Issuu on Google+

INMIGRACION │La reforma migratoria en los Estados Unidos recortará el déficit en 10 años │ Pág. 07 │

NACIONAL

Una publicación de

DEPORTES

El Tea Party marcha contra la reforma migratoria Pág.10

FARANDULA

Australia, Irán y Corea ya están en Mundial Pág.20

del 21 al 27 de Junio de 2013 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 13 # 711 - www.lasamericasnews.com

Acusan a gerentes de la cadena “7-Eleven” de contratar ilegales Vea Pág. 3

Jennifer López ya tiene su estrella en Hollywood Pág.23 www.ceramickingdom.com

que Más BaraDtoepot Home e’s y Low

BOLIVIANA A PRECIO DE FABRICA

Clifton Edward Bernard con cargos por homicidio y abuso de un menor Vea Pág. 6

Jóven muere por descarga eléctrica en techo de la escuela Bennet en Herndon

Vea Pág. 4


│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 21 al 27 de Junio de 2013 │


│www.lasamericasnews.com│LOCALES│del 21 al 27 de Junio de 2013 │ Página 03 │

Acusan a gerentes de franquicias de Preparativos para el la cadena “7-Eleven” de contratar Gran Festival Salvadoreño de Wheaton personal indocumentados

7-Eleven enviaba los salarios, los patrones se quedaban con hasta 75% del dinero de los trabajadores, dijeron las autoridades. Los acusados también obligaban a los trabajadores a vivir en casas de su propiedad y a que pagaran el alquiler en efectivo, agregaron. Por: Paula T. Castellano Washington DC- Autoridades federales acusaron a nueve propietarios y gerentes de 14 franquicias de las tiendas 7-Eleven en Nueva York y Virginia de albergar y contratar a inmigrantes indocumentados, informó el Departamento de Justicia. Los acusados que residen en Long Island, Nueva York, enfrentan cargos por el uso de números fraudulentos de Seguro Social, incluyendo de personas fallecidas y de niños, así como fraude en transferencias electrónicas de dinero y robo agravado de identidad.

o que t t a r a B Más e D e p o Hom owe’s yL

Asimismo proporcionaron a los indocumentados más de 20 identidades robadas de ciudadanos estadunidenses, los albergaban en sus propiedades y robaron una parte sustancial de su salario, de acuerdo con la acusación. Cuatro acusados que tienen tanto la ciudadanía estadounidense como la nacionalidad paquistaní pertenecen a una familia que ha coincidido en eventos sociales con el ex gobernante militar de Pakistán Pervez Musharraf, dijeron los fiscales en documentos legales, al resaltar los vínculos extranjeros de los implicados para intentar que sean deteni-

dos sin derecho a fianza hasta el juicio. Otro acusado es originario de Filipinas. El gobierno estadounidense dijo que los demandados se quedaron con decenas de millones de dólares como parte de la estafa, ocultando parte del dinero. Acusaciones federales contra ocho hombres y una mujer alegan que desde el año 2000 emplearon a más de 50 inmigrantes que no tenían permiso de residencia en Estados Unidos. Trataron de ocultar la contratación de los inmigrantes robando la identidad de una veintena de personas y presentando la información al servicio de nómina de 7-Eleven. Cuando la sede de 7-Eleven enviaba los salarios, los patrones se quedaban con hasta 75% del dinero de los trabajadores, dijeron las autoridades. Los acusados también obligaban a los trabajadores a vivir en casas de su propiedad y a que pagaran el alquiler en efectivo, agregaron. En caso de ser declarados culpables, los involucrados podrían ser sentenciados a más de 20 años de cárcel. Las autoridades han también tomado acciones para confiscar cinco casas en Nueva York con un valor de 1.3 millones de dólares. Agentes del Servicio de Inmigración y Aduanas ICE, que pertenece al Servicio de Seguridad Interna (DHS) y fiscales federales en Brooklyn, Nueva York, investi-

gan otras 30 franquicias del 7-Eleven en todo el país. La fiscal federal Loretta Lynch indicó en un comunicado que la investigación muestra el compromiso del gobierno de Estados Unidos de “preservar el estado de derecho y proteger a nuestras comunidades del abuso de empresarios corruptos”. Las autoridades federales buscan decomisar 30 millones de dólares de las tiendas y la corporación, indicó el diario The New York Times en su sitio electrónico. Los acusados en Nueva York y Virginia – que incluyen a ocho hombres y una mujer - así como los inmigrantes indocumentados son en su mayoría de origen paquistaní, según indicó el diario. Los acusados son Farrukh y Bushra Baig, que son casados y controlan 12 de las franquicias del 7-Eleven en Nueva York y Virginia. Asimismo, Zahid Baig y Shannawaz Baig hermanos de Farrukh Baig, que ayudaban en la administración con el apoyo de Malik Yousaf, Tariq Rana y Ramon Nanas, este último de origen filipino. Los hermanos Ahzar Zia y Ummar Uppal controlaban dos de las franquicias. La investigación ocurre en momentos en que el Congreso analiza una reforma migratoria que incluye mayores controles fronterizos y la legalización de unos 11 millones de indocumentados.

Por: José Angel Aguirre

W h e a t o n , Maryland.- Ya se encuentran listos los preparativos para celebrar el Cuarto Festival Salvadoreño Americano en Wheaton, Maryland el domingo 4 de agosto desde las 11 de la mañana hasta a las 6 de la tarde confirman los organizadores. Para asegurar el éxito del evento musical y comunitario dirigentes de las Comunidades Transnacionales Salvadoreñas Americanas (COTSA) hacen una invitación a patrocinadores que quieran promover sus negocios, organizaciones o agencias del gobierno ya sea adquiriendo kioscos o anunciándose en la revista que circula antes y durante el evento. El Festival cuenta con el apoyo del Condado de Montgomery y la entrada así como el estacionamiento de vehículos

El Festival cuenta con el apoyo del Condado de Montgomery y la entrada así como el estacionamiento de vehículos son gratuitos. son gratuitos. Actuarán lud y venta de platillos grupos musicales locales típicos de los países latie internacionales y habrá noamericanos y de otras además una feria de sa- regiones.


│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 21 al 27 de Junio de 2013 │

Boehner dice no habrá reforma migratoria sin apoyo de mayoría de republicanos

El presidente de la Cámara de Representantes, el republicano John Boehner se dirige a los medios de comunicación durante una rueda de prensa. Washington DC.- El presidente de la Cámara de Representantes, el republicano John Boehner, dijo hoy que no presentará para votación ante la Cámara Baja una propuesta de reforma migratoria que no tenga el mayoritario apoyo de los legisladores de su partido. “No veo la posibilidad de llevar un proyecto de ley migratorio al pleno que no tenga el apoyo mayoritario de

los republicanos”, indicó en rueda de prensa hoy en el Congreso el líder republicano, después de una reunión a puerta cerrada con representantes de su formación. Boehner dijo que se mantendrá fiel a la conocida como norma “Hastert”, una medida que suelen seguir los líderes republicanos para que sólo se voten en el pleno las propuestas que cuenten con el apoyo de la mayoría repu-

blicana. No obstante, ante la pregunta de si requerirá el mismo apoyo mayoritario en las negociaciones para consensuar una propuesta de reforma migratoria con el senado, Boehner dejó la puerta abierta a otras posibilidades. La Cámara de Representantes debería presentar y votar una propuesta de reforma migratoria este año, para que finalmente sea armonizada con la propuesta

del Senado (con mayoría demócrata), que contempla una vía a la ciudadanía para 11 millones de inmigrantes indocumentados. Un gran número de republicanos de la Cámara de Representantes y el Senado se oponen a una reforma migratoria que incluya un camino a la ciudadanía sin garantizar la casi impermeabilidad de la frontera con México o que se radicalicen las medidas para aquellos que se queden en el país ilegalmente. El Comité Judicial de la Cámara de Representantes empezó hoy las audiencias sobre la propuesta “Safe Act”, presentada por los republicanos y que pretende endurecer la persecución de los inmigrantes indocumentados. El congresista republicano por California Dana Rohrabacher dijo este fin de semana que si Boehner consiente que se vote en el pleno una propuesta que no cuente con el apoyo de la mayoría conservadora se trataría de una “traición” y debería dejar de ser el presidente de la Cámara Baja.

Noticias en Breve UN DIARIO REVELA LAS ÓRDENES EN LAS QUE SE BASA LA NSA DE EE.UU. PARA ESPIAR Washington DC.- El diario británico The Guardian reveló hoy dos documentos clasificados como secretos que proveen la base legal para las amplias operaciones de espionaje en internet a cargo de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA) estadounidense. Ambas órdenes, firmadas por el Secretario de Justicia de EE.UU., Eric Holder, detallan respectivamente cómo la NSA puede espiar a una “persona no estadounidense” bajo la Ley de Vigilancia de la Inteligencia Extranjera (FISA) y las salvaguardas para evitar almacenar datos de estadounidenses, que podrían no ser compatibles con la Constitución. PREVÉN QUE MENOS ESTADOUNIDENSES VIAJARÁN DURANTE LA FIESTA DE INDEPENDENCIA Toronto.- El Club del Automóvil de Estados Unidos (AAA) informó hoy que prevé que alrededor de 34,5 millones de estadounidenses viajarán en automóvil durante las vacaciones del 4 de julio, el Día de la Independencia en este país, un 0,7 % menos que hace un año. El Club del Automóvil de Estados Unidos (AAA) indicó hoy a través de un comunicado que la reducción se debe a que este año las vacaciones del 4 de julio son de cinco días, uno menos que en 2012. EL COSTO DE VIDA EN EE.UU. AUMENTA UN 1,4 POR CIENTO EN UN AÑO Y LOS SUELDOS UN 0,5 POR CIENTO Atlanta.- El índice de precios de consumo (IPC) de EE.UU. registró una subida interanual hasta mayo del 1,4 %, periodo en el que los sueldos repuntaron tan solo un 0,5 %, según informó hoy el Departamento de Trabajo. Si se excluyen los volátiles precios de la alimentación y la energía, que son los más volátiles, la inflación subyacente interanual fue del 1,7 %. El IPC subió un 0,1 en mayo y la inflación subyacente el mes pasado fue del 0,2 %. EL PADRE DE SNOWDEN PIDE A SU HIJO QUE NO REVELE MÁS SECRETOS Y REGRESE A EE.UU. Washington.- Lon Snowden, padre del joven responsable de las filtraciones sobre los programas de vigilancia secretos de EE.UU., pidió hoy a su hijo que “no revele secretos que pueden constituir traición” y que “regrese a casa” para enfrentar las acusaciones. “Espero, rezo y pido que no reveles secretos que puedan constituir traición”, afirmó Lon Snowden, en su primer entrevista.

Ahora en

AS MANASeS rtura Gran Ap

Jóven muere por descarga eléctrica en techo de la escuela Bennet en Herndon

El profesor fue identificado como Benjamin Robert Cano, de 33 años, de Edgewater, Maryland. Por: Wisdom Martin Herndon, Virginia.- La policía ha identificado al joven de 14 años de edad, quien fmurió después de subir a la parte superior de una escuela primaria en Herndon la noche del martes, el adolescente respondía al nombre de Bennett Rill de Oak Hill, Virginia. La policía del condado de Fairfax, dijo que cuatro jóvenes se subieron al tejado de la Escuela Primaria Fox Mill en Herndon, en Virginia justo

antes de las 9 pm el pasado martes. El grupo de jóvenes se encontraban en la parte trasera de la escuela cuando Bennett Rill se enredó en las líneas de energía. Se cree que Rill se electrocutó y fue declarado muerto en la escena, dijo un portavoz de la Policía del Condado de Fairfax. La policía dice que la Oficina del Médico Forense dictaminará la causa y forma de la muerte. “Un par de chicos trataban de subirse encima de la escuela, y cuando subieron en la parte superior

de la escuela igualmente tocaron cables. Otro joven quedó atrapado en los cables y recibió descargas eléctricas, sus amigos al tratar de ayudarlo a bajar,se electrocutaron también. Uno de ellos fue rescatado y puesto a salvo y los otros dos jóvenes de 14 años de edad y otro de 15 años de edad, fueron trasladados al Hospital Inova Fairfax con leves lesiones, según la policía. Los cables eléctricos son portadores de energía para dos remolques temporales que funcionan como aulas en la escuela.y a ellos se puede acceder a través de un callejón cerca de John Milton Drive. Los equipos de seguridad están tratando de asegurar el área en la parte posterior de la escuela, para que ningún otro niños pueda subir al techo. El padre de Bennett, Derick Arroyuelos dijo que su hijo era un estudiante correcto Jugó baloncesto y fútbol. Bennett había ganado recientemente un campeonato de baloncesto (Braddock Rd. Youth Club). Su padre dijo que Bennett estaba ayudando a un amigo que estaba herido cuando su hijo se enredó en las líneas de energía y se electrocutó.

President Fernando Alvarez Vice President Dora Alvarez Legal Advisor Glen S. Wainer Literary Editor Abraham Ustariz J. Rudy Orellana Sports Editor Farid DeAntonio Graphic Designer Director www.BestPrintingandDesign.com Production Supervisor Fernando Alvarez Jr. Account Executives Olga Guerra Cecilia Santillán Martha Urbina Marcos Tobar Collaborators Carlos Alvarez Corresponsales Bolivia Eduardo Vasquez G. Argentina Juan Carlos Pilud Agencia EFE

5811 Arnet Street Falls Church, VA. 22041 Tel:(703) 256-4200 Fax: (703) 256-5256 lasamericasnewspaper@yahoo.com

CLOSE: Thursday 6:00 pm. OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM. DEADLINE: Thursday 6:00 pm. NATIONAL ASSOCIATION OF HISPANIC PUBLICATIONS

www.lasamericasnews.com Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles. © 2013 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved. -------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones expresadas en artículos firmados. © 2013 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.


│www.lasamericasnews.com│LOCALES │del 21 al 27 de Junio de 2013 │ Página 05 │

Obama vuelve a EE.UU. con menos popularidad mientras sigue el debate de espionaje

El presidente estadounidense, Barack Obama (i), y su esposa, Michelle (d), se despiden antes de abordar un avión en el aeropuerto Tegel de Berlín (Alemania) el 19 de junio de 2013. Por: José Angel Aguirre Washington DC.- El presidente de EE.UU., Barack Obama, regresó hoy a Washington de su gira europea con una bajada en su popularidad y mientras sigue muy presente en el país el debate sobre los programas secretos de vigilancia de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA).Además, todavía colean las críticas a su Gobierno por el espionaje del Departamento de Justicia a la agencia AP y a un reportero de Fox News, así como por el excesivo escrutinio del servicio de recaudación de impuestos (IRS) a grupos

conservadores. “El gran número y la continua evolución y expansión de los escándalos y controversias están socavando al Gobierno de Obama”, dijo Steffen Schmidt, profesor de Ciencias Políticas de la Universidad Estatal de Iowa. Obama “no puede permitirse tener a sus bases liberales descontentas justo cuando más lo necesita”, advirtió J.T. Young, exfuncionario del Departamento del Tesoro y de la Oficina de Presupuesto en la web política RealClearPolitics. Para John Harris, editor jefe de la publicación Politico, “el problema es que las ventanas para que Obama tenga realmente un segundo manda-

to relevante se están estrechando”. Al hacer balance de este año y exceptuando el tema migratorio, no ha habido avances en otras prioridades de la agenda de Obama como el control de las armas o la lucha contra el cambio climático, de acuerdo con Harris. La aprobación a la gestión de Obama se sitúa actualmente en el 46 % y el índice de desaprobación en el 49 %, según un promedio de las últimas encuestas de opinión que elabora RealClearPolitics. La mayoría de los sondeos divulgados en los últimos días otorga al presidente unos porcentajes de desaprobación mayores a los de aprobación. Un sondeo de CNN dado a conocer el lunes señala que un 45 % de los encuestados aprueba la gestión de Obama, el nivel más bajo en un año y medio, mientras que un 54 % la desaprueba. Por otro lado, una encuesta del centro Pew difundida ayer muestra que una mayoría aprueba la gestión de Obama en materia de lucha contra el terrorismo (57 frente a 33 %), pero el presidente suspende en cuanto a lo que tiene que ver con privacidad y libertades civiles (42 a 51 %). Y es que el escándalo de los programas secretos para recopilar registros telefónicos y datos de internet de millones de usuarios expuestos por Edward Snowden ha hecho sonar las alarmas sobre la excesiva

intromisión del Gobierno entre muchos ciudadanos y organizaciones de derechos civiles. Esos programas “violan la Constitución”, ha dicho el exvicepresidente estadounidense Al Gore, mientras The New York Times, un diario afín a los demócratas, sostuvo en un rotundo editorial que el Gobierno de Obama “ha perdido toda la credibilidad”. Desde Berlín, Obama anunció ayer que desclasificará parte de los programas de espionaje con el objetivo de mejorar su transparencia y tranquilizar a la población.

El presidente se comprometió a hacerlo a su regreso de Europa, donde estuvo primero en Irlanda del Norte para asistir a una cumbre del G8 y luego en Alemania. En cuanto al escándalo del IRS, el director del FBI, Robert Mueller, comentó ayer en una audiencia ante el Senado que la investigación abierta al respecto es “de alta prioridad” y que hay más de una docena de agentes asignados a ella. En esa audiencia Mueller también admitió que el FBI usa, aunque “muy raras veces”, aviones no tripulados conocidos como drones para tareas de vigilancia en

territorio estadounidense, algo que puede convertirse en “otro problema” para el Gobierno de Obama, en opinión del profesor Schmidt. Con respecto al espionaje a AP, el presidente de esa agencia, Gary Pruitt, acaba de denunciar que ese asunto ha “intimidado” a las fuentes y que la Administración de Obama “ama demasiado el secretismo”. Este Gobierno, que llegó al poder con un mensaje de “transparencia”, ha estado invocando “cada vez más razones para mantener información confidencial lejos de la prensa y del público”, alertó Pruitt.


│Página

06 │www.lasamericasnews.com│ EDITORIAL - LOCAL │del 21 al 27 de Junio de 2013 │

Reforma Migratoria: Mundos Paralelos!!!

Por: Maribel Hastings El Senado se enfrasca en la segunda semana de debate de un plan bipartidista de reforma migratoria y se anticipan finalmente votaciones sobre enmiendas, aunque algunas van en detrimento del plan buscando asestar un golpe a la vía a la ciudadanía que ofrece la medida, todo con la única intención de matar la reforma. Pero en el Senado cuando menos se debate una reforma amplia aunque esté luchando por su vida. Mientras hay vida hay esperanza. En la Cámara Baja de mayoría republicana ya hay intentos de enterrar esa reforma aunque todavía no se presenta. Peor aún. En la Cámara Baja no queda claro quién dirige la orquesta en el tema migratorio, si el presidente cameral John Boehner, republicano de Ohio, quien insiste en que este es el año de considerar una reforma amplia en ese organismo, o si llevan la voz cantante los republicanos antireforma que sólo abogan por medidas policiacas. Por ejemplo, esta semana, mientras todos aguardan a ver si por fin el Grupo de Siete de la Cámara Baja presenta su versión bipartidista de reforma migratoria, el Comité Judicial

cameral revisará el proyecto SAFE Act, de Trey Gowdy, congresista republicano de Carolina del Sur y presidente del subcomité cameral de Inmigración. Se trata de uno de cuatro proyectos migratorios individuales y centrados en la aplicación de leyes presentadas en la Cámara Baja. La medida SAFE Act, H.R. 2278, es una especie de “Frankenstein” con piezas de las más nefastas propuestas antiinmigrantes y tiene el fin de criminalizar indocumentados y revivir iniciativas que a nivel estatal han demostrado su ineficiencia en lidiar con el fenómeno migratorio y que incluso han sido frenadas por tribunales. Así, la medida retoma aspectos de la dudosamente célebre Ley Sensenbrenner de 2005 que criminalizaba a los indocumentados y a quienes los ayudaran. El proyecto Sensenbrenner, del congresista republicano de Wisconsin, James Sensenbrenner, fue aprobado por la Cámara Baja en diciembre de 2005 y sin querer movilizó a la comunidad latina y al voto hispano a través del país en respuesta a lo que fue catalogado como un ataque no sólo a los inmigrantes sino a toda una comunidad. El proyecto SAFE Act permite, entre otras cosas, que los estados y las localida-

des apliquen las leyes migratorias federales y que los policías funjan como agentes de inmigración. Es un déjà vu federal sobre la SB 1070 en Arizona o la HB 56 de Alabama, por dar dos ejemplos. La “nueva” propuesta republicana ignora el fracaso de estas medidas estatales y los daños que ocasionan a inmigrantes y a minorías afectados por leyes que oficializan el uso de perfiles raciales. También ignora las consecuencias negativas para las economías de los estados y para su seguridad. Ha quedado más que probado que estas iniciativas resultan en pérdidas económicas (de trabajadores, consumidores y por ende de industrias) y que cuando los policías locales se convierten en agentes de inmigración, sólo se benefician los criminales, pues ni víctimas ni testigos se atreven a colaborar con las autoridades. Entre los coauspiciadores del SAFE Act hay figuras que sólo han contribuido a alejar a los votantes latinos del Partido Republicano con su retórica y propuestas antiinmigrantes, entre ellos, el propio Sensenbrenner, Lamar Smith, el ex congresista de Texas que presidió el Comité Judicial y el panel cameral de Inmigración, y la congresista Michele Bachmann, por nombrar algu-

nos. Mientras el congresista Gowdy, de Carolina del Sur, sólo revive y perpetua malas propuestas de política pública y de política electoral, el senador del mismo estado, Carolina del Sur, Lindsey Graham, integrante del Grupo de los Ocho de la Cámara Alta, resumió claramente lo que está en juego para los republicanos durante su aparición en uno de los programa políticos dominicales, Meet the Press, de la cadena NBC: “Si no aprobamos la reforma migratoria, si no sacamos el tema de la mesa de una forma razonable y práctica, no importa quién compita (como aspirante republicano) en 2016, estaremos en una espiral de muerte demográfica como partido y la única forma en que podemos congraciarnos con la comunidad latina, desde mi punto de vista, es aprobando la reforma migratoria amplia. Si eso no se consigue, no importa quién sea el candidato, desde mi punto de vista”, afirmó Graham. No es la primera vez que Graham advierte a su partido sobre las consecuencias políticas de entorpecer la reforma migratoria. Pero lamentablemente, algunos de sus colegas republicanos en el Senado, y especialmente en la Cámara Baja, parecen no escuchar porque viven en un mundo paralelo.

Clifton Edward Bernard con cargos por homicidio y abuso de un menor

Por: Ben Eisler

Prince George, Maryland.- Clifton Edward Bernard de Suitland, Maryland mató a un niño de 2 años de edad, en mayo pasado. De acuerdo al relato de Bernard, el niño, Jamir Shipe se subió a un mueble e hizo un gesto con su rostro, actitud que mortificó a Bernard y que lo llevó a considerar tal expresión como una falta de respeto. En los documentos difundidos el jueves, los funcionarios dicen que el 22 de Mayo, Clifton Bernard tomó Jamir Shipe, de 2 años y lo empujó al suelo, luego lo tomó por la cabeza y lo empujó a la pared. El incidente ocurrió en un apartamento en la calle Swann Road en Suitland mientras que Bernard estaba cuidando al niño. La Policía del Condado de Prince George sostuvo que Bernard admitió haber matado a Jamir, el hijo de la mujer con la que mantenía una relación amorosa. Un gran jurado acusó a Bernard de asesinato, mal-

Clifton Bernard tomó Jamir Shipe, de 2 años y lo empujó al suelo, luego lo tomó por la cabeza y lo empujó a la pared. El incidente ocurrió en un apartamento en la calle Swann Road en Suitland mientras que Bernard estaba cuidando al niño. trato infantil y asalto en primer y segundo grado. Bernard luego admitió que tomó a Jamir por la cara y empujó su cabeza contra una pared. Sin embargo, cuando llamó al 911, Bernard dijo a los paramédicos que el niño se estaba ahogando en la comida. Jamir derviado de inmediato a un hospital en el que se le diagnosticó múltiples lesiones graves, incluyendo

fracturas de huesos en la cara y la cabeza e insuficiencia respiratoria total. El niño falleció al día siguiente. Clifton Bernard fue acusado por cargos de asesinato, abuso de menor y asalto. Según consta en los records del Juzgado Bernard había sido condenado anteriormente por robo y recibió una condena de prisión suspendida por violar su libertad condicional


│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │del 21 al 27 de Junio de 2013 │ Página 07 │

La reforma migratoria en los Estados Unidos recortará el déficit en 10 años

La propuesta buscaba prohibir el acceso a la legalización hasta que la Secretaria de Seguridad Nacional tuviera el control efectivo de la frontera durante seis meses. El senador Patrick Leahy, D-Vt., habla con el senador Charles Schumer, D-N.Y., y el senador Dianne Feinstein, D-Calif., en el Capitolio. Por: Paula T. Castellanno Washington DC.- La Oficina del Presupuesto del Congreso (CBO) publicó hoy unas estimaciones que indican que la reforma migratoria que examina actualmente el Senado recortará el déficit de Estados Unidos en una cantidad neta de 175.000 millones de dólares en 10 años. Los cálculos de coste de la CBO indican que la reforma migrato-

ria aumentará en 10,4 millones el número de residentes permanentes y en 1,6 millones los trabajadores con visados temporales en ese período. Este aumento de la fuerza laboral y de contribuyentes permitirá que el déficit del presupuesto federal se reduzca desde 2014 hasta 2023 en 197.000 millones de dólares con un coste de 22.000 millones, por lo que la rebaja neta sería de 175.000 millones.

La reforma migratoria propuesta por el Senado, que se está sometiendo actualmente al proceso de enmiendas, incrementará el gasto en 262.000 millones de dólares hasta 2023, pero aumentará de los ingresos de 459.000 millones de dólares. Además, la CBO, una entidad no partidista que elabora informes para el Congreso estadounidense, calcula que para el período que va de 2024 a 2033 la reducción acumulada

del déficit presupuestario alcanzaría los 700.000 millones de dólares, gracias al incremento de la fuerza laboral y por tanto de las personas que contribuirán a las arcas públicas. La CBO considera que la aprobación de una reforma migratoria tal como proponen el “Grupo de los 8”, formado por cuatro senadores demócratas y cuatro republicanos, con un camino abierto a la ciudadanía, incrementará el número de residentes legales en 16 millones para 2033. La CBO también presentó hoy un análisis macroeconómico más complejo que considera que la reforma aumentará el Producto Interior Bruto (PIB) de la primera economía mundial en un 3,3 por ciento en 2023, y entre un 5,1 y un 5,7 por ciento hasta 2033. Asimismo, los salarios caerían en la primera década de aplicación de la ley una décima, pero aumentarían un 0,5 por ciento hasta 2033, en el supuesto de que no haya cambios en las leyes actuales. El impacto económico positivo de la reforma contradice las teorías de algunos grupos conservadores que consideran que el aumento de los gastos relacionados con el

acceso a beneficios estatales de los inmigrantes regularizados y otros gastos relacionados superaría a las aportaciones por impuestos. Senado descarta posponer legalización hasta que se levante valla en frontera En una votación que se resolvió por 54 votos en contra y 39 a favor, los senadores descartaron que no se otorgase ningún estatus legal a los inmigrantes hasta que, por lo menos, se hubiese construido la mitad de esta valla de doble refuerzo. El Senado rechazó hoy por 15 votos de diferencia una enmienda presentada por los republicanos que pretendía atrasar el proceso de legalización de los 11 millones de inmigrantes indocumentados hasta que se levante una valla de 1.130 kilómetros en la frontera entre EE.UU. y México. En una votación que se resolvió por 54 votos en contra y 39 a favor, los senadores descartaron esta propuesta del republicano por Dakota del Sur John Thune, quien pedía que no se otorgase ningún estatus legal a los inmigrantes hasta que, por lo menos, se hubiese construido la mitad de esta valla de doble refuerzo.

Reforma migratoria cobra auge en el Senado

Washington DC.- Un grupo bipartidista acordó el jueves un plan para incrementar de manera sustancial la vigilancia de la frontera con México que pudiera atraer los 60 votos requeridos para que el Senado apruebe un proyecto de ley que concedería a 11 millones de inmigrantes sin papeles la opción de la naturalización. El acuerdo anunciado en el pleno del Senado por los senadores republicanos John Hoeven (Dakota de Norte) y Bob Corker (Tenesí) persigue duplicar los agentes de la Patrulla Fronteriza, construir 700 millas de cerca y gastar miles de millones de dólares en equipos tales como aviones no tripulados, radares y monitores antisísmicos. El senador demócrata por Nueva York, Chuck Schumer, uno de los ocho autores del proyecto de ley de reforma migratoria, dijo que la redacción de la enmienda no ha finalizado y que continúan compartiendo información con otras partes interesadas. “Estamos extremadamente entusiastas porque un acuerdo está al alcance”, dijo Schumer en el pleno. “Estamos a punto de obtener un logro decisivo. Creemos que podemos tener un voto final favorable sobre el proyecto de ley”. Según el nuevo acuerdo, los inmigrantes sin documentación podrán legalizarse mientras se implementan las nuevas medidas de seguridad fronteriza, pero solo podrán obtener la residencia permanente cuando la implementación haya concluido. Hoeven ubicó en 30.000 millones de dólares el costo de las nuevas medidas de seguridad, y explicó que podrá ser costeado con el recorte de 197.000 millones de dólares que la reforma migratoria representará para el déficit público estadounidense, según estimó esta semana la Oficina Legislativa de Asuntos Presupuestarios. De ser aprobado, el consenso incrementaría las posibilidades no sólo de que el Senado apruebe el proyecto de ley, sino que darían un nuevo aire a las aspiraciones demócratas de alcanzar los 70 votos para ejercer presión sobre la mayoría republicana en la cámara baja que hasta ahora se ha mostrado renuente a acoger la versión del Senado por considerar que no garantiza adecuadamente la seguridad fronteriza.


│Página 08 │www.lasamericasnews.com│ COMUNIDAD - LOCAL │del 21 al 27 de Junio de 2013 │

Tres fallas de republicanos de la Cámara Baja sobre migración que fracasará

Por: María Ponce

Washington DC.Falla 1: la enmienda de King de la semana pasada para deportar a los Dreamers; falla 2: la revisión de mañana del Comité Judicial de la propuesta para criminalizar a los inmigrantes; falla 3: si la Cámara Baja bloquea la reforma migratoria este año. Comprensiblemente, mucha de la reciente atención prestada a la reforma migratoria se ha enfocado en el Senado controlado por los demócratas, donde parece que una fuerte mayoría bipartidista aprobará la propuesta del Grupo de los Ocho para fines de mes. Desafortunadamente, en la Cámara Baja controlada por los republicanos, al parecer los opositores a una reforma amplia están ganando impulso a expensas del manifiesto interés de su liderazgo en aprobar dicha reforma amplia como forma de ayudar al Partido Republicano a conver-

tirse en más competitivo electoralmente. Hace dos semanas la Cámara Baja aprobó una enmienda patrocinada por el fanático antiinmigrante representante Steve King (R-IA) que aniquilaría el popular y exitoso programa de Acción Diferida para los Dreamers y que los amenazaría con la deportación. El voto, en su mayoría partidista, fue recibido con un atípico coro de abucheos por parte de los demócratas en la Cámara Baja. Esto pasmó a los activistas, tomando en cuenta que los Dreamers son el grupo más fuerte y popular de los inmigrantes indocumentados y muchos líderes camerales han expresado su deseo de que estos jóvenes puedan legalizarse. Mañana, el Comité Judicial de la Cámara revisará el SAFE Act, una legislación draconiana antiinmigrante que fue recientemente presentada por el representante Trey Gowdy (R-SC). Según The New York Times, el SAFE Act “convertiría a esos millones de inmigrantes [indocumentados] en delincuentes de la noche a la mañana”. La propuesta es un perturbador homenaje a la peor política migrato-

ria presentada en años recientes que criminaliza a los inmigrantes, como la infame propuesta Sensenbrenner de 2005, incita al perfil racial como la ley “muéstrame tus documentos” de Arizona y remite a la desacreditada estrategia de Mittt Romney de la “autodeportación”. De acuerdo con Frank Sharry, director ejecutivo de America’s Voice, “en este momento, la facción dura de la derecha del GOP en la Cámara Baja que se opone a la reforma migratoria se encuentra al mando de la situación. La cuestión es, ¿cuándo es que los líderes republicanos de la Cámara Baja tomarán las riendas y hallarán la manera de promulgar una reforma de sentido común? Aún hay tiempo, pero no mucho. El voto de los republicanos de la Cámara Baja para deportar a los Dreamers fue la primera falla; su apoyo al SAFE Act será la segunda; y si bloquean la reforma amplia una vez que el Senado actúe, será la tercera para el GOP. Si fallan completamente, la imagen de los republicanos con los votantes latinos e inmigrantes pasará de dañada a perdida”.

Servicio a la

COMUNIDAD Festival Smithsonian de Culturas Populares

Washington DC.- La Organización para la Educación, Ciencia y Cultura de las Naciones Unidas estima que de las más de 7.000 lenguas en el mundo, casi la mitad están en peligro de extinción antes del fin de este siglo. El programa “One World, Many Voices: Endangered Languages and Cultural Heritage” (“Un Mundo, Muchas Voces: lenguas en peligro de extinción y el patrimonio cultural”) del Festival Smithsonian de Culturas Populares, llamará la atención a la urgente cuestión de la pérdida de lenguas, uniendo a representantes de comunidades de todo el mundo que luchan por salvar sus lenguas nativas y sus tradiciones culturales. “One World, Many Voices” es producido en colaboración con la UNESCO, el Proyecto “Enduring Voices” de la National Geographic Society y la iniciativa “Recovering Voices” del Smithsonian. El Festival se llevará a cabo del miércoles 26 de junio hasta el domingo 30 de junio, y del miércoles 3 de julio hasta el domingo 7 de julio, al aire libre en el “Mall” Nacional entre la calle séptima y la 14ª. Todos los eventos son gratuitos. Las horas del festival son de 11 a.m. a 5:30 p.m. todos los días, con eventos en la noche comenzando a las 6 p.m. como conciertos y fiestas de baile. El Festival está patrocinado por el Servicio de Parques Nacionales. “El lenguaje es una parte vital de nuestro patrimonio humano y es importante para la cultura y

la historia de las personas que lo hablan”, dijo la conservadora del programa, Marjorie Hunt. “El Festival proporciona una plataforma poderosa para que los hablantes de diferentes lenguas puedan compartir su cultura y su visión del mundo con una gran audiencia en el “Mall” Nacional.” Hunt es la curadora del programa junto a K. David Harrison, profesor de lingüística en Swarthmore College y autor del libro “When Languages Die”. Harrison ha dedicado su carrera a documentar y ayudar a revitalizar las lenguas. Los visitantes del Festival tendrán la oportunidad de aprender de los representantes de 15 culturas que luchan por preservar sus lenguas. Músicos, narradores, cantantes, bailarines, poetas, expertos culinarios, y artesanos compartirán cómo el lenguaje representa el conocimiento cultural, la identidad, los valores, la tecnología y las artes. Más información entrando a nuestra Web http://newsdesk.si.edu

Berlín, 5 años después

Y no fue precisamente en una visita a un Estado sureño de mayoría republicana, donde muchos aún creen que es oriundo de Kenya y lo rechazan como Presidente. Y no fue precisa- poco menos de 15 mil, mente en una visita a ocho mil de los cuales un Estado sureño de fueron policías. La mayoría republicana, Esperanza de ayer es donde muchos aún hoy escepticismo. El creen que es oriundo “Yes, we can”, hoy se de Kenya y lo recha- traduce como “Sí, Por: Gerardo Miuler zan como Presidente. podemos…espiarte”, y W a s h i n g t o n No. Fue en Berlín, ciu- el retiro de las tropas DC.- Ayer, el presi- dad en la que nadie de Afganistán, se truedente Obama pudo fue encuestado y a la ca con intervensionisnotar que los resulta- que regresó después mo en Siria. dos de las últimas de cinco años casi Aún queda 3 años encuestas de popula- coincidiendo con el 50 y medio. Quienes ridad publicados esta aniversario del famo- todavía creemos en él, semana en los princi- so “Ich bin ein le pedimos que recoja pales medios nor- Berliner” de John F. sus discursos y los teamericanos, no son Kennedy. convierta en realidad. tendenciosos. Los Los más de 200 “Hope”, Sr. Presidente, números negativos mil alemanes que en recuerda? Rebélese. que le hicieron llegar ese entonces lo acla- No le dé la razón a sus al Despacho Oval, los maron cual estrella del detractores. Usted, sí sintió a flor de piel. rock se convirtieron en puede.


