Issuu on Google+

INMIGRACION La Casa Blanca muestra indicios de avance hacia la reforma migratoria

del 18 al 24 de Enero de 2013 Virginia - Washington DC - Maryland - Baltimore Año 11 # 689 - www.lasamericasnews.com

NACIONAL

Una publicación de

DEPORTES

Alcalde pide al Congreso aprobar reforma migratoria Pág.11

Guardiola, el D.T. de Bayern Munich ganador Pág.19

Fuerte seguridad en investidura de Obama este Lunes

FARANDULA

Vea Pág. 3

JLo encuentra en Casper la cura a su divorcio Pág.27

TARJETAS $ A SOLO

PERSONALES

39

99

1000 Business Card a todo Color

199 99 703-593-9874 www.BestPrintingandDesign.com 5000 Postcard $

Diseño GRATIS

Pág. 07

Tres hombres asaltan tienda: Jimmy Choo en Chevy Chase Vea Pág.6

Arrestan a dos hispanos por el asesinato de un hombre en el condado Prince William Vea Pág.4


02

www.lasamericasnews.com


Fuerte seguridad en investidura de su Buscan abolir la pena de muerte en Maryland segundo mandato de Barack Obama

La ceremonia pública, que llevará el lema de “Fe en el futuro de EUA” y atraerá a hasta 800,000 personas “menos que las 1.8 millones que participaron en la investidura de 2009”, se llevará a cabo en el ala Oeste del Capitolio el lunes. Por: José Angel Aguirre Washington DC.La segunda investidura del presidente de EUA, Barack Obama, el próximo lunes, atraerá menos de la mitad de los espectadores que asistieron a la primera en 2009, pero contará con un amplio despliegue de seguridad y fuerte presencia de latinos y militares, según informaron ayer las autoridades. Durante una rueda de prensa, representantes del Congreso, de la policía del Capitolio, del Ejército y del Comité de Investidura Presidencial (PIC, en inglés) deli-

nearon el plan de seguridad para los cuatro días de celebraciones por la 57 investidura presidencial entre mañana y el martes próximos. “Los preparativos en realidad comenzaron cuando terminó la última investidura (en 2009)”, dijo Brent Colburn, director de comunicaciones del Comité de Investidura Presidencial (PIC), a cargo de los eventos periféricos a la ceremonia frente al Capitolio. De acuerdo con la Constitución, la investidura oficial se llevará a cabo el domingo en una ceremonia privada en el Salón Azul de la Casa Blanca, cuando Obama preste juramento para su segun-

do mandato frente al presidente del Tribunal Supremo, John Roberts. El vicepresidente de EUA, Joe Biden, lo hará en una ceremonia privada en su residencia en el Observatorio Naval, en un acto que por primera vez en la historia estará presidido por la primera jueza latina del Tribunal Supremo, la puertorriqueña Sonia Sotomayor. Ese día, tanto Obama como Biden colocarán una corona de flores en el Cementerio Nacional de Arlington, Virginia, donde yacen los restos de miembros de las Fuerzas Armadas. La ceremonia pública, que llevará el lema de

“Fe en el futuro de EUA” y atraerá a hasta 800,000 personas -menos que las 1.8 millones que participaron en la investidura de 2009-, se llevará a cabo en el ala Oeste del Capitolio el lunes. En los actos de investidura, que incluirá invitados latinos de diversos estados, el poeta cubanoestadounidense Richard Blanco declamará un poema escrito especialmente para la ocasión, mientras que el reverendo Luis León ofrecerá la bendición final. “Me encanta la idea de un programa que comience con Chuck Schumer y termine con Beyoncé”, bromeó Colburn, al referirse a que el senador Schumer, demócrata por Nueva York, abrirá la ceremonia pública y la cantante Beyoncé la cerrará con el himno nacional. Aunque la investidura contará con cantantes como Kelly Clarkson y James Taylor y otras celebridades, Colburn dijo que la lista no incluye a Bruce Springsteen, un colaborador de la campaña de reelección. Será la séptima vez en la historia en que la investidura oficial cae en domingo y, debido al cierre de instituciones públicas, la ceremonia pública se realice al día siguiente. En el supuesto de mal tiempo, la investidura pública se trasladaría al interior del Capitolio, como ocurrió con la segunda investidura de Ronald Reagan.

El estado no ejecuta ni dicta una sentencia de pena capital desde 2005, “La pena de Por: Paula T. Castellano El gobernador de Maryland anunció ayer que presentará esta semana un proyecto de ley para abolir la pena de muerte en este estado del oriente de Estados Unidos, pudiéndose convertir así en el decimoctavo en eliminar este castigo. “Esta semana presentaremos una ley para abolir la pena de muerte en Maryland”, declaró Martin O’Malley, demócrata, en una conferencia de prensa orga-

nizada por la Asociación Nacional de Promoción de la Personas de Color (NAACP, su sigla en inglés). “La pena de muerte es seguro que se ejecute de manera justa”, agregó, en medio de los aplausos de legisladores, miembros del clero y militantes por los derechos humanos. “Uno de cada 8.7 estadounidenses condenados a muerte es inocente”, recordó. Maryland no ejecutó ni dictó una sentencia de

pena capital desde 2005, de acuerdo con el Centro de Información sobre la Pena de Muerte (DPIC). Actualmente hay cinco presos esperando en el corredor de la muerte. El gobernador O’Malley se lanzó por primera vez en 2009 en contra de la pena de muerte, que él considera “intrínsecamente injusta”, y se comprometió a pagarles a los familiares de las víctimas el dinero que se habría utilizado para sus ejecuciones. El proyecto de ley fracasó.


www.lasamericasnews.com

Sotomayor considera su papel en la Arrestan a dos hispanos por investidura un “tributo” a los latinos el asesinato de un hombre en el condado Prince William

Por: Paula TC Washington DC.- Sonia Sotomayor, la primera jueza latina en la historia del Tribunal Supremo de EE.UU., tomará juramento al vicepresidente Joe Biden el próximo domingo y, en entrevista, aseguró que es un “sueño improbable” y un “tributo a la comunidad latina” en este país. Al crecer en un barrio pobre neoyorquino del Bronx “ambas cosas jamás se me cruzaron por la mente, y cada una en sí era igual de improbable”, aseguró Sotomayor entre risas. “Es un tributo a la comuni-

dad latina, a cuán importantes nos hemos convertido en Estados Unidos que a un vicepresidente de EE.UU. le haya parecido apropiado pedirle a la primera jueza latina del Tribunal Supremo que le tome juramento”, observó Sotomayor, en una entrevista bilingüe en el marco de la promoción de sus memorias. “Hemos llegado a un punto tan grande que una niña de padres puertorriqueños pueda estar frente al país y el mundo, tomando el juramento del vicepresidente”, recalcó Sotomayor, una de los nueve jueces vitalicios del Supremo.

Sotomayor tomará juramento a Biden el próximo domingo, en una ceremonia privada, y el lunes, en una ceremonia pública ante unas 800.000 personas en el Capitolio. La narrativa de Sotomayor, de 58 años, es una historia de “sí se puede” alcanzar el “Sueño Americano” y que fue posible gracias a la lucha por la integración racial en EE.UU. A lo largo de 316 páginas en el libro titulado “Mi mundo adorado” (“My Beloved World”), Sotomayor cuenta que supo desde niña que quería ser juez, y que su tenacidad la hizo superar las barreras de

la pobreza y las adversidades en el seno de un hogar con un padre alcohólico y una madre a veces distante. En sus memorias, cargadas de una franqueza que desarma, habla de sus inseguridades y temores, sus vivencias en el Bronx, las peleas de sus padres, el alcoholismo y muerte de su padre, su manejo de la diabetes, y su “extraordinario viaje” hasta la máxima corte de EE.UU. Aunque la franqueza conlleva cierta dosis de “vulnerabilidad”, Sotomayor explica que busca alentar a quienes afrontan retos a que persigan sus sueños. “Siento una obligación muy grande de demostrar mi valor porque cada vez que uno de nosotros fracasa, se considera como si toda nuestra comunidad fracasa, y todos tenemos obligación de trabajar duro para lograr el éxito y dejar la puerta abierta a quienes nos siguen”, dice. Si ahora la vida le sonríe, Sotomayor antes fue objeto de recelos e insultos por ser hispana, pero se graduó de las prestigiosas universidades de Princeton y Yale gracias a su tenacidad y al programa de “acción afirmativa”, que busca remediar la desigualdad racial en el acceso a la educación superior.

Virginia.- En la mañana del jueves, la Policía del Condado de Prince William anunció que habían arrestado a dos hombres por el homicidio de un hombre sucedido el día miércoles por la mañana. Un hombre fue encontrado inconsciente frente a una casa en la calle Cardin Place. La policía dijo que el hombre tenía un traumatismo en la cara prodcuto de un severo corte con un cuchillo. Un transeúnte encontró el cuerpo y llamó a las autoridades. Los equipos de rescate determinaron que el sujeto estaba muerto. Mas tarde, el fallecido fue identificado como Barbaro Lupe Alonso-Iraola, de 47 años de edad. Los testigos dijeron a la policía que dos hombres se habían subido a una camioneta blanca modelo antiguo y ellos dejaron el cuerpo del hombre antes de huir de la zona. Los dos hombres fueron descritos de la siguiente manera: El primer sospechoso hispano, entre 5’5 “y 5’7”, con una contextura delgada. Llevaba un jersey negro con una capucha. El segundo sospechoso hispano o blanco de

la misma constitución y altura. Llevaba una camiseta de manga corta de color negro con un diseño cuadrado con los colores rojo y blanco, además de una gorra de media negro. El Jueves por la mañana, la policía informó haber capturado a dos sujetos y que podrían estar relacionados con el hocidio. Juan Carlos Flores, de 25 años había sido acusado de asesinato en primer grado y el uso no autorizado de un vehículo en relación con el caso. El otro detenido responde al nombre de

José Miguel Díaz, de 28 años de edad. fue acusado de encubrimiento de asesinato. Según la policía, Flores estuvo involucrado en el asesinato y la camioneta pertenecía a Díaz, pero la camioneta fue utilizada sin el consentimiento de Flores. Además, la policía dice que Díaz no fue el segundo hombre visto a la camioneta. Todavía están buscando el segundo sospechoso. Flores y Díaz están detenidos sin derecho a fianza. Ellos están programados para aparecer en la corte el 20 de febrero.

President Fernando Alvarez Vice President Dora Alvarez

Noticias en Breve INMIGRACIÓN, EL FOCO DE INTERÉS DE OBAMA Washington.- El presidente Barack Obama está forjando un temario ambicioso para su segundo mandato de cuatro años, enfocándose asertivamente donde cree que tiene ventaja política, como en el tema de la inmigración, pero será más cauteloso en temas donde tiene menos control. Obama está presionando cada vez más a los legisladores republicanos por el límite del endeudamiento soberano y la inmigración, dos grandes temas. OBAMA APRUEBA MEDIDAS PARA EL CONTROL DE ARMAS Washington.- El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, presentó ayer su plan contra la violencia por armas de fuego, firmando una serie de decretos y exhortando al Congreso a cambiar la legislación, a poco más de un mes de la masacre en una escuela en Newtown. “No podemos postergar más” las medidas para controlar la circulación de armas, dijo Obama en un discurso en la Casa Blanca frente a las familias de las víctimas de la masacre en la escuela primaria Sandy Hook de Newtown, Connecticut, y de niños que le escribieron después de esa tragedia. Obama también llamó al Congreso a aprobar leyes más estrictas. EL SENADO DEBATIRÁ REFORMA MIGRATORIA EN FEBRERO Washington DC.- El comité judicial en pleno del Senado celebrará audiencias públicas en febrero sobre una reforma migratoria , anunció el miércoles su presidente Patrick Leahy. Al pronunciar un discurso en la facultad de Derecho de la Universidad de Georgetown, el senador demócrata expresó su expectativa de que el comité “dedicará la mayor parte del tiempo esta primavera (entre marzo y junio de 2013)” a trabajar en una reforma migratoria. CONGRESISTA CONTRATA A ‘DREAMER’, POPULAR ACTIVISTA EN ARIZONA Arizona.Una joven dreamer y conocida activista cuya madre y hermano fueron detenidos durante varias horas la semana pasada por agentes de inmigración ha sido contratada por la congresista Kyrsten Sinema, demócrata por Arizona.

Por: Wisdom Martin

Glen S. Wainer Literary Editor Abraham Ustariz J. Rudy Orellana Sports Editor Farid DeAntonio

Ahora en

AS MANASeS rtura Gran Ap

www.BestPrintingandDesign.com Production Supervisor Fernando Alvarez Jr. Account Executives Olga Guerra Cecilia Santillán Martha Urbina Marcos Tobar Collaborators Carlos Alvarez Corresponsales Bolivia Eduardo Vasquez G. Argentina Juan Carlos Pilud Agencia EFE

5811 Arnet Street Falls Church, VA. 22041 Tel:(703) 256-4200 Fax: (703) 256-5256 lasamericasnewspaper@yahoo.com

CLOSE: Thursday 6:00 pm. OFFICE HOURS: 9:00 AM. - 6:00 PM. DEADLINE: Thursday 6:00 pm. NATIONAL ASSOCIATION OF HISPANIC PUBLICATIONS

www.lasamericasnews.com Las Américas Newspaper is not responsible for the opinions expressed in signed articles. © 2011 Las Americas Newspaper. All Rights Reserved. -------------------------------------------------------------------Las Américas Newspaper no es responsable por las opiniones expresadas en artículos firmados. © 2011 Las Américas Newspaper. Todos los derechos reservados.


05

www.lasamericasnews.com

Ma. Angela HolguĂ­n y Hillary Clinton apuestan por una “eventual transiciĂłn constitucionalâ€? Venezuela

La secretaria de Estado de Estados Unidos, Hillary Clinton (d), saluda a

Por: JosĂŠ Angel Aguirre Washington DC.- La canciller de Colombia, MarĂ­a Angela HolguĂ­n, afirmĂł en Washington que en su encuentro de hoy con la secretaria de Estado de EE.UU., Hillary Clinton, ambas apostaron por que, si se produjera una transiciĂłn en Venezuela, esta se realice en el marco constitucional. Durante una rueda de prensa, HolguĂ­n dijo que en su encuentro de media hora con Clinton hicieron un repaso de la agenda bilateral y tambiĂŠn abordaron la situaciĂłn en Venezuela y una

“posible transiciĂłnâ€? en ese paĂ­s suramericano. “Hablamos de Venezuela, de una posible transiciĂłn en Venezuela y que si esto se diera, se diera en el marco de la ConstituciĂłn, como seguramente se harĂĄâ€?, resumiĂł la ministra de Relaciones Exteriores de Colombia. Clinton, por su parte, “manifestĂł la importancia de unas elecciones transparentes, y que sea dentro de la democracia como seguramente serĂĄâ€?, agregĂł la canciller. El Gobierno de Colombia estĂĄ “muy atentoâ€? a la situaciĂłn en Venezuela y “obviamente lo que sĂ­ quisiĂŠramos

es que la transición sea pacífica, tranquila; una situación compleja en Venezuela o en cualquier parte de la región es problemåtica para el resto de la región�, enfatizó Holguín. La ministra hizo alusión a que el presidente venezolano, Hugo Chåvez, no pudo asistir el pasado 10 de enero al acto de toma de posesión para su nuevo mandato debido a su tratamiento mÊdico en Cuba, lo que ha abierto un debate político entre el oficialismo y la oposición en Venezuela. Por otra parte, Holguín dijo que durante el encuentro con Clinton, ambas hicieron un repaso de la relación bilateral, y analizaron la importancia de continuar el diålogo de alto nivel, y la cooperación en materia de seguridad que Estados Unidos y Colombia mantienen en CentroamÊrica. Holguín tambiÊn agradeció a Clinton su apoyo a Colombia en los últimos cuatro aùos, y en particular la aprobación por parte del Congreso del Tratado de Libre Comercio, que entró en vigor el aùo pasado. Ademås, continuó, le agradeció a Clinton el respaldo de Estados Unidos para el acceso de Colombia a la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE). Se trata del último encuentro de Holguín con Clinton ya que la secretaria de Estado abandonarå el cargo este aùo y serå sustituida por el ahora senador demócrata de

Massachusetts, John Kerry, quien se prevĂŠ conseguirĂĄ la confirmaciĂłn del Senado. HolguĂ­n calificĂł a Clinton como una persona “muy amableâ€? y vaticinĂł que con Kerry como prĂłximo titular del Departamento de Estado las relaciones bilaterales seguirĂĄn siendo “estrechasâ€? como hasta ahora. SegĂşn indicĂł a Efe un funcionario del Departamento de Estado que pidiĂł el anonimato, Clinton y HolguĂ­n tambiĂŠn hablaron de su “interĂŠs por encontrar vĂ­as de fortalecer la OrganizaciĂłn de los Estados Americanos (OEA)â€?, que enfrenta

un proceso de reforma que afectarĂĄ sobre todo a sus Ăłrganos de derechos humanos. HolguĂ­n dijo que tambiĂŠn se reuniĂł con el nuevo presidente del ComitĂŠ de Relaciones Exteriores de la CĂĄmara de Representantes, el republicano Ed Royce, a quien puso al corriente de la situaciĂłn en Colombia. Posteriormente, la canciller se trasladĂł a la Casa Blanca para una reuniĂłn con el asesor adjunto del Consejo de Seguridad Nacional de la Casa Blanca, Dennis McDonough, que tambiĂŠn estuvo dominada por el tema de la cooperaciĂłn bilateral en

seguridad. SegĂşn HolguĂ­n, tanto Clinton como McDonough mostraron mucho interĂŠs y apoyo al proceso de paz que ha iniciado el Gobierno del presidente Juan Manuel Santos con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). Ambos ofrecieron su “apoyo incondicional y deseĂĄndonos la mejor de las suertes en el temaâ€?, indicĂł HolguĂ­n. HolguĂ­n tenĂ­a previsto participar en una ceremonia protocolaria en la OEA para hacer el traspaso formal a PanamĂĄ de la Cumbre de las AmĂŠricas.

