Issuu on Google+

INMIGRACION │El “Grupo de los ocho” presenta en el Senado de EE.UU. su proyecto de ley de inmigración │ Pág. 07 │

NACIONAL

Una publicación de

DEPORTES

FBI revela a los sospechosos de atentado Boston Pág.11

FARANDULA

Los 10 Aztecas mejores pagados en Ligas de México Pág.20

Isabel Pantoja es condenada a dos años de cárcel Pág.23

del 19 al 25 de Abril de 2013 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 13 # 702 - www.lasamericasnews.com

Capturan a sospechoso de cartas venenosas dirigidas a Obama y al Senado Vea Pág. 3

www.ceramickingdom.com

que Más BaraDtoepot Home e’s y Low

BOLIVIANA A PRECIO DE FABRICA

Piden ayuda para ubicar a otra madre que secuestro a su bebe en Gaithersburg Vea Pág.6

Madre que secuestro a su hijo en Reston es capturada en Las Vegas

Vea Pág.4


│Página 02 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 19 al 25 de Abril de 2013 │


│www.lasamericasnews.com│LOCALES│del 19 al 25 de Abril de 2013 │ Página 03 │

Carta venenosa a Obama y paquetes Primera dama de Perú sospechosos en el Senado alarman a D.C. Nadine Heredia se reunió en Por: Paula T. Castellano Washington DC.- La capital estadounidense vivió una jornada de nerviosismo y alerta tras conocerse que una carta que aparentemente contenía ricina fue enviada al presidente Barack Obama y detectarse tres paquetes sospechosos dirigidos al Senado. El FBI descartó que la carta dirigida a Obama esté relacionada con las explosiones registradas el lunes en el maratón de Boston, al señalar que “no hay indicios” que conecten ambos sucesos. No obstante, la cercanía de los hechos contribuyó a aumentar la preocupación en un país con los nervios a flor de piel debido a la incertidumbre en torno a los ataques del lunes, que dejaron tres muertos y más de 170 heridos. La misiva dirigida a Obama estaba impregnada de una “sustancia granulada que dio positivo como ricina en un test preliminar” y fue interceptada el martes, al día siguiente de los atentados, en una oficina de correos fuera de la Casa Blanca, según informó el Buró Federal de Investigaciones (FBI). “El sobre, dirigido al presidente Obama, fue inmediatamente puesto en cuarentena por el personal del Servicio Secreto, y se inició una investigación coordinada con el FBI”, indicó la agencia. La carta llegó el mismo día que otra dirigida al senador republicano Roger Wicker, y que también dio positivo por ricina, una toxina

La carta a Obama llegó el mismo día que otra dirigida al senador republicano Roger Wicker, y que también dio positivo por ricina, una toxina cuyo polvo blanquecino es mortal sólo con inhalarlo, si llega al torrente sanguíneo. cuyo polvo blanquecino es mortal misivas, según indicó a los periosólo con inhalarlo, si llega al torren- distas el portavoz de la Casa te sanguíneo. Un boletín del FBI Blanca, Jay Carney. “Esto no ha obtenido por la cadena NBC News afectado en ninguna manera a las revela que ambas misivas fueron operaciones de la Casa Blanca ni enviadas el 8 de abril desde ha llegado en absoluto cerca del Memphis (Tennessee) y contienen presidente”, dijo Carney. El FBI el mismo texto: “Ver algo incorrecto informó además que los filtros de y no exponerlo es convertirse en un una segunda oficina de revisión de aliado silencioso de su continua- correo dirigido a la Casa Blanca ción”. Las dos tienen además la también “dieron positivo por ricina misma firma: “Soy KC y apruebo esta mañana”, por lo que el correo este mensaje”. La senadora Claire de esas instalaciones está siendo McCaskill aseguró el martes que sometido a pruebas y advirtió de las autoridades habían identificado que los resultados de los distintos a un sospechoso en relación con la análisis pueden ser “inconsistencarta enviada a Wicker, pero no tes”. “Sólo un análisis completo precisó si este fue arrestado. efectuado en un laboratorio acrediObama fue informado el martes y tado puede determinar la presencia esta mañana respecto a ambas de un agente biológico como la

ricina” en la carta enviada a Obama, indicó el FBI, que espera tener resultados definitivos en las próximas 24 a 48 horas. Las autoridades analizaron los paquetes e interrogaron al individuo que los entregó en la recepción de esos inmuebles en contra del protocolo de seguridad del Congreso, que exige que toda la correspondencia se envíe a una oficina situada a las afueras de la capital, en el estado de Maryland. Una tercera “carta de apariencia sospechosa” fue enviada a la oficina del senador demócrata Carl Levin en su estado natal, Michigan, según informó el legislador en un comunicado. Arrestan a sospechoso por las cartas venenosas a Obama y al senador Wicker. Las autoridades arrestaron a un sospechoso de haber enviado sendas cartas que aparentemente contenían ricina al presidente Barack Obama y al senador republicano Roger Wicker, según informan varios medios estadounidenses. El sospechoso fue identificado como Kenneth Curtis, según indicaron agentes federales a la cadena NBC News, mientras que The Washington Post, CNN y CBS también informaron del arresto. Las dos cartas fueron enviadas el 8 de abril desde Memphis (Tennessee) y contienen el mismo texto: “Ver algo incorrecto y no exponerlo es convertirse en un aliado silencioso de su continuación”, según un boletín del FBI obtenido por NBC News.

Washington con la OPS

Carissa F. Etienne invitó al Perú a sumarse a la celebración del 11 aniversario de la Semana de Vacunación de las Américas. Por: José Angel Aguirre Washington DC.Nadine Heredia se reunió en Washington con la directora general de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), Carissa F. Etienne, quien invitó al Perú a sumarse a la celebración del 11° aniversario de la Semana de Vacunación de las Américas. Dicha campaña se realizará del 20 al 27 de abril del presente año bajo el nombre “Va-

cunación: Una responsabilidad compartida”. Asimismo, Carissa Etoemme, invitó a la esposa del presidente Ollanta Humala a sumarse activamente al trabajo internacional que realiza la OPS en su lucha contra el cáncer. Precisamente dicha organización participará con el Instituto Nacional de Enfermedades Neoplásicas (INEN) y el Ministerio de Salud, en la organización del V Con-

greso Internacional de Control de Cáncer. Este evento se realizará en el mes de noviembre del presente año en el Perú y tiene como objetivo el contribuir a mejorar los tratamientos de esta enfermedad. La Organización Panamericana de la Salud es el organismo regional de salud pública y actúa como Oficina Regional para las Américas de la Organización Mundial de la Salud (OMS).


│Página 04 │www.lasamericasnews.com│ LOCALES │del 19 al 25 de Abril de 2013 │

Gabby Giffords llama cobardes Madre que secuestro a su a los senadores que votaron contra hijo en Reston es el control de armas capturada en Las Vegas

Washington DC.- La excongresista Gabrielle Giffords, que dejó su escaño después de sufrir un ataque a tiros en un acto de campaña que le dejó secuelas de por vida, llamó hoy “cobardes” a los senadores que votaron esta semana en contra de aumentar el control sobre la venta de armas en EE.UU. Giffords acusó a los senadores de “tener miedo” a los grupos de presión y a la influyente Asociación Nacional del Rifle (NRA). “Me avergüenzo de ellos”, apuntó en una carta abierta publicada en el diario The New York Times en la que aseguró que está “furiosa” tras esta decisión. El Senado de Estados Unidos rechazó el miércoles las enmiendas a la legislación sobre el control de armas que se sometieron a voto, incluido el acuerdo bipartidista sobre la verificación de antecedentes, la mayor esperanza del Gobierno de Barack Obama para mitigar la epidemia de violencia ligada a las armas de fuego. “Los senadores dicen que tienen miedo de la NRA y del lobby de las armas, pero creo ese miedo no tiene que ser nada comparado con el miedo que sintieron los niños de la escuela primaria Sandy Hook mientras morían por una lluvia de balas”. Giffords hacía refe-

La ex representante por Arizona, Gabrielle Giffords, abandona el Senado luego de la votación de la enmienda sobre control de armas en Washington DC. rencia a la matanza que cometió bloqueó una la legislación de el pasado 14 de diciembre sentido común que habría Adam Lanza, de 20 años, por hecho más difícil para los delinmotivos aún desconocidos, en cuentes y las personas con una escuela en Newtown enfermedades mentales peli(Connecticut), en la que murie- grosas controlar las armas de ron 20 niños y 6 miembros del fuego mortales”, señaló. personal educativo. El texto Un proyecto de ley, contibipartidista, defendido por los núa, “que podría evitar futuras senadores Pat Toomey, republi- tragedias”, como la de Newtown cano por Pensilvania, y Joe o la perpetrada el pasado julio Manchin, demócrata por Virginia en Aurora (Colorado) por James Occidental, obtuvo 54 votos a Holmes, un estudiante de 25 favor y 46 en contra, pero todas años, que entró fuertemente las enmiendas debían reunir un armado a un cine, comenzó a mínimo de 60 votos para conti- disparar indiscriminadamente y nuar su tramitación en el mató a 12 personas e hirió a Senado. “Una minoría de sena- otras 58. “Algunos de los senadores se rindió ante el miedo y dores que han votado en contra

Noticias en Breve EL INSTITUTO CERVANTES CREA EL OBSERVATORIO DEL ESPAÑOL EN HARVARD Washington.- El Instituto Cervantes pondrá en marcha en la Universidad de Harvard un observatorio para el estudio del español en EE.UU., que contribuirá a consolidar la expansión de esta lengua en este país, donde viven cerca de 50 millones de hispanohablantes. Así lo ha anunciado hoy el director del Cervantes, Víctor García de la Concha, en la presentación de este proyecto que lleva por nombre “Instituto Cervantes en la Universidad de Harvard”, y que ha contado con el patrocinio de Emilio Botín y el Banco de Santander, que aportará un millón de euros en cuatro años. 250.000 euros por cada ejercicio. LOS ATENTADOS DE BOSTON SERÁN INVESTIGADOS POR UNA FISCAL HISPANA Boston.- Los atentados del maratón de Boston serán investigados por la fiscal Carmen Ortiz, de origen puertorriqueño, quien hoy pidió “paciencia” a la ciudadanía hasta que se aclare quiénes planearon este sangriento acto de terror. Carmen Milagros Ortiz, conocida por su firmeza, se convirtió en 2009 en la primera mujer fiscal federal de origen hispano en la historia del estado de Massachusetts. Las autoridades federales aseguraron hoy que llegarán “hasta los confines de la tierra” para dar con los autores de unos atentados que han causado tres muertes y heridas a más de 170 personas. EL SENADO DE EE.UU. REABRE TRAS PERMANECER CERRADO POR PAQUETES SOSPECHOSOS Washington DC.- El FBI descartó hoy que un sobre con una “sustancia granulada”, aparentemente ricina, dirigido al presidente de EE. UU., Barack Obama, tenga relación con las explosiones del lunes en la maratón de Boston. “No hay indicaciones de que haya una conexión con el ataque en Boston”, indicó el FBI en un comunicado, en el que anticipó que aún “pueden recibirse más cartas” como la dirigida a Obama y las tres enviadas al Senado. La misiva impregnada de una “sustancia granulada que dio positivo como ricina en un test preliminar.

de las enmiendas sobre el control de antecedentes se han reunido con los padres de esos niños asesinados en Sandy Hook (Newtown)”, señaló la excongresista. “Algunos de los senadores que han votado ‘no’, también me han mirado a los ojos mientras hablábamos sobre mi experiencia cuando recibí disparos en un suburbio en Tucson (Arizona) hace dos años y expresaron sus condolencias por las 18 personas que también recibieron dispararos, seis de las cuales murieron”, recordó. “Esos senadores han escuchado de sus votantes, que según las encuestan están mayoritariamente a favor de ampliar el control de antecedentes (a la hora de comprar un arma) y, aún así, esos senadores decidieron no hacer nada”, dijo Giffords. “Me avergüenzan”, agregó. Consideró que tomaron su decisión con “miedo político” y un “cálculo frío” sobre los “intereses” de grupos como el NRA que en las pasadas elecciones “gastó unos 25 millones de dólares en contribuciones” a los políticos. Giffords, que ha iniciado una campaña para fomentar el control de armas y a favor de endurecer los controles de antecedentes penales y de salud mental para casi todo tipo de ventas, mostró su decepción.

Rebecca Serafin, madre del menor, de 32 años de edad es sospechosa de secuestrar a su hijo de 5 años de edad, hace más de una semana. Madre e hijo habían sido reportados como desaparecidos el 7 Abril.

Por: Wisdom Martin Baltimore, Maryland, Virginia.- Rebecca y Cameron Serafin fueron hallados sanos y salvos en las instalaciones de un hotel en Las Vegas. Fue el video de vigilancia del hotel el que ayudó a dar con el paradero de la madre secuestradora. Los investigadores dijeron que Cameron estaba a salvo. El menor pudo hablar con su padre poco después y le dijo: “hola ... estoy jugando videojuegos ... Te quiero, y te veo pronto ...”. n reporte indicó que ambos habían sido vistos en Birmingham, Alabama, dijo

la policía y un segundo reporte sostenia que la pareja fue vista por última vez en el área de reclamo de equipaje del Aeropuerto Internacional McCarran en Las Vegas el 11 de abril. Sin embargo, Joseph Serafin, padre del niño, dijo que algo similar había ocurrido antes: su ex-esposa y su hijo de entonces de 3 años, habían desaparecido en julio de 2011. El padre de Cameron manifestó que nunca supo donde o con quien estuvieron. Fuentes policiales revelaron que Rebecca y Cameron habían sido rastreados desde Baltimore a Birmingham, pero

que su localización exacta era desconocida. La alerta no solo venia por la desaparición del menor sino también porque era probable que hubiera un cambio en el color del cabello del menor, ya que al encontrarse el vehículo de la señora Serafín, un Toyota 2001 RAV4 abandonado en Arlington, la policía no encontró ninguna bolsa, pero si encontró una copia de lo que dijo podría ser utilizado como una foto de pasaporte de Cameron con su nuevo cabello oscuro. Su ex marido y padre de Cameron dijo que ella había dispuesto de todo el dinero de las cuentas bancarias. Joseph Serafín explicó que los dos compartían la custodia - una semana, él y ella la siguiente. El lunes 8 de Abril era el turno del padre. Pero la madre y el hijo nunca aparecieron. Después de llamar a la escuela del niño y hablar con la familia de la madre, ésta les comunicó que ella (Rebecca) había dicho que se tomaría un fin de semana largo y que iría el fin de semana a una casa en el lago. Rebecca tiene un historial de abuso de drogas, uso indebido de medicamentos recetados y heroína. Serafin, la madre ha sido considerada como fugitiva de la justicia y será extraditada a Virginia.

President Fernando Alvarez Vice President Dora Alvarez Legal Advisor Glen S. Wainer Literary Editor Abraham Ustariz J. Rudy Orellana Sports Editor Farid DeAntonio Graphic Designer Director www.BestPrintingandDesign.com Production Supervisor Fernando Alvarez Jr. Account Executives Olga Guerra Cecilia Santillán Martha Urbina Marcos Tobar Collaborators Carlos Alvarez Corresponsales Bolivia Eduardo Vasquez G. Argentina Juan Carlos Pilud Agencia EFE

5811 Arnet Street Falls Church, VA. 22041 Tel:(703) 256-4200 Fax: (703) 256-5256 lasamericasnewspaper@yahoo.com

CLOSE: Thursday 6:00 pm. OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM. DEADLINE: Thursday 6:00 pm. NATIONAL ASSOCIATION OF HISPANIC PUBLICATIONS

www.lasamericasnews.com Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles. © 2013 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved. -------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones expresadas en artículos firmados. © 2011 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.


│www.lasamericasnews.com│LOCALES │del 19 al 25 de Abril de 2013 │ Página 05 │

Respuestas a preguntas más comunes sobre proyecto bipartidista del Grupo de los Ocho del Senado

Por: America’s Voice Education Fund

Washington DC.- La presentación de un proyecto de ley de reforma migratoria en el Senado sólo supone que se inicia un largo proceso legislativo para considerar la propuesta que será enmendada por lo cual el lenguaje actual está sujeto a cambios. Pero éstos son algunos de los detalles del proyecto bipartidista de reforma migratoria del Grupo de los Ocho del Senado, denominado “Ley de 2013 de Seguridad Fronteriza, Oportunidad Económica y Modernización del Sistema Migratorio”. I. El corazón del proyecto es una vía a la ciudadanía para 11 millones de indocumentados Podrían solicitar el estatus de Inmigrante Provisional Registrado (RPI, por sus siglas en inglés) quienes desde antes del 31 de diciembre de 2011 ya se encontraban en Estados Unidos. Esta fecha límite dejaría fuera a entre 200 mil y 300 mil inmigrantes que arribaron a Estados Unidos después del 31 de diciembre de 2011, aunque es probable que existan vías para tratar de ajustar su estatus a través de familiares o empleos. Camino de 13 años y cuatro etapas para la ciudadanía. Tomará 13 años solicitar finalmente la ciudadanía para quienes opten por obtenerla pero antes hay un largo proceso. Hay que considerar además que tomará un año después de firmada la ley completar las regulaciones y al cabo de ese año se inicia el período de aplicación. Los inmigrantes tendrán un año para solicitar y el lapso puede extenderse otros 18 meses si fuera necesario. Durante ese lapso los inmigrantes elegi-

bles estarán protegidos de la deportación. Los indocumentados solicitarán el estatus de RPI iniciando su vía a la ciudadanía o la primera etapa. Deberán pagar una multa inicial de 500 dólares (excepto los DREAMers) más las cuotas de solicitud, aprobar la revisión de su historial, demostrar su continua presencia física en Estados Unidos desde antes de la fecha límite establecida del 31 de diciembre de 2011. Hay ciertos delitos que harían inelegibles a ciertos inmigrantes: un delito grave o tres delitos menores, por ejemplo. De ser aprobados, por diez años los inmigrantes estarán bajo ese estatus legal provisional que les permite trabajar, viajar y los ampara de la deportación. A los seis años, en la segunda etapa, deben renovar su permiso de RPI, que de hecho, es renovable cada seis años. Nuevamente deberán pagar una multa de 500 dólares más las cuotas de solicitud, aprobar la revisión de historial, demostrar que no son una carga pública, y que han trabajado o estudiado y pagado impuestos. Al cabo de 10 años estas personas podrán solicitar la residencia permanente (tercera etapa) pagando 1,000 dólares de multa más las cuotas de solicitud y llenar los requisitos, entre esos, demostrar que están aprendiendo inglés. Y en la cuarta etapa, al cabo de tres años, pueden solicitar la ciudadanía, si así lo deciden. De ahí que el proceso tome 13 años. Al presente un residente permanente debe esperar cinco años para solicitar la ciudadanía, o tres si está casado con un ciudadano de Estados Unidos, pero bajo el plan los solicitantes de RPI esperarán tres años para solicitar la naturalización.