│www.lasamericasnews.com │PUBLICIDAD │ del 21 al 27 de Junio de 2013 │ Página 09 │

PROHIBIDO LEER ESTE AVISO PASE A OTRA PAGINA PERO YA! LE DIJE PROHIBIDO, QUE HACE LEYENDO

ANTES DEL DR. SUPERLIFE

DESPUES DEL DR. SUPERLIFE

Mente dañina, destructiva, negativa.- Me levanto por las ma- Mente divina, constructiva positiva, me levanto por la maña-

ñanas y comienzo diciéndome frente al espejo,que estoy gorda, panzo- nas! y comienzo  diciéndome frente al espejo, gracias Dios mío! por un día na, me veo arrugada puro pellejo,descabellada casi pelona y con caspa, más de vida, por todas las bendiciones que me das manteniéndome gorcon un aliento de marrano,me siento frustrada, angustiada, triste, estoy dita, macanuda y ardiente con una linda cabellera y piel suavita y lo mejor ilegal, indocumentada, con la policía pisándome los talones, el buey de todo sanita, te amo por eso mi Padre Celestial Todopoderoso tu eres el que tengo ni siquiera me sastiface, más es lo que se prepara pa ve- mero mero los demás unos lokallas, pelopinchos, tribilines. Me siento feliz nirse en menos de 5 minutos quedando insastifecha, calentada pero alegre contenta, continúo ilegal indocumentada pero Dios mediante este año no cocinada, buscando un compañero extra en el partainsito que arreglo papeles, si o si, tendré ese green card auque tenga que sacrificarme con tengo para que por lo menos me sastifaga, me de rai y con suerte un huero, el buey que tengo me satisface tanto que parece como si fuera mujer me pague el celular, realmente me veo tan vacía tan sola, que no soy ajena, pero me da como si fuese la última vez, me tiene narcosexuada y escalnada más que UN experimento humano a medio terminar, un estorbo dada de placer con esas noches de pasión, realmente estoy pensando dejar ese social, un parásito con dos patas demasiado virulento, pareciendo un in- partainsito que tengo para tener más tiempo de estar a su lado, realmente no secto evolucionado que puede hablar, mi fragancia no es nada más que tengo ojos para nadie mas que no sea mi marido, él es fuera de serie, fabricación una mezcla de pupu de gato con pupu de camello, dándome síntomas única, parece medio cojudo pero eso es de herencia. En resumen estoy conmode enfermedad con semanas  de diarrea y semanas de estreñimiento vida de como este país me enseñó a hacer cosas que quizás nunca pensé hacer, con hemorroides visibles aunque esté vestida y por último estoy hasta me dió seguridad en mis decisiones, en mis proyectos y empleos que tenía, hice visca, sorda, cabisbaja, meditabunda, desorientada, peor  que un perro unos dolaritos, mantuve a mis zipotes, chamacos y ayudé a mis padres y famien canoa, mas desconfíada que un tuerto con dos canastos en una feria liares. Estoy eternamente agradecida con el hospital que en una oportunide bandidos, más asustada que una cucaracha en una reunión de gal- dad me salvaron la vida,  me han dado todas la medicinas en las clínicas linas, mis hijos ni me saludan, no se preocupan por mi y para colmo comunitarias sin pagar un dólar y me dan medicinas para mi artritis, diabeuno me salió del otro equipo y la otra si no me equivoco es de la que tes, alta presión, en fin para todo me dan remedio que si no me matan me cobra 30 por un ratito, con nietitos de diferentes yernos y nueras de dejaran loca, pero en conclusión, ellos están tratando de darme lo mejor, todos los colores que a parte de hablar el inglés hablan dialectos por eso una vez mas: Gracias Dios mío, por todas esas bendiciones. Ahora de diferentes tribus y sectas, oh Dios mio!  en resúmen siento como gané una casita, un carrito y hasta gané un marido porque antes solo vivía en si hubiera sido violada emocionalmente, estoy separada, divorciada, unión libre, ahora soy casada y amada, la verdad que es mejor que la piense amenazada, chantajeada y mal pagada; en este país hice cosas que nun- si me voy o me quedo, pero eso ya no importaria por que al fin y al cabo estoy ca me habría imaginado hacer y lo peor de todo que tengo lo mismo o preparada para estar feliz, aún durmiendo con mi marido, por eso  agradezco a mucho menos de lo que tenía antes de venir a esta gran nación de los mi doctor Dr. SuperLife,  por haberme enseñado a ver todas esas bendicioes que sueños, me vine con unos dolaritos y me voy con una gran deuda derrama Dios hacia mi  y sobre todo enseñarme de una  manera mas próspera al hospital por mi cáncer, mi diabetes, mi alta presión, mi artritis, de ganarme el dinero. Dios siempre nos dice: tienes todo el derecho de ser donde me dieron medicina hasta para la sarna, y de tantos reme- rico, estas aquí para gozar de una vida de abundancia y plenitud, para ser dios es que mi apetito sexual, esta por los suelos, estoy mas fría que feliz y libre; la pobreza es una enfermedad mental, estas aqui para crecer en un picole (helado), es decir que una nevera, he perdido mi casa mi lo espiritual, lo mental y lo material; debes rodearte de belleza y lujo, pero carro hasta perdí a mi marido, el muy infeliz se quedó con la babosa de eso si, siguiendo las reglas básicas de ser agradecido y disfrutar de la abunmi comadre, la verdad que es mejor que me vaya de donde me vine, dancia que Dios nos da a todos nosotros, es cuestion de canalizar todos esos por lo menos allá están  igual pero no lo sienten ni lo manifiestan por pensamientos positivos, actitud positiva y acción positiva para alcanzar el éxito que viven mantenidos y atenidos gracias a las remesas que mandamos, personal, familiar y en fin el bienestar total. Gracias Dios mio, gracias doctor, graquedándonos cada comienzo y final de mes con el trasero partido de cias a todos ustedes que al leer estas palabras se identificarán en un 10 ó en un tanto partime y partime para terminar verdaderamente partidos. 100%, porque esto es parte de la vida real, parece chistoso pero es la verdad. Si despues de leer éste aviso terapeútico mental, alguno de ustedes queda enojado, peleénse si quieren, no hay problema pero yo no acepto reclamos, por último aqui decía “Prohibido leer éste Aviso


│Página

10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │del 21 al 27 de Junio de 2013 │

Biden ve muy cercana la reforma, que considera “moral, cristiana y práctica”

Las palabras de Biden llegan en un momento en el que todo indica que el Senado podría alcanzar la mayoría suficiente para sacar adelante su propuesta de reforma durante las próximas semanas. Washington DC.- El vicepre- conferencia de la organización hissidente, Joe Biden, se mostró hoy pana Esperanza. Las palabras de convencido de que la reforma mi- Biden llegan en un momento en el gratoria está cada vez más cerca que todo indica que el Senado pode ser una realidad, aunque ad- dría alcanzar la mayoría suficiente mitió que queda “lo más duro” del para sacar adelante su propuesta camino para poder sacar adelante de reforma durante las próximas una medida que, a su juicio, consti- semanas. Incluso algunos congretuye un imperativo “moral, cristiano sistas como el senador demócrata y práctico”. “Esto es como en el por Nueva Jersey Robert Menénfútbol americano: las últimas diez dez han asegurado que la votación yardas son las más complicadas. tendrá lugar antes del 4 de julio. Estamos en el momento de abar- En su discurso, el vicepresidente car lo más duro del proceso, pero volvió a sacar a relucir las estima(la reforma) está muy cercana”, dijo ciones realizadas el pasado martes Biden ante centenares de religio- por la Oficina del Presupuesto del sos latinos asistentes al desayuno- Congreso (CBO), según las cuales

la reforma migratoria que examina actualmente el Senado recortará el déficit nacional en una cantidad neta de 175.000 millones de dólares en diez años. “Los inmigrantes nos enriquecen, nos hacen mejores y más competitivos”, remachó, para loar después el “constante oleaje” de nuevas culturas, ideas y tecnologías que traen consigo los inmigrantes. Precisamente, hoy mismo más de un centenar de ejecutivos del sector de las nuevas tecnologías y la innovación dirigieron una misiva a los miembros del Senado apresurándoles a sacar cuanto antes adelante una reforma que flexibilice y facilite la llegada a EE.UU. de inmigrantes altamente cualificados. Se trata de una medida largamente demandada por las empresas de Silicon Valley, que la consideran “crucial para asegurar que el país seguirá albergando las industrias con mayor crecimiento y más innovadoras del mundo”, a la vez que permitirá crear nuevas oportunidades de trabajo. Además de destacar los beneficios económicos de la reforma, que defendió vehementemente, Biden sorprendió a la audiencia al asegurar que si las restricciones sobre inmigración que existen hoy día se hubiesen producido en el pasado, Barack Obama no habría llegado a ser presidente del país, ni él vicepresidente.

El Tea Party marcha contra la reforma migratoria y el IRS Washington DC.- Miles de simpatizantes del conservador Tea Party se reunieron el miércoles frente al Capitolio para protestar por la persecución contra su movimiento supuestamente perpetrada por el Servicio de Rentas Internas (IRS por sus siglas en inglés) y para denunciar la reforma migratoria que debate el Senado. La principal razón de la convocatoria, que llevaba el lema de “Auditemos al IRS”, era protestar por las revelaciones de que el principal organismo de la Hacienda estadounidense ha tratado con excesivo escrutinio a grupos conservadores cuando han solicitado exenciones fiscales. No obstante, los asistentes a la manifestación, que contó con la presencia de figuras conservadoras afines al Tea Party como el senador por Texas Ted Cruz o la congresista por Missouri Michele Bachmann, aprovecharon para mostrar su oposición a la reforma migratoria propuesta por un grupo bipartidista en el Senado o por el excesivo control del Gobierno. Con carteles que rezaban “Cierren la frontera. No más extranjeros”, “No a las amnistías” o “No a la S. 744 (número oficial de la propuesta migratoria)”,

La manifestación, que contó con la presencia de figuras conservadoras afines al Tea Party como el senador por Texas Ted Cruz o la congresista por Missouri Michele Bachmann, para mostrar su oposición a la reforma migratoria. miles de personas se manifestaron pertrechadas con banderas estadounidenses y con la insignia revolucionaria “No me pisotees”. El congresista por Texas Louie Gohmert dijo en la manifestación que “lo primero que tiene que hacer el gobierno es asegurar la frontera… y luego ya hablaremos de reforma migratoria”. Por su parte, el periodista conservador Glenn Beck dijo que el Gobierno debe dejar de permitir que los inmigrantes crucen a Estados Unidos “a pie o por túneles”. El movimiento Tea Party, que nació para pedir una reforma impositiva, reducción del gas-

to en programas sociales y un menor protagonismo del Gobierno federal, sigue manteniendo su activismo como facción republicana. Este grupo de base, fragmentado y sin una estructura clara, dirige su mensaje a predicar el respeto a los valores fundacionales del país y un menor peso del poder federal sobre las decisiones del individuo. Por otra parte un cable dio cuenta de que el Senado rechazó el miércoles dos enmiendas republicanas al proyecto de reforma migratoria que buscaban aumentar requisitos de seguridad fronteriza, mientras que una comisión

de la Cámara de Representantes se disponía a votar su segundo proyecto sobre migración. En tanto, luego de mantener conversaciones reservadas, senadores influyentes declararon que están cerca de lograr un acuerdo bipartidista sobre las cláusulas para reforzar la seguridad en la frontera que deben quedar incluidas en el proyecto. Fuentes oficiales dijeron que bajo el acuerdo en ciernes, el gobierno podría conceder estatus legal a inmigrantes que viven en el país sin papeles mientras se tomaban las medidas adicionales de seguridad.


│www.lasamericasnews.com │NACIONAL │ del 21 al 27 de Junio de 2013 │ Página 11 │

Piden reabrir investigación Fallece niño que fue abandonado por su padre tras accidente sobre accidente aéreo en 1996

Varios ex investigadores del accidente del vuelo de TWA solicitaron reabrir el caso tras dudas de que una explosión causó la tragedia en la que murieron más de 200 personas. Nueva York.- Seis ex investigadores del accidente del vuelo TWA 800 desde Nueva York a París en 1996 cuestionan la tesis de la explosión y solicitaron reabrir la investigación. Un documental que será difundido a partir del 17 de julio, al cumplirse el 17 aniversario del accidente en el que murieron 230 personas, “prueba que la versión oficial de la explosión no causó el accidente”, señalaron. Los seis expertos afirman que “también

proporcionan pruebas de radar y evidencia forense que una o varias explosiones de artefactos fuera del avión causaron el accidente”, sin especular sobre su causa. Numerosos testigos han dicho que vieron un rayo de luz y una bola de fuego cuando el avión explotó, dejando a algunos temer que el avión había sido alcanzado por un cohete o un misil antes de estrellarse sobre Long Island, después de despegar del aeropuerto John F. Kennedy. La Junta

Nacional de Seguridad del Transporte (NTSB) descartó un ataque terrorista y dijo que el accidente probablemente fue el resultado de una explosión en el tanque central de combustible del avión debido a un corto circuito en el Boeing 747. A los ex investigadores “no se les permitió hablar públicamente o refutar cualquier comentario hecho por sus superiores y/o la NTSB y funcionarios de la Oficina Federal de Investigaciones (FBI, por

su sigla en inglés) sobre su trabajo en el momento de la investigación oficial”, dijo el director del documental. “Ellos esperaron hasta después de retirarse para revelar cómo las conclusiones oficiales de la Junta Nacional de Seguridad del Transporte estaban falsificadas y presentar su caso en un nuevo documental”, señaló. Los seis expertos también están presentando una petición ante la NTSB para reabrir la investigación. La NTSB indicó que era consciente del documental y que consideraría la solicitud. “Es nuestra política dar una consideración justa, completa y objetiva a todos los recursos de reconsideración”, dijo, y señaló que una decisión podría presentarse dentro de los próximos 60 días. La NTSB describió la investigación como una de las “más detalladas”, diciendo que duró cuatro años. El documental fue co-producido por Tom Stalcup, que realizó su propia investigación sobre el desastre del vuelo TWA 800, y la periodista Kristina Borjesson.

Manhattan.- Desafortunadamente el niño de tan sólo cuatro años que fue abandonado a su suerte tras estar en un accidente automovilístico causado por su padre, falleció debido a las heridas sufridas. Valentino Fabiani, falleció hace unos días en el hospital infantil Rady Children’s a causa de las heridas en la cabeza que sufrió al caerse 10 pies en contra del pavimento. “Mi hermoso ángel es Valentino y vivirá por siempre en la memoria de aquellos

que tuvieron la dicha de conocerlo” dijo su madre a los medios sobre su insuperable perdida. El padre de nombre Angelo Fabiani Arroyo, fue arrestado poco tiempo después del accidente, lo impactante de todo fue la acción de dejar a su hijo herido en el carro. El motivo fue que se encontraba bajo libertad condicional por haber sido arrestado dos días antes en Imperial Beach. Fabiani fue arrestado y enfrenta cargos de poner en peligro

La madre de Valentino está pidiendo ayuda del funeral, pidiendo que se hagan donativos a la cuenta #425127631 de cualquier banco Chase y bajo el nombre “Valentino’s Memorial Fund” la vida de un menor y de se ha declarado no culpahuir de una escena del ble, se le impuso una mulaccidente, a estos cargos ta de $150,000 dólares.

Seleccionan jurado de seis mujeres en juicio a George Zimmerman

Miami.- Seis mujeres, cinco de ellas blancas y una negra, fueron seleccionadas este jueves como jurado en el juicio a George Zimmerman, el exvigilante que mató de un disparo al joven desarmado Trayvon Martin en 2012. Tras nueve días de interrogatorios a cientos de personas del condado de Seminole (centro de Florida) donde sucedió el crimen, la fiscalía y la defensa de Zimmerman, escogió al jurado de seis mujeres que decidirá la suerte del exvigilante acusado de homicidio en segundo grado de Martin el 26 de febrero de 2012. El inicio del juicio podría ser el lunes para permitir al jurado seleccionado pasar el fin de semana con su familia antes de ser

aislados en un lugar secreto de su entorno hasta que termine el proceso, dijo una fuente en la corte de Sanford. La selección del jurado, que se llevó a cabo en la corte de Sanford, una pequeña ciudad al norte de Orlando (más de 400 km al norte de Miami), significó uno de los mayores desafíos para la defensa y acusadores por la dificultad de encontrar personas imparciales frente a un caso que despertó pasiones en Estados Unidos el año pasado y que ha sido ampliamente cubierto por los medios de comunicación. En la tarde del jueves los abogados seleccionarán a cuatro jurados que actuarán como sustitutos. Zimmerman, de 29 años,

Zimmerman, de padre estadounidense y madre peruana, se declaró inocente al alegar que disparó en defensa propia. ex vigilante voluntario, será juzgado por el homicidio en segundo grado de Martin, el adolescente de 17 años que caminaba desarmado.


│Página

12 │www.lasamericasnews.com│ INTERNACIONAL │del 21 al 27 de Junio de 2013 │

Cumbre de G8 constató las divergencias sobre Siria

Tras una larga reunión bilateral de dos horas, Putin y Obama señalaron que persisten sus divergencias sobre la solución al conflicto de Siria, pero que es preciso que las partes enfrentadas negocien y subrayaron que comparten el interés de poner fin a la violencia. Enniskillen, Irlanda.La cumbre de los países más industrializados del mundo (G8) constató ayer las divergencias entre sus líderes sobre el conflicto de Siria; pero con su coincidencia de que la economía mundial ha mejorado frente al pasado año. Los jefes de Estado y de Gobierno de Estados Unidos, el Reino Unido, Alemania, Japón, Francia, Italia, Canadá y Rusia estarán reunidos dos días

en el elegante hotel de Lough Erne, al borde de un lago en plena campiña, protegido por una valla de siete kilómetros y un despliegue policial nunca visto en esta provincia británica de conflictivo pasado. Con nubes y claros en el cielo, el G8 evidenció la preocupación por el conflicto en Siria entre partidarios y detractores del régimen de Bashar al Asad, que ha causado 90,000 muertos en dos años, y la

constatación de los líderes de que es preciso poner fin a la violencia. Tras una larga reunión bilateral de dos horas, Putin y Obama señalaron que persisten sus divergencias sobre la solución al conflicto de Siria, pero que es preciso que las partes enfrentadas negocien y subrayaron que comparten el interés de poner fin a la violencia. Sobre Siria El G8 llegaba a Lough Erne, cerca de la tranquila

localidad de Enniskillen, después de que Estados Unidos asegurara que hay evidencias de que el régimen sirio utilizó armas químicas contra los rebeldes y del rechazo de Rusia a una zona de exclusión aérea sobre Siria por considerar que viola el derecho internacional. La cumbre de los países ricos que durará apenas 24 horas tiene una agenda muy apretada que incluye debates sobre la economía global, la liberalización comercial, la lucha contra el terrorismo, la transparencia y el combate contra la evasión fiscal. La primera sesión plenaria trató ayer sobre el estado de la economía mundial, que el G8 coincide en que se encuentra en mejor situación que en la reunión de hace un año en Camp David, Estados Unidos, si bien siguen los riesgos. Las perspectivas de la economía global siguen siendo “débiles”; pero los riesgos a la baja han remitido gracias a las iniciativas tomadas en las grandes áreas monetarias del G8 -Eurozona, Japón y Estados Unidos y a la “resistencia” de las economías emergentes, señalaron.

Obama invoca en Berlín la historia para asumir los retos del presente Berlin.- El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, invocó hoy en Berlín la fuerza de la historia para afrontar los retos del presente, ante un auditorio que acompañó con aplausos su esperado discurso. “Me siento tan bien aquí que me voy a quitar la chaqueta. Estamos entre amigos y podemos ser informales”, dijo Obama al empezar su alocución ante la Puerta de Brandeburgo, en el día más caluroso en lo que va de año en Berlín. La canciller alemana, Angela Merkel, y el alcalde de Berlín, Klaus Wowereit, habían precedido a Obama como oradores en la Puerta de Brandeburgo y habían recordado los grandes hitos de la amistad germano-estadounidense durante la guerra fría. La evocación del pasado -y de episodios como el del puente aéreo mediante el cual pilotos estadounidenses abastecieron a Berlín durante el bloqueo soviético- sirvió para resaltar los profundos vínculos existentes, en una visita precedida por divergencias en algunos asuntos de la política actual. Los cerca de 8.000 asistentes al acto tuvieron que esperar para escuchar a Obama cerca de tres horas bajo el sol y con altas temperaturas. Por razones de seguridad, no se podían llevar botellas a la zona y para beber había que recurrir a dispensadores de agua frente a los cuales permanentemente se formaron largas colas. Sin embargo, en el momento en que Obama empezó a

Los cerca de 8.000 asistentes al acto tuvieron que esperar para escuchar a Obama. hablar, la mayoría de la gente pareció olvidar la larga espera en medio del calor. Todos -muchos ondeando banderas de Estados Unidosesperaban de Obama un discurso histórico, como el que pronunció John F. Kennedy hace 50 años, con el muro de Berlín recién levantado, o el de Ronald Reagan en 1987, cuando pidió a Mijáil Gorbachov que derribara el muro. Obama parecía saberlo y recordó el discurso de Kennedy, pronunciado no frente a la puerta de Brandeburgo, sino ante el ayuntamiento de Schöneberg, y su célebre frase “Ich bin ein Berliner” (Yo soy un berlinés). “Su declaración de solidaridad -ich bin ein Berlineres algo que resuena a través de los tiempos”, dijo Obama, quien arrancó los aplausos del público cuando re-

pitió la frase de Kennedy en alemán. Obama agregó a continuación que esa frase no era todo lo que Kennedy dijo aquel día, sino que también pidió a los berlineses que levantaran los ojos para ver más allá de los peligros del momento y “contemplar el día en que habrá paz y justicia para toda la humanidad”. El recuerdo de las palabras de Kennedy, según Obama, obligan a recorrer su legado, puesto que la meta que él definía -aunque el muro de Berlín ya no exista y la guerra fría haya terminado- todavía no ha sido alcanzada para toda la humanidad. Obama ha sido el primer presidente de Estados Unidos en hablar ante la Puerta de Brandeburgo mirando hacia el este y sin que el emblemático monumento estuviera cerrado por el muro.


│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 21 al 27 de Junio de 2013 │ Página 13│

Reino Unido y Ecuador crearán comisión Evo Morales quiere desviar para resolver el caso de Julian Assange su carga comercial desde Chile Quito.- El ministro de Exteriores de Ecuador, Ricardo Patiño, ha acordado con su homólogo británico, William Hague, crear una comisión que intente resolver la situación del informático australiano Julian Assange, que este miércoles cumple un año refugiado en la embajada del país sudamericano en Londres. Durante su reunión, de menos de una hora, Hague y Patiño han decidido, a propuesta de Ecuador, establecer ese grupo de trabajo para intentar hallar una vía diplomática, “si bien no hubo progresos sustanciales”, según una nota del Foreign Office. “El ministro británico y el ministro Patiño han acordado mantener los canales de comunicación abiertos, pero no ha habido avances” significativos para permitir la salida del activista, señala el ministerio británico en su nota. Patiño ha reafirmado el compromiso de su Gobierno con “la seguridad, integridad personal y libertad de expresión de Assange”, mientras el Foreign Office ha indicado que “cualquier solución debe respetar la legislación británica”. Sigue sin haber acuerdo, por tanto, entre ambos países, que no encuentran un punto común para dar salida a la situación del creador de Wikileaks. Londres se resiste a facilitar un salvoconducto diplo-

Assange denuncia que las acusaciones de agresión sexual, presentadas por dos mujeres suecas, no son más que una campaña dirigida desde Washington para detenerle. mático que permita escapar a Assange sin ser detenido y Quito seguirá dándole refugio el tiempo que sea necesario. De hecho, Ricardo Patiño ha dejado claro este lunes que Julian Assange está dispuesto a quedarse otros cinco años en la embajada ecuatoriana si es necesario. Un año encerrado en la embajada ecuatoriana Este miércoles se cumple un año desde que Julian Assange pidiera asilo en la embajada de Ecuador en Londres tras haber perdido todos sus recursos legales en el Reino Unido para evitar su extradición a Suecia, donde se le reclama para interrogarle por presuntos

delitos de agresión sexual supuestamente cometidos en 2010. El creador de Wikileaks, portal que publicó numerosos cables diplomáticos que pusieron en jaque a gobiernos de medio mundo, cree que si es entregado a Suecia, de ahí será extraditado a Estados Unidos, donde se le reclama por haber difundido secretos de Estado. Un mes después de que Wikileaks difundiera los documentos que golpeaban directamente a los servicios diplomáticos estadounidenses y de medio mundo, en noviembre de 2010, Interpol emitía una orden de arresto internacional contra él. Assange denuncia que las

acusaciones de agresión sexual, presentadas por dos mujeres suecas, no son más que una campaña dirigida desde Washington para detenerle. Por ello, desde que el Tribunal Supremo británico autorizara la extradición de Assange a Suecia para que responda de los tres delitos sexuales de los que se le acusa, el informático se ha encerrado en la embajada ecuatoriana para no ser detenido y extraditado. Londres cree que Assange debe presentarse ante la justicia sueca y desvincula el caso por el que le reclama la justicia sueca con la publicación de los cables diplomáticos estadounidenses. Él y su defensa, sin embargo, se muestran convencidos de que su salida de la embajada supondrá su condena en Estados Unidos por revelación de secretos. El ministro Patiño, que ha visitado este domingo al activista, ha reafirmado el apoyo del Gobierno de Ecuador a “la libertad de expresión” de Assange. Desde que Quito le brindara asilo, Assange no ha podido salir de su embajada en Londres debido a que el Reino Unido no le facilita un salvoconducto diplomático y, pese a continuas negociaciones, los Gobiernos británico y ecuatoriano no han encontrado hasta ahora una solución al asunto.

hacia puertos peruanos

La Paz.- La voluntad del gobierno boliviano es trazar una nueva ruta comercial que ya no dependa de los servicios portuarios chilenos. Así lo hizo saber la semana pasada el gobernador de La Paz, César Cocarico Yana, cuando realizó una visita a Tacna. Pero si el gobierno y los empresarios bolivianos tomaran la decisión de dejar de usar los puertos de Iquique, Arica y Antofagasta, en el norte de Chile, y apuntaran a la infraestructura portuaria del sur peruano, se llevarían una decepción. Es que en las actuales condiciones, los puertos de Ilo y Matarani no cuentan con la suficiente capacidad para atender toda la demanda comercial de salida e ingreso de Bolivia (ver infografía). Cocarico Yana dijo que la opción más cercana sería que el Perú habilite un puerto en Tacna, pero se trata de una posibilidad a largo plazo. El puerto Grau, como se conoce al proyecto en el litoral tacneño, no cuenta ni con estudios técnicos aprobados. Entonces, los puertos de Ilo y Matarani surgen como principal alternativa para atender las intenciones de Bolivia, que surgieron

El presidente de la Cámara Nacional de Exportadores de Bolivia, Guillermo Piu Mont, destaca que el uso de los puertos en el extranjero depende de un punto clave: la competitividad, por eso ve muy complicado cambiar repentinamente los puntos de salida del comercio boliviano. tras los problemas que tiene con Chile por la demanda de soberanía marítima emprendida por la gestión del presidente Evo Morales. Bolivia presentó una demanda ante la Corte Internacional de La Haya para exigir una salida al mar que perdió tras la Guerra del Pacífico, hace 134 años. El analista económico, experto en temas de comercio exterior, Julio Alvarado, advierte que los puertos peruanos no están preparados para un cambio inmediato. Bolivia mueve más de 7 mil millones de dólares en sus importaciones y exportaciones, lo que significaría un

aumento significativo del comercio que tiene el puerto de Ilo y Matarani. El terminal portuario de Ilo, administrado por la Empresa Nacional de Puertos (ENAPU), tiene el problema de capacidad. No soportaría un incremento repentino de carga. Este terminal tiene 300 metros de largo y cuatro frentes de atraque. Básicamente se ha dedicado a la exportación de harina de pescado. En tanto el puerto de Matarani tendría el impedimento de su especialización. En el terminal portuario salen básicamente productos mineros.


│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 21 al 27 de Junio de 2013 │

España y Colombia promueven Juez libera a 15 oportunidades mutuas de inversión pandilleros procesado por

España ha empezado a salir de la crisis y al igual que Colombia ofrece grandes oportunidades de inversión en diferentes áreas, manifestaron hoy especialistas gubernamentales y de organismos internacionales reunidos en Bogotá. Bogotá.- “España vive una crisis de la que está saliendo y le esperan años de crecimiento y prosperidad”, dijo el secretario de Estado de Comercio, Jaime García-Legaz, al intervenir en la apertura de las Jornadas de Partenariado Multilateral España-Colombia, en la que participan durante dos días decenas de empresarios de los dos países. Por su parte, el presidente del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), Luis Alberto Moreno, destacó que la economía española ha vivido una crisis “pero no hay duda de que hoy empieza mostrar hechos positivos”.

“España empieza a producir señales de recuperación económica. Por primera vez empieza a haber en el país un ajuste estructural”, afirmó el presidente del BID, quien destacó que esa política permite “corregir desbalances de mucho tiempo”. García-Legaz destacó que con la bajada de la prima de riesgo las empresas españolas “pueden retomar su proceso inversor”, y ofreció la experiencia de empresas de su país al crecimiento de Colombia, especialmente en áreas como la de las infraestructuras. “Colombia es una apuesta acertada”, dijo el secretario de Estado español,

quien subrayó que en España hay “un conjunto de empresas con experiencia, que saben hacer las cosas, y pueden contribuir al desarrollo de Colombia”. García-Legaz recordó que España “hizo en su día una apuesta estratégica por las infraestructuras que han permitido la conectividad del país y dar un salto adelante en materia de competitividad” y es justamente esa una de las áreas en las que Colombia necesita más inversión. “Queremos contribuir con esa inversión a que Colombia siga en los próximos años con ese ritmo espectacular de crecimiento y desarrollo social”,

manifestó. El secretario de Estado reiteró el compromiso de las empresas españolas con los países en los que están implantadas al subrayar que no retiran sus capitales en momentos de crisis. “Las empresas españolas no son empresas que cuando llegan tiempos malos, tiempos de vacas flacas, hacen las maletas y se marchan a otros mercados”, manifestó, al tiempo que invitó a los empresarios colombianos a que recorran el camino inverso, a que inviertan en España, aprovechando el buen precio de los activos. “Estamos deseando ver inversiones colombianas en España en todos los sectores empresariales. Aquellos que apuesten por la inversión en España en estos momentos estarán haciendo un magnífico negocio”, insistió. En ese sentido, el presidente del BID destacó las perspectivas que se abren para los dos países con la próxima entrada en vigor del Acuerdo Comercial entre la Unión Europea (UE) y Colombia. Moreno señaló que el BID y el Banco Europeo de Inversiones trabajan en el diseño de una línea de crédito para las empresas medianas europeas que quieran invertir en América Latina y las latinoamericanas del mismo porte interesadas en invertir en Europa.

homicidio en El Salvador

San Salvador.- El Juzgado de Sentencia de Zacatecoluca dejó en libertad a 15 pandilleros procesados por homicidio debido a que está a punto de vencer el plazo de su detención provisional: dos años según ley. El juez cambió la cárcel por otras medidas a los imputados, quienes circularán libres, pero deberán presentarse al juzgado cada semana y no podrán salir del país, según se conoció hoy. El sistema judicial retrasó el proceso porque dos juzgados se declararon incompetentes. El 21 de junio se vence el plazo de la detención. Primero, el proceso contra estos pandilleros estuvo en manos del juez antimafia Godofredo Salazar, quien se declaró incompetente al asegurar que no era un caso de crimen organizado. Fue así que lo trasladó al Juzgado de Sentencia de Zacatecoluca, que también se declaró incompetente. Ese “impasse” llegó hasta la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), que no ha decidido a qué juzgado le corresponde. Entre tanto, y a solo días

Les cambiarán la cárcel por otras medidas debido a que está a punto de vencer el plazo de su detención provisional (dos años). Deberán presentarse al juzgado cada semana. parte de los pandilleros acusados de homicidio que un juez dejó hoy en libertad. para que venza el plazo tínez, enjuiciado por el de la detención, el juez de asesinato de una mujer e Zacatecoluca dejó libres a intentar matar a un homlos pandilleros.Este caso bre en febrero de 2009, se suma a otros dados a permanece bajo custodia conocer recientemente en su casa. por El Diario de Hoy en Otro caso similar es los que convictos por ho- el del secuestrador Erick micidio y secuestro han Fabricio González Juárecibido medidas alternas rez, quien permanecía a la prisión, como cumplir bajo custodia policial en la su condena en arresto casa de sus padres, pero domiciliario custodiados quien la semana pasada por policías. Por ejemplo, fue regresado al penal La Raúl Mauricio Peña Mar- Esperanza en Mariona.

Observadores europeos: Maduro hizo trampa en los comicios de Venezuela

El presidente Nicolás Maduro saluda después de reunirse con el presidente francés el miércoles en París. Caracas.- El régimen de Ni- do en cuenta que no se han cruzado colás Maduro incurrió en una serie los tres instrumentos de control de de delitos electorales que generan voto, que son el recuento en voto dudas sobre los resultados de los automático, el recuento en acta y en comicios presidenciales de abril, cuaderno de escrutinio, y teniendo concluyó una misión de observado- en cuenta […] las bases fundadas res independientes del Instituto de [que establecen que los delitos elecAltos Estudios Europeos que estuvo torales fueron cometidos] que es sin presente en Venezuela durante la duda posible [que la alteración haya jornada de votación. El presidente ocurrido]”, explicó en una entrevista del instituto, Gustavo Palomares, telefónica. En su informe, la misión quien encabezó la misión, dijo creer de observadores también cuestionó que los delitos electorales pudieron la legalidad de la candidatura de haber alterado el verdadero resul- Maduro, señalando que existen sutado de los comicios. “Yo creo que ficientes indicios para concluir que sin duda pudo haber habido una violó las disposiciones de la Consalternación importante en cuanto titución que le obligaban a renunciar al resultado final”, declaró Paloma- de su cargo público antes de regisres desde España, ofreciendo una trar sus aspiraciones presidenciales. opinión como experto electoral que Maduro fue declarado el ganador de va más allá de las conclusiones del las elecciones presidenciales del 14 informe. “Creo que ante ese margen de abril por un margen inferior al 1.5 tan escaso de votos [entre los dos puntos porcentuales frente al opocandidatos] y con las más de 1,300 sitor Henrique Capriles. El informe incidencias contabilizadas, y tenien- explica que la elección fue lleva-

da a cabo bajo un ambiente poco propenso para la realización de un proceso libre y transparente, ya que se caracterizaba por el abuso de las instituciones del Estado por parte de un régimen que mostraba el “firme propósito de conservar el poder a toda costa”. “Se observa una abierta y reiterada violación de normas y procedimientos que conduce a acrecentar las sospechas de una suspensión del Estado de Derecho”, estableció el informe. “Las instituciones del Estado han perdido su neutralidad, vulneran la garantía del ejercicio libre y sano de los derechos y las obligaciones ciudadanas, dejan indefensa a la ciudadanía y sin razón de ser a la democracia”, sostuvo. La misión, que estuvo debidamente acreditada ante el Consejo Nacional Electoral (CNE) para monitorear los comicios, dijo que el proceso también fue realizado bajo un ambiente que mostraba “una clara y abierta identificación” de las instituciones del Estado con uno de los candidatos. Según el informe, la actuación del CNE genera dudas sobre su imparcialidad, asumiendo un papel de protagonismo y desempeñándose como “la institución más apta para salvaguardar la última voluntad del líder”, en referencia al fallecido ex presidente Hugo Chávez. La sospecha de su parcialidad es incrementada por la negativa del organismo de atender la solicitud de una auditoría introducida por la oposición, resaltó.


│www.lasamericasnews.com │ LATINOAMERICA │ del 21 al 27 de Junio de 2013 │ Página 15│

Países de la AP invierten casi US$ 3.000 millones en Perú

El presidente de la Sociedad Nacional de Industrias, Luis Salazar, reconoció que el Perú estuvo en una ‘tormenta política’ en los últimos meses. Sin embargo, destacó el interés del presidente Ollanta Humala por recuperar la confianza empresarial. Lima.- En un clima de afinidad y cordialidad, un grupo de dirigentes empresariales y el ministro de Comercio Exterior y Turismo, José Luis Silva Martinot, presentaron ayer los acuerdos y planes de trabajo para el 2013 en torno al Acuerdo del Pacífico (AP). Agrupados en el Capítulo Peruano del Consejo Empresarial de la Alianza del Pacífico (CEAP) anunciaron que entre los temas que se abordarán están la homologación y armonización de reglamentos técnicos sanitarios y fitosanitarios, la Ventanilla Única de Comercio Exterior (VUCE) y la acumulación de origen y encadenamientos productivos. Debe indicarse que la AP la conforman

los países de mayor crecimiento en América Latina: Perú (6,3%), Chile (5,5%), Colombia (4,8%) y México (3,5%). Por ello, Mario Mongilardi, vicepresidente de la Cámara de Comercio de Lima, señaló que los países de la AP son la tercera fuente principal de inversión extranjera directa en Perú, después de la Unión Europea y el bloque norteamericano (Estados Unidos y Canadá). “Este grupo de naciones tiene un stock de inversión de US$ 2.960 millones anuales, que corresponde a más del 13% del total de la inversión registrada en el 2012 (US$ 22.674 millones)”, refirió. Afirmó que la AP es una ventana de oportunidad para los nego-

cios, si es que los empresarios organizados aprenden a aprovechar los beneficios que brinda pertenecer a este bloque económico, tal como lo hacen la industria de los cosméticos y la salud. Chile es el principal país con mayor inversión en Perú con US$ 1.390 millones, que representa el 47% del stock total de inversiones de los países de la AP. Los principales sectores de inversión son finanzas (45,5%), minería (13,8%), industria (12,8%) y comercio (9,8%). Le sigue Colombia con un monto de inversión de US$ 1.093 millones. Sus sectores más representativos son: industria (46,6%), energía (38,2%) y

petróleo (9,4%). Finalmente, México representa una inversión de US$ 477 millones y tiene como principales sectores comunicación (85,4%), minería (9,4%) y finanzas (3,3%). Sin embargo, no solo las inversiones son importantes en este bloque, también lo es el intercambio comercial. Luis Salazar, presidente de la Sociedad Nacional de Industrias, indicó que el comercio interpaíses representa el 6%, por lo que se espera que en el mediano plazo este se incremente a 20%. Para ello se tendrán que agilizar algunos procesos, como por ejemplo las VUCE, que para mayo del 2016 deberán interoperar de manera electrónica. “De esta forma se habrá eliminado completamente el uso del papel en las operaciones comerciales y certificaciones”, sostuvo Juan Varilias, presidente del CEAP. Por su parte, el viceministro de Comercio Exterior, Carlos Posada, señaló que se está poniendo énfasis en la operabilidad de instituciones como el Servicio Nacional de Sanidad Agraria (Senasa), la Dirección General de Medicamentos, Insumos y Drogas (Digemid) y la Superintendencia Nacional de Control de Servicios de Seguridad, Armas, Municiones y Explosivos de Uso Civil (Sucamec). “Son instituciones en las que hay bastante trabajo que hacer y en donde más énfasis estamos poniendo”, precisó.

Exdirectores policiales son investigados por enriquecimiento ilícito

Tegucigalpa, Honduras.- Los exdirectores generales de la Policía Nacional de Honduras Ricardo Ramírez del Cid y José Luis Muñoz Licona , encabezan la lista de los ocho altos oficiales de la institución policial a los que se les atribuye un patrimonio de al menos 75 millones de lempiras. Un acceso exclusivo al listado de los exmiembros de la cúpula policial , cuyos expedientes patrimoniales fueron enviados por la Dirección de Investigación y Evaluación de la Carrera Policial (DIECP) al Tribunal Superior de Cuentas (TSC) para iniciar el procedimiento administrativo y penal por presunto enriquecimiento ilícito. Dentro del grupo de oficiales investigados figuran también los comisionados generales en condición de retiro Javier Leopoldo Flores Milla, Allan Reynerio Nájera Martínez, José Alberto Barralaga Hernández, Manuel de Jesús Escobar Murillo, José Danilo Orellana y René Maradiaga Panchamé. Hasta ahora, los nombres de los jerarcas policiales investigados por las autoridades de la DIECP y el TSC no habían trascendido. De acuerdo con las investigaciones que constan en documentos en poder del TSC, los ocho oficiales

A ocho jerarcas se les investiga un patrimonio total de L74.5 millones, los exoficiales de la Policía Nacional de Honduras. de alta graduación lograron 37.3 millones. Las investial menos 74.5 millones de gaciones, que inicialmente lempiras, cantidad que no se centraron en 10 altos corresponde a los ingresos jerarcas policiales de un toregulares que percibieron tal de 73, revelaron “discoren el estamento policial. dancias en bancos, empreLos pasados días 6 y 13 de sas y propiedades” de los junio, las autoridades de la investigados, lo que “pudiera DIEPC elevaron al TSC los derivar en el delito de enriocho expedientes que con- quecimiento ilícito”, ya que tienen las investigaciones los bienes no concuerdan patrimoniales con su respec- con sus ingresos regulares. tivo informe financiero de los Las indagaciones de la DIEexjefes policiales, que resul- CP abarcaron el patrimonio taron en incongruencias por no solo del miembro de la 74.5 millones lempiras. En el carrera policial investigado, primer paquete remitido por sino de sus parientes dentro el ente depurador se seña- del cuarto grado de conlan irregularidades patrimo- sanguinidad y segundo de niales de cuatro oficiales por afinidad y personas fuera de 37.2 millones de lempiras. estos grados de parentesco En el segundo dossier inves- cuando las circunstancias tigativo, el monto ascendió a especiales lo ameritaron.


│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ BELLEZA │del 21 al 27 de Junio de 2013 │

Spa facial en casa y un rostro hidratado...para ellos

Si bien nosotras hacemos de todo para mantenernos bellas, ellos también acuden a técnicas para tener su rostro a la altura y más aún, después del afeitado. La limpieza y la hidratación son claves para contrarrestar los efectos de los factores de agresión externos, como la máquina de afeitar. Exfoliación profunda; piel impecable Antes de realizar cualquier procedimiento o “ritual” de belleza, el primer paso -y el más importante- es la exfoliación para retirar las impurezas de la piel y prepararla para que absorba los nutrientes en la hidratación. Exfoliante de aceite de oliva Por su alto contenido de ácidos grasos esenciales, reestructura y limpia la piel, además de ayudar a

desinflamar y desinfectar los folículos pilosos – en este caso, en la zona del mentón-. Ingredientes 1 taza de aceite de oliva 1 taza de azúcar ½ cucharadita de extracto de limón Preparación Mezcla, primero, el aceite de oliva y el azúcar y agrega el jugo de limón. Aplica sobre el rostro, previamente húmedo y masajea suavemente, con movimientos circulares ascendentes (hacia las cienes). Realiza el procedimiento de 3 a 5 minutos aproximadamente y

retira con agua tibia. Hidratación poro a poro Una vez la piel se encuentra libre de impurezas está preparada para ser hidratada. La arcilla es el ingrediente base de nuestra próxima mascarilla, al ser refrescante, calmante, tonificante y poderosamente hidratante. Y si lo mezclamos con la leche, conocida por sus propiedades cosméticas, al incentivar la producción de colágeno – la proteína de nuestro cuerpo que regula la elasticidad y cohesión de las células, en este caso de la piel- y con miel, considerada como un potente antioxidante, resulta una combinación perfecta. Ingredientes Arcilla ½ taza de leche ½ de miel Preparación Mezcla todos los ingredientes hasta que estén incorporados totalmente y esparce sobre la piel. Permite que la mascarilla actúe de 15 a 20 minutos. Retira con agua fría, esta ayudará a cerrar los poros. Seca el rostro con una toalla de algodón. Con estos tratamientos su piel quedará radiante y revitalizada y, lo mejor, hechos en casa. Arriésgate a sorprenderlo.

Consejos para quitar la celulitis con remedios naturales

Comer rápido y mal, pasar el día sentado o de pie, el estrés, los desajustes hormonales y la mala circulación nos ponen las cosas difíciles. Tener celulitis es algo casi “natural”, pero no imposible de tratar, debemos compensar. Las claves para eliminar celulitis rápidamente se basan en dos pilares Andar mucho cada día. Abandonar el ascensor y las escaleras mecánicas. Hacer, además, ejercicio cardiovascular 4 veces por semana 30 minutos (piscina, bici, correr, hacer elíptica, bailar, saltar comba o mini camas elásticas). Ejercicios específicos de tonificación que también ayudan: bicicleta con las piernas hacia arriba y sentadillas. Tanto el Pilates como el yoga tienen ejercicios que van muy bien para tonificar la zona: En Pilates el puente, la variante de la cuadripedia, y el feet in straps. Y en yoga el perro bocabajo y la postura del guerrero. Consultar siempre con vuestro profesor antes de hacerlos en casa. Un ejercicio mal hecho puede perjudicaros otra parte de vuestro cuerpo. Alimentación libre de fritos, alcohol y azúcares (magdalenas, croissants, cereales con azúcar, zumos con azúcar, galletas, chocolate, etc.). Pásate por una tienda de productos ecológicos y descubre estos alimen-

Si estás entre el 5% de las mujeres que no necesita eliminar celulitis rápidamente no te hace falta leer este artículo pero si no es así te será útil. tos con otros endulzantes naturales como la Stevia, cualquier sirope eco, la vainilla, la canela o la miel). Tómalos solo fuera de casa y en ocasiones especiales. (El azúcar no sólo se convierte en grasa y se acumula, sino que también capta minerales, “nos desnutre”). Reduce la sal. Sustitúyela en tus ensaladas por especias y hierbas aromáticas. El exceso de sodio produce problemas dificultades renales y circulatorias. El café y el tabaco también influyen en nuestra circulación. Así que ya tienes otro motivo para dejarlos. Recordatorio alimentación saludable 2 platos de verdura cada día, 3 piezas de fruta, 2-3 mini raciones de proteína (más vegetal que

animal), cereal integral en cada comida, 2 L de agua y comer tranquilamente. Consejo específico para limpiar toxinas Cuando buscamos eliminar celulitis rápidamente nos será de gran ayuda hacer una depuración durante 5-10 días para limpiar medicamentos, hormonas, grasas y toxinas acumuladas. Evitar durante esos días toda proteína animal, grasas, alcohol, café, té, tabaco y azúcares. Tomar, además en ayunas medio limón (con una cucharada de aceite de 1ª presión en frío) y extractos de plantas indicadas para ello (consultad en vuestro herbolario o tienda ecológica). ¿Qué más puedes hacer? Suplementación a base de extractos de plantas

que ayuden a mejorar la circulación: Ginkgo biloba, castaño de indias, vid roja, rusco, bioflavonoides. Toma cada día infusiones de cola de caballo, té verde y alcachofa (ayudan a drenar líquidos a nivel renal). Para ayudar a limpiar el hígado: boldo y cardo mariano.Para conseguir la piel más firme y elástica: suplementar con silicio (indicado también para las estrías). Introduce el hinojo para cocer verduras, en forma de infusiones, etc. Es una de las mejores plantas para la celulitis. Simplemente poniéndonos un aceite o una crema que nos facilite a hacernos el masaje, estamos activando la circulación y “movilizando” grasa.


│www.lasamericasnews.com│ SALUD │del 21 al 27 de Junio de 2013 │ Página 17 │

Latinos y el cáncer de piel: llegó el tiempo de mirar las realidades

En este artículo veremos qué es la Ghrelina y su relación tan importante a la hora de controlar nuestro peso y evitar enfermedades cardiovasculares.

Junio es el Mes Nacional de la Salud del Hombre. Enfocarse en el bienestar físico de los hombres parece apropiado debido a recientes estudios que encontraron que los hombres tenían un 24 por ciento menos probabilidades que las mujeres de haber visitado a un médico en el último año. Debido a estigmas culturales, los hombres latinos son incluso menos propensos que otros hombres a buscar atención médica. Aunque las condiciones no detectadas, como la diabetes y la hipertensión, parecen ser las preocupaciones principales de la población latina, otros riesgos a la salud que deben ser monitoreados, como el cáncer

de piel, pueden ser pasados por alto. Con la temporada de verano sobre nosotros, este es un buen momento para que los hombres latinos tomen la iniciativa de protegerse a sí mismos y a sus familias ante los peligros que trae la exposición al sol. Melanoma, la forma más mortal de cáncer de piel es más común en la población angloamericana, pero es aún más letal entre los hispanos, ya que en varios casos pasa desapercibida. Un estudio realizado por la Universidad de Miami ha encontrado que los hispanos tienen el doble de probabilidad que los blancos de ser diagnosticados con melanoma después de que haya llegado a una

etapa avanzada. Muchas organizaciones que representan a los latinos en el país ayudan activamente a acabar con el mito de que los miembros de esta comunidad tienen menos riesgo de desarrollar el cáncer de piel. “Hay seguridad en estar informados y preparados,” dice Raúl Berríos, Alianza Nacional Hispana de Paisajismo y Jardinería (NHLA por sus siglas en inglés). “Muchos de nuestros miembros son hombres y trabajan al aire libre. Es imperativo que nosotros les ayudemos a educarse sobre la amenaza real que es el cáncer de piel para todas las etnicidades.” Los mitos más comunes sobre el cáncer

de piel Las personas de color no contraen el cáncer de piel. Aunque las personas de color tienen menos chances que los angloamericanos de desarrollar cáncer de piel, son más propensos a morir de la enfermedad. De hecho, una de las formas de melanoma más peligrosas conocida como melanoma “acral lentiginous” en realidad es más común en las personas de piel más oscura. Aunque las personas de piel más oscura son menos susceptibles a los rayos solares, siguen siendo vulnerables a sus efectos. Además, algunos tipos de cáncer de piel son causados por otros factores como las tendencias genéticas o influencias ambientales, tal como el consumo de tabaco y alcohol. No se pueden sufrir daños del sol en un día nublado, fresco o con viento. El hecho de que nuestro cuerpo pareciera estar protegido del sol, no quiere decir que ese es el caso. Zonas con sombra no garantizan la protección. Incluso las nubes que ocultan temporalmente el sol no aseguran que sus efectos se neutralicen. Alrededor de un 80 por ciento de los rayos UV del sol pueden penetrar a través de las nubes y la neblina.

La salud, también es cuestión de olfato

Con el olfato comemos, amamos, despreciamos y, sobre todo, disfrutamos. Un olfato en plenas condiciones indica que se tiene un organismo saludable. Sin embargo, un total de 7,7 millones de españoles y 82 millones de europeos sufren alguna disfunción olfativa. El 19,4% tienen problemas para detectar olores, esto es, casi una de cada cinco sufren alguna disfunción olfativa total (anosmia) o parcial (hiposmia); el 56%, dificultades para reconocerlos, memorizarlos o rememorarlos; y el 50,7%, para identificarlos, según OLFACAT, el primer gran estudio europeo que ha encuestado a 10.000 personas sobre esta cuestión, publicado en “The British Medical Journal. Entre las conclusiones de esta investigación destacan algunas como que las mujeres tienen mejor olfato que los hombres; que este sentido puede entrenarse y enriquecerse hasta cerca de los 50 años; que mengua a partir de los 60 años, como la visión o el oído; y que es más rico en personas con un nivel educativo alto, ya que comprende el sentido puro -la capacidad de oler- y está ligado a otras funciones superiores como el lenguaje, la memoria y la percepción. Este sentido que tan a menudo pasa desapercibido entre nosotros, es un sentido determinante para sobrevivir en el reino animal, donde las leonas cazan a sus presas a contraviento para que no las huelan, los perros olisquean las huellas olfativas, que tienen la misma validez que las digitales para acusar de un delito, y numerosas especies se escapan de sus depredadores gracias a su desarrollado olfato. También en la sociedad humana el ofalto alerta de graves peligros como una fuga de gas o el humo de un incendio; evita intoxicaciones alimentarias gracias al hedor que desprenden los alimentos en mal estado; o guía al médico en el diagnóstico de muchas enfermedades. Las tres causas principales de la

La pérdida de este sentido, determinante para llevar una vida normal, es un síntoma guía de diversas enfermedades. pérdida total de este sentido son las viriasis o enfermedades como el resfriado común o la gripe, que afectan a las vías respiratorias altas; las rinitis alérgicas, la rinosinusitis crónica y la poliposis nasal; y los accidentes que provocan un traumatismo craneoencefálico, como los de tráfico. Además de estas, se registran otras causas múltiples, como enfermedades de la mucosa nasal, tumores de cabeza, cuello y los cerebrales, la esquizofrenia y algunas enfermedades neurodegenerativas. De hecho, la pérdida del olfato es un síntoma inicial de Parkinson y, en el Alzheimer, se asocia a problemas de memoria. El sabor de los alimentos es una experiencia sensitiva que nace de una sencilla fórmula: olfato más gusto igual a sabor. El paladar humano percibe la consistencia de los alimentos (su suavidad o dureza), su tamaño, temperatura y cuatro gustos principales: dulce, salado, amargo y ácido. Al masticarlos, estos liberan sustancias volátiles que pasan hacia la campanilla y de ahí a la zona olfativa, de manera que el comensal es capaz de identificar cada alimento concreto, su sabor, ya sean fresas con nata fría o chocolate caliente.

CONSEJOS DE SALUD

Por: Dra. Ileana Ponce González, M.D., M.P.H., C.N.C. U.S. Agency for Healthcare Research and Quality

Cinco formas de hablar del peso corporal con los hijos!!!! Una pregunta que suele dejar apavorados a muchos padres, especialmente cuando el que la plantea es un niño que comienza la adolescencia, es la de: ¿estoy muy gordo? En un mundo cada vez más obsesionado con la imagen corporal, muchos padres saben que las preocupaciones sobre el peso son un tema excesivamente delicado para un niño que empieza a adquirir confianza en sí mismo. Muchos adultos temen que centrar la atención en la talla corporal de un preadolescente pueda avergonzarlo, hacerlo que se obsesione con su apariencia o incluso provocar un trastorno de la alimentación. ¿Cómo abordar este asunto cuando incluso una respuesta cuidadosamente pensada puede provocar reacciones negativas de estos seres tan susceptibles? Según los expertos, no existe una estrategia única pero sí hay muchas formas “sensatas” de tratar con un problema tan delicado. Un padre que siente la necesidad de plantear el tema debe preguntarle al niño tranquilamente si se sentiría más cómodo si pesara menos, dice la psicóloga Amanda Hills. “Si el niño contesta que sí, ofrézcale su ayuda cocinando comidas más sanas, pero anímelo a que dé su opinión ya que esto lo hará sentirse en control”. La clave es guiarlo y no tratar de controlar los hábitos de alimentación de su hijo, dice la experta. “Muchos trastornos alimenticios involucrar el sentimiento de no sentirse en control”, afirma Hill.

Por: Dra. Ileana Ponce G. lasamericasnewspaper@yahoo.com


│ Página 18 │www.lasamericasnews.com│ SALUD │ del 21 al 27 de Junio de 2013 │


│www.lasamericasnews.com │PUBLICIDAD │ del 21 al 27 de Junio de 2013 │ Página 19 │


│ Página 20 │ www.lasamericasnews.com │

DEPORTES

│del 21 al 27 de Junio de 2013 │

Por: Farid Deantonio Q. Sports Editor/ Las Americas Newspaper

Australia, Irán y Corea ya están en Mundial de Brasil

Australia se ha clasificado para la fase final del Mundial Brasil 2014 tras ganar en Sydney por 1-0 a Iraq en partido de la zona asiática de clasificación. Un tanto de Joshua Kennedy a los 83 minutos definió el partido y la clasificación matemática del conjunto australiano. El cuadro del germano Holger Osieck, que no pudo imponer realmente su juego ante una Iraq que se mostraba solvente atrás y con el paso de los minutos controlaba mejor el juego, tuvo que esperar al final. No le pudieron salir mejor los cambios a Osieck, ya que el gol lo fraguaron dos de los jugadores que saltaron al campo en el segundo periodo, Archie Thompson, el ‘asistente’ y Kennedy, el encargado de marcar de cabeza. En el grupo A también quedó definida la clasificación de Irán, como primera de grupo, y Corea del Sur. En el partido que enfrentó a ambos se impusieron los coreanos (01). Jugará la promoción Uzbekistán, que goleó a 5-1 a

Los australianos lograron la victoria a siete minutos del final con un gol de Joshua Kennedy. Catar y que se quedó a dos dianas de meterse de forma directa en la fase final del Mundial. Su rival será Jordania, que ganó en el duelo directo a Omán (1-0). CONCACAF con USA firme Por los lados de CONCACAF, Estados Unidos se ubica en el primer puesto del hexagonal final con 13 puntos tras su triunfo ante la plantilla de Honduras 1-0 con gol de J. Altidore. Por su parte, los ticos siguen de escoltas tras ganarle a los canaleros 2-0 con goles de Bryan Ruiz y de

Celso Borges y suman 11 puntos Mexico es tercera con 8. Honduras es cuarta con7, Panama suma 6 y Jamaica 2 unidades. La

proxima cita sera el Viernes 6 de Septiembre con los duelos: Mexico- Honduras; Panama-Jamaica y Costa Rica – USA.

Sub 20:Suramérica en Turquia

Suramérica, que triunfó en la pasada edición con Brasil en Colombia-2011,suma once títulos en los 18 Mundiales Sub-20 de fútbol disputados hasta el momento, antes de la decimonovena edición, que se disputa en Turquía entre el 21 de junio y el 13 de julio.

El Cono Sur ha ganado 11 títulos en 18 ediciones.

Jaime Moreno al Salon de la Fama de D.C. United

  El futbolista boliviano Jaime Moreno fue incluido por votacion de los fans con un 87% de sufracios. El legendario delantero D.C. United recibira en el mes de septiembre dicha inclusion en el juego ante LA Galaxy en el RFK. “ Quiero agradecer a los hinchas por darme la oportunidad de hacer este sueno una realidad, gracias a los directives”, aseguro Moreno. por darme la oportunidad de hacer este sueno una realidad, gracias a los directives”, aseguro Moreno.  “ Me siento en un club de tradicion y es un tremendo honor para mi…” dijo el ariete que llego a las Aguilas Negras el 29 de Julio de 1996. Jaime Moreno obtuvo 4 Copas MLS (1996, 1997, 1999 and 2004), 4 Supporters’ Shields (1997, 1999, 2006 and 2007), 2 U.S.

La estadounidense ex número uno del mundo, Venus Williams, anunció que no participará en el Grand Slam sobre césped a raíz de una lesión en la espalda.”Por desgracia, no voy a poder participar en Wimbledon este año. Estoy muy decepcionada, ya que siempre he amado este torneo, pero tengo que tomarme el tiempo para curar mi espalda”, explicó Venus.

Hondureño Dubón a Medias Rojas

Mauricio Dubón volvió a poner en el mapa de las Grandes Ligas el nombre de Honduras. El beisbolista hondureño fue escogido en la ronda 26 del draft por el poderoso equipo de Medias Rojas de Boston el 8 de junio anterior.

Neymar brilla en Copa Confederaciones

Venus dijo NO a Wimbledon

Brasil 3-0 Japon Brasil 2-0 Mexico Espana 2-1Uruguay Nigeria 6-1 Tahiti Italia 4-3 Japon Italia 2-1 Mexico

Equipo Sub-12 de I.F.C. Rey de Copa Great Falls Foto Cortesia IFC

A repesca Uzbekistán Vs. Jordania

Primera fila de izq a der: Erick Reyes, Tomas Romero, Alberto Escobar, Dennelson Gamboa, Anthony Osorio, Brandon Arandia, Alex Reyes. Segunda fila de izq a der: Eric Argueta, Roberto Molina, Brian Ascencio, Jhoel Garcia, Matthew Castellon, Isaac Gomez y el tecnico Alex Ortiz-Canas. El equipo Sub-12recrea- así como el equipo Subcional de International 10 de travel deIFC, van a Football Club se coro- competir en el torneo del nó campeón del torneo Día del Padre Kohl’s Cup 2013Great Falls Invitatio- enFredericksburg, Virginal Soccer Tournament el nia.  Suerte a losdos equipasado domingo 9 de junio pos. De igual forma,IFC en lascanchas de Lake informa que el club busca Fairfax en Reston, Virginia. niños con buen talento Los pibes de laSub-12 de para integrar los equipos IFC compitieron contra ri- competitivos de travel en vales de clubes de Great las categorías Sub-10, Falls yMcLean.  IFC ganó Sub-12, Sub-13, Sub-15 su primer compromiso1-0 ySub-16 para la temporay en la final ganó la Copa da de Otoño. Laspruebas mediante tiros penales lue- abiertas son gratis y se go de haber empatado2-2 llevarán a cabo durante las en tiempo reglamentario. siguientes fechasen OcFelicidades alentrenador coquan Regional Park en Alex Ortiz-Cañas y a los Lorton, Virginia. muchachos por una exito- Para más información, visisa temporada de primave- tar la página web: www.inra! Este fin desemana los ternationalfootballclub.orgo dirigidos por Ortiz-Cañas, llamar al 703-989-2771.

Escríbanos sus comentarios a americasnewspapersports@gmail.com


│www.lasamericasnews.com │ DEPORTES │ del 21 al 27 de Junio de 2013 │ Página 21│

Los mejores de Europa y America

Copa Euroamericana 2013

Entre el 21 de Julio el 4 de agosto. Clubes de Colombia,

España, Portugal,

Argentina, Uruguay y Ecuador participarán en

la primera edición de la Copa Euroamericana de

fútbol que se disputará entre el 21 de julio y el 4 de agosto próximos en diferentes países de Centro y Sudamérica, según anunciaron en Bogotá los organizadores. Entre los equipos invitados están Sevilla, Atlético de Madrid y Oporto, por Europa, y Universidad Católica, Estudiantes de La Plata, Barcelona Guayaquil, Atlético Nacional, Nacional de Montevideo, Sporting de Cristal, Millonarios y Deportivo Anzoántegui El torneo, que cuenta con la validación de la UEFA y de la Conmebol (Confederación Sudamericana de Fútbol), permitirá que los equipos europeos participantes jueguen parte de sus partidos de pretemporada en países de Latinoamérica, según el presidente de Directv, Jacobo Bracco. Millonarios, el representante colombiano es el actual campeón nacional y el máximo ganador de títulos profesionales en el país.

Investigan por lavado de dinero Registros en Argentina, Chile y Uruguay

Fraude en traspasos de futbolistas

Habría habido algún tipo de irregularidad con Agüero, Mascherano, Banega, Bergessio, Botinelli, Forlán, De Michelis y Heinze. Autoridades argentinas registraron varias empresas financieras de Montevideo con permiso de la Justicia uruguaya como parte de la investigación de

un supuesto caso de lavado de dinero y otras irregularidades en los traspasos de jugadores de fútbol de aquel país, informaron este viernes medios

locales. Al mismo tiempo, la Fiscalía chilena ordenó también el jueves un registro de las oficinas del club de fútbol Unión San Felipe y de una corredora de valores de Santiago, en el marco de la misma investigación. Entre los jugadores en cuyos traspasos habría habido algún tipo de irregularidad según la Justicia argentina se encuentran entre otros Sergio Agüero, Javier Mascherano, Mariano Andújar, Ever Banega, Gonzalo Bergessio, Jonathan Botinelli, Diego Forlán, Martín De Michelis, Gabriel Heinze y Pablo Zabaleta.Bajo la dirección del juez argentino Norberto Oyarbide y bajo inusitadas medidas de seguridad que incluyeron la participación de la Interpol y la brigada antinarcóticos de la policía de Montevideo, en la tarde del jueves pasado se incautaron documentos y computadoras de las sedes de tres instituciones financieras, en una acción simultánea a las que se realizaron en Argentina y Chile por la misma causa.

¿Qué puede darle Neymar al Barça? Firmó el contrato, hizo la sesión formal de fotos y la presentación ante 56.000 personas en el Camp Nou. Así se inició la historia de Neymar con el Fútbol Club Barcelona. Son las primeras líneas de un libro que promete muchos capítulos. Pocas veces el fichaje de un futbolista adquiere ribetes tan mediáticos y rutilantes como el de este chico de 21 años, de quien el Brasil entero insiste en que es un fenómeno para la historia, pero que el hincha que está fuera de sus fronteras, sobre todo el europeo, aún no ha podido comprobarlo. Tratándose del fútbol brasileño, que ha dado toneladas de astros, queda poco espacio para la duda. Lo ven todas las se-

manas y, desde Pelé hasta Lula, todos aseguran que estamos frente a un monstruo del balón. Ojalá ratifique en el escenario europeo las habilidades demostradas en el Santos. Barcelona cerró un ciclo. El nacido con ‘Pep’ Guardiola, que se prolongó otro año con Vilanova y Roura, debido más a la brillantez del equipo, a su memoria como tal, que a la pericia de estos últimos, al fin y al cabo dos buenos ayudantes. Pero iba embalado y en bajada. Y con el envión le alcanzó para ganar otra Liga. Ahora necesita urgente una cirugía reconstituyente. Tres o cuatro refuerzos (pero refuerzos en serio) que le devuelvan poderío futbolístico, frescura al toque, contundencia ofen-

El comentarista Jorge Barraza analiza llegada del “estridente” delantero al ‘ballet’ azulgrana. Este el “vuelo” cule.

siva. Se dio cuenta de que no le alcanza ni con Messi haciendo 80 o 90 goles por año (algo descomunal si nos detenemos a pensar). Y esa primera inyección de vitalidad es Neymar. ¿Qué

puede darle al Barça?... Habrá que ver. Potencial tiene mucho. Las incógnitas que el ambiente del fútbol se plantea están referidas más a su personalidad que a su juego. 

aviso Presente este nsulta y reciba una co

GRATIS


│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 21 al 27 de Junio de 2013 │

Copa Mundo BMX-UCI en Holanda

Mariana Pajón, la Reina en gran forma al mes previo a la disputa del

Campeonato Mundial de la especialidad.

En F1 Vettel & Red Bull juntos hasta 2015

Tenis: ATP 250 Andy Murray ganó en Queen’s

Ranking UCI sabe a café

La antioqueña superó a Arielle Martin y a Lauren Reynolds. Mariana Pajón se coronó en la tercera parada de la Copa Mundo UCI de BMXSupercross disputada en la localidad de Papendal, Holanda. La bicicrosista paisa se quedó con la victoria por encima de la estadounidense Arielle Martin y la australiana Lauren Reynolds. De esta manera, Mariana Pajón entra así en la recta final de preparación para

el Campeonato Mundial UCI BMX 2013 que se llevará a cabo en Auckland, Nueva Zelanda, a partir del 25 de julio. La deportista colombiana ocupa actualmente la quinta casilla en el ranking mundial con 500 puntos. Por su parte el también antioqueño Carlos Mario Oquendo consiguió la sexta casilla en la final masculina. Oquendo también entra

El  líder de la clasificación en el suizo Fabián Cancellara, seguido por Peter Saga y Vicenso Nibali, último ganador del ‘Giro de Italia’. En la séptima posición aparece el primer colombiano clasificado,  Carlos Betancur, seguido por el español Oliver Rodríguez, el italiano Michelle Scarponi y el portugués Rui Alberto, para cerrar el top 10. Los otros tres colombianos aparecen después de la decimotercera posición con Nairo Quintana, seguido de Sergio Luis Henao y Rigoberto Urán, quien aparece decimoquinto. Por países, Colombia se ubica en la segunda posición con 766 puntos por detrás de España que aparece con 811 y por delante de Italia que sumó 720.

Clasificación  UCI 1. Fabian Cancellara (Suiza) 351 puntos 2. Peter Sagan (Eslovaquia) 329 3. Vicenzo Nibali (Italia) 322 4. Christopher Froom (Gran Bretaña) 311 5. Richie Porte (Australia) 305 6. Daniel Martin (Irlanda) 267 7. Carlos Betancur (Colombia) 255 8. Oliver Rodríguez (España) 246 9. Michelle Scarponi (Italia) 213 10. Rui Alberto (Portugal) 199 13. Nairo Quintana (Colombia) 182  14. Sergio Luis Henao (Colombia) 176 15. Rigoberto Urán (Colombia) 153

El equipo Red Bull Racing ha anunciado que llegado a un acuerdo con el piloto alemán Sebastian Vettel por el que el campeón del mundo, los tres últimos años,seguirá en la escudería austríaca hasta el final de la temporada de 2015. Vettel, de 25 años, llegó a Red Bull en 2009. Desde entonces ha logrado tres títulos (2010, 2011 y 2012), 29 victorias, 51 podios y 39 ‘poles’.  “La escudería Red Bull se complace en anunciar que el campeón del mundo Sebastian Vettel renovó su contrato hasta el final de la temporada de 2015”, indicó Red Bull en un comunicado.

En Moto GP Jorge Lorenzo coronó Gran Premio de Cataluña

El británico Andy Murray, primer cabeza de serie, derrotó al croata Marin Cilic, quinto favorito, este domingo en la final del torneo de tenis masculino sobre césped de Queen’s en Londres, en un partido equilibrado que se decidió en tres sets, por 5-7, 7-5 y 6-3. Murray demostró así que está recuperado de la lesión que le impidió disputar las dos semanas anteriores el único torneo del Grand Slam sobre tierra batida, el Roland Garros. Con esta victoria afina su preparación para el reto de Wimbledon, ante un rival que se defiende bien en esta superficie y que fue el campeón en Queen’s en 2012. Murray se embolsa el cheque de 73.315 libras y consigue su tercer título en este torneo, donde ya había sido el vencedor en 2009 y 2011. En el circuito profesional ATP lleva ya 27 títulos y rompió la sequía que mantenía desde marzo, cuando superó al español David Ferrer en la final del Masters 1000 de Miami.

Golf US Open Justin Rose con primer “Major”

El piloto español Jorge Lorenzo de Yamaha ganó de principio a fin el Gran Premio de Cataluña en la categoría MotoGP, por tercera vez en su carrera, y recortó distancias en la clasificación general con Dani Pedrosa, quien se quedó con la ‘pole’ el sábado y que quedó segundo en la competencia. Pedrosa, quien no pudo contener la embestida de Lorenzo en la primera curva, sí logró hacerlo con su compañero de equipo Marc Márquez. El leridano siempre estuvo cerca del líder del campeonato desde la primera vuelta ycompletó el podio de Montmeló. El fuerte ritmo de carrera y las elevadas temperaturas le pasaron factura a numerosos pilotos, que terminaron en el suelo a lo largo de las 25 vueltas de la prueba. Bautista, Crutchlow, Hayden, De Puniet, Iannone y Barberá quedaron fuera de carrera al irse al suelo en distintos momentos. Valentino Rossi se quedó a las puertas del podio, con la cuarta posición, y tras él Stefan Bradl, Bradley Smith, Andrea Dovizioso, Aleix Espargaró, Colin Edwards y Michelle Pirro completaron el top 10. Yonny Hernández con su ART y quien salió de la posición 21, aprovechó los abandonos y logró terminar en la posición 13 y sumar tres puntos en la clasificación general. La próxima carrera será en Assen, Holanda, el fin de semana del 28 de junio.

Con una ronda de 70 golpes, Rose ascendió cuatro casillas y se quedó con su primer Major. El inglés Justin Rose, quien terminó con 70 golpes en la última ronda del US Open (par de la cancha), logró el primer Major de su carrera en un difícil Merion Golf Club, que tan solo vio como seis jugadores en la última ronda lograran quedar bajo el par de la cancha. Rose se convirtió en el primer inglés en ganar este Abierto desde Tony Jacklin en 1970, en una final llena de tensión luego de que el líder de las tres primeras rondas, el estadounidense Phil Mickelson, fallara en conseguir un birdie que le hubiera llevado a un desempate con el europeo. El inglés, nacido hace 32 años en Johannesburgo (Sudáfrica), había comenzado el día dos golpes detrás de Mickelson, pero con tres birdies y dos bogeys logrados en los primeros nueve hoyos superó al zurdo Mickelson.


│www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │ del 21 al 27 de Junio de 2013 │ Página 23 │

El autor de “Soprano” Gandolfini fue hallado muerto por su hijo

James Gandolfini fue hallado por un familiar tras sufrir un aparente ataque cardiaco en un cuarto de hotel en Roma, dijo un amigo del actor. Michael Kobold, quien se describe como amigo cercano de la familia, leyó el jueves un breve comunicado ante reporteros y dijo un poco más sobre las circunstancias que llevaron a la muerte de Gandolfini. No especificó quién descubrió a Gandolfini, pero la cadena NBC citó a Antonio D’amore, gerente del hotel Boscolo Excedra, diciendo que fue el hijo de 13 años del actor, Michael. Gandolfini, astro de la serie televisiva “Los Soprano”, murió de un paro cardiaco en un hospital en Roma el miércoles por la noche. Había aparecido en anuncios publicitarios de los relojes Kobold. El deceso de Gandolfini se dictaminó a las 11 p.m. (2100 GMT) luego de haber sido trasladado en una ambulancia al hospital Policlínico Umberto I. El doctor Claudio Modini, jefe del servicio de emergencias del hospital, dijo que Gandolfini llegó a

Gandolfini se estaba hospedando junto a su hijo de 13 años en el hotel Boscolo Excedra, en Roma. las 10:40 p.m. (2040 GMT) y fue declarado muerto tras fracasar los esfuerzos de resucitación en la ambulancia y el hospital. Los médicos comenzarían a realizarle una autopsia 24 horas después de su deceso, como lo exige la ley, dijo Modini. El actor, conocido por su interpretación del capo

de la mafia italiana Tony Soprano en la serie dramática “Los Soprano”, iba a dar una clase especial en el Festival de Cine de Taormina, un evento anual realizado en el espectacular anfiteatro romano de Taormina. El actor Jeremy Irons dio una clase similar a principios

de la semana. El sábado por la tarde, Gandolfini iba a recibir el Premio de la Ciudad de Taormina antes de asistir a la ceremonia de clausura del festival junto con la actriz Marisa Tomei. Los organizadores del festival Mario Sesti y Tiziana Rocca dijeron que en vez organizarán un homenaje “para celebrar sus grandes logros y su talento”. Dijeron que habían hablado con Gandolfini unas horas antes de su muerte y que “estaba muy feliz de recibir este premio y de haber podido viajar a Italia”. La embajada de Estados Unidos en Roma, que dijo haberse enterado del deceso por los medios, expresó que estará disponible para emitir un certificado de defunción y ayudar a preparar el regreso de los restos a Estados Unidos. Indicó que podría tomar entre cuatro y siete días arreglar la salida del cuerpo de Italia. El vocero de la embajada se negó a hacer más comentarios. Remitió cualquier pregunta a la familia de Gandolfini.

Mira “We Can’t Stop”, el nuevo y polémico video de Miley Cyrus

El video de la canción “We Can’t Stop”, que acaba de estrenar Miley Cyrus este miércoles, ya está dando de qué hablar. Por empezar, arranca con la imagen de la cantante cortando, con unas tijeras enormes, una pulsera de tobillo de las utilizadas en las personas bajo arresto domiciliario. Las imágenes que acompañan al tema —cuya letra dice cosas como “no podemos parar”, “es nuestra fiesta y hacemos lo que queremos, decimos lo que queremos”— muestran a Miley de fiesta con sus amigos en una casa, haciendo todo tipo de cosas que cualquier padre o madre mi-

raría con no muy buenos ojos. En fin, el video está plagado de imágenes

bizarras así que vale la pena verlo aunque sea una vez.

Humo saliendo de los genitales de una chica, un chico comiendo un sandwich de billetes de 100 dólares y mucho más...

Jennifer López ya tiene su estrella en Hollywood

“Mi sueño fue siempre entretener, ser una artista. No busqué ser una estrella de cine, nunca pensé en ser famosa o tener dinero, no lo hice”, dijo la artista de origen puertorriqueño ante la multitud. Jennifer López develó hoy su estrella zapatos negros, y llevó el cabello recogien el Paseo de la Fama de Hollywood do. Destacada en el cine, la televisión y la acompañada de familiares, colegas y música, y todo un ícono de la moda, cientos de admiradores que se agruparon mencionó como inspiración a Sophia para verla. “Mi sueño fue siempre entrete- Loren, Barbra Streisand, Diana Ross, Tina ner, ser una artista. No busqué ser una Turner, Bette Midler, Rita Moreno y Jane estrella de cine, nunca pensé en ser Fonda, con quien protagonizó la comedia famosa o tener dinero, no lo hice”, dijo la romántica “Monster-in-law” y quien estuvo artista de origen puertorriqueño ante la presente en el evento. También la acommultitud. “Sólo quería ser buena en lo que pañaron su madre, sus hijos Emma y hiciera. Quería ser una gran actriz, quería Max, y su novio, Casper Smart, así como ser una gran cantante, quería ser una el cineasta Gregory Nava, quien la dirigió gran artista”, añadió momentos antes de en “Selena”; Pitbull, con quien ha grabado develar la estrella con su nombre. López, éxitos que incluyen “Dance Again” y “On quien habló sólo en inglés durante la cere- The Floor”, y Keenen Ivory Wayans, con monia, lució una ajustada camiseta blan- quien trabajó en la serie de comedia teleca de manga corta, falda color melón y visiva “In Living Color”.


│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 21 al 27 de Junio de 2013 │

Sonia Morales “La Reina de Corazones” en el Festival Peruanísimo de Virginia. !Hola Amigos! El tiempo no se detiene por nada los preparativos para el 5t0 Festival Peruanísimo de Virginia están viento en popa, el Domingo 14 de Julio a partir de las 12.00 del dia, la Comunidad peruana tiene un compromiso con su festival con artistas directamente desde el Perú de la talla de: Sonia Morales “La Reina de Corazones” Orquesta Candela de Victor Yaipen, Alejandra Pascucci (Animadora) Yalu Morales, Dianita Aguilar, Vicky Leyva entre otros además habrá; Caballos de Paso, Juegos Infantiles, Comida Peruana, Bebidas y otras diversiones. Dirección: 38158 Nixon

RD Purcellville Virginia 20132 TLFS (703) 398-0358 (703) 6840494. Bienvenida nuevamente Sonia Morales “Reina de Corazones” ha reencontrarse con el público de; Washington DC, Maryland & Virginia donde siempre has sido aclamada, ella estará deslumbrando a todos sus compatriotas con todo el encanto que la identifica, lo mismo a todos los artistas programados. La reforma migratoria sigue su curso no espere el ultimo momento busque un Abogado con “Garra” el es el DR Orlando Gamarra. TLF (703) 932-0800. Cuando otros le digan; No, El Abogado Gamarra le dice Si. Atención hermanos

Salvadoreños renueven su “TPS” y vivan tranquilos. La Granja de Oro de Virginia estará celebrando 20 años de existencia en los EE.UU. Esmeralda y Oscar García están agradecidos con toda su clientela, amigos y familiares quienes han apoyado desde sus inicios el gran esfuerzo empleado del que hoy goza de mucha popularidad en el área. NOTA. A partir del 01 al 31 de Agosto mes de Aniversario se dara un 10% de descuento en comidas desde que abrimos hasta el cierre del local, de esa manera los esposos García siguen avanzando con la humildad que los caracteriza y los

grandes deseos de innovar en su establecimiento. Cartelera Musical; Viernes: Armonía Latina de Paco Aguayo. Sabados; Jennifer Carpio y Rumba Kings ambas fechas alternadas con el D.J. Oscar El Temible. El Consulado peruano informa a todos los peruanos apersonarse a sus instalaciones a renovar o a tramitar toda clase de documentaciones, no espere que sus hijos se pasen de los 18 años evite contratiempos, gastos laborales etc. El DNI es el documento oficial para realizar todo tipo de tramites tales como: Pasaporte, Poderes, Cartas notariales etc. Aguaymanto Peruvian

Restaurant “El Poder de la Cocina Peruana” sigue avanzando a pasos agigantados, semanalmente reciben nuevos clientes que vienen de diferentes puntos del área metropolitana lo importante es que todos salen satisfechos de la sabrosa comida peruana que se prepara en este acogedor ambiente en la zona de Chantilly Virginia, Claudia y Santos Ramos propietarios del local están agradecidos por el apoyo recibido de parte de la clientela que queda satisfecha de los platos peruanos preparados por el chef; Pedro Arrieta y personal de la cocina criolla, para matizar el ambiente se presenta de

Asi se goza en la Granja de Oro de Virginia.

Claudia y Santos Ramos propietarios de: Aguaymanto Peruvian Restaurant Viernes a Domingo el Trio Otros establecimientos que tamMusical “Juan Carlos Miguel” bién deben visitar; El Chalán con el mejor repertorio Criollo, Restaurant, Peruvian Chicken, Romántico e Internacional visíte- El Estribo, Pollos Inka de los en la siguiente dirección: Herndon, Pollos Inti, El 5005 Westone Plaza “D” Tamarindo, El Rincon Español, Chantilly VA 20151 para más La Granja de Oro de Washington, información llamar al TLF (703) Doña Tere, Justas, Chicken 657-3240. Restaurante Factori etc. Para que sus fiestas Huascarán “El Palacio del sean exitosas contrate los serviFolklóre” los invita a probar los cios profesionales de: Miguel deliciosos desayunos al estilo; Chacaltana Carhuayo 40 años Lurín, Chincha, Ica, Huaraz, de experiencia en todos los Huacho etc. Calidad en platos generos musicales. Amanecer andinos y criollos, visítelos en el Criollo & Grupo Renacimiento 3606 MT Vernon AVE Alexandria Para más información llamar a: VA 22305 para más información Miguel al TLF (703) 338-4130 llamar al TLF (703) 684-0494. chacaltaneando01@yahoo.com


│www.lasamericasnews.com│ ACTUALIDAD │del 21 al 27 de Junio de 2013 │ Página 25 │

Desde Stuff: Top 10 de los mejores Microsoft lanzó Office Mobile para teléfonos inteligentes

La publicación realizó una selección de los mejores ‘smartphones’ disponibles en el mercado. La revista Stuff, especializada en tecnología, realizó una selección de los 10 mejores teléfonos inteligentes que hay actualmente en el mercado. A continuación conozca las características, precios y diferencias entre los ‘smartphones’ más potentes. HTC One Es uno de los dispositivos móviles de gama alta que compite directamente con el Samsung Galaxy S4. Cuenta con una pantalla Super LCD de 4.7 pulgadas con resolución de 1080 píxeles, procesador Qualcomm Snapdragon de cuatro núcleos a 1.7 GHz, memoria RAM de 2GB y su capacidad de almacenamiento es 32 o 64 GB. La característica principal de este equipo es su cámara UltraPixel, la cual cuenta con 4 megapíxeles capaces de captar hasta un 300 por ciento más de luz en una fotografía. Se consigue en el mercado por 1’330.000 pesos. Samsung Galaxy S4 Catalogado por la revista Stuff como un ‘sanduche’ relleno de tecnología. Tiene una pantalla de 5 pulgadas y resolución de 1180 píxeles, cámara de 13 MP, conectividad 4G

(LTE) y un procesador de cuatro núcleos (quadcore) bastante rápido. El equipo viene en tres capacidades: 16, 32 y 64 GB de disco interno, con ranura para tarjetas Micro SD y 2 GB de RAM. Tiene un precio apróximado de 1’200.000 pesos. Sony Xperia Z Ubicado en el tercer puesto, este dispositivo móvil cuenta con una pantalla Full HD de 443 píxeles por pulgada. Además tiene un procesador de cuatro núcleos a 1.5 GHz, 2 GB de RAM, sensor Sony Exmor R que permite hacer fotos, autorretratos o chatear en condiciones de poca luz. Esta herramienta puede ser utilizada con la cámara frontal de 2 MP y trasera de 13 MP. El precio de este equipo es de aproximadamente 1’030.000 pesos. Google Nexus 4 Stuff cataloga al Google Nexus 4 como el campeón de los teléfonos económicos, con un precio de 650.000 pesos. Trabaja con el sistema operativo Vanilla Jelly Bean, pantalla de 320 píxeles por pulgada, cámara de 8 megapíxeles que permite tomar fotografías esféricas,

tiene una memoria RAM de 2GB y un procesador de cuatro núcleos que permite un buen desempeño del equipo. iPhone 5 Cuenta con la mejor tienda de aplicaciones, el diseño más sutil, y sigue ofreciendo la experiencia de teléfono inteligente más suave. Cuenta con una pantalla de 4 pulga-

das, cámara de 8 megapíxeles y permite grabar video en HD. Según Stuff, el sistema operativo iOS parece cada vez más anticuado al lado de Android y la superioridad técnica de sus rivales emblemáticos lo ubica en el quinto lugar de este top 10. Tiene un precio aproximado de 1’300.000 pesos. Samsung Galaxy Note Su pantalla de 5.5 pulga-

das hace de este teléfono inteligente uno de los más grandes en el mercado. Cuenta con un procesador de cuatro núcleos que le permite realizar varias tareas al mismo tiempo. Tiene una cámara posterior de 8 y una frontal de 1.9 megapíxeles. Su capacidad de almace-

namiento es de 16 GB. El precio aproximado del equipo es de 950.000 pesos. BlackBerry Q10 Muchos usuarios esperaron con gran ansiedad el BlackBerry Z10, sin embargo con el Q10 no se sentirán decepcionados. La combinación de un móvil pequeño con gran pantalla y un teclado precioso lo convierte en un centro de productividad. Cuenta con una cámara

fotográfica de 8 megapíxeles, 2GB de memoria RAM capacidad de almacenamiento de 16 GB con posibilidad de expandirla hasta 64 GB más con una memoria microSD. Tiene un precio aproximado de 1’300.000 pesos. Nokia Lumia 920 Es el celular favorito de Stuff. Tiene un sistema operativo Windows 8 con un procesador de doble núcleo, una pantalla de 4.5 pulgadas y una batería de 2.000 mAh. Además cuenta con una memoria RAM de 1 GB y capacidad de almacenamiento de 32 GB. Su cámara principal es de 8.7 megapíxeles y tiene un precio aproximado de 900.000 pesos. Huawei Ascend P1 Este dispositivo tiene una pantalla de 4.7 pulgadas, cuenta con 16 GB de almacenamiento y la posibilidad de conectarse a redes de alta velocidad 4G (LTE). Incluye un procesador de doble núcleo, memoria RAM de 1GB y cámara de 8 megapíxeles con captura de vídeo de 1080p. Su precio aproximado es de 750.000 pesos. HTC 8X En el último puesto de este top 10 se ubica el HTC 8X. Cuenta con una pantalla LCD nítida de 4.3 pulgadas y un chip de doble núcleo para acelerar su funcionamiento. Tiene una memoria RAM de 1 GB y capacidad de almacenamiento de 12 GB.

iPhone

Microsoft presentó en su blog oficial el servicio Office Mobile, el cual se pude descargar de manera gratuita para los suscriptores de Office 365 Home Premium y Office 365 ProPlus, desde la tienda de apple. Con una cuenta en Office 365 los usuarios tendrán acceso a Word, Excel y PowerPoint. La ventaja es que podrán editar documentos desde cualquier lugar y mantener contenidos y formatos intactos creados desde el computador para visualizarlos desde un dispositivo móvil. Esta aplicación está diseñada para usuarios en constante movimiento, es decir, facilita la creación de documentos tal y como se harían en el computador. Los archivos se pueden compartir a través de la nube con programas como SkyDrive o SkyDrive Pro. Office Mobile ofrece una serie de herramientas para facilitar la navegación en el mismo. Por ejemplo, para acceder a presentaciones en PowerPoint será necesario utilizar Slide Navigator y para revisar documentos de Word se hará con la herramienta Resume Reading. Office Mobile que aún no se encuentra disponible en la tienda de Apple Colombia, solo funciona para los usuarios que cuenten con una licencia de Office 365. Para acceder al servicio dirigirse a office.com Con el servicio se podrá realizar documentos en Word, Excel y PowerPoint desde su equipo. Microsoft presentó en su blog oficial el servicio Office Mobile, el cual se pude descargar de manera gratuita para los suscriptores de Office 365 Home Premium y

Con el servicio se podrá realizar documentos en Word, Excel y PowerPoint desde su equipo. Office 365 ProPlus, desde la tienda de apple. Con una cuenta en Office 365 los usuarios tendrán acceso a Word, Excel y PowerPoint. La ventaja es que podrán editar documentos desde cualquier lugar y mantener contenidos y formatos intactos creados desde el computador para visualizarlos desde un dispositivo móvil. Esta aplicación está diseñada para usuarios en constante movimiento, es decir, facilita la creación de documentos tal y como se harían en el computador. Los archivos se pueden compartir a través de la nube con programas como SkyDrive o SkyDrive Pro. Office Mobile ofrece una serie de herramientas para facilitar la navegación en el mismo. Por ejemplo, para acceder a presentaciones en PowerPoint será necesario utilizar Slide Navigator y para revisar documentos de Word se hará con la herramienta Resume Reading.


│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ REFLEXION │del 21 al 27 de Junio de 2013 │

¿Cuál es el activo más importante en la vida?

Cómo decir NO Sin Que Te Duela

“No es suficiente saber lo que hay que decir, también hay que saber cómo decirlo” Aristóteles. ¿Alguna vez te ha pasado que alguien te pide algo, tal vez abusando un poco de la amistad y tu, para evitar cualquier tipo de conflicto, accedes de mala gana? ¿Cómo te sientes en ese momento? ¿Enfadado con esa persona y contigo mismo por no haber dicho “no”? Sigue leyendo, porte te presentaremos claves para que no vuelvas a sentirte así. ¿Para qué decir no? La importancia Decir No es, en primer lugar, una necesidad de orden práctico porque difícilmente podremos organizar nuestro día a día si accedemos a cualquier petición que se nos presente. Por otro lado, el decir “no” es una forma de reafirmar nuestra personalidad y respetar las necesidades propias. Cuando una persona alcanza sus objetivos, muchas veces habrá dicho “no” a propuestas que no encajaban con sus deseos, ideales o valores. El decir “no” es compatible con ser querido y agradar a

otros. Cuando nos resistimos a dar una negativa, estamos anteponiendo los deseos de otras personas a los nuestros. Esto puede provocar en nosotros frustración y llevarnos hacia la infravaloración ¿O esta actitud proviene de allí? ¿Causa o efecto? Está bien, todos queremos agradar y a la vez, tener en cuenta nuestras necesidades personales. ¿Cómo actuar entonces? Claves: Tómate el tiempo que necesites para reflexionar sobre qué es lo que tú realmente quieres. Define tus prioridades. ¿A qué tendrías que renunciar para atender esa petición? Valora qué emociones te incitan a decir “si” (miedo a… herir a alguien, crear un conflicto, decepcionar, enfrentarte a alguien, parecer egoísta...). Recuerda que si te cuesta decir “no” cualquier persona podrá manejar tu voluntad apelando a tus miedos. Ponte en valor. Si siempre dices “si” a los demás te estás diciendo “no” a ti misma. Piensa en una forma correcta de decir “no”. Tu forma correcta. ¿Cómo hacerlo? Mi recomendación es que reflexiones sobre el modo de decir NO que mejor se adapte a ti. Ahí van algunas ideas: 1.- Ten presente la regla de oro: evita dar una negativa seca (“no”), procura decir algo más. Un “no” rotundo y solitario puede generar malestar, distancia, resentimiento…. 2.- Haz una clara diferenciación entre la persona y la petición. El que rechaces una petición puntual no significa que rechaces a quien te lo solicita. Déjaselo claro. 3.- Da alternativas: el decir “no, pero te propongo…” y proponer otras posibilidades suaviza la negativa y hace que el receptor se sienta comprendido. 4.- Utiliza la empatía dando una explicación que te acerque al otro “Agradezco que hayas pensado en mi, el proyecto me parece muy interesante, sin embargo, me gusta dedicar las tardes a mi familia porque….” 5.- Presta atención al tono. Evita utilizar un tono hostil o duro. Se amable y da la negativa en tono firme pero relajado.

El Rincón del Buen Sabor

Rica Ensalada de Lentejas

R E C E TA Ingredientes: • ½ k (1lb) de lentejas cocidas • 1 cebolla mediana, finamente picada • 2 dientes de ajo, finamente picados • 1 pimiento rojo, finamente picado • ½ taza de perejil, picado • ½ taza de culantro, picado • 1 a 2 plátanos de seda medianos, finamente picados • ¼ taza de vinagre balsámico • 1 taza aceite de oliva • 1 cucharadita de mostaza • Sal • Pimienta

PREPARACION:

Colocar las lentejas cocidas en un bol. Calentar ¼ de taza de aceite de oliva y saltar la cebolla hasta cocida pero no dorada. Agregar el ajo y los pimientos y saltar 4 minutos más. Añadir por último el perejil y el culantro. Enfriar. Combinar el aderezo de la cebolla y el pimiento con las lentejas. Agregar los plátanos picados y mezclar. Hacer una vinagreta mezclando el vinagre con la sal, pimienta y mostaza. Batir e ir agregando el aceite de oliva. Sazonar con sal y pimienta. Verter la cantidad necesaria a las lentejas y mezclar. Rectificar la sazón. Reposar 1 hora.

Invertimos en una hipoteca para comprar una casa o un auto. Eso está muy bien. Todos queremos tener nuestra casa y nuestro auto. Invertimos en comprar una computadora nueva o una portátil más potente. Está bien, queremos trabajar más cómodos, con mejor velocidad y ampliar nuestra capacidad. Invertimos en un nuevo celular, después de todo hacemos mucho más que hablar. Mantenernos comunicados durante todo el día es realmente importante. Los nuevos dispositivos electrónicos también son una buena inversión: una tablet u otros para leer, para llevar a todos lados, o un GPS me ayudará en el próximo viaje. Y el LCD para disfrutar durante el fin de semana viendo mi programa favorito. Son todas muy buenas inversiones. Te reto a pensar en cuántas de ellas no hiciste durante el último año. Impresionante, ¿no? En la era de la tecnología, las comunicaciones, la información y el consumo de lo instantáneo, estas inversiones son moneda corriente en el bolsillo de todos. ¿Cuál fue la última inversión que

hiciste para mejorar tu potencial? ¿En qué invertiste el último año para desarrollar tu mente y ampliar tus capacidades y habilidades? ¿Y cuál fue la inversión promedio del último semestre en tu salud física y mental? Impresionante, ¿no?. Estamos atentos a cualquier dispositivo q u e apare-

ce a “solucionarnos la vida” (no importa que hace algunos años no existía, yo no sé cómo viviría sin poder chequear mis mails a toda hora donde esté). ¿No sería una buena idea que nuestra cultura esté fomentando de la misma manera la inversión en nuestro activo más importante: nuestra vida y nuestra carrera profesional?. Después de todo, nuestro bienestar físico y mental

TIRAS COMICAS

y el desarrollo de nuestra carrera son directamente responsables de los ingresos con los que pagamos esas otras inversiones, ¿no? ¡Qué difícil se nos hace invertir en una terapia para ayudarnos a resolver nuestros conflictos internos y mejorar nuestro bienestar! ¡Qué difícil se nos hace invertir en entrenamientos y capacitaciones que nos ayuden a mejorar nuestro rendimiento hoy y a convertirnos en mejores profesionales mañana! ¡Qué difícil se nos hace invertir en nuestra carrera para diseñar nuestro futuro y desarrollar mejores y mayores capacidades de ser exitosos! Qué difícil… es más fácil elegir un nuevo celular. Pero tal vez no sea así por mucho tiempo… y en algún punto esta nueva generación nos traiga, no sólo los avances tecnológicos que todos apreciamos y disfrutamos, sino también un respeto y un anhelo por mejorar como personas y como profesionales, y el darnos cuenta que la mejor inversión que podemos hacer es en nuestro activo más importante: nosotros mismos.

GROSSO


│www.lasamericasnews.com│ HOROSCOPO │del 21 al 27 de Junio de 2013 │ Página 27 │

Perlas Espirituales

Aries (21 de Mar­zo - 20 de Abril) Una significativa conversación con un ser querido será de vital importancia para tu futuro próximo, así que asegúrate de mantener firmemente tus posiciones. Viajar en estas fechas será muy enriquecedor, aunque sólo sea literaria o mentalmente: conoce nuevos sitios, aunque sólo sea en tu imaginación.

Li­bra (24 de Sep­tiem­bre - 23 de Oc­tu­bre) Selecciona los mejores proyectos y no dudes en solicitar ayuda de las personas cercanas, la vas a encontrar. Estarás tan ocupad@ que no te va a quedar tiempo para los romances. Debes saber discernir entre una cosa y otra, no te olvides de los sentimientos, son la base de nuestras vidas.

Tau­ro (21 de Abril - 21 de Ma­yo) Como aún no estás recuperado del todo de tu depresión, ahora no es momento de tomar decisiones, por eso debes invertir en mejorar las relaciones personales y dar una buena imagen. La pareja te ofrecerá su apoyo y servirá de estímulo, y con la familia pasarás veladas entrañables.

Es­cor­pio (24 de Oc­tu­bre - 22 de No­viem­bre) Aunque los hijos sean mayores y tengan su propia vida, en estos días vivirás más cercan@ a ellos y te harán rememorar tiempos pasados muy bonitos. Entre todos debéis disfrutar del momento actual. Vigilar un poco tu alimentación te ayudará a estar a tono con las situaciones cotidianas.

Gé­mi­nis (22 de Ma­yo - 21 de Ju­nio) Un día que tiene toda la pinta de ser ideal para discutir con la familia, así que ármate de paciencia y procura actuar con tacto. También a nivel sentimental tendrás problemas de comunicación con tu pareja, porque el clima astrológico no favorece el entendimiento. Por el contrario, recibirás una agradable sorpresa en forma de inyección económica.

Sa­gi­ta­rio (23 de Nov. - 21 de Di­ciem­bre) Se intuyen problemas con la familia o los buenos amigos. No dejes que las cosas vayan más lejos de lo necesario, es una buena táctica para evitar enfrentamientos más desagradables. Disfruta con un buen libro o un buen disco, necesitas un poco de tranquilidad.

Cán­cer (22 de Ju­nio - 23 Ju­lio) Si te concentras en una cosa en vez de diversificar tus esfuerzos, puedes alcanzar éxito en todo lo que te propongas. Un descubrimiento relacionado con amores y que desconocías te va a impresionar, pero te conviene ser discret@. Ojo a los picantes, no abuses. En la comida, claro.

Ca­pri­cor­nio (22 de Dic. - 20 de Ene­ro) Hoy es uno de esos días en que quieres aislarte de todo, además te sientes muy sensible y susceptible. Algo oculto, confidencial y delicado puede requerir toda tu atención, llevándote a buscar en las profundidades de tu alma. Elegir la persona a la que confiarle todos tus pensamientos puede ser decisivo para aprovechar esta jornada.

Leo (24 de Ju­lio - 23 de Agos­to) Te estás dejando y corres el riego de que el otro vaya perdiendo su interés por tí de manera progresiva. Debes dar la vuelta a esta situación si no quieres salir mal parad@. Sabes que puedes hacerlo, no te será tan difícil, basta con un poco de imaginación de tu parte.

Acua­rio (21 de Ene­ro - 19 de Fe­bre­ro) Podría haber un ascenso o una perspectiva laboral muy interesante. Estúdiala con cuidado para tomar la mejor decisión. Hoy es el día para darse una alegría al final de la jornada, si hay propuestas de aperitivo o cañas tras la jornada laboral, no digas no.

Vir­go (24 de Agos­to - 23 de Sep­tiem­bre) Pon atención a tu salud, llevas una temporada un tanto alocada y debes meditar qué es lo que más te conviene. Pero pon por delante el cuidado de tu estado físico porque estás al borde de caer en estado de enfermedad. Y debes hacerlo por ti mism@, se percatan en ayudarte.

Pis­cis (20 de Fe­bre­ro - 20 de Mar­zo) Se te va a presentar una situación en la que podrás ejercer cierta influencia sobre los demás gracias a tus habilidades especiales, lo que te colocará en una posición de privilegio que debes saber aprovechar. Es un período muy interesante para cultivar relaciones, estrechar lazos y recuperar contactos perdidos.

JOSE DE LEON CENTRO UNIVERSAL DEL AMOR Solucionamos lo que nos pidas Castigo de Amor

Véngate de tu pareja, haz que sufra por ti y Curación: te ruega que sea fiel y dominarlo para siempre Trabajo 100% que sólo te obedezca a ti ciegamente y no pueda Garantizados enamorarse de otra persona nunca más. Amarre Magia Negra (ya sea a las buenas o a las malas) Amarre de siete nudos (nada ni nadie podrá desatarte) Amarre Tandra (despierta los sentidos, ver, tocar y desear) Amarres sexual (cuerpo y voluntad, sometimiento total) Amarre Gay (Dos seres del mismo sexo) Amarre especial (Ya sea por capricho o venganza) Amarre hasta la muerte (Hasta que la muerte los separe) NO TIENE QUE LLAMAR MUY LEJOS!!! YO ESTOY AQUI!!! ¿Cansado de llamar a otras partes y no hay resultados? !Ven, visítame y te sorprenderás!!

Yo estoy aquí!! Tel:301-962-1919 / 301-591-9439

11230 B Grand View Ave. #8 Wheaton MD 20902

Saint Rajinder Singh Ji Maharaj

“La ciencia que inyecta a la vida, paz y regocijo”

En un mundo que ha hecho tan notable progreso científico y material, el desafío que tenemos ante nosotros, individual y colectivamente, es lograr un avance igualmente espectacular en la esfera espiritual.  Cada uno de nosotros tenemos una cantidad limitada de tiempo en la tierra. Este tiempo es la oportunidad única para investigar el propósito para el cual hemos nacido, y tratar de entender el significado de la vida misma. El deseo de conocer y entender las cosas parece ser innato en los seres humanos. Los científicos se dedican a esta búsqueda, pero las herramientas que utilizan se limitan a lo que es físico e intelectual. A través de los años, los Santos y místicos han desentrañado los misterios de la vida y la muerte, y han descubierto que la comprensión completa sólo se puede adquirir en el plano espiritual.  Debido a que la búsqueda espiritual trata de dominios de experiencia que van más allá de lo físico y mental, se ha encubierto de cierto misterio y por ello su método llegó a ser conocido como misticismo. El misticismo, sin embargo, es una ciencia que inyecta a la vida con entendimiento, alegría, paz

y amor. Se trata de un enfoque práctico que enriquece nuestra vida interior y nuestras relaciones con los demás. La premisa básica del misticismo es que cada uno de nosotros, en realidad, es un alma que habita un cuerpo físico por un período de tiempo relativamente corto al final del cual debemos morir.   ¿De dónde proviene nuestra alma antes de entrar a este mundo? ¿A dónde va a ir después de salir de aquí? ¿Cuál es el propósito de este mundo, y de la vida misma? Estas preguntas son fundamentales para comprender nuestra existencia humana. Los místicos son los individuos iluminados que han buscado y encontrado las respuestas a estas preguntas. Nos dicen que el propósito de nuestra vida es reunir nuestra alma con su Creador, y ofrecen enseñarnos un método por el cual podemos hacerlo.  Este enfoque del misticismo ofrece oportunidades ilimitadas para mejorar nuestras vidas y mejorar la vida de la gente en todo el mundo. El comienzo del viaje de nuestra alma es el contacto con la Luz y el Sonido de Dios. La corriente de Luz y Sonido fluye de Dios y regresa a Dios. El tercer ojo u ojo único es el punto de co-

nexión entre nuestra alma en el cuerpo y la corriente de Luz y Sonido que emana del Creador.  Si concentramos nuestra atención en ese punto, podemos remontarnos a regiones superiores de existencia y regresar a nuestro Creador. El método es sencillo.  Cuando miramos internamente, trascendemos la conciencia del cuerpo hacia los reinos de la Luz y el Sonido interno.  A medida que continuamos este proceso experimentamos por nosotros mismos que hay Luz y Sonido en el más allá; que podemos existir separados del cuerpo físico; y que hay reinos superiores de conciencia divina.  Aquellos que pasan un tiempo todos los días en este proceso, han tenido éxito en demostrar la hipótesis de que hay una existencia más allá de este mundo. A través de la meditación en la Luz y el Sonido podemos lograr la paz, la armonía, el amor y la dicha que buscamos tan desesperadamente, y podemos ser parte de un grupo cada vez mayor de personas que están propagando la paz y la unidad humana en todo el mundo.

Aprenda a Meditar Programa gratis y abierto a todos Informes: 703-408-6944


│Página 28 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 21 al 27 de Junio de 2013 │


│www.lasamericasnews.com │PUBLICIDAD │del 21 al 27 de Junio de 2013 │ Página 29 │

HERMANO

SIRIACO YA Estoy de regreso para ayudarte!!

Ya no sufras porque tu ser amado te desprecia, te humilla o si te ha abandonado!! Yo ato a tu ser amado con las gotas del hurinoco y la quema de las velas de Asis!! No tienes trabajo? Te persigue la mala suerte? Sal ya de la probreza! Cambiaré tu vida con el conjuro de los números del Rey del azar!!

Llámame mi trabajo es garantizado Yo cambiaré tu vida!!

703-348-7485


│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 21 al 27 de Junio de 2013 │


del 21 al 27 de Junio de 2013

COMPRO

AUTOMOVILES Compramos todo tipo de automóviles en cualquier estado tambien contamos con servicio de Mecánica y Servicio de Grúa las 24 horas

PRECIOS ECONOMICOS

(703) 863-4405 (703) 941-9393

CADILLAC SE VENDE Se vende Cadillac LSeville, año 97. También se vende rótulo para negocio. Ancho: 3 pies, largo 8 pies. $ 1,500 o mejor oferta. Informes C.Q al 703 - 507-7841 / 703-269- 8788

Se vende restaurante en Washington, DC. Totalmente equipado. Con licencias de licor, entretenimiento Llame al 202-834-9663. M.U. VENTA DE RESTAURANT En Woodbridge y Herndon, visite nuestra C.Q Web Site www.mill3nnium.com

Página

Se necesita una persona para limpieza de casas. Con licencia de conducir para el área de Virginia. (703) 409-7223 F.A. Se busca una persona para trabajar en Aire Acondicionado. Debe tener licencia. Inglés. C.Q. Informes 703-906-6344 Se necesitan muchachas mayores de 18 años para hacer masajes. Buen ambiente de trabajo, buen M.U. salario. Llame al 703-587-3509 Se buscan agentes para ventas de negocios  . C.Q. Llamar al 301-703-2058 Se busca trabajadora de limpieza que pueda manejar en el área de Leesburg VA. Comunicarse F.A. con Juan Salinas al 703-867-0270

NECESITO TECNICO DENTAL Laboratorio en expansión requiere Técnico Dental para el área de acrílicos. que pueda hacer plasterwork, investir y empacar, reparaciones y terminado en acrílicos. También se necesita técnicos para el área de corona y puentes. Buen salario

Llamar al:

Se renta habitación en Falls Church. Utilidades incluídas a personas sola. Informes al (703) 7893218 C.Q. Se renta un cuarto a persona sola de buenos modales entre la Braddock y la 495. Para mayores Para informes llame a Victor al 703-8516859 M.U. ARLINGTON. rento habitación a partir del 5 de Junio (amoblada) para señorita sin niños, (casa). Internet, cocina, garage. Glebe Rd. cerca a Columbia Pike. 571-338-5098 C.Q. Se renta apartamento en 3340 South 28th, Alexandria, VA 22302. 2 Dormitorios, 1 1/2 baño. Céntrico. Llamar al 571-276-2533 M.U. Alexandria-Lincolnia. Rento habitación amoblada entre la Braddock y Beuregard. disponible YA a persona sin vicios. Servicios incluídos, parqueo, cable, internet. Llamar 703-282-4497 / M.U. 571-422-3300 / 703-639-0555 ¿Cansado de sufrir en silencio? ¿Problemas de impotencia sexual? Lo podemos ayudar!! Llámenos al 1-800-559-5989 M.U.

OPORTUNIDAD DELeTRABAJO gustaría ganar $500, $1,000, $3,000, $5,000 por mes? $$$ No necesita hablar inglés Poca inversión Llame al

571-241-6894

301-792-3490 Servicio de Mecánica Automotriz a domicilio. 571M.U. 501-6598 José NECESITA AYUDA SOCIAL PARA? Examen de la vista - Mejorar su crédito, Modificar, comprar o vender su casa (short sale) Llámeme al 703-269-8788 M.U.

ABOGADOS Referimos para casos de DWI, Inmigración, bancarrota, divorcios, casos criminales. Autorizado para realizar matrimonios.

571-241 6846 Vendo Equipos DJ - Luces-etc. 703-629-6383 F.A. Se venden productos medicinales Salvadoreños. De muy buena calidad. Interesados llamar al 703-220-1422 M.U. Compro. Equipos de sonidos, luces, micrófonos y mucho más. Informes al (703) 207-0275.

31


│Página 32 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 21 al 27 de Junio de 2013 │

PLAN MEDICO Y DENTAL FAMILIAR Por solo $ 49.95 al mes!! Compañía con más de 20 años de experiencia, trabajamos con las mejores redes nacionales de médicos, hospitales y dentistas. Proteja a su Familia Para afiliarse vea la página: www.javier9220.getfamilycare.com

Se buscan agentes, gane comisiones más residuales

954) 240-9220

Llame al: (

SERVICIO DE CELULAR

Proveemos servicio de celular (unlimited - talk - text and data ) $ 49.00 por mes - No contrato El primer mes es gratis

571-241-6846

GRABACION DE VIDEO Y FOTOS EN DVD

Disfruta y comparte tus fotos y videos de tu teléfono y tu cámara en DVD, con tus familiares y amigos, para que los veas en cualquier DVD player y TV, con: Efectos especiales, dedicatoria personal, música de fondo, fotos y videos en el mismo DVD. Tel.: (703) 220-1422

Promoción de Verano a sólo $ 50.00 más 1 DVD GRATIS

JARDINERIA

COMPAÑIA DE SERVICIO DE ARBOLES SOLICITA

VENTA DE

NEGOCIOS Restaurant en Woodbridge Restaurant en Herndon y muchos más!!

(301)

703-2058

www.mill3nnium.com

OPORTUNIDAD DE TRABAJO FROST CLEANING SERVICES

Necesita 6 personas Part time para el área de Annandale. Una posición es para Supervisor de edificio Comercial de 6 pisos. Candidatos deben ser responsables, confiables. Legales con prueba de residencia. Lunes a Viernes 5:30 en adelante

GRUA-GRUA

Compramos carros Pagamos los mejores precios por cualquier carro, 200, 300, 500 y más.

(703) 499-4369

JARABE DE CALÉNDULA

CURA GASTRITIS Y ULCERAS Cicatrizante y anti-inflamatorio

GROUNDSMAN - Trabajador de tierra para trabajar con equipo de Cuidado y Mantenimiento de Arboles

de la mucosa gástrica e intestinal (ulcera, gastritis y colitis) y de piel (heridas, eczemas y hemorroides). Autorizado por la FDA.

Indispensable tener Experiencia

Debe ser Bilingüe

Licencia de manejo

703-218-8003

301-455-4053 202-957-3961

Inglés: Español:

Informes y Ventas:

703-408-6944


│www.lasamericasnews.com│CLASIFICADOS │del 21 al 27 de Junio de 2013 │ Página 33 │

LEO’S Company

Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras y Cocinas

DC –MD – VA

Telf.

(703) 864-5255

ENCOMIENDAS A BOLIVIA Se llevan cajas a Bolivia por $ 150

DISEÑO GRATIS

Tamaño 24x24x24 Para reservas llamar al telf.

571-501-0752

ABRIL PROMOCION

5.000

El Contenedor sale el 12 de Julio 2013 Tenemos cajas a la venta

Business Card

$

7999

¿Problemas en el amor? SEParaNECESITA PERSONA trabajar preparando Hago reconciliaciones, amarres, uniones en horas!!

“Sandwich Maker” Se paga excelente salario. Inglés básico. Aplicar en persona en “Restaurante “Perla del Valle”

916-595 -5236 916-760-7344

46 S. Glebe Rd. Arlington, VA 22204

TECHNICIAN Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradoras, Cocinas, Lavadoras y Secadoras. Con Licencia para VA – MD – DC

(703) 798-7630

323-423-8668

BANDA SHOW

CARAMELO Para sus fiestas La mejor música bailable Contratos: Salvatore

202-834-9663 caramelo@usa.com

BUSCA TRABAJO

COMPANIA HISPANA SOLICITA

Personal Full Time y Part Time para algunas plazas disponibles Interesados llamar para una entrevista a los Telfs. Elmer Jimenez

Delmis Serrano Yesenia Hernandez

202-276-0569

240-701-4035 240-550-6362


│Página 34 │www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 21 al 27 de Junio de 2013 │

SALA DE MASAJES

Ven y relájate con un espectacular masaje dado por lindas chicas Conoce a Roxy y a Emily. Estamos en el área de Falls Church, VA Llama para hacer una cita al

703-587-3509 703-568-8222

NUEVA SALA DE MASAJES

Ven y relájate con las chicas más sexy de Falls Church Llama a

Nicol: 703-597-7165 Lesly: 703-599-9253

Sala de Masajes SUSIE

Haz tu Cita al!!!

240-478-1071

LA MEJOR SALA DE MASAJES Si quieres disfrutar de un

NUEVA SALA DE MASAJES PATTY

Ven y disfruta de un relajante masaje!!! Falls Church, VA

buen momento y relajarte con lindas chicas llama a Verónica y Ashley en el Area de Falls Church VA

Llama para una cita al

703-587-3509 703-568-8222

Patty 571-577-1860 Stephanie 571-577-1913

INSURANCE AGENCY INC. SEGUROS para

Auto – Casa – Negocio Servimos para VA – MD

Manuel Díaz Agente de Seguros Aseguramos su Vehículo con Licencia Internacional ó Licencia de su País-Sin Social Security Excelente Servicio los 365 días del año Cell: 703-980-7486 Oficina:

703-533-1127 Fax: 703-564-8501

6400 Seven Corners Pl. Suite B Falls Church, VA 22044

E-mail : manueldiaz456@hotmail.com Oficina:

703-335-7427 Fax: 703-257-1567

3828 Shoppers Sq. Suite Manassas, VA 20111

HAGA QUE CREZCA SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI

703-256-4200

COMUNICADO DE LAS COMUNICADO DE LAS AMERICAS NEWSPAPER AMERICAS NEWSPAPER Se le solicita al Sr. DANIEL SALDIAS de la Compañîa: EXPRESIONES LATINAS, se sirva pasar a nuestras oficinas a cancelar la deuda que tiene pendiente con LAS AMERICAS NEWSPAPER.

La Gerencia

Se le solicita al Sr. OSCAR CONDEZO de la Compañîa: OSCAR PRODUCTION, se sirva pasar a nuestras oficinas a cancelar la deuda que tiene pendiente con LAS AMERICAS NEWSPAPER.

La Gerencia


│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 21 al 27 de Junio de 2013 │ Página 35 │

8333 Centreville Road; Manassas, VA 20111

(703) 367-0877 www.aandfautosales.com

NO TIENE CREDITO? BANCARROTA? N O P U C 0 0 NO TIENE SOCIAL? MAL CREDITO? AL $5 I C I N I A T O Preparamos U No se preocupe C ) sus Taxes PARAreguntar por Detalles GRATIS (P

07-VW Jetta

más LLame paara inform ción

06- Chevy Express

04-Toyota Sienna

$800 Downpayment $800 Downpayment $700 Downpayment

AQUI Todos Califican

01-Mercedes Benz C320

00-Ford Mustang

99-Ford F-150

$500 Downpayment $500 Downpayment

Traiga este Anuncio y reciba $500 GARANTIA para su Pago en su CUOTA INICIAL EL 100% ACEPTAMOS AUTOS SOMOS EL DEALER REQUISITOS:

Licencia de Conducir Mínima Cuota Inicial

QUE APRUEBA SU APLICACION EN SOLO 5 MINUTOS

COMO PARTE DE LA CUOTA INICIAL, NO IMPORTA LA CONDICION

Gio Lazo

Venga caminando y saldrá manejando HOY MISMO

N O O LV I D E Q U E S O M O S E L D E A L E R N U M E R O 1 G R A C I A S A U S T E D


│Página 36 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 21 al 27 de Junio de 2013 │

www.ceramickingdom.com

e u q o t a r a B Más D e p o t Home e’s y Low

BOLIVIANA A PRECIO DE FABRICA


21 de Junio 2013 - Las Americas Newspaper