TAXES

Tiene su Tarifa a: Paraguay, Bolivia y Colombia? Nosotros la Mejoramos Feliz DĂ­a del Amor Buenos Aires RĂ­o/Sao Paulo MĂŠxico San Salvador Guatemala AsunciĂłn Lisboa

$630 $662 $375 $300 $268 $530 $385

BogotĂĄ Lima Quito PanamĂĄ Madrid Caracas Managua La Paz

$338 $385 $365 $294 $350 $475 $325 $486

Benitos Tax Service, Inc. PreparaciĂłn de Impuestos

t'PSNBDJĂ˜OF*ODPSQPSBDJĂ˜O de PequeĂąos Negocios t5FOFEVSĂ“BEFMJCSPT#PPLFFQJOH1BZSPMM t"ZVEBQBSBPCUFOFSTVITIN NUMBER t&ONJFOEBT 'PSNB9

t1BHPT&TUJNBEPTEF*NQVFTUPT Trimestrales al IRS. t"UFOEFNPTUPEPFM"Ă—P

FREE e-

OTROS SERVICIOS

t7Ă“B"NĂ?SJDBT&OWĂ“PEF%JOFSP t1MBOEFMMBNBEBT*OUFSOBDJPOBMFT desde se Celular a Precios Super EconĂłmicos.

20

$

de Descuento para clientes nuevos en PreparaciĂłn de sus Taxes

ConsĂşltenos para sus giros a

CentroamĂŠrica

6201 LEESBURG PIKE SUITE # 306 FALLS CHURCH, VA 22044 Al lado de Sears / Frente a Shoppers

703-241-1569


06

www.lasamericasnews.com

Reforma Migratoria: Ironía y posibilidades!!! Por: Maribel Hastings El pasado viernes recibí dos correos electrónicos casi al mismo tiempo. Uno sobre las figuras que participarán de las diferentes galas que celebrarán la semana entrante la segunda toma de posesión del presidente Barack Obama, y otro sobre la detención por agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE), de la madre y el hermano de la Soñadora y activista nacional, Erika Andiola, en Arizona. Pensé en la ironía y en las posibilidades. Ironía que mientras se celebre la reelección e instalación del presidente que prometió la reforma migratoria, agentes de ICE sigan centrando su atención en familias trabajadoras como si no hubiesen verdaderos criminales a quienes perseguir y remover del país. Y ni entremos a discutir la posibilidad de que los agentes hayan actuado movidos por otras intenciones intimidatorias pues recordemos que Andiola es uno de los rostros más identificados a nivel nacional y en Arizona con la lucha de los Soñadores por lograr la legali-

zación. La acción de ICE, que tras una efectiva campaña de presión nacional concedió una acción diferida de la deportación a la madre y el hermano de Andiola, es un vivo ejemplo de los excesos de esta agencia que forma parte del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) que ha encabezado la cacería de inmigrantes que a su vez ha roto récord de deportaciones por los pasados cuatro años. Más aún, ICE ha hecho noticia porque sus sindicalizados agentes suelen pasar por alto las directrices del alto mando cuando de centrarse en verdaderos criminales se trata. Y si hay un asunto al que se han rebelado estos agentes es precisamente a la orden administrativa que protege temporalmente de la deportación a Andiola y a millones como ella. Igualmente, la acción de ICE pone de manifiesto la necesidad de que la Casa Blanca y el nuevo Congreso negocien de una vez por todas la reforma migratoria que conceda una vía de ciudadanía a millones como Andiola y sus padres trabajadores cuyo único delito ha sido tratar de ofrecer una mejor vida a sus familias. Por eso pienso en las posibilidades que trae no sólo el

comienzo de un nuevo año sino el mandato que otorgó a este presidente y este Congreso el abrumador voto latino en las elecciones del pasado 6 de noviembre. Los votantes latinos y los electores en general favorecen una solución real al dilema de los millones de indocumentados. No utilizarlos en cada ciclo electoral con fines politiqueros según acomode, o aprobar medidas que lidien con un sector de inmigrantes pero que sigan postergando qué hacer con los once millones de indocumentados. Obama y los demócratas tienen una deuda pendiente con los votantes latinos que pasaron por alto la incumplida promesa, les dieron un apoyo abrumador y una ventaja política sin precedentes sobre los republicanos. Si pretenden solidificar ese apoyo del segmento electoral de mayor crecimiento y evitar que sean atraídos por el otro partido o que se conviertan en víctimas de la apatía electoral, urge una solución migratoria. Y si todavía pueden ver más allá de las motivaciones políticas, piensen también en el imperativo moral de tener una política migratoria más humana. No todos los indocumenta-

dos cuentan con activistas nacionales entre sus familiares para generar efectivas campañas de presión. Su realidad es otra y miles siguen siendo separados de sus familias por leyes miopes. Los republicanos, por su parte, tienen la oportunidad de abordar este tema y atraer el voto latino para su supervivencia política. No es una ciencia. Sin el voto latino no pueden recuperar la Casa Blanca. Es así de sencillo. Ya está en curso la lucha interna republicana entre los que aprendieron la lección en los pasados comicios y los que siguen empeñados en lanzar al Partido Republicano por el abismo demográfico ignorando la necesidad de atraer a los latinos y a otras minorías para ser alternativa viable a nivel federal. A ver quién gana esa lucha. Mientras nos aprestamos a instalar al reelecto presidente, los millones de latinos que votaron en las elecciones y que no asistirán a las elegantes y celebratorias galas en la capital del país, esperan que la pesadilla y muchas de las ironías de los pasados cuatro años den paso a la verdadera posibilidad de reformar las leyes migratorias de manera efectiva y realista.

OFERTAS PARA LICENCIAS AÑO 2013 ! En un solo Día de clases ! INSTRUCTORA Danely Patiño

Food Manager HACCP Bartender Baby Sitter Primeros Auxilios, CPR

DC-MD-VA

703-402-8781 703-888-3406

Tres hombres asaltan tienda: Jimmy Choo en Chevy Chase Por: Ben Eisler Montgomery, Maryland.- Sucedió en plena luz del día poco antes del mediodía el miércoles pasado. La policía dijo que tres hombres entraron en la tienda Jimmy Choo en Chevy Chase y segundos más tarde salieron corriendo con bolsos de mano valorizados en miles de dólares. La policía dijo que un cuarto hombre conducía un coche rojo de cuatro puertas sedán. Los residentes dicen que esto no es necesariamente una zona de alta criminalidad, pero las decenas de tiendas de alta gama que se ubican en la Wisconsin Avenue podrían ser un blanco fácil para los ladrones. El robo es uno de los problemas de crimen más grandes del condado de Montgomery. La policía dice que esto no parece ser un acto al azar. “Ese es el punto de estos robos. Muchas veces ellos (los ladrones) son muy buenos. Se enfocan en la función y el objetivo: robar y

Los residentes dicen que esto no es necesariamente Avenue podrían ser un blanco fácil para los ladrones. obtener sólo lo deseado; salir lo más rápido posible antes de que empleados de la tienda, se percaten de lo que está ocurriendo en ese momento “, dijo Rebecca Innocenti de la Policía del Condado de Montgomery. La policía está pidiendo la ayuda del público para identificar a los tres hombres. La policía pide a los residentes de llamar a la Sección de Investigaciones de Bethesda: 301-657-0112

o la línea de no emergencia: 301-279-8000, en el caso que tuvieran una señal que conduzca a la captura de estos sujetos. Para hacer una denuncia anónima, llame a Crime Solvers del Condado de Montgomery al número gratuito 1-866-411-TIPS (8477). La policía está ofreciendo una recompensa de 10.000 dólares la por información que conduzca a un arresto de los malhechores.


07

www.lasamericasnews.com

La Casa Blanca muestra indicios de avance hacia la reforma migratoria

Por: Paula T. Castellanno Washington D.C.- La Casa Blanca está negociando con un grupo de Senadores la presentación de un proyecto de ley de reforma migratoria integral que planteará la legalización de millones de inmigrantes indocumentados, la ampliación de varias categorías de visas para facilitar la inmigración legal y algún tipo de programa de trabajadores temporales más efectivo que los que actualmente existen, entre otras. Así lo reportó el periódico New York Times citando fuentes

anónimas del senado y la Casa Blanca. El Presidente Obama también dijo en su mensaje radial semanal del sábado que el país debe “emprender con urgencia la difícil misión” de reformar el sistema migratorio. Además, según el portavoz de la Casa Blanca Jay Carney lo dijo hace unos días, el presidente hablará del tema en su próximo discurso del “Estado de la Unión”. Todo indica que la Casa Blanca quiere ver un proyecto “comprehensivo” o integral y no por pedazos como algunos habían indicado sería más prácti-

co. Entre ellos, el senador Marco Rubio, republicano de Florida, había dicho en entrevistas que sería más fácil atacar el tema en forma progresiva y no un proyecto que toque la reforma en general. Grupos cabilderos en Washington vieron esto como una buena señal de que pronto habrá una movida concreta sobre el tema, que se había quedado aparentemente rezagado ante otros asuntos que han tomado prioridad en las noticias. “Creo que lo que pasa es que las conversaciones empezaron luego de la elección y han conti-

nuado. Pero debido a lo de Newtown y lo del precipicio fiscal y la prominencia que esto tuvo en las noticias, se interpretó como que inmigración había pasado a un tercer plano”, dijo en una entrevista este domingo Clarissa Martínez de Castro, directora de inmigración y campañas nacionales del Concilio Nacional de la Raza (NCLR). Martínez agregó que lo delineado por la filtración noticiosa de la Casa Blanca demuestra que “las conversaciones han continuado y que la Casa Blanca está moviéndose en esa dirección, aunque aún no está claro si se limitarán a delinear principios o saldrán con una propuesta directa por medio de algún senador”. La propuesta de la Casa Blanca también probablemente incluirá algún tipo de reconocimiento de quienes consideran que las leyes de inmigración aún no se aplican con fuerza ni se protegen las fronteras, aunque la administración Obama ha deportado a números records de inmigrantes y el gobierno federal hoy día gasta más en ICE y otras agencias que aplican la ley migratoria que en todas las otras agencias de la ley federal combinadas, como reveló un reciente reporte de MPI. El enfoque elegido aparentemente es el sistema de verificación de trabajadores o

E Verify, que ya se está aplicando en forma voluntaria en la mayor parte del país, aunque del lado republicano hay presión para que se haga mandatorio. Las más recientes informaciones revelan que el senador de Florida Marco Rubio ahora está formando parte activa de dichas negociaciones en el senado, cuyo objetivo es establecer grupos de trabajo bipartidarios sobre el particular. Según fuentes de la capital del país y lo publicado en diversos medios, en el senado el grupo está integrado por los republicanos John McCain de Arizona, Lindsay Graham de Carolina del Sur y Marco Rubio de Florida. Otros republicanos que participaron en algunas conversaciones fueron Jeff Flake de Arizona y Mike Lee de Utah, pero probablemente dejen el liderazgo a Rubio, dijeron fuentes. Del lado demócrata los senadores son Charles Shummer de Nueva York, Dick Durbin de Illinois y Robert Menendez de New Jersey. En la Cámara también hay conversaciones, pero se espera que la movida primero ocurra en el senado. Se habla de la posibilidad de una audiencia en febrero que permita a legisladores discutir el tema y presentar puntos de vista antes de la presentación de proyectos de ley en Marzo, dijeron fuentes.

Interés bipartidista para una reforma migratoria Washington.- El único consenso en Washington sobre una reforma migratoria es que el público necesita ver acción. Pero, por el momento, la falta de comunicación y tensiones propias de un debate controversial han dejado el área sin una estrategia clara todavía para alcanzar una meta lejana. Son muchos actores, intereses y problemas involucrados en un futuro proyecto de ley. A pesar del resultado en las elecciones presidenciales, demócratas y republicanos, respectivamente, no parecen alcanzar un consenso interno dentro de sus coaliciones respecto a cuál camino seguir en el campo migratorio. No es para menos. En la Cámara de Representantes se necesitarán entre 30 a 35 votos de republicanos para avanzar una reforma, mientras en la Cámara Alta, entre 10 y 12 darían la victoria. En el Senado, seis senadores se están reuniendo con cierta regularidad para avanzar sobre un proyecto de ley bipartidista. Entre ellos, Charles Schumer (D-NY), Robert Menéndez (D-NJ), Richard Durbin (D-IL), John McCain (R-AZ), Lindsey Graham (R-SC) y Marco Rubio (R-FL). De acuerdo a fuentes en el Congreso, hasta el momento se han celebrado dos reuniones, dejando una sensación de buena voluntad y avances progresivos sobre la mesa. Se espera que el próximo encuentro se realice a finales de enero. “Estamos logrando un buen progreso en el Senado sobre una versión bipartidista de una propuesta integral de inmigración. Otros temas como control de armas y el déficit fiscal no desacelerará el impulso en este tema. Esperamos tener un conjunto de principios acordados muy pronto y legislación para la primavera. Un paso directo a la ciudadanía es el punto principal para nosotros en estas conversaciones”, enfatizó el senador Schumer a La Opinión. Pero todavía no existe certeza respecto a los resultados que arrojará esta mesa de negociaciones. De hecho, una reunión sostenida entre el liderazgo demócrata del Senado y líderes en derechos civiles, realizada en diciembre, sembró dudas respecto al camino futuro.


www.lasamericasnews.com

La infamia del DMV con los soñadores

Por: Rafael Prieto Zartha

Lo que está haciendo la División de Vehículos Motorizados de Carolina del Norte (DMV), con los soñadores protegidos por la acción diferida ordenada por la administración del presidente Barack Obama es miserable. La política adoptada de suspender la emisión de licencias de conducir a los “dreamers” es un acto de patética cobardía, sazonada con salsa de la discriminación. El sitio de internet de la división, adscrita al Departamento de Transporte de ese estado, era claro en señalar que entre los documentos básicos para lograr un permiso de manejar están el seguro social y el permiso de trabajo, asegurados por la acción diferida a los soñadores. No obstante, a alguna mente torcida le dio por hacer consultas extras, con el propósito de perjudicar el 10 de septiembre por el excomisionado de la división Michael Robertson, que solicitó concepto al procurador Roy Cooper, sobre la validez de entregarle las licencias salta a la vista, dado que han pasado cuatro respecto. Ante el silencio del procurador, a los funcionarios antiinmigrantes del nuevo gobernador republicano, Pat McCrory, se les ocurrió tomar una medida administratide trabajo como inaceptables. De esta manera, Carolina del Norte se sumó a la lista de estados mezquinos: Arizona, Iowa, Michigan y Nebraska, que han cortando las alas los soñadores, al vedarles la posibilidad de conducir vehículos. Qué contraste con Nevada, donde el gobernador republicano Brian Sandoval ordenó a su Departamento de Vehículos Motorizados expedir las licencias con una explicación lógica: Si el permiso de trabajo que se da a los soñadores es emitido por el Servicio de Inmigración y Ciudadanía (USCIS), entidad que pertenece al Departa-

mento de Seguridad Nacional (DHS), este han entendido, además de Nevada, California, Florida y Connecticut, es que a los soñadores se les ha otorgado un estatus temporal para permanecer en el país mediante una orden del ejecutivo, que se debe respetar. Por eso no hubo oposición en esos estados para la emisión de los permisos de conducir para los dreamers. Las organizaciones de estudiantes indocumentados de Carolina del Norte están recomendando a los soñadores que continúen aplicando para la licencia de conducir, dado que “de facto” muchos la recibieron cuando el DMV había optado inicialmente por entregar el documento sin restricciones. El cambio de mente se dio después de que la portavoz del DMV norcarolino, Marge Howell, había dicho al periodista Franco Ordoñez, de la cadena de periódicos McClatchy, que los dreamers recibirían el permiso de conducción. Los soñadores han respondido a la medida que le conculca el privilegio de manejar como una declaración de guerra del estado de Carolina del Norte y de la administración de McCrory. La acción de los subalternos del nuevo gobernador cae en una grosera discriminación, por parte de funcionarios de una dependencia estatal terado que el Servicio de Inmigración y Naturalización (INS), desapareció desde el 1 de marzo de 2003. Casi una década después, las referencias de documentos requeridos para los solicitantes extranjeros de licencias de manejo, nombran al INS como una agencia viva en la página virtual de DMV. Y en una respuesta a una pregunta mía, la vocera del DMV norcarolino confundió el Servicio de Inmigración y Ciudadanía (USCIS), que expide los permisos de trabajo, con el Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE), que se dedica a las deportaciones. El DMV es ignorante sobre los cambios que han ocurrido en las entidades federales, pero increíblemente hábil para fregar a los soñadores.

Dos muertos y un herido COMUNIDAD en tiroteo en universidad de Kentucky Talleres de asesoría de Crédito GRATIS en Washington D.C. Servicio a la

Tener buen crédito es ahora más importante que nunca. Hoy en día se requiere un reporte de crédito cuando solicita un préstamo o una tarjeta de crédito y también cuando aplique por un contrato de arrendamiento y algunos tipos de empleo. Housing Counseling Services, Inc., (HCS) un agencia sin fines de lucro, ofrece talleres GRATIS sobre finanzas y crédito. Estos talleres ayudan a los consumidores a entender todos los factores que afectan su crédito, como establecer

ATENCION, ATENCION!!!

Investigue si su banco tiene derecho de vender su casa. No se deje intimidar!!! * Usted se puede beneficiar de las leyes que protegen al consumidor Llame a los Tel.:

(703) 926-3387

crédito y reparar crédito dañado, como hacer los reclamos de los errores en los reportes de crédito, y como evitar préstamos fraudulentos y robo de identidad. Asesoría de crédito individual también está disponible con previa cita. Para más información llame a HCS al 202-667-7006 Taller de Dinero y Crédito, Miércoles 13 de febrero Hora : 6:00 pm Lugar : 2410 17th Street NW, Sala #100, Washington, DC, 20009

H a z a r d , Kentucky.- Dos hombres, entre ellos el presunto autor de los disparos, resultaron heridos hoy de gravedad en un tiroteo en un centro educativo de la ciudad estadounidense de St. Louis (Misuri), según las autoridades locales. De acuerdo con la emisora local KSDK, afiliada a la cadena CNN, el tiroteo tuvo lugar en el Instituto Stevens de Negocios y Artes, ubicado en el centro de St. Louis. El sospechoso es un estudiante del instituto de unos 20 años que disparó en el pecho al director de ayuda financiera del instituto, un hombre de unos 40 años, en su oficina. Después el sospechoso se disparó a sí mismo cuando agentes de la policía se disponían a detenerlo. Los dos hombres fueron trasladados a hospitales del área y su estado es grave. Fuentes citadas por la emisora KSDK apuntan a una disputa sobre la ayuda financiera al estudiante

El tiroteo se produjo en la Universidad Técnica de Kentucky. como posible motivo del tiroteo. Este tiroteo se produce apenas un mes después del ocurrido en una escuela primaria de Newtown (Connecticut), donde murieron 20 niños y seis adultos. El presidente de EE.UU., Barack Obama, presentará este miércoles un “paquete” de medidas para endurecer el control de armas en el país, entre ellas la prohibición de las de asalto y hasta 19 acciones que podría tomar sin el visto bueno del Congreso. Dos muertos y un herido en un tiroteo en una universidad de Kentucky. El

tiroteo se produjo en la Universidad Técnica de Hazard, según declaraciones de Buddy Rogers, portavoz del Ser vicio de Emergencias de Kentucky, recogidas por el canal local WDRB. En la noche de este martes, el centro educativo señala en su página web que ha habido un “incidente” en el campus principal, sin especificar más datos, y agrega que “se darán más detalles según estén disponibles”. La policía de la ciudad de Hazard está investigando lo sucedido con ayuda de la policía estatal de Kentucky.


www.lasamericasnews.com


10

www.lasamericasnews.com

Presente éste aviso y reciba 100 de Descuento

Decoraciones KAREN Decoramos locales para sus fiestas: Bodas, 15 años, Bautizos. Renta de Manteles y Fundas de Sillas Se le hace grabado a los Globos. Decoración con Flores naturales y artificiales y Diseño con Tela y Maquetas de Recuerdo. Arcos y Columnas Griegas. os frecem s O a Llámeme a los Telf. ar su p l a c o l

(703) 309-0558 cel. (703) 979-6566 Of.

rsonas 270 pe 7-4507

Tel.

301-25


11

www.lasamericasnews.com

El alcalde de Los Ángeles pide al Congreso aprobar reforma migratoria en 2013 Washington DC- El alcalde de Los Ángeles, Antonio Villaraigosa, instó hoy al Congreso de EE.UU. a que apruebe este año una reforma migratoria integral por considerarla un imperativo “moral” y “económico”. Durante un discurso en el Club Nacional de Prensa en Washington, Villaraigoeconómicos de una reforma migratoria que saque de la sombra a aproximadamente once millones de inmigrantes indocumentados que viven en este país. “El 2013 es nuestro tiempo” y los inmigrantes deben ser integrados plenamente en la sociedad, destacar que se trata de un “imperativo moral” y un importante “reto político” para el país. Este es el mismo mensaje que ha emitido en varios programas de televisión y en una carta de opinión publicada hoy en el diario digital Politico, y que repetirá esta semana durante la Conferencia anual de Alcaldes

de EE.UU. en Washington. Villaraigosa señaló que la reforma migratoria debe apoyarse en seis elementos, entre ellos que exista una vía hacia la residencia permanente y la ciudadanía y que se dé la oportunidad de que los indocumentados se “ganen” la residencia al cumplir varios requisitos. Además, considera que se cación familiar, debe am-

pliar las visas tanto para profesionales como para trabajadores agrícolas y ha de incluir un sistema estatus migratorio de los empleados y la protección de las fronteras de EE.UU. “de forma inteligente”, dijo. Según Villaraigosa, la reforma migratoria daría un impulso de 1,5 billones de dólares a la economía en la próxima década, porque “el trabajo duro y el talento

de los inmigrantes” contribuye al crecimiento económico del país. El propio presidente Barack Obama reiteró hoy, durante la última rueda de prensa de su primer mandato, su compromiso con una reforma migratoria. En su anterior rueda de prensa formal, el pasado 14 de noviembre, Obama dijo que confía en que se presentará un proyecto de ley para la reforma migratoria y así comenzar el proceso legislativo, poco después de su investidura el próximo domingo. Líderes demócratas y republicanos del Senado de EE.UU., entre ellos el demócrata Chuck Schumer, de Nueva York, y el republicano John McCain, de Arizona, trabajan entre bambalinas para elaborar una propuesta legislativa para reformar el sistema de inmigración. La Casa Blanca ha dejado en claro que Obama quiere una reforma integral y no propuestas sueltas y con enfoque algunos republicanos.

Walmart contratará a más de 100.000 veteranos de guerra en cinco años Nueva York.- Walmart, la mayor cadena de tiendas del mundo, contratará a más de 100.000 veteranos de guerra en los próximos cinco años para garantizar que los militares encuentran trabajo cuando regresan al país y salen del servicio activo. “No puedo pensar en nadie mejor para liderar el grupo en nuestra revitalización económica que en aquellos que nos han servido con consejero delegado de Walmart, Bill Simon, en un comunicado. De esta forma, a partir del último lunes de mayo, día de la celebración del “Memorial Day” en el que se rinde homenaje a los soldados caídos en combate, el gigante minorista ofrecerá un puesto de trabajo a cualquier veterano retirado con honores en sus primeros doce meses fuera de servicio activo. Estas contrataciones se realizarán en las tiendas que Walmart tiene en todo el país, en sus centros de distribución y en la sede principal de la empresa. “La contratación de un veterano puede ser una de las mejores decisiones de negocio”, dijo Simon, quién destacó que su compañía necesita la experiencia en el trabajo bajo presión y en equipo propio de los militares. dounidense, ya han informado de este compromiso a la Casa Blanca, donde el equipo de la primera

compromiso a la Casa Blanca, donde el equipo de la primera dama, Michelle Obama, ya habría expresado su interés por trabajar con Walmart para poner en marcha este proyecto. dama, Michelle Obama, ya habría expresado su interés por trabajar con Walmart para poner en marcha este proyecto. “A medida que nuestras guetropas siguen llegando a casa, es más importante que nunca que todos nosotros - no sólo el gobierno, sino nuestras empresas y organizaciones no lucrativas - sirvamos a aquellos que nos han servido tan dama de EEUU, Michelle Obama, según el comunicado remitido por

Wallmart. Por su parte Simon destacó de los que serán sus próximos trabajadores que son “líderes con disciplina, entrenamiento y pasión por el servicio”. Además, según informó la compañía, está previsto que en las próximas semanas la Casa Blanca convoque al Departamento de Asuntos de Veteranos, el Departamento de Defensa y los principales empleadores estadounidenses para animar a todas las empresas a asumir compromisos similares para emplear a los militares que regresan a EEUU.


12

www.lasamericasnews.com

La historia del niño de diez años que asesinó a su padre

de extrema derecha, podría ser condenado a permanecer bajo custodia en un Riverside, California.Un juzgado del condado de Riverside (California) ha declarado culpable de homicidio en segundo grado a un niño de doce años que disparó y mató a su padre, Jeffrey Hall, un activista neonazi, cuando dormía en el sofá de su cuarto, este hombre de 32 años hacía alardes públicos de sus convicciones nacionalsocialistas y de morir por esta causa, nunca imaginó que su hijo, para entonces de diez años y a quien había adoctrinado con ideas de supremacía blanca, acabaría con su vida. Por la profundidad de su sueño y la inconsciencia generada por

el alcohol, Hall, reconocido líder del Movimiento Nacionalsocialista (NSM), no sintió que Joseph se acercaba cargando su revólver 357, que disparó en su cabeza. El estadounidense, padre de otros cuatro menores, falleció de inmediato. El parricidio del líder neonazi no pasó desapercibido en Estados Unidos. En un principio se especuló que el crimen había sido un accidente o que era consecuencia de la educación violenta y racista que el hombre les inculcó a sus hijos. Pese a su corta edad, Joseph fue recluido inmediatamente

en un centro de detención para jóvenes. La defensa del menor argumentó que este no sabía las diferencias entre el bien y el mal, y que su actuación era consecuencia de la formación extremista que recibió de su progenitor. El caso de Joseph Hall se centró, entonces, en la intencionalidad que pudo haber tenido el acusado para cometer la fatal acción. De hecho, a partir de ese postulado, la Fiscalía puso sobre la mesa su hipótesis, basada en que el menor era consciente de su proceder: Joseph tenía antecedentes de agresividad desde antes de cumplir los 18 meses, fue

expulsado de ocho colegios y en el preescolar le clavó un lápiz a su profesora. “El menor sabía que lo que hizo estaba mal”, dijo la jueza Jean Leonard, del tribunal superior del condado de Riverside, al este de Los Ángeles, el pasado martes cuando declaró a Joseph culpable de homicidio en segundo grado y ordenó que fuera recluido hasta los 23 años en un centro de detención juvenil. Aunque la jueza Leonard aseguró que el menor era víctima de violencia doméstica y de “métodos de castigo fuera de control” cuando se portaba mal, el testimonio de la más pequeña de los Hall fue determinante: Joseph había planeado el asesinato días antes, porque su padre, que tenía en poder su custodia, estaría buscando separarse de su madrastra. “Hubo planeamiento y entendimiento en la comisión de este delito… No era un niño inocente que no sabía nada de la vida… El menor sabía que lo que había hecho estaba mal”, leyó la jueza, y explicó que durante los dos años previos al homicidio, el padre adoctrinó al chico sobre sus actividades en NSM, una de las organizaciones neonazis más grande de EE. UU.

condenado por tener sexo con perro un perro labrador, propiedad de uno de los inquilinos y a cuyo apartamento entraba sin autorización del dueño. Nicaj, acostumbraba a penetrar a la residencia donde vive el can con sus

-

tencia de 15 años de cárcel. Nueva York.- Kutjim condenado a seis años Nicaj, un superintendente y medios de cárcel ayer - martes por haber sostedado de White Plains e nido relaciones sexuales inmigrante polaco, fue en varias ocasiones con

situado en el complejo Rye Colony Cooperative, para tener sexo con el animal. Se declaró culpable en octubre del 2012 por conducta sexual impropia y delinquir motivado en el sexo. El inquilino dueño del labrador, al sospechar del su-

perintendente, colocó cámaras de seguridad que captaron al administrador del inmueble extasiándose sexualmente con el perro. La última vez que entró a la vivienda fue en febrero. Nicaj de 44 años de edad, casado y con varios hijos, también tendrá que registrarse en el Banco Estatal de Ofensores Sexuales. El europeo, fue acusado de robo en segundo grado, motivación sexual y mala conducta sexual y fue sentenciado por el juez Barry Warhit.

Hombre que defecaba en vagones es arrollado por tren en Manhattan Nueva York.- Un hombre, que usando como “inodoro” los vagones de un tren de la línea 6 en Manhattan, fue arrollado por la pesada máquina ológicas, dijeron las autoridades policiales que no dieron más detalles del a la víctima, pero señala que el sujeto que defecaba mientras caminaba entre los vagones, murió en el acto aplastado por el tren y después de caer a los rieles. Ese incidente fatal se produjo ayer martes a las 4:00 de la tarde en la estación de la calle 125 y avenida Lexington en el Este de Manhattan.

“El hombre estaba defecando mientras se movía entre los vagones”, le dijeron testigos a los investigadores policiales. El occiso tenía 31 años de edad. Poco antes de esa muerte, otro individuo fue atropellado también en las vías del mismo tren de las que salió sangrando profusamente y con varias cortaduras en distintas partes del cuerpo. Tenía la pelvis rota, sosaños de edad, tampoco ha sido idenon investigan el hecho. Al ser interrogado, el herido sostuvo que no recuerda nada de lo que le ocurrió.

del desplome, ocurrido en el si-


Francia combate sobre el terreno en Malí bajo ofensiva terroristas

Paris.- Las tropas francesas comenzaron el miércoles los combates sobre el terreno en Mali, cinco días después de haber lanzado los primeros ataques aéreos para detener la ofensiva de los grupos terroristas que controlan el norte del país. Los blindados franceses, que llegaron a Bamako desde otras bases africanas galas, se desplazaron a lo largo del día a la primera línea de combate, esencialmente al oeste del país, donde las fuerzas de Al Qaida en el Magreb Islámico (AQMI) habían comenzado un contraata-

que. Así lo relataron diversos medios franceses desplazados en el terreno. La ciudad de Diabili, 400 kilómetros al norte de Bamako, recuperada por los salafistas el pasado fin de semana, aparece ahora como el principal teatro de operaciones, mientras los bombardeos continúan en el este y en las zonas de retaguardia de los rebeldes del norte. París continúa apremiando a los países del occidente africano para que aceleren el despliegue de la fuerza internacional aprobada en diciembre pasado por el Consejo de Seguridad. El primer minis-

tro francés, Jean-Marc Ayrault, aseguró que los primeros soldados de ese contingente llegarán a Malí antes de que acabe la semana, mientras en Bamako el Estado Mayor de la Comunidad Económica de Estados de África Occidental (CEDEAO) ultimaba los detalles de la misma. Francia confía en que sea ese contingente, al que tienen previsto aportar efectivos Nigeria, Níger, Burkina, Togo, Senegal y Benin, entre otros países, el que lleve el peso operativo de la guerra sobre el terreno una vez que se estabilicen los

frentes. Mientras, en el terreno político, el presidente galo, François Hollande, escuchó las primeras críticas a su intervención y, especialmente, al aislamiento de Francia en esta operación. El jefe de Estado, que ha visto como la guerra de Malí recibe un respaldo mayoritario entre la población, aseguró que la intervención francesa cuenta con el respaldo de toda la comunidad internacional y que se hizo en el momento preciso, justo cuando los rebeldes habían comenzado a unir sus fuerzas para amenazar Bamako. En el Parlamento, la práctica totalidad de los grupos políticos mostraron su respaldo a la guerra, pero se cuidaron de destacar que Francia no ha colocado a su lado a ningún otro país. “Mientras todo el mundo nos muestra su apoyo, nuestros soldados son los únicos que están en el frente”, afirmó el jefe de la oposición, el conservador Jean-François Copé. París recibe apoyo logístico de diversos aliados, entre ellos el Reino Unido, Estados Unidos, Dinamarca y Bélgica, pero ningún país ha enviado soldados sobre el terreno.

en Egipto y deja 22 muertos El Cairo.- Un ediderrumbó el miércoles matando a 22 personas en la ciudad portuaria de Alejandría, en Egipto, el segundo accidente trágico en el país en el mismo número de días. Otras 11 personas resultaron heridas y los equipos de rescate seguían buscando sobrevivientes bajo los escombros, reportó la agencia de noticias estatal MENA. Policías militares de una base naval cercana formaron un círculo de seguridad alrededor de la zona para facilitar las labores de rescate. El derrumbe del después de que 19 reclutas de la policía murieron cuando el último carro del tren en el que iban se salió de las vías y chocó contra otro tren a las afueras de El Cairo. No se ha determinado la causa del derrum-

en un distrito pobre de Alejandría, aunque en el pasado, sucesos similares se han atribuido al incumplimiento de las normas de construcción. El gobernador Mohamed Abas Atta dijo se construyó sin autorización. Abul Ezz el Hariri, legislador opositor de Alejandría, advirtió que cientos de construccio-

aviso Presente este nsulta y reciba una co

GRATIS

nes en la ciudad enfrentan el mismo destino y que esa laxa aplicación de la ley tras el derrocamiento hace dos años del presidente Hosni no se han tomado acciones para evitar que se violen las normas de construcción. Los habitantes se quejan de que los propietarios de granjas a la orilla de la ciudad han aprovechado el caos y casi anar-

quismo que siguieron a la salida de Mubarak para vender ilegalmente sus terrenos a desarrolladores que construyen apartamentos de mala calidad. Han ocurrido violaciones similares en gran parte del país en el mismo periodo. Abdel-Mawgood en Alejandría, dijo que hace cinco años y tenía 24 apartamentos.


www.lasamericasnews.com

El jefe del Comando Sur de EEUU cumple una visita “de cortesía” a El Salvador

“las autoridades salvadoreñas y estadounidenses pudieron compartir diferentes puntos de vista sobre San Salvador.- El jefe del Comando Sur de Estados Unidos, John Kelly, concluyó hoy una visita “de cortesía” de dos días a El Salvador, durante la cual se reunió con ministros y otras autoridades, informaron fuentes oficiales. Kelly dialogó hoy con el ministro salvadoreño de Defensa, general José Atilio Benítez, y miembros del alto mando

de la Fuerza Armada, indicó un portavoz militar. Subrayó que se trató de una visita de “cortesía”, pues el oficial estadounidense es nuevo en el cargo, que asumió el 19 de noviembre pasado. El Ministerio salvadoreño de Defensa apuntó en un comunicado que “la visita del general Kelly tuvo como propósito conocer las principales actividades

que realiza la Fuerza Armada”, entre ellas las de apoyo a la seguridad pública y al combate del crimen organizado en el país y la región centroamericana. Agregó que el militar estadounidense también saludó a los miembros de un nuevo contingente de la Fuerza Armada salvadoreña que viajará próximamente a Afganistán como parte de la Fuerza Internacional de Asistencia a la Seguridad, liderada por la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN). Por su parte, la embajada de Estados Unidos en San Salvador precisó en otro comunicado que la visita de Kelly comenzó ayer y que éste se reunió además con el ministro de Justicia y Seguridad, David Munguía Payés, y el director de la Policía Nacional Civil, Francisco Salinas. “Esta visita es parte de la gira que (Kelly) está realizando como

nuevo comandante del Comando Sur, para estrechar lazos con sus contrapartes militares en los países de la región”, añadió la legación diplomática. Refirió que durante la visita del jefe del Comando Sur “las autoridades salvadoreñas y estadounidenses pudieron compartir diferentes puntos de vista sobre situaciones de seguridad y cooperación militar”. Apuntó que Kelly discutió con la embajadora estadounidense en San Salvador, Mari Carmen Aponte, “el apoyo que Estados Unidos puede proveer a El Salvador para mejorar la seguridad ciudadana bajo el Plan de Acción Conjunto del Asocio para el Crecimiento”, uno de los programas bilaterales de cooperación. Kelly también visitó Honduras el pasado martes, cuando se reunió en Tegucigalpa con el presidente de ese país, Porfirio Lobo.

Caen falsos periodistas hondureños y salvadoreños Veracruz, México.- La Secretaría de Seguridad de Veracruz personas que se hacían pasar por falsos periodistas mientras ayudaban a cruzar la frontera mexicana a migrantes de El Salvador y Honduras. Los falsos periodistas mexicadencio Cisneros Perea y Alejandro Cisneros Moreno y fueron puestos a disposición de las autoridades en Coatzacoalcos en Veracruz. Según las autoridades al ser obligados a hacer un alto en un retén intentaron darse a la fuga, y luego de la persecución se descubrió que en un camión transportaban a los indocumentados publicó el diario digital Plumas Libres. Los 20 migrantes, once hombres y nueve mujeres, habían pagado ya, dos mil quinientos dólares cada uno, para ser llevados hasta la frontera donde continuarían su travesía hacia Estados Unidos, en busca del “sueño americano”. De los veinte migrantes que transportaban “los polleros”, diecinueve son salvadoreños y uno hondureño. El hizo pasar por periodista y hasta presentó una credencial de “Cony Medios masivos”. La delegación sur de la Secretaría de Seguridad Pública del estado dio a conocer

la frontera donde continuarían su travesía hacia EE.UU., en busca del “sueño americano”. que a las dos de la mañana de federal, al hacerse pasar por peeste miércoles, en la carretera riodistas y siendo discretos en su Nuevo Teapa, un vehículo y ra- traslado. Ambos quedaron a dispozón social “Servicio de Cargas sición de las autoridades. Según la Transportes AVE ”, del estado de Comisión Interamericana de DereMéxico fue inspeccionado cuando el chófer intentó darse a la fuga al indocumentados que pasan por marcarle un alto. Las veinte perso- México es de unos 400.000 al año, nas que eran transportadas en el la mayoría procedentes de Centrovehículo detenido, revelaron que américa. Cerca de 70.000 de ellos contactaron a los polleros cerca de son detenidos en el camino y sola frontera sur mexicana para ser metidos a vejaciones y extorsiones trasladados al estado de México, y por parte de autoridades corruptas de ahí abordar otro vehículo rum- y miembros de los carteles del bo a la frontera norte. Asimismo, crimen organizado, que muchas los dos sujetos que conducían la veces los secuestran para exigir camioneta dijeron haber burlado rescate a sus familiares o para inun retén militar y otro de la policía


15

www.lasamericasnews.com

Morales festeja triunfo en ONU a grito Expresidente ecuatoriano dice que Venezuela de “viva la coca y mueran los yanquis�

consolidado el derecho de Bolivia a cultivar la coca para usos culturales. La Paz.- El presidente de Bolivia, Evo Morales, celebrĂł hoy arropado por multitudes y al grito de “viva la coca y mueran los yanquisâ€?, el reingreso de su paĂ­s en la ConvenciĂłn Antidroga de la ONU con una excepciĂłn sobre el mascado de la hoja de coca. El mandatario, quien sigue siendo lĂ­der sindical de los campesinos cocaleros de la zona de Chapare (centro), se dirigiĂł a decenas de miles de personas en la ciudad central de Cochabamba, que aco-

giĂł la mayor de las concentraciones que se suceden hoy en el paĂ­s, dentro de una jornada nacional dedicada al masticado de coca o “acullicuâ€?. Al terminar su discurso, el mandatario gritĂł varias veces “Kausachum coca, huaĂąuchum yanquisâ€?, considerado el “grito de guerraâ€? de los cocaleros y que en lengua quechua significa “viva la coca y mueran los yanquisâ€?. “LlegĂł el triunfo para que el mundo reconozca que la hoja de coca no es veneno, que la

hoja de coca no es estupefaciente, que la hoja de coca es parte de nuestra vida y de nuestra cultura�, manifestó. En La Paz miles de personas marcharon tambiÊn por el centro de la ciudad, mientras que en la oriental de Santa Cruz los campesinos protagonizaron una concentración menor en la plaza principal. Los campesinos, indígenas, productores y comerciantes de coca escenificaron el masticado de esta planta, defendieron que en su

estado natural no es cocaĂ­na y mostraron decenas de productos derivados, entre los que pudieron verse infusiones, remedios medicinales, ungĂźentos, preparados energĂŠticos y harinas. Naciones Unidas anunciĂł la semana pasada que solo 15 paĂ­ses, entre ellos Estados Unidos, presentaron objeciones a la excepciĂłn planteada por Bolivia sobre el veto al “acullicuâ€? establecido en la convenciĂłn Ăşnica antidroga de las Naciones Unidas de 1961. HabrĂ­a sido necesaria la oposiciĂłn de al menos 61 de los paĂ­ses miembros de la ONU para frenar la solicitud de Bolivia. Tras un aĂąo de ausencia, Bolivia retornarĂĄ el 10 de febrero a la ConvenciĂłn antinarcĂłticos del 61 con la aplicaciĂłn de esa excepciĂłn sobre el “acullicuâ€? en su territorio, pues a nivel internacional la planta seguirĂĄ en la lista de estupefacientes de la ONU. Morales dijo hoy que no solamente se ha legalizado el “acullicuâ€? o “pijcheoâ€?, sino que se ha consolidado el derecho de Bolivia a cultivar la coca para usos culturales. El Ăşltimo informe de la ONU estableciĂł que en 2011 habĂ­a en Bolivia 27.200 hectĂĄreas de cultivos de mata de coca, un 12 % menos que las 31.000 de 2010.

sufriĂł golpe de Estado

Quito.- Lucio GutiĂŠrrez, exgobernante ecuatoriano y candidato para los comicios presidenciales de febrero prĂłximo, considerĂł hoy que en Venezuela ha ocurrido “un clarĂ­simo golpe de Estadoâ€?, opinĂł que se estĂĄ “asesinandoâ€? a la democracia en ese paĂ­s y expresĂł su temor de que ello repercuta en la regiĂłn. “Las leyes y las constituciones deben cumplirse, sino entonces para quĂŠ se elabora una ConstituciĂłn con tanta propaganda como lo han hecho en Venezuela, en Ecuadorâ€?, dijo GutiĂŠrrez al ser consultado sobre la actual situaciĂłn en Venezuela donde comenzĂł un nuevo perĂ­odo presidencial sin la presencia fĂ­sica de Hugo ChĂĄvez. “Desde nuestro punto de vista, lo que se ha cometido en Venezuela es un clarĂ­simo golpe de Estadoâ€?, dijo GutiĂŠrrez en la televisiĂłn Ecuavisa. El exmandatario criticĂł la postura al respecto del Gobierno del presidente de Ecuador, Rafael Correa, quien se presenta a la reelecciĂłn en los comicios de febrero. “Como este Gobierno, como el candidato Correa no tiene autonomĂ­a para decidir, ni siquiera para pensar, obviamente que deberĂĄ estar de acuerdoâ€? con lo que ha ocurrido en Venezuela, dijo GutiĂŠrrez. “Es lamentable

“Es lamentable como se estĂĄ asesinando a la democracia como se estĂĄ asesinando a la democracia venezolana y eso pues, de alguna manera, va a repercutir en la democracia de la regiĂłn. OjalĂĄ recapaciten y respeten la ConstituciĂłnâ€?, aĂąadiĂł. El pasado sĂĄbado, Correa enviĂł un nuevo mensaje de solidaridad a su colega ChĂĄvez y al pueblo venezolano y dijo que su paĂ­s apoya la revoluciĂłn en esa naciĂłn. GutiĂŠrrez considerĂł que si Correa no apoyara a ChĂĄvez “podrĂ­an hacerse pĂşblicos los aportes que recibiĂł, segĂşn se publica en los cables de WikiLeaks de Julian Assange, ahora asilado diplomĂĄticamente por Rafael Correa, en donde se miento de la campaĂąa (de) Rafael Correa por parte de Hugo ChĂĄvezâ€?.En abril del 2011 pasado la revista colombiana Semana publicĂł un

mado en enero de 2010 por el entonces “nĂşmero dosâ€? de la embajada estadounidense en Quito, Andrew Chritton. El cable aseveraba que dos de ellas “altamente creĂ­bleâ€?, seĂąalaron que el canciller de Ecuador, Ricardo PatiĂąo, canalizĂł fondos de Venezuela para la campaĂąa electoral de Correa, mientras que otro informe “no corroboradoâ€? indicaba que tambiĂŠn pidiĂł dinero a las FARC para el de 2011 que esa informaciĂłn es “absolutamente falsaâ€? y acusĂł a los medios de comunicaciĂłn de publicar el cable para repercutir en la campaĂąa electoral de entonces de cara a una consulta popular para reformar el sistema judi-

PERSONAL DE RESTAURANTES LICENCIAS DE COMIDAS

SERVICIO PROFESIONAL AL CLIENTE PARA RESTAURANT 1"3"$"."3&3"4:$"."3&304

Unicos con mĂĄs de 20 aĂąos apoyando a la Comunidad Hispana N O A C E P T E I M I TA C I O N E S LUNES $139.00 21 de Enero

VA-DC-MD

9 am - 5 pm BEST WESTERN HOTEL 3UF

Falls Chuch, Virginia InglĂŠs MiĂŠrcoles, Martes 22 de Enero 23 de Enero

Restaurantes, Chef, Cocineros, Loncheras, Tiendas Latinas, Bares, Lugares de Cuidado de niĂąos y ancianos, Hoteles.

9 am - 5 pm

9 am - 5 pm

#&458&45&3/)05&- 3UF EL AGUILA RESTAURANT 6633 Arlington Blvd. 8649 16th St. Falls Church, VA 22042 Silver Spring, MD 20910

Clases personalizadas para VA y DC en nuestras oficinas. Clases para grupos en sus propios establecimientos.

Para registraciĂłn e informaciĂłn adicional, llamar: UNICO INSTRUCTOR

OFICINA

ALVARO PATIĂ‘O

CELULAR

(703) 333-5707 (703) 309-8447 RegĂ­strese por internet en: www.foodsafetyandsalud.com


16

www.lasamericasnews.com

Humala se reúne en Cuba con los Castro Sicarios asesinan a alcalde

La Habana.- El presidente del Perú, Ollanta Humala, se reunió en La Habana con su homólogo cubano, Raúl Castro, y con el líder de la revolución cubana Fidel Castro, durante una visita oficial a la isla que concluyó hoy con la firma de tres acuerdos bilaterales. Según una nota divulgada en Cuba este sábado por la Presidencia peruana, Humala y Raúl Castro “constataron el excelente nivel” de las relaciones entre ambos países y dialogaron “sobre la amplia agenda bilateral”, con énfasis en promover mayores intercambios comerciales e inversiones. Asimismo pasaron revista a la situación regional y global, manifestaron su voluntad de profundizar la cooperación

y fortalecer la “integración regional”, y en particular abordaron la posibilidad de intercambios entre la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) y la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac). Humala sostuvo también un encuentro en La Habana con el expresidente Fidel Castro “con quien resaltó la larga tradición de amistad y cooperación que une” a los pueblos de Cuba y Perú. El canciller cubano, Bruno Rodríguez, también recibió al mandatario peruano, que arribó ayer viernes a la isla en su primera visita oficial tras haber asumido la Presidencia en julio de 2011. La nota de prensa del Gobierno peruano dio por concluida hoy la

visita de Humala a Cuba, sin precisar el momento de su salida de la isla, donde por otra parte los medios oficiales no informaron este sábado sobre las actividades realizadas por el Jefe de Estado sudamericano en La Habana. Como conclusión de la visita, hoy tuvo lugar la firma de tres acuerdos bilaterales en la cancillería cubana a la que asistió el viceministro de Relaciones Exteriores de Perú, José Beraún. En concreto, fue suscrito un convenio de cooperación técnica que profundizará la colaboración en los sectores de educación, salud, cultura, deporte, ciencia y tecnología, en particular en la biotecnología y la gestión de riesgos de desastres. El segundo

convenio firmado permitirá el reconocimiento de estudios y títulos de educación superior para beneficiar principalmente a la comunidad de estudiantes de medicina peruanos graduados en la isla. Por último, se ratificó un tratado de asistencia judicial en materia penal suscrito hace 14 años y que entrará en vigor a partir de hoy, que permitirá cooperar en la persecución, sanciones y juicios de competencia bilateral. Humala, quien a su llegada a Cuba afirmó que se interesaría por la situación del presidente venezolano, Hugo Chávez, quien está hospitalizado en la isla desde diciembre pasado, se reunió ayer viernes en La Habana con algunos de sus familiares y con el vicepresidente de Venezuela, Nicolás Maduro. El ministro de Ciencia y Tecnología venezolano y yerno del gobernante venezolano, Jorge Arreaza, agradeció ayer en su cuenta en la red social en internet Twitter el “apoyo sincero” de Humala en La Habana, donde su visita coincidió con un breve viaje de la presidenta argentina, Cristina Fernández, en solidaridad con Chávez, cuyo estado es “estacionario” tras sufrir una insuficiencia respiratoria según fuentes de su Gobierno, cumplió ayer un mes de convalecencia tras la operación a la que fue sometido el 11 de diciembre en Cuba por la reaparición del cáncer que padece.

de una población del este de Guatemala

Guatemala.- El alcalde de la ciudad de Jutiapa, ubicada 125 kilómetros al este de la capital guatemalteca, fue asesinado a tiros hoy por un grupo de sicarios que lo acribillaron dentro de una barbería, informaron fuentes la Municipalidad de esa ciudad, dijo a los periodista que el alcalde, Carlos Enrique Castillo Medrano, de 39 años de edad, se preparaba para asistir a la inauguración del ciclo escolar de ese lugar, cuando fue atacado por los sicarios. En estado agónico Castillo Medrano fue trasladado al hospital nacional de Jutiapa, en donde falleció minutos después debido a la gravedad de las heridas. Un portavoz de la Policía Nacional Civil (PNC) de Jutiapa dijo a los periodistas que los atacantes huyeron a bordo de un vehículo agrícola, y que por el momento se desconoce la identidad de éstos así como el móvil del crimen. Castillo Me-

Carlos Enrique había sido antes alcalde del munielecto alcalde de la cabecera departamental. drano, quien fue elegido hermano del exdiputado como alcalde de Jutiapa por el departamento de en las elecciones de sep- Jutiapa Manuel Castillo tiembre de 2011 por los condenado en 2010 a partidos Unidad Nacional 203 años de prisión como de la Esperanza y Gran autor intelectual del asesiAlianza Nacional, había nato, en febrero de 2007, sido antes, por tres pe- de tres diputados salvadoríodos consecutivos, jefe reños al Parlamento Cenedil de la Municipalidad troamericano y su chófer, de San José Acatempa. en una zona del este de El alcalde asesinado era Guatemala


17

www.lasamericasnews.com

¡A mostrar las piernas! Los diseños de sonrisa han evolucionado en técnica y estética ¿Debe darse un cuidado especial?

El tratamiento más común para blanquear unos dientes manchados, consiste Sin embargo, hay que ponerse en manos de un buen especialista, para que todo le quede a pedir de boca. Una de las cosas que más ‘desentona’ en la armonía estética de una cara, cuando no está bien arreglada, es la dentadura. Y en esa materia el mundo odontológico sí que ha avanzado. Existen muchas formas de arreglar una boca deteriorada por el paso de los años, el abuso del alcohol, el consumo indiscriminado de alimentos que manchan los dientes, cambios hormonales, y hasta por factores genéticos. El tratamiento más común para blanquear

unos dientes manchados, color del esmalte y la dentina a través de un medio químico. Se puede realizar en personas de cualquier edad, sin embargo, no se aconseja en mujeres embarazadas, debido a que no existen estudios que demuestren los efectos que este proceso pueda causarles. Los especialistas advierten que deben tenerse en cuenta ciertos cuidados durante y después del tratamiento, como la prohibición de líquidos que contengan colorantes, como tinto, chocolate, bebidasácidas y vinotinto, entre

otros. Además, se debe eliminar el cigarrillo, pues éste daña los pigmentos de los dientes. Desde la raíz En la mayoría de los casos de bocas mal cuidadas, el problema no está sólo en los dientes y en el tono amarillento que adquieren con el tiempo. Por lo general, hay que tratar el problema de raíz y conseguir un diseño de sonrisacompleto que haga juego con el todo de la persona. Es decir, que hay que pensar en mejorar las encías y en moldear los dientes paraque todos queden parejos y del tamaño que deben ser. Muchas

veces las encías se deterioran y existen varios síntomas que lo evidencian, como una pigmentación rosada muy marcada o cuando presentan manchas negras. Según los especialistas, eso se corrige con buenos cepillados y con la higiene adecuada. Algunas veces también sangran y esto es por un trauma del cepillado o por desaseo. Además, por causas hereditarias puede que no se tenga la armonía deseada o, como pasa con cualquier tejido, con los años se envejecen y hay que corregir. Y, a decir verdad, esta área de la cirugía bucales capazde hacer milagros. Cuando los casos son drásticos se hacen injertos autólogos (del propio cuerpo) y se trabajan con láser. Con esta tecnología de punta

De dientes para afuera Y la otra etapa de un diseño dental tiene que ver con la habilidad que tenga el cirujano para ‘esculpir’,pero siempre de acuerdo con los rasgos del paciente. Es decir, que se puede llegar a tener una boca perfecta gracias a los avances odontológicos, pero hay que ser cautelosos porque no todas las bocas deben ser iguales.

Sí, es el momento ideal para exhibir unas piernas tonificadas, sin celulitis y con una piel suave. ¿Cuáles son los problemas vasculares que se presentan con mayor frecuencia en las mujeres? La insuficiencia venosaes el principal, las aqueja en sus diferentes grados, desde las ‘venitas’, hasta las várices que se acompañan de pesadez e hinchazón. Son favorecidos, a su vez, por la herencia, la ingesta de anticonceptivos orales y los trabajos que requieren estar largo tiempo de pie. ¿Cómo se determina si un problema de estos es un asunto dermatológico o debe ser tratado por otro especialista? El dermatólogo se puede ocupar de los casos leves,como las ‘venitas’, que se tratan con láser o con escleroterapia, mientras que los casos de várices son competencia del cirujano vascular periférico, lo que no implica que tengan que ser operadas. ¿Cómo prevenirlas? Si se tiene un empleo que favorece las várices es recomendable usar medias para várices de baja contención, que se toleran fácilmente y previenen la insuficiencia venosa.

Las mujeres pueden incluso usar medias de hombre. Si existe predisposición genética hay que tomar anticonceptivos de microdosis, que minimizan el riesgo. ¿El ejercicio es eficaz? Sí, constituye una de las mejores formas de prevención y debe practicarse aun en el sitio de trabajo, mediante ejercicios simples que activan la circulación. ¿La depilación incide en algunas reacciones en la piel de las piernas? Una cierta irritación después de la subsanarse aplicándose una crema de aloe

vera que calme las molestias. Si la depilación causa foliculitis o enclavamiento del vello se recomienda un método de depilación menos irritante, y probablemente definitivo como el láser, pero este requiere varias sesiones iniciales y otras de mantenimiento. ¿Y la celulitis? Es obvio que afea las piernas y aunque es de origen multifactorial (herencia, dieta, sedentarismo, cigarrillo) es indudable que los masajes, la dieta y el ejercicio son fundamentales para combatirla


www.lasamericasnews.com

Comidas con trampa avalancha Signos y síntomas de la

Ante una avalancha de productos supuestamente beneficiosos para nuestro cuerpo, se han descubierto varias trampas en torno a algunos de ellos. No todo lo que no engorda demasiado es automáticamente positivo para nosotros, ya que muchas veces un alimento pude contener sustancias u otros elementos que aunque no perviertan nuestro peso, son muy poco recomendables

para la salud, algo más básico que mantener la silueta. Ese es el caso de las tortitas de arroz, las que, tras décadas de éxito entre los consumidores, se han demostrado poco recomendables. El motivo se encuentra en sus altos niveles de glucosa, algo que no favorece de ningún modo a los niveles de azúcar en la sangre. Igualmente está de moda el seitán, uno de los sustitutos habituales de la

carne en platos vegetarianos. Sin embargo, a diferencia de duros competidores como el tofu, este alimento no proviene de la soja y se basa únicamente en el gluten, una proteína que consumida en grandes cantidades suele generar intolerancia o algunas alergias. Tampoco son muy buenos para nuestro organismo los aliños para ensalada bajos en grasa. Para sustituir los originales vinagres, aceites y

plantas, estos nuevos mejunjes contienen una mezcla de azúcar y altos niveles de fructosa en sustancias como determinados siropes. Por otro lado, aunque el pescado sea uno de los alimentos más ricos que podemos llevarnos a la boca, hay alguna excepción. Tal es el caso del tiburón, que pese a su alto contenido en omega 3, tiene la misma proporción de mercurio, algo que debemos evitar en la medida de lo posible. En el caso de las bebidas, aunque ya sepamos que los refrescos azucarados no son tan positivos, conviene saber que su problema no es solo que nos hacen subir de peso. Más allá de ello, su gran inconveniente es que se encarga de disminuir los niveles de colesterol bueno de nuestro organismo y genera que el cuerpo se inflame, lo que es un riesgo para varias enfermedades crónicas y hace más difícil recuperarse del ejercicio.

hipoglucemia en diabéticos tipo 2

Diabetes mellitus tipo 2 o diabetes del adulto (conocida anteriormente como diabetes no-insulino dependiente) es una enfermedad metabólica caracterizada por altos niveles de glucosa en la sangre, debido a una resistencia celular a las acciones de la insulina, combinada con una deficiente secreción de insulina por el páncreas. Un paciente puede tener más resistencia a la insulina, mientras que otro puede tener un mayor defecto en la secreción de la hormona y los cuadros clínicos pueden ser severos o bien leves. La diabetes tipo 2 es la forma más común dentro de las diabetes mellitus. Señales que presenta la hipoglucemia en diabéticos tipo 2. La hipoglucemia o bajo nivel de azúcar se produce cuando el nivel de glucosa en la sangre disminuye demasiado según las necesidades del cuerpo. Se puede presentar en pacientes con diabetes tipo 2 y se asocia con ciertos medicamentos, actividad física excesiva o saltar comidas. La hipoglucemia puede presentar serias complicaciones médicas en pacientes con diabetes tipo 2, pero puede pasar inadvertida. Los síntomas de la hipoglucemia en diabéticos tipo 2 varían y van de leves a severos, se cuenta con los siguientes:

del cuerpo.

¿Qué hacer? con su médico sobre el tema. doso, el riesgo se puede reducir en muchos pacientes, pero sólo si el médico es consciente del problema.

CONSEJOS DE SALUD

Por: Dra. Ileana Ponce González, M.D., M.P.H., C.N.C. U.S. Agency for Healthcare Research and Quality

A desayunar todos los dias!!!!! RIIINNNGGGG!!!!!!!!! Suena el despertador y el cerebro empieza a preocuparse: “Ya hay que levantarse y nos comimos todo el combustible”. Llama a la primera neurona que tiene a mano y manda mensaje a ver qué disponibilidad hay de glucosa en la sangre. Desde la sangre le responden: “Aquí hay azúcar para unos 15 a 20 minutos, nada más”. El cerebro hace un gesto de duda, y le dice a la neurona mensajera: “De acuerdo, vayan hablando con el hígado a ver qué tiene en reserva”. En el hígado consultan la cuenta de ahorros y responden que “a lo sumo los fondos alcanzan para unos 20 a 25 minutos”. En total no hay sino cerca de 290 gramos de glucosa, es decir, alcanza para 45 minutos, tiempo en el cual el cerebro ha estado rogándole a todos los santos a ver si se nos ocurre desayunar. Si estamos apurados o nos resulta insoportable comer en la mañana, el pobre órgano tendrá que ponerse en emergencia: “Alerta máxima: nos están tirando un paquete económico. Cortisona, hija, saque lo que pueda de las células musculares, los ligamentos de los huesos y el colágeno de la piel”. La cortisona pondrá en marcha los mecanismos para que las células se abran cual cartera de mamá comprando útiles, y dejen salir sus proteínas. Estas pasarán al hígado para que las convierta en glucosa sanguínea. El proceso continuará hasta que volvamos a comer. Por: Dra. Ileana Ponce G. lasamericasnewspaper@yahoo.com


DEPORTES

www.lasamericasnews.com

Por: Farid Deantonio Q.

Guardiola, el D.T. de Bayern Munich la es todo un golpe de efecto para Bayern, que no ha ganado un título en las dos últimas temporadas, pero viene de la Liga de Campeones y es cómodo líder de la Bundesliga.”Hay que decir, ‘me quito el sombre-

Pep Guardiola, ganador de 14 títulos con el Barcelona y quien convirtió al club español en el mejor del mundo, será el técnico del Bayern Munich a partir de la próxima temporada.Bayern anunció

el pacto por tres años el miércoles, después de una reunión de sus dirigentes.Poco antes, Jupp Heynckes le dijo al club alemán que se retiraría cuando su contrato expire

20.000 puntos NBA

ro’’’, comentó el ex astro y presidente del equipo bávaro, Franz Beckenbauer. Figuras como Franck Ribery, Bastian Schweinsteiger y Mario Gómez, Lahm, Javy Mar-

18. Brasil (=) 946 28. EEUU (=) 782 30. Chile (-4) 774 35. Paraguay (+2) 682 41. Bolivia (+1) 609 43. Perú (+3) 603 46. Panamá (+5) 594 55. Venezuela (+2) 561 59. Honduras (-1) 543 66. Costa Rica (0) 515 87. Guatemala (-7) 412 88. Cuba (+12) 399 96. El Salvador (+7) 374

De luto deporte azteca

Q.E.P.D. Noé Hernández

El ex marchista mexicano, Noé Hernández, falleció a los 34 años, víctima de un paro cardiorrespiratorio, a una semana de que saliera del hospital tras recu-

de Campeones, donde enfrentará al Arsenal.

La Roja 2013 manda en FIFA 1. España (=) 1606 puntos 2. Alemania (=) 1437 3. Argentina (=) 1290 4. Italia (=) 1165 5. Colombia (=) 1164 6. Inglaterra (=) 1151 7. Portugal (=) 1144 8. Holanda (=) 1124 9. Rusia (=) 1070 10. Croacia (=) 1064 12. Ecuador (+1) 1007 15. México (=) 994 16. Uruguay (=) 975

Mr. Lebron James:

LeBron James se llevo el balón del encuentro del pasado miércoles tras sumar y reconocer su nuevo récord. James se convirtió en el jugador más joven en la historia de la NBA que anota 20.000 puntos y también rebasó las 5.000 asistencias en una noche memorable en la que llevó al Heat a una victoria por 92-75 sobre los mermados Warriors de Golden State.”Esto significa todo”, dijo James. “Esto significa mucho. En primer

lugar, como siempre digo, significa que he podido estar sano. Estar allí en la cancha y hacer lo que adoro hacer, me encanta el juego del basquetbol y trato de dar todo al juego. Y espero que me siga retribuyendo”.Anteriormente, el jugador más joven que llegó a los 20.000 puntos fue Kobe Bryant, de los Lakers de Los Angeles, quien lo consiguió a los 29 años y 122 días de edad. James tenía 28 años y 17 días el miércoles.

perarse de un atentado sufrido en un bar, en el que perdió el ojo izquierdo y gran parte de la visibilidad en el derecho a causa de un disparo en la cabeza

MLB: Sin Salón de la Fama

Bonds, Clemens y Sosa “ponchados” Barry Bonds, Roger Clemens y Sammy Sosa, tres luminarias manchadas por el estigma de los esteroides, fueron ignorados para ingresar al Salón de la Fama dentro de una votación que por segunda vez en cuatro décadas no produjo a un

nuevo integrante en el templo de los inmortales del béisbol.

Escríbanos sus comentarios a


20

www.lasamericasnews.com

Costa Rica sede futbolera de UNCAF

Rueda la pelota en Centroamérica Director Tecnico: Jorge Luis Pinto Mejor Final: Campeón (1991, 1997, 1999, 2003, 2005, 2007) Final 2011: Sub-Campeón (1991, 1993, 1998, 2000, 2002, 2003, 2005, 2007, 2009, 2011) Final 2011: Quinto Lugar (1991, 1996, 1998, 2000, 2002, 2003, 2005, 2007. 2011)

Honduras

Entrenador: Luis Suarez Mejor Resultado: Campeón (1993, 1995, 2011) Resultado en 2011: Campeón (1991, 1993, 1996, 1998, 2000, 2003, 2005, 2007, 2009, 2011)

La Federación Costarricense de fútbol dio a conocer los horarios y fechas de los 14 partidos que se jugarán en la Copa Centroamericana que se disputará en San José, Costa Rica. El palmáres del certamen está a favor de los Ticos. Costa Rica es seis veces ganador de la Copa ganador de la Copa Centroamericana mientras Honduras tiene tres copas. Tanto Panamá como Guatemala tienen una cada una.Los cinco mejores equipos en la Copa Centroamericana recibirán el premio de un pase a la próxima Copa de Oro de este verano. Todos los partidos se jugarán en el Estadio Nacional de San José. Los primeros dos equipos en cada el 27 de enero. LOS GRUPOS A: Costa Rica, Guatemala, Nicaragua, Belice B: Honduras, El Salvador, Panamá

CALENDARIO: VIERNES 18 DE ENERO 5:00 PM Guatemala Vs Nicaragua 7:00 PM Honduras Vs El Salvador 9:00 PM Costa Rica Vs Belice DOMINGO 20 DE ENERO 3:00 PM Belice Vs Guatemala 5:00 PM El Salvador Vs Panamá 7:00 PM Costa Rica Vs Nicaragua MARTES 22 DE ENERO 5:00 PM Nicaragua Vs Belice 7:00 PM Panamá Vs Honduras 9:00 Costa Rica Vs Guatemala VIERNES 25 DE ENERO Partido por el quinto lugar 4:00 PM Grupo A tercer lugar VS Grupo B tercer lugar SEMIFINALES 6:30 PM Ganador de Grupo B VS Grupo A subcampeón 9:00 PM Ganador de Grupo A VS Grupo B subcampeón DOMINGO 27 DE ENERO 3:30 PM Partido del tercer lugar 6:00 PM FINAL

Director Tecnico: Agustin Castillo Mejor Final: Tercer Lugar (1997, 2001, 2003) Final 2011: Cuarto Lugar (1996, 1998, 2002, 2003, 2007, 2009, 2011)

Guatemala

Entrenador: Ever Hugo Almeida Mejor Final: Campeón (2001) Final 2011: Quinto Lugar (1991, 1996, 1998, 2000, 2002, 2003, 2005, 2007. 2011) Director Tecnico: Julio Dely Valdés Mejor Final : Campeón (2009) Final 2011: Tercer Lugar (1993, 2005, 2007, 2009, 2011) Director Tecnico: Enrique Llena Mejor Final: Quinto lugar (2009) Final 2011: Sexto Lugar (2009)

El Coleccionista

Lionel Messi, con su cuarto Balón de Oro en estantes y con sus demás trofeos, premios y medallas. Quién sabe hasta dónde podrán llegar sus estadísticas? Con sólo 25 años de edad es el mejor jugador del planeta y sin dudarlo. Si Ud quiere ganarse un poster gigante escribanos su nombre, dirección y teléfono. Se sortearán lectores de esta, la sección deportiva más completa del DMV, con Las Américas Newspaper. Pueden enviarnos sus emails (1) por persona a: americasnewspapersports@gmail.com

Belice

Director Tecnico: Jose De La Paz Mejor Final: Primera Ronda Final 2011: Primera Ronda Ninguna


21

www.lasamericasnews.com

Ciclismo | Dopaje

Armstrong pide perdón

Lance Armstrong se disculpó con el personal deLivestrong antes de la grabación de la entrevista

conOprah Winfrey en la que planeaba admitir que se dopó durante su carrera deportiva. Katherine McLane,

portavoz de Livestrong, dijo que fue una “disculpa sincera y cordial con nosotros” Livestong, una organización

tin (Texas), fue fundada por Armstrong paraprestar apoyo a los pacientes de cáncer, enfermedad que él mismo padeció. La fundación se vio envuelta en la polémica que acompañó a Armstrong durante los últimos años en que estuvo en activo.En octubre, Armstrong se vio obligado a dimitir de la junta Livestrong después de que la Agencia Antidopaje de Estados Unidos (USADA) presentase un detalladísimo informe con las pruebasde que se dopó sistemáticamente. Armstrong, de 41 años, ha negado su relación con el dopaje durante años, la admitirá en la entrevista de Oprah Winfrey, que se emitirá este jueves.

Vuelta Ciclística 68 a España

La 68º edición de la Vuelta Ciclista a España se ha presentado en Vigo con la asistencia de nombres propios de este deporte. La montaña será la gran protagonista de esta edición, que tendrá lugar del 24 de agosto al 15 de septiembre, con salida en Vilanova de Arousa y llegada en Madrid.

Conferencias buscan el Superbowl XLVII

Ravens de NFL

del Super Bowl XLVII dejó a los Patriots de Nueva Inglaterra Vs. Ravens de Baltimore, y Falcons de Atlanta ante 49ers de San Francisco como los cuatro equipos que aspirarán a conseguir los dos boletos que les permitan luchar por el título de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL).Los cuatro equipos fueron los triunfadores en los respectivos partidos de las series de divisionales de la Conferencia Americana (AFC) y Nacional (NFC) que se disputaron El mariscal de campo Tom Brady fue el gran protagonista del último partido de de la AFC que su equipo de los Patriots de Nueva Inglaterra ganó y defenderá el título de campeón ante los Ravens. Si Brady mantuvo su trayectoria estelar y gran experiencia, la competición también dejó la consagración de Colin Kaepernick como un auténtico mariscal de campo ganador que se impuso en el duelo con el veterano MVP, Aaron Rodgers, y guió a los 49ers a la victoria y

consecutiva de la NFC. En caso de que Brady venza a los Ravens y posteriormente se acredite el título de Super Bowl, empatará a Montana en número de triunfos de Super Bowl, que sería el tercero.Sobre el emparrillado, Brady completó 25 de 40 pases para 344 yardas, con tres envíos de touchdown y no tuvo pases interceptados. Los Patriots y los Ravens se enfrentarán por segundo de la AFC después que el pasado enero, el equipo de Nueva Inglaterra ganó por 23-10 el partido disputado en el Gillette Stadium, de Foxborough (Massachusetts). Mientras que los Texans, dirigidos por su mariscal de cam-

po Matt Schaubb, se vieron obligados a abandonar la competición.Un día antes, el pateador Justin Tucker anotó gol de campo de 47 yardas cuando se jugaba el 1.42 minutos del segundo tiempo extra y llevó a los Ravens a una victoria por 35-38 sobre los Broncos de Denver para ganar el

AFC. Los Ravens jugarán como equipo visitante ante los Patriots, por lo que su apoyador Ray Lewis amplía por lo menos un partido más su carrera dentro de la NFL, que concluirá cuando su equipo quede eliminado o dispute el Super Bowl.

de ligamento operado para reparar una rotura de ligamento y determinar si tiene otras lesiones en la rodilla derecha. Una persona con conocimiento de la situación le dijo que la cirugía duro unas dos horas. La persona indicó que el ortopeda James Andrews reparo una rotura en el ligamento colateral y examinaría la condición del

ligamento anterior cruzado. La persona habló bajo la condición de permanecer en el anonimato porque los Redskins no han dado información sobre la lesión del quarterback novato.

Tenis

Ferrer IV, de Auckland

El español David Ferrer, primer cabeza de serie del Open de Auckland (Nueva Zelanda), consiguió su tercer título de forma consecutiva al vencer al alemán Philipp Kohlschreiber por 7-6(5) y 6-1. Ferrer, que ganó este torneo en los años 2007, 2011, 2012 y 2013, empató con el australiano Roy Emerson, que hasta el momento era el único jugador que había conseguido ganar cuatro torneos. Sin embargo, no es la primera vez que el

chreiber en dos sets (7-6(5) y 6-1). El martes debutaba en el Open de Australia. tenista español gana un hizo en Acapulco de 2010 torneo tres veces de forma a 2012. Éste es el decimoconsecutiva, porque ya lo noveno título ATP para Fe-

rrer. “Estoy muy contento, porque conseguí un nuevo título y un nuevo récord. Es muy bueno ganar un torneo ATP, pero cuatro veces es muy difícil “, dijo Ferrer. “Creo que el primer set fue la clave. Traté de luchar por cada punto y en el desempate tuve la fortuna de jugar mejor”, añadió. Una vez concluido el primer set, Ferrer se lanzó a por la victoria y la segunda manga careció de historia, hasta el punto de que en 78 minutos, el español consiguió su objetivo.


22

www.lasamericasnews.com

Elegir un móvil según su sistema Tenedor que ayuda a bajar de peso operativo

En función de un teléfono con iOS, Android, BlackBerry o Windows Phone, el usuario dispone de ciertas ventajas e inconvenientes Los móviles se han convertido en miniordenadores y conviene reflexionar, antes de adquirir uno, sobre el sistema operativo que incorpora y sus características. En función del mismo, se podrán realizar ciertas operaciones con más eficacia o se dispondrá de un mayor número de aplicaciones que enriquezcan la experiencia de usuario. Mientras en los ordenadores las variantes son mínimas, en la telefonía móvil prima el exceso de sistemas y la especialización de cada uno. Este artículo apunta qué se gana y qué se pierde según el sistema operativo que se elija para el móvil: iOS, Android, BlackBerry o Windows Phone. Hoy en día, iPhone 5 y Samsung Galaxy S III son los reyes de la gama alta en telefonía móvil. Pero no es lo mismo optar por el primero que por el segundo. Aunque la mayoría de las funciones las ejecuten de manera similar, algunas son diferentes porque cada uno tiene un sistema operativo distinto con sus puntos fuertes. Y lo mismo sucede

con BlackBerry o Windows Phone. El ecosistema también pesa. Los principales sistemas operativos presentes hoy día en el mercado son: iOS para los dispositivos de Apple (la gama de los iPhone); Android para toda una serie de teléfonos de distintos

fabricantes (HTC, Samsung y LG sobre todo); BlackBerry para los teléfonos con este mismo nombre que fabrica RIM; y Windows Phone sobre todo en los Nokia de gama alta y algunos mode-

los de otras marcas. Cada sistema tiene sus puntos fuertes, pero además está condicionado por el resto de dispositivos que tenga el usuario; es decir tabletas, portátiles u ordenadores de sobremesa, incluso videoconsolas. Todos ellos conforman un ecosistema

que sincroniza sus contenidos con la “nube” y entre ellos, de modo que si se produjera alguna incompatibilidad en alguno, habría que buscar soluciones alternativas que tal vez irían en contra de la experiencia de usuario.

Cada sistema está condicionado por el resto de dispositivos que tenga el usuario En otras palabras, si se tiene un iPad, un iMac o un MacBook Air y se usa el navegador Safari y el calendario iCal para marcar tareas pen-

dientes, casi suena más coherente escoger un iPhone. El motivo es que será mucho más fácil sincronizar el calendario y los marcadores del navegador con estos aparatos, que si se elige otro teléfono con otro sistema operativo. Y lo mismo sucede si se

dispone de una tableta con el sistema operativo Android, se utiliza el navegador Chrome y se marcan las citas en Google Calendar. O si se usa Internet Explorer, el Office 2013 de Microsoft, Outlook para el correo electrónico y Windows 8 con el sistema de sincronización SkyDrive o se ha comprado la tableta Surface. Aunque no sea determinante en la decisión final, el ecosistema condiciona. Si se escoge iOS El sistema operativo de Apple tiene la ventaja de haber sido el primer sistema complejo para móviles -excepto el desaparecido Symbian- y, por tanto, está consolidado. No obstante, en la versión 6 ha dado un buen susto con su aplicación nativa de mapas, de escasa calidad. La guerra que Apple mantiene con Google por el dominio del sector móvil le llevó a sustituir la aplicación de mapas del buscador, que es sin duda la mejor. Lo que sí se gana con iOS es el asistente de voz Siri, bastante eficaz y muy útil. Ahora ha regresado en forma de aplicación en descarga desde la tienda iTunes, pero no tiene tantas funcionalidades como en Android, donde se pueden descargar mapas, para verlos sin conexión, y se guían las rutas por voz.

en varios colores y pronto estará acompañado de otros utensi¿Quién no sueña con un empujoncito extra en esos momentos donde la gula aparece? Llegó el tenedor que HAPILABS es una empresa que entiende las dinámicas de los hombres y mujeres modernos, y su misión es promover la salud mediante los elementos más cercanos de la actualidad: tecnología, aplicaciones y aparatos móviles. Su última invención es sacada de los sueños de muchos que necesitan una ayuda extra para abstenerse de repetir en las comidas: el HAPIfork. Este tenedor electrónico monitorea el momento de la comida, y los errores al comer que llevan al sobrepeso y problemas gastrointestinales; tales como comer demasiado rápido o información precisa de los horarios está comiendo muy rápido, además de informar cuánto tiempo debería

durar la comida calculando los intervalos entre bocado. Complementado con una aplicación de asesoramiento de dieta, esta información se sube mediante USB al tablero online, para que se pueda medir el progreso y se esté permanentemente motivado. El innovador producto, como todos los de HAPILABS, está destinado a cualquier persona que esté dispuesta a ser más happy (feliz) con sus hábitos alimenticios, y que busque complementos dinámicos y actuales para el slogan de la empresa“It’s time to start the HAPI revolution” – Es hora de empezar la revolución HAPI. Especialmente diseñado para ser resistente al agua y a prueba de golpes, este utensilio demostró que será una sensación en la feria CES de Las Vegas 2013donde HAPILABS lo introdujo junto a los últimos juguetes tecnológicos.


www.lasamericasnews.com

Perlas Espirituales Aries (21 de Marzo - 20 de Abril) En el amor, todo es voluntad y actitud: si quieres solucionar tus problemas, deberás adoptar una actitud proactiva y positiva. Tendrás que afrontar gastos imprevistos: procura no gastar más de lo necesario y esperar que tu situación económica se estabilice.

Libra (24 de Septiembre - 23 de Octubre) En el amor es posible que critiques mucho a tu pareja porque te sientes inseguro e infeliz con tu vida en general: procura no pagarla con alguien que no tiene culpa de tu insatisfacción vital. En el trabajo todo permanece estable y sin grandes cambios a la vista.

Tauro (21 de Abril - 21 de Mayo) Estarás molesto contigo mismo por tus dudas, inseguridades y miedos: sé justo y no la pagues con tu pareja. La suerte no está precisamente de tu lado en cuestiones laborales y financieras, por lo que no deberías asumir demasiados riesgos. Podrías tener irritaciones en la piel y molestias digestivas: elimina la carne y los lácteos.

