Page 1

INMIGRACION │Senadores confían en que la reforma migratoria obtenga la mayoría en la Cámara Alta │ Pág. 07 │

NACIONAL

Una publicación de

DEPORTES

Día de paz entre los presidentes vivos de EE.UU. Pág.10

FARANDULA

“Dinho” Sarmiento… el doble de Ronaldinho en D.C. Pág.20

Billboard homenajearon a Maná y José José Pág.23 www.ceramickingdom.com

que Más BaraDtoepot Home e’s y Low

BOLIVIANA A PRECIO DE FABRICA

del 26 de Abril al 2 de Mayo de 2013 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 13 # 703 - www.lasamericasnews.com

Comité Judicial del Senado a pocos días de debatir la reforma migratoria Vea Pág. 3

Esposos son acusados de fraude en perjucio del Condado de Montgomery Vea Pág.3

Capturan a hispano Que abusó sexualmente de dos niños en guardería

Vea Pág.6


│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 26 de Abril al 2 de Mayo de 2013 │


│www.lasamericasnews.com│LOCALES│del 26 de Abril al 2 de Mayo de 2013 │ Página 03 │

El Comité Judicial del Senado debatirá Esposos son acusados de fraude en perjucio del la reforma migratoria en 16 días

El mandatario de EE.UU., Barack Obama, y el expresidente Bill Clinton defendieron hoy la necesidad de sacar adelante una reforma migratoria, al tiempo que agradecieron al también expresidente George W. Bush por los esfuerzos hechos al respecto durante su mandato. Por: Paula T. Castellano Washington DC.- El senador republicano de Iowa, Charles Grassley, dijo hoy que el Comité Judicial del Senado debatirá el proyecto de ley para la reforma migratoria en 16 días. Al inicio de la tercera audiencia preliminar sobre la reforma, el republicano de mayor rango en el Comité reiteró sus preocupaciones sobre el proyecto de ley pactado por el “Grupo de los ocho” del Senado, y afirmó que “los otros 92 senadores deben tener la oportunidad” de presentar enmiendas. Grassley

insistió en que, contrariamente a lo que se dice, él no busca utilizar el atentado en Boston (Massachusetts) de la semana pasada para bloquear la reforma, sino fomentar “una revisión cuidadosa de las leyes de inmigración” para que ésta “responda a asuntos críticos de seguridad nacional”. “No queremos estropear las cosas como lo hicimos hace 25 años” con la “amnistía” de 1986, afirmó Grassley. Según el senador de Iowa, tal como está concebido, el proyecto de ley de 844 páginas ante el Senado repetirá los errores del pasado, no fortalecerá la segu-

ridad fronteriza y no frenará una futura inmigración ilegal hacia Estados Unidos. Haciéndose eco de las quejas de otros conservadores, Grassley dijo que la legislación no presionará al Departamento de Seguridad Nacional a incrementar la seguridad fronteriza, algo que ha sido negado por los partidarios de la reforma. Al inicio de la audiencia, el presidente del Comité, el demócrata Patrick Leahy, respaldó la reforma migratoria, pero expresó sus propias preocupaciones sobre el proyecto de ley que, al contrario de lo que afirmó Grassley, condi-

ciona la legalización de los indocumentados a la seguridad fronteriza. Además, la legislación “no trata con igualdad a todos los estadounidenses” y discrimina contra miembros de la comunidad homosexual. Ambos senadores hicieron esas declaraciones poco antes de que ofreciera su esperado testimonio la secretaria de Seguridad Nacional, Janet Napolitano. Tras la votación en el Comité Judicial, la medida pasará al pleno del Senado previsiblemente en junio próximo. “Hace siete años, el presidente Bush retomó una conversación importante al hablar con el pueblo estadounidense de nuestra historia como nación de leyes y de inmigrantes”, dijo Obama durante la ceremonia de apertura de la biblioteca sobre el legado del expresidente en la Universidad Metodista del Sur de Dallas (Texas). Obama recordó así la iniciativa que Bush encabezó durante su mandato (2001-2009) junto a los senadores John McCain (republicano) y el fallecido Ted Kennedy (demócrata) para una reforma migratoria y que finalmente no prosperó. Pese a que la reforma migratoria “ha tomado un poco más de tiempo que lo que esperábamos, tengo la esperanza de que este año” se apruebe finalmente, anotó Obama. “Si lo conseguimos será, en gran parte, gracias al duro trabajo del presidente George W. Bush”, enfatizó.

TAXES

Benitos Tax Service, Inc. Preparación de Impuestos

• Formación e Incorporación de Pequeños Negocios • Teneduría de libros Bookeeping-Payroll • Ayuda para obtener su ITIN NUMBER • Enmiendas (Forma 1040 X) • Pagos Estimados de Impuestos Trimestrales al IRS. • Atendemos todo el Año.

FREE e-file

OTROS SERVICIOS

• Vía Américas: Envío de Dinero • Plan de llamadas Internacionales desde su Celular a Precios Super Económicos.

Ya viene la Reforma Migratoria Prepare Sus Impuestos con tiempo yo le ayudo

Consúltenos para sus giros a

Centroamérica

6201 LEESBURG PIKE SUITE # 306 FALLS CHURCH, VA 22044 Al lado de Sears / Puerta de atras entrada Sur

703-241-1569

condado de montgomery

Por: José Angel Aguirre Maryland.- La investigación reveló que en abril de 2012, Isaías Ben-Israel, un beneficiario de los subsidios de vivienda para personas de bajos recursos , y quien había presentado su caso ante la Comisión de Oportunidades de Vivienda (HOC) del condado de Montgomery no era un sujeto que estaba diciendo la vrdad al Estado. La investigación adicional del funcionario comprobó que Isaías Ben Israel se había casado con una mujer en octubre de 2012. El nombre de la esposa era Chiquita Anita Ben Israel. Los informes corroboraron que Chiquita Anita Ben Israel, se había declarado como una mujer soltera Los registros de nómina obtenidos por el oficial de investigación indican que la esposa trabajaba para la Comisión Reguladora Nuclear y ganaba un salario anual que la hacía no elegible para recibir este tipo de ayuda. La participación en el programa requiere que el nivel de ingreos sea evaluado a fin de determinar si la familia necesita ayuda o no. El investigador también determinó que Chiquita Anita Ben Israel poseía dos propiedades fuera del Condado de Montgomery y recibía ingresos por alquiler de una de las propiedades. Isaías Ben-Israel había obtenido un empleo desde su última certificación con la Comisión de Oportunidades de Vivienda y no dio a conocer esa información. Isaías Ben-Israel también proporcionó información falsa al

El 4º Distrito de Oficial de Servicios de la Comunidad recibió información en la que se acusaba a Isaías Ben-Israel y su esposa, Chiquita Anita Ben Israel, de estar cometiendo fraude con el fin de calificar para asistencia de vivienda. departamento de Salud del Condado de Montgomery y Servicios Humanos con el fin de calificar para subsidios para los alimentos. Isiah Ben-Israel, de 48 años, vive en Silver Spring y Chiquita Anita Ben-Israel, de 53 años, de la misma dirección, a ambos se les han presentado cargos por la modalidad de robo: $ 1.000 y menos de 10.000 dólares,hacer una declaración falsa con el propósito de influir en una agencia de la vivienda, fraude del bienestar, y hacer una solicitud falsa para recibir asistencia pública.


│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 26 de Abril al 2 de Mayo de 2013 │

Recomiendan estar al día con el Hispano abusó TPS ante la eventual aprobación de sexualmente de dos niños la reforma migratoria en guardería

Un funcionario del consulado salvadoreño atiende a varios conciudadanos en Woodbridge, Virginia. Washington DC.- Las personas que cuentan con el Estatus de Protección Temporal (TPS) por más de 10 años cumplen con uno de los requisitos contemplados en el proyecto de reforma migratoria del “Grupo de los ocho”, por ello asociaciones de centroamericanos urgen a los beneficiarios a mantener vigente el documento. “Los centroamericanos que han estado trabajando con la tarjeta TPS por más de 10 años, de ser aprobada la reforma migratoria este año, podrán enviar la solicitud de

residencia permanente a partir del 1 de octubre de 2014”, dijo, uno de los abogados de inmigración del Centro de Recursos Centroamericanos (CARECEN). De esa manera, agregó el abogado, “después de tres años con residencia permanente, también en discusión, podrán iniciar la solicitud de la ciudadanía, antes que otros grupos de inmigrantes que tendrían que esperar 13 años”. El abogado de CARECEN explicó que en la propuesta bipartidista se incluye a los inmigrantes que trabajan más de 10 años con

un permiso legal, entre ellos, los que tienen TPS. “La propuesta no dice específicamente los que tienen TPS, sino los que están dentro del sistema de datos en las computadoras del Gobierno con permisos de trabajo y gran parte de los que tienen esos permisos, aunque no pueden salir del país, son los centroamericanos”, indicó. “Por ello estimamos que sumando a salvadoreños y hondureños, los centroamericanos que tienen permisos de trabajo por el TPS son alrededor de 270.000”, aseguró. Especificó que los hondureños que ya se encontraban en EEUU en 1998 cuando pasó el devastador huracán Mitch por su país pudieron beneficiarse con un TPS, de igual manera los salvadoreños a quienes les fue aprobada una aprobación temporal similar a principios de 2001 debido a dos terremotos en El Salvador. El pasado 3 de abril, la secretaria de Seguridad Nacional de Estados Unidos, Janet Napolitano, anunció la décima primera extensión del TPS por un periodo de 18 meses para los hondureños indocumentados.

El plazo para inscribirse finaliza el próximo 3 de junio. “Si hay personas que dejaron de renovar el TPS por falta de dinero tienen que consultar a un abogado, porque en algunos casos el profesional de la abogacía podría interceder para que de nuevo obtengan la tarjeta vigente y así poder iniciar el papeleo para su residencia permanente el próximo año”, aconsejó el representante de CARECEN. El abogado destacó que además de los beneficiarios de TPS en la propuesta migratoria se da prioridad para obtener la residencia permanente y posterior ciudadanía a los inmigrantes con mayores niveles de educación, que incluye profesionales que necesita EEUU como médicos, científicos o ingenieros, entre otros. Además, los estudiantes universitarios indocumentados identificados como “dreamers” y los trabajadores agrícolas que desarrollan trabajos que los nacidos en EEUU no quieren hacer. La salvadoreña Evelyn Hernández, de 39 años, vino a EEUU en 1992 y es una beneficiaria del TPS.

Noticias en Breve ALCALDE BLOOMBERG: SOSPECHOSOS DE ATENTADO EN BOSTON PLANEABAN ATACAR NUEVA YORK New York.- Los sospechosos del doble atentado de Boston planeaban un ataque luego en la popular Times Square de Nueva York, indicó el jueves el alcalde de esta ciudad Michael Bloomberg. Dzhojar y Tamerlan Tsarnaev, los dos sospechosos del atentado en el maratón de Boston del 15 de abril, querían luego “conducir a Nueva York y colocar explosivos adicionales en Times Square”, señaló Bloomberg en un conferencia de prensa citando información del FBI. EEUU CREE QUE RÉGIMEN SIRIO UTILIZÓ ARMAS QUÍMICAS A PEQUEÑA ESCALA Washington DC.- La declaración fue hecha por el secretario de Defensa durante su visita a Abu Dabi, tras una carta que fue enviada por la Casa Blanca a miembros del Congreso de EEUU para informar de esta situación. El secretario estadounidense de Defensa, Chuck Hagel, declaró este jueves en Abu Dabi que Estados Unidos cree que el régimen sirio utilizó armas químicas a pequeña escala. EX FUNCIONARIA DE EEUU ES ACUSADA DE HABER ESPIADO PARA EL GOBIERNO DE CUBA Washington DC.- artamento de Justicia de Estados Unidos acusó a una ex funcionaria puertorriqueña de haber pasado información de defensa estadounidense a La Habana y de reclutado a otros espías. Una ex funcionaria del gobierno estadounidense, la puertorriqueña Marta Rita Velazquez, fue acusada de haber espiado para el gobierno de Cuba, reveló este jueves el Departamento de Justicia. Velazquez, conocida también como “Marta Rita Kviele” y “Barbara”, es acusada de haber pasado información de defensa estadounidense a La Habana y de reclutado a otros espías, según la acusación, que había permanecido en secreto por varios años hasta que fue hecha pública este jueves.

Ahora en

AS MANASeS rtura Gran Ap

Zaraysi fue arrestado y acusado de dos cargos de abuso sexual de un menor, se le ha adjudicado una fianza de $ 500,000. Por: Wisdom Martin Gaithersburg, Maryland.- Detectives de la División de Crímenes familiares y Abuso Infantil del Condado de Montgomery han detenido a un hombre de Gaithersburg por el abuso sexual de dos niños que tuvieron lugar en una guardería ubicada en Montgomery Village. El 13 de marzo, los detectives de la División de Delitos de la familia recibieron información que una niña de 3 años de edad y una niña de 7 años de edad, habían sido víctimas de abuso sexual durante el tiempo que permanecían en la guardería. Los niños habían proporcionado la información a su

madre que se puso en contacto con la policía. La investigación reveló que los niños asistían al Playing and Learning Family Child Care situado en el sótano de una residencia en la cuadra 18000 de Royal Bonnett Circle en Montgomery Village. Durante su estancia en la guardería, ambas víctimas fueron abusadas sexualmente por el esposo de la dueña de la guardería, identificado como David Fernando Javier Zaraysi, de 66 años, de la misma dirección. El 14 de marzo, Zaraysi fue arrestado y acusado de dos cargos de abuso sexual de un menor, dos cargos por haber cometido abuso sexual en segundo grado y otros dos cargos por haber cometido delito de abuso sexual en tercer grado sexo. Zaraysi se encuentra detenido y se le ha adjudicado una fianza de $ 500,000. La investigación continúa para determinar si otros niños que asistieron a la guardería fueron abusados sexualmente por Zaraysi. Los detectives están pidiendo que cualquier persona que tenga conocimiento de que algun menor haya tenido algún contacto inapropiado entre Zaraysise ponga en contacto con la División de Crímenes Familiares al 240-7735400. Además, cualquier padre que tiene un hijo que asiste o asistió al centro Playing and Learning Family Child Care debe aprovechar esta oportunidad para hablar con el niño acerca de cualquier comportamiento inadecuado que pueda haber ocurrido. Cualquier persona que cree que su hijo puede haber sido víctima de Zaraysi también se le pide ponerse en contacto con la División de Delitos de Familia. Las investigaciones continúan.

President Fernando Alvarez Vice President Dora Alvarez Legal Advisor Glen S. Wainer Literary Editor Abraham Ustariz J. Rudy Orellana Sports Editor Farid DeAntonio Graphic Designer Director www.BestPrintingandDesign.com Production Supervisor Fernando Alvarez Jr. Account Executives Olga Guerra Cecilia Santillán Martha Urbina Marcos Tobar Collaborators Carlos Alvarez Corresponsales Bolivia Eduardo Vasquez G. Argentina Juan Carlos Pilud Agencia EFE

5811 Arnet Street Falls Church, VA. 22041 Tel:(703) 256-4200 Fax: (703) 256-5256 lasamericasnewspaper@yahoo.com

CLOSE: Thursday 6:00 pm. OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM. DEADLINE: Thursday 6:00 pm. NATIONAL ASSOCIATION OF HISPANIC PUBLICATIONS

www.lasamericasnews.com Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles. © 2013 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved. -------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones expresadas en artículos firmados. © 2011 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.


