L'ART-VUES | N°JUIN - JUILLET 2011 by L'Art-vues

Couv ARTVUES JUIN:Mise en page 1 27/05/11 14:47 Page2

’

l Art vues L e

...

m a g a z i n e

c u l t u r e l

d e

v o t r e

r é g i o n

En partenariat avec

Spécial Evénements de l’été : festivals et expositions Photo Maceo Parker

JUIN - JUILLET 2011

N° du 10 juin au 5 août

1991 / 2011 l’Art•••vues a 20 ans !

Prochain numéro : sortie le 6 août L e M a g a z i n e C u Lt u r e L d e v o t r e r é g i o n

Sarl Médi’art Communication 5, Bd de l’Observatoire 34000 Montpellier Tél. 04 67 12 06 00 Fax : 04 67 60 70 32 E-mail : mediart@wanadoo.fr Directeur de la publication : Stéphane Jurand Direction commerciale : Philippe Pech Rédacteur en chef : Luis armengol Rédaction :

Luis armengol, Marie-Christine Harant, Marie Susplugas, Btn, Michel Pavloff, Jacques Moynier Brèves :

romain dimo Administration et abonnements :

Christine Martinez Réalisation : Francis duval Impression : Pure impression Diffusion : BMC diffusion Dépôt légal à parution - Magazine gratuit ISSN : 1164-7531

Edition et régie publicitaire Société Médi’Art (Sarl au capital de 27 000 €) RCS Montpellier B 384662599 Les manuscrits et documents envoyés ne sont pas rendus. En aucun cas le journal n'est responsable des documents qui lui sont confiés. Toute reproduction même partielle des articles et illustrations parus dans ce numéro est interdite, sauf autorisation préalable et écrite de la direction. Les articles insérés n'engagent que la responsabilité de leurs auteurs. n° 06/2011

Sommaire • Agenda concerts..................... p. 4 LES FESTIVALS • Danse .............................. p. 7-8 • Musique classique ........ p. 11-28 • Pluridisciplinaires ......... p. 31-34 • Théâtre ....................... p. 37-46 • D’Oc............................ p. 48-49 • Jazz............................. p. 50-56 • Musiques du Monde....... p. 59-67 LES EXPOSITIONS • Casanova forever ........... p. 74-76 • Musées........................ p. 79-83 • Lieux d’art .................. p. 85-102

Editorial

Songes des nuits d’été P

arce que l’homme est fait de la même étoffe que les rêves, comme l’écrivait le grand Will, l’été qui s’avance, avec son navire plein à ras-bord de festivals et ses équipages prêts à se lancer à l’abordage pacifique des publics, s’annonce chargé de soieries précieuses et d’aventures exaltantes. Une pleine cargaison de songes de nuits d’été pour aller naviguer sous la lumière d’étoiles qui ne brilleront parfois que quelques soirs, mais nous entraîneront à coup sûr au grand large de nous-mêmes, vers des horizons que parfois on ne soupçonnait pas, et sous lesquels on aime à se découvrir autre. Les équipages viennent de toutes les mers, de tous les océans. Lorsqu’on jette un coup d’œil sur les programmes présentés dans ce numéro de l’Art-vues consacré aux événements de l’été, on se rend bien compte que la mondialisation a depuis longtemps conquis les scènes du spectacle vivant. Qui s’en plaindra ? Cette mondialisation-là s’avance vers chacun la main tendue, le cœur ouvert. Elle lutte contre les replis identitaires, les chapelles culturelles, les cœurs secs qu’elle baigne d’une sève régénératrice et salutaire, elle irrigue les mémoires et les consciences, ses cales regorgent d’idées neuves. « Si c’était à refaire, je commencerais par la culture », disait Jean Monnet, pionnier de l’idée européenne. Ses continuateurs ne l’ont pas entendu, mais les artistes l’ont compris. Ils l’ont portée cette idée, vaille que vaille, malgré les flots souvent tumultueux et les tempêtes qui menacent à tout moment de les jeter par-dessus bord. Leurs bateaux avancent sans dévier de leur route, bâtiments parfois imposants ou frêles esquifs ballottés par les vagues. Ils mouilleront cet été dans nos ports où nous leur ferons la fête. Alors haut les cœurs, et bons festivals à tous ! Luis Armengol Rédacteur en chef

200 000 exemplaires pour tout savoir de l’été culturel et patrimonial en Languedoc-Roussillon. Réalisé en partenariat avec la Région L.-R., ce numéro Spécial Evénements de l’été de l’Art-vues est diffusé gratuitement dans plus de 2500 points de dépôts sur lesquels vous trouverez aussi l’Agenda du patrimoine réalisé par le Passe Muraille partenaire également de la Région L.-R*. Au total, ce sont 200 000 exemplaires diffusés sur le territoire régional avec lesquels rien ne pourra vous échapper sur l’offre artistique et patrimoniale de l’été en Languedoc-Roussillon. Nous vous souhaitons un bel été 2011. *Retrouvez également les deux supports sur la toile ! Portail culture de la Région Languedoc-Roussillon : www.laregion-culture.fr

Bulletin d’abonnement à renvoyer à : L e M a g a z i n e C u Lt u r e L d e v o t r e r é g i o n

Découvrez aussi :

Une première pour une offre d'informations unique !