Escorpio (24 de Octubre - 22 de Noviembre) En el amor deberías abandonar el papel de pareja abnegada, entregada y sacrificada que vive para los demás pero que se olvida de sus propias necesidades: sólo así lograrás ser feliz. Eres muy ahorrador y organizado: prémiate.

Géminis (22 de Mayo - 21 de Junio) Hoy te sentirás tan bajo de ánimo que repercutirá en la parcela amorosa: evita las confrontaciones y busca ante todo la paz. En el trabajo, aparecerá un nuevo cliente que te alegrará el día con sus propuestas. Procura tomarte las cosas con más tranquilidad: necesitas descansar. Cáncer (22 de Junio - 23 Julio) Una noticia de un amigo te hará reflexionar mucho sobre lo que deseas hacer en el futuro y sobre lo que es verdaderamente importante en la vida. Estás un poco apático, lo que afectará negativamente a tu desempeño laboral: haz un esfuerzo y trata de dar lo mejor de ti. Te sientes lleno de energía. Leo (24 de Julio - 23 de Agosto) Los astros te brindarán la fuerza para romper con tu hermetismo emocional y comenzarás a experimentar un maravilloso y embriagador torrente de sentimientos, pasiones y emociones. En el trabajo deberías centrarte en tus asuntos para evitar problemas. Haz alguna actividad física para liberar las tensiones. Virgo (24 de Agosto - 23 de Septiembre) En el amor decidirás liberarte y dejar de hacerte cargo de responsabilidades que no te corresponden: te sentirás fuerte y con control sobre tu propia vida. En los temas económicos no tendrás grandes preocupaciones, pero deberías ser austero y no gastar.

Sagitario (23 de Nov. - 21 de Diciembre) Tu pareja seguirá algo demandante: háblale de tu necesidad de recuperar fuerzas y de serenar tu alma. En el trabajo recibirás una gran alegría: un proyecto largo tiempo esperado tendrá luz verde. Tu salud se mantiene estable y sin graves problemas: apuesta por una dieta vegetariana y sin lácteos para desintoxicar tu organismo y fortalecer tu sistema inmunológico. Capricornio (22 de Dic. - 20 de Enero) No pierdas el tiempo en causas perdidas, utilízalo para realizar buenas acciones que puedan ayudar a seres vivos: te sentirás orgulloso por tu labor. En el trabajo notarás el cansancio acumulado y no tendrás muchas ganas de esforzarte. Tu salud mejora gracias a tu dieta equilibrada y al ejercicio que practicas. Acuario (21 de Enero - 19 de Febrero) En el terreno afectivo vivirás algunas sorpresas que te llenarán de dicha el corazón: sé cariñoso y regala abrazos sinceros. Hoy tendrás un día muy ajetreado y agotador en el trabajo: es importante que descanses bien para recargarte de energía. Tu salud va mejorando a medida que logras ordenar tus horarios. Piscis (20 de Febrero - 20 de Marzo) Hoy tendrás un día muy agitado en el amor: una persona reclamará tu atención y tú tratarás de escabullirte. Aprovecha este día para disfrutar de los pequeños grandes tesoros que te ofrece la naturaleza.

“¿Que carrera estamos corriendo?”

León Tolstoi nos narra la vida de un campesino en Rusia quien poseía una pequeña parcela de y feliz hasta que un día empezó a envidiar a su cuñado quien era un rico terrateniente. Decidió entonces ahorrar su dinero para comprar algo de tierra y ser tan poderoso como su cuñado. Cuando viajo a un territorio donde las personas que lo habitaban tenían una vida nómada. Allí compro algunos regalos para el jefe a cargo del territorio y este en retribución le dijo que podía tener tanta tierra como pudiera pisar desde el amanecer hasta que se ocultara el sol Encantado con la posibilidad comenzó a caminar extremadamente rápido para poder cubrir más terreno. Los aldeanos se reunieron para observar su carrera contra el tiempo. Cuando el sol llego a su punto más alto y estaba extremadamente caliente no se detuvo por alimento ni agua, por miedo a perder algo más de tierra. El trataba de abarcar más terreno caminando en un gran circulo, que terminaba siendo una gran distancia. Finalmente, el sol estaba a punto de ocultarse y la multitud empezó a aplaudir su vic-

JOSE DE LEON

y Maestra MAYIZA Solucionamos lo que nos pidas Castigo de Amor Véngate de tu pareja, haz que sufra por ti que sólo te obedezca a ti ciegamente y no pueda enamorarse de otra persona nunca más. Amarre Magia Negra (ya sea a las buenas o a las malas) Amarre de siete nudos (nada ni nadie podrá desatarte) Amarre Tandra (despierta los sentidos, ver, tocar y desear) Amarres sexual (cuerpo y voluntad, sometimiento total) Amarre Gay (Dos seres del mismo sexo) Amarre especial (Ya sea por capricho o venganza) Amarre hasta la muerte (Hasta que la muerte los separe)

11230 B Grand View Ave. #8 Wheaton MD 20902

toria. Cuando regreso al punto de partida, el agotamiento y la sed lo vencieron hasta el punto que se desplomo y sin que la multitud se diera cuenta de lo que había ocurrido, nuestro hombre murió víctima del de agotamiento y la sed. Con tristeza los aldeanos prepararon su funeral y lo enterraron en el mismo lugar donde murió. Por lo tanto la única tierra que necesito fue aquella en donde fue enterrado su cuerpo. Esta triste historia de la codicia no es muy diferente a la vida de muchas personas en el mundo. La mayoría de nosotros pasamos la vida en una carrera tratando de hacer tanto dinero, fama y posesiones como podemos, tan solo para encontrar que la carrera termina en el momento de nuestra muerte. Pocas personas encuentran satisfacción y paz en sus vidas cuando viven solo para conseguir ganancias materiales. Las personas piensan que llegara el y disfrutar los frutos de su labor, pero muchísimos terminan dejando el mundo antes de ello. El mundo es como una carrera, algunos la llaman de locos. Corremos en

círculos sin ir a ninguna parte. El campesino estuvo contento hasta que empezó a envidiar lo que tenían los demás. Entonces empezó una carrera que termino con su muerte. Pocos advertimos que la felicidad y la paz están en nuestro interior. No necesitamos esforzarnos para encontrarlas. Podemos ir por la vida diaria, ganando nuestro sustento honradamente, manteniendo a nuestra familia y partir con los demás y aun así disfrutar de la paz y la felicidad dentro de nosotros. No seamos como el campesino. Saquemos tiempo todos los días para detenernos y refrescarnos en la fuente de los tesoros divinos de nuestro interior dedicando tiempo a la meditación. De esta forma, saciaremos nuestra sed con el amor de Dios que 1) nos llenara de felicidad amor y paz mientras vivimos el día a día; 2) alcanzaremos nuestras metas con paz y tranquilidad y 3) estaremos rebosantes de bienaventuranza interna, la cual embellece nuestra vida.. Aprenda a Meditar Curso gratis y abierto a todos Informes: 703-408-6944

CENTRO UNIVERSAL DEL AMOR

Atendemos en VA-MD-DC Frederick y Baltimore Curación: Trabajo 100% Garantizados los juegos, casinos, negocios riesgosos, casas, empresas, enfermedades y brujerías, problemas de inmigración, corte, te arranco la raíz de todo mal.

NO TIENE QUE LLAMAR MUY LEJOS!!! YO ESTOY AQUI!!!

¿Cansado de llamar a otras partes y no hay resultados? !Ven, visítame y te sorprenderás!!

Yo estoy aquí!!

Tel:301-962-1919

301-591-9439


www.lasamericasnews.com

Cómo evitar conflictos cuando creemos tener la razón

Pasos Para Descubrir Tú Camino Laboral Si te sientes insatisfecho con tu trabajo o con la carrera que has elegido, este artículo es para ti. Las dificultades que surgen a lo largo del camino laboral que has venido transitando pueden muchas veces cegarte a los beneficios que esta ruta aporta. Así como el mejor acero sale de la fragua mas caliente, cada obstáculo que debes superar en éste camino te ayuda a crecer y a convertirte en una mejor persona y a clarificar tus deseos para re-ajustar tu ruta hacia lo que realmente quieres Ser, Hacer y Tener. Lo único que necesitas incorporar es una mentalidad de éxito que te ayude a

crecer y abrirte camino en la vida. Es por ello que hoy quiero dejarte algunos pasos que te ayudarán a decidir si el camino que estás transitando hoy es el que, sinceramente y de corazón quieres, para impulsar los cambios que hacen falta... Encuentra la raíz de la insatisfacción que estás sintiendo. Toma papel y lápiz y dedica unos momentos a la introspección y el autoanálisis. Plasma en ese papel todas esas cosas que te inquietan o te molestan de tu situación actual. Esto te permitirá verlas con más facilidad para que puedas tomar decisiones y modificar tu realidad. Inicia una exploración profunda de tu ser. El camino de tu destino lo descubrirás poniéndote en contacto con esas partes que normalmente no convocas. Invoca la voz de tu “yo interior” escuchando una música suave, relajándote y permitiendo que aflore tu propia sabiduría. Tú y solo tú sabes lo que necesitas, pero este conocimiento sólo puede darse a conocer si generas el contexto adecuado de tranquilidad para que las respuestas que necesitas emerjan fácilmente. Cuando te encuentres desmotivado y solo puedas ver el lado negativo de la situación, conéctate contigo y define con claridad que es lo que no te gusta de tu carrera o de tu trabajo... ¿Es algo del entorno en el cual te desempeñas? Pregúntate a ti mismo... ¿Puedo cambiar algo de mi entorno sin abandonar mi carrera o mi trabajo? Si es así, te animo a que empieces ya mismo una búsqueda que te permita llevar todas tus experiencias y conocimientos a un entorno que te sea más beneficioso para ti y te satisfaga.

El Rincón del Buen Sabor

Rico Salmón con limón al horno?

R E C E TA Ingredientes: PREPARACION: ¿Cómo se prepara Salmón con limón al horno? Cortamos los limones en rodajas de medio centímetro aproximadamente, untamos una bandeja refractaria con un poco de aceite de oliva y la cubrimos con los limones, precalentamos el horno a 200 grados unos 15 minutos. Mientras, salamos el salmón y lo colocamos encima de los limones, le añadimos las hierbas provenzales y un chorreón de aceite de oliva. Lo metemos en el horno hasta que se dore (unos 12 minutos). Hecho esto, retiramos del horno y adornamos repartiendo tiras de cebollino. Listo.

Nos empeñamos en querer llevar razón por encima de todo, y esto riorar las relaciones. Hoy vamos a hablar de esas ocasiones en las que estamos seguras de lo que decimos, pero el otro(s) se empeña en querer llevar razón de forma recurrente. Es importante que sepas manejar esta situación, y por eso voy a darte unas pautas así tus relaciones no se resientan. Autoanálisis El primer paso es el autoanálisis. ¿Existe la posibilidad de que sea yo la que se empeña en querer llevar razón, y no estoy siendo razonable? Este primer paso es muy sano. No se trata sólo de humildad, es inteligencia emocional, ya que siempre cabe esa posibilidad. ¿Te imaginas darte cuenta después de que eras tú la que se empeñaba en querer llevar razón y la ta sentirte mal después, haciendo Respeto por ti misma en las relaciones En ocasiones, sobre todo con determinadas personas, cedemos siempre. Hasta que llega un día en que la situación se nos escapa de las manos. Piensa

que las relaciones deben ser equilibradas para que funcionen bien, y cuando siempre es el mismo el tiendo porque terminas sintiendo que el otro te falta al respeto, sin pensar que has sido tú quien lo ha consentido. El problema está en que empiezas cediendo por incluso por amor a tu pareja o a alguien cercano.

Pero eso a la larga acaba pasando factura. Debes ser coherente: si lo haces por amor “de verdad”, no te molestará ceder. Pero si lo haces por el otro se acabará acostumbrando y eso le hará querer llevar razón siempre. Restablecer el orden en las relaciones Si ya estás viviendo esta situación aprende de tus errores para

TIRAS COMICAS

la próxima vez, pero ¿qué hacer ahora? Lo mejor para ti será cambiar las cosas, no es bueno para vuestra relación que la situación se prolongue y que cada vez te provoque mayor disgusto. Piensa en la forma de arreglarlo que más se ajuste a tu personalidad. Podrías hablar con esa persona y explicarle lo que sientes, aunque sin hacerle único responsable, no sería justo ya que tú también tienes responsabilidad en este asunto por haber cedido tantas veces. Podrías dejar de ceder y aguantar el chaparrón con la esperanza de que la otra persona se acostumbre a tu nueva “yo” que ya no está dispuesta a ceder siempre. O piensa en otras posibilidades que se adecuen más a tu forma de ser. Las relaciones personales nos importan mucho, ya que el ser humano es sobre todo relacional. Siempre que cedas por segunda vez con alguien que tiende a querer llevar razón, piensa cómo te sentirás si la situación se repite hasta ser un hábito. Si lo que ves no te gusta, pon remedio ahora siendo asertiva al rebatir y sabienacuerdo.

GARFIELD


25

Luis Fonsi rompe el silencio y le Shakira asiste a la contesta a Adamari López: “He callado” presentación del nuevo libro de su padre

cuenta varios episodios de su vida, en especial su batalla contra

Pero todo indicaba que había preferido no hablar, sin embargo esta mañana y desde su página oficial y haciendo un llamado desde su cuenta de Twitter, Luis Fonsi se expresa, asegurando que será la única vez que hable sobre el tema, que no dará entrevistas, pero que sí desea dejar claro que todo se trata de una mentira, sensacionalista con el fin de difamarlo y vender el libro. A

continuación la carta abierta del ex de Adamari López. “He aguantado y he callado Por ser un caballero, por respeto a ella y a lo que vivimos, por respeto a mí mismo. Portada tras portada, entrevista tras entrevista, de forma insensible y cruel se dicen cosas que nunca sucedieron. Esta vez callar sería un error. Tomo por única y última vez la palabra. La historia que se cuenta, aunque

muy dramática y rentable, no solo está incompleta sino que NO es fiel a la verdad. Convenientemente describe a un hombre insensible que abandonó a su esposa en medio de su lucha por vencer una difícil enfermedad. Yo no soy esa persona. Lo que se ha dicho es una falta de respeto absoluta a mi integridad como ser humano, a mi pareja, a mi hija, a toda mi familia. Cuando en el 2005, Adamari López, la mujer que yo amaba, fue diagnosticada con un tumor maligno en el seno, yo puse mi vida en pausa. Grabaciones, discos, giras, conciertos, TODO quedó detenido. Me sentí diagnosticado por igual. Me dediqué 100% a estar a su lado, para mantenerla positiva, para celebrar cada pequeña batalla ganada, para llenarla de amor. Siendo yo el primer testigo de cada uno de sus cambios, apoyándola, animándola, amándola. Fueron meses intensos, difíciles, pero de alguna manera mágica la misma situación nos acercaba más como pareja. Juntos vencimos. Yo estuve a su lado durante TODO el tratamiento. La cuidé y

limpié sus heridas. Esa guerra la peleamos y la ganamos juntos. Con amor, paciencia, dedicación y respeto. Me casé con ella un año después, en el 2006. Enamorado de una mujer hermosa, para ese entonces ya libre de cáncer. “Yo no te deseo como mujer”…. Esas palabras JAMAS salieron de mi boca. Los tiempos y las fechas no concuerdan con lo que se dice públicamente. ¿Como es posible que un hombre le diga a su pareja, a la mujer que ama, que no la desea, y meses después se casa con ella? ¿Acaso soy yo el único que se da cuenta que esto no tiene sentido? Cuando decidimos separarnos y eventualmente divorciarnos ya habían pasado casi 4 años libre de cáncer. Todo se ha mezclado para culpar, difamar, destruir y finalmente lucrarse con la venta de un libro. Nunca pedí, esperé o necesité gratitud o reconocimiento alguno. Todo lo que hice lo hice por amor. Mi único deseo es que se escuche la verdad de lo que vivimos. El divorcio no es un delito…El amor en ocasiones se transforma, en ocasiones se acaba. Y le hablé con la verdad.

Shakira está a punto de dar a luz, pero la presentación en Barcelona del quinto libro de su padre, el primero que se edita en España, merecía su presencia. La cantante acudió con su pareja, Gerard Piqué, para arropar a William Mebarak, periodista y escritor, quien presentaba Al viento y al azar. Muy emocionada, la cantante se deshizo en elogios hacia su progenitor: “Mi debilidad, piedra angular y mejor amigo “. Shakira hizo hincapié en que en Barranquilla, ella es la “hija de William” y que no ha podido tener un padre mejor. Además, señaló que ahora, que ella misma se encuentra en “el umbral de la maternidad”, esperaba que su hijo tuviera en su padre todo un ejemplo. Por su parte, William también se mostró muy cariñoso con

El escritor y periodista William Mebarak Chadid ha presentado hoy en La casa del libro de Barcelona su hija de la que confesó estar muy orgulloso. Respecto a su próxima maternidad, el bebé nacerá en las próximas semanas, Shakira aseguró que su hijo recibirá todo el amor que sean capaz de darles.

Sentados en primera fila junto a la madre de la cantante, Nidia Ripoll, Gerard Piqué y su pareja se dedicaron continuos gestos de cariño y complicidad, signo sin duda del buen momento que atraviesan.


26

www.lasamericasnews.com

Que tal amigos! Les escribe desde la Capital del Peru, Miguel Chacaltana. Un nuevo año de esperanzas y prosperidad se vive aquí en el pais de los Inkas donde el turismo sigue incrementandose enormemente, recientemente se ha realizado el campeonato Dakar competencia de carros y motos areneras comandadas por el principe de Dakar, competidores de; Asia, Europa, Medio Oriente y America del Norte y Sur ofre-

cieron un brillante espectaculo en el amplio desierto que comienza en el Departamento de Ica siguiendo el recorrido hasta Arequipa, Chile y Argentina. El Gobierno Municipal estara presentando un show espectacular el 17 de Enero con motivo de celebrarse el 478 Aniversario de fundacion de la Capital peruana, en el area metropolitana el Restaurante Huascaran y Amanecer Criollo presentan este Sabado 19 de Enero un

evento Criollo con el mejor repertorio de nuestro acervo nacional, Hora; 9.00 PM. Marco Musical: Amanecer Criollo de: Miguel Chacaltana y la voz de: Anita Arce. Actuacion especial de la joven revelacion del momento “Los Hermanos Galvan” herederos de un criollismo de alto calibre. Artistas invitados. Los esperamos para pasar una noche sensacional de amistad y camaraderia, Paula y Celia Coleto agradecen a toda su

Anita Arce y Amanecer Criollo celebrando el Aniversario de Lima en el Huascarán.

clientela por apoyarnos durante 17 años al servicio de la Comunidad peruana latinoamericana. Direccion: 3606 MT Vernoon AVE Alexandria Virginia 22305 TLF (703) 6840494. La Granja de Oro de Virginia “El Paraiso de la cocina peruana” continua imbatible en este 2013 los mejores platos a la carta a base de, pescados, mariscos, carnes y aves. Oscar y Esmeralda Garcia agradecen a toda su clientela por su preferencia. Viernes y Sabados se convierten en la mejor discoteca latina del area con dos agrupaciones de primera linea. Para mas información llamar al TLF (703) 534-5511. El Chalan Restaurant orgullo del Peru en pleno corazon de la Capital Washington DC. La mejor comida peruana servida desde hace 35 años por la familia Espinoza. Elsa, Violeta y Pedro. Calidad en Washington DC. Restaurante y Chifa peruano “Kampo” de: Juan Chia se mantiene fuerte y solido en este 2013 saludamos a todo su personal por la gran atención que tienen con su clientela, ahí se disfruta el

Huascarán. autentico “Chifa Peruano”. El Consulado General del Peru en Washington DC comunica a todos los padres que tengan hijos nacidos en el Peru o EE.UU. acudir a las instalaciones para regularizar e inscribir a sus hijos antes que cumplan los 18 años, evitemos gastos y multas y sobre todo el contratiempo, obtener un DNI es fundamental para realizar cualquier tramite de: Pasaporte, Salvoconducto, Poderes etc. Recuerde no

pierda mas tiempo y acuda de inmediato. Asi es mi Tierra Restaurant ubicada en Wheaton MD la mejor gastronomia peruana de ese lugar los atiende los 7 dias de la semana con sus deliciosos platos criollos, maritimos, bebidas, antojitos y buena musica en vivo. Bueno queridos lectores la proxima semana estare en mi cuartel general con sede en Virginia, tuve que realizar un viaje relámpago por el grave estado de salud en el

que se encontraba mi Sr. Padre Alejandro Chacaltana Ramos. Me despido reiterandoles la invitación para celebrar por todo lo alto los 478 años de fundación de nuestra Capital Lima, en los acogedores ambientes de Restaurante Huascaran “El Palacio del Criollismo & Folklore. Para contratar los servicios musicales de Amanecer Criollo llamar a: Miguel Chacaltana al TLF (703) 338-4130 hasta la proxima amigos.


27

www.lasamericasnews.com

JLo encuentra en Casper Smart la cura a su divorcio La cantante y actriz Jennifer López confesó en una entrevista con la revista People que su novio, el bailarín y coreógrafo Casper Smart, ha sido un pilar fundamental para superar su “devastadora” separación de Marc Anthony tras siete años de matrimonio y con quien tuvo dos hijos. López y Anthony pusieron fin a su relación en 2011 y “JLo” vio como su “mundo se venía abajo”, según comentó a la popular publicación estadounidense cuyo nuevo número se puede comprar ya hoy en versión digital y estará disponible en papel el próximo 28 de enero. Tras la ruptura, López, de 43 años, se centró en su carrera y halló el afecto de Smart, de 25. “Él me ha ayudado a curarme. Ha estado ahí para mí”, dijo López

YAKO Y SABRINA MASHIMON Trabajamos con el Hermano SAN SIMON DE ZUNIL

Con la fuerte oración y la potencial fuma de los puros Ya deja de sufrir penas por pérdidas en tus negocios. Ya deja de llorar por el ser que te desprecia ¿Quires que sufra el ser que te desprecia? Ya deja de sufrir humillaciones por tus jefes ¿Trabajas y trabajas y el dinero no te rinde? NO ESPERES MAS Y LLAMA PARA HACER LA ORACION Y LA FUMA DE LOS PUROS, POR LOS SIETE DIAS Y LOS NUEVE DIAS Y VERAS EL RESULTADO 100% GARANTIZADO.

703-348-7485

quien no ocultó su inquietud por la diferencia de edad entre ambos, 18 años. “Le pregunto por qué no vas y encuentras una novia joven? qué quieres tú conmigo?”, señaló la intérprete que duda sobre cuánto más puede durar su romance. “En 10 años yo voy a ser así y tú vas a ser de esta otra forma... los hombres a esa edad son... Pienso todo tipo de cosas. La verdad es que no sabemos lo que ocurrirá. Estamos disfrutando del momento y nos hacemos felices el uno al otro”, apuntó López. Jennifer López, que aparece en la portada de People, aclaró además que no se arrepiente de las decisiones tomadas en el pasado aunque aseguró que ahora es “más cuidadosa” cuando se trata de su vida personal.

Michelle Obama cumple 49 años: ¿No les parece que luce fantástica?

los expertos en moda hacen sus predicciones sobre lo que la primera dama usará ma nos sorprenda con un diseño lleno de color y de brillo. Siempre nos ha encantado hablar de su maravilloso y elegante estilo para vestir, de cómo luce con la misma gracia un vestido de diseñador que un modelito comprado en una tienda departamental o de conveniencia. Y es que el costo de sus atuendos no es el que

importa, sino el cómo porta ella los diseños y cómo los complementa con accesorios divertidos y con mucha personalidad. Por eso, hoy que la primera dama está está festejando un año más de vida, nosotros nos damos a la tarea de celebrar sus looks, dándole cabida

tanto a las creaciones de sus diseñadores favoritos (entre los que se puee nombrar a Jason Wu, Narciso Rodríguez y Tracy Reese) como a las prendas que ha adquirido en tiendas como J.Crew, Target o ASOS. ¡Felicidades a Michelle Obama!


www.lasamericasnews.com


del 18 al 24 de Enero de 2013

a

TOP CELULAR Se necesita señoritas, para tiendas de celula M.U.

M.U.

¿ Cansado de sufrir en silencio? ¿Problemas de impotencia sexual? Lo podemos ayudar!! M.U.

F.A.

VENTA DE

NEGOCIOS con baño y cocina a compartir. Salida indepen M.U.

Restaurant en Woodbridge Restaurant en Herndon y muchos más!!

(301)

703-2058

www.mill3nnium.com

F.A.

Rento dos habitaciones entre la Columbia pike y la Ruta 7. Incluída utilidades. Bus a la puerta. C.Q.

Se renta oficina en el área de Falls church.

Se reciben encomiendas de BOLIVIA con destino a

F.A.

C.Q.

¿Cansado de sufrir en silencio? ¿Problemas de impotencia sexual? Lo podemos ayudar!!

M.U.

M.U.

¿Cansado de sufrir en silencio? ¿Problemas de impotencia sexual? Lo podemos ayudar!! M.U.

ANUNCIESE

TAXES Se necesita preparadores de Taxes con C.Q.

703-256-4200

Viajes, con conocimientos de Ventas de pasajes. F.A.

Se solicitan cocineras y meseras para Restaurant de comida Boliviana. F.A.

Se requiere personal con experiencia en lim pieza de alfombras indispensable. Excelente C.Q.

Gran venta de Medicinas Naturales: Chancapiedra, Uña de Gato, Valeriana, Sábila, Noni y muchos más. C.Q.

Venta de Cerámica para Pisos, Paredes y Baños, Importada al por Mayor y Menor servicio de Instalación. GRAN LIQUIDACION Informes al Tel .: F.A.


www.lasamericasnews.com

NO BOTE SU AUTO

PLAN MEDICO Y DENTAL

Nosotros se lo compramos a precio real CASH Servicio de Towing y MecĂĄnica 24 horas

Por solo $ 49.95 al mes!! Compaùía con mås de 20 aùos de experiencia Proteja a su familia!! Para afiliarse vea la pågina: www.javier9220.getfamilycare.com Se buscan agentes, gane

703-863-4405 703-941-9393

comisiones mĂĄs residuales

954) 240-9220

Llame al: (

AGENTE PARA

AGENCIA DE VIAJES Se necesita Agente para trabajar en Agencia de Viajes, con conocimientos de Ventas de pasajes. Excelente salario. Interesados llamar al

(703)

824-0445

PREPARADORES DE IMPUESTOS

Necesitamos personas con experiencia en impuestos, con conocimientos en TAX WISE. Debe hablar inglĂŠs y espaĂąol. Llame al

703-509-1280

LABORATORIO DENTAL Estå buscando a un TÉCNICO DENTAL Con experiencia en hacer y arreglar dentaduras postizas. Para mayores informes llamar al:

301-230-9060

VIMA JEWELRY

Necesita una persona para trabajar, EFCFIBCMBS*OHMĂ?TZ&TQBĂ—PM Buen salario Llamar al Tel.:

703 657-0400

GRUA-GRUA SE NECESITA

Compramos carros Pagamos los mejores precios por cualquier carro, 200, 300, 500 y mĂĄs.

(703) 499-4369

Una persona para trabajar como “Sandwich Maker� y una Cocinera de comida Boliviana. Se paga excelente salario. Aplicar en persona en Restaurante “Perla Del Valle� 46 S. Glebe Rd. Arlington, VA 22204

GRABACION DE VIDEO Y FOTOS EN DVD

Disfruta y comparte tus fotos y WJEFPTEFUVUFMĂ?GPOPZUVDĂˆNBSB en DVD, con tus familiares y amigos, para que los veas en cualquier DVD player y TV, con: Efectos especiales, dedicatoria personal, mĂşsica de fondo, fotos y videos en el mismo DVD. Tel.: (703) 220-1422

PromociĂłn NavideĂąa a sĂłlo $ 50.00 mĂĄs 1 DVD GRATIS


www.lasamericasnews.com

LEO’S Company

Repara Aire Acondicionado, CalefacciĂłn, Refrigeradores, Lavadoras, Secadoras y Cocinas

DC –MD – VA

Telf.

(703) 864-5255

TECHNICIAN Repara Aire Acondicionado, Calefacción, Refrigeradoras, Cocinas, Lavadoras y Secadoras. Con Licencia para VA – MD – DC

(703) 798-7630

BUSCA TRABAJO

COMPANIA HISPANA SOLICITA

DISEĂ‘O GRATIS

Personal Full Time y Part Time para algunas plazas disponibles Interesados llamar para una entrevista a los Telfs. Elmer Jimenez

MerlĂ­n Rodriguez Yesenia Hernandez

202-276-0569

PROMOCION ESPECIAL

5.000

240-603-4246 240-550-6362

Business Card

$9999

OPORTUNIDAD DE TRABAJO

Plazas disponibles para Damas y Caballeros. Para informes llame a JosĂŠ Santos Ascencio al

571-575-4295

MECANICA EN GENERAL ReparaciĂłn Profesional

de mecĂĄnica en general

t'SFOPTt&MFDUSJDJEBEt5VOF6Q t5SBOTNJTJĂ˜Ot4PMEBEVSB&MĂ?DUSJDB

Manassas

Llame con confianza a

JOSE 571-502-5384


www.lasamericasnews.com

LAS CHICAS MAS BELLAS

FAIRFAX Hacemos realidad todas tus fantasías

Atendemos todos los días Llama YA 571- 471- 3776

NUEVA SALA DE MASAJES

Ven y relájate con las chicas más sexy de Falls Church Llama a

Nicol: 703-597-7165 Lesly: 540-300-0786

3 CHICAS LINDAS

Alexis, chica atlética de Puerto Rico, 26 años, Yadira, sexy y delgada Colombiana de 24 años, Tina de 19 años, bella chica de Venezuela. Te esperan para darte un masaje inolvidable y completo en un condominio privado. Disponible de 10 am. A 11 pm.

15 minutos $100.1/2 hora $150.1 hora $300.-

“Nosotros nos tomamos nuestro tiempo contigo” Llámanos al

240-602-3253

LA MEJOR SALA DE MASAJES Si quieres disfrutar de un

NUEVA SALA DE MASAJES PATTY

Ven y disfruta de un relajante masaje!!! Falls Church, VA

buen momento y relajarte con lindas chicas llama a Verónica y Ashley en el Area de Falls Church VA

Llama para una cita al

Patty 571-577-1860 Stephanie 571-577-1913

703-587-3509 703-568-8222

INSURANCE AGENCY INC. SEGUROS para

Auto – Casa – Negocio Servimos para VA – MD

Manuel Díaz Agente de Seguros Aseguramos su Vehículo con Licencia Internacional ó Licencia de su País-Sin Social Security Excelente Servicio los 365 días del año Cell: 703-980-7486 E-mail : manueldiaz456@hotmail.com

Oficina:

703-533-1127

Fax:

703-564-8501

6400 Seven Corners Pl. Suite B Falls Church, VA 22044

COMUNICADO DE LAS AMERICAS NEWSPAPER Se le solicita al Sr. SAID DELAROSA de la Compañîa: TODO PUBLICIDAD, se sirva pasar a nuestras oficinas a cancelar la deuda que tiene pendiente con LAS AMERICAS NEWSPAPER.

La Gerencia


CLASIFICADOS


www.lasamericasnews.com

e u q o t a r a Más B D e p o t Home e’s y Low

BOLIVIANA


www.lasamericasnews.com

www.ceramickingdom.com

que Más BaraDtoepot Home e’s y Low

BOLIVIANA A PRECIO DE FABRICA


VIMA Jewelry Nosotros compramos ORO

Trabajamos con personas individuales y compañías en el ¿Cuánto Pagamos? área de DC 10 Kilates $ 21 por gr. 24 Kilates $ 51.00 por gr. SERVIMOS DE 14 Kilates $ 29 por gr. Platino $ 35.00 por gr. LUNES A SABADO

18 Kilates $ 37 por gr. Plata 22 Kilates $ 45 por gr.

$ 20.00 oz.

DE 10AM A 6 PM.

Pagamos un 92% por su Oro 1025 D Seneca Rd. Great Falls, VA 22066 www.vimajewelry.com

703-657-0400


18 de Enero 2013 - Las Americas Newspaper