II. ¿Se agilizará la vía a la ciudadanía para algunos sectores de inmigrantes? Los DREAMers o Soñadores, los que por más de diez años han estado legalmente en el país amparados por estatus de protección con permiso de trabajo (como TPS o DED por ejemplo), y los trabajadores agrícolas obtendrán la residencia permanente de una manera más directa. Por ejemplo, el estatus legal provisional de los DREAMers será de cinco años al cabo de los cuales podrán solicitar la residencia y la ciudadanía al mismo tiempo. III. ¿Qué ocurre con los inmigrantes que están en proceso de deportación o los que ya fueron deportados? Bajo el proyecto de ley del Senado, los inmigrantes que están en proceso de deportación, quienes reingresaron al país tras ser removidos o quienes optaron por una salida voluntaria pueden solicitar el estatus legal provisional de RPI si llenan los requisitos, incluyendo su revisión de historial. Las personas que ya fueron deportadas por causas no criminales también pueden solicitar el estatus legal provisional si son elegibles para el DREAM Act o sin son cónyuges, padres o hijos de ciudadanos estadounidenses o residentes permanentes. Estas personas tendrían que solicitar una dispensa para ingresar a Estados Unidos y solicitar el permiso de RPI. IV. ¿Pueden accesar beneficios públicos los inmigrantes con el estatus RPI? No. Los inmigrantes con el estatus de RPI no son elegibles para beneficios públicos ni subsidios o créditos tributarios bajo la Ley de Cuidado

Accesible (Affordable Care Act). V. ¿Qué ocurre con los rezagos (backlogs)? El proyecto tiene como meta eliminar en un lapso de ocho años el rezago de los 4.7 millones de personas que están aguardando por sus tarjetas verdes, mayormente por vías familiares y de trabajo, en sus países de origen o aquí. Estas personas obtendrán sus tarjetas verdes antes de que los inmigrantes en estatus de RPI puedan solicitar la residencia permanente. VI. ¿Retrasarán o entorpecerán los requisitos de seguridad fronteriza la vía a la ciudadanía? Se supone que los requisitos de seguridad, en teoría, no impedirán que los inmigrantes inicien y completen su vía a la ciudadanía, pero es uno de los puntos más observados por los grupos pro inmigrantes. Seis meses después de promulgada la ley, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) debe someter dos planes para cumplir con los requisitos de seguridad fronteriza que propone la ley. El primer plan es para lograr detener a 9 de cada 10 indocumentados que intenten cruzar la frontera, denominado la tasa de efectividad del 90%. El segundo plan es para reforzar las barreras y muros en la franja. La fase inicial del plan de legalización no comienza hasta que se sometan estos planes. Pero se supone que esto no retrase la vía a la ciudadanía porque el proceso de solicitud se inicia un año después de promulgada la ley, año en que se completen las regulaciones del proceso. Si al cabo de cinco años no se han completado los requisitos de seguridad, es decir, la tasas de efectividad del 90% de detenciones, se asignarán más

fondos y una comisión especial integrada por funcionarios de estados fronterizos recomendará al DHS qué medidas tomar para lograr los objetivos. VII. ¿No retrasarán la vía a la ciudadanía otros componentes de seguridad como el E-Verify y la verificación de entradas y salidas de personas al país? Según el proyecto, al cabo de cinco años el programa de verificación de identidad E-Verify será obligatorio para todos los empleadores. Asimismo, tiene que implementarse un sistema electrónico para verificar las entradas y salidas de personas en aeropuertos y puertos marítimos. Se calcula que 40% de la inmigración indocumentada son personas que ingresaron al país legalmente como turistas, estudiantes y otro tipo de permisos, y se quedaron más allá de lo autorizado por sus visados. Pero ambos programas son viables y no deberían entorpecer la vía a la ciudadanía porque tienen que estar establecidos antes que los inmigrantes con RPI puedan solicitar la residencia permanente. Asimismo, el programa E-Verify contemplará protecciones de privacidad y del debido proceso de ley. VIII. ¿Se reducirán ciertas categorías de visas para familiares? El borrador reduce los tiempos de espera de cónyuges e hijos menores de edad de residentes legales para reunirse con su familia. Estos “parientes inmediatos” no tendrán limitaciones numéricas de visas y eso libera visas para otras categorías familiares, previniendo así nuevos rezagos. El proyecto sí elimina la categoría de hermanos de ciudadanos, pero las peticiones pendientes podrán

completarse e incluso podrán someterse nuevas solicitudes por un lapso de 18 meses después de firmada la ley. Luego los hermanos serán elegibles a visas por méritos y recibirán puntos por su relación familiar con ciudadanos. La visas para hijos adultos estará limitada a menores de 31 años de edad. Asimismo, el plan excluye a familias y parejas LGBT del sistema de visas por familia, aunque no del plan de legalización. La eliminación del sistema de visas por diversidad también es preocupante. El plan mejora los programas de asilo y de refugiados eliminando la arbitraria fecha límite de un año para presentar las peticiones. IX. ¿Cómo se manejan los futuros flujos y las visas por empleo? El proyecto propone la creación de la Visa W para trabajadores no especializados esenciales con un mínimo de 20,000 por año. La Visa W les permite ingresar al país, trabajar para empleadores participantes, cambiar de empleo entre patronos participantes, y eventualmente pueden solicitar la residencia a través del nuevo programa de visas por mérito. Se crea además un programa de trabajadores agrícolas con protecciones laborales y salariales. Estos trabajadores agrícolas también son elegibles a una vía acelerada a la residencia y la ciudadanía si, por ejemplo, continúan trabajando en el sector agrícola por otros tres a cinco años tras promulgada la ley. El plan crea además una visa de méritos basada en obtener puntos por diversas vías: por tiempo de residencia en Estados Unidos, lazos familiares, nivel educativo, educación o empleo.

TAXES

Benitos Tax Service, Inc. Preparación de Impuestos

• Formación e Incorporación de Pequeños Negocios • Teneduría de libros Bookeeping-Payroll • Ayuda para obtener su ITIN NUMBER • Enmiendas (Forma 1040 X) • Pagos Estimados de Impuestos Trimestrales al IRS. • Atendemos todo el Año.

FREE e-file

OTROS SERVICIOS

• Vía Américas: Envío de Dinero • Plan de llamadas Internacionales desde su Celular a Precios Super Económicos.

20

$

de Descuento para clientes nuevos en Preparación de sus Taxes

Consúltenos para sus giros a

Centroamérica

6201 LEESBURG PIKE SUITE # 306 FALLS CHURCH, VA 22044 Al lado de Sears / Puerta de atras entrada Sur

703-241-1569


│Página

06 │www.lasamericasnews.com│ EDITORIAL - LOCAL │del 19 al 25 de Abril de 2013 │

Reforma Migratoria: Comienza la carrera de obstáculos!!!

Por: Maribel Hastings

ciudadanía para la mayoría de los 11 millones de indocumentados, una ruta más directa a la residencia y eventual ciudadanía a los Soñadores o DREAMers, a quienes por más de 10 años han estado amparados por estatus legales de protección como el TPS o el DED, y a los trabajadores agrícolas. Lo que se avecina no será fácil porque el proyecto del Senado no será de la satisfacción de todos, sobre todo de los extremos, de quienes no quieren que se impongan ningún tipo de condiciones, y de quienes sólo promueven deportaciones en masa. Es producto de acuerdos, y como tal, no todas las partes estarán satisfechas. Se trata, empero, de una propuesta bastante realista aunque algunos de sus componentes son preocupantes, incluyendo que deberán pasar 13 años para que la mayoría de los indocumentados puedan solicitar la ciudadanía, que algunos de los requisitos podrían ser problemáticos, y que esa vía parece estar condicionada a algunas exigencias de seguridad fronteriza

Tras seis años de espera desde la última vez que se presentó un proyecto de ley de reforma migratoria, esta semana se anunció finalmente un proyecto bipartidista del Grupo de los Ocho en el Senado que da luz verde al proceso legislativo que podría culminar en la aprobación de la primera reforma migratoria amplia en 27 años. En 2007 se llevó a cabo el último intento que no progresó y que dio paso a una de las atmósferas más cargadas y envenenadas en contra de la comunidad inmigrante con la proliferación de leyes estatales que han sembrado pánico en la comunidad, y la intensificación de las leyes federales de deportación que han dividido a millones de familias. Pero la presentación de un proyecto bipartidista de reforma migratoria renueva las esperanzas de que 2013 por fin se convierta en el año de la reforma, en el año en que sí se pudo. Se trata de un proyecto de ley que aunque imperfecto, es histórico y bastante generoso. Su corazón es una vía a la

que aunque en el papel puede parecer que no entorpecerán el proceso, en la práctica podrían prestarse a eso. Los límites y la eliminación de ciertas categorías de visas para familiares también son preocupantes. Pero hay razones para celebrar: los Soñadores y los trabajadores agrícolas, por ejemplo, accesarán la residencia permanente y la ciudadanía de manera más acelerada, y algunos inmigrantes que están en proceso de deportación o que han sido deportados por causas no criminales podrán solicitar su estatus de Inmigrante Provisional Registrado (RPI) si son elegibles para el DREAM Act, o son padres, cónyuges o hijos de ciudadanos estadounidenses o de residentes permanentes, y si llenan determinados requisitos, incluyendo la revisión de su historial. Hay también razones para celebrar porque finalmente, como lo han solicitado los estadounidenses en general y los votantes latinos en particular, arranca el proceso para buscar una solución amplia y realista al caos migratorio que ha prevalecido

en el país por las pasadas décadas creando un balance entre agilizar el proceso para quienes llevan años aguardando por sus tarjetas verdes a través de familiares y empleos, y sacar de las sombras a 11 millones de almas, muchos con décadas de vivir en este país y con hijos estad o u n i d e n s e s . Indocumentados que como evidenció un nuevo sondeo de Latino Decisions, ya forman parte de la fibra del país y aspiran a esa vía a la ciudadanía que ofrece la medida. Con la presentación de este proyecto de ley se da el pistoletazo de salida a un proceso que promete ser un campo minado, una montaña rusa, con alzas y bajas, pero que de sobrevivir ambas cámaras del Congreso y llegar al escritorio del presidente Obama para su promulgación, haría historia. Una victoria legislativa compartida que supondrá beneficios económicos para el país, beneficios políticos para ambos partidos, pero más importante aún, beneficios para los millones de inmigrantes que finalmente saldrán de las sombras.

GLOBAL FOOD SAFETY TRAINING FOOD SAFETY AND SALUD Ahora juntas creando e innovando para alcanzar la Excelencia

! Saca tus licencias y gana más dinero ! INSTRUCTORA Danely Patiño

* Food Manager * HACCP

* Bartender INSTRUCTOR CERTIFICADO

* Baby Sitter

Leyla Danely Guerra

* Primeros Auxilios, CPR

Carlos Guerra

Instructora Certificada

DC-MD-VA

Clases todos los días, en grupo o individuales

703-402-8781 703-888-3406

Piden ayuda para ubicar a otra madre que secuestro a su bebe en Gaithersburg

Alyona Joy Mayo, mujer de 20 años, sospechosa de secuestro, fue vista por última vez en su residencia de Queen Victoria Court en Gaithersburg. Mayo es descrita como una mujer blanca, de aproximadamente 5’6 “de altura, con un peso 140 libras, con cabello rubio hasta los hombros y ojos azules. Ahora podría lucir un cabello un poco más corto. Por: Ben Eisler Gaithersburg, Maryland.- Loss Detectives de la 5 ª Sección de Investigación de Gaithersburg están pidiendo la ayuda del público para localizar a una joven mujer quien desapareció con subebe de dos semanas de nacida. Alyona Joy Mayo, de 20 años, fue vista por última vez en su residencia de Queen Victoria Court en

Gaithersburg. Mayo es descrita como una mujer blanca, de aproximadamente 5’6 “de altura, con un peso 140 libras, con cabello rubio hasta los hombros y ojos azules. Ahora podría lucir un cabello un poco más corto. Mayo debe estar con su hija de dos semanas de edad, Syrena Mayo. Mayo fue visto por última vez la noche del martes en aproximadamente 23:00 Ella salió de su casa con su hija y no ha sido visto desde enton-

ces. La policía y la familia están preocupados porque joven tiene el nivel de un niño de 11 años de edad. Aún no hay evidencia de que haya algún implicado o algo que indique de algún suceso extraño con respecto a su desaparición. Cualquier persona con información acerca de Alyona Mayo y / o el paradero de su hija llamar al número de no-emergencia de la policía al 301-2798000.


│www.lasamericasnews.com │INMIGRACION │del 19 al 25 de Abril de 2013 │ Página 07 │

El “Grupo de los ocho” presenta en el Senado de EE.UU. su proyecto de ley de inmigración Por: Paula T. Castellanno Washington DC.- Cuatro senadores republicanos y cuatro demócratas presentaron hoy formalmente en el Senado de Estados Unidos su proyecto de ley de reforma migratoria, que cuenta con el apoyo del presidente Barack Obama. “Nuestro sistema de inmigración está quebrantado y el status quo en el cual tenemos a 11 millones de personas indocumentadas bajo una amnistía de facto continuará si hacemos nada para resolver el problema”, afirmó en una declaración el republicano de Florida, Marco Rubio. Ayer, el presidente Barack Obama respaldó el proyecto de ley de reforma migratoria que ha negociado durante meses y pidió su pronta aprobación, al asegurar que es un plan “consensuado”. “Insto al Senado a que avance pronto en este proyecto de ley y, como les dije a los senadores estoy dispuesto a hacer lo que sea para asegurar que la reforma migratoria integral se convierte en realidad tan pronto como sea posible”, dijo Obama en un comunicado emitido por la Casa Blanca. Según la oficina de Rubio, el proyecto de ley “contiene las medidas más severas de control de la frontera en la historia de Estados Unidos”. Los proponentes enfatizaron que esta

El senador republicano por Arizona John McCain y el senador demócrata por Nueva York Charles Schumer, miembros del “Grupo de los ocho”, ofrecen una declaración a periodistas después de su reunión con el presidente Barack Obama, en la Oficina Oval de la Casa Blanca en Washington. medida no otorgará una amnistía nes de dólares para colocar a los más de 11 millones de per- muros y vallas en la frontera, y sonas que, según la mayoría de fondos para contratar a 3.500 los cálculos, viven y trabajan en agentes, además de sancionar a Estados Unidos, muchas de ellas empresas que a sabiendas condesde hace décadas, sin los traten a indocumentados. El plan documentos como residentes impone un plazo de diez años legales. Según la explicación que para que el Departamento de dio la oficina de Rubio, ningún Seguridad Nacional certifique la inmigrante indocumentado podrá seguridad fronteriza, en particular solicitar visa temporal hasta que en zonas de alto tráfico de perso“el plan de seguridad y vallas de nas, antes de iniciar un plan de la frontera se aplique”. Entre legalización de los indocumentaotros elementos, el plan prevé un dos. Este plan fue elaborado por plazo de 10 años para la legaliza- los senadores demócratas Bob ción de los indocumentados; Menéndez, Dick Durbin, Charles 3.000 millones de dólares para la Schumer y Michael Bennet, y los seguridad fronteriza; 1.500 millo- republicanos John McCain, Jeff

Flake, Lindsey Graham y Marco Rubio. Rubio. El plan bipartidista quiere sacar de las sombras a los indocumentados El grupo de ocho senadores que presentó un proyecto bipartidista de reforma migratoria defendió hoy su plan para incorporar a los 11 millones de inmigrantes indocumentados que viven “en las sombras” en EE.UU. Los senadores demócratas Charles Schumer, Robert Menendez, Dick Durbin y Michael Bennet, y los republicanos John McCain, Lindsey Graham, Marco Rubio y Jeff Flake han emprendido una campaña a favor del texto bipartidista, que esperan se someta a votación en junio. Recibidos con un aplauso por grupos en favor de la reforma migratoria, los ocho defendieron en rueda de prensa que se trata de una ley que fortalece la seguridad en la frontera al tiempo que ofrece una vía para que los indocumentados se incorporen a la sociedad. “Todos quisiéramos no tener este problema, pero lo tenemos, y tenemos que arreglarlo porque dejar las cosas como están, eso es la verdadera amnistía”, afirmó Rubio, quien subrayó que, aunque se haya dicho muchas veces, Estados Unidos siempre ha sido un país de inmigrantes. “Dejemos que

salgan de las sombras, que pasen el control de antecedentes penales, paguen una multa, empiecen a pagar impuestos”, dijo el senador de origen cubano, quien recordó que, durante el periodo transitorio hasta que puedan solicitar la ciudadanía, no podrán pedir ayudas federales ni beneficios sociales. Por su parte, Schumer aseguró que es una ley “equilibrada” en la que se tienen en cuenta las preocupaciones conservadoras sobre la seguridad fronteriza, pero también se ofrece un camino para facilitar la inmigración legal, porque la situación actual “no tiene sentido”. “Nuestra propuesta asegura la frontera primero, pero trata la situación de aquellos que están viviendo en las sombras como una prioridad igual de urgente”, afirmó el demócrata, que se mostró convencido de que cuando once millones de personas “salgan de la sombra” mejorarán no sólo sus vidas, sino la “fortaleza” del país y su economía.La propuesta incluye 3.000 millones de dólares para la seguridad fronteriza; 1.500 millones de dólares para colocar muros y vallas en la frontera y fondos para contratar a 3.500 agentes, además de sancionar a empresas que a sabiendas den empleo a indocumentados.

Activistas denuncian deportaciones mientras se debate la reforma

Tucson.- Mientras que en Washington se preparan para iniciar el debate sobre una posible reforma migratoria en Arizona las deportaciones y la separación de familias continúan, denunciaron hoy grupos defensores de los derechos de los indocumentados. “Hoy en un día histórico, finalmente se presentó un plan para una reforma migratoria que tanto hemos esperado, sin embargo aquí, en Arizona, nuestra comunidad se reafirma en que seguirá siendo el blanco de leyes injustas que no proponen un alivio a nuestra realidad”, dijo a Efe Raúl Alcaraz, miembro del Centro de Trabajadores del Sur de Tucson. Con el lema “Con deportaciones no hay reforma migratoria”, este grupo celebró una conferencia de prensa en Tucson (Arizona) para denunciar los arrestos de indocumentados sin antecedentes penales. Alcaraz indicó que actualmente once miembros de este grupo, en su mayoría jornaleros, se encuentran detenidos debido, en gran medida, a la cooperación entre la policía y la Patrulla Fronteriza en Arizona. En 2010 este estado aprobó la controvertida ley estatal SB1070, que incluía la sección 2(b), que permite a los departamentos policiales cuestionar el estatus migratorio de las personas que sospechen se encuentran de manera ilegal en el país, y, en muchas ocasiones, esta “sospecha” se basa ante la falta de una licencia de conducir de Arizona. “Mientras los ocho senadores proponen en su plan militarizar más la frontera y criminalizar con más agresividad a nuestra comunidad, este sistema político continúa deportando a nuestra gente como nunca antes”, aseguró Alcaraz. Los arrestos más recientes ocurrieron el pasado 12 de abril cuando cuatro jornaleros, identificados como José Francisco Rincón, Luis E. Montaño Ortiz, Miguel González y Narciso Valenzuela, fueron detenidos en un retén de la Patrulla Fronteriza cerca de la población de Tres Puntos, en el sur del estado, cuando regresaban a su hogar después de trabajar. Los cuatro hombres se encuentran actualmente detenidos y esperan que su situación migratoria se defina en las próximas semanas.


│Página 8 │www.lasamericasnews.com│ LOCAL - COMUNIDAD │del 19 al 25 de Abril de 2013 │

Servicio a la Nueva propuesta de ley El secretario general de COMUNIDAD la OEA llama a diálogo en migratoria continuaría conflicto Venezolano con fallas importantes Feria de la Salud “Casa

Organización cuáquera afirma que un camino justo hacia la ciudadanía debe mantener una postura de principios más humanos. El Comité de Servicio de los Amigos (AFSC, por sus siglas en inglés) opina que el resumen de la propuesta de reforma migratoria de ocho senadores estadunidenses –dado a conocer hoy– está muy lejos de ser la reforma justa y humana que las comunidades inmigrantes y los grupos de fe, laborales y de derechos civiles y humanos han estado pidiendo. La nueva propuesta reproduce, e incluso redobla, muchas de las políticas que han fracasado. “La propuesta al Senado no consigue abordar la necesidad real y urgente de la gente indocumentada por alcanzar un estatus legal en este país. Además, no terminaría el actual sistema de detención y deportación, ni la militarización de la frontera que ha devastado comunidades en ambos lados de la misma”, dice Gabriel Camacho, director del programa Proyecto Voz de AFSC en Cambridge, MA, y Amy Gottlieb, directora del Programa por los Derechos de los Inmigrantes de AFSC en Newark, NJ. Gabriel explica que, según el resumen, la propuesta legislativa “depende de que se cumpla un mecanismo de seguridad fronteriza de diez años y “medible” antes de que cualquier persona indocumentada sea elegible para solicitar una residencia legal permanente. La propuesta desperdiciaría miles de millones de dólares en aeronaves no tripuladas, en costosos artefactos de alta tecnología, y en más personal. Demandaría al Congreso certificar

que la frontera es ‘segura’ antes de que cualquier otra disposición de la propuesta pudiera ser aprobada. Eso significa que el Congreso podría seguir redefiniendo lo que significa “segura”, o sea un proceso de nunca acabar”. Si bien el lenguaje final no ha sido dado a conocer, la propuesta de acuerdo al resumen no hace nada para contener la violencia de la Patrulla Fronteriza. Desde el 2010, la Patrulla Fronteriza ha cobrado las vidas de veinte civiles desarmados. Los agentes federales al parecer operan con impunidad, violando sistemáticamente los derechos humanos y las libertades civiles de los residentes fronterizos. La rendición de cuentas por parte de esa agencia, y el vigilar a la misma, deben ser prioridades altas. El resumen muestra que la propuesta forzaría a empleadores del sector privado a usar el muy caro y defectuoso sistema electrónco de Verificación de Elegibilidad de Empleo (E-Verify). La expansión de ese programa y de las auditorías I-9 pondrán en riesgo las protecciones laborales de todos los trabajadores. “Estamos contentos de ver que el resumen comienza una conversación importante acerca de los flujos futuros de trabajadores hacia Estados Unidos, identificando protecciones laborales y de estándares salariales, así como oportunidades para solicitar estatus permanente y para apoyar la unidad familiar”, dice Amy. “Pero es difícil ver cómo este camino lleno de obstáculos y sujeto a muchas y pesadas condiciones contempla seriamente las demandas de los inmigrantes por una reforma real. Es claro que habrá muchos que con-

tinuarán viviendo en las sombras, sujetos a las crueldades de un sistema inservible donde abunda la explotación y el abuso por parte de empleadores sin escrúpulos”. “El sistema de inmigración necesita ser cambiado en su esencia; pero según el resumen, la propuesta al Sendo no sólo no ofrece mejoras reales, sino que aumenta la inversión en el actual sistema de políticas fracasadas”, dice Amy. El Comité de Servicio de los Amigos (AFSC) pide al Congreso adoptar reformas migratorias compasivas y efectivas que estén fundamentadas en los siguientes principios: Desarrollar políticas económicas humanas para reducir la migración forzada.Proteger los derechos laborales de todos los trabajadores. Desarrollar un camino rápido hacia la residencia legal permanente, y un camino claro hacia la ciudadanía. Respetar los derechos civiles y humanos de los inmigrantes. Desmilitarizar la frontera Estados Unidos-México. Hacer de la reunificación familiar una alta prioridad. Asegurar que los inmigrantes y refugiados tengan acceso a servicios. AFSC ha creado Un nuevo camino, el cual describe las prioridades de política para una reforma migratoria humana que proteja los derechos humanos de todas las personas. Nuestros principios derivan de nueve décadas de trabajar con comunidades de inmigrantes, cuyas voces deben ser escuchadas en tanto luchamos por políticas humanas. Para saber más sobre el trabajo de AFSC por los derechos de los inmigrantes, visite http://afsc.org/ project/immigrant-rights y síganos en Twitter y Facebook.

Firme” ofrece exámenes GRATIS en Herndon

Herndon VA.- FERIA DE SALUD CASA FIRME TE INVITA ESTE 27 DE ABRIL 2013,A PARTIR DE LAS 9:00AM...NO PIERDAS ESTA OPORTUNIDAD!!!!Este evento ofrece exámenes gratuitos de salud como azúcar en la sangre, la evaluación de riesgo de obesidad, la presión arterial y la visión. Este evento también ofrecerá a los participantes la oportunidad de aprender

más acerca seguros de salud y otros recursos disponibles en la comunidad. También la CLÍNICA MÉDICA MÓVIL HIBP será ofrenda (pre-inscripción) una inscripción especial compuesto por un análisis de sangre completo y un examen físico completo por un precio nominal de $ 80 -. Además de ayuda financiera disponible para aquellos que califiquen.

Washington DC.El secretario general de la Organización de los Estados Americanos, José Miguel Insulza, condenó este martes la violencia en Venezuela tras la proclamación de Nicolás Maduro como presidente electo e instó al “diálogo”. Insulza manifestó su “profunda preocupación” por los condenables hechos de violencia ocurridos en las últimas horas en Venezuela, que han causado siete muertos. “En una sociedad que busca la paz, el recurso de la violencia debe ser enfáticamente rechazado”, señaló el secretario general en un comunicado. Insulza, según el texto de la OEA, manifestó también su respeto a las decisiones adoptadas por las autoridades competentes y reiteró un “ferviente llamado al diálogo”. El secretario consideró que el diálogo es un mecanismo “esencial” para asegurar la

El secretario general de la OEA José Miguel Insulza rechazó los actos violentos ocurridos en Venezuela en las últimas horas, y reiteró un “ferviente llamado al diálogo” entre las partes del conflicto. gobernabilidad de cualLa negativa del quier país, en un marco CNE originó fuertes de concordia y con protestas de la oposipleno respeto al plura- ción, en las que este lismo. Según los últimos lunes se registraron datos de los comicios siete muertes y dejaron del domingo en al menos sesenta heriVenezuela divulgados dos, según la Fiscalía por el Consejo Nacional General de Venezuela Electoral, Maduro ganó Luisa Ortega Díaz. con un 50,78 % de los A pesar del rechavotos, frente al 48,95 % zo de la oposición, que obtuvo el aspirante Maduro fue proclamado opositor Henrique el lunes como ganador Capriles. La oposición de los comicios del ha exigido un recuento pasado domingo en un de los votos, que el acto en el que prometió CNE ha negado, pese a cumplir con el legado que inicialmente esa de Hugo Chávez, fallepropuesta fue apoyada cido el 5 de marzo por el propio Maduro. pasado.


│www.lasamericasnews.com │PUBLICIDAD │del 19 al 25 de Abril de 2013 │ Página 09 │

PROHIBIDO LEER ESTE AVISO PASE A OTRA PAGINA PERO YA! LE DIJE PROHIBIDO, QUE HACE LEYENDO

ANTES DEL DR. SUPERLIFE

DESPUES DEL DR. SUPERLIFE

Mente dañina, destructiva, negativa.- Me levanto por las ma- Mente divina, constructiva positiva, me levanto por la maña-

ñanas y comienzo diciéndome frente al espejo,que estoy gorda, panzo- nas! y comienzo  diciéndome frente al espejo, gracias Dios mío! por un día na, me veo arrugada puro pellejo,descabellada casi pelona y con caspa, más de vida, por todas las bendiciones que me das manteniéndome gorcon un aliento de marrano,me siento frustrada, angustiada, triste, estoy dita, macanuda y ardiente con una linda cabellera y piel suavita y lo mejor ilegal, indocumentada, con la policía pisándome los talones, el buey de todo sanita, te amo por eso mi Padre Celestial Todopoderoso tu eres el que tengo ni siquiera me sastiface, más es lo que se prepara pa ve- mero mero los demás unos lokallas, pelopinchos, tribilines. Me siento feliz nirse en menos de 5 minutos quedando insastifecha, calentada pero alegre contenta, continúo ilegal indocumentada pero Dios mediante este año no cocinada, buscando un compañero extra en el partainsito que arreglo papeles, si o si, tendré ese green card auque tenga que sacrificarme con tengo para que por lo menos me sastifaga, me de rai y con suerte un huero, el buey que tengo me satisface tanto que parece como si fuera mujer me pague el celular, realmente me veo tan vacía tan sola, que no soy ajena, pero me da como si fuese la última vez, me tiene narcosexuada y escalnada más que UN experimento humano a medio terminar, un estorbo dada de placer con esas noches de pasión, realmente estoy pensando dejar ese social, un parásito con dos patas demasiado virulento, pareciendo un in- partainsito que tengo para tener más tiempo de estar a su lado, realmente no secto evolucionado que puede hablar, mi fragancia no es nada más que tengo ojos para nadie mas que no sea mi marido, él es fuera de serie, fabricación una mezcla de pupu de gato con pupu de camello, dándome síntomas única, parece medio cojudo pero eso es de herencia. En resumen estoy conmode enfermedad con semanas  de diarrea y semanas de estreñimiento vida de como este país me enseñó a hacer cosas que quizás nunca pensé hacer, con hemorroides visibles aunque esté vestida y por último estoy hasta me dió seguridad en mis decisiones, en mis proyectos y empleos que tenía, hice visca, sorda, cabisbaja, meditabunda, desorientada, peor  que un perro unos dolaritos, mantuve a mis zipotes, chamacos y ayudé a mis padres y famien canoa, mas desconfíada que un tuerto con dos canastos en una feria liares. Estoy eternamente agradecida con el hospital que en una oportunide bandidos, más asustada que una cucaracha en una reunión de gal- dad me salvaron la vida,  me han dado todas la medicinas en las clínicas linas, mis hijos ni me saludan, no se preocupan por mi y para colmo comunitarias sin pagar un dólar y me dan medicinas para mi artritis, diabeuno me salió del otro equipo y la otra si no me equivoco es de la que tes, alta presión, en fin para todo me dan remedio que si no me matan me cobra 30 por un ratito, con nietitos de diferentes yernos y nueras de dejaran loca, pero en conclusión, ellos están tratando de darme lo mejor, todos los colores que a parte de hablar el inglés hablan dialectos por eso una vez mas: Gracias Dios mío, por todas esas bendiciones. Ahora de diferentes tribus y sectas, oh Dios mio!  en resúmen siento como gané una casita, un carrito y hasta gané un marido porque antes solo vivía en si hubiera sido violada emocionalmente, estoy separada, divorciada, unión libre, ahora soy casada y amada, la verdad que es mejor que la piense amenazada, chantajeada y mal pagada; en este país hice cosas que nun- si me voy o me quedo, pero eso ya no importaria por que al fin y al cabo estoy ca me habría imaginado hacer y lo peor de todo que tengo lo mismo o preparada para estar feliz, aún durmiendo con mi marido, por eso  agradezco a mucho menos de lo que tenía antes de venir a esta gran nación de los mi doctor Dr. SuperLife,  por haberme enseñado a ver todas esas bendicioes que sueños, me vine con unos dolaritos y me voy con una gran deuda derrama Dios hacia mi  y sobre todo enseñarme de una  manera mas próspera al hospital por mi cáncer, mi diabetes, mi alta presión, mi artritis, de ganarme el dinero. Dios siempre nos dice: tienes todo el derecho de ser donde me dieron medicina hasta para la sarna, y de tantos reme- rico, estas aquí para gozar de una vida de abundancia y plenitud, para ser dios es que mi apetito sexual, esta por los suelos, estoy mas fría que feliz y libre; la pobreza es una enfermedad mental, estas aqui para crecer en un picole (helado), es decir que una nevera, he perdido mi casa mi lo espiritual, lo mental y lo material; debes rodearte de belleza y lujo, pero carro hasta perdí a mi marido, el muy infeliz se quedó con la babosa de eso si, siguiendo las reglas básicas de ser agradecido y disfrutar de la abunmi comadre, la verdad que es mejor que me vaya de donde me vine, dancia que Dios nos da a todos nosotros, es cuestion de canalizar todos esos por lo menos allá están  igual pero no lo sienten ni lo manifiestan por pensamientos positivos, actitud positiva y acción positiva para alcanzar el éxito que viven mantenidos y atenidos gracias a las remesas que mandamos, personal, familiar y en fin el bienestar total. Gracias Dios mio, gracias doctor, graquedándonos cada comienzo y final de mes con el trasero partido de cias a todos ustedes que al leer estas palabras se identificarán en un 10 ó en un tanto partime y partime para terminar verdaderamente partidos. 100%, porque esto es parte de la vida real, parece chistoso pero es la verdad. Si despues de leer éste aviso terapeútico mental, alguno de ustedes queda enojado, peleénse si quieren, no hay problema pero yo no acepto reclamos, por último aqui decía “Prohibido leer éste Aviso


│Página

10 │www.lasamericasnews.com│ NACIONAL │del 19 al 25 de Abril de 2013 │

John Kerry insiste en el Fábrica de fertilizantes explotó cerca de Waco en Texas planta fue multada recuento de votos en Venezuela por violaciones de seguridad

La detonación demolió completamente la planta y arrasó varios bloques de casas y comercios en la zona aledaña. Texas.- Grupos de rescate buscaban cuerpos el jueves entre los escombros de una planta de fertilizantes y docenas de hogares devastados por una terrible explosión que causó más de 160 heridos y llevó a evacuar la mitad de una pequeña localidad de Texas. El sargento de la policía de Waco Patrick Swanton dijo que tres o cuatro bomberos que acudieron al lugar en un primer momento aún están desaparecidos. Se estima que entre cinco y 15 personas murieron. Las autoridades habían dicho anteriormente que la cifra de muertos podría trepar a medida que avanzara la búsqueda, y que están tratando

al lugar de la explosión como una posible escena del crimen. Un incendio que había comenzado en la planta poco antes de las 20:00 hora local del miércoles provocó posteriormente una explosión que sacudió la localidad de West, ubicada unos 130 kilómetros (km) al sur de Dallas y 32 km al norte de Waco. El presidente Barack Obama, quien viajó a Boston para asistir a un servicio fúnebre por las víctimas que fallecieron por las bombas en el maratón de esa ciudad, ofreció su apoyo y oró por las víctimas en Texas. Un testigo del hecho, Kevin Smith, dijo al canal de noticias CBS News que acababa de subir la escalera al segundo

piso de su casa cuando escuchó el estallido. “La casa explotó. Fue un resplandor brillante y un rugido, pensé que era un rayo que impactaba en la casa”, dijo Smith. “Sentí que volaba por el aire (...) y me llevó un segundo o dos darme cuenta de que el techo se me había caído encima y que no era un rayo”, añadió. Reguladores federales habían multado a la empresa que opera la planta de fertilizantes de Texas que estalló anoche con $10,000 el pasado verano por violaciones de seguridad. Sin embargo, el gobierno aceptó $5,250 después de que la compañía tomó las acciones correctivas pertinentes. Los registros revisados muestran que U.S. Pipeline EE.UU. y la Administración de Seguridad de Materiales Peligrosos determinaron que el West Fertilizer Co. planeba el transporte de amoníaco anhidro sin hacer o seguir un plan de seguridad. El inspector también descubrió que los tanques de amoníaco de la planta no fueron etiquetados correctamente. La misma planta a las afueras de Waco, Texas, estalló anoche, matando a 15 e hiriendo a más de 160. La explosión tuvo el impacto de un pequeño terremoto y se oyó a más de 40 kilómetros de distancia. No es inusual para las empresas negociar multas inferiores con los reguladores.

Washington DC- El secretario de Estado de EE.UU., John Kerry, volvió hoy a pedir un recuento de votos en Venezuela, pero consideró que ni ese país ni Estados Unidos deben “cerrar las puertas” a la mejora de las relaciones bilaterales en el futuro. Kerry se pronunció de nuevo sobre las elecciones venezolanas en una audiencia en el Comité de Relaciones Exteriores del Senado de Estados Unidos, en respuesta a una pregunta del senador demócrata Bob Menéndez. “Mi esperanza es que nadie cierre automáticamente las puertas para comenzar (de nuevo con) este nuevo Gobierno, pase lo que pase en los próximos días”, indicó Kerry. “Pero nuestra posición es que esa auditoría debe ser un importante primer ingrediente para proporcionar confianza para toda la comunidad de naciones a las que les importa que se haya llegado de forma justa a este resultado”, agregó. El recuento también permitiría “al pueblo de Venezuela tener confianza de que van a tener legitimidad, después de una elección tan dividida que es tan importante”. El Gobierno estadounidense

El secretario de Estado de Estados Unidos, John Kerry, comparece en el Comité de Asuntos Exteriores de la Cámara de Representantes durante la audiencia sobre “Seguridad Nacional y Prioridades de la Política de Exteriores” en el Capitolio de Washington, Estados Unidos este jueves 18 de abril de 2013 aún no ha decidido si reconocerá o no a Nicolás Maduro como presidente electo, por considerar que debe efectuarse el recuento de votos que ha solicitado el candidato opositor, Henrique Capriles, debido al estrecho margen entre ambos. Fuentes del Departamento de Estado indicaron que su intención no es “exigir nada” a las autoridades venezolanas y que el Gobierno de Barack Obama no se toma el recuento como un requisito imprescindible para reconocer a Maduro, sino como un paso “prudente” que recomiendan tomar. El Gobierno estadouni-

dense aún no ha decidido si enviará una delegación a la toma de posesión de Maduro el viernes, según las fuentes, aunque Kerry se mostró el miércoles “dubitativo” respecto a esa posibilidad. “Yo dejaría la puerta abierta a la esperanza de que algo pueda mejorar respecto a Venezuela. Pero ahora mismo, obviamente no estamos en un muy buen punto”, reconoció hoy Kerry. Las declaraciones de Kerry provocaron el miércoles el rechazo de Maduro, que condenó el “obsceno intervencionismo” del Gobierno norteamericano. Por su parte, el presidente de Bolivia,

Evo Morales, dijo hoy que pedirá a la Unasur, reunida esta noche en Lima, que repudie en bloque las declaraciones de Kerry sobre las elecciones en Venezuela y otras en las que se refirió a América Latina como el “patio trasero” de Washington. Kerry volvió a emplear hoy esa expresión al indicar que es “necesario cambiar la dinámica en Latinoamérica”, para darle más importancia a la relación. “Demasiado a menudo ha sido vista como algo secundario. No debe serlo. Es nuestro barrio del patio trasero, como usted dice”, indicó dirigiéndose a Menéndez.


│www.lasamericasnews.com │NACIONAL │del 19 al 25 de Abril de 2013 │ Página 11 │

FBI revela imágenes de los dos Anciana de 84 años quería contratar sicarios para matar fiscales sospechosos de atentado Boston

Las imágenes de una cámara de vigilancia muestran a los sujetos que portan mochilas sobre sus espaldas y gorras. El FBI llamó a la ciudadanía a entregar información sobre los individuos. Houston.- El FBI reveló esta del FBI en Boston durante una rueda tarde una serie de imágenes captadas de prensa, quien pidió a la población por cámaras de vigilancia en las que su colaboración. Las imágenes aparecen los dos sospechosos del están colgadas en la web www.fbi. doble atentado de bomba durante gov. El FBI colgó en su web www.fbi. el Maratón de Boston. El FBI han gov varias imágenes y un vídeos de mostrado un vídeo en el que se identifica dos hombres. “Durante más de 100 a los dos potenciales sospechosos. El años, el FBI se ha apoyado en los portavoz del FBI, Richard Deslauriers, ciudadanos para que sean sus ojos y ha explicado que “parece que los dos sus orejas”, dijo DesLauriers. “Alguien sospechosos guardan relación” y los ahí fuera conoce a estos individuos”. ha calificado de “extremadamente Los investigadores están examinando sospechosos”. El FBI (Oficina Federal todas las pruebas recogidas poco de Investigaciones) difundió el jueves antes de las explosiones, que dejaron fotos y videos de dos hombres tres muertos y más de 180 heridos. sospechosos de perpetrar el doble El jefe de la oficina del FBI en Boston atentado en el maratón de Boston el adelantó que por el momento no se lunes, que dejó tres muertos, y pidió difundirá más información sobre el ayuda a los ciudadanos para lograr curso de las investigaciones. “Es identificarlos. Los dos hombres están nuestra estrategia”, aseguró. Los “armados” y son “peligrosos”, afirmó ciudadanos de Boston siguieron las Richard DesLauriers, jefe de la oficina noticias de ayer con mucha atención,

especialmente cuando varios canales de televisión nacionales informaron que había un sospechoso detenido, algo que la policía de Boston desmintió rápidamente. El presidente estadounidense, Barack Obama, y la primera dama, Michelle, participarán hoy en Boston en un ceremonia ecuménica en la Catedral de la Santa Cruz de Boston, en la que también estarán presentes líderes republicanos como el excandidato presidencial Mitt Romney, que fue gobernador del estado de Massachusetts. Mientras tanto, dos de los nueve hospitales donde siguen ingresados los heridos más graves indicaron hoy que han estabilizados a los pacientes y no esperan que el número de víctimas mortales aumente. El lunes fallecieron el niño de ocho años Martin Richard, la joven de 29 años Krystle Campbell y la estudiante de la Universidad de Boston y ciudadana china Lu Lingzi, de 23 años y para cuya familia se están acelerando los trámites a fin de que pueda volar hacia Boston. En las imágenes se ve a dos hombres caminando con mochilas en sus hombros y con gorras. Uno de los sujetos lleva una gorra negra con la visera hacia adelante y una mochila negra en su espalda. El segundo sospechoso, lleva una gorra blanca con la visera hacia atrás y una mochila gris. El presidente estadounidense, Barack Obama, aseguró hoy en Boston que “estamos aquí para reclamar el espíritu de la ciudad”, abierta al mundo y símbolo de los valores del país, tras las dos explosiones del lunes en el maratón que dejaron tres muertos y más de 170 heridos.

Nueva York.- Una anciana de 84 años de años y nativa de Texas, fue acusada de querer contratar sendos sicarios para que mataran y descuartizaran los cadáveres de dos fiscales, quienes están a cargo de un caso en su contra por estafa a cientos de inmigrantes, haciéndose pasar por abogada. Dorothy Canfield residente en Willis (Texas) trató de contratar a los asesinos a sueldo para que liquidaran al Fiscal del Distrito del Condado Montgomery Brett Ligon y al Fiscal Adjunto Rob Freyer en un hospital. Los investigadores dijeron que la anciana quería copiar los asesinatos no reseueltos todavía de un ayudante fiscal, Mark Has-

El fiscal Ligon dijo que el público no debe ser sentimental por la edad de la anciana. “Si se tienen los medios y la motivación para pagar por asesinatos, la edad no importa”, añadió Ligon.

se que fue ultimado a tiros frente a la corte del condado Kaufman en enero de este año. La anciana fue arrestada en abril después que un preso filtrara sus planes a los guardias de la cárcel y las autoridades enviaron un agente encubierto para que se hiciera pasar como sicario. Ofreció, según grabaciones en audio, $5.000 dólares para matar a Frayer y $2.500 por la muerte de Ligon. El complot fue abortado por lo que el plan no llegó a consumarse, dijo la cadena ABC. La anciana fue originalmente recluida en la prisión de Conroe por cargos de robo a la propiedad, haciéndose pasar por una abogada de inmigrante y estafando a cientos de clientes.

Olla a presión, única pista en la investigación de los atentados

Boston.- Las autoridades estadounidenses avanzan lentamente en la investigación de los atentados de Boston, pero siguen sin disponer de pistas que permitan identificar a los autores, a lo que se añade que nadie se ha responsabilizado todavía de los hechos. El único indicio que parecía hoy consolidarse es el que se refiere al dispositivo supuestamente utilizado por el autor o autores de las explosiones, aunque tampoco este elemento está ayudando de momento a orientar las sospechas hacia un autor exterior o interior. Se trata de un dispositivo

muy sencillo, de fácil fabricación, y común tanto entre los terroristas islámicos como entre los extremistas violentos y solitarios del interior de EE.UU. La olla que pudo haber contenido el artefacto estaba dentro de una mochila o bolso de nailon negro, según fuentes de las fuerzas de seguridad citadas por varias cadenas de televisión estadounidenses. El congresista republicano Michael McCaul, que pertenece al comité de Seguridad Nacional de la Cámara Baja, confirmó que las autoridades creen que los explosivos son probablemente “artefactos de ollas a presión”,

Este tipo de bomba improvisada es uno de los preferidos de los militantes de la organización terrorista Al Qaeda y ha sido empleado en numerosos atentados en Oriente Medio, el norte de África y el Sureste Asiático. similares a los explosivos rudimentarios usados contra las tro-

pas estadounidenses Afganistán e Irak.

en


│Página

12 │www.lasamericasnews.com│ INTERNACIONAL │del 19 al 25 de Abril de 2013 │

Fracasa el segundo intento para elegir al nuevo presidente de Italia

El fracaso de la segunda votación, en la que se necesitaba un total de 672 apoyos para ser elegido, era predecible, pues los partidos de Bersani y Berlusconi habían adelantado que votarían en blanco. Italia.- La segunda votación en el Parlamento para elegir al nuevo presidente de la República italiana concluyó hoy sin que ninguno de los candidatos alcanzara la mayoría de dos tercios requerida para sustituir al actual jefe del Estado, Giorgio Napolitano, cuyo mandato finaliza el 15 de mayo. El fracaso de la segunda votación, en la que se necesitaba un total de 672 apoyos para ser elegido, era predecible,

pues el progresista Partido Demócrata (PD), de Pier Luigi Bersani, y el conservador Pueblo de Libertad (PDL), de Silvio Berlusconi, anunciaron su intención de votar en blanco en esta vuelta, ya que el candidato que ambos impulsaron no fue elegido en la primera votación. En la elección, en la que tienen derecho a participar 1.007 electores, tomaron parte 948, de los que 418 votaron en blanco, mientras 230 lo

hicieron por el jurista Stefano Rodotà, candidato del Movimiento 5 Estrellas, del cómico Beppe Grillo. Rodotà se convirtió así en el aspirante más votado en esta segunda ronda, mientras que el ex sindicalista Franco Marini, candidato al que el PD y el PDL habían expresado su respaldo de forma oficial, tan solo recibió 15 apoyos, como consecuencia de la decisión de votar en blanco que habían acordado

ambas formaciones. Esta decisión de votar en blanco permite a las dos partidos seguir negociando y establecer nuevas estrategias de cara a la conquista de la presidencia de la República, entre las que podría estar llegar a la cuarta votación, ya que a partir de ésta es suficiente la mayoría absoluta, fijada en 504 votos, para ser designado jefe del Estado. Sin embargo, y pese a la incertidumbre que se cierne sobre el rumbo que tomarán las cosas, las declaraciones de Bersani indican que en el PD se está perfilando una alternativa a la discutida propuesta de Marini, aunque éste haya rechazado, según los medios, dar un paso atrás en su candidatura. Bersani declaró que es necesario tomar nota de la apertura de una nueva fase y señaló que “el PD tiene la responsabilidad de adelantar una propuesta a todo el Parlamento. Una propuesta, que como es costumbre en el partido, se decidirá con un método democrático en (una nueva) asamblea de grandes electores”, que se espera para mañana.

Corea del Norte vuelve a atacar a Seúl tensión en la península Seúl, Corea del Norte.- Corea del Norte amenazó el martes con atacar Corea del Sur sin aviso previo si este país no se disculpa por recientes manifestaciones donde se quemaron efigies de los líderes de las tres generaciones de la dinastía comunista que gobierna Corea del Norte desde hace más de medio siglo. Un comunicado del comando supremo del ejército difundido por la agencia estatal de prensa norcoreana advirtió de que las represalias “comenzarán sin advertencia alguna a partir de este momento mientras continúen en Seúl los actos criminales contra la dignidad de los líderes supremos”. La manifestación coincidía con la celebración en Corea del Norte del 101º aniversario del nacimiento de Kim Il-Sung. La comunidad internacional temía desde hace varias semanas que Pyongyang lanzara un misil el lunes para celebrar el aniversario del nacimiento de su fundador, algo que finalmente no se produjo. El portavoz del Ministerio surcoreano de Defensa, Kim Min-Seok, tachó de “lamentable” el ultimátum. Corea del Sur tiene previsto este martes aumentar en 217.400 millones de wons (cerca de 150 millones de euros) su presupuesto para Defensa, principalmente para crear nuevas instalaciones militares en las islas cerca de la frontera marítima con el Norte. Este martes, un helicóptero militar de Estados Unidos se estrelló cerca de la frontera con Corea del

La amenaza hace referencia a una manifestación celebrada el lunes en Seúl en la que los asistentes quemaron retratos del fundador de Corea del Norte, Kim Il-Sung, su hijo, Kim Jong-Il, y su nieto y actual líder, Kim Jong-Un, unos actos “monstruosos” y “tres veces malditos”, según los norcoreanos. Norte sin causar víctimas, indicó un responsable de Defensa surcoreano. El incidente, del que todavía se desconocen las causas, ocurrió durante las maniobras militares conjuntas de Estados Unidos y Corea del Sur. Amenazas a Japón, Pyongyang rechaza propuesta de Kerry. El lunes, el secretario de Estado estadounidense, John Kerry, de visita en Tokio, había indicado que “Estados Unidos sigue abierto a negociaciones honestas y creíbles sobre la desnuclearización, pero la pelota está en el campo de Pyongyang”. Pero Corea del Norte rechazó este martes un diálogo “humillante” con Estados Unidos

y dijo que sólo podrá haber negociaciones si Washington abandona su política “hostil” y sus amenazas nucleares. “No nos oponemos al diálogo, pero no podemos sentarnos cara a cara en la humillante mesa de negociaciones con la otra parte agitando el palo nuclear”, dijo un portavoz del ministerio de Relaciones Exteriores en un comunicado transmitido a la prensa. “Mientras Estados Unidos prosiga con su política hostil y su chantaje nuclear, sólo podrá haber un diálogo sincero cuando Corea del Norte tenga totalmente lista su disuasión nuclear para impedir una guerra nuclear”, añadió el portavoz.


│www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 19 al 25 de Abril de 2013 │ Página 13│

Leve temblor se sintió en el Puerto Colombia esperanzada en que Cortés y La Ceiba en Honduras el gobierno y las FARC firmen

Tegucigalpa, Honduras.- Pobladores de Puerto Cortés y La Ceiba han reportado este jueves un leve temblor en sus zonas. El movimiento telúrico se sintió minutos antes de las 12 del mediodía. Según versiones de los vecinos, el temblor fue rápido. La Prensa interrogó a las autoridades de la Comisión Permanente de Contingencias (Copeco) en San Pedro Sula, quienes informaron que sí se presentó el movimiento sísmico pero que dentro de poco tiempo, brindarán un informe oficial sobre el mismo. Según el Instituto Nicaragüense de Estudios Territoriales (Ineter), informa que hoy se presentaron dos simos en menos de media hora. La magnitud fue de 4.4 y 5.6 grados Richter, con epicentro en el Litoral Atlántico de Honduras. El primero se registró a las 11:25 de la mañana entre los municipios de La Másica y San Francisco, con una profundidad de 19.1 kilómetros y de magnitud 4.4 grados. Mientras que el último sucedió en la ciudad de La Ceiba a las 11:59 del mediodía, con una profundidad de 10 kilómetros y una magnitud de 5.6 grados. Hasta el momento no

Según el Instituto Nicaragüense de Estudios Territoriales (Ineter), informa que hoy se presentaron dos simos en menos de media hora. La magnitud fue de 4.4 y 5.6 grados Richter, con epicentro en el Litoral Atlántico de Honduras. se registran daños materiales nacional de sismógrafos, ni humanos. Ayer, Copeco pantalla sísmica de Copeco, emitió un comunicado infor- y corroborados por el mado que se mantiene alerta Departamento de Física de la verde por tiempo indefinido Universidad Nacional en la región del litoral Caribe Autónoma de Honduras principalmente en el departa- (Unah), son los siguientes: 10 mento de Atlántida debido a de abril (5.2 grados Richter, la intensa actividad sísmica. epicentro en Atlántida) , 11 de Copeco comunicó que abril (5.0 grados Richter, epidesde el 10 de abril se han centro Comayagua), 12 de registrado al menos siete sis- abril (4.0 grados Richter, en mos con magnitudes por Atlántida), 16 de abril (4.5 encima de lo normal, provo- grados Richter, Atlántida), 16 cados por una falla local de la de abril (3.8 grados Richter depresión central del territo- en Atlántida), 17 de abril (4.1 rio nacional. Los movimientos grados Richter en Atlántida), telúricos registrados en la red 17 de abril (4.7 grados

Richter en Atlántida). De acuerdo al Departamento de Física de la Unah, esta actividad sísmica que provoca liberación paulatina de energía, reduce, pero no descarta la posibilidad que ocurra un temblor de mayor magnitud; según los expertos, este comportamiento sísmico podría durar semanas e incluso meses. Por consiguiente Copeco solicita a los comités de emergencia departamental, municipal y local sobre todo de la costa norte de Honduras, para que en coordinación con las oficinas regionales de la institución procedan a tomar medidas de prevención, relacionadas con la verificación de daños en estructuras principalmente en hospitales, hoteles y edificios escolares, así como en viviendas y edificios particulares. Copeco recomienda que de inmediato se proceda a la señalización de rutas de evacuación de aquellos lugares más concurridos; debe prestarse atención al comportamiento del mar después de un sismo, ya que si observa que el mismo se aleja de la playa o se retrae podría significar que se generará una ola de altura y fuerza mayor a lo normal (tsunami).

su primer acuerdo de paz

Bogotá.- La masiva marcha en favor de la paz que llenó esta semana las calles de Bogotá y la incorporación a la mesa de La Habana de líderes guerrilleros procedentes de las zonas más convulsas de Colombia abrieron en los últimos días la esperanza de que el Gobierno y las FARC firmen pronto su primer acuerdo. Un indicador es que la ONU ya ha convocado para los días del 28 al 30 de abril a un foro ciudadano en el que se discutirá sobre la participación política de las FARC tras un eventual acuerdo y sobre las garantías para ejercer la oposición, el segundo punto de la agenda del proceso de paz que se desarrolla en La Habana. Las conclusiones de ese foro, también organizado por la Universidad Nacional a pedido del Gobierno y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), se trasladarán a la mesa cubana. Para entonces los negociadores deberían haber cerrado el primer punto de la agenda, el referido al conflicto de la tierra, causa y origen del conflicto armado y del nacimiento de las FARC en 1964. Ese acuerdo se espera quede cerrado en la próxima ronda de conversaciones que se desarrollará a partir de la tercera semana de abril. De hecho, el especialista en el conflicto armado colombiano, Ariel Ávila, explicó que “ya hay

Un hombre con una máscara de gas participa en la Marcha por la Paz en Bogotá, Colombia, donde miles de colombianos expresaron su apoyo al proceso de paz del Gobierno con las FARC y al fin del conflicto armado. un acuerdo sobre gran parte la exsenadora Piedad Córdoba, del primer punto”, y aseguró se sumaron después prácticaque en esta próxima ronda de mente todos los sectores de la conversaciones eso es lo que sociedad, e incluso el presidenvan a anunciar las partes, “que te Juan Manuel Santos, quien gran parte del punto está ne- encabezó la marcha. Santos gociado”. Gobierno y guerrilla recibió así las adhesiones de pasarán entonces a discutir so- importantes personalidades, bre el segundo punto, “el más como el secretario general difícil”, según Arias, y dejarán de la Organización de Estalos últimos cabos acerca del dos Americanos (OEA), José tema agrario para el final de la Miguel Insulza, quien calificó negociación. “Aquí nada está esa iniciativa como una “opornegociado hasta que todo esté tunidad” para la reconciliación negociado”, agregó. Más allá en Colombia. También la del del buen ritmo de las negocia- expresidente colombiano Beciones, el mayor estímulo que lisario Betancur (1982-1986), ha recibido el proceso de paz protagonista del primer intento se dio el martes pasado cuando negociador del Gobierno con más de un millón de colombia- las FARC en los años ochenta nos protagonizaron una gran y quien terminó aislando a los manifestación por la paz en las también exmandatarios Álvaro calles de Bogotá.Convocados Uribe (2002-2010) y Andrés inicialmente por la izquierdista Pastrana (1998-2002), férreos Marcha Patriótica, liderada por críticos del diálogo actual.


│Página 14 │www.lasamericasnews.com│ LATINOAMERICA │del 19 al 25 de Abril de 2013 │

La ONU ve riesgo de violencia en Bolivia Gobierno peruano expresa hondo pesar por muerte de por trasiego de cocaína hacia Brasil La Paz.- La ONU ha advertido hoy sobre el peligro de que el narcotráfico en Bolivia genere una violencia grave si el país sigue siendo productor de cocaína y territorio para su trasiego a Brasil, el segundo mercado más grande del mundo para esta droga. Así lo ha señalado en una entrevista el representante de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC) en Bolivia, el peruano César Guedes, que a mediados de mayo dejará su oficina en La Paz para asumir la misma función en Pakistán. Guedes dijo que en la medida en que Bolivia siga siendo productor y lugar de tránsito para la cocaína “puede convertirse en un país de consumo, y el otro factor de riesgo, que hasta ahora no habido, es el de los niveles de violencia grave vinculados al narcotráfico”. “Lo hemos visto en el Perú, lo hemos visto en Colombia, con Sendero Luminoso, y con las FARC (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia), pero acá todavía no se da eso, pero es el riesgo que yo veo si sigue siendo un país de tránsito”, sostuvo Guedes. Bolivia, uno de los tres productores mundiales de hoja de coca y de cocaína junto con Perú y Colombia, tiene con Brasil una frontera de 3.400 kilómetros, que es un límite territorial superior al de Estados Unidos con México, igual a 3.200

César Guedes, el jefe antidroga de la ONU en Bolivia,manifiesta que las tres naciones producen alrededor de 1.000 toneladas anuales de cocaína de las que se decomisan cerca de un 60 %, según la UNODC. kilómetros. El de Bolivia es uno de los pocos casos en el mundo en que un país productor de droga tiene un límite grande y directo con un mercado de consumo de nivel mundial, según el directivo de la UNODC. A medida que los traficantes que operan en territorio boliviano se acercan a la extensa frontera con Brasil, los niveles de violencia aumentan porque están cerca de multiplicar sus ingresos si llegan a ciudades grandes como Sao Paulo o Río de Janeiro. Se trata de fronteras enormes y remotas, en particular en el lado oriental boliviano, donde están las regiones de Santa Cruz, Beni y Pando, que “son amplias,

vulnerables y puntos de salida para el segundo mercado de cocaína más grande del mundo, que es Brasil”. Por países, Estados Unidos y Brasil son los primeros consumidores de la cocaína en el mundo, mientras que por regiones, la lista la encabeza Norteamérica y le siguen Europa y Suramérica, según Guedes. Según Brasil, el 60 % de la cocaína que decomisa proviene de Bolivia, ya sea fabricada en este país o en Perú. Los Gobiernos de Brasilia y La Paz desarrollan regularmente programas y ejercicios policiales y militares para vigilar su frontera y tienen, junto con Estados Unidos, un

plan para supervisar la erradicación de cocales ilegales, materia prima de la cocaína. Los traficantes de Bolivia también exportan su droga a otros mercados del Cono Sur, como Argentina, Chile y Paraguay, que también son limítrofes con la nación andina. Según Guedes, es importante hacer un seguimiento a los centros de producción de coca ilegal porque es allí donde está el inicio de la cadena productiva, pero también se están encontrando “megafábricas” para la transformación de la planta en la droga. “Lo importante para la comunidad internacional es concentrarse en el lugar de origen para evitar después que (los cultivos de coca) se transformen en un producto imperceptible. Una vez que las hectáreas de coca se convierte en cocaína purísima, ésta se puede esconder en el asiento de un automóvil o en el estómago de una persona”, apuntó. Bolivia tiene una producción de hojas de coca igual a 27.200 hectáreas de las que 12.000 son legales; mientras que Perú posee 62.000 hectáreas, de las que 5.000 son para usos lícitos. En ambos países andinos la coca es una planta originaria a diferencia de Colombia donde no existía antes, pero ahora se produce alrededor de 65.000 hectáreas, todas ilegales, señaló Guedes.

33 personas en accidente

Lima.- El Gobierno de Perú expresó hoy su “hondo pesar” por la muerte de 33 personas en un accidente de carretera que se produjo el sábado en una zona remota de la región La Libertad, en el norte del país. La ministra de Salud, Midori De Habich, confirmó que entre los fallecidos están médicos y enfermeras de su sector, quienes viajaban en el autobús que cayó a un precipicio de 200 metros a la altura del kilómetro 70,5 de la carretera de penetración a la sierra de La Libertad, en la provincia de Otuzco. “Expreso mis condolencias a los familiares de todos los fallecidos, así como a las familias y compañeros de trabajo del personal de salud que perdió la vida en este lamentable hecho que ha enlutado a todo el sector Salud”, señaló De Habich en un comunicado. La Gerencia Regional de Salud de La Libertad precisó que los médicos y enfermeras fallecidas pertenecían al Centro de Salud del Pallar y al Puesto de Salud de Curgos, en la provincia de Sánchez Carrión, respectivamente, así como al Hospital Leoncio

Otro de los proyectos en el plan turístico es la creación de una terminal de cruceros en la costa atlántica guatemalteca, la cual tendrá un costo de 70 millones de dólares. Prado, de Huamachuco. Las autoridades enviaron brigadas de salud a la zona, junto a personal de apoyo, para colaborar en el traslado de los muertos y los heridos, que fueron llevados a los establecimientos de salud de las localidades de Salvo, Agallpampa, Ramón Castilla y Otuzco, así como al hospital Regional Docente de Trujillo. El gerente de Salud de La Libertad, Henry Rebaza, informó el sábado que eran 45 los pasajeros registrados del autobús, aunque algunos sobrevivientes señalaron que otro número indeterminado viajaba fuera de la

lista oficial. Las autoridades confirmaron que hasta el momento se han recuperado 33 cadáveres, aunque se estima que algunas personas pueden haber sido arrastradas por la corriente del río Moche. El autobús se dirigía desde la ciudad andina de Huamachuco hacia la costeña Trujillo, la capital de La Libertad, cuando se despistó y cayó por un abismo hasta el cauce del río Moche. Durante el rescate de las víctimas un policía resultó herido al caerle una piedra desde un cerro aledaño, por lo que también debió ser atendido en un hospital.


│www.lasamericasnews.com │ LATINOAMERICA │del 19 al 25 de Abril de 2013 │ Página 15│

Presidente salvadoreño Ocho muertos en movilizaciones en se reunirá con Kerry en Venezuela y califica a la oposición Washington la próxima semana

Caracas.- El presidente encargado y electo de Venezuela, Nicolás Maduro, confirmó el miércoles el fallecimiento de una mujer tras los incidentes violentos del lunes durante las protestas de rechazo a su proclamación, con lo que aumentaron a ocho las víctimas. “Nos informaron del fallecimiento de una compatriota que estaba herida”, dijo Maduro durante un encuentro con el gabinete y gobernadores oficialistas en el palacio de Miraflores, transmitido por la televisión estatal. Indicó que la mujer, que identificó como Rosiris del Valle Reyes, falleció a consecuencia de “una bala en la espalda” en un hospital en Caracas después de los incidentes registrados en los alrededores de un ambulatorio donde ejercen médico cubanos. Tras ello, Maduro tildó a la oposición de “pinochetista, son seguidores de (Augusto) Pinochet, fariseos, hipócritas, que se disfrazan de patria”, sin hacer más comentarios sobre su frase. La fiscal general de Venezuela, Luisa Ortega, señaló el martes que siete personas murieron y al menos 61 resultaron heridas en incidentes derivados de las manifestaciones convocadas por la oposición tras la proclamación de Maduro como ganador de las elecciones. Detalló que entre las víctimas se encontraba un funcionario policial, al tiempo que reportó destrozos en centros médicos, sedes de la compañía telefónica

La última víctima fatal fue identificada como Rosiris del Valle Reyes, quien falleció en un hospital en Caracas producto de “una bala en la espalda”, Maduro califica a la oposición de “pinochetista”. pública, edificios públicos y negocios privados. Maduro responsabilizó este martes al líder opositor Henrique Capriles, quien convocó a un cacerolazo y movilizaciones ante las oficinas del ente electoral en el país, de las muertes e indicó que “tiene que responder ante la Constitución, ante la historia y ante la ley”. Capriles, por su parte, señaló que fue el Gobierno de Maduro, al que califica de “ilegítimo”, el que ordenó los hechos de violencia para evitar un recuento de votos, condición que él solicitó para aceptar los resultados de los comicios del domingo. El tercer boletín emitido por el Consejo Nacional Electoral (CNE) señala que Maduro ganó estrechamente con 7.575.506 votos (50,78

%), 1,83 puntos porcentuales más que Capriles, que logró 7.302.641 (48,95 %). Oposición no irá a juramentación de Maduro Legisladores de la oposición anunciaron que no acudirán a la ceremonia de juramentación de Nicolás Maduro como presidente de Venezuela el viernes en la Asamblea Nacional, en protesta por la decisión de no concederles el uso de la palabra en las sesiones del parlamento si no reconocen al sucesor de Hugo Chávez como el primer magistrado de la nación. Miembros de la coalición opositora en el Congreso dijeron el jueves que tampoco asistirán a la ceremonia por la criminalización de su petición de hacer un recuen-

to total de los votos de los comicios presidenciales que eligieron a Maduro como mandatario por un estrecho margen electoral. “No vamos a acompañar ese acto de juramentación de Nicolás Maduro”, dijo en rueda de prensa el diputado Andrés Velázquez de Causa R, uno de los partidos que integran la coalición opositora en la Asamblea. “No vamos por la actitud gorila de (Diosdado) Cabello que intenta desconocer a los parlamentarios”. Al chavismo “les tengo una mala noticia…Nosotros no nos vamos a ir del parlamento”, dijo el parlamentario opositor Leomagno Flores, del partido socialdemócrata Acción Democrática, también de la coalición opositora. El órgano legislativo tiene un total de 165 curules, de las cuales 98 están en manos del oficialismo. También el jueves, el director de un grupo de defensa de los derechos humanos acusó a la Guardia Nacional de golpear a manifestantes de la oposición en un destacamento militar por negarse a reconocer la elección de Maduro. Alfredo Romero, director de la organización Foro Penal Venezolano, dijo a The Associated Press que durante protestas realizadas por la oposición en todo el país fueron detenidos unas 300 personas, 71 de ellas en Barquisimeto, por respaldar la demanda de recontar la totalidad de los sufragios de la pasada elección presidencial pedida por el líder opositor Henrique Capriles.

Condenan a 18 meses de prisión a diputado por injuriar a Correa

Aunque en su caso fue condenado a seis meses de cárcel, el médico Carlos Figueroa también deberá pagar la “reparación económica” a Correa, que dispone el pago del equivalente a una remuneración actual del mandatario. Quito.- Un diputado y un exsindicalista de oposición fueron condenados a 18 meses de prisión y al pago de una indemnización de unos $147,000 al presidente de Ecuador, Rafael Correa, quien los enjuicia por injurias, informó el miércoles la suprema Corte Nacional de Justicia (CNJ). El fallo de primera instancia dictado el martes por la jueza Lucy Blacio, de la CNJ, involucra al legislador Cléver Jiménez, del movimiento Pachakutik (brazo político de los indígenas), y al exdirigente sindical y ahora asesor parlamentario Fernando Villavicencio, según la sentencia. Aunque en su caso fue condenado a

seis meses de cárcel, el médico Carlos Figueroa también deberá pagar la “reparación económica” a Correa, que dispone el pago del equivalente a una remuneración actual del mandatario socialista por cada uno de los meses contados desde agosto de 2011 hasta abril de 2013. El sueldo del gobernante es de unos 7.000 dólares al mes, según el diario quiteño El Comercio. La sentencia incluye que los tres ofrezcan disculpas públicas a través de la prensa. Mientras, el abogado de Jiménez, Julio César Sarango, aseguró a la prensa que prepara “todas las acciones legales para evitar que ese fallo

se ejecutorie”. Sarango argumentó que su cliente fue enjuiciado sin que el Congreso ecuatoriano haya levantado la inmunidad parlamentaria de Jiménez como legislador. En agosto de 2011 ante la justicia, Jiménez acusó a Correa de delitos de lesa humanidad al sostener que fingió un secuestro durante una rebelión policial que enfrentó el 30 de setiembre de 2010, que el jefe de Estado denuncia como una intentona golpista y de magnicidio. El mandatario se había refugiado en un hospital, del cual fue rescatado mediante un operativo militar que dejó varios muertos y heridos. En total fallecieron cinco personas en Quito y cinco en Guayaquil (suroeste), estos últimos durante saqueos que se desataron por la ausencia policial. Empero, la acusación del congresista, en la que participaron Villavicencio y Figueroa, fue desechada al ser calificada de maliciosa y temeraria por la justicia, lo cual derivó en la contrademanda de Correa por injurias. Tras la suspensión de una audiencia de juzgamiento el último jueves en la CNJ, por lo que Correa lanzó duras quejas contra la administración de justicia, el gobernante expresó por Twitter que los demandados “saben que no pueden probar sus patrañas. Esto es de lo más importante que podemos hacer por el futuro: desterrar la mentira. No desistiré”.

San Salvador.- El presidente de El Salvador, Mauricio Funes, dijo hoy que el próximo viernes se reunirá con el secretario de Estado estadounidense, John Kerry, en Washington, donde también participará en un panel de alto nivel del BID y el BM sobre la inseguridad ciudadana en Latinoamérica. Durante la corta visita de dos días a Washington, que iniciará el jueves próximo, “tengo una reunión programada (el viernes) con el secretario de Estado John Kerry para conversar sobre políticas comunes”, como el caso del Asocio para el Crecimiento y la seguridad, dijo Funes este sábado durante su programa radiofónico “Conversando con el Presidente”. También aprovechará la reunión con Kerry para expresarle su punto de vista “sobre el proceso de reforma migratoria que lleva a cabo el presidente (Barack) Obama” y para pedirle “una ampliación del Estatus de Protección Temporal (TPS) que está favoreciendo a cerca de 240.000 salvadoreños”, destacó el mandatario. Recientemente el canciller salvadoreño, Hugo Martínez, indicó que los beneficiarios del TPS deben ser prioritarios en una even-

El presidente salvadoreño disertará en un panel sobre inseguridad ciudadana en Latinoamérica y el viernes se reunirá con el secretario de Estado estadounidense, John Kerry. tual reforma migratoria “porque (...) tienen más de 10 años de vivir, trabajar (y) pagar impuestos en los Estados Unidos”. El TPS permite a los beneficiados trabajar en Estados Unidos sin riesgo de ser deportados. Actualmente la octava prórroga está vigente desde marzo de 2012 y expirará el 9 de septiembre de este año. Previo a la reunión con Kerry, el día jueves Funes se reunirá con un grupo de empresarios que harán “un anuncio importante de una millonaria inversión que desean hacer en El Salvador”, precisó. Ese mismo día se reunirá con el presidente del

Banco Interamericano de Desarrollo (BID), Luis Alberto Moreno, y el presidente del Banco Mundial (BM), Jim Yong Kim, y su directorio, agregó. Posterior a la reunión con los presidentes del BID y el BM disertará en el panel de alto nivel, organizado por estas dos entidades, sobre la inseguridad ciudadana en Latinoamérica, destacó el mandatario. “Ahí voy a estar como expositor para dar a conocer los aspectos particulares de este proceso que inició un poco más de un año con la tregua entre las dos principales pandillas que operan en nuestro país”, destacó.

PERSONAL DE RESTAURANTES LICENCIAS DE COMIDAS

“UN COCINERO CERTIFICADO ES SIEMPRE MEJOR PAGADO“

Unicos con más de 20 años apoyando a la Comunidad Hispana N O A C E P T E I M I TA C I O N E S LUNES 22 de Abril

$139.00 VA-DC-MD

9 am - 5 pm

BEST WESTERN HOTEL (Rte.50) Falls Chuch, Virginia Inglés Miércoles, Martes 23 de Abril 24 de Abril

Restaurantes, Chef, Cocineros, Loncheras, Tiendas Latinas, Bares, Lugares de Cuidado de niños y ancianos, Hoteles.

9 am - 5 pm

9 am - 5 pm

BEST WESTERN HOTEL (Rte.50) EL AGUILA RESTAURANT 6633 Arlington Blvd. 8649 16th St. Falls Church, VA 22042 Silver Spring, MD 20910

Clases personalizadas para VA y DC en nuestras oficinas. Clases para grupos en sus propios establecimientos.

Para registración e información adicional, llamar: UNICO INSTRUCTOR

OFICINA

ALVARO PATIÑO

CELULAR

(703) 333-5707 (703) 309-8447 Regístrese por internet en: www.foodsafetyandsalud.com


│Página 16 │www.lasamericasnews.com│ BELLEZA │del 19 al 25 de Abril de 2013 │

Manos libres de “cueritos” en cinco pasos

Mezcla tu crema común con azúcar morena, aplícala en tus manos y déjala tres minutos. Mantén hidratadas tus manos. Se dice que “Las manos son nuestra carta de presentación”. Nos mantenemos al tanto de las últimas tendencias de decoración en las uñas y de tratamientos de belleza para mantenerlas siempre perfectas. Sin embargo, los nervios y la ansiedad nos pueden jugar malas pasadas. Deshazte de los abominables padrastros. Como una forma de controlar las emociones o simplemente un acto involuntario, recurrimos a las manos para liberarnos del

estrés del día, los ataques de ansiedad o los cuadros ligeramente depresivos. Somos las únicas culpables de aquellos cueritos o mejor conocidos como padrastros en las manos. Lo que no sabemos es que no solo son un punto negro estéticamente hablando, también pueden ser causantes de infecciones en las manos y la boca. Pero, el contacto permanente con la saliva no es la única causa de los padrastros, realizar con

frecuencia labores como, por ejemplo, carpintería, pueden resecar la piel. “Tips” para que no escondas tus manos nunca más 1. Cortemos el problema de raíz. Si eres muy ansiosa, trata de tener a la mano algo que puedas masticar, que no sean tus manos. Un chicle es una buena opción. 2. Corta los padrastros siempre con un cortacutículas, no con la boca. Retira los cueritos con la mayor suavidad posible y en la misma dirección de su crecimiento. 3. Mantén hidratadas tus manos. Mezcla tu crema común con azúcar morena, aplícala en tus manos y déjala tres minutos. Masajea, haciendo especial énfasis en las cutículas. 4. ¿Alternativas naturales? ¿Por qué no?: Frota ajo en cada dedo o usa una base con olor y sabor desagradables (la puedes conseguir en el mercado). Lo pensarás dos veces antes de meterte las manos a la boca. 5. Nuestro amigo el ‘manicure’: Si tomamos el hábito de agendar una cita cada 8 o 15 días en el salón de belleza, las manos se mantienen hidratadas y las uñas perfectas. De hecho, psicológicamente, vernos las manos bonitas nos incentiva al autocuidado y no al autocanibalismo.

Las cirugías más apetecidas por los hombres

Depilación corporal, tratamientos para tratar la calvicie, levantamiento de glúteos y hasta reducción de pectorales, son algunos de los procedimientos que los hombres están dispuestos a realizarse, en nombre de la belleza. Suena extraño, pero lo cierto es que, con el auge de las compras en internet, los hombres están cambiando sus hábitos de consumo en la red, arrebatándonos el primer puesto en el mercado virtual. Según cifras del sitio de cupones promocionales por internet Cuponatic, casi una tercera parte (28%) de los procedimientos o productos de belleza que se venden actualmente es adquirida directamente por hombres. “Es tanta la preocupación de los hombres actualmente por su apariencia que recurren a técnicas insospechadas para mejorar su imagen”. Cada día son más los hombres que vencen sus tapujos y se animan a someterse a tratamientos y cirugías estéticas para mejorar su aspecto físico. Entre las causas principales de esta

Resaltamos el concepto de “hombres comunes y corrientes” porque la estética masculina ya ni siquiera está reservada sólo a un pequeño grupo de hombres que viven de su aspecto físico tendencia, impensada hombres comunes y carbónico en la piel. años atrás, es de destacar corrientes –padres de Efectivo para reducir centíque se ha producido un familia- tengan la libertad metros y la flacidez. 3. Reducción de peccambio en la concepción de someterse a toda prácde la estética en la socie- tica que los ayude a sentir- torales: Reducción de las dad en general, y el propio se mejor desde el punto glándulas mamarias masentorno social ha ayudado de vista estético, máxime culinas que tienen un crea que el hombre tenga los en una sociedad que ya cimiento anormal. 4. Hidrolipoclacias: mismos derechos que la no cuestiona tanto pero mujer de preocuparse por que sí exige cada vez una Se aplican varias sustancias que al ser estimulasu imagen personal, sin mejor apariencia. Los cinco trata- das por el ultrasonido, que ello sea mal visto. En otras palabras, lo que mientos más excéntri- permiten eliminar los rollitos de grasa acumulados. antes la sociedad cuestio- cos que ellos prefieren 1. Ultracavitaciones: 5. Levantamiento de naba, ahora es interpretado como algo natural para Elimina depósitos de cola: Ayuda al levantagrasa y reduce la celulitis. miento y tonificación de los el sexo masculino. 2. Carboxiterapias: glúteos para que tengan Este cambio de paradigma ha logrado que Es la aplicación de gas un mejor aspecto.


│www.lasamericasnews.com│ SALUD │del 19 al 25 de Abril de 2013 │ Página 17 │

La OPS llama a trabajar en salud Vejiga hiperactiva: cómo para reducir las inequidades identificarla y prevenirla

Salud en todas las políticas es una estrategia que comprende la necesidad de desarrollar acuerdos para la toma de decisiones a nivel estatal y municipal, tanto entre los distintos sectores como niveles de gobierno. Se centra en la equidad y el bienestar. El reciente anuncio de médiLa Directora de la Organización Panamericana de la Salud/Organización Mundial de la Salud (OPS/ OMS), Dra. Carissa F. Etienne, llamó a trabajar en forma intersectorial e incorporar la salud en todas las políticas de gobierno para reducir las inequidades y avanzar hacia el desarrollo sostenible en las Américas. En el marco del seminario Salud en todas las políticas, que tuvo lugar el 15 de abril en la Secretaría de Salud de México, Etienne afirmó que “ningún sector de gobierno puede alcanzar exitosamente sus metas sin la participación de otros sectores” y agregó que “trabajar conjuntamente no solo es más efectivo sino un requisito para mejorar la salud y el bienestar de nuestras comu-

nidades”. El concepto de intersectorialidad no es nuevo para el sector salud. Fue reconocido como esencial en la declaración de Alma Ata en 1978 e impulsado por los defensores de la promoción de salud desde 1986. “Para alcanzar la cobertura universal de la atención y asegurar el bienestar de las comunidades se necesita una acción coordinada por y entre los gobiernos, los profesionales de salud y otros sectores sociales y económicos, por las organizaciones de voluntarios, las autoridades locales, la industria, los medios de comunicación y la sociedad en general”, detalló Etienne. Otras instancias siguieron para acercar más el concepto de salud en todas las políticas: la Carta de Bangkok para la Promoción de la Salud

en un Mundo Globalizado, de 2005; y el enfoque finlandés de gobernanza de la salud horizontal, que en 2006 se redefinió y se presentó el concepto de salud en todas las políticas como estrategia para reorientar y centrar el trabajo del sector salud hacia la construcción de acuerdos y alianzas con otros sectores. Según la Directora de la oficina regional de la OMS para las Américas, la experiencia de Finlandia en la eliminación de los subsidios a productos con alto contenido graso para promover el cultivo de frutas y verduras es un ejemplo de que los sectores pueden trabajar juntos y “asegurar un resultado de salud mejor para todos, al mismo tiempo que lograr beneficios económicos”. En 2008, la directora general de la OMS, Dra.

Margaret Chan, afirmó que “casi todos los determinantes sociales de la salud escapan al control directo del sector de la salud” y llamó a que todas las políticas sean evaluadas en términos de su impacto en la salud. Dos años después, más de un centenar de expertos de alto nivel de diferentes sectores y países se reunieron en Adelaide, Australia, para identificar los principios fundamentales y las vías que contribuyan a las acciones de salud en todos los sectores del gobierno. Y más recientemente, la Asamblea General Extraordinaria de las Naciones Unidas llamó a trabajar multisectorialmente para hacer frente a la epidemia de enfermedades no transmisibles. “A pesar de estos reiterados compromisos, los esfuerzos hasta la fecha han sido limitados”, señaló Etienne y manifestó que “si queremos garantizar el desarrollo sostenible, que también promueve la salud y el bienestar de las personas de manera equitativa, se requiere un cambio de paradigma en la gobernanza de todos los sectores y de liderazgo en los más altos niveles de gobierno”. Salud en todas las políticas es una estrategia que comprende la necesidad de desarrollar acuerdos para la toma de decisiones a nivel estatal y municipal, tanto entre los distintos sectores como niveles de gobierno.

Pérdidas involuntarias de orina, necesidad de orinar más de seis veces al día, levantarse a menudo durante la noche para ir al baño (nocturia) o, de manera súbita y reiterada, se siente la vejiga llena son algunos de los síntomas que provoca la vejiga hiperactiva. Las causas del síndrome de la vejiga hiperactiva son muy diversas, lo que dificulta poder establecer un tratamiento efectivo. Algunas de las más frecuentes son la debilitación de los músculos pélvicos (como ocurre después de un embarazo), enfermedades de carácter neurológico (como un accidente vascular cerebral, esclerosis múltiple o Parkinson) y, por último, traumatismos nerviosos (como resultado de una cirugía de pelvis o espalda). El sobrepeso, algunas infecciones y la diabetes son también factores de riesgo. Prevención y tratamiento de la vejiga hiperactiva Para tratar y prevenir el progreso de la enfermedad, hay ejercicios y medidas dietéticas que han demostrado ser útiles en reducir la urgencia y frecuencia de las micciones. En primer lugar, se recomienda abandonar el consumo de alcohol y cafeína, dado su efecto diurético. También es aconsejable evitar las bebidas con gas y procurar no tomar líquidos antes de ir a la cama. El sedentarismo y el sobrepeso son, a su vez, factores desencadenantes, ya que contribuyen a ejercer mayor presión sobre la vejiga. Por este motivo es conveniente un buen nivel de actividad física y una reducción del peso corporal. El tabaco puede irritar los músculos de este órgano, y la tos que provocan los cigarrillos puede ocasionar pérdidas de orina. Por lo tanto, se aconseja dejar de fumar. El sobrepeso, algunas infecciones y

La recomendación es revisar con frecuencia nuestra presión, acudir al médico con regularidad y tratar, al máximo, de tener un estilo de vida sano. la diabetes son factores de riesgo de sufrir síndrome de vejiga hiperactiva Por otra parte, todo lo que pueda ejercer presión sobre la vejiga empeora los síntomas de este síndrome, incluido el estreñimiento. Por este motivo resulta favorable mantener un tránsito intestinal saludable para evitar hinchazones que aumenten la presión abdominal. Seguir una dieta rica en fibra y vegetales resulta de gran ayuda. Contrariamente a lo que se podría pensar, no se recomienda reducir demasiado la bebida de líquidos. La orina más concentrada puede irritar la vejiga, de modo que es preferible ingerir suficiente cantidad de agua. Otra herramienta para combatir la enfermedad son algunas técnicas diseñadas para incrementar el control sobre la sensación de urgencia por acudir al baño. Una de las más usadas es el reentrenamiento de los músculos pélvicos, cuyo objetivo es aprender a controlar la vejiga. Para ello hay que generar un horario razonable de ida al baño (cada 2-4 horas) e intentar cumplirlo.

CONSEJOS DE SALUD

Por: Dra. Ileana Ponce González, M.D., M.P.H., C.N.C. U.S. Agency for Healthcare Research and Quality

Tips’ para no recuperar el peso perdido!!!! Bajar de peso no solo se trata de una decisión temporal. También debe representar una modificación en nuestros hábitos alimenticios de por vida, además de la implementación de una rutina de ejercicios para mantenernos en forma y, ante todo, saludables: En eso se basa su éxito. Según María Mezzatesta, directora de Figurella Colombia, es necesario poner en práctica algunos fáciles consejos para evitar ganar peso después de una dieta: 1. Modera la cantidad de comida. Prefiere la calidad a la cantidad. 2. Maneja o evita las tentaciones. Puedes empezar por quitar de tu despensa y nevera la comida chatarra. 3. Regula tu gasto energético con el tamaño de las porciones que consumes. La cantidad de calorías que debes consumir al día es acorde a tu peso, estatura y nivel de actividad física. 4. Saborea, mastica y disfruta la comida. Nunca comas de afán, pues esto evitará que controles la cantidad de comida que ingieres y perjudicará tu digestión. 5. ¿Ansiedad? Ten a la mano pequeñas porciones de frutas, verduras y, en general, alimentos bajos en azúcares y altos en fibra. 6. Que la actividad física sea tu aliada. Si adquieres el hábito diario de realizar algún tipo de actividad física, como trotar, andar en bicicleta o, simplemente, pasear a tu perro, progresivamente verás los resultados. 7. Mantén siempre una actitud positiva y realiza actividades que te ayuden a liberar el estrés del día. Por: Dra. Ileana Ponce G. lasamericasnewspaper@yahoo.com


│ Página 18 │www.lasamericasnews.com│ SALUD │del 19 al 25 de Abril de 2013 │

FELIZ DIA DE Las Madres

Orgullo del Perú, en pleno corazón de Washington DC. Les desean y Saludan a todas “Las Madrecitas del Area Metropolitana” De Washington DC, Maryland y Virginia en su Día y en todo el territorio norteamericano. Considerados por los medios de comunicación norteaméricanos y latinos como uno de los 50 mejores de la Nación. La Mejor Comida Peruana “Autoridad Gastronómica en los EE.UU.” Fina atención para un cliente especial como “Usted” 35 Años sirviendo “Calidad” en el corazón de Washington DC. Recuerden el mejor “Pisco” del mundo es de Ica Perú y “El Chalán” También. Se Atiende los 7 días de la semana Elsa, Violeta & Pedro Espinoza JR, Agradecen su Preferencia. Todos prefieren la gastronomía incaica preparada por expertos cocineros peruanos contratados desde el país de los Inkas.

“12 de Mayo fecha central Del Día de la Madre”

1924 “I” (eye) ST, NW Washington DC. 20006 TLF (202) 293-2765


│www.lasamericasnews.com │PUBLICIDAD │del 19 al 25 de Abril de 2013 │ Página 19 │

GRANDES FACILIDADES DE PAGO

FORD F-150 2004

0

8np0ayment $ w o d

El Dealer que de verdad, sirve a la comunidad latinoamericana. $downpayment 1,500

TOYOTA HIGHLANDER 2004

$downpayment 1,000

NISSAN MURANO 2005

$downpayment 1,500

NISSAN PHIFANDER 2006

$downpayment 1,500

$downpayment 1,000

0 Cuota Inicial Pasaporte de su País ó su Tax ID

Preguntar por: Antonio Jiménez al Tlf:

703-843-6945

Usted entra Caminando, y sale Manejando cualquier carro que a usted le guste.

NISSAN ALTIMA 2006

$downpayment 1,500

$downpayment 1,000

NISSAN X TERRA 2006

TOYOTA COROLA S 2005

$downpayment 1,000

$downpayment 1,000

FORD F 150 XTRA CARD 2006

$downpayment 1,500

(Desde $200 Dólares al mes)

JEEP LIBERTY 2002

$downpayment 1,500

TOYOTA SCION TC 2004 HONDA PILOT 2004

MAZDA RX8 2005

Tlf: 703-367-0001

703-843-6945

$downpayment 1,000

TOYOTA CAMRY 2004

$downpayment 1,500

ACURA RSX 2004

$downpayment 1,500

CHRYSLER PACIFICA TURING 2007

$downpayment 1,500

NISSAN MAXIMA 2008

$downpayment 1,500

HONDA CIVIC 2007

10439 NOKESVILLE RD, MANASSAS VIRGINIA 20110

www.peruvianmotors.com - www.peruvianmotors.net


│ Página 20 │ www.lasamericasnews.com │

DEPORTES

│del 19 al 25 de Abril de 2013 │

Por: Farid Deantonio Q. Sports Editor/ Las Americas Newspaper

En Liga de México hay billete

Baloncesto NBA

Los 10 Aztecas mejor pagados Kobe Bryant adiós

La revista Forbes publicó una lista con los 10 jugadores de la Liga MX  que más dinero ganan, en la que destacan seis extranjeros  sobre los jugadores nacionales. Las cifras incluyen salarios anuales y los montos de sus derechos deportivos.

Los clubes ricos Real Madrid es el club de fútbol más caro del mundo, con un valor estimado en 3.300 millones de dólares (2.530 millones de euros), según la revista estadounidense Forbes. El club español sobrepasa al Manchester United, estimado en 3.165 millones de dólares, que lideraba la clasificación desde su primera edición, en 2004.El FC Barcelona es tercero (2.600 millones de dólares) y cuarto Arsenal (1.326 millones).

El primer club no europeo de la lista es el Corinthians brasileño (16º, 358 millones de dólares). Según Forbes, el jugador que más dinero ganó en 2012 es el inglés David Beckham, del ParisSaint Germain, con 50,6 millones de dólares de ingresos, por delante del portugués del Real Madrid Cristiano Ronaldo (43,5 millones) y del argentino del Barcelona Lionel Messi (40,3 millones). 1 – Humberto Suazo. 2 – Christian Benitez. 3- Lucas Lobos. 4- Oswaldo Sanchez. 5- Chirtian Gimenez. 6- Antonio Naelson ‘Sinha’. 7- Jesus Corona. 8 – Aldo De Nigris. 9- Aquivaldo Mosquera. 10- Marco Fabian De La Mora.

Jugador

Equipo SalarioAnual

ValorFicha

1-Humberto Suazo  2-Christian Benítez 3-Lucas Lobos  4-Oswaldo Sánchez  5-Christian Giménez  6-Antonio Naelson 7-Jesús Corona 8-Aldo de Nigris 9-Aquivaldo Mosquera 10-Marco F. De La Mora

Monterrey America Tigres Santos Cruz Azul Toluca Cruz Azul Monterrey América Chivas

U$5.2 millones.  U$9 U$4.5 U$1.2 U$3.6 U$1.3 U$3.2  U$3 U$9.7 U$9

U$3 millones U$2.7 U$2.2 U$2 U$1.8 U$1.7 U$1.6 U$1.5 U$.15 U$1.5

CONCACAF SUB 17

a temporada 2013

La operación a Kobe Bryant para repararle el tendón de Aquiles fue realizada con éxito, sin embargo el astro de Los Ángeles Lakers deberá estar en recuperación entre seis y nueve meses, informaron medios de prensa estadounidenses. Citando a los doctores que operaron a Bryant el sábado en la tarde, la cadena Bryant, cuatro veces máximo anotador de la NBA y futuro Salón de la Fama del baloncesto norteamericano, ha lidiado con otras lesiones en su carrera pero nunca con una como ésta, que potencialmente

amenaza su vida como jugador profesional. “Se necesita el tendón de Aquiles para poder caminar”, dijo el doctor Robert Klapper, jefe de cirugía ortopédica en el hospital Cedars-Sinai Medical Group de Los Angeles. “Usualmente la recuperación de esa lesión es larga”.La estrella de los Lakers, de 34 años, sufrió la lesión en los minutos finales del partido que su equipo le ganó la noche del viernes a los Golden State Warriors,para mantenerse en la carrera por la octava plaza a los playoffs de la Conferencia oeste.

Mexico 3-1 Honduras Panama 2-1 Canada Final: Mexico- Panama Tercer Lugar: Honduras - Canada CONMEBOL SUB 17 Brasil 1-1 Venezuela Paraguay 3-1 Peru Argentina 3-3 Uruguay Proximos Juegos: Brasil – Peru Venezuela – Uruguay Argentina - Paraguay AMISTOSO SELECCIONES Mexico 0-0 Peru COPA LIBERTADORES

Toluca 3-2 Boca Juniors Barcelona 1-0 Nacional Santa Fe 2-0 R. Garcilazo Cerro Porteno 0-0 D. Tolima Arsenal 2-1 The Strongest Sao Paulo 2-0 A. Mineiro Anoche Palmeiras – S. Cristal Libertad – Tigre Fluminense - Caracas FC Gremio - Huachipato

Escríbanos sus comentarios a americasnewspapersports@gmail.com


│www.lasamericasnews.com │ DEPORTES │del 19 al 25 de Abril de 2013 │ Página 21│

En Washington DC con el Real Madrid

Champions de verano en USA

El Real Madrid disputará este próximo agosto en Estados Unidos la Champions del verano. Se llamará International Champions Cup -la copa de campeones internacional- y ya tiene confirmados, entre sus ocho equipos, al Madrid, a la Juventus y a Los Angeles Galaxy, según informó si.com. Calendario

Si no hay cambios en la agenda blanca, los encuentros del Madrid se disputarán en Los Ángeles (1-8), Phoenix (4-8), Washington (7-8) y cuentan con que, siendo primeros, también estarán en la final de Miami (11-8). Ya es conocido que el equipo blanco hará su stage de pretemporada en suelo

norteamericano, pero lo que es novedad es que ya no jugará la competición de los últimos veranos, una liga en la que el ganador salía de sumar victorias y goles de diferencia y de la que el Madrid fue campeón en 2011 y 2012. De hecho, el Herbalife World Football Challenge deja paso a esta ICC.

Ahora el formato será distinto. Se formarán dos grupos de cuatro y el ganador de ambos grupos disputará la final, que se jugará en Miami. Los grupos se dividirán en Este y Oeste, según el lugar de concentración de los equipos. El Madrid jugará en el Oeste, aunque quizás tenga que desplazarse a la costa del Atlántico para algún encuentro. Incluso está previsto que algún choque pueda celebrarse en Europa. Hoy está previsto que la competición se presente en Miami. Los blancos jugarán sus primeros partidos del verano a finales de julio en Turquía, ante el Galatasaray y contra otro rival por determinar (los días 22 y 24, respectivamente). Antes de viajar a California se medirán al PSG en Goteborg (el día 27). La vuelta al trabajo será a mediados de julio.

Para amistoso con Chile

Scolari convocó a Neymar y ‘Dinho’

Luiz Felipe Scolari, entrenador de la selección brasileña, incluyó hoy al veterano astro Ronaldinho y al joven delanteroNeymar en la lista de jugadores convocados para el partido amistoso con Chile, que se jugará el 24 de abril en el nuevo estadio Mineirao, de Belo Horizonte. ‘Felipao’ llamó exclusivamente a jugadores que actúan en Brasil para el choque con los chilenos, que será el último amistoso de la ‘canarinha’ antes del anuncio del plantel que formará Scolari para buscar el título de la Copa Confederaciones 2013, que se jugará en seis ciudades brasileñas del 15 al 30 de junio. El equipo de Scolari jugará otros dos partidos amistosos, con Inglaterra, el 2 de junio, en Río de Janeiro, y con Francia, el 9 de junio, en Porto Alegre.

Neymar y Ronaldinho en el último amistoso ante Bolivia, el 6 de abril en Santa Cruz. Brasil debutará en la Copa Confederaciones el 15 de junio, en Brasilia, cuando se enfrentará a Japón por el Grupo A. Luego, los anfitriones se medirán con México, el 19 de junio, en Fortaleza, y con Italia, el 22, en Salvador de Bahía. La nómina: PORTEROS:

Diego Cavalieri (Fluminense) y Jefferson (Botafogo) LATERALES: André Santos (Gremio) y Marcos Rocha (Atlético Mineiro) ZAGUEROS: Dedé (Vasco da Gama), Henrique (Palmeiras) y Réver (Atlético Mineiro) VOLANTES: Ronaldinho (Atlético Mineiro), Fer-

nando (Gremio), Jean (Fluminense), Paulinho (Corinthians), Ralf (Corinthians) y Jadson (Sao Paulo) DELANTEROS: Alexandre Pato (Corinthians), Neymar (Santos), Leandro (Palmeiras), Leandro Damiao (Internacional) y Osvaldo (Sao Paulo).

El próximo 10 de agosto histórico con el Papa Francisco

San Lorenzo Vs. Lazio y Roma

Algo nunca visto podría ocurrir el próximo 10 de agosto. San Lorenzo de Almagro podría jugar ese día un triangular ante Lazio y Roma en

el Olímpico de Roma ante la mirada del Papa Francisco. Sería la primera vez en la historia que un Pontífice asiste a un evento futbolístico.

Así lo ha confirmado Matías Lammens, presidente de San Lorenzo, al programa ‘Planeta América’ de Radio MARCA dirigido por ‘Mono’ Montoya y Pablo López. “Tenemos la opción de jugar con la Lazio y la Roma el próximo 10 de agosto en Roma. Sería un triangular y asistiría el Papa Francisco. Los beneficios irían destinados para ayudar a barrios de

Argentina”.Además, Matías Lammens reconoció que “la idea de San Lorenzo es ir a disputarlo. Sería un triangular en el Olímpico de Roma. Nunca antes había estado un Papa en un partido de fútbol”. El presidente del club argentino habló del Papa Francisco y afirmó que “es uno más de nosotros, una persona normal con un cargo importante. Nada más”.

aviso Presente este nsulta y reciba una co

GRATIS


│Página 22 │www.lasamericasnews.com│ DEPORTES │del 19 al 25 de Abril de 2013 │

Tras la Maratón De Boston….Cronología de Atentados

F1 en Shanghai y este domingo Barhein

Bombas que explotan Deportes Alonso brinda como Campeón

LOS UNICOS LATINOS QUE HAN GANADO LA MARATON DE BOSTON FUERON MATEO FLORES DE GUATEMALA EN 1952 Y ALVARO MEJIA DE COLOMBIA EN 1971 La explosión de dos bombas durante el maratón disputado este lunes en Boston (Massachusetts), que causó la muerte de tres personas y heridas a más de 140, es el último de los atentados perpetrados durante la celebración de acontecimientos deportivos. Entre los atentados más graves llevados a cabo durante el desarrollo de competiciones deportivas están los siguientes: 5 septiembre 1972. Un comando del grupo terrorista palestino ‘Septiembre Negro’ asalta la Villa Olímpica durante los Juegos Olímpicos de Múnich (Alemania), mata a dos miembros del equipo israelí y toma como rehenes a otros nueve. Dos días después, durante la operación llevada a cabo por la policía alemana para rescatar a los secuestrados, los nueve rehenes fueron asesinados y murieron cinco terroristas, un policía y el piloto de helicóptero que el comando pretendía utilizar para huir. 27 julio 1996. Una mujer muere y otras 111 personas resultan heridas al estallar una bomba en el Parque Centenario de Atlanta (EEUU) durante la celebración de los Juegos Olímpicos. Fue condenado como autor de la acción el terrorista antiabortista Eric Rudolph. 5 abril 1997. El Grand National, la carrera de caballos más famosa del Mundo, se

Dantescas imagenes de las bombas y explosiones en los eventos deportivos.

suspende después de que se recibieran dos amenazas de bomba del IRA. La prueba se corrió dos días después. 1 mayo 2002. Explota un coche bomba en las proximidades del estadio Santiago Bernabéu de Madrid tres horas antes de una semifinal de la Liga de Campeones entre el Real Madrid y el Barcelona. La explosión causó 17 heridos leves y daños materiales importantes. 8 mayo 2002. Un atentado suicida junto al hotel donde se hospedaba la selección de críquet de Nueva Zelanda en Karcahi (Pakistán) causa 14 muertos. El equipo neozelandés suspendió su gira. 2006. En mayo, un grupo terrorista secuestró y asesinó a trece miembros del equipo iraquí de taekwondo cuando se dirigían a Jordania, cuyos restos fueron encontrados un mes después. También en mayo de ese año y en Irak fueron asesinados el entrenador del equipo de tenis iraquí y dos jugadores de Copa Davis por un grupo extremista suní

en Bagdad que les atacó por ir vestidos con pantalones cortos. En julio, un grupo armado secuestró a 30 miembros del Comité Olímpico Iraní, entre ellos su presidente, Ahmed al Samarrai, quien aún permanece en paradero desconocido. En 2008, ante las continuas amenazas de grupos islamistas próximos a Al Qaeda, el Rally París Dakar se suspende y la organización decide que la carrera se corra en Sudamérica en las siguientes ediciones. 6 abril 2008. Catorce personas mueren, entre ellas el ministro de Carreteras y Desarrollo Viario de Sri Lanka, Jeyaraj Fernandopulle, y 90 resultan heridas, por la explosión de una bomba de la guerrilla tamil en Gampaha, a unos 25 kilómetros de Colombo. El ministro se disponía a dar la salida a una maratón tradicional como parte de la celebración del Año Nuevo en Sri Lanka. 3 marzo 2009. Un grupo terrorista, armado con fusiles, granadas de mano y lanzacohetes, ataca el convoy de

la selección de críquet de Sri Lanka en Lahore (Pakistán), cuando se dirigía a jugar un partido con la selección local. Siete personas murieron, la mayoría de ellos policías que escoltaban el convoy, y seis jugadores de Sri Lanka resultaron heridos. 1 enero de 2010. Noventa muertos durante un partido de voleibol en Pakistán como consecuencia de un atentado perpetrado por un suicida que hizo estallar el explosivo que portaba en su vehículo en una pequeña localidad del distrito de Lakki Marwat en medio de la cancha, cuando el partido estaba en juego. 8 de enero de 2010. El autobús de la selección de fútbol de Togo fue ametrallado por rebeldes del enclave angoleño de Cabinda, cuando se disponía a participar en la Copa África de Naciones (CAN) de fútbol. Resultaron muertos un entrenador asistente y el jefe de prensa de la selección togolesa. 14 mayo 2010. Al menos 25 personas murieron y más de cien resultaron heridas en un ataque de un suicida en un campo de fútbol de la localidad de Tel Afar, en el norte de Irak. El terrorista irrumpió en el terreno de juego con un coche bomba cargado de explosivos. 13 marzo 2013. Siete personas mueren y seis sufren heridas a consecuencia de un atentado suicida en Iman Sahib, en el norte de Afganistán, durante un partido de buzkuchi, una modalidad local de polo, en el que los jinetes se disputan una cabra degollada en vez de una pelota.

Reclamos en Bahréin

El piloto español Fernando Alonso (Ferrari) ganó el Gran Premio de China por delante de Kimi Raikkonen (Lotus) y de Lewis Hamilton (Mercedes), en una prueba en la que los cinco primeros fueron los cinco campeones del mundo de la parrilla, con Sebastian Vettel (Red Bull), cuarto, y Jenson Button (McLaren), quinto. Alonso, que logró su primera carrera de esta temporada y la 31ª de su trayectoria en la Fórmula 1, dominó la prueba de principio a fin después de salir desde la tercera posición. El español terminó con más de diez segundos de ventaja sobre Raikkonen y 12 sobre Hamilton, que sufrió problemas de degradación en los neumáticos y perdió en la quinta vuelta la pole position que había logrado el sábado. “Ha sido una carrera fantástica para nosotros, casi perfecta, no hemos tenido problemas en el coche y la degradación de los neumáticos fue mejor de lo esperado”, resumió Alonso. Entre las retiradas, destacó la del australiano Mark Webber (Red Bull), que confirmó su nefasto fin de sema-

na con una avería y un posterior incidente en el que se le salió una rueda, lo que le impidió llegar a boxes con su monoplaza. Para completar la negra jornada, la Federación Internacional del Autómovil (FIA) decidió sancionarle con tres puestos en la parrilla de Báhrein (próxima carrera) por determinar que fue culpable de una colisión con el francés Jean-Eric Vergne (Toro Rosso). En el caso del mexicano Esteban Gutiérrez (Sauber), que golpeó al alemán Adrian Sutil (Force India) al final de una recta, la FIA le castigó con cinco posiciones en Bahréin. “Definitivamente fue mi culpa y pido disculpas a Adrian y a su equipo”, reconoció Gutiérrez, que continuó su difícil periodo de adaptación en su primera temporada en la Fórmula 1. Su compatriota Sergio Pérez (McLaren) no pudo sumar puntos y finalizó en la 11ª posición, mientras que el venezolano Pastor Maldonado (Williams) lo hizo en la 14ª. “Ha sido un día difícil para mí. Hay muchas cosas que analizar y mucho que aprender”, reconoció Pérez.

Un grupo de manifestantes cortó varias carreteras este lunes en Manama para protestar contra la celebración este fin de semana del Gran Premio de Bahréin de Fórmula 1, señalaron varios testigos. Algunas carreteras fueron bloqueadas con neumáticos en llamas y la policía lanzó granadas de dispersión y gases lacrimógenos contra los manifestantes, que habían sido citados por el colectivo 14 de febrero, formado por jóvenes chiítas radicales. Bahréin, pequeño reino del Golfo, es el escenario de disturbios desde febrero de 2011 debido a un movimiento de protesta, animado por los chiítas, mayoritarios en la población, contra la dinastía sunnita de los AlKhalifa en el poder. El propio colectivo 14 de febrero reivindicó la acción en su cuenta de Twitter explicando que su objetivo era “perturbar la actividad en el centro financiero de Manama como forma de rechazar la celebración de la carrera”.


│www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 19 al 25 de Abril de 2013 │ Página 23 │

Marc Anthony entre las estrellas que se Isabel Pantoja es condenada a dos años de cárcel congregan en festival de salsa en México

Entre los artistas que también figuran como parte del elenco se encuentran Oscar de León, Alberto Barros y Tito Nieves. Los artistas Marc Anthony y Rubén Blades, entre otros salseros, serán las estrellas del Festival Internacional de Salsa que se celebrará del 16 al 19 de mayo en la ciudad turística de Boca del Río (Veracruz) ubicada en el Golfo de México, anunciaron hoy sus organizadores. Este festival gratuito, que celebra su tercera edición, es “una cita obli-

to que t a r a B s Má e D e p o Hom owe’s yL

gada para todos los amantes del género” musical de la salsa, aseguró a Efe el alcalde de Boca del Río, Anselmo Estandía. En rueda de prensa, el funcionario local dio además los pormenores de este festival musical, que espera una asistencia de 150.000 personas. “Estamos trayendo figuras de primer nivel, algunas que incluso ya han parti-

cipado en ediciones anteriores y que siguen muy interesados en participar porque es un salsódromo, por llamarlo así, por la gran acogida de miles de personas”, abundó Estadía. Entre los artistas que también figuran como parte del elenco se encuentran Oscar de León, Alberto Barros, Tito Nieves, el Grupo Niche, Porfi Balboa, NKlave, la Sonora

Carruseles, India, así como Gerry Espinosa, un cantante veracruzano que interpreta la canción “Salsa en Boca”, tema que identificará el festival. De acuerdo al alcalde, durante la pasada edición el municipio rebasó los 100.000 visitantes provenientes de México, pero también de Estados Unidos, Canadá, España, así como de países de Suramérica. Estos representaron una derrama económica de 600 millones de pesos (unos 48,7 millones de dólares). Respecto a la seguridad prevista para este Festival de la Salsa, el edil informó que pese a que Boca del Río es un municipio “seguro”, se reforzará la seguridad dada la llegada de tantos visitantes para inhibir cualquier posible delito. Desde octubre de 2011, el estado de Veracruz reforzó su vigilancia con policías estatales y las Fuerzas Armadas de México a través del programa “Veracruz Seguro”, con particular énfasis en la conurbación VeracruzBoca del Río. Desde ese entonces, de acuerdo a las autoridades federales y estatales, se han logrado resultados positivos.

La cantante española Isabel Pantoja fue condenada a dos años de prisión por blanqueo de dinero, después de que concluyera el juicio que se le seguía en el juzgado de Málaga. De la misma manera, su ex pareja que fuera alcalde de Marbella, Julián Muñoz, fue condenado a siete años de cárcel por el mismo motivo y por cohecho pasivo. Asimismo, su ex esposa, Maite Zaldívar, fue condenada a tres años, tres meses y un día por blanqueo de capitales. Las tres personas fueron condenadas a pagar multas millonarias. Pantoja deberá pagar cerca de 1,4 millones de dólares, Muñoz 5,2 millones de dólares y Zaldívar 3,1 millones de dólares. Sin embargo, en total son siete las personas que han sido condenadas en el llamado juicio “Caso

Además, deberá pagar una multa de 1,4 millones de dólares. Su ex pareja y otras siete personas también fueron condenadas por el mismo motivo en el juicio llamado ?Caso Malaya?. Por blanqueo de capitales. Malaya”. En mayo de 2007, la cantante española fue detenida en su vivienda en Marbella, tras abonar una fianza de 90 mil euros para eludir la prisión, la cantante se enfrentaba a una petición fiscal de tres años y medio de cárcel. La Fiscalía sostuvo en su acusación que

tanto Isabel Pantoja como Maite Zaldívar “eran perfectamente conocedoras del origen de los fondos y bienes” que recibían de Julián Muñoz. Pero, la cantante aseguró ante el tribunal que su ex novio jamás le dio dinero y que era ella quien lo mantenía.


│Página 24 │www.lasamericasnews.com│ FARANDULA │del 19 al 25 de Abril de 2013 │

Santos Ramos y su esposa al Frente de: Aguaymanto Peruvian Restaurant en Chantilly. !Hola Amigos! Se viene la fecha más memorable en el mundo después de la Navidad; “Día de la Madre” el hemisferio se rinde a los pies de las “Madres” aquí en el área como todos los años los negocios rinden homenaje al ser más preciado del planeta. La reforma migratoria en su etapa final, que no lo sorprenda, ponga su caso en manos profesionales busque un especialista que agote todos los recursos legales a favor de usted; un Abogado con “Garra” el es el

DR Orlando Gamarra. Llame ahora mismo al TLF (703) 9320800. Cuando otros le digan; No se puede; El Abogado Gamarra si Puede. Antonio Jimenez y Peruvian Motors pensando en nuestra Comunidad Latina ha ingresado un gran lote de modernos autos usados al alcanze de todos. Grandes ofertas por el Día de la Madre. Aquí todos califican, llame ahora mismo al TLF (703) 843-6945. Usted llega caminando y sale manejando pagos mensuales desde

$200 dolares cualquier marca de automóvil. Los esperamos en Peruvian Motors. La Granja de Oro de Virginia, Calidad en el área de, Falls Church. Presenta los fines de semana la mejor delantera musical femenina del área: Falom & Jennifer Viernes: A Banda Show de: Falom y Edgar “Lombris” Sabados: Rumba Kings de; Jennifer Carpio. Ambos días con el DJ Oscar “El Temible” disfrute los mejores platos criollos preparados por expertos cocineros peruanos. Considerados por el Washington Post como “El mejor Lomo Saltado del área” Felicitaciones a: Esmeralda y

Oscar García que están próximos a celebrar a lo grande, los 20 años de la Granja de Oro de Virginia. El Chalán Restaurant la máxima autoridad gastrómica peruana en pleno corazón de la Cápital Norteamericana Elsa, Violeta y Pedro Espinoza JR, Homenaje póstumo a: Pedro Espinoza el popular “Tio Pedro”. Restaurante Huascarán “El Palacio del Folklóre” presentan ese Domingo 28 de Abril a partir del Medio Dia “Carnavales Peruanos” habra: Yunsa, Cortamonte, Baile, Anticuchos, Picarones, Bebidas y la sabrosa Pachamanca deliciosa para chuparse los dedos. Artistas en

Pedro Arrieta “Chef” y parte del personal de Aguaymanto Peruvian Restaurant.

escena: Dianita Aguilar, Rina Zavala, Banda Orquesta “Brisas del Huascarán” y el Marco Musical: Integracion Perú de: Bernardo Ochoa. 38158 Nixon RD Purcellville VA 20132. TLF 703-684-0494 Graciela Vega “Voz y Séntimiento” estará al frente del grupo afro criollo “Encuentros” que dirige el experimentado músico Francisco Vega para más información llamar al Fono (703) 862-3453. El Consulado peruano informa a todos los peruanos residentes en: Washington DC, Maryland & Virginia apersonarse a sus instalaciones a renovar o a tramitar toda clase de documentos. No espere que sus hijos cumplan 18 años, tráigalos antes y evite; contratiempos, gastos laborales etc. El DNI es el documento oficial para poder tramitar cualquier documentación. Aguaymanto Grill Peruvian Restaurant “El Poder de la Cocina Peruana” los atiende los 7 dias de la semana. Servimos la mejor comida peruana del área. Música en vivo de Viernes a Domingo con el Trio # 01 de la Cápital. “Juan Carlos Miguel” Programacion:

Elsa, Violeta, Pedrito y Pedro Espinoza Q.E.P.D. Fundadores de El Chalan Restaurant. Viernes de, 6 a 9 PM Sábados de: 6 a 9 PM. Domingos de 4 a 7 PM. disfrute el mejor repertorio, Romántico, Criollo e Internacional. Fina atención y buena gastronomía peruana con el Chef peruano Pedro Arrieta. Aquí tenemos el “Ceviche más salvaje de Washington, Maryland y Virginia” “El Poder de la Cocina Peruana” para más información

mire su aviso. Para que sus fiestas sean exitosas contrate los servicios profesionales de: Miguel Chacaltana Carhuayo. Aniversarios, Quinceañeras, Bodas, Promociones, Serenatas ETC. 23 años deleitando a la Comunidad Latinoamericana Para más información llamar a: Miguel al TLF (703) 338-4130 chacaltaneando@yahoo.com


│www.lasamericasnews.com│ HOROSCOPO │del 19 al 25 de Abril de 2013 │ Página 25 │

Perlas Espirituales Aries (21 de Mar­zo - 20 de Abril) Se presentan cambios inesperados en tu rutina hogareña. Tomarás decisiones que involucran a tus familiares, y llegar a un acuerdo no siempre es fácil. Escucha todas las opiniones y busca una solución que beneficie a todos.

Li­bra (24 de Sep­tiem­bre - 23 de Oc­tu­bre) Puede estar complicado tanto en el área profesional como en el hogar. Trata de mantenerte equilibrado, surgirá un problema con una mujer de autoridad y te desconcertarás. No te preocupes, todo tiene solución.

Tau­ro (21 de Abril - 21 de Ma­yo) Necesitarás de tu inteligencia para lograr acuerdos interesantes. Te adaptarás a los cambios que la vida te tiene preparados, debes asumir responsabilidades y organizar bien tus ideas. Agradece lo que estás viviendo.

Es­cor­pio (24 de Oc­tu­bre - 22 de No­viem­bre) Tendrás la felicidad de hacer un viaje durante el cual alguien te sugerirá buenas ideas. Comenzarás a darte cuenta de todo lo que aprendes gracias al contacto con el entorno. Te abrirás a las experiencias, deja que lleguen a ti.

Gé­mi­nis (22 de Ma­yo - 21 de Ju­nio) Te aventurarás a enfrentar los nuevos desafíos en estos días en que las estrellas te regalan un caudal de energía extra. En tu hogar reina el mal humor. Trata de calmar los ánimos, Saturno quiere que te hagas cargo. Cán­cer (22 de Ju­nio - 23 Ju­lio) Te aventurarás a enfrentar los nuevos desafíos en estos días en que las estrellas te regalan un caudal de energía extra. En tu hogar reina el mal humor. Trata de calmar los ánimos, Saturno quiere que te hagas cargo. Leo (24 de Ju­lio - 23 de Agos­to) Tus sentimientos serán más profundos. Una persona mayor que tú te aconsejará con sabiduría, y te hará ver las cosas con más claridad. Eres un ser bendecido de muchas maneras, bendice todo lo que tienes. Vir­go (24 de Agos­to - 23 de Sep­tiem­bre) Un amigo preocupado llegará a ti para pedirte un consejo, así que trata el tema seriamente. Ayúdalo a reconocer las actitudes que debe corregir. Te sentirás muy bien luego de hablarle con las palabras justas.

Sa­gi­ta­rio (23 de Nov. - 21 de Di­ciem­bre) Te auguro cambios en lo financiero gracias a la energía benéfica de las estrellas. Según ayudes y colabores con los demás para que prosperen, prosperarás tú también. Harás buenos contactos para tomar decisiones importantes. Ca­pri­cor­nio (22 de Dic. - 20 de Ene­ro) Se ponen a prueba las relaciones sentimentales. No cuentes mucho con el respaldo de tu ser querido. Mejor será que desarrolles grandes dosis de paciencia. Si existe un sentimiento verdadero, pasarás la prueba. Acua­rio (21 de Ene­ro - 19 de Fe­bre­ro) Te dedicarás a poner orden en tus cajones y armarios para desprenderte de las cosas que no vas a usar. Lo que permanece quieto en un lugar no permite que la energía fluya, haz lugar para cosas más lindas. Pis­cis (20 de Fe­bre­ro - 20 de Mar­zo) Estarás sensible y encantador a la hora de la conquista. Un posible encuentro en la calle con alguien desconocido enriquecerá tu vida. Entrégate a quien amas de una forma diferente ¿No eres audaz? Atrévete a serlo y sorpréndete.

Saint Rajinder Singh Ji Maharaj

“La temporalidad de la vida (I)”

El pájaro de la vida no es más que un huésped en el Jardín del Mundo. El pájaro de la vida es más que un invitado en el Jardín del Mundo. El tambor de la partida ha estado sonando desde el amanecer; Prepárate para el viaje que se avecina. – Baba Farid  Ahora, Baba Farid trata de decirnos la verdad sobre la brevedad de nuestra  existencia y como durante este   breve período de vida tenemos que hacer el mejor uso del tiempo. Todos los Santos dicen que la vida es una ilusión y que cualquier cosa que uno desee hacer, debe hacerla ya mismo porque no podemos confiar en la vida, ni siquiera por un instante. Este cuerpo material es una casa arrendada, donde nosotros somos los inquilinos. Lo que nos otorgaron temporalmente, creemos que es para siempre. Esta es la gran ilusión en la que vivimos. Los sabios nos recuerdan incesantemente que la vida es una burbuja.  Ella se   basa en el precario balance de cinco elementos –agua, aire, fuego, tierra y éter— los cuales se pueden desintegrar en cualquier momento. Sin embargo, mientras la vida en este mundo físico es transitoria, el alma es eterna.  Ella viaja hacia Dios desde tiempos inmemoriales. ¿Qué es la muerte? Los sufíes dicen que es el nombre dado al intervalo entre dos etapas del largo viaje del alma. Baba Farid compara la existencia física con la noche y, el fin de la existencia, con el amanecer venidero. Cuando la noche termina, la vida termina. Y compara al mundo con un jardín donde vagamos en diferentes direcciones perdidos en sus encantos,

JOSE DE LEON

y Maestra MAYIZA Solucionamos lo que nos pidas Castigo de Amor Véngate de tu pareja, haz que sufra por ti y te ruega que sea fiel y dominarlo para siempre que sólo te obedezca a ti ciegamente y no pueda enamorarse de otra persona nunca más. Amarre Magia Negra (ya sea a las buenas o a las malas) Amarre de siete nudos (nada ni nadie podrá desatarte) Amarre Tandra (despierta los sentidos, ver, tocar y desear) Amarres sexual (cuerpo y voluntad, sometimiento total) Amarre Gay (Dos seres del mismo sexo) Amarre especial (Ya sea por capricho o venganza) Amarre hasta la muerte (Hasta que la muerte los separe)

11230 B Grand View Ave. #8 Wheaton MD 20902

sin entender que la estancia aquí es breve y que debemos prepararnos para el viaje que nos espera. Baba Farid nos recuerda que no podemos darnos el lujo de embelesarnos en los encantos del jardín del mundo. Aquí sólo estamos como aves de paso y tenemos que prepararnos para el viaje que comienza una vez que la noche termina. En verdad, estamos extraviados en el mundo y sus relaciones, y hemos olvidado al Señor que nos creó. Es únicamente cuando suena la campana que señala el fin de la vida, que de repente despertamos a la verdad. Como dice Kabir: “Sólo despertamos cuando el Señor de la Muerte se para frente a nosotros con su guadaña de acero”. Generalmente, es sólo cuando encaramos la muerte, que comprendemos cómo desperdiciamos la vida en búsquedas vanas. Venimos a este mundo para ocuparnos del negocio de regresar al Hogar Eterno, pero malgastamos el grandioso  regalo que Dios nos ha dado.  Vinimos a este mundo a resolver el misterio de la vida y la muerte y, podemos hacerlo, yendo donde un Maestro espiritual que haya resuelto este misterio. Él nos ayudara a desarrollar amor y  devoción y a rehacer nuestras vidas de acuerdo con sus enseñanzas. Así, podremos elevarnos por sobre el cuerpo físico, cruzar internamente las estrellas, la luna y el sol y los planos superiores y, por último, fusionarnos con el Señor. Aprenda a Meditar Programa gratis y abierto a todos Informes: 703-408-6944

CENTRO UNIVERSAL DEL AMOR

Atendemos en VA-MD-DC Frederick y Baltimore Curación: Trabajo 100% Garantizados Limpia,florecimiento,suerte en los juegos, casinos, negocios riesgosos, casas, empresas, enfermedades y brujerías, problemas de inmigración, corte, te arranco la raíz de todo mal.

NO TIENE QUE LLAMAR MUY LEJOS!!! YO ESTOY AQUI!!!

¿Cansado de llamar a otras partes y no hay resultados? !Ven, visítame y te sorprenderás!!

Yo estoy aquí!!

Tel:301-962-1919

301-591-9439


│Página 26 │www.lasamericasnews.com│ REFLEXION │del 19 al 25 de Abril de 2013 │

¿Cómo cerrar ciclos y olvidar un amor?

El Temor A Estar Solas El hecho de volver a nuestros días de soltería nos aterra, tanto que nos apegamos a los aspectos positivos de la relación y obviamos los negativos. Cambiamos nuestra tranquilidad por el hecho de sentirnos “amadas”, cuando en realidad, el primer paso para lograr amar a otra persona es amarnos a nosotras mismas. En eso se basa la dependencia afectiva o emocional, un estado psicológico de apego en el que, en vez de resignarnos y aceptar el rompimiento, continuamos en una relación carente de sentido, en la que muchas veces la palabra amor ya no es la filosofía. Así lo afirma el reconocido psicólogo clínico Walter Riso, en su libro “¿Amar o depender?”, en el

que expone casos reales en los que sus pacientes eran adictas a la relación, por el simple hecho de “tener a alguien” así se tratara de la peor compañía. En todos los casos, las mujeres sufrían del síndrome de abstinencia, tal y como si su pareja fuera una droga y necesitaran de esta para alcanzar un estado de bienestar. ¿La solución? El autor plantea el desapego como el único antídoto para la adicción afectiva, basándose en tres conceptos: independencia, no posesividad y no adicción, y, teniendo en cuenta, que el despego no es sinónimo de frialdad, indiferencia o desamor. ¿Cómo identificarlo? 1. Una relación sentimental debe enriquecernos y hacernos crecer en todos los ámbitos de nuestra vida. Nos debe hacer más felices de lo que vivimos, pero jamás intentar llenar vacíos emocionales pasados. Es necesario que nuestro corazón esté sano para poder iniciar una nueva relación. 2. Si no somos felices ¿Para qué continuar? Una relación sentimental no significa tener a alguien al lado para no sentirnos solas. Implica amor, respeto y libertad. si alguno de estos elementos falta, es necesario hacer un stop en el camino. 3. ¿Amo estar con él o es solo costumbre? Que la rutina no te confunda. Pregúntate si aún sientes esas “mariposas en el estómago” cuando lo ves o, simplemente, son parte del pasado. ¿Se divierten pasando tiempo juntos? ¿De vez en cuando le dices que lo amas sinceramente? Si no es así, tal vez el amor que alguna vez existió se convirtió en apego.

El Rincón del Buen Sabor

Exquisita Trucha a la Crema

R E C E TA Ingredientes: • 1 Kg. de trucha • 1 Taza de arvejas de conserva o cocidas • ½ Taza de crema fresca • 6 Rebanadas de pan molde • Mantequilla lo necesario • Sal y pimienta blanca a gusto

PREPARACION:

Limpie las escamas y espinas, deje dar unos hervores ligeramene. En una fuente de horno rocíe un poco de aceite, acomode los pedazos de trucha hervida revisando que no tenga espinas; encima ponga las arvejas, sazone con sal, pimienta blanca y bañe con la crema. Ponga la mantequilla de ambos lados del pan y cubra el preparado. Ponga en el horno caliente hasta que se dore el pan y sirva.

Cerrar un ciclo amoroso puede parecernos algo muy complicado dependiendo del dolor que haya generado la ruptura de la relación. Aquí te damos algunos consejos que pueden ayudarte a superar el duelo, guiados por el Maestro Rekury quien ha dedicado su vida a ayudar a los demás en la búsqueda de la felicidad y la paz interior . Si por cualquier motivo acabas de terminar tu relación de pareja, lo primero que debes tener en cuenta es que cuando un ciclo se cierra, otro se abre. Cuando algo se acaba, otra cosa renace y aunque a veces resulta difícil verlo así, con el tiempo te darás cuenta de que cuando se cierra una puerta, se abre otra y que el poder de salir de la tristeza y depresión que esto te puede generar solo depende de ti. Puedes tardar muy poco tiempo si empiezas a ver los beneficios de haber terminado esa relación. El maestro Rekury aconseja hacer un ejercicio sencillo: escribir 50 cosas que no te gustaban de la relación o de la persona, cosas por las cuales consideras que ya no era sano seguir y 50 cosas que consideres como ventajas resultantes de haber disuelto esa relación, esto para aterrizar a la realidad el por

qué fue prudente la ruptura. Es importante hacerlo para que en el momento en que puedas sentir que vas a retroceder en tu proceso recuerdes todos los motivos que generaron la terminación de esa relación. Otro consejo importante es deshacerse de todas las cosas que te hagan reconectar, tales como fotografías, regalos, ropa, espacios, e-mails y todo aquello que pueda ser un estímu-

l o para recordar y volver a esa historia, trata de eliminarlo, guardarlo o regalarlo para cerrar el ciclo. Es muy importante entender que si ya no funciona, debes aceptar y empezar a renacer, abrir un nuevo ciclo, saber que lo que ya fue ya pasó y que tuvo que ser así, porque de eso se trata la evolución. Para que te ocurran cosas diferentes debes evolucionar, crecer, amarte más, conocerte

TIRAS COMICAS

más. Busca en ti lo que sí hay y deja de buscar lo que ya no está. Haz una lista por 28 días de 30 cosas por las cuales puedes y quieres agradecer. Tómate un tiempo para estar contigo, con seguridad encontrarás muchas cosas que te permitirán tener una relación mucho mejor en la próxima oportunidad que tengas para hacerlo, si cometiste errores y los reconoces, trabaja para no cometerlos con tu próxima pareja y tendrás una relación más sana y tranquila, verás que habrás aprendido muchas cosas de ti misma que te permitirán ser más feliz. Aquí tienes 9 claves para superar un desamor: 1. ¡Desahógate, grita! 2. Déjalo ir. 3. No mires atrás. 4. Date un tiempo, sanará tus heridas. 5. Piensa: la tempestad de tus emociones pasará, reflexiona en los por qué y para qué. 6. Acepta y perdona, solo así te liberarás, crecerás y renacerás. 7. Reconstrúyete. 8. Libérate. 9. Ama. Tu pareja ya se fue y es parte de tu pasado, pero continúa amando a los demás; si amas, volverás a ser amada.

GROSSO


│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 19 al 25 de Abril de 2013 │ Página 27 │


│Página 28 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 19 al 25 de Abril de 2013 │

Los mejores precios en contenedores de carga “Sirviendo a toda Centro América”

Si presenta esta á un publicidad tendr lares Descuento de $30 dó en el envío de su vehículo

EXPORTAMOS:

Contenedores de:

• Motocicletas • Mudanzas • Vehículos • Auto partes • Pick ups • Cajas

Seguridad y calidad en el envío. La descarga de su vehículo GRATIS en el puerto de llegada. Oficinas locales de nuestras empresas en cada puerto de llegada garantizándoles una atención personalizada en todo momento.

SALIDAS SEMANALES A: • HONDURAS • SALVADOR • GUATEMALA • COSTA RICA

North Atlantic embarca con todas las navieras reconocidas, con destinos a Puertos Centroamericanos. Usted obtiene el mejor servicio, una logística innovadora de grúas. Nuestro gran reto: Satisfacer a nuestros clientes en todos los diferentes servicios que nuestra compañía ofrece. Somos una compañía profesional, encargada de que sus envíos lleguen en el menor tiempo posible.

Contacte nuestros puntos de salida: DELAWARE 302.426.9950 MIAMI 305.887.1965 CALIFORNIA 562.726.7110 HOUSTON 832.681.9048

1550 Matassino Rd. New Castle, Delaware 19720 www.naocean.com


│www.lasamericasnews.com │PUBLICIDAD │del 19 al 25 de Abril de 2013 │ Página 29 │


│Página 30 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 19 al 25 de Abril de 2013 │


del 19 al 25 de Abril de 2013

VENDO HONDAS Se vende carro Honda Civic y Honda Accord. 4 puertas, del 2003 y 2004. Telf. 703 - 861-0270 C.Q.

COMPRO

AUTOMOVILES Compramos todo tipo de automóviles en cualquier estado tambien contamos con servicio de Mecánica y Servicio de Grúa las 24 horas

Página

Se busca trabajadora de limpieza que pueda manejar en el área de Leesburg VA. Comunicarse F.A. con Juan Salinas al 703-867-0270 Se necesita Asistente de Manager y Cocinero para Restaurante Latino, con experiencia. Interesados llamar 703 -402-0572 O.G. Busco persona con experiencia en limpieza de M.U. casas. Por favor llame al 703-323-1441 Se necesitan barberos y estilistas en zona de M.U. Maryland. Llame al 703-582-6796

PRECIOS ECONOMICOS

(703) 863-4405 (703) 941-9393

VENDO POR MOTIVO DE VIAJE VENDO 3 Autos

1.- NISSAN ALTIMA 98, manual 2.- MITSUBISHI 3000, GT , 95, manual 3.- NISSAN 300, 2X, 86 Manual.

Interesados llamar al

703-717-2544 VENTA DE RESTAURANT En Woodbridge y Herndon, visite nuestra C.Q Web Site www.mill3nnium.com

HAGA QUE CREZCA SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI

703-256-4200

LABORATORIO DENTAL Está buscando a un TÉCNICO DENTAL Con experiencia en hacer y arreglar dentaduras postizas. Para mayores informes llamar al:

301-230-9060

Se renta una habitación a Señorita en casa en Alexandria. Disponible de inmediato. Llamar al M.U. 703-717-2544 MARYLAND . Se renta basement y habitación en Glemont y Aspen Hill. Interesados llamar al 301 - 332-7092 / 240 - 704-5337. Preguntar por C.Q. José Rivera Se renta un cuarto entre la Braddock y la 495. Salida independiente. Para mayores referencias M.U. llamar a víctor al 703-851-6859 Se renta amplia habitación en Alexandria, VA. Entrada independiente, disponible de inmediaM.U. to. Llamar al 703-355-6229 ARLINGTON. Rento habitación en basement a persona sola. Salida independiente. Baño y cocina compartido. Frente a parada de buses. C.Q. Informes al 571 - 243 - 6086. ¿Cansado de sufrir en silencio? ¿Problemas de impotencia sexual? Lo podemos ayudar!! M.U. Llámenos al 1-800-559-5989

Servicio de Mecánica en general y A DOMICILIO. Para mayores informes llame a José 571-501-6598 / CQ. 571-505-3839 Juan Latin Dance Studio le invita el 30 de Marzo a su fiesta de fin de mes. Diviértete bailando bachata, salsa, merengue, cumbia y tango. De 9 pm a 2 am. Costo $10 p/persona. Llame al 703-999-4575 M.U. NECESITA AYUDA SOCIAL PARA? Examen de la vista - Mejorar su crédito, Modificar, comprar o vender su casa (short sale) Llámeme al 703-269-8788 M.U.

Se venden productos medicinales Salvadoreños. Llamar al 703-220-1422 M.U. Se Vende Cerámica Importada al por mayor y menor. PRECIOS EN PROMOCION. Interesadas llamar al 703-898-8862 F.A.

31


│Página 32│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 19 al 25 de Abril de 2013 │

PLAN MEDICO Y DENTAL FAMILIAR Por solo $ 49.95 al mes!! Compañía con más de 20 años de experiencia, trabajamos con las mejores redes nacionales de médicos, hospitales y dentistas. Proteja a su Familia Para afiliarse vea la página: www.javier9220.getfamilycare.com

Se buscan agentes, gane comisiones más residuales

954) 240-9220

Llame al: (

VENTA DE

NEGOCIOS Restaurant en Woodbridge Restaurant en Herndon y muchos más!!

(301)

703-2058

www.mill3nnium.com

HAGA QUE CREZCA

GRUA-GRUA

Compramos carros Pagamos los mejores precios por cualquier carro, 200, 300, 500 y más.

(703) 499-4369

SU NEGOCIO ANUNCIESE AQUI 703-256-4200

MOTOS & SCOOTERS

Servicio de Mecánica en general para motos y scooters de todo tipo Grúa para motos

571-332-0402

GRABACION DE VIDEO Y FOTOS EN DVD

Disfruta y comparte tus fotos y videos de tu teléfono y tu cámara en DVD, con tus familiares y amigos, para que los veas en cualquier DVD player y TV, con: Efectos especiales, dedicatoria personal, música de fondo, fotos y videos en el mismo DVD. Tel.: (703) 220-1422

Promoción de Primavera a sólo $ 50.00 más 1 DVD GRATIS


│ www.lasamericasnews.com│ CLASIFICADOS │del 19 al 25 de Abril de 2013 │ Página 33│

LEO’S Company

Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras y Cocinas

DC –MD – VA

Telf.

(703) 864-5255

BUSCA TRABAJO

COMPANIA HISPANA SOLICITA

DISEÑO GRATIS

Personal Full Time y Part Time para algunas plazas disponibles Interesados llamar para una entrevista a los Telfs. Elmer Jimenez

Delmis Serrano Yesenia Hernandez

ABRIL PROMOCION

202-276-0569

5.000

240-701-4035 240-550-6362

Business Card

$

7999

COMPAÑIA DE JARDINERIA Compañía establecida de

Jardinería busca LIDER DE CUADRILLA para trabajos de jardinería y mantenimiento. Con licencia de Conducir Excelente Salario

703-675-6024

BANDA SHOW

TECHNICIAN

CARAMELO Para sus fiestas

Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradoras, Cocinas, Lavadoras y Secadoras. Con Licencia para VA – MD – DC

La mejor música bailable Contratos: Salvatore

202-834-9663

(703) 798-7630

caramelo@usa.com

JARABE DE CALÉNDULA

CURA Inicie su negocio!! ganancias del 50% GASTRITIS Y ULCERAS Con Aproveche esta oportunidad Cicatrizante y anti-inflamatorio de la mucosa gástrica e intestinal (ulcera, gastritis y colitis) y de piel (heridas, eczemas y hemorroides). Autorizado por la FDA.

Informes y Ventas:

703-408-6944

única para el mes de Abril. La inscripción cuesta sólo $75 y recibirá $50 más en productos. Contará con asesoramiento GRATIS

Llame ya!! al 571-432-8248 e-mail:mrss_143@hotmail.com


│Página 34 │www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 19 al 25 de Abril de 2013 │

SALA DE MASAJES Ven y relájate con un espectacular masaje dado por lindas chicas Conoce a Roxy y a Emily. Estamos en el área de Falls Church, VA Llama para hacer una cita al

Sala de Masajes SUSIE

Haz tu Cita al!!!

240-408-4007 571-314-7691 NUEVA SALA DE MASAJES

Ven y relájate con las chicas más sexy de Falls Church Llama a

Nicol: 703-597-7165 Lesly: 540-300-0786

LA MEJOR SALA DE MASAJES Si quieres disfrutar de un

NUEVA SALA DE MASAJES PATTY

Ven y disfruta de un relajante masaje!!! Falls Church, VA

buen momento y relajarte con lindas chicas llama a Verónica y Ashley en el Area de Falls Church VA

Llama para una cita al

Patty 571-577-1860 Stephanie 571-577-1913

703-587-3509 703-568-8222

3 CHICAS LINDAS

Alexis, chica atlética de Venezuela, 26 años, Yadira, sexy y delgada Colombiana de 24 años, Natalia de 29 años, bella chica de Costa Rica. Te esperan para darte un masaje inolvidable y completo en un condominio privado. Disponible de 11 am. A 11 pm.

15 minutos $100.1/2 hora $150.1 hora $300.-

“Nosotros nos tomamos nuestro tiempo contigo” Llámanos al

571-244-6549 Listo para hacer cita

INSURANCE AGENCY INC. SEGUROS para Auto – Casa – Negocio Servimos para VA – MD

Manuel Díaz Agente de Seguros Aseguramos su Vehículo con Licencia Internacional ó Licencia de su País-Sin Social Security Excelente Servicio los 365 días del año Cell: 703-980-7486 E-mail : manueldiaz456@hotmail.com

Oficina:

703-533-1127

Fax:

703-564-8501

6400 Seven Corners Pl. Suite B Falls Church, VA 22044


│www.lasamericasnews.com│ PUBLICIDAD │del 19 al 25 de Abril de 2013 │ Página 35 │

8333 Centreville Road; Manassas, VA 20111

(703) 367-0877 www.aandfautosales.com

NO TIENE CREDITO? BANCARROTA? N O P U C 0 0 NO TIENE SOCIAL? MAL CREDITO? AL $5 I C I N I A T O reparamos P U No se preocupe C sus Taxes PAR(APreguntar por Detalles) GRATIS más LLame paara n ió c rm fo in

03-Dodge Ram

AQUI Todos Califican

01-Ford Mustang 01-Nissan Quest 06-Ford Econoline E250 04-Volkswagen Jetta 01-Saturn-Coupe

$699 Downpayment $749 Downpayment $899 Downpayment $860 Downpayment $650 Downpayment $500 Downpayment

Traiga este Anuncio y reciba $500 GARANTIA para su Pago en su CUOTA INICIAL % 0 0 1 L E ACEPTAMOS AUTOS SOMOS EL DEALER REQUISITOS:

Licencia de Conducir Mínima Cuota Inicial

QUE APRUEBA SU APLICACION EN SOLO 5 MINUTOS

COMO PARTE DE LA CUOTA INICIAL, NO IMPORTA LA CONDICION

Gio Lazo

Venga caminando y saldrá manejando HOY MISMO

N O O LV I D E Q U E S O M O S E L D E A L E R N U M E R O 1 G R A C I A S A U S T E D



19 de Abril 2013 - Las Americas Newspaper