Pour recevoir l’Art•••vues à domicile.

Société Médi’Art - 5, Bd de l’Observatoire 34000 Montpellier

❒ Je m’abonne à l’Art-vues, le magazine culturel de votre région, pour 1 an (soit 6 numéros) pour un montant de 25 € Nom : ...................................................................................... Prénom : ..................................................................................... Structure* : ............................................................................. Fonction* : ................................................................................. Adresse : ........................................................................................................................................................................................ Code postal : .......................................................................... Ville : ........................................................................................... Tél.* ......................................................................................... E-mail*......................................................................................... * Facultatif

Joindre à ce bulletin, un chèque de 25 € à l’ordre de : Médi’Art.

agenda des spectacles et concerts Hors festivals

Christophe Maé

Calogero

Gérald de Palmas

Stéphane Guillon Alain Souchon Rodeo + Guest Stéphane Rousseau Marcus Miller Les chevaliers du Fiel Et si Crin Blanc – spectacle équestre Pascal Obispo Versailles Vanessa Paradis Lucienne fait sa Vamp Christelle Chollet dans «L’empiafée » Amel Bent Gérard Dahan Django Drom Les Prètres « Spiritus Dei » Patrick Bosso Gérald de Palmas Emilie Simon Swing of Gospel Mika + Florence and The M.+N. Faulkner Dave Jamiroquai + Wax Tailor+Rock and Junior Salif Keita Calogero en acoustique Buena Vista Social Club Vanessa Paradis -MChristophe Mae Christophe Mae Christophe Mae Enrico Macias Alain Souchon Roberto Alagna Marc Lavoine Vanessa Paradis Africa Umoja Danakil Cœur de Pirate Concert de Carillon Fidéua Christophe Mae Florent Pagny Festival de Musique Classique

samedi 19 juin à 20h30 à la Salle Zinga Zanga à Béziers jeudi 24 juin à 20h30 aux Jardins de la Fontaine à Nîmes jeudi 24 juin à 21h au Rockstore à Montpellier vendredi 25 juin à 20h30 à la Salle Zinga Zanga à Béziers dimanche 27 juin à 21h30 aux Jardins de la Fontaine à Nîmes jeudi 1er juillet à 21h30 aux Arènes Paul Laurent à Beaucaire samedi 3 juillet à 22h aux Arènes Paul Laurent à Beaucaire samedi 3 juillet à 20h30 aux Arènes de Nîmes samedi 3 juillet à 20h au Rockstore à Montpellier dimanche 4 juillet à 20h30 au Th. Antique de Vaison la Romaine mercredi 7 juillet à 21h30 aux Arènes Paul Laurent à Beaucaire jeudi 8 juillet à 21h30 aux Arènes Paul Laurent à Beaucaire jeudi 8 juillet à 22h sur la plage à Valras-Plage vendredi 9 juillet à 21h30 aux Arènes Paul Laurent à Beaucaire samedi 10 juillet à 21h45 au Campo Santo à Perpignan mercredi 13 juillet à 21h au Th. de Verdure à La Grande Motte jeudi 15 juillet à 21h30 aux Arènes Paul Laurent à Beaucaire vendredi 16 juillet à 21h30 au Th. de Verdure à La Grande Motte samedi 17 juillet à 20h au Rockstore à Montpellier lundi 19 juillet à 21h à la Cathédrale d’Agde mardi 20 juillet à 20h aux Arènes de Nîmes mardi 20 juillet à 21h à la Scène flottante à Agde mercredi 21 juillet à 20h30 aux Arènes de Nîmes mercredi 21 juillet à 21h45 au Campo Santo à Perpignan jeudi 22 juillet à 21h30 au Th. de Verdure à La Grande Motte jeudi 22 juillet à 22h sur la plage à Valras-Plage vendredi 23 juillet à 21h45 au Campo Santo à Perpignan samedi 24 juillet à 20h00 aux Arènes de Nîmes dimanche 25 juillet à 20h30 aux Arènes de Nîmes lundi 26 juillet à 20h30 aux Arènes de Béziers mardi 27 juillet à 20h30 aux Arènes de Nîmes mardi 27 juillet à 21h à la Scène flottante à Agde mercredi 28 juillet à 21h45 au Campo Santo à Perpignan mercredi 28 juillet à 20h30 aux Arènes de Béziers mercredi 28 juillet à 21h30 au Th. de Verdure à La Grande Motte jeudi 29 juillet à 20h30 au Théâtre Antique de Vaison la Romaine vendredi 30 juillet à 21h45 au Campo Santo à Perpignan vendredi 30 juillet à 20h30 aux Arènes de Béziers samedi 31 juillet à 20h au Théâtre de Verdure à la Grande Motte samedi 31 juillet à 18h à l’espace Vins et Campanes à Magalas samedi 31 juillet à 20h à l’espace Vins et Campanes à Magalas mercredi 4 août à 20h30 aux Arènes de Béziers jeudi 5 août à 21h30 au Th. de Verdure à La Grande Motte du 5 au 7 août à 21h en l'Eglise Stes Juste et R. à Prats-de-Mollo

