© LOREDANA TURCHI MAGAZINE n° 1 - 2021
NENA DESIGNS
Magazine per il fotografo che ama distinguersi e offrire creatività ai suoi clienti Magazine for the photographer who loves to stand out and offer creativity to his clients
INDICE DEGLI ARGOMENTI INDEX
04
BACKGROUNDS
07
PERCHÉ CREARE QUESTI COMPOSIT? WHY CREATE THESE COMPOSITS?
08
LA CALLA THE CALLA
10
FOGLIE CHE CADONO LEGGIADRE GRACEFULLY FALLING LEAVES
12
CICLAMINO CYCLAMEN
16
PERCHÈ QUESTE IMMAGINI? WHY PICTURES LIKE THESE?
20
PAPAVERI...NON SOLO ROSSI. POPPIES... BUT NOT ONLY RED
22
B/N LE TRASPARENZE B/W, TRANSPARENCIES
27
COTONE COTTON
28
GIGLIO LILY
30
ORCHIDEA ORCHID
33
SOLO DA NOI PUOI AVERE QUESTE FOTOGRAFIE ONLY WITH US YOU CAN HAVE THESE PHOTOGRAPHS
Page 2 | Simple Magazine
EDITORIALE
EDITORIAL
N
ata a Roma il 17 gennaio, sotto il segno del capricorno, Morena, in arte Nena, si é sempre distinta in ogni ramo artistico in cui si é cimentata. Dalla danza alla recitazione, per poi dedicarsi alle arti visive come la fotografia e la pittura, ormai
collabora sia come fotografa che come creatrice di backgrounds digitali che vende in tutto il mondo. Il suo marchio: NENADESIGNS ormai spopola oltre oceano. Crea anche sfondi personalizzati su richieste specifiche di fotografi che vogliono distinguersi. Ama dedicarsi al suo lavoro creativo, attorniata dai suoi splendidi cagnolini: Roxy, Mousse e Sally, tre barboncini Toy, che l’adorano. Oltre alla fotografia e alla pittura, dedica il suo tempo alla cucina, alla creazione di props per i neonati dello Studio e per finire anche a cucire gli abitini che indosseranno i piccoli clienti dello Studio Ogni cosa che passa dalle sue mani diventa arte. Dalle immagini alle pietanze.
B
orn in Rome on January 17th, under the sign of Capricorn, Morena, known as Nena, has always excelled in every artistic field she has tried her hand at. From dancing to acting, to then dedicate herself to visual arts such as photography and painting, she currently works both as a photographer and a creator of digital backgrounds that she sells all over the world. Her brand NENADESIGNS is very popular overseas. She also creates customized backgrounds upon specific request from photographers who desire to be different. She loves dedicating herself to her creative work surrounded by her sweet dogs: Roxy, Mousse and Sally, three toy poodles that adore her. Besides photography and painting, she also spends time cooking, creating props to use in the studio with the newborns; in addition, she sews some of the clothes that the young clients will wear in the studio. From images to food, everything that she touches becomes a piece of art.
fotografa e degign Morena Turchi
Simple Magazine | Page 3
BACKGROUNDS QUANDO LA FOTGRAFIA SPOSA LA PIT TURA W H E N P H O T O G R A P H Y M E E T S PA I N T I N G
Unire queste due forme artistiche è stata una delle più innovative scelte che abbiamo fatto!
Combining these two art forms was one of the most innovative choices we have made!
Page 4 | Simple Magazine
Simple Magazine | Page 5
Page 6 | Simple Magazine
PERCHÈ CREARE QUESTI COMPOSIT? WHY DO WE CREATE THESE COMPOSITS? P E R C H É L E T U E F O T O D I V E N TA N O O P E R E A R T I S T I C H E D I G R A N D E VA L O R E E S T E T I C O E D E M O T I V O ! B E C A U S E T H E Y T R A N S F O R M Y O U R P H O T O S I N T O VA L U A B L E W O R K S O F A R T, B O T H F R O M A N E M O T I O N A L A N D A N A E S T H E T I C P O I N T O F V I E W.
Simple Magazine | Page 7
Page 8 | Simple Magazine
UN FIORE SEMPLICE MA ELEGANTE A S I M P L E Y E T E L E G A N T F LO W E R
LA CALLA... THE CALLA...
H
o scelto di dipingere questo splendido fiore perché lo trovo molto elegante e senza troppi fronzoli. Penso che sia molto simile all’essenza di un neonato.
La calla simboleggia la bellezza. Il nome calla infatti deriva dal greco ‘kalos’, cioè bello. In età vittoriana fu eletta come simbolo della raffinatezza e della nobiltà: il fiore divenne il regalo adatto a suggellare un’amicizia importante o una dichiarazione di stima.
I
have chosen to paint this beautiful flower because I find it elegant and with no frills. I believe it is similar to the essence of a baby.
The calla is a symbol for beauty. The name “calla”, as a matter of fact, comes from the Greek “kalos”, which means beautiful. During the Victorian age, it was elected as the symbol of refinement and nobility. The flower became the perfect gift to seal an important friendship or to express esteem towards someone.
Simple Magazine | Page 9
Foglie che cadono leggiadre Gracefully falling leaves
Page 10 | Simple Magazine
Simple Magazine | Page 11
CICLAMINO CYCLAMEN I L C I C L A M I N O V I E N E C O N S I D E R AT O C O M E U N S I M B O L O D E L L A F E R T I L I TÀ , E D È Q U I N D I U N B E L L’A U G U R I O I N V I S TA O N E L D E S I D E R I O D E L L’A R R I V O D I U N B I M B O .
THE CYCLAMEN IS CONSIDERED AS A SYMBOL OF FERTILITY AND IT IS THEREFORE A NICE WISH FOR T H E C O M I N G O F A B A B Y.
Page 12 | Simple Magazine
Simple Magazine | Page 13
Page 14 | Simple Magazine
Simple Magazine | Page 15
Page 16 | Simple Magazine
I S T R O N G LY B E L I E V E T H AT A N I M A G E C A N N O T B E E X C E S S I V E W H E N I T E V O K E S B E A U T Y A N D P U R I T Y.
C R E D O F O R T E M E N T E C H E U N I M M A G I N E Q U A N D O E V O C A B E L L E Z Z A E P U R E Z Z A , N O N È M A I E C C E S S I VA !
PERCHÉ QUESTE IMMAGINI ?
Perchè ritengo che ogni creazione è una forma artistica di vedere il mondo!
WHY PICTURES LIKE THESE? Because I believe that every creation is an artistic way to see the world!
Simple Magazine | Page 17
Altra splendida posizione possibile solo se il neonato dorme pacificamente:
Page 18 | Simple Magazine
GALLERIA ON LINE
ONLINE GALLERY
La galleria completa e sempre aggiornata delle mie creazioni la puoi trovare a questo indirizzo:
You can find the complete and always updated gallery of all my creations at this link: https://nenadesigns.shootproof. com/ In the gallery you will also find a lotofotherbackgroundswhichare not painted, but photographed, where you will be able to insert the photos of the babies taken by you. In this way, you do not have to buy new props each time. If you are like me, and do not like to use the same scenography over and overagain,thesebackgroundswill save you much money. On top of that, they save you a lot of space: where are you going to place one more little bed or basket that you purchase? The future is digital. I am waiting for you on my website!
https://nenadesigns.shootproof.com/
Another beautiful position, which is only possible if the baby is peacefully sleeping.
Nella galleria troverai anche tanti altri Backgrounds non dipinti, ma fotografati, dove potrai inserire i neonati e non solo, fotografati da te, senza ogni volta acquistare nuovi props. Se sei come me che non ti piace utilizzare sempre le stesse scenografie questi sfondi ti salvano la vita, oppure devi spendere un patrimonio per avere lo stesso risultato. Non da poco risolve il problema spazio,
Simple Magazine | Page 19
PAPAVERI NON SOLO ROSSI POPPIES BUT NOT ONLY RED IL FIORE PIÙ RIPRODOT TO NELLA PIT TURA. T H E M O S T R E P R E S E N T E D F L O W E R I N PA I N T I N G .
Ho voluto ingentilire questo magnifico fiore, cambiandogli il colore I changed the color of this wonderful flower to make it even gentle.
Page 20 | Simple Magazine
Simple Magazine | Page 21
B/N
LE TRASPARENZE Queste immagini sono alcune delle preferite dai genitori
These pictures are among the parents’ favorites.
Page 22 | Simple Magazine
B/W
TRASPARENCIES
Simple Magazine | Page 23
Page 24 | Simple Magazine
Simple Magazine | Page 25
I
suoi fiori sembrano neve, sognarli significa che arriveranno prosperità e abbondanza Gli scrittori greci e in seguito anche quelli latini parlano del cotone come d’una pianta esotica e dei tessuti fatti di questa materia come di un prodotto di paesi lontani.
I
ts flowers look like snow; dreaming about them means that prosperity and abundance are coming. Greek writers, and then Latin ones too, talk about cotton as an exotic plant, considering cotton fabric as a product of faraway lands.
Page 26 | Simple Magazine
IL COTONE COT TON ...SOFFICE COME LA NEVE ...AS SOFT AS SNOW Erodoto afferma che “in India crescono alberi che danno come frutto una specie di lana che supera in bellezza e in praticità la lana delle pecore e che serve agli Indiani per fabbricare vesti.”
Sembra che la soffice consistenza del cotone avvolga e tranquillizza il neonato!
Herodotus affirms that “in India there are trees that give as a fruit a sort of wool that is better than sheep’s wool in beauty and functionality and is used by Indians to make clothes.”
It seems that the soft texture of cotton wraps and calms the baby.
Simple Magazine | Page 27
Page 28 | Simple Magazine
IL GIGLIO
THE LILY
I L G I G L I O, A N C H E D E T TO L I L I U M T H E L I LY, A L S O C A L L E D L I L I U M
Al fiore del Giglio vengono poi associate molte leggende legate alla mitologia. Per gli antichi greci e romani il significato del fiore di Giglio era associato ad Era- Giunone, dea del matrimonio e della procreazione, che mentre allattava Ercole perse due gocce di latte. Da una di queste si originò appunto il Giglio a cui venne attribuito il significato di amore, fedeltà e procreazione.
Many legends linked to mythology are associated with the lily flower. For the ancient Greeks and Romans, the meaning of the lily flower was associated to Hera-Juno, goddess of marriage and procreation. While she was breastfeeding Hercules, two drops of her milk fell and from one of these a lily originated. A meaning of love, loyalty and procreation was assigned to this flower.
Simple Magazine | Page 29
ORCHIDEA ORCHID
U N F I O R E S I M B O L O D I A M O R E , D I F O R Z A E N O B I LTÀ .
A S Y M B O L O F L O V E , S T R E N G T H A N D N O B I L I T Y.
Page 30 | Simple Magazine
Simple Magazine | Page 31
Page 32 | Simple Magazine
Simple Magazine | Page 33
Page 34 | Simple Magazine
Morena Turchi
SOLO DA NOI PUOI AVERE QUESTE FOTO! QUANDO LA PIT TURA INCONTRA LA FOTOGRAFIA W H E N PA I N T I N G M E E T S P H O T O G R A P H Y
ONLY WITH US YOU CAN HAVE THESE PHOTOGRAPHS
Q
uesta nuovissima tecnica é stata partorita dalla creatività del nostro team. Morena con il suo talento di sempre riesce a creare questi fantastici acquarelli dove in un secondo tempo inserisce i bambini da noi fotografati. Questo sicuramente da valore e rende unico il nostro lavoro.
Acquarelli artistici per rendere le tue foto opere d’arte
Parents are very happy to create panels, canvas and much more to embellish their domestic walls.
I genitori sono molto, molto felici di creare pannelli, tele o quant’altro sia in grado di impreziosire le loro pareti domestiche. Saranno loro, i genitori, a scegliere quale illustrazione si integri meglio nella propria abitazione.
T
his brand-new technique was born from the creativity of our team. Talented Morena always succeeds in creating these magnific watercolors on which she later on inserts the babies who we photograph. This process undoubtedly makes our work valuable and unique.
Artistic watercolors to turn your pictures into works of art.
The parents will be the ones choosing the kind of illustration that best fits their home.
Simple Magazine | Page 35
Per accedere al sito scansiona col cellulare questo codice
Page 36 | Simple Magazine
nena designs