CIUDAD DE

BOLIVIA


Página

28

del 6 al 12 de Junio de 2014

RENTO DORMITORIO. Con entrada independiente. Baño completo. No animales (pets). 616 Sputh Walter Reed. Arlington,VA 22204 LLAMAR AL 703-685-2607 C.Q. ARLINGTON, VA. Se renta una habitación cerca de la Glebe Rd. entrada independiente. A persona sola sin vicios. Habitación amoblada. Informes al 571-7334860 C.Q. En Annandale VA, rento un master bedroom amoblado, con baño, parqueo y entrada independiente, a persona sola, sin vicios, responsable. Tel 703-750-1829 Rento una habitación en casa, en Arlington VA; cerca a South Glebe Rd, cerca buses 23A 10B, 87 PENTAGONO. Llame al 571 733 4860. Se alquila cuarto grande en Van Dorn, utilidades incluídas, parqueo. llame al 703 951 3905 Se renta oficina para taxes o notaría en la columbia Pike. Interesados llamar al (703) 981-6963 F.A. Se renta una habitación grande en basement en Arlington, salida independiente. frente a parada de buses. llame al Tel 571-243-6086.

SE ALQUILA O SE VENDE PROPIEDAD 10910 Annapolis Rd. Bowie, MD 20720 5 habitaciones con garaje y “sunroom” Patio nuevo. 35 sqft x 35 sqft. Cerca de escuelas y tiendas Se vende por $ 295,000 Se renta por $ 1,995.00 mensual Disponible de inmediato

703-351-0777

Venta de Restaurante en Woodbridge y Herndon visite nuestra Website www.millenium3nnium.com C.Q. Joven salvadoreño , trabajador , honesto de buenos sentimientos busca una dama entre 30 a 50 años de edad , cariñosa , alegre de buenos sentimientos para amistad y futuro noviazgo. Interesadas llamar al Tel.: 571-577-1857 M.U.

Necesito 2 señores y un señor para trabajar en limpieza de oficinas. De Lunes a Viernes de 6 pm a 10 pm, área de Tysons Corner. Llamar después de las 4 pm al 703-293-9746e busca pintor y ayudante de pintura para maquinaria y equipo pesado en el area de Laurel, MD. Para mayor información contacte al Sr VELA. Tel 240-299-9577 M.U.

Compañía de Remodelación NECESITA

Trabajadores con experiencia en residential remodeling Documentos en regla Llamar al

703-350-0180

Industria de gas y electricidad. Se busca personal Potencial hasta $100,000.00 Manuel 571-241-6846 Roberto 703-577-5447. M.U. Choferes Drivers de 15 a 20 horas por semana $500.00 30 a 40 horas por semana $1,000.00 Horarios flexibles, Necesita tener su propio auto del año 2007 al 2014, Seguro Licencia, Inspeccion, auto debe estar en buenas condiciones. Necesita hablar ingles, contactar Manuel Uriarte 571-241-6846 despues de 3pm. Se imparten clases de Ingles y ciudadanía. Informes al Tel.: 703-870-8181 M.U. Se necesita manicurista & pedicurista con experiencia. Se paga excelente salario. Llame al 703297-1194 / 703-998-0158 F.A. Se necesita personal para quehaceres de restaurante. Informes al 703-530-9693 C.Q. Empresa de Network necesita Diseñador de Website con experiencia en HTML, CMS PHP. Interesados llamar y dejar información al Tel.: C.Q. (202) 905-1082

Ahorre en gas de su casa o negocio hasta un 20% Haga su cita Tel 571-241-6846 Manuel Uriarte. Necesitamos representantes, entrenamos Joven salvadoreño , trabajador , honesto de buenos sentimientos busca una dama entre 30 a 50 años de edad , cariñosa , alegre de buenos sentimientos para amistad y futuro noviazgo. Interesadas llamar al tel.: M.U. 571 577 1857

Vendo productos salvadoreños para combatir la infección. Llame al 703-220-1422. M.U.

Necesita Mejorar su Crédito? llameme con confianza, yo le puedo ayudar. Análisis GRATIS Tel.: 443-326-4282 M.U. Se vende faja correctora de postura. Llame al Tel.: 571335-4083 M.U. Se Necesita Vendedores de Publicidad para Empresa de Marketing, Interesados obtendrán buenos ingresos. Llame al Tel.: 703-898-8862 F.A.

LIMPIADOR DE VENTANAS Y SUPERVISOR Para edificios altos (HI-RISE) Se requiere amplia experiencia. Documentos legales para trabajar. Tiempo completo. Mínimo $140 por día. Supervisor $175 por día Disponibilidad inmediata Llame en Inglés:

703-442-3950 Español: 703-402-9695


│www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 6 al 12 de Junio de 2014 │ Página 29 │

POR MOTIVO DE VIAJE SE VENDE

4 Autos y una Desllantadora de Autos 1Lexus 300 ES 99 Automático. 1 Mitshubishi 3000 GT 95 5 Speed 1 Nissan Altima 98 5 Speed 1 Nissan 300 Z X 86 Clasico 4 Speed Llamar solo interesados al tel:

Tel: 703-717-2544

•Matrimonios •Taxes •Traducciones •Notarizaciones

Referimos Abogados de Divorcio DWI - Inmigración y Bancarrota. 5023 D. BACLICK RD. Annandale, VA 22003

571-241-6846

CORTE DE PELO Embellezca su perro o gatos con un fabuloso corte de pelo!! Llamar a Julia

703-850-8106 vgrooming@gmail.com

ATS TRANSMISIONES Transmisiones usadas de $ 500 a $1,000. Garantizado! Informes al

Tel: 703-889-0852

NECESITO TECNICO DENTAL Laboratorio en expansión requiere Técnico Dental para el área de acrílicos. que pueda hacer plasterwork, investir y empacar, reparaciones y terminado en acrílicos. También se necesita técnicos para el área de corona y puentes. Buen salario

Llamar al:

301-792-3490


│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 6 al 12 de Junio de 2014 │

$

DISEÑO GRATIS

35

99

PROMOCION DE VERANO

5.000

Business Card

$

79

99

TECHNICIAN Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradoras, Cocinas, Lavadoras y Secadoras. Con Licencia para VA – MD – DC

(703) 798-7630

Amigo Travel es ahora Amigo Tickets

1-800-704-5778 www.amigotickets.com

Si conoces algo más barato con la competencia TE MEJORAMOS

LA OFERTA! ! Llama YA

Las mejores ofertas y promociones exclusivas a cualquier parte del mundo, México, Suramérica y Europa.

Haz tu reserva en línea SIN COSTO alguno www.amigotickets.com Tarifas Especiales para Grupos de 10 ó más personas 1-800-259-4047 Buscamos Agentes para trabajar con nuestras tarifas de mayoristas. gastos Inf.: 1-800-259-3062 de reserva

Sin

Se vendenares ul Tabletas y Cel

BUSCA TRABAJO

COMPANIA HISPANA SOLICITA

Personal Full Time y Part Time para algunas plazas disponibles Interesados llamar para una entrevista a los Telfs. Nelson Fuentes y Jenny Fuentes

MONTESINOS REPAIRS AUTO

Ofrece sus Servicios de Mecánica en General Automotríz, Frenos, Transmisiones, Motores, Alineación, Diagnósticos, etc Para mayor información Llamar a José al:

José 571-276-1128

GRABACION DE VIDEO Y FOTOS EN DVD

Disfruta y comparte tus fotos y videos de tu teléfono y tu cámara en DVD, con tus familiares y amigos, para que los veas en cualquier DVD player y TV, con: Efectos especiales, dedicatoria personal, música de fondo. Tel.: (703) 220-1422

Promoción 1 DVD GRATIS por el proyecto

703-622-0320 ó 301-318-9565 Elmer Jimenez y Sandra Jimenez 301-302-5761

COMPRO CARROS Se compra carros chocados, descompuestos. En cualquier condición Se paga $ 200 $ 300 - $ 400 o más.

703-398-8239

Servicio de Grúa

Wilber COMPRO PARTES Towing NUEVAS Y USADAS Compro partes nuevas & Recovery y usadas de Refrigeradoras, Lavadoras, Cocinas y de DMV Aire Acondicionado (703)

566-6447 Servicio de Grúa 24 / 7 Compramos carros viejos Northern Virginia

Llamar al 703-864-5255

OPORTUNIDAD DE TRABAJO Tenemos plazas disponibles Full Time o Part Time. Llame a Santos Ascencio al Tel.: 571-575-4295


│www.lasamericasnews.com│CLASIFICADOS│del 6 al 12 de Junio de 2014 │ Página 31 │

LEO’S Company

Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras y Cocinas

DC –MD – VA

Telf.

(703) 864-5255

COMPAÑIA DE CONSTRUCCION Está contratando

ROOFERS, MECHANICS Y LABORERS  Roofers con experiencia pueden ganar hasta $35.00 la hora **Se verificarán documentos de trabajo. Excelente pago y buenos beneficios. Aplicar en persona  11121 Industrial Road Manassas, VA 20109.

INSURANCE AGENCY INC.

SEGUROS para Auto – Casa – Negocio Servimos para VA – MD

Manuel Díaz Agente de Seguros Aseguramos su Vehículo con Licencia Internacional ó Licencia de su País-Sin Social Security Excelente Servicio los 365 días del año Cell: 703-980-7486 Oficina:

703-533-1127

Fax:

703-564-8501

6400 Seven Corners Pl. Suite B Falls Church, VA 22044

E-mail : manueldiaz456@hotmail.com Oficina:

703-335-7427 Fax: 703-257-1567

3828 Shoppers Sq. Suite Manassas, VA 20111

Sala de Masajes SUSIE

Haz tu Cita al!!!

240-478-1071

LA MEJOR SALA DE MASAJES Si quieres disfrutar de un buen momento y relajarte con lindas chicas llama a Verónica y Ashley en el Area de Falls Church VA

571-263-4345 703-868-7144

MASAJES RELAJANTES

Se dan masajes para caballeros en VA Búscanos somos Laura y Jennifer Llámanos al-2007

(703) 870-1940

SALA de MASAJES MARI NELLA Para citas contáctenos al Tel.:

(240) 751-6902 Estamos en Falls Church


│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 6 al 12 de Junio de 2014 │

0 Cuota Inicial Pasaporte ó su Tax ID

ANA LA SEM E D L IA ESPEC

00

$2,C0 ASH

1999 NISSAN X-TERRA

TODOS CALIFICAN

$downpayment 1,000 2006 TOYOTA TUNDRA

$downpayment 1,100

Financiamiento desde 0 Downpayment, Bancarrota, Mal Crédito, No Crédito

$downpayment 1,000

2007 ACURA MDX

$500

downpayment

2008 MAZDA 5

$downpayment 1,200

$downpayment 1,500

$downpayment 1,000

2008 HONDA ACCORD

2012 HONDA ACCORD

$downpayment 1,000

$downpayment 1,200

2006 TOYOTA TACOMA 4x4 Manual

$900

$900

2009 NISSAN MURANO

Tlf:

2004 BMW X3

$downpayment 1,100

downpayment

2005 NISSAN PATFINDER

2009 FORD ECONOLINE 350

downpayment

$950

downpayment

2008 TOYOTA COROLLA

2004 NISSA MAXIMA

2009 NISSAN MURANO

$900

downpayment

2006 NISSAN MURANO

$downpayment 1,000

2008 HONDA CIVIC

$800

downpayment

2003 HONDA CRV MANUAL

$950

downpayment

2007 NISSAN ALTIMA

703-367-0001 571-989-8590

10439 NOKESVILLE RD, MANASSAS VIRGINIA 20110

www.peruvianmotors.com


6 de junio 2014 - Las Américas Newspaper