Roberto Alagna

Gérald de Palmas Christophe Mae Renan Luce Nicolas Peyrac Patchwork Indochine Franck Dubosc Fiction Plane Massive Attack Michel Boujenah Michel Boujenah Harlem Globetrotters Sexion d'Assaut Oui Oui et le Cadeau Surprise Florence Foresti "Motherfucker" Symphonic Mania Puggy Deep Purple Holiday On Ice Holiday On Ice Holiday On Ice Patrice Les monologues du vagin Tiken Jah Fakoly Battle of the Year International Otango – The Ultimate Tango Show Celtic Lengends Roland Magdane Aaron Rodrigo y Gabriella Le Lac des Cygnes -MThe Rabeats Bharati Eddy Mitchell « Ma dernière séance » Marc Lavoine Marc Lavoine Il était une fois Joe Dassin Yannick Noah Michèle Laroque Gospel pour 100 voix La Fabuleuse Histoire de Bollywood Scooby Doo & les Pirates Fantômes Les hommes viennent de Mars…

Cœur de Pirate

samedi 7 août à 22h sur la plage à Valras-Plage jeudi 12 août à 20h30 au Théâtre Antique d’Orange vendredi 13 août à 21h à la Scène flottante à Agde jeudi 19 août à 22h sur la plage à Valras-Plage jeudi 2 septembre à 21h au Théâtre de la Mer à Valras-Plage vendredi 8 septembre à 20h à la Gde Salle Arena à Montpellier jeudi 16 septembre à 20h30 à la Salle Zinga Zanga à Béziers mardi 28 septembre à 20h au Rockstore à Montpellier mardi 5 octobre à 20h au Zénith de Montpellier jeudi 7 octobre à 20h30 à l’Espace Vergèze à Vergèze vendredi 8 octobre à 20h30 à la salle Zinga Zinga à Béziers dimanche 10 octobre à 19h au Zénith de Montpellier dimanche 24 octobre à 19h au Rockstore à Montpellier mercredi 27 octobre à 14h et 17h au Zénith de Montpellier mercredi 3 novembre à 20h30 au Zénith de Montpellier vendredi 5 novembre à 15h et 20h30 au Zénith de Montpellier vendredi 5 novembre à 20h30 au Rockstore à Montpellier samedi 6 novembre à 20h au Zénith de Montpellier jeudi 11 novembre à 14h et à 21h00 au Zénith de Montpellier vendredi 12 novembre à 20h30 au Zénith de Montpellier samedi 13 novembre à 14h et 17h30 au Zénith de Montpellier dimanche 14 novembre à 20h au Zénith de Montpellier mercredi 17 novembre à 20h30 à la salle Zinga Zanga à Béziers vendredi 19 novembre à 20h30 à la Casa Musicale à Perpignan samedi 20 novembre à 18h30 à la Gde Salle Arena à Montpellier jeudi 25 novembre à 20h30 à la salle Zinga Zanga à Béziers vendredi 26 novembre à 20h30 au Zénith de Montpellier samedi 27 novembre à 20h30 à la salle Zinga Zanga à Béziers samedi 27 novembre à 20h au Rockstore à Montpellier samedi 27 novembre à 20h30 au Zénith de Montpellier mardi 30 novembre à 20h au Zénith de Montpellier vendredi 3 décembre à 20h à la Gde Salle Arena à Montpellier samedi 4 décembre à 20h30 au Zénith de Montpellier mardi 7 décembre à 20h30 au Zénith de Montpellier mercredi 9 décembre à 20h au Zénith de Montpellier mardi 14 décembre à 20h à l’espace Vergeze à Vergeze mercredi 15 décembre à 20h à la salle Zinga Zanga à Béziers vendredi 17 décembre à 20h30 au Zénith de Montpellier jeudi 3 février 2011 à 20h à la Gde Salle Arena à Montpellier vendredi 11 février 2011 à 20h à l’Espace Vergèze à Vergèze samedi 19 février 2011 à 20h30 au Zénith de Montpellier samedi 9 avril 2011 à 20h30 à la salle Zinga Zanga à Béziers samedi 9 avril 2011 à 14h30 et 17h30 au Zénith de Montpellier mercredi 25 mai 2011 à 20h30 au Zénith de Montpellier