│www.lasamericasnews.com│LOCALES │del 26 de Abril al 2 de Mayo de 2013 │ Página 05 │

EEUU divulga estrategia antidrogas de 2013 centrada en reforzar la salud pública Por: José Angel Aguirre Washington DC.- EE.UU. divulgó hoy su estrategia antidrogas para 2013 que marca las prioridades del presidente Barack Obama para su segundo mandato, incluyendo ampliar los fondos y, mediante la reforma sanitaria, el acceso a programas de tratamiento y salud mental a más de 60 millones de personas para 2020. El documento, al que tuvo acceso antes de ser presentado en la Universidad de Johns Hopkins en Baltimore (Maryland), propone que las políticas antidrogas se basen en la “ciencia y no la política”, por considerar que la drogadicción “no es solo un asunto de la justicia criminal sino también una gran preocupación de salud pública”. “El mensaje principal es que nos estamos centrando por completo en un modelo de salud pública y la importancia de tratar a personas con problemas de drogas, porque no podemos solucionar este problema mediante arrestos ni mediante la legalización de las drogas”, dijo el “zar” antidrogas de EEUU, Gil Kerlikowske, horas antes de presentar la estrategia junto a otros expertos. “Esperamos que entre la solicitud de fondos del presidente Obama y la reforma sanitaria, millones de personas recibirán la ayuda que necesitan y eso nos ayudará a reducir los costos del sistema judi-

“Ley de 2013 de Seguridad Fronteriza, Oportunidad Económica y Modernización del Sistema Migratorio” cial”, agregó Kerlikowske, quien destacó que la reforma sanitaria de 2010 exige que las aseguradoras cubran a personas que sufren de drogadicción. Entre más de un centenar de medidas contra el consumo de drogas en EE.UU, el plan incluye un incremento de unos 1.500 millones de dólares en fondos federales, respecto a 2012,

para programas de prevención y tratamiento del abuso de drogas. En 2011, de los 21,6 millones de estadounidenses a partir de los 12 años de edad que necesitaban ayuda por el consumo de alcohol o drogas ilícitas, sólo 2,3 millones ó un 10,8 % recibió tratamiento. Por ello, la estrategia busca ampliar el tratamiento entre grupos

vulnerables como veteranos de guerra, estudiantes universitarios y miembros de tribus. Según datos oficiales, EEUU invirtió 9.200 millones de dólares en programas de tratamiento y prevención en el año fiscal 2012. Para el ejercicio fiscal de 2014 Obama ha solicitado poco más de 10.500 millones de dólares para programas de prevención y

tratamiento del abuso de drogas. A manera de comparación, entre 2000 y 2008 EE.UU. gastó cerca de 6.000 millones de dólares en el “Plan Colombia” contra las drogas. El documento, que abarca unas 104 páginas en siete capítulos, hace énfasis en políticas para el combate “inteligente” contra el crimen derivado del consumo de drogas de tal forma que, en vez de ir a la cárcel, los infractores no violentos vayan a programas de tratamiento. La estrategia incorpora reformas del sistema de justicia criminal, incluyendo los tribunales para drogadictos y programas para reducir las tasas de encarcelamiento, además de programas comunitarios para “romper el ciclo” del uso de drogas, comisión de delitos y encarcelamiento. La oficina de Kerlikowske aseguró que el énfasis en la prevención y no el encarcelamiento, en particular entre los jóvenes, rinde mayores frutos, tomando en cuenta que por cada dólar invertido en este tipo de programas escolares hay un ahorro potencial de hasta 18 dólares en el tratamiento de drogadictos. En aras de la “responsabilidad compartida”, el documento destacó la urgencia de continuar la cooperación en la lucha antidrogas con México y Centroamérica, para que los progresos registrados con esos países “no resulten en el desplazamiento de la amenaza (del narcotráfico) a la región” del Caribe.

La estrategia también subraya la necesidad de combatir el abuso de medicamentos recetados, incluyendo analgésicos, muchos de los cuales contienen opioides y crean dependencia, como la codeína, la metadona, hidrocodona y Oxycontin. El abuso de esos analgésicos sin fines médicos ha hecho sonar la alarma entre las autoridades de EE.UU., donde sólo en 2010 se registraron más de 1,3 millones de visitas a urgencias, más del doble de la cifra de 2004 y superando incluso el número de visitas por el abuso de todas las drogas ilícitas en su conjunto, indicó el documento. En 2010, más de 38.300 estadounidenses murieron por culpa de una sobredosis con recetas médicas, en particular analgésicos con opioides, agregó. En general, el consumo de drogas en EE.UU. ha bajado sustancialmente en los últimos 30 años, en parte por la cooperación entre las autoridades locales, estatales, federales e internacionales. En años recientes el consumo de la cocaína ha bajado en un 50 %, mientras que el de metanfetaminas ha bajado en casi una tercera parte desde 2006. Sin embargo, el uso de la heroína aumentó de 373.000 personas en 2007 a 620.000 en 2011. Según el documento, para algunos drogadictos, el camino hacía la heroína comienza con el uso de opioides bajo receta médica.


│Página

06 │www.lasamericasnews.com│ EDITORIAL - LOCAL │del 26 de Abril al 2 de Mayo de 2013 │

Esfuerzo para Senadores confían en que la reforma a Arpaio migratoria obtenga la mayoría en la Cámara Alta destituir enfrenta escollos

“Muchos de nuestros amigos de la comunidad hispana no están muy contentos cuando ven los requisitos (que se proponen) para acceder a la ciudadanía”, indicó McCain, quien se refirió a un proceso de 13 años hasta poder ser naturalizado estadounidense. Por: Paula T. Castellanno

Senado, ya que hay un mejor ambiente en la Cámara Alta sobre el debate migratorio. Schumer indicó, por su parte, que “hay un humor diferente en el Senado”. “Espero que la reforma migratoria se imponga como modelo para los futuros acuerdos bipartidistas en el Congreso”, dijo. No obstante, el demócrata advirtió de que una reforma que no contemple un claro camino hacia la ciudadanía para los 11 millones de inmigrantes indocumentados que residen en el país “no tiene posibilidades de éxito”.

Washington DC.- El republicano John McCain y el demócrata Charles Schumer, dos de los senadores que han promovido un acuerdo bipartidista para una reforma migratoria en EE.UU., se mostraron hoy confiados en obtener la mayoría, pero advirtieron de que la ley no debe olvidar el camino hacia la ciudadanía. McCain indicó hoy en un desayuno organizado por “The Christian Science Monitor” que considera “muy factible” obtener 70 de los 100 votos del

“No hay manera de conseguir terminar este trabajo, si no se da a la gente la posibilidad de un camino hacia la ciudadanía”, aseguró McCain. “Muchos de nuestros amigos de la comunidad hispana no están muy contentos cuando ven los requisitos (que se proponen) para acceder a la ciudadanía”, indicó McCain, quien se refirió a un proceso de 13 años hasta poder ser naturalizado estadounidense. Algunos republicanos consideran que la reforma migratoria se enfrentaría a menos obstáculos si evita nuevos pasos para obtener la ciudadanía, tras cumplir varios requisitos. Por otro lado, el presidente del Comité Judicial de la Cámara de Representantes, el republicano Bob Goodlatte, dijo que esta semana presentará los primeros detalles de la propuesta sobre inmigración de la Cámara Baja, controlada por los republicanos. Goodlatte indicó hoy también que él no es favorable a otorgar “un camino especial a la ciudadanía”, sino “algún tipo de estatus legal”. “Es muy factible”, dijo el senador republicano de Arizona John McCain sobre las perspectivas de atraer un amplio respaldo bipartidista. El senador demócrata de Nueva York, Charles Schumer, coincidió. En declaraciones a la

prensa, McCain y Schumer dijeron que buscan reunir un fuerte respaldo en el Senado liderado por demócratas para elevar las probabilidades de que la medida sea aprobada por la Cámara de Representantes encabezada por republicanos. “Es un proyecto de ley equilibrado”, dijo Schumer. “Tengo optimismo de que será aprobado”, agregó. McCain y Schumer prepararon el borrador de la exhaustiva medida con otros seis senadores, tres demócratas y tres republicanos. La medida reforzaría la seguridad fronteriza, ayudaría a ofrecer empleos en el sector empresarial y allanaría el camino para que 11 millones de inmigrantes indocumentados obtengan la ciudadanía estadounidense. McCain y Schumer dijeron que su optimismo se basa mayormente en un coalición sin precedentes que respalda sus esfuerzos, incluyendo el mundo empresarial, laboral, agrícola y grupos que representan a empleados agrícolas e iglesias de todas las religiones. Sondeos de opinión pública también muestran un amplio apoyo. McCain dijo que una vez que el proyecto de ley llegue al Senado, espera semanas de debate y que se consideren posibles enmiendas. “Este no es un proyecto de ley final”, dijo

GLOBAL FOOD SAFETY TRAINING FOOD SAFETY AND SALUD Ahora juntas creando e innovando para alcanzar la Excelencia

! Saca tus licencias y gana más dinero ! INSTRUCTORA Danely Patiño

* Food Manager * HACCP

* Bartender INSTRUCTOR CERTIFICADO

* Baby Sitter

Leyla Danely Guerra

* Primeros Auxilios, CPR

Carlos Guerra

Instructora Certificada

DC-MD-VA

Clases todos los días, en grupo o individuales

703-402-8781 703-888-3406

McCain. El senador dijo que él y otros copatrocinadores están abiertos a mejorar el proyecto pero que están preparados para mantenerse unidos en caso que deban oponerse a cualquier esfuerzo por socavar la iniciativa. El presidente del Comité Judicial de la Cámara de Representantes indicó el jueves tal vez haya necesidad de evaluar la forma como Estados Unidos otorga asilo a algunos inmigrantes, después de los ataques con bombas en el Maratón de Boston. Tamerlan y Dzhokhar Tsarnaev, los presuntos autores de ese ataque, llegaron hace casi una década a Estados Unidos, procedentes de Chechenia, con sus padres. A la familia se le otorgó asilo. “Hay gente que recibe asilo porque es minoría, pero que se ha involucrado en tácticas agresivas en sus países natales, lo que podría volverla susceptible de hacer lo mismo en otras partes. Eso obviamente tiene que ser una parte de nuestra consideración al otorgar asilo político para evitar situaciones como la de Boston”, dijo el republicano Bob Goodlatte. El legislador por Virginia está trabajando en una serie de iniciativas para arreglar problemas con el sistema migratorio del país.

Phoenix.- Una iniciativa de revocatoria que comenzó pocas semanas después que el republicano Joe Arpaio inició su sexto mandato como alguacil del condado Maricopa parece enfrentar mayores dificultades en la recaudación de firmas ante una gran campaña de apoyo al funcionario, algo que sus detractores no habían previsto. Los organizadores de la revocatoria alegan que Arpaio debería ser destituido porque no ha investigado adecuadamente más de 400 casos de delitos sexuales y le ha costado al condado más de 25 millones de dólares en acuerdos judiciales por demandas de maltrato en las cárceles del condado. En dos demandas judiciales pendientes también se le acusa a la agencia de encasillamiento racial en sus operativos contra la inmigración ilegal. Sus opositores insisten que el sheriff Arpaio pone mayor atención en buscar publicidad individual que en proteger a la comunidad. Los organizadores de la revocatoria tienen delante de sí un difícil camino. Tienen que reunir más de 335.000 firmas para el 30 de mayo, en momentos en que se les acaba el dinero, no atraen a donantes acaudalados y se basan en el trabajo de voluntarios en vez de pagar a profesionales para reunir firmas de apoyo. Asimismo, el político al que tratan de revocar tiene una amplia base de acérrimos defensores e invirtió 8 millones de dólares durante el pasado ciclo electoral, casi 14 veces más del monto que su rival más cercano reunió. Arpaio advirtió en un reciente mensaje de correo electrónico para reunir fondos que podría perder su cargo si se le fuerza a lanzarse a una elección de revocatoria. “No nos intimidará”, destacó la administradora de la campaña revocatoria Lilia Alvarez. “Estamos realizando una tarea que es legal y constitucional”, añadió. Los organizadores tratan de aprovechar el entusiasmo de un exitoso esfuerzo revocatorio del 2011 que retiró del cargo al entonces presidente del Senado de Arizona, Russell Pearce, un aliado de Arpaio que impulsó la controvertida ley estatal de inmigración del 2010. Pero una revocatoria a Arpaio alcanza mayores proporciones.


│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │del 26 de Abril al 2 de Mayo de 2013 │ Página 07 │


│Página 8 │www.lasamericasnews.com│ LOCAL - COMUNIDAD │del 26 de Abril al 2 de Mayo de 2013 │


│www.lasamericasnews.com │PUBLICIDAD │del 26 de Abril al 2 de Mayo de 2013 │ Página 09 │

PROHIBIDO LEER ESTE AVISO PASE A OTRA PAGINA PERO YA! LE DIJE PROHIBIDO, QUE HACE LEYENDO

PROFESIONALES

MACGYVER

Es decir hacen todo menos lo que estudiaron “ja,ja, ja”. Y lo bonito es que están deprimidos e insatisfechos, ji, ji, ji. Pero lo mejor de todo es que no saben que hacer. Están desesperados ju jui ¿ qué emoción? Pero aquí viene lo duro, tener valor de venir para aprender cuantos pares son 3 botines, porque el éxito se relacionan con valentía para tomar decisiones y continuar de pobretón o llegar a tener independencia financiera. Ya lo ve, ya le dió miedo hasta de llamar Dr. Juan Carlos

301-685-3229

Rotundamente prohibido que llamen Médicos, Abogados, Arquitectos, Enfermeros, Ingenieros, Administradores de empresas, Contadores, Periodistas o que hayan sido según sus cuentos Diputados, Ministros, Políticos, Alcaldes, Prefectos o bla, bla, bla, bla bla y que todo lo saben y que todo lo tienen y que andan según ellos de reunión en reunión, con la misma historia de “yo opino”, “yo creo”, “yo debería”, “yo hubiera”, “yo era” y bla, bla, bla, bla, bla.

NOO NOO NOO NO ESTAN INVITADOS.

Por el contrario invito a la GRAN FAMILIA HUMILDE, SOÑADORA, PERSEVERANTE que nunca cuentan nada, que no saben nada académicamente e incluso algunos vienen del caballo directo al carro y que su primer hamburguesa que comieron fue aquí en los E.E.U.U., pero que tienen mucho dinero ahora y nos enseñan y demuestran con sus ejemplos lo grande que uno puede llegar a ser y a tener, gracias a la Fe, la Esperanza, el sueño, el deseo y la convicción de que uno puede lograr la independencia financiera.

PROFESIONALES

SABELOTODO Yo no creo que ustedes puedan ser personas exitosas en dinero y en salud, por lo que veo que se la pasan leyendo clasificados solo piensan en leer y no actúan. De todas maneras llame para ver si l podemos corregir sus hábitos y conductas de conformismo y resignación, el salario depende de asumir el reto de ser pobre o ser rico. Ya lo ve, ya le dio miedo hasta de llamar

Dr. J.C. Muñoz

301-685-3229

NI POR Y SUS FANTASIAS SI ACASO SE APAREZCAN 301-685-3229 AL SEMINARIO, NI SE LES Llámenos y entre en OCURRA VENIR contacto con nosotros. Los que imparten la conferencia, el seminario de como tener suceso ó A LA éxito, no son personas científicas, sabiondos o ilustres, pero si son persoque ganan mucho dinero. CONFERENCIA, nas En resumen usted de aquí, no va a PROFESIONALES

Médicos limpiando casas, Enfermeras de peluqueras, Abogados de Cocineros o Ingenieros de saca suerte, ustedes son un espectáculo, me encanta verlos, me fascina este país, parece un circo, todos hacen lo que nunca pensaron hacer y todo por cobardía, falta de agallas, de tener los pantalones bien puestos, y no quiero excusas. Sólo necesita 30 minutos de valentía, de ser macho y después puede continuar con la cola entre las piernas, siendo el mismo profesional cabizbajo o meditabundo uhi que fantasía. Ya lo ve, ya le dio miedo hasta de llamar

Dr. Juan Carlos

Si usted es una de esas personas que está dispuesta a dar un cambio en su vida y llegar a tener el anhelado éxito.

Al fin y al cabo a ustedes les gusta, les encanta, les fascina estar como están.

Si despues de leer éste aviso terapeútico mental, alguno de ustedes queda enojado, peleénse si quieren, no hay problema pero yo no acepto reclamos, por último aqui decía “Prohibido leer éste Aviso

salir LETRADO, por el contrario va a salir ADINERADO. No se olviden que el conocimiento le dará seguridad económica, pero la creatividad e imaginación le dará la riqueza. Pero eso SI, para todo se necesita actitud positiva, pensamiento positivo, ser valiente, ser macho en otras palabras no ser ningún orina en sentado.

ATENCION

PROFESIONALES ATENCION

El pobre hace lo que quiere, el rico hace lo que le conviene. Lo espero para enseñarle lo que debe hacer, aunque no le guste ahora, le va a gustar después. Prohibido el bla bla del que está acostumbrado, así que directamente venga. El único requisito es tener los pantalones bien puestos para asumir el reto de hacer lo que le conviene. Ya lo ve, ya le dio miedo hasta de llamar

Dr. J.C. Muñoz

301-685-3229


│Página

10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │del 26 de Abril al 2 de Mayo de 2013 │

Investigan a segundo implicado Día de paz entre los presidentes vivos de EE.UU. reunidos en Dallas en cartas venenosas

Agencias federales de seguridad que investigan el envío de cartas con ricina al presidente Barack Obama y a otros funcionarios ampliaron el miércoles su búsqueda de pistas, al apuntar al ex negocio de un instructor de artes marciales. Mississipe.- Un segundo hombre de Mississippi al que se investiga en relación con las cartas con ricina enviadas al presidente y un senador dijo el miércoles que los investigadores le “destrozaron” la casa durante un cateo que duró horas la víspera después de que las autoridades retiraron los cargos contra otro individuo implicado en el caso. Al parecer los investigadores ya no continuaban el miércoles en la mañana en la vivienda ubi-

cada en la localidad de Tupelo, en tanto que Everett Dutschke dijo que se había ido a descansar a la vivienda de un amigo. Desde la ventana podían verse pilas de objetos desperdigados en el piso. La casa fue cateada el martes por decenas de agentes, algunos vestidos con trajes especiales para manejar materiales peligrosos, desde la tarde hasta casi las 23 horas locales. Las autoridades declinaron hacer declaraciones sobre lo que en-

contraron o cuál sería la siguiente fase de la investigación. En un momento, dos agentes del FBI y dos miembros del equipo estatal para emergencias químicas se retiraron de la propiedad de Dutschnke y comenzaron a peinar zanjas, alcantarillas y árboles a una cuadra de distancia de la casa ubicada en un vecindario de viviendas unifamiliares. Dutschke, que hizo declaraciones por teléfono durante el registro, dijo que su casa también fue cateada la semana pasada. Afirmó que él y su esposa se habían ido el miércoles a la casa de un amigo porque no se sentían seguros en la vivienda. “Destrozaron todo en la casa”, afirmó Dutschke el miércoles en la mañana y agregó que “no he dormido nada”. Las autoridades no han presentado cargos contra Dutschke ni tampoco lo han detenido. Dutschke y Paul Kevin Curtis, quien había enfrentado cargos en el caso, aseguran no tener idea de cómo se fabrica la ricina, una sustancia tóxica, y que no tienen nada que ver con el envío de las cartas al presidente Barack Obama, el senador federal Roger Wicker, de Misisipí, y la jueza del condado de Misisipí Sadie Holland.

Texas- Todos los presidentes estadounidenses vivos se reunieron este jueves en Dallas, en un inusual encuentro para participar en la inauguración del Centro Presidencial George W. Bush. Las profundas diferencias ideológicas dieron paso —al menos por un día— a la cortesía cuando los cinco miembros del club más exclusivo del mundo aparecieron juntos por primera vez en años. Para Bush, de 66 años, la ceremonia también señaló su retorno oficial a la atención pública más de cuatro años después del término de su presidencia divisiva. En el campus universitario al norte del centro de Dallas que incluye su biblioteca presidencial, museo e instituto político, Bush fue homenajeado por su padre, George H. W. Bush, y los dos demócratas sobrevivientes, Bill Clinton y Jimmy Carter. El presidente Barack Obama también habló. En un recordatorio de sus deberes como presidente en ejercicio, Obama viaja por la tarde a Waco para asistir a

Bush fue homenajeado por su padre, George H. W. Bush, y los dos demócratas sobrevivientes, Bill Clinton y Jimmy Carter. El presidente Barack Obama también habló. una ceremonia fúnebre por las víctimas de la explosión de una planta de fertilizantes que dejó decenas de muertos. Los momentos clave de la presidencia de Bush estuvieron presumiblemente en la mente de los asistentes a la ceremonia de inauguración del centro, cuyas exhibiciones interactivas invitan a revisar las decisiones de Bush, como el rescate financiero, la guerra de Irak y la atención internacional sobre el VIH y el sida. Más de 70 millones de páginas de documentos. Doscientos millones

de correos electrónicos. Cuatro millones de fotografías digitales. Unos 43.000 artefactos. La biblioteca de Bush contendrá el más numeroso contenido digital de todas las 13 bibliotecas presidenciales bajo los auspicios de los Archivos Nacionales, dijeron funcionarios. El centro está situado en un parque urbano en la Universidad Southern Methodist. La conclusión errónea de que Irak poseía armas de destrucción masiva, la respuesta fallida del gobierno federal al huracán Katrina y un crecimiento desmedido de la

deuda nacional empañan el recuerdo de la presidencia de Bush para muchos, incluso Obama, quien ganó dos períodos en la Casa Blanca después de criticar a su antecesor. Pero el miércoles, Obama dijo que “sean cuales fueren nuestras diferencias políticas, el presidente Bush ama a este país y ama a su pueblo y compartió las mismas preocupaciones y está preocupado por todo el pueblo de Estados Unidos. No solo por algunos. No solo por quienes votaron por los republicanos”.


│www.lasamericasnews.com │NACIONAL │del 26 de Abril al 2 de Mayo de 2013 │ Página 11 │

Anwar al-Awlaki, el causante y Bomba en Boston destruyó el pie de ¿motor del ataque en Boston? una bailarina, pero no su espíritu

Los hermanos Tsarnaev podrían haber aprendido a montar bombas en la revista virtual de Al Awlaki. Boston.- Nació y creció en Estados Unidos, y murió a manos de Estados Unidos. Y ahora, desde más allá de su tumba, inspira a una nueva generación de terroristas en potencia para atacar a Estados Unidos. El clérigo militante Anwar al-Awlaki sigue hablando a través de los sermones publicados en línea, y las autoridades estadounidenses investigan si sus palabras pueden haber influido en los terroristas de Boston, Tamerlan y Dzhokhar Tsarnaev. Un funcionario del gobierno de EU dijo el martes a Jake Tapper, de CNN, que “probablemente los discursos de Anwar al-Awlaki estaban entre los videos que ellos veían”. Una fuente del gobierno estadounidense previamente había comentado a CNN que Dzhokhar Tsarnaev había afirmado que los hermanos no tenían conexión alguna

con grupos terroristas islámicos en el extranjero y que se radicalizaron a través de internet. Al-Awlaki vivió en Colorado, California y Virginia antes de salir de Estados Unidos en 2002. En cierto momento, se reunió con dos de los hombres que estarían entre los secuestradores del 11-S, encuentro que más tarde sería investigado por el FBI. No hay evidencia de que al-Awlaki supiera de sus planes. Desde 2006 en adelante, se convirtió en un personaje cada vez más influyente entre los potenciales yihadistas de todo el mundo con sus elocuentes sermones en internet publicados en un fluido y coloquial inglés. Al-Awlaki fue abatido por un ataque con un drone de EU en un lugar remoto de Yemen, en septiembre de 2011, junto con otro estadounidense, Samir Khan. Investigadores

estadounidenses revisan si los hermanos Tsarnaev descargaron o vieron una fórmula para hacer bombas, misma que apareció en Inspire, la revista en línea en inglés publicada por al Qaeda en la Península Árabe. Se cree que Al-Awlaki fue la fuerza impulsora detrás de esa revista, y que Samir Khan era su editor. Los dispositivos de la olla a presión que explotaron en Boston guardaban varias similitudes con un diseño de bomba que apareció en el primer número de la revista, en verano de 2010, Cómo fabricar una bomba en la cocina de tu mamá. La revista enseñaba a los potenciales yihadistas en Occidente a utilizar múltiples dispositivos y activarlos al mismo tiempo en un lugar repleto de personas. Otro número de la revista publicado hace un año instaba a ataques en concurridas arenas deportivas. La receta Inspire sobre Cómo construir una bomba en la cocina de tu mamá ha sido vinculada con múltiples tramas terroristas islamistas en ambos lados del Atlántico. Fue descargada de la red por un grupo de extremistas islamistas que conspiraban en hacer un atentado contra Londres a finales de 2010. En julio de 2011, un soldado musulmán estadounidense de Fort Hood, Texas, de nombre Naser Jason Abdo, bajó la receta de la red y compró ollas a presión y cartuchos de escopeta de los cuales pudo extraer polvo explosivo. Abdo fue detenido antes de haber montado una bomba y fue sentenciado el año pasado a dos cadenas perpetuas consecutivas de prisión por intento de uso de un arma de destrucción masiva.

Boston.- A menos de dos metros de Adrianne Haslet-Davis y su marido, una bomba llena de clavos y bolas de metal estaba lista para explotar. La pareja se acababa de unir a miles de espectadores en el centro de Boston el 15 de abril para ver el maratón anual de la ciudad, cuando la primera explosión estalló cerca. “Un silencio se instaló sobre la muchedumbre”. Una nube de polvo y escombros envolvió a Boylston Street “y pensé: ‘¡Oh no! Nunca es solo una’”. Estaba en lo correcto. Momentos después, un segundo dispositivo explotó cerca de sus pies. La onda expansiva lanzó por el aire a la profesora de baile de 32 años junto con su esposo, Adam Davis. Sus cuerpos cayeron juntos

al suelo. En ese momento, HasletDavis yacía inmóvil en una nube de polvo y pánico creciente. “Creo que estamos bien”, dijo a Davis, e intentó incorporarse. “No sentía dolor alguno y no tenía idea de lo que había ocurrido”, recuerda. Pero cuando ambos intentaron ponerse a salvo, ella se detuvo. “Me senté y dije: ‘Oh, dios mío, mi pie. Mi pie está mal’”. Los médicos dijeron que la explosión destruyó el 80% del hueso y del músculo de su pie y tobillo izquierdos. “Estaba en modo de supervivencia”, dijo Haslet-Davis, quien da clases de baile en los Estudios de Baile Arthur Murray, en Boston. “Tengo que hacer algo al respecto. No puedo perder mi pie”, pensó.

Los cirujanos amputaron su pierna desde 5 pies debajo de la rodilla izquierda. “Me volví loca. Eso es muy difícil de escuchar”, dijo.

Una anciana se traga por error un diamante de 5 mil dólares

La mujer se dirigió inmediatamente a un hospital cercano para realizarse estudios de rayos X. Allí descubrió que los diamantes no aparecen en estas radiografías. Nueva York.- El insólito hecho se produjo el fin de semana durante un evento organiza-

do por el Club de Mujeres de Tampa, Estados Unidos. ¿Qué ocurrió? Un diamante valuado

en 5 mil dólares terminó en el estómago de una de las asistentes, una mujer de 80 años. Durante el evento, se sirvieron 400 copas de champagne y dentro de cada una se colocó una circonita cúbica. Una de las copas, sin embargo, contenía el gran premio: un valioso diamante donado por la joyería Continental Wholesale Diamonds. De pronto, una mujer mayor tomó la palabra y dijo que se había tragado por accidente lo que estaba en su copa. “Creí que alguien ganaría el premio y no tendría que contarle esto a nadie”, señaló

Miriam. La mujer se dirigió inmediatamente a un hospital cercano para realizarse estudios de rayos X. Allí descubrió que los diamantes no aparecen en estas radiografías. Al día siguiente, Miriam visitó al médico para realizarse una colonoscopia de rutina. Una vez que llegó al consultorio, le explicó la curiosa situación. “Esté alerta por las dudas”, recuerda que le dijo al doctor. El médico finalmente pudo recuperar el brillante. Camino a su hogar, Miriam pasó por la joyería para examinarlo y comprobó que en efecto era el anhelado diamante.


│Página

12 │www.lasamericasnews.com│ INTERNACIONAL │del 26 de Abril al 2 de Mayo de 2013 │

Padre de hermanos Tsarnaev decide sepultar a su hijo mayor en EEUU

Asimismo, el progenitor de los sospechosos de perpetrar el doble atentado en el Maratón de Boston, pretende llevarse a Rusia a su nuera, Katherine Russell, y a su nieto. Italia.- El padre de los hermanos Tsarnaev, considerados los autores del atentado perpetrado el pasado 15 de abril durante el maratón de Boston, anunció que viajará a EEUU para enterrar a su hijo mayor, Tamerlan. “Vuelo hoy o mañana. Aún no lo he decidido. No me voy a vengar de nadie. Simplemente, quiero recoger a mi hijo y enterrarlo. No defiendo ningún ideario religioso o extremista”, dijo Anzor Tsarnaev, citado por las agencias locales. Tsarnáev manifestó su

intención de llevarse a Rusia a la norteamericana Katherine Russell, la viuda de su hijo mayor, y al hijo de la pareja, que tiene tres años de edad. “La queríamos mucho y la queremos, por eso intentaremos que ella y el niño vivan con nosotros. Si Dios lo permite intentaremos que vengan”, dijo durante una rueda de prensa en la ciudad de Majachkalá, capital de la república norcaucasiana de Daguestán, vecina de Chechenia. El progenitor de los presuntos terroristas

mantiene que Tamerlán regresó a Rusia durante varios meses el pasado año para solicitar la ciudadanía rusa, después de que expirara su pasaporte kirguís, ya que la familia vivió durante años en esa república centroasiática. “Vino y estuvo todo el tiempo conmigo. Solicitamos los documentos juntos. Mientras, trabajó todo el tiempo conmigo, reformamos el apartamento que compramos. No se relacionó con ningún grupo terrorista. Estuvo todo el tiempo bajo mi cuidado”, explicó.

Anzor Tsarnaev reconoció que su hijo fallecido leía literatura islámica, pero también libros del patriarca de la literatura rusa, Alexandr Pushkin, o del francés Alejandro Dumas. “Sí, acudimos a la mezquita y cumplimos con el rezo obligatorio. Tamerlán leía de todo”, indicó, en respuesta a una pregunta sobre si su hijo mayor había adoptado posturas islamistas radicales. En su opinión, el hecho de que Tamerlán estuviera bajo el punto de mira de los servicios secretos le impidió obtener la ciudadanía estadounidense. Por su parte, la madre de los Tsarnáev, Zubeidat, no confirmó que vaya a acompañar a su marido y dejó entrever que podría renunciar a la ciudadanía estadounidense. El hermano menor, Dzhojar, de 19 años, permanece hospitalizado pero colabora con los investigadores, a los que desveló que él y su hermano actuaron solos y lo hicieron motivados por su defensa del islam y el rechazo a las guerras de EE.UU. en Irak y Afganistán.

Aumenta a 243 el número de muertos en derrumbe en Bangladesh Dacca.- Al menos 243 cuerpos fueron recuperados de entre las ruinas del edificio que el miércoles se derrumbó en Bangladesh y en el que había sobretodo talleres textiles, informó hoy la policía. Las autoridades entregaron más de 190 cuerpos a familiares de las víctimas. Además hay más de 1.000 heridos tras el derrumbe del edificio de ocho plantas ubicado en Savar, 25 kilómetros al noroeste de la capital, Dacca. Bajo los escombros todavía se encuentran atrapadas un número indeterminado de personas, afirmó un oficial de policía de Savar. “Vamos a hacer agujeros en el tejado y a entrar”, explicó el mando policial encargado de la operación de rescate. “Tenemos que ser extremadamente cuidadosos”. La televisión mostró imágenes de cientos de familiares mostrando fotografías de sus seres queridos mientras los equipos de rescate buscan a los desaparecidos. Los equipos de rescate del Ejército, los bomberos, la policía y defensa civil están recibiendo ayuda de cientos de estudiantes de secundaria y universitarios, así como de vecinos, afirmó un testigo. Se está intentando hacer llegar agua y oxígeno a las personas atrapadas a través de los

Además del incremento en el número de muertos se registró que hay más de 1.000 heridos tras el derrumbe del edificio de ocho plantas ubicado en Savar. huecos que quedan entre los escombros. Las trabajadoras de las fábricas textiles afirman que en el edificio trabajaban más de 5.000 personas. Al parecer no todas acudieron a trabajar el miércoles, después de que el día anterior apareciesen grietas y la policía instase a no entrar en el edificio. Sin embargo, algunas empleadas denunciaron que los dueños de las fábricas las obligaron a trabajar. Varios miles de trabajadores del sector textil salieron a la calle para exigir el arresto de los propietarios del edificio y de las

fábricas por negligencia, tanto en Savar como en Ashulia, donde en noviembre pasado murieron 120 personas en el incendio de una fábrica. La policía y las autoridades de Dacca presentaron sendas demandas contra el propietario del edificio y los de las fábricas textiles. Al propietario del inmueble, un líder local del partido gobernante, se le acusa de haber cometido fallos estructurales en su construcción y de haber utilizado material de poca calidad. Los empresarios textiles tendrán que responder por negligencia.


│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 26 de Abril al 2 de Mayo de 2013 │ Página 13│

Policía de Honduras detiene a 16 personas en Tegucigalpa

La Policía Nacional a través de la DNIC detuvo a 16 personas como resultado de intensos operativos en Tegucigalpa. Tegucigalpa, Honduras.La Policía Nacional a través de la Dirección Nacional de Investigación Criminal (DNIC) detuvo a 16 personas como resultado de intensos operativos desarrollados en la capital de Honduras. El vocero de la Policía Nacional, Aníbal Baca, informó que mediante el operativo se decomisaron drogas, armas de fuego y otros artículos utilizados para perpetrar hechos delictivos. En la colonia Flor del Campo se logró la captura de 10 de los 16 detenidos, fueron identificados como Luis Alfredo Ramírez, Héctor Geovany Molina Sánchez,

Donaldo Munguía Santos, José Ernesto Maradiaga, Jerson Velásquez Sierra, Milton Antonio Sánchez, Richard Joel Antonio Viralda, Joel Serrano Paguada, Edwin Joel Montoya y una menor de edad. Son acusados de portación ilegal de armas, se les decomisó una escopeta, drogas, un pasamontañas y una pistola. A la vez son investigados por la muerte de un agente de la DNIC, asesinado hace unos días en Tegucigalpa. También en Tegucigalpa pero en la colonia Villa Cristina, el Departamento contra Maras y Pandillas, logró la captura de cuatro ciudada-

nos, fueron identificados como Arturo Giménez, Elvin Ortega Giménez, Wilmer Noé Pérez Munguía y a Jorge Arturo Amador. Se les decomisó dos escopetas,una uzi y otra arma de fuego, son acusados de tenencia ilegal de armas. El departamento de Localización de Capturas de Personas, logró la detención de un menor de 17 años y de Carlos Flores Maradiaga,quienes fueron detenidos por el asesinato de una joven perpetrado en diciembre de 2012. Ambos sujetos tenían orden de captura emitida por los juzgados de Tegucigalpa en marzo de 2013.

Detienen a hondureños que transportaban ilegalmente a nueve ciudadanos indios Mediante un operativo ejecutado por la Policía Nacional se logró la detención de nueve personas originarios de India y dos hondureños en el sector La Barca,Santa Cruz de Yojoa, norte de Honduras. Los ciudadanos hondureños fueron detenidos por el delito de tráfico de personas, fueron identificados como Alexis Geovanny Montefino Castillo y José Gilberto Velásquez. Ambos sujetos serán remitidos al Ministerio Público y a la Dirección de Migración y Extranjería. Según informaron las autoridades los hondureños trasladaban a los ciudadanos indios hacia Estados Unidos de forma ilegal, cobrando sumas de hasta 15 mil dólares. El pasado viernes en un operativo realizado por agentes de la Dirección Nacional de Servicios Especiales de Investigación (DNSEI), en Villanueva, se detuvo a un guatemalteco que trasladaba a ocho personas originarias de la India. El guatemalteco Romeo Arturo Montes Cifuentes (49), conducía el pesado vehículo en el que trasladaba a los asiáticos, quienes presentaban signos de deshidratación y estaban encerrados en la parte de atrás de un furgón.

Congreso hunde proyecto sobre el matrimonio gay en Colombia

Activistas se concentran frente al Congreso de Colombia, donde los legisladores aplazaron poco después la votación del proyecto de ley que legalizaría el matrimonio entre personas del mismo sexo. Bogotá.- El Congreso colombiano hundió el miércoles un controvertido proyecto de ley con el que se pretendía legalizar en el país el matrimonio entre personas del mismo sexo, se informó oficialmente. El proyecto de ley se hundió por 51 votos en contra y 17 a favor, dijo el Senado de Colombia en su cuenta de Twitter. Desde el principio del debate, la Procuraduría, en representación de la sociedad, y la Iglesia Católica expresaron su desacuerdo con el proyecto de ley. El gobierno, en tanto, se alejó del tema y no invitó a los senadores

a votar en determinado sentido. La iniciativa puede ser presentada de nuevo, según las leyes colombianas. El proyecto fue presentado ante el Congreso porque el 26 de julio del 2011 la Corte Constitucional, la máxima instancia para dirimir asuntos de la carta magna, dejó en manos del Parlamento la decisión de legislar sobre los matrimonios de parejas del mismo sexo. Hoy en día las parejas homosexuales en Colombia pueden registrar ante un notario las llamadas “uniones de hecho” o “uniones civiles” pero sin que ello constituya un matrimonio y disfruten todos

los derechos, incluyendo la adopción. Desde 2007 las parejas del mismo sexo, por decisión de la misma Corte Constitucional, pueden heredar y afiliarse al sistema de salud y de pensiones. Aunque no hay cifras oficiales, grupos no gubernamentales como Colombia Diversa, que defiende los derechos de la comunidad de lesbianas, gays, bisexuales y transgéneros, calcula que al menos entre 8% y 10% de la población del país de unos 46 millones de personas es gay y al menos 300.000 colombianos forman parejas del mismo sexo.


│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 26 de Abril al 2 de Mayo de 2013 │

Bolivia presentó en La Haya demanda Cárcel para dos Salvadoreños por difundir video por mar contra Chile, que la rechazó

Bolivia presentó este miércoles en la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya su demanda contra Chile para negociar una salida soberana al océano Pacífico, la que perdió en una guerra en 1879, informó el canciller David Choquehuanca. La Paz.- Bolivia presentó este miércoles una demanda contra Chile en la Corte Internacional de Justicia (CIJ) de La Haya con el objetivo de que Santiago negocie de “buena fe” una salida soberana al océano Pacífico, una acción que Santiago respondió de inmediato al sostener que “no hay diálogo posible”. La demanda internacional de La Paz significa un giro histórico, tras más de un siglo de reclamos diplomáticos a Chile, y en distintos escenarios y foros internacionales. Una comisión del gobierno boliviano, encabezada por el canciller David Choquehuanca y el embajador plenipotenciario y expresidente Eduardo Rodríguez, presentó la

documentación ante el tribunal internacional para dar inicio a un litigio que fue preparado durante dos años, con antecedentes jurídicos e históricos. Choquehuanca leyó una declaración, en las afueras de la Corte, que fue transmitida por el canal estatal de televisión boliviano. “El estado plurinacional de Bolivia, este 24 de abril de 2013, demanda a Chile ante la Corte Internacional de Justicia, asumiendo el mandato histórico del pueblo boliviano” de recuperar su cualidad marítima, dijo el jefe de la diplomacia boliviana. Explicó que Bolivia “solicita a la Corte Internacional de Justicia falle y declare que Chile tiene la obligación de negociar de buena fe con

Bolivia un acuerdo pronto y efectivo que le otorgue una salida plenamente soberana al océano Pacifico”. La solicitud -aclaró- “no se basa en el Tratado de 1904” que marcó los límites territoriales entre ambas naciones y que según Bolivia se firmó bajo la amenaza de una nueva intervención armada por parte de Chile. Las reacciones en Santiago no se hicieron esperar. “Si ellos (los bolivianos) pretenden conversar sobre soberanía marítima de Chile, no, no hay diálogo posible”, dijo ministro del Interior, Andrés Chadwick, en una declaración a periodistas en La Moneda. Acotó que “Bolivia tiene muy claro de que podemos conversar, podemos dialogar, podemos intercambiar buenas prácticas de vecinos; saben cómo Chile ha cumplido y ha dado cumplimiento íntegro a nuestras obligaciones del Tratado de 1904, pero si se trata de conversar sobre la soberanía marítima, que es lo que ellos pretenden, no hay diálogo posible”. Bolivia reclama parte de territorio soberano, tras ceder por la fuerza a Chile en la guerra de 1879 cerca de 400 km de costa y 120.000 km2, su única salida al Pacífico. A las pocas horas de presentarse la demanda, el presidente Evo Morales destacó la posición boliviana, dos años después de anunciar que La Paz llevaría su añejo caso a tribunales internacionales, según él, “cansado de un diálogo

infructuoso”. “Después de tantos años de intentos de retornar al mar con soberanía, hemos decidido acudir a la Corte Internacional de Justicia para que se haga justicia con Bolivia”, dijo Morales en las escaleras del presidencial Palacio Quemado, de La Paz. La posición boliviana sostiene además que durante el siglo pasado y hasta el presente se establecieron diferentes escenarios de diálogo, a pesar de no tener relaciones diplomáticas, en las que se discutieron, aunque sin resultados, diferentes fórmulas de solución. Esas vías incluían desde la cesión sin soberanía de territorios en el norte de Chile, en la frontera con Perú (lo que fue objetado por Lima), hasta el canje territorial. Perú también cedió territorios a Chile en la guerra de 1879, como aliado de Bolivia. En el último nivel de diálogo, entre el gobierno de Morales y su par chilena Michelle Bachelet y su sucesor Sebastián Piñera, entre 2006 y 2010, La Paz esperó una propuesta “concreta, útil y factible” respecto de una salida al mar, pero en su opinión, nunca llegó. Ante esa tácita ruptura, Morales llevó el tema del mar a todos los foros internacionales, incluidas la ONU y la OEA, mientras que el gobierno de Piñera insiste en que no tiene asuntos pendientes con Bolivia, pues entre ambos hay un Tratado de Paz y Amistad de 1904 que definió los límites fronterizos binacionales.

!! CASAS SUPER BARATAS !! to que t a r a B s Má e D e p o Hom owe’s yL Casa en Richmond $25,000 Casa en Baltimore $26,000 Somos una compañía de bienes raíces que trabaja desde el 2008 con casas reposeídas o en proceso. Tenemos casas a precios muy bajos!!

NO LO PIENSE MAS, ESTA ES LA OPORTUNIDAD DE COMPRAR SU CASA. Y... si no tiene crédito, mal crédito o lleno bancarrota, nosotros lo ayudamos en nuestra Clínica de reparación de Crédito!!

Llámenos para más información:

571-263-6481

Millenium Realty 1604 Spring Hill Rd. Tysons Corner, VA

pornográfico de estudiantes

José Valladares, de 19 años, es acusado por el delito de estupro en perjuicio de una adolescente y por haber difundido un video pornográfico, estarían implicados en el caso del video de un encuentro sexual entre dos alumnos de bachillerato del municipio de Tamanique, La Libertad, el cual causó controversia entre los residentes de esa localidad. San Salvador.- Dos de los tres implicados en difundir un video pornográfico a través de internet y teléfonos celulares permanecerán bajo prisión preventiva, según determinó un Juzgado de Paz. Los individuos estarían involucrados en publicar el video de un encuentro sexual entre dos alumnos de bachillerato del municipio de Tamanique,

La Libertad, el cual causó controversia entre los residentes de esa localidad. Por este caso José Manuel Valladares, de 19 años y José Alfredo Valencia, de 25, fueron enviados a la cárcel, mientras continúan las investigaciones. Mientras, que para Rosaura García de Urruela, de 34 años, también vinculada en el hecho, fue dictada la libertad bajo

medidas sustitutivas, aunque seguirá en el proceso judicial, informó la Fiscalía General de la República (FGR). Valladares, quien supuestamente aparece en la cinta sosteniendo relaciones sexuales con su novia de 16 años, enfrenta cargos por estupro y utilización de personas menores de 18 años e incapaces o deficientes mentales en pornografía, dijo la FGR.


│www.lasamericasnews.com │ LATINOAMERICA │del 26 de Abril al 2 de Mayo de 2013 │ Página 15│

Ollanta Humala se reúne Oposición venezolana acusa de “vendetta” postelectoral al Gobierno con el presidente mexicano

Caracas.- La oposición venezolana acusa a las instituciones estatales de intimidación y amenazas de despido a funcionarios críticos con el presidente Nicolás Maduro, después de una disputada elección que generó una oleada de violentas protestas. Los adversarios del Gobierno están indignados por dos grabaciones que parecen mostrar a altos funcionarios prometiendo despedir a trabajadores que apoyen el líder opositor Henrique Capriles, quien perdió por un estrecho margen la elección para suceder al fallecido presidente socialista Hugo Chávez. El Ejecutivo lo niega y responsabiliza a Capriles por los disturbios que dejaron ocho personas muertas, decenas de heridos y varios ataques a edificios públicos -según información oficial- tras su negativa a reconocer los resultados. Una integrante de la coalición opositora Mesa de la Unidad Democrática dijo a Reuters que han recibido hasta el momento más de 2.000 quejas por acoso laboral, de las cuáles precisó que unas 300 se referían a despidos por motivos políticos. “No acepto militantes de partidos fascistas”, dijo el ministro de Vivienda, Ricardo Molina, en un video de lo que parecía ser una reunión con el personal de la institución. “Quien quiera ser militante (del partido opositor)

Los aliados del Gobierno aseguran que las acusaciones son ridículas, porque el voto en Venezuela es secreto, lo que significa que no hay forma de que un superior sepa si votaste por Capriles. Voluntad Popular del fascista Leopoldo López, que renuncie, porque si no renuncia yo mismo lo voy a botar”, concluyó, refiriendose a un conocido líder opositor y aliado de Capriles. Un funcionario del despacho dijo que Molina no tenía comentarios sobre el video por el momento. Maduro mantuvo en su puesto a Molina cuando anunció su primer gabinete el domingo, un día después de que la grabación comenzó a circular en internet. La oleada de acusaciones de discriminación se produce después de violentas protestas de la oposición exigiendo un recuento total de los comicios del 14 de abril, que Maduro ganó por menos de

2 puntos. Mientras el oficialismo promete encerrar a los autores materiales y a los instigadores de las protestas, la oposición asegura que el Gobierno ha exagerado la violencia, incluyendo víctimas del hampa común entre los fallecidos. La diputada ante el Parlamento Latinoamericano Delsa Solórzano denunció que agencias del Gobierno, escuelas públicas y compañías estatales están usando fotos de las redes sociales, e incluso comentarios críticos, para identificar personas sospechosas de oponerse a Maduro. Agregó que entre correos electrónicos y llamadas de empleados públicos suman más de 2.000 las denuncias,

incluyendo interrogatorios por sus posiciones políticas. “No saben por quién votaste, pero pueden sospechar porque te ven cara de ‘escuálido’ (opositor) o porque una vez pusiste un comentario como ‘¡Qué cosa con la inseguridad!’”, dijo la abogada opositora en su despacho. En otra pieza ampliamente difundida en la red, un funcionario en el occidental estado Zulia fue grabado supuestamente diciéndole a los empleados de su oficina que saben cuáles de ellos respaldaron a Capriles. “Se lo voy a decir, los vamos a botar”, dijo una grabación de audio atribuida a Leonet Cabezas, funcionario de deportes de la gobernación de Zulia. “Cara de pendejos no tenemos, nosotros los tenemos identificados y los vamos a sacar”. Cabezas dijo más tarde en un periódico local que su despacho no iba a despedir a nadie y acusó a quien publicó la grabación de buscar “disturbios”. Una página anónima de Facebook titulada “Denuncia a los Traidores de la Patria” publica fotos de marchas opositores con flechas y etiquetas identificando los nombres y puestos de trabajo de empleados públicos en el estado andino de Táchira. “¡Ven por qué tenemos que barrer muchas instituciones del Estado!”, rezaba uno de los comentarios.

Enrique Peña Nieto

El Perú y México, que forman parte de la Alianza del Pacífico, mantienen excelentes relaciones. El encuentro entre Humala y Peña Nieto reafirmará el proceso de fortalecimiento de los vínculos bilaterales. Lima.- El presidente José Meade Kuribreña; de Estado peruano, Ollanta Ollanta Humala se reúne Hacienda y Crédito Públi- Humala, asistió a la toma con su homólogo mexica- co, Luis Videgaray Caso; de posición de Peña Nieno, Enrique Peña Nieto, y de Turismo, Claudia to en diciembre pasado. quien participa en el Foro Ruiz Massieu. El Perú y Peña Nieto participó esta Económico Mundial sobre México, que forman parte mañana en la inauguAmérica Latina 2013, que de la Alianza del Pacífi- ración del Octavo Foro se realiza en Lima. co, mantienen excelentes Económico Mundial para Peña Nieto fue reci- relaciones. El encuentro América Latina 2013, donbido por Humala minutos entre Humala y Peña Nie- de expuso los principios después de las 4 de la to reafirmará el proceso de su gobierno, sobre todo tarde en Palacio de Go- de fortalecimiento de los el programa de reformas bierno. Está acompañado vínculos bilaterales. El emprendido por su adde una delegación, que mandatario mexicano visi- ministración, así como el incluye a los ministros de tó el Perú en setiembre de deseo de colocar a México Relaciones Exteriores, 2012, mientras el jefe de como actor global.

PERSONAL DE RESTAURANTES LICENCIAS DE COMIDAS

“UN COCINERO CERTIFICADO ES SIEMPRE MEJOR PAGADO“

Unicos con más de 20 años apoyando a la Comunidad Hispana N O A C E P T E I M I TA C I O N E S $139.00 VA-DC-MD

Restaurantes, Chef, Cocineros, Loncheras, Tiendas Latinas, Bares, Lugares de Cuidado de niños y ancianos, Hoteles.

Lunes, 20 de Mayo 9 am - 5 pm

Sábado 4 de Mayo

9 am - 5 pm BEST WESTERN HOTEL (Rte.50) Falls Chuch, Virginia Inglés Miércoles, Martes 21 de Mayo 22 de Mayo 9 am - 5 pm

9 am - 5 pm

BEST WESTERN HOTEL (Rte.50) BEST WESTERN HOTEL (Rte.50) EL AGUILA RESTAURANT 6633 Arlington Blvd. 6633 Arlington Blvd. 8649 16th St. Falls Church, VA 22042 Falls Church, VA 22042 Silver Spring, MD 20910

Clases personalizadas para VA y DC en nuestras oficinas. Clases para grupos en sus propios establecimientos.

Para registración e información adicional, llamar: UNICO INSTRUCTOR

OFICINA

ALVARO PATIÑO CELULAR

(703) 333-5707 (703) 309-8447


│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ BELLEZA │del 26 de Abril al 2 de Mayo de 2013 │

Remedios caseros contra la caspa

Mezcla tu crema común con azúcar morena, aplícala en tus manos y déjala tres minutos. Mantén hidratadas tus manos. La caspa es un mal común en nuestra sociedad, la sufren una de cada dos personas en todo el mundo. Por desgracia, para los que la sufren no es algo que se pueda disimular fácilmente, ya que su presencia no deja indiferente a nadie. Todos recordaréis esas desagradables partículas blancas. Son simplemente células muertas que se desprenden de la piel de manera acelerada. Este rápido desprendimiento provoca un proliferamiento de microorganismos en el cuerpo cabelludo. El responsable podría ser un hongo llamado Pityrosporum ovale que, según comentan, a la larga puede crear un problema grave en el cuerpo cabelludo, ya que facilita la acumulación de células muertas y

esto a su vez provoca la caída del pelo. Entre las causas más comunes que ocasionan este problema están el estrés, la sobreactividad de las glándulas sebáceas, la dermatitis seborreica, la contaminación, cambios de estación, entre otros. Este mal suele aparecer durante la pubertad, por los cambios hormonales, o entre personas de edades comprendidas entre los 20 y los 30. Es raro que aparezcan en personas de la tercera edad. Los síntomas que produce son una sensación de picor. Al arrascarnos lo único que provocamos es que la infección se expanda por una mayor región de la cabeza. A continuación os presentamos

algunos remedios caseros para combatir la caspa: Vinagre de sidra 1- Coger un poco de vinagre de sidra. Este tiene propiedades fungicidas y desinfectantes. 2- Lo mezclamos con un poco de limón y sal. 3- Una vez hecha la mezcla humectamos el cabello y lo dejamos actuar durante algunas horas. 4- Para acabar lavaremos y enjuagaremos nuestro cabello. Romero 1- Coger una taza y poner agua a hervir. 2- Añadir una cucharada pequeña de romero machacado. 3- Dejar unos minutos a que se concentre y pasar por un colador. 4- Una vez realizado estos pasos tendremos un enjuague ideal que debemos aplicar una vez al día. Remedio de papas 1- Coger cuatro patatas y ponerlas a hervir. 2- Retiramos el agua obtenida y le añadimos 10 gotas de yodo, de aceite de lima y de jugo de un limón y unas gotitas de aceite de almendras. 3- Introducimos la mezcla en un recipiente y lo metemos a la nevera. 4- Este remedio hay que usarlo siempre 15 minutos antes de lavarse el pelo. Zumo de manzana 1- Coger cinco manzanas y extraer su zumo. 2- Lo añadimos a un recipiente y le introducimos 3 veces la parte proporcional al zumo de manzana. 3- Una vez obtenida la mezcla lo podemos aplicar en nuestro cabello a la vez que nos proporcionamos unos suaves masajes. 4- A continuación lavamos y enjuagamos nuestro pelo.

Trucos para disimular las estrías ya sea por el embarazo

Ya sea por el embarazo, cambios en el peso o simplemente el paso del tiempo, es habitual que en nuestra piel aparezcan las estrías, incluso aunque nos hayamos cuidado e intentado evitarlas. Una vez que éstas hacen su aparición, librarse de ellas es muy difícil y, en ocasiones, evitamos ponernos esa ropa o ese bikini que tanto nos gustaría lucir para evitar que sean visibles. Sin embargo, aunque no las podamos hacer desaparecer sí las podemos disimular y lograr, con ello, ocultar su existencia. Aquí te mostramos algunos sencillos trucos para lograrlo y que puedas disfrutar del verano sin ningún complejo. Autobronceador Es sin duda una de las mejores formas de ocultarlas, aunque debes aplicarlo con cuidado y asegurándote que se distribuye de modo uniforme, para evitar que la zona quede con claroscuros, ya que las estrías son más claras que el resto de la piel. Lo mejor es utilizar un autobronceador en spray para lograr un resultado mucho más natural. También es importante que, antes de aplicarlo, pruebes una pequeña cantidad de producto en la zona, para asegurarte de

Es sin duda una de las mejores formas de ocultarlas, aunque debes aplicarlo con cuidado y asegurándote que se distribuye de modo uniforme. que no produce reacciones ni enrojecimiento en la piel. El autobronceador es mucho más efectivo que los rayos uva o ponerte al sol, ya que las estrías no se broncean tan fácilmente como la piel, o no lo hacen en absoluto y quedan mucho más destacadas. Corrector de ojeras El corrector también puede resultar muy útil, siempre que no te metas en el agua, claro. Deberás elegirlo en función del tono de la estría. Si son de color rojizo, el corrector verde es el que mejor las disimulará. Si, por contrario son blanquecinas, utiliza un correc-

tor de un tono lo más parecido posible al de tu piel y termina aplicando una base de maquillaje translúcida para unificar el color de toda la zona. La liposucción o Lipolisis es un procedimiento para eliminar los depósitos grasos localizados mejorando el contorno corporal. No es un tratamiento para la obesidad y el mantenimiento de los resultados son proporcionales al cambio de hábitos saludable lo ideal siempre es someterse a una sola liposucción en la vida cada vez que aumenta el número de intervenciones aumenta los riesgos y dis-

minuye la calidad de los resultados. La permanencia en el tiempo de los resultados de la Lipolisis son directamente proporcionales a los cuidados de cada paciente por eso se debe adoptar un estilo de vida saludable basados en el ejercicio y nutrición El Adipocito (Celula Grasa) es único, la grasa extraída no vuelve y no tienen capacidad de multiplicarse en la adultez ; solo logran incrementar su tamaño. Al adoptar una nueva cultura nutricional logramos disminuir el volumen de los adipocitos existentes.


│www.lasamericasnews.com│ SALUD │del 26 de Abril al 2 de Mayo de 2013 │ Página 17 │

FDA advierte un estimulante potencialmente peligroso

La respuesta de la FDA al uso de la DMAA ilustra los retos a los que la agencia tiene que enfrentarse al tratar incidentes que involucran suplementos dietéticos potencialmente peligrosos. La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) está utilizando todas las herramientas disponibles a su alcance para asegurar que los suplementos dietéticos que contienen un estimulante llamado dimetilamilamina (DMAA) no se distribuyan y se ofrezcan para la venta en el mercado a los consumidores. El ingrediente, DMAA, es normalmente usado en suplementos que prometen pérdida de peso, desarrollo muscular y mejora en el desempeño; puede elevar la presión sanguínea y pudiera conducir a problemas cardiovasculares, incluyendo ataques al corazón, falta de aliento y presión en el pecho. Dada la actividad biológica conocida de la

DMAA, el ingrediente puede ser particularmente peligroso cuando se usa con cafeína. Hasta la fecha del 11 de abril de 2013, la FDA recibió 86 reportes de enfermedades y muerte asociadas con suplementos que contienen DMAA. La mayoría son reportes voluntarios de consumidores y profesionales de atención médica. Las enfermedades reportadas incluyen problemas del corazón y el sistema nervioso o desórdenes psiquiátricos. Sin embargo, vale la pena notar, que un reporte no es prueba de que el producto haya causado realmente el problema. La FDA ha advertido a las compañías que conoce que utilizan la DMAA en suplementos dietéticos que esos

productos que contienen este ingrediente son ilegales. Tales advertencias ofrecen la forma más rápida que la FDA puede utilizar para detener la distribución en el mercado de suplementos dietéticos que contienen DMAA. De hecho, todas menos una de las compañías a las que se envió la Carta de Aviso han acordado dejar de usar la DMAA como ingrediente en sus suplementos dietéticos. La única compañía que todavía no está de acuerdo con esta acción, USPLabs, ha respondido a la advertencia de la FDA presentando estudios publicados que pretenden desafiar las conclusiones de la FDA. Sin embargo, después de revisar los estudios proporcionados por

USPLabs, la FDA ha encontrado que la información es insuficiente para defender el uso de la DMAA como ingrediente en los suplementos dietéticos. La FDA está finalizando una respuesta formal a la compañía en la que describe sus hallazgos, de acuerdo con el doctor Daniel Fabricant, director de la División del Programa de Suplementos Dietéticos de la FDA. La autoridad de la FDA sobre los suplementos dietéticos es muy diferente a su autoridad sobre los medicamentos y otros productos médicos. Se requiere que la FDA lleve a cabo lo que normalmente son largos procesos científicos y legales para forzar la retirada del mercado de suplementos dietéticos que pudieran no ser saludables o ser ilegales si las compañías no cumplen las normas voluntariamente. A medida que la FDA continúa el proceso necesario para retirar del mercado los suplementos con DMAA, la agencia está alertando a los consumidores que revisen las etiquetas para evitar cualquier suplemento que contenga DMAA, la cual es identificada en las etiquetas de los productos con 10 nombres diferentes. Los nombres alternativos se listan en la página web de DMAA de la FDA.

Humo de cigarrillo contiene más de sesenta sustancias cancerígenas

El humo del cigarrillo contiene más de sesenta sustancias cancerígenas, entre las más conocidas está la nitrosamina (presente en el caucho, pesticidas y ciertos cosméticos), con la capacidad de alterar el ADN. El artículo publicado de Medicina Experimental y Salud Publica del Instituto Nacional de Salud, asegura que el cigarrillo tiene vinculación directa de la presencia de cáncer de pulmón hasta en el 90% en los hombres y en el 85% en las mujeres. La población en riesgo son aquellas personas de más de 50 años que hayan fumado al menos 20 cigarrillos por día, durante por lo menos 10 años; más aún si tienen antecedentes familiares. De igual forma, estudios epidemiológicos − señala el artículo− relacionan el cáncer del pulmón con el humo de leña doméstica. Además, existen otros factores como el genético, la exposición a uranio, pesticidas, asbestos, arsénico y finalmente el virus papiloma humano. Síntomas: Este cáncer, uno de los más frecuentes, rara vez presenta síntomas. El 80% de los pacientes presenta síntomas generales e inespecíficos como astenia (cansancio, fatiga, debilidad física y psíquica), hiporexia (disminución del apetito) y pérdida de peso. Cuando el paciente acude a consulta, se encuentra en estadios avanzados, presenta tos,

De igual forma, estudios epidemiológicos −señala el artículo− relacionan el cáncer del pulmón con el humo de leña doméstica. disnea (dificultad al respirar), disfonía (trastorno de la voz), hemoptisis (expectoración) y dolor torácico. Datos: Según Organización Panamericana de la Salud, en el 2004, la incidencia de cáncer de pulmón fue de 1 092 056 casos nuevos en hombres en el mundo. En mujeres, este valor fue de 427 586, es decir, menos de la mitad que en los hombres. La mortalidad por ésta neoplasia, ese mismo año, fue de 948 993 varones y 427 586 mujeres. La Organización Mundial de la Salud ha señalado que la relación de cáncer de pulmón entre el hombre y la mujer es casi equivalente, de continuar la tendencia de crecimiento, las mujeres podrían superar a los hombres en los próximos años.

CONSEJOS DE SALUD

Por: Dra. Ileana Ponce González, M.D., M.P.H., C.N.C. U.S. Agency for Healthcare Research and Quality

La adicción a pastillas para el dolor genera nuevos consumidores de heroína!!!! De acuerdo con un informe de la Fort Wayne, Diario Oficial con base en Indiana, y de acuerdo a otros informes, encuestas y datos de todo el país, el uso de analgésicos a base de opiáceos como Oxycontin, Vicodin, y Opana son una pendiente resbaladiza hacia la adicción a la heroína. Este informe se basa en datos de la policía y las agencias de salud pública que sugieren que el consumo de heroína, la adicción y el tráfico de drogas, han ido en aumento en los últimos años. Informes sobre redadas de heroína se han convertido en la norma en este pequeño pueblo de Indiana de cerca de 250.000 habitantes y semana tras semana los funcionarios incautan heroína en redadas grandes o pequeñas. El Jefe de Policía de Fort Wayne dice que su departamento vio casi el triple de la cantidad de heroína que fue incautada en el 2009, en el 2012. Otros organismos de control de narcóticos y centros de tratamiento en Florida y en otros lugares tienen estadísticas similares en cuanto al consumo de heroína y convulsiones relacionados con la heroína. Según la investigación, hay más de 12 millones de personas que utilizan ilegalmente medicamentos prescritos para el dolor en los EE.UU. cada año, y más personas mueren de sobredosis de drogas de prescripción −15 ,000 − que aquellos que mueren por sobredosis de heroína o cocaína cada año. Los expertos dicen que mientras millones de personas se les estaba recetando el Oxycontin y millones comenzaron a abusar de la droga, el Oxycontin se hizo mucho más difícil de obtener y de usar para drogarse. Por: Dra. Ileana Ponce G. lasamericasnewspaper@yahoo.com


│ Página 18 │www.lasamericasnews.com│ SALUD │del 26 de Abril al 2 de Mayo de 2013 │

FELIZ DIA DE Las Madres

Orgullo del Perú, en pleno corazón de Washington DC. Les desean y Saludan a todas “Las Madrecitas del Area Metropolitana” De Washington DC, Maryland y Virginia en su Día y en todo el territorio norteamericano. Considerados por los medios de comunicación norteaméricanos y latinos como uno de los 50 mejores de la Nación. La Mejor Comida Peruana “Autoridad Gastronómica en los EE.UU.” Fina atención para un cliente especial como “Usted” 35 Años sirviendo “Calidad” en el corazón de Washington DC. Recuerden el mejor “Pisco” del mundo es de Ica Perú y “El Chalán” También. Se Atiende los 7 días de la semana Elsa, Violeta & Pedro Espinoza JR, Agradecen su Preferencia. Todos prefieren la gastronomía incaica preparada por expertos cocineros peruanos contratados desde el país de los Inkas.

“12 de Mayo fecha central Del Día de la Madre”

1924 “I” (eye) ST, NW Washington DC. 20006 TLF (202) 293-2765


│www.lasamericasnews.com │PUBLICIDAD │del 26 de Abril al 2 de Mayo de 2013 │ Página 19 │

GRANDES FACILIDADES DE PAGO

FORD F-150 2004

0

8np0ayment $ w o d

El Dealer que de verdad, sirve a la comunidad latinoamericana. $downpayment 1,500

TOYOTA HIGHLANDER 2004

$downpayment 1,000

NISSAN MURANO 2006

$downpayment 1,500

NISSAN PHIFANDER 2006

$downpayment 1,500

$downpayment 1,000

0 Cuota Inicial Pasaporte de su País ó su Tax ID

Preguntar por: Antonio Jiménez al Tlf:

703-843-6945

Usted entra Caminando, y sale Manejando cualquier carro que a usted le guste.

NISSAN ALTIMA 2006

$downpayment 1,500

$downpayment 1,000

NISSAN X TERRA 2006

TOYOTA COROLA S 2005

$downpayment 1,500

$downpayment 1,000

FORD F 150 XTRA CARD 2004

$downpayment 1,500

(Desde $200 Dólares al mes)

NISSAN MAXIMA 2008

$downpayment 1,500

TOYOTA SCION TC 2004 HONDA PILOT 2004

MAZDA RX8 2005

Tlf: 703-367-0001

703-843-6945

$downpayment 1,000

VMW 325 I 2004

$downpayment 1,500

ACURA RSX 2004

$downpayment 1,500

CHRYSLER PACIFICA TURING 2007

$downpayment 1,000

TOYOTA COROLLA 2007

$downpayment 1,500

HONDA CIVIC 2007

10439 NOKESVILLE RD, MANASSAS VIRGINIA 20110

www.peruvianmotors.com - www.peruvianmotors.net


│ Página 20 │ www.lasamericasnews.com │

DEPORTES

│del 26 de Abril al 2 de Mayo de 2013 │

Por: Farid Deantonio Q. Sports Editor/ Las Americas Newspaper

En Ligas Locales del Area:

Cortesia News Media DCVAMD,LLC-FDQ

“Dinho” Sarmiento… es el doble de Ronaldinho en D.C.

Douglas o Dinho, salvadoreno nos cuenta su historia. Washington D.C.- Se llama Douglas Sarmiento, nacido en El Salvador y de La Union, con 27 anos de edad dice que jugo desde los 15 en el Balboa, cuando ascendio en el 2001 alla en su pais natal El Salvador. Asegura que estuvo en 2 choques oficiales, cuando

dirigia el popular “Tico” de Tecnico. Vive en Hyattsville, MD y cuenta que cuando vino Dinho, hace poco con el Barca y jugo ante el Milan, muchos le tomaron fotos porque era muy parecido al basilero, “me hicieron entrevistas, fotos y fui muy comparado por la similitud

con Dinho”. En efecto, es salvadoreno y se parece en lo fisico al crack hoy del registro del Atletico Mineiro. “Si nos parecemos y trato de hacer lo que el hace en la cancha, pero debo confesar que debo pulirme… hasta me corto el pelo igual y me pongp la cinta en la cabeza… me salen algunas jugadas y aprovecho la oportunidad “, asegura. “Me dicen igual Dinho”, confiesa sonriente. La historia “Llegue al D-M-V, en el 2006 y he militado en La Liga Salvadorena de Washington de Eliseo Ventura, con Sol de America y fui Campeon en el 2007 ante Tierra Blanca; tambien milite en la Liga Internacional de Virginia de Elias Polio con el equipo de Unionense, de puros jovenes; actue en San Sebastian de la VISL, de hecho jugue la final ante La Chapin y caimos en penaltys - contra el plantel de Mario Turcios. Enseguida participe en

Copa TACA con el onceno de San Sebastian en el 2011. Jugue con Juventud Surena de Raul Sosa y perdimos 1-3 contra Victoria en la final del 2012. Actualmente, juego en dos Ligas, la MISL de Armando Portillo con el equipo de Estrella Roja y en esta misma antes con el Karon. Ademas tambien milito en la Liga Continental de Washington DC de Ronald Chacon Villalta con el equipo de London Mexico de Vicente Caballero”, asi resume Douglas Sarmiento su recorrido futbolero. El pasado domingo London Mexico empato 3-3 con Mar y Plata en el arranque de esa Liga. Del parecido, el simil con Dinho a jugar como el que opina? “Estoy en un 60%, pero lo que vale es poder jugar y sentirme pleno con la pelota, gracias por el apoyo y bueno… me divierto en la cancha, eso es lo que vale y me gusta”, concluyo el Dinho salvadoreno.

Cual es su favorito?

Abre NFL 5 de En juego “Playoffs” Septiembre con NBA 2013 Ravens Vs. Broncos

Le Bron James, quiere batir las marcas una vez más con los Miami Heat, repetirá corona? CONFERENCIA ESTE

CONFERENCIA OESTE

(1) Miami Vs. (8) Milwaukee

(1) Oklahoma City Vs. (8) Houston

(2) New York Vs. (7) Boston

(2) San Antonio Vs. (7) Los Angeles

(3) Indiana Vs. (6) Atlanta

(3) Denver Vs. (6) Golden State

(4)Brooklyn Vs. (5) Chicago

(4) Los Angeles Vs. (5) Memphis

Cuervos de Baltimore de programación de comenzará la defen- fechas con Orioles, el sa del título de la NFL equipo de beisbol que obtenido en el Super también tiene su sede Bowl XLVII jugando en Baltimore, los Cuercomo visitante en con- vos fueron incapaces tra de los Broncos de de albergar el tradicioDenver el próximo 5 de nal encuentro. La NFL septiembre, de acuer- descartó la posibilidad do a reportes. Desde de llevar a cabo el par2002 el ganador del tido el miércoles 4 de Super Bowl había septiembre, debido a arrancado la siguiente que también se empaltemporada regular ju- maría con el mensaje gando de local en ho- que Barack Obama dirario estelar, pero de- rigirá en la Convención bido a complicaciones Republicana Escríbanos sus comentarios a americasnewspapersports@gmail.com


│www.lasamericasnews.com │ DEPORTES │del 26 de Abril al 2 de Mayo de 2013 │ Página 21│

En Champions: Bayern 4-0 Barcelona y B. Dormund 4-1 Real Madrid

“Alemania 8 - España 1”

Lewandowski, goleador de estirpe que sentenció al Real Madrid con 4 goles. Los medios destacan la superioridad de los

dos clubes germanos, que han goleado al Real

Madrid y al Barcelona y están a un paso de la

final. Lewandowski, el verdugo con 4 dianas descueno de CR7. Por los muniqueses muller con doblete, Gomez y Robben con la goleada teutona …habra remontada espanola? La historia que vivió el Barcelona en Múnich se ha repetido con el Real Madrid y el Borussia. La prensa nacional e internacional destaca el poderío alemán frente al español y ve una final germana en Wembley. Todos los elogios recaen en el cuatro veces goleador Robert Lewandowski.

El domingo se define el cuarto cupo

Vino Tinto, Samba y Tango califican al Mundial Sub 17

Venezuela, Brasil y Argentina se clasificaron para participar en el Mundial sub’17 de fútbol de los Emiratos Árabes Unidos 2013. Venezuela igualó a uno con Uruguay, Brasil derrotó a Perú por 2-1 y Argentina a Paraguay por 3-1 en la cuarta jornada del Sudamericano de la categoría que se disputa en la ciudad de La Punta, en la provincia argentina de San Luis, a 791 kilómetros al noroeste de Buenos Aires. Venezuela, Brasil y Argentina suman 8 puntos, Uruguay 5, Paraguay 3 y Perú ninguno. El próximo domingo, en la jornada de cierre, se enfrentarán Uruguay-Perú, Argentina-Ve-

Venezuela celebra el cupo al Mundial de Emiratos Arabes. nezuela y Brasil-Paraguay. - Clasificación: PJ PG PE PP GF GC Dif Pts

1. Argentina 4 2 2 0 8 4 +4 8 2. Venezuela 4 2 2 0 5 3 +2 8 3. Brasil 4 2 2 0 4 2 +2 8 4.

Uruguay 4 1 2 1 7 6 +1 5 5. Paraguay 4 1 0 3 5 8 -3 3 6. Perú 4 0 0 7 3 9 -6 0.

Reincidente y loco…

FA suspende 10 partidos a Luis Suárez por ‘Canibal’

El uruguayo mordio a Ivanovic sigue con mala conducta y le sancionaron con 10 fechas. El delantero del Liverpool, Luis Suárez fue castigado este miércoles con 10 partidos de suspensión por el mordisco al defensor serbio Branislav Ivanovic del Chelsea , informó la Asociación Inglesa de Fútbol. En un comunicado, el máximo organismo del fútbol inglés consideró que la gravedad de la agresión del uruguayo justifica una sanción más dura que los tres partidos que la FA suele imponer a los jugadores acusados de “conducta

violenta” . El hecho se suscitó el domingo anterior, cuando al minuto 71 Suárezintentó superar la marca de Ivanovic y al verse impotente por la férrea defensa decidió clavar los dientes en la humanidad del serbio . Acción que le pudo costar la roja, porque ya tenía amarilla, pero el árbitro decidió dejar pasar la jugada y Suárez terminó siendo el héroe del encuentro que terminó empatado 2-2. El atacante  charrúa reaparecerá así con los Reeds hasta septiembre.

Neymar “persona no grata”

El atacante Neymar, la estrella del Santos y la selección brasileña de fútbol, fue declarado el miércoles “persona non grata” por la Asamblea Municipal de Joao Pessoa, capital del estado

de Paraíba, a raíz de una supuesta ofensa a jugadores del empobrecido noreste del país. Neymar, de 21 años, recibió un voto de repudio unánime por cuenta de unas declaraciones que le fueron atribuidas al término de un juego del Santos contra el Flamengo Piauí, el pasado 17 de marzo, por la Copa Brasil, confirmó el servicio de prensa de la Asamblea . El hábil delantero fue acusado de referirse a los jugadores del Flamengo Piauí como club de “paraíbas”, expresión que en algunos estados de Brasil es utilizada de forma peyo-

rativa contra los pobres y analfabetos del noreste brasileño. Los estados de Piauí y Paraíba forman parte de esa región, históricamente más rezagada que el sur y sureste de Brasil, donde están Rio de Janeiro y Sao Paulo. “Soy seguidor de Neymar, mi hijo también es fan de Neymar. Pero no podría aceptar pasivamente esta actitud”, señaló el concejal Djanilson da Fonseca, promotor del voto de repudio, en declaraciones difundidas por el sitio de informaciones G1. Por su parte, Neymar negó que hubiera ofendido a los jugadores del Flamengo Piauí tras el partido que ganó el Santos por 2-1 en condición de local. “Esos tipos están locos. En el Santos hay jugadores nordestinos. Vaya y pregúnteles si me gusta ese tipo de bromas

aviso Presente este nsulta y reciba una co

GRATIS


│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 26 de Abril al 2 de Mayo de 2013 │

En la arena cede invicto Rafael Nadal

Redbull asume en constructores

Novak es el nuevo ‘Rey’ Vettel campeón F1 en Barhein del Tenis en Montecarlo

Los ocho años de reinado de Rafael Nadal en el Masters de Montecarlo concluyeron, cuando el español cayó 6-2, 7-6 (1) ante el número uno mundial Novak Djokovic en la final. Nadal había ganado sus previos 46 partidos en Montecarlo, venciendo a Djokovic en la final del año pasado. Su última derrota

aquí había sido contra el argentino Guillermo Coria hace 10 años. Nadal se perdió el torneo del 2004 a causa de una lesión, antes de ganar su primer título de Montecarlo al año siguiente. Nadal entonces venció a Federer en las tres finales siguientes. Sus ocho títulos consecutivos son un récord de la ATP para un torneo.

“No es una tragedia”, dijo Nadal. “Perdí después de ocho años sin hacerlo. Hoy Novak ha sido mejor que yo, es un jugador fantástico y cuando no estás al cien por cien es muy difícil ganar a un jugador así. Para ganar tendría que haber jugado a mi mejor nivel y llevarle al límite. Rafa, gracias por permitirme ganar aquí al menos una vez”, dijo Djokovic. “No podía pedir un mejor comienzo para la campaña en arcilla” “No sabía si iba a ser parte del torneo este año. Es la mejor decisión de mi vida”, dijo Djokovic. Ránking de ATP 1-Novak Djokovic 12.900 puntos 2-Roger Federer 8.670 3- Andy Murray 8.660 4-David Ferrer 6.970

5- Rafael Nadal 5.985 6-Tomas Berdych 4.760 7 Juan Martin Del Potro 4.750 8-Jo-Wilfried Tsonga 3.875 9-Richard Gasquet 3.365 10- Janko Tipsarevic 3.000. Ránking WTA 1. Serena Williams (USA) 11.115 puntos 2. Maria Sharapova (RUS) 10.240 3. Victoria Azarenka (BLR) 9.325 4. Agnieszka Radwanska (POL) 6.845 5. Na Li (CHN) 5.880 6. Angelique Kerber (GER) 5.395 7. Sara Errani (ITA) 5.350 8. Petra Kvitova (CZE) 5.225 9. Samantha Stosur (AUS) 3.790 10. Caroline Wozniacki (DEN) 3.760

MLB: Entre 14 y 18 años

expresaron reservas sobre la nueva regla, pero el comisionado Roger Goodell la defendió y fue aprobada el miércoles al finalizar la reunión de dueños. La aprobación por 31-1 —Cincinnati votó en contra— fue la segunda medida para proteger a los

en su carrera y segunda del año, Vettel parece encaminado a defender su cetro de pilotos. Al cruzar la meta, su equipo le dijo por radio: “Fanástica carrera, Seb. Te lo mereces”. El alemán respondió

con un grito. “Fantástica carrera. Fue fluida desde el inicio hasta el final”, dijo Vettel. “Pensé que era crucial colocarme en la punta desde el comienzo. Me pareció que mejoró y mejoró hasta el final”.

Atletismo: el 26 y 27 de Julio…

Programa busca Talentos para peloteros Boricuas Los dueños de la NFL aprobaron una regla que protege la seguridad de los jugadores al prohibir que quien acarree el balón use la coronilla del casco para hacer contacto con un defensor en campo abierto. Varios entrenadores y ejecutivos de equipos

El tres veces campeón mundial Sebastian Vettel, de Red Bull, ganó el Gran Premio de Bahrein de Fórmula Uno, superando fácilmente a los pilotos de Lotus Kimi Raikkonen y Romain Grosjean en una carrera que fue blanco de críticas de grupos de derechos humanos y manifestantes anti gobierno en esta dividida nación. Tras tomar la punta definitivamente en la 17ma vuelta, el alemán Vettel no se vio amenazado el resto de la ruta. Raikkonen cerró la brecha en las últimas cinco vueltas, pero no le alcanzó el tiempo. El francés Grosjean rebasó a Paul di Resta, de Force India, para llegar tercero, en su mejor final de la temporada. Vettel retuvo la punta en la competencia de pilotos, luego de cuatro de las 19 carreras, y su ventaja sobre Raikkonen es ahora de 10 puntos. Fue un día para el olvido por Ferrari, con Fernando Alonso y Felipe Massa sufriendo problemas al inicio que les dejaron fuera de contienda. Con la 28va victoria

Usain Bolt correrá en Liga Diamante de Londres jugadores defensivos; el martes, la liga prohibió los bloqueos por detrás debajo de la rodilla en cualquier parte del terreno de juego.

Los organizadores británicos hacen pública una lista con Bolt, el hijo del viento, en aniversario de los Juegos Olimpicos. Londres acoge la única reunión de la Diamond que tiene dos jornadas, el 26 y 27 de julio, viernes y sábado. En la pri-

mera Bolt correrá los 100 metros y en la segunda el relevo corto. El caribeño regresa a la ciudad del Támesis desde que en

2009 considerara que la retención fiscal a que era sometido allí descartaba su presencia. Ahora ha llegado a un

acuerdo. Además del oro olímpico en 100, 200 y 4x100 metros, están anunciados en el Estadio Olímpico de Londres el granadiense Kirani James (400), los británicos Mo Farah (campeón en 5.000 y 10.000, pero que correrá el 3.000) y Greg Rutherford (longitud), el estadounidense Aries Merrit(110 mv) y el francés Renaud Lavillenie (pértiga).  En la categoría femenina competirán las norteamericanas Carmelita Jeter (4x100), Sanya Richards (400) y Jennifer Suhr (pértiga), la australiana Sally Pearson (100 mv), la británicaJessica Ennis (oro en heptatlón, pero que hará las vallas), y la neozelandesa Valerie Adams(peso).


│www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 26 de Abril al 2 de Mayo de 2013 │ Página 23 │

Premios Billboard homenajearon a Maná Juan Luis Guerra lanzará el y al “Príncipe de la Canción”, José José 14 de mayo “Asondeguerra”

Maná recibirá el Premio Billboard Espíritu de la Esperanza como “reconocimiento a sus esfuerzos en pro de la conservación del medio ambiente y el desarrollo social a través de su organización sin fines de lucro Fundación Selva Negra”. Los Premios Billboard a la Música Latina homenajearán este jueves al grupo mexicano de rock Maná y el cantante de la misma nacionalidad José José, informaron hoy los organizadores de esta cita. Maná recibirá el Premio Billboard Espíritu de la Esperanza como “reconocimiento a sus esfuerzos en pro de la conservación del medio ambiente y el desarrollo social a través

de su organización sin fines de lucro Fundación Selva Negra”. Por su parte, el popular cantante José José recibirá el premio Billboard Trayectoria Artística por su “exitosa carrera de más de 50 años y su contribución al desarrollo y expansión de la música Latina alrededor del mundo”. Los Premios Billboard de la Música Latina se entregarán el día 25 en el

BankUnited Center de la Universidad de Miami en una gala que es la culminación de la Conferencia Billboard que comenzó este lunes y que sirve para analizar el estado de la industria musical. Maná se ha caracterizado por su adhesión a causas sociales y ecológicas, la mayoría de ellas impulsadas por Selva Negra, fundada en 1995.

El compromiso ecológico de la banda de rock ya les hizo acreedores de este mismo premio en 2000, pero los Billboard a la Música Latina les vuelven a reconocer por ir “más allá de su idea original de proteger y salvar a las tortugas marinas en peligro de extinción, para también incluir la preservación del medio ambiente, el desarrollo social y el bienestar en general de la comunidad”. Los organizadores de la gala quisieron reconocer además al “Príncipe de la Canción”, José José, por sus “baladas románticas y su voz única”, que le llevaron a vender más de 40 millones de copias de sus discos. La gala de entrega de estos premios contará además con las actuaciones de Marc Anthony, Juan Luis Guerra, Romeo Santos, Carlos Vives, Paulina Rubio, Wisin y Yandel, Don Omar, Daddy Yankee, Gerardo Ortíz y La Arrolladora Banda El Limón, entre otros. Este año Don Omar parte como máximo favorito, con dieciocho nominaciones, seguido por Romeo Santos con doce y el dúo Wisin y Yandel, con once.

Restaurant Peruvian and Central American

Feliz Día de la Madre

Feliz Día de la Madre

22 años sirviendo a la Comunidad Peruana Latinoamericana de Herndon Virginia. Los hermanos Pedemonte, familia y trabajadores, saludan a todas las “Madrecitas” en su día. 12 de Mayo, fecha central del mes maternal.

Somos especialistas en comida Peruana y Centroaméricana

Platos criollos: Ceviche mixto, Chupe de Camarones, Papa a la Huancaina, Tamal Peruano, Pupusa revuelta, Ensalada de Pollo, Chicharron de Calamar y mucho más. Desayunos Peruanos y Salvadoreños, Horchata, Inka Kola, Marañon, Tamarindo, Chicha Morada, Alfajores, Pionono, Torta, Manjar blanco, Crema Volteada etc.

Oferta: Compre un Pollo Entero con: Papas, Ensalada más Inka Kola por $16.65 Se atiende los 7 días de la semana. “FELICIDADES MADRECITAS DE TODO EL MUNDO”

668 Elden ST Herndon Virginia 20170 Información, Ordenes y Pedidos al Tel: 703-481-9090

El cantautor dominicano Juan Luis Guerra lanzará el 14 de mayo “Asondeguerra Tour”, un álbum en vivo grabado en 2012 en un multitudinario concierto en la capital de su país, anunció hoy su oficina de prensa. El álbum incluye éxitos recientes de Guerra como “En el cielo no hay hospital”, “Bachata en Fukuoka” y “Mi bendición”, así como los clásicos “La bilirrubina”, “Bachata rosa” y “Ojalá que llueva café”, indicó su oficina en un comunicado. “Asondeguerra Tour” estará disponible desde hoy para preordenar en todas las tiendas de iTunes a nivel mundial, agrega la nota. El disco incluye el sencillo “Frío, Frío” que Guerra grabó junto al bachatero Romeo Santos, exintegrante del grupo Aventura, así como

El cantautor dominicano Juan Luis Guerra lanzará el 14 de mayo “Asondeguerra Tour”, un álbum en vivo grabado en 2012 en un multitudinario concierto. el tema “La calle” junto al colombiano Juanes. “Asondeguerra Tour” fue grabado en junio pasado en el Estadio Olímpico de la capital dominicana, donde Guerra se presentó ante unas 50.000 personas tras haber visitado

más de 20 países con su gira del mismo nombre. Juan Luis Guerra, acompañado de su legendaria banda 4.40, ha ganado dos Grammys y catorce Grammy Latinos, entre otros premios internacional y locales.


│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 26 de Abril al 2 de Mayo de 2013 │

Virgilio Pedemonte y parte del personal de Pollos Inka 22 Aniversario. !Hola Amigos! Se acerca el “Día de las Madres” la Comunidad entera se viene preparando para este bello acontecimiento. Reforma Migratoria ponga su caso en manos profesionales busque un especialista que agote todos los recursos legales a favor de usted; un Abogado con “Garra” el es el DR Orlando Gamarra. TLF (703) 932-0800. Cuando otros le digan; No, El Abogado Gamarra le dice SI. Comunicamos la penosa situación en que se encuentra nuestra amiga Julia “La China” sometida a diálisis en espera de un donante de “Riñon” para poder vivir, por el momento

tiene que recibir semanalmente esta quimioterapia para calmar los intensos dolores que la han imposibilitado de trabajar. Familiares y amistades de gran corazón están realizando una Parrillada anticuchada el Sábado 18 de Mayo a partir de las 12.00 Hrs. En el 6052 Meyers Landing CT Burke VA 22015 para una ayuda humanitaria llamar a los TLFS (571) 357-9597 (703) 527-3752. Pollos INKA en la Ciudad de Herndon saluda a todas las “Madres” en su dia, y anuncian su 22 Aniversario como Restaurante al servicio de nuestra Comunidad, Felicitaciones a la familia Pedemonte por estos

22 años de arduo y fructífero trabajo en los EE.UU. Antonio Jimenez y Peruvian Motors pensando en nuestra Comunidad Latina ha ingresado

un gran lote de modernos autos usados al alcanze de todos. Grandes ofertas por el Día de la Madre. Aquí todos califican, llame ahora mismo al TLF (703) 843-6945. Usted llega caminando y sale manejando. La Granja de Oro de Virginia, Calidad en el área de, Falls Church. Presenta los fines de semana la mejor delantera musical femenina del área: Falom & Jennifer. Viernes: A Banda Show de: Falom y Edgar “Lombris” Sabados: Rumba Kings de; Jennifer Carpio. Ambos días con el DJ Oscar “El Temible” disfrute los mejores platos criollos preparados por expertos cocineros peruanos. Esmeralda y Oscar García saludan a todas las “Mamitas” del área metropolitana. El Chalán Restaurant la máxima autoridad gastrómica

peruana en pleno corazón de la Cápital Norteamericana Elsa, Violeta y Pedro Espinoza JR. Restaurante Huascarán “El Palacio del Folklóre” presentan este Domingo a partir del Medio dia “Autenticos Carnavales Peruanos” habra: Yunsa, Cortamonte, Baile, Anticuchos, Picarones, Bebidas y la sabrosa Pachamanca deliciosa para chuparse los dedos. Artistas en escena: Dianita Aguilar, Rina Zavala, “Banda Brisas del Huascarán” y el Marco Musical: Integracion Perú de: Bernardo Ochoa. 38158 Nixon RD Purcellville VA 20132. TLF 703684-0494 El 5 de Mayo coincidiendo con la Batalla de Puebla Mexico nuestro diseñador, Bolivar Tomala se tomará unos tequilas con todos sus amigos, Feliz

Banda Brisas del Huascarán y otros artistas estarán este Domingo en el Carnaval Peruano en Purcellville.

Trio “Juan Carlos Miguel” acompañado de Santos y su Esposa. cumpleaños Bolivar. El Consulado peruano informa a todos los peruanos apersonarse a sus instalaciones a renovar o a tramitar toda clase de tramites evite contratiempos, gastos laborales etc. El DNI es el documento oficial para poder tramitar cualquier documentación. Aguaymanto Grill Peruvian Restaurant “El Poder de la Cocina Peruana” Servimos la mejor comida peruana del área. Música en vivo de Viernes a Domingo con el Trio # 01 de la Cápital. “Juan Carlos Miguel” Programacion: Viernes de, 6 a 9 PM Sábados de: 6 a 9 PM. Domingos de 4 a 7 PM. disfrute el mejor repertorio, Romántico,

Criollo e Internacional. Fina atención y buena gastronomía peruana con el Chef peruano Pedro Arrieta. Aquí tenemos el “Ceviche más salvaje de Washington, Maryland y Virginia” Para más información llamar al TLF (703) 657-3240. Para que sus fiestas sean exitosas contrate los servicios profesionales de: Miguel Chacaltana Carhuayo. Aniversarios, Quinceañeras, Bodas, Promociones, Serenatas ETC. 23 años deleitando a la Comunidad Latinoamericana Para más información llamar a: Miguel al TLF (703) 3384130 chacaltaneando@ yahoo.com


│www.lasamericasnews.com│ HOROSCOPO │del 26 de Abril al 2 de Mayo de 2013 │ Página 25 │

Perlas Espirituales Aries (21 de Mar­zo - 20 de Abril) Buscarás la aprobación de aquellos que significan mucho para ti. Tus emociones serán influenciadas fácilmente. Lo más importante para ti, en estos momentos es tu hogar y tu familia. Cuida de no pedir y exigir más de lo que tú puedes ofrecerles a ellos. Números de suerte: 8, 16, 14

Li­bra (24 de Sep­tiem­bre - 23 de Oc­tu­bre) Estarás dispuesto a trabajar en conjunto para el bienestar de todos. Sabes lo importante que es unir los corazones para llevar a cabo una linda labor de amor. Tu salud mejora notablemente, pero tendrás que mantenerte alejado de los dulces y sobre todo de las harinas. Números de suerte: 51, 44, 22

Tau­ro (21 de Abril - 21 de Ma­yo) Te beneficiarás de lo que recibas de otras personas o por gestiones financieras que lleves a cabo con tu pareja o compañero. Tus relaciones íntimas se intensifican. Toda relación de amor que comience ahora dejará profundas huellas en tu alma y en tu vida. Números de suerte: 33, 9, 17.

Es­cor­pio (24 de Oc­tu­bre - 22 de No­viem­bre) Te serán muy placenteras las conversaciones con amigos y familiares. Examinas tus metas y estás dispuesto a cambiar y a mejorar tus actitudes. Los jóvenes o niños te brindarán una nueva forma de ver la vida. Te encuentras en un periodo socialmente activo. Números de suerte: 3, 12, 20.

Gé­mi­nis (22 de Ma­yo - 21 de Ju­nio) Tendrás que definir lo que verdaderamente tiene valor para ti. Escoge qué viene primero, lo material, lo intelectual o lo espiritual para así definirte y expresar a otros tus motivaciones y deseos. Es momento de negociar y darle forma a cualquier transacción o proyecto. Numero de suerte: 1, 48, 13

Sa­gi­ta­rio (23 de Nov. - 21 de Di­ciem­bre) Te has esforzado en tu trabajo y este esfuerzo no pasará desapercibido por tus superiores. Muy pronto, verás los frutos de tu excelente labor. Alguien muy cerca de ti te regala unas vacaciones las cuales disfrutarás intensamente. La suerte está ahora de parte tuya. Números de suerte: 10, 18, 24

Cán­cer (22 de Ju­nio - 23 Ju­lio) Podrás expresar tus sentimientos y tu amor con mayor facilidad. Entiendes mejor la posición y los sentimientos de aquellos con quien compartes tu vida. Recobras la armonía que habías perdido con alguien muy cerca de ti. Números de suerte: 25, 28, 15

Ca­pri­cor­nio (22 de Dic. - 20 de Ene­ro) Lo artístico en ti sale a flote. Excelente día para embellecer, decorar o diseñar tu medio ambiente o tu lugar de trabajo. Las relaciones públicas favorecen tu negocio o tu comunicación con personas importantes y de mayor rango que tú. Números de suerte: 7, 15, 38.

Leo (24 de Ju­lio - 23 de Agos­to) Tu mente se vuelve más activa de lo que ya es. Mantente ocupado en proyectos útiles y podrás lograr cosas maravillosas. No quieras saltar de un lado para otro, concéntrate en lo que estás haciendo para que no pierdas tu rumbo. Números de suerte: 4, 34, 5

Acua­rio (21 de Ene­ro - 19 de Fe­bre­ro) Es momento de reunirte con tu familia y de ponerte de acuerdo sobre las necesidades que todos tienen. Podrás expresar tus preocupaciones y tus pensamientos sin temor al rechazo. No dejes que el pasado influya en lo que puedas hacer en el momento presente. Números de suerte: 32, 5, 20.

Vir­go (24 de Agos­to - 23 de Sep­tiem­bre) Es el momento de demostrar de lo que eres capaz de lograr. Muchos quedarán impresionados con tu labor. No obstante sé consciente de no querer dominar ni imponer tu modo de ser en otros. Cuídate de no caer en argumentos o discusiones con personas que aprecies. Números de suerte: 19, 21, 10

Pis­cis (20 de Fe­bre­ro - 20 de Mar­zo) Toda experiencia será muy positiva. Es el mejor momento para tomarte unas vacaciones. Experimentas deseos de conocer algo nuevo y diferente, visitar lugares nunca vistos por ti. Un suceso o experiencia te hará aprender algo de tu relación y de los sentimientos que tienes. Números de suerte: 6, 45, 5

Saint Rajinder Singh Ji Maharaj

Un hombre rico vino a donde el Señor Buda y le dijo: “Veo que tú eres el aluminado. Necesito tu consejo. Mi vida está enfocada en el trabajo. Gano bastante dinero, pero estoy muy preocupado. Mucha gente trabaja para mí y soy responsable de ellos, pues ellos dependen de mí para su éxito. A pesar de esto, disfruto mi trabajo y me gusta trabajar duro. Cuando conocí a tus seguidores, ellos me hablaron de la importancia de llevar una vida de aislamiento. He advertido que tú eras hijo de un rey y vivías en la riqueza y el esplendor, pero dejaste todo para deambular como un desamparado ermitaño en busca de la iluminación. Quiero saber si yo debo hacer lo mismo y dejar mis riquezas. Quiero hacer lo correcto y ser una bendición par a mi gente. ¿Debo también dejar todo lo que tengo para encontrar la verdad?” El compasivo Buda le dijo: “Cualquier persona puede recibir la bienaventuranza de encontrar la verdad, siempre y cuando siga el sendero del desprendimiento. Si vas a estar apegado a tu riqueza, entonces es mejor que la tires para no permitir que envenene tu corazón. Pero si no te apegas a

JOSE DE LEON

y Maestra MAYIZA Solucionamos lo que nos pidas Castigo de Amor Véngate de tu pareja, haz que sufra por ti y te ruega que sea fiel y dominarlo para siempre que sólo te obedezca a ti ciegamente y no pueda enamorarse de otra persona nunca más. Amarre Magia Negra (ya sea a las buenas o a las malas) Amarre de siete nudos (nada ni nadie podrá desatarte) Amarre Tandra (despierta los sentidos, ver, tocar y desear) Amarres sexual (cuerpo y voluntad, sometimiento total) Amarre Gay (Dos seres del mismo sexo) Amarre especial (Ya sea por capricho o venganza) Amarre hasta la muerte (Hasta que la muerte los separe)

11230 B Grand View Ave. #8 Wheaton MD 20902

“Desapego”

ella sino que la usas sabiamente, entonces tú serás una bendición para tu gente. No es la riqueza y el poder lo que vuelve esclavas a las personas, lo que las vuelve esclavas es apegarse a las riquezas y al poder”. El Señor Buda le explico que sus enseñanzas no demandaban que nadie se volviera un desamparado solitario, ni que abandonara el mundo a menos que así lo deseara. El explico que ello requería que las personas se liberaran de la ilusión de que el cuerpo y el mundo son su lugar verdadero y permanente. Dejo en claro que sus enseñanzas requerían que las personas llevaran una vida ética. “Pero”, explico el Señor Buda, “la gente debe entregarse de lleno a cualquier cosa que haga, ya sea en el mundo o recluido en soledad. Las personas deben comprometerse con cualquier cosa que hagan con toda su energía. Si enfrentan conflictos, deben hacerlo sin odio o envidia. La gente debe vivir una vida, no de egoísmo sino de verdad y entonces el éxtasis llenara sus almas”. Estas palabras dichas hace miles de años son tan ciertas hoy como lo fueron entonces. El des-

apego no significa que tengamos que dejar nuestros hogares, nuestras riquezas, nuestras familias y lo que hemos recibido en la vida. Solo requiere que dejemos de apegarnos a estas cosas. Cualquiera que sea la situación en que nos encontremos en la vida, esta se debe a nuestro karma. Algunos nacemos ricos y otros nacemos pobres. Algunos ganamos dinero en la vida, otros lo perdemos. Lo que es importante es que no estemos apegados a nuestra situación externa. Nuestro apego debe ser a Dios. Nuestra atención debería estar en asegurarnos de que nuestra alma logre la comunión con Dios. Eso puede lograrse seamos ricos o pobres. Mientras trabajamos para ganarnos la vida, podemos trabajar también para desarrollarnos espiritualmente y si somos bendecidos con riqueza, debemos usarla para ayudar a los demás y sacar provecho de tener más tiempo libre para meditar y prestar servicio desinteresado. La clave es vivir en el mundo, pero no estar apegados a él.. Aprenda a Meditar Programa gratis y abierto a todos Informes: 703-408-6944

CENTRO UNIVERSAL DEL AMOR

Atendemos en VA-MD-DC Frederick y Baltimore Curación: Trabajo 100% Garantizados Limpia,florecimiento,suerte en los juegos, casinos, negocios riesgosos, casas, empresas, enfermedades y brujerías, problemas de inmigración, corte, te arranco la raíz de todo mal.

NO TIENE QUE LLAMAR MUY LEJOS!!! YO ESTOY AQUI!!!

¿Cansado de llamar a otras partes y no hay resultados? !Ven, visítame y te sorprenderás!!

Yo estoy aquí!!

Tel:301-962-1919

301-591-9439


│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ REFLEXION │del 26 de Abril al 2 de Mayo de 2013 │

El secreto para lograr amor y felicidad

No Juzgues A Los Demás

Era el inicio del año escolar, dentro del salón de clases se encontraba la maestra al frente de sus alumnos de 5to Grado. En la fila de adelante hundido en su asiento estaba un niño de nombre Pedro a quien la maestra conocía desde el año anterior. Sabía que no jugaba bien con los otros niños, que su ropa estaba desaliñada y que frecuentemente necesitaba un baño. Con el paso del tiempo la relación entre ellos se volvió incómoda, al grado que ella sentía gusto al marcar sus tareas con grandes taches en color rojo. Un día al revisar los expedientes de sus alumnos se llevo una gran sorpresa al descubrir los comentarios de los anteriores profesores de Pedro. “Es un niño brillante con una sonrisa espontánea, hace sus deberes limpiamente y tiene buenos modales; es un deleite tenerlo cerca”. “Pedro es un excelente alumno, apreciado por sus compañeros pero tiene problemas, su madre tiene una enfermedad incurable y su vida en casa debe ser una constante lucha”. Otro maestro escribió: “La muerte de su

madre ha sido dura para él, trata de hacer su máximo esfuerzo, pero su padre no muestra mucho interés”. Y por último: “Pedro es descuidado, no tiene amigos y en ocasiones se duerme en clase”. La maestra se dio cuenta del problema y se sintió apenada, más aún cuando al llegar Navidad, todos los alumnos le llevaron regalos envueltos en papeles brillantes y hermosos listones, excepto el de Pedro que estaba torpemente envuelto en papel de una bolsa del súper. Algunos niños rieron; la maestra encontró un viejo brazalete de piedras y la cuarta parte de un frasco de perfume, minimizando la risa de los niños al exclamar ¡Que brazalete tan bonito, Pedro! poniéndoselo y rociando un poco de perfume en la muñeca. Pedro se acercó y le dijo: “Maestra, hoy usted huele como mi mamá”. Ella lo abrazó y lloró. A medida que trabajaban juntos, la maestra percibió que a Pedro, mientras más lo motivaba, mejor respondía, al final del año era uno de los niños más listos de la clase, volviéndose su consentido. Ambos se adoraban. Un año después, encontró una nota de Pedro que decía “Usted es la mejor maestra que he tenido en toda mi vida”. Algunos años después, recibió otra carta, diciéndole que pronto se graduaría de la Universidad con los máximos honores. Y le aseguro que era la mejor maestra que había tenido en su vida. Pasaron otros cuatro años y llego otra carta, esta vez le explicó que después de haber recibido su título universitario, él decidió estudiar más y que ella era la mejor. Solo que ahora su nombre era mas largo y la carta estaba firmada por el Cardiólogo Pedro Alonso. El tiempo siguió su marcha y en una carta posterior, Pedro le decía que había conocido a una chica y que se iba a casar. Explicó que su padre había muerto hacia dos años y él preguntaba si ella accedería a sentarse en el lugar que normalmente esta reservado para la mamá del novio. Por supuesto, la maestra aceptó. El día de la boda lució aquel brazalete con varias piedras faltantes y se aseguró de usar el mismo perfume, con el que Pedro recordaba el calor de su mamá. Se abrazaron y él susurró al oído de su maestra preferida, “Gracias, gracias por creer en mí. ¡Muchas gracias! por hacerme sentir importante y por enseñarme que yo podía hacer la diferencia”. ¡Gracias maestra!

El Rincón del Buen Sabor

Rico Aguachile de Camarón

R E C E TA Ingredientes: • 1 kilo de camarón mediano • 1 Cebolla morada • Jugo de 8 limones sin semilla • 1 Pepino • 8 Chiles verdes (serranos) • Sal de grano • Pimienta negra (molido grueso) • Sazonador (Jugo Maggie o Salsa Soya)

PREPARACION:

Se pelan y limpian los camarones. Se corta la cebolla en rodajas delgadas. Se retira la cascara del pepino y se corta en rodajas. Los chiles se cortan finamente. Se colocan los camarones en crudo en un recipiente o plato alargado. Se colocan los pepinos alrededor de los camarones para dar mejor vista. Se agrega el chile picado sobre los camarones. Se agrega la cebolla encima de los camarones. Se agrega el jugo de los limones (esto dará la cocción a los camarones). Se agrega sal (tres cucharaditas aprox). Se agrega la pimienta. Se agregan unas gotas de sazonador o salsa soya Se deja reposar dos minutos y se sirve.

Si quieres felicidad, dale felicidad a otros; si quieres amor, aprende a amar a los demás; si quieres atención y aprecio, aprende a dar atención y aprecio; si quieres abundancia material, ayuda a otros a tener abundancia. De hecho, la manera más fácil de obtener lo que quieres es ayudando a otros a obtener lo que quieren. Este principio opera para individuo, corporaciones, sociedades y naciones. Si quieres ser bendecido con todas las cosas buenas en la vida, aprende a bendecir silenciosamente a todos con las cosas buenas en la vida. Hasta pensar en dar, pensar en bendecir, o una simple oración tiene el poder de influir a los demás. El pensamiento tiene el poder de transformación. Cuando aprendes a dar aquello que buscas, activas y montas la coreografía de la danza con movimientos exquisitos, energéticos y vitales que constituyen el eterno palpitar de la vida. La mejor manera de poner en operación la Ley del Dar y poner todo el proceso en circulación es tomar la decisión de que en cualquier momento que entres en contacto

con otra persona le darás algo. No tiene que ser algo material; puede ser una flor, un cumplido o una oración, de hecho, las formas más poderosas de dar no son materiales. Los regalos de cuidados, atención, afecto, aprecio y amor son algunos de los regalos más preciosos que puedes dar, y no cuestan nada. Cuando conoces a alguien, puedes silenciosamente enviarl e

una bendición, deseándole felicidad, alegría y dicha. Esta manera de dar silenciosamente es muy poderosa. Podrías decir “¿Cómo puedo darles a otros en este momento cuando no tengo suficiente para mi”? Puedes llevar una flor. Puedes llevar una tarjeta que diga algo sobre los sentimientos que tienes por esa persona a la que estás visitando.

TIRAS COMICAS

Puedes llevarle un cumplido. Puedes llevarle una oración. Toma la decisión de dar a dondequiera que vayas, a quien sea que visites o veas. Siempre y cuando estés dando, estarás recibiendo. Entre más das, adquirirás más confianza en los efectos milagrosos de esta ley. Al recibir más, tu habilidad de dar más también aumentará. antén el amor fluyendo libremente y aprende a amar lo que haces, ama el lugar donde estás y ama a todos los que te rodean. Ama y nunca consideres lo que te cuesta; nunca busques recompensa. Nunca darás demasiado amor, así que no temas y trates de impedir el fluir del amor, lo que puedes desear hacer cuando eres rechazado y quieres cerrar tu corazón por el temor de ser herido. No lo hagas, sólo lograrás ser rígido e inseguro, y de esa manera nunca podrás ayudar a otro porque nadie es atraído por un corazón duro y sin amor. Usa la cordura y la comprensión unidas al amor, y de esa forma mantendrás el equilibrio perfecto. La principal lección en la vida es aprender a amar.

GROSSO


│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 26 de Abril al 2 de Mayo de 2013 │ Página 27 │


│Página 28 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 26 de Abril al 2 de Mayo de 2013 │

HERMANO

SIRIACO YA Estoy de regreso para ayudarte!!

Ya no sufras porque tu ser amado te desprecia, te humilla o si te ha abandonado!! Yo ato a tu ser amado con las gotas del hurinoco y la quema de las velas de Asis!! No tienes trabajo? Te persigue la mala suerte? Sal ya de la probreza! Cambiaré tu vida con el conjuro de los números del Rey del azar!!

Llámame mi trabajo es garantizado Yo cambiaré tu vida!!

703-348-7485


│www.lasamericasnews.com │PUBLICIDAD │del 26 de Abril al 2 de Mayo de 2013 │ Página 29 │


│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 26 de Abril al 2 de Mayo de 2013 │


del 26 de Abril al 2 de Mayo de 2013

VENDO HONDAS Se vende carro Honda Civic y Honda Accord. 4 puertas, del 2003 y 2004. Telf. 703 - 861-0270 C.Q.

COMPRO

AUTOMOVILES Compramos todo tipo de automóviles en cualquier estado tambien contamos con servicio de Mecánica y Servicio de Grúa las 24 horas

PRECIOS ECONOMICOS

(703) 863-4405 (703) 941-9393

VENDO POR MOTIVO DE VIAJE VENDO 3 Autos

1.- NISSAN ALTIMA 98, manual 2.- MITSUBISHI 3000, GT , 95, manual 3.- NISSAN 300, 2X, 86 Manual.

Interesados llamar al

703-717-2544 VENTA DE RESTAURANT En Woodbridge y Herndon, visite nuestra C.Q Web Site www.mill3nnium.com

Se venede restaurante en Washington, DC. Totalmente equipado. on licencias de licor, entretenimiento Llame al 202-834-9663. M.U. Se renta una habitación a Señorita en casa en Alexandria. Disponible de inmediato. Llamar al M.U. 703-717-2544 MARYLAND . Se renta basement y habitación en Glemont y Aspen Hill. Interesados llamar al 301 - 332-7092 / 240 - 704-5337. Preguntar por C.Q. José Rivera Se renta un cuarto entre la Braddock y la 495. Salida independiente. Para mayores referencias M.U. llamar a víctor al 703-851-6859 ARLINGTON. Rento habitación en basement a persona sola. Salida independiente. Baño y cocina compartido. Frente a parada de buses. C.Q. Informes al 571 - 243 - 6086. ¿Cansado de sufrir en silencio? ¿Problemas de impotencia sexual? Lo podemos ayudar!! M.U. Llámenos al 1-800-559-5989

Página

MECANICO. I need Good Auto Repair Mechanic. Call 703-533-0800 (Day time) / 703401-0409 (Evening) ask Kim. Falls Church, C.Q. Area. Se necesita chofer para camión de Delivery de electrodomésticos, en VA. Llame al 571 - 259M.U. 2824 Se busca trabajadora de limpieza que pueda manejar en el área de Leesburg VA. Comunicarse F.A. con Juan Salinas al 703-867-0270 Se necesita Asistente de Manager y Cocinero para Restaurante Latino, con experiencia. Interesados llamar 703 -402-0572 O.G. Busco persona con experiencia en limpieza de M.U. casas. Por favor llame al 703-323-1441 Se necesitan barberos y estilistas en zona de M.U. Maryland. Llame al 703-582-6796

LABORATORIO DENTAL Está buscando a un TÉCNICO DENTAL Con experiencia en hacer y arreglar dentaduras postizas. Para mayores informes llamar al:

301-230-9060

¿Nerviosa? Aprenda a conducir. Garantizado!! Clases personalizadas. Paquetes: 1 semana ($200), 2 semanas ($350) Lun- Dom (7 AM - 8 PM) parqueos, tráfico C.Q. pesado (495) Instructor 571-338-5098 NECESITA AYUDA SOCIAL PARA? Examen de la vista - Mejorar su crédito, Modificar, comprar o vender su casa (short sale) Llámeme al 703-269-8788 M.U.

LIMPIEZA DE CASAS

Hacemos limpieza de casas, apartamentos a precios muy económicos. Trabajo garantizado con aseguranza. Llámenos

1-812-661-0034 Se venden productos medicinales Salvadoreños. Llamar al 703-220-1422 M.U. Se Vende Cerámica Importada al por mayor y menor. PRECIOS EN PROMOCION. Interesadas llamar al 703-898-8862 F.A.

31


│Página 32│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 26 de Abril al 2 de Mayo de 2013 │

PLAN MEDICO Y DENTAL FAMILIAR Por solo $ 49.95 al mes!! Compañía con más de 20 años de experiencia, trabajamos con las mejores redes nacionales de médicos, hospitales y dentistas. Proteja a su Familia Para afiliarse vea la página: www.javier9220.getfamilycare.com

Se buscan agentes, gane comisiones más residuales

954) 240-9220

Llame al: (

VENTA DE

NEGOCIOS Restaurant en Woodbridge Restaurant en Herndon y muchos más!!

(301)

703-2058

www.mill3nnium.com

MOTOS & SCOOTERS

Servicio de Mecánica en general para motos y scooters de todo tipo Grúa para motos

571-332-0402

HAGA QUE CREZCA

SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI

703-256-4200

GRABACION DE VIDEO Y FOTOS EN DVD

Disfruta y comparte tus fotos y videos de tu teléfono y tu cámara en DVD, con tus familiares y amigos, para que los veas en cualquier DVD player y TV, con: Efectos especiales, dedicatoria personal, música de fondo, fotos y videos en el mismo DVD. Tel.: (703) 220-1422

GRUA-GRUA

JARABE DE CALÉNDULA

CURA GASTRITIS Y ULCERAS Cicatrizante y anti-inflamatorio

Compramos carros Pagamos los mejores precios por cualquier carro, 200, 300, 500 y más.

(703) 499-4369

de la mucosa gástrica e intestinal (ulcera, gastritis y colitis) y de piel (heridas, eczemas y hemorroides). Autorizado por la FDA.

Informes y Ventas:

703-408-6944

Promoción de Primavera a sólo $ 50.00 más 1 DVD GRATIS


│ www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 26 de Abril al 2 de Mayo de 2013 │ Página 33│

LEO’S Company

Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras y Cocinas

DC –MD – VA

Telf.

(703) 864-5255

BUSCA TRABAJO

COMPANIA HISPANA SOLICITA

DISEÑO GRATIS

Personal Full Time y Part Time para algunas plazas disponibles Interesados llamar para una entrevista a los Telfs. Elmer Jimenez

Delmis Serrano Yesenia Hernandez

ABRIL PROMOCION

202-276-0569

5.000

240-701-4035 240-550-6362

Business Card

$

7999

FAMOSO RESTAURANT COMPAÑIA DE JARDINERIA SOLICITA: Cocineros, ayudantes de cocina y meseros bilingues Interesados aplicar en:

7634 Lee Highway Falls Church, VA 22042

TECHNICIAN Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradoras, Cocinas, Lavadoras y Secadoras. Con Licencia para VA – MD – DC

(703) 798-7630

Llamar al 703-209-7952

Compañía establecida de Jardinería busca LIDER DE CUADRILLA para trabajos de jardinería y mantenimiento. Con licencia de Conducir Excelente Salario

703-675-6024

BANDA SHOW

CARAMELO Para sus fiestas La mejor música bailable Contratos: Salvatore

202-834-9663 caramelo@usa.com

Inicie su negocio!!

Con ganancias del 50% Aproveche esta oportunidad única para el mes de Abril. La inscripción cuesta sólo $75 y recibirá $50 más en productos. Contará con asesoramiento GRATIS

Llame ya!! al 571-432-8248 e-mail:mrss_143@hotmail.com


│Página 34 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 26 de Abril al 2 de Mayo de 2013 │

SALA DE MASAJES Ven y relájate con un espectacular masaje dado por lindas chicas Conoce a Roxy y a Emily. Estamos en el área de Falls Church, VA Llama para hacer una cita al

Sala de Masajes SUSIE

Haz tu Cita al!!!

240-408-4007 571-314-7691 NUEVA SALA DE MASAJES

Ven y relájate con las chicas más sexy de Falls Church Llama a

Nicol: 703-597-7165 Lesly: 540-300-0786

LA MEJOR SALA DE MASAJES Si quieres disfrutar de un

NUEVA SALA DE MASAJES PATTY

Ven y disfruta de un relajante masaje!!! Falls Church, VA

buen momento y relajarte con lindas chicas llama a Verónica y Ashley en el Area de Falls Church VA

Llama para una cita al

Patty 571-577-1860 Stephanie 571-577-1913

703-587-3509 703-568-8222

3 CHICAS LINDAS

Alexis, chica atlética de Venezuela, 26 años, Yadira, sexy y delgada Colombiana de 24 años, Natalia de 29 años, bella chica de Costa Rica. Te esperan para darte un masaje inolvidable y completo en un condominio privado. Disponible de 11 am. A 11 pm.

15 minutos $100.1/2 hora $150.1 hora $300.-

“Nosotros nos tomamos nuestro tiempo contigo” Llámanos al

571-244-6549 Listo para hacer cita

INSURANCE AGENCY INC. SEGUROS para Auto – Casa – Negocio Servimos para VA – MD

Manuel Díaz Agente de Seguros Aseguramos su Vehículo con Licencia Internacional ó Licencia de su País-Sin Social Security Excelente Servicio los 365 días del año Cell: 703-980-7486 Oficina:

703-533-1127

Fax:

703-564-8501

6400 Seven Corners Pl. Suite B Falls Church, VA 22044

E-mail : manueldiaz456@hotmail.com Oficina:

703-335-7427 Fax: 703-257-1567

3828 Shoppers Sq. Suite Manassas, VA 20111


│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 26 de Abril al 2 de Mayo de 2013 │ Página 35 │

8333 Centreville Road; Manassas, VA 20111

(703) 367-0877 www.aandfautosales.com

NO TIENE CREDITO? BANCARROTA? N O P U C 0 0 NO TIENE SOCIAL? MAL CREDITO? AL $5 I C I N I A T O reparamos P U No se preocupe C sus Taxes PAR(APreguntar por Detalles) GRATIS más LLame paara n ió c rm fo in

06-Ford Eco E250

03- Jeep Liberty

01-Ford Mustang

AQUI Todos Califican

00-Camaro

99-Honda Accord

99-Dodge Caravan

$750 Downpayment $750 Downpayment $700 Downpayment $700 Downpayment $500 Downpayment $500 Downpayment

Traiga este Anuncio y reciba $500 GARANTIA para su Pago en su CUOTA INICIAL % 0 0 1 L E ACEPTAMOS AUTOS SOMOS EL DEALER REQUISITOS:

Licencia de Conducir Mínima Cuota Inicial

QUE APRUEBA SU APLICACION EN SOLO 5 MINUTOS

COMO PARTE DE LA CUOTA INICIAL, NO IMPORTA LA CONDICION

Gio Lazo

Venga caminando y saldrá manejando HOY MISMO

N O O LV I D E Q U E S O M O S E L D E A L E R N U M E R O 1 G R A C I A S A U S T E D


26 de Abril 2013 - Las Americas Newspaper  

Periódico semanal, para la comunidad Latina en el área metropolitana de DC, VA y MD. Establecido en 1999.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you