Location : Fnac de Montpellier, Nîmes, Perpignan et Avignon, Virgin Montpellier, Carrefour, Auchan, Leclerc. Location par internet : www.ticketsud.com

l’art-vues •

page quatre • juin - juillet

l’été des festivals

UNE RÉGION À GRAND SPECTACLE Il y a des régions à grand spectacle comme il y a des villes lumières. Les festivals de l’été s’apprêtent à illuminer nos soirées, de Perpignan à Nîmes, en passant par Narbonne, Béziers et Montpellier, en poussant jusqu’à Avignon et la Provence. Afin de permettre au lecteur de mieux se repérer dans les programmations, ce numéro de l’Art-vues offre un vaste tour d’horizon des spectacles et des artistes qui vont se succéder sur la scène estivale. Leur éclectisme est gage de richesse et de plaisir car il vise à satisfaire tous les goûts du public. Bons spectacles à tous ! L.A.

Du 2 au 27 juillet » Perpignan

LES ESTIVALES DE PERPIGNAN e meilleur de la scène d’aujourd’hui ! Manifestation particulièrement pluridisciplinaire, les Estivales de Perpignan ont sélectionné un spectacle par genre. Une façon originale de ratisser un large public, très populaire. « Une programmation qui reflète l’identité d’une ville, au carrefour des cultures européennes », insiste Domenech Reixach, directeur de l’EPPCC Théâtre de l’Archipel. D’ailleurs, cette nouvelle édition s’appelle Les Estivales d’Archipel. Onze soirées, onze nuits de fête, dans le cadre exceptionnel du Campo Santo. Pendant toute la durée du festival, les jeunes compagnies sont à l’honneur dans le cadre de Coup de talents au couvent des Minimes, ainsi que le cinéma avec l’Institut Jean-Vigo, salle Marcel Oms. Nuits d’été, nuits de rêves. Psy, par Les 7 doigts de la main, cirque. Un mariage acrobatique du corps, de l’esprit et de l’âme, dans un époustouflant spectacle de cirque. Au classique divan de la séance de psy, ces acrobates déjantés ajoutent un mât chinois, un trapèze, des bascules et plus encore, et juxtaposent les facettes les plus sombres de la psyché humaine au langage stimulant et exaltant de leur art. 2 et 3 juillet. Véronique Sanson. Show autour de son album Plusieurs Lunes, un cd éclectique et spontané, plein d’énergie. 7 juillet. Monger, de Barak Marschall, danse contemporaine. Un ballet renversant comme une tragicomédie, une chorégraphie où les corps se heurtent, se cassent et chutent pour mieux se relever, par 10 danseurs de Tel Aviv. 9 juillet. En attendant le songe, de Shakespeare, par la compagnie Irina Brook. Une relecture pétillante de cette grande féérie, un spectacle savoureux, ludique, fait du seul plaisir du jeu et avec trois fois rien. 12 juillet. Suite Sevilla, d’Antonio Najarro, danse flamenca. Le créateur utilise le vocabulaire de la

grizzly tour. Le musicien annonce «un album de rock... Un florilège de riffs de guitare», à l’image de 22 m2, le premier single énervé. 25 juillet. Goran Bregovic et l’orchestre des mariages et des enterrements. Il compose une musique à la fois universelle et reconnaissable parmi toute. Une grande soirée festive de musique du monde. 27 juillet.

danse classique espagnole en le fusionnant avec les nouvelles tendances musicales et chorégraphiques. 15 juillet. Afrocubisme, l’interaction entre les virtuoses d’un pays africain, le Mali, et leurs alter égos de Cuba, Toumani Diabaté et Eliades Ochoa. Une musique qui avance par vagues, chaudes et harmo-

Ph. Gadi Dagon

I AM

« Monger » de B. Marschall l’art-vues •

page sept • juin - juillet

nieuses. 17 juillet. I AM, un des pionniers du rap français, pour certain, le meilleur. Un monument. 19 juillet. Carmen, de Bizet, opéra dirigé par Paul-Emmanuel Thomas, mise en scène Patrick Poivre d’Arvor et Manon Savary, avec Clémentine Margaire, révélation lyrique aux Victoires de la Musique, 23 juillet. Louis Bertignac,

n Coup de talents Les amours de Don Perlimplin avec Bélise en son jardin, de Garcia-Lorca, Cie Arène Théâtre, 9 et 10 juillet. L’origine de nos tourments, d’après les Atrides, Cie La Lanterna, 9 et 10 juillet. BLBLBLBL, spectacle musical, Troupe Michel Populaire, 12 et 13 juillet. Adélie Rose Chamallows & Psychotropes, cie Amnesik Théâtre, 12 et 13 juillet. Corps commun, corps singulier, danses traditionnelles revisitées, cie Camargo Paris, 16 et 17 juillet. Lacrimae/Vexationes, cie Les petits endroits du corps, 16 juillet. La Résistante, cie Les planches et les nuages, 19 et 20 juillet. Le monde est rond, de Gertrude Stein, cie Un noir et une blanche, 20 et 21 juillet. Du sable dans ma boîte à sucre, cie Vendaval, 24 et 25 juillet. Equivoque, cie Equivoque, 24 et 25 juillet. n Cinéma Une sélection placée sous le signe de l’Italie, pour explorer l’imaginaire transalpin. Amarcord, de Federico Fellini, 4 juillet ; Nuits blanches, de Luchino Visconti, 5 juillet ; Miracle à Milan, de Vittorio de Sica, 6 juillet. MCH Tél. 04 68 66 33 54. www.lesestivalesdelarchipel.org

l’été des festivals

LES PLURIARTISTIQUES

l’été des festivals

Du 16 juin au 15 août » Carcassonne

FESTIVAL DE CARCASSONNE a cité, la Bastide, la ville récente, Carcassonne, pendant deux mois, se transforme en une vaste salle de spectacles ouverte à toutes les disciplines. Une centaine de propositions différentes dans des sites de prestiges et le plus souvent gratuits. Les spectacles payants, signalés par un astérisque, ont lieu au théâtre Jean-Deschamps sauf indication contraire. Et n’oubliez pas, le 14 juillet, l’embrasement !

n Théâtre *La voie de l’écuyer, Académie du spectacle équestre de Versailles, direction Bartabas, 16 au 18 juin, au pied de la Cité. Récital équestre, 16 juin. La Duende d’Orphée, 17 juin. Les belles histoires, H.-Jean Servat, 22 juin. L’estanquet, mise en scène C. Alranq 23 juin. *Le mec de la tombe d’à côté, d’après K. Mazetti, 24 juin, douves du Château Comtal. *Dom Juan, de Molière, mise en scène Francis Huster, 25 juin.

1, 2, 3, pommes, cie Daraomaï, 5 et 6 juillet. Inextremiste, trampoline burlesque, 5 et 6 juillet.

Le théâtre Jean-Deschamps

n Classique Horizons chimériques, création pour vielle à roue et orchestre, 6 juillet. *Spiritus Dei II, Les prêtres, 8 juillet, Théâtre Jean-Deschamps. *Royal Philharmonic Orchestra, Mozart et Beethoven, 9 juillet, Théâtre Jean-Deschamps. Christine Tranchant, récital piano, 9 juillet. Virgile Monin, orgue, 9 juillet. Martial Andrieu, hommage à Paul Lacombe, 10 juillet. *All you need is, Travelling Quartet, 12 juillet, douves du Château Comtal. Cor et orgue, Reinhard Seeliger et Manfred Dippmann, 16 juillet. Bella Italia, Olimpio Medori, orgue, 23 juillet. Thorsten Huelsmann, orgue, 30 juillet. Tobias Scheetz, orgue, 6 août. Denny Wilke, orgue, 13 août.

*Louis Jouvet, la passion du patron, de Francis Huster, 26 juin. *Les 39 marches, de John Buchan et Hitchcock, 27 juin. *Le Carton, comédie de Clément Michel, 28 juin, douves du Château Comtal. Occident, de Rémi De Vos, mise en scène Dag Jeanneret, avec Philippe Hottier et Stéphanie Marc, 29 juin. *La femme du boulanger, de Pagnol avec Michel Galabru, 30 juin. D’oc et de ciutat, théâtre occitan, les lundis du 11 juillet au 20 août. Phèdre de Racine, cie La Mandrag’or, 17 juillet. Vive Bouchon, de Jean Dell et Gérard Sibleyras, cie de l’Hermione, 19 juillet. J’espérons que je m’en sortira, de Marcello d’Orta, 24 juillet. Les acteurs sont fatigués, d’Eric Assous, cie Clair-Obscur, 26 juillet. Frou-Frou les bains, comédie thermale et musicale de Patrick Hautdecoeur, 31 juillet. Le flot des passants, cie La Patchac, 2 août Montségur le sacrifice cathare, de Guillaume Miller, Théâtre de l’Evasion, 7 août. Yineka, d’après Aristophane, cie La nouvelle cigale, 9 août. n Cirque *Epicycle, par le Cirkvost, artistes issus des Arts Sauts, 1er au 3, 5, 6 juillet, île de la Cité. Le bateleur circassien, 2 juillet. Le poids de la peau, par Lonely Circus, 4 juillet.

Iggy Pop & the Stooges

n Opéra *Madame Butterfly, de Puccini, mise en scène Christophe Malavoy, 7 juillet. *José Carreras, récital, 16 juillet. n Danse Opus 31, chorégraphies Amandine Voiron, 9 juillet. *Pudique acide/extasis, de Mathilde Monnier et Jean-François Duroure, 10 juillet, douves du Château Comtal. *Ailey II, cie junior d’Alvin Ailey, 11 juillet. *Sacred monsters, chorégraphie Akram Khan, 13 juillet. Rouge, sortie d’atelier, 13 juillet. n Variétés, musiques actuelles Une touche d’Optimisme et Danakil, reggae et musique du monde, 7 juillet. L’invité de trop et Richard Gotainer, chanson, 8 juillet. Muyayo Rif et La Pagatina, alternatif, 9 juillet. Louis Martinez quintet, jazz, 11 juillet. Medi et Julian Perretta, pop, 13 juillet. Michael Jones blues rock et bal populaire, 14 juillet. *Supertramp, 15 juillet. Philippe Munck, Juliette, chanson, 15 juillet. Les Grandes bouches et la chorale Carca’Bouge ; Louis Chédid, chanson, 16 juillet. *Zaz, Cali, variété, 17 juillet. Swing messangers et Rachel Ratsizafy, jazz, 18 juillet. *Christophe Cross, the Beach Boys, 19 juillet. l’art-vues •

*Texas, 20 juillet. Chloe, Carl Craig, musiques électroniques, 20 juillet. *Catherine Ringer, Philippe Katerine, rock variété, 21 juillet. Cause, Les tambours du Bronx, pop, percussions, 21 juillet. *Bryan Ferry, 22 juillet. Grand Destin, AbdAl Malik, rap hip hop, 22 juillet. *Ben Harper, 23 juillet. Tombstone, Gérald De Palmas, blues rock, chanson, 23 juillet. *Tom Jones, 24 juillet. *James Blunt, 25 juillet.

Soul Eleven, jazz, 25 juillet. *Ben l’Oncle Soul, Raphael Saadiq, 26 juillet. *Iggy Pop & the Stooges, 27 juillet. Agnés Bihl, Camelia Jordana, chanson, 27 juillet. Cecilio, Michel Jonasz, chanson, 28 juillet. *Christophe Mae, 29 juillet. Manolita, Kyle Eastwood, jazz, 29 juillet. *Jean-Louis Aubert, 30 juillet. Apache et Qincho, King Charles, chanson festive, pop, 30 juillet. *Soprano, Grand corps malade, 31 juillet. *Gotan Project, 1er août. JP Labador, jazz, 1er août. *Moby, 2 août. *Rodrigo y Gabriela, flamenco, 3 août. Zen.k, Cocoon, chanson pop, 3 août. Johanna Roudil, Geoffrey Not, jeunes talents, 4 août. The Poppopops, Lilly Wood& the Prick, pop folk, 4 août. *Eddy Mitchell, 5 août. Lyre le temps, Stromae, electro, 5 août. *Yannick Noah, 6 août. Syncopera, Lucy Peterson, blues, 6 août. *Bernard Lavilliers, 8 août. Sound of gypsy, jazz manouche, 8 août. Erwens, chanson, 10 août. n Humour *Jamel Debbouze, 18 juillet. *Nicolas Canteloup, 9 août. Tél. 04 68 115 915. www.festivaldecarcassonne.fr

n Trois questions à Francis Huster Vous parrainez la semaine théâtre du festival de Carcassonne, est-ce un prélude à une collaboration plus étroite avec la cité audoise ? Le festival de Carcassonne est au festival d’Avignon ce que Barcelone est au Real Madrid. J’ai des souvenirs magnifiques de ces nuits étoilées où j’ai pu rencontrer un public exceptionnel, populaire et vibrant, assoiffé de partager cette communion du poète et des comédiens au service de grandes œuvres. Le Cid de Corneille, par deux fois, Diderot et son Jacques le Fataliste, Marcel Aymé et sa Traversée, et cette année, pour célébrer le 60 ème anniversaire de la mort du Patron, Louis Jouvet (16 août 1951), la Troupe de France donnera Don Juan de Molière et créera Louis Jouvet, La passion du Patron, une sorte d’impromptu de Jouvet et Giraudoux, pour évoquer la double passion de Jouvet, Molière et son Giraudoux. Si, bien sûr, nous réussissons avec ces deux spectacles à plaire et à surprendre, c’est avec joie que ma fidélité perdurera longtemps encore car j’ai la plus grande estime pour le travail remarquable, humble et pluraliste de Pascal Dupont et je porte aux autorités locales toute ma considération et ma reconnaissance affectueuse. Vous mettez en scène deux spectacles, quel rapprochement faites-vous entre Molière et Jouvet ? Molière, comme je le souligne justement dans Louis Jouvet la passion, n’est pas Shakespeare, notre seul Dieu qui a tout créé et inventé, mais Molière est notre Moïse qui, avec son bâton de chef de troupe, a su ouvrir la Mer Rouge stupide de Richelieu, ses règles scandaleuses et castratrices d’unité de lieu, d’action, de temps. La preuve, seul trois auteurs ont pu s’en sortir en un siècle entier, Racine le poète, Corneille l’avocat écrivain et Poquelin, l’acteur qui crée ; avec Sganarelle, son Charlot. Le Molière du XXe siècle c’est Jouvet et ses enfants, Vilar et Barrault. Jouvet a libéré Molière en le « décomiquisant », en remplaçant le pitre qui grimace et offenbachise joyeusement avec génie certes, mais en surface, par un Molière hissé à un ciel de théâtre bérardisé où Molière est célébré avec une pureté et une élégance inégalées. Jouvet a donné à Molière une noblesse rare. C’est ce Molière là que la Troupe de France à son tour, espère humblement célébrer sous les étoiles. Quels sont vos projets pour la rentrée ? Mes projets ? Le retour de La Peste, d’Albert Camus en tournée pour fêter la 700 ème ! Et en janvier 2012, une création surprise avant de retrouver la Troupe de France pour une tournée à travers le monde. Recueilli par Marie-Christine Harant

page huit • juin - juillet

l’été des festivals

LES PLURIARTISTIQUES

l’été des festivals

Jusqu’au 25 septembre » Pont du Gard (30)

L’ETÉ AU PONT DU GARD écemment renouvelé par l’Etat en tant que « Grand Site de France », le Pont du Gard présente son nouveau programme estival dense et ambitieux : spectacles, concerts, expositions, animation et rendez-vous festifs à découvrir en toute convivialité, selon ses envies et ses goûts. Eclectique et original, la programmation du Pont du Gard ouvre ses portes à une odyssée musicale, lors d’un voyage à travers les pays européens, les villes méditerranéennes mais également les USA ou l’Argentine. Comme à son habitude, l’ouverture de cette saison estivale est confiée au Groupe F, qui allie pyrotechnie, vidéo, lumière et musique, avec sa nouvelle création « Impressions » sur le thème de la peinture. Pour la première fois, le Pont du Gard s’associe à l’événement régional Total Festum qui rassemble la culture occitane et catalane à travers une grande scène mêlant pop, rock, folk et musique traditionnelle. Fidèle, le Festival Radio France occupera le site du Pont du Gard lors d’une soirée musicale aux sons des fanfares tsiganes et l’Europe de l’est avec les retrouvailles des groupes Taraf de Haidouk et Koneci Orkestar. Innovatrice, la programmation de l’Aqueduc Romain propose sa dernière création : le festival « Lives au Pont ». Festival de musiques actuelles, la première soirée met à l’honneur la soul, le hip hop et la musique électronique, tandis que la seconde s’oriente vers des sonorités pop/rock. Loin de toute variété internationale,

« Impressions », spectacle du Groupe F

ce nouveau rendez-vous cherche à jouer un rôle de défricheur d’artistes singuliers et de talents. Durant toute la période estivale, l’artiste peintre Albert André est mis à l’honneur. Entre peintures, dessins, lettres, manuscrits et photographies, tout est réunit pour plonger dans son inimité. Repéré par Auguste Renoir, la carrière de cet artiste post-impressioniste est passée inaperçue, malgré le talent qui lui reconnaissait ses pairs, aujourd’hui célèbres. « Une peinture alliant la brillance des couleurs a la sérénité des sujets dans un métier toujours maitrisé » selon le critique Elie Faure, cette exposition se pré-

sente au Pont du Gard comme une réévaluation du travail d’un artiste qui a pourtant compté dans l’histoire de la peinture. Programme : • Les 11, 17 et 18 juin : « Impressions » : nouveau spectacle événement du Groupe F. • Ven. 24 juin : 1ère participation du Pont du Gard à Total Festum. de 17h à 18h30 : voyage au cœur de l’Occitanie avec Bruno Cecillon, Silvain Chabaud, Philippe Martel, Claudine Paul, Felip Hammel et Frederic-Jacques Temple ; Concert de Chin Na Na Poun ; Castellers de Barcelona (pyramides humaines) ; Jamad’oc (Transbaleti) ; Lou Dalfin.

• Du 1er juillet au 31 août de la tombée de la nuit à minuit : mise en lumière du Pont assurée par le collectif Sonoss Texen Sals et Claudette Viguier. • Du 1er juillet au 15 août : les « Rendez-vous de la Rivière » avec les structures de bois permettant de profiter de la fraicheur du Gardon lors des longues siestes estivales. • Ven. 8 juillet à partir de 18h : « Lives au Pont », avec Belleruche, Raphael Saadiq, Aloe Blacc, Hocus Pocus et Busy P & Dj Mehdi. • Sam. 9 juillet à partir de 18h : Nicolas Jaar, Yuksek, Chris Liebing, Carl Cox. • Mer. 20 juillet : concert Temporock. • Lun. 25 juillet : concert de musique du monde avec Yom et Band of Gypsies, dans le cadre du Festival Radio France. • Lun. 15 août : 5ème éd. de « Bals au Pont » : Bal élégant à partir de 19h30 (rive droite) par L’Orchestra de Christian Gonzalès et Raphäel Lemonnier. Bal électro à partir de15h (rive gauche) avec Agoria, Greg Delon et Sebb. Bal élégant Tango Argentin à partir de 19h30 (rive gauche) avec la Milonga del Angel. • Jusqu’au 25 septembre : exposition temporaire d’Albert André (1869 - 1954) à la Salle d’Exposition Temporaire.

Tél. 0 820 903 330. www.pontdugard.fr

Du 22 juin au 8 août » Pyrénées-Orientales

FESTIVAL ETÉ 66 vénement programmé par le Conseil Général des Pyrénées-Orientales et intégré dans la 6ème édition de « Total Festum » de la Région Languedoc-Roussillon, le festival Eté 66 nous entraîne dans un voyage musical riche de compositions originales, de talents variés et d’ambiances cosmopolites. Au programme de cette saison estivale : jazz, musiques du monde, musiques classiques modernes ou contemporaines, electro, dub, rock, reggae, théâtre et expositions. Dans les lieux prestigieux du Palais des Rois de Majorque, du Château Royal de Collioure et du Prieuré de Serrabona, chacun des quelques 30 000 visiteurs pourra trouver son propre « style » parmi l’impressionnante sélection de 200 artistes qui se produiront dans ces lieux emblématiques de la ville. Accessible à tous, la quasi-totalité des spectacles sont en accès libre ou n’excèdent pas 10 euros. S’étoffant chaque année avec la venue de nouveaux styles, tous les genres musicaux sont au rendez-vous. Du classique proposé par Les Amis d’Alain Marinaro, l’Orchestre de Catalogne, Misto Musica, l’Opéra Mosset et le festival Pablo Casals. De la pure chanson française

Les « Nuits underground » du Crock’More sont toujours programmées, ainsi que « Guitare au palais », réduit à une seule journée. A nouveau, les musiques du monde sont à l’honneur avec les propositions de Sirocco, de « Voix de femmes » et du festival Radio France. Une soirée sera également consacrée aux artistes locaux, une autre au groupe Quadra2, ainsi qu’une fête gitane. Sans oublier « L’École des femmes », pièce de Molière mise en scène par Fabrice Eberhard, au Château Royal de Collioure. Le festival organise aussi deux importantes expositions : du 11 juillet au 26 août avec les oeuvres de Georges Badin à la Maison de la Catalanité et du 17 juin au 18 septembre avec les sculptures et peintures de Guy Ferrer au Palais des Rois de Majorque. Fort de ses précédentes éditions et de son public toujours au rendez-vous, Ete 66 est devenu un festival incontournable des P.-O., plein de surprises et de découvertes, débutant à la traditionnelle veillée des feux de la St-Jean.

Le Palais des Rois de Majorque

avec « l‘intégrale Brassens » organisée par les Copains d’Après. Du jazz avec Trobada et « Aux frontières du jazz » de Boitaclous.

Festivals Pluriartistiques, encore et toujours ! Journées du Terroir Les Estivales Les Estivales Mus. et Hist. pour un dialogue intercult. Festival du Roc’castel Les Transes Cévenoles Festival Folklorique Festival Saint-Chély-d’Arte Festival de Mourèze Fêtes de Saint-Roch Festival Trénet Un Piano sous les arbres

à Agde à Beaulieu à Grabels à Fontfroide à Le Caylar à Sumène à Amélie-les-Bains à Saint-Chély-D’apcher à Mourèze à Montpellier à Narbonne à Lunel

11 et 12 juin 17 juin au 19 juillet 24 juin au 3 juillet 15 au 19 juillet 29 juillet au 4 août 30 et 31 juillet 5 au 10 août 10 au 13 août 11 au 16 août 15 août au 16 août 25 au 28 août 26 au 28 août l’art-vues •

Tél. 04 67 01 04 04 Tél. 04 67 86 60 28 Tél. 04 67 10 41 00 Tél. 04 68 45 50 47 Tél. 04 67 44 50 28 Tél. 04 66 81 30 16 Tél. 04 68 39 01 98 Tél. 04 66 31 03 67 Tél. 04 67 96 08 47 Tél. 04 67 78 39 70 Tél. 04 68 65 15 60 Tél. 04 67 71 01 37

page onze • juin - juillet

Tél. 04 68 85 85 85. www.cg66.fr

l’été des festivals

LES PLURIARTISTIQUES

Du 18 au 27 août » Montpellier

Jusqu’au 3 juillet » Sérignan (34)

LES NUITS D’O

PAUSE ! A LA CIGALIÈRE a Cigalière invite à décrocher de la télé du 18 juin au 3 juillet. Le festival du spectacle amateur, organisé dans la cité, est le prétexte à cette pause. Cette Pause ! L’entrée est libre, mais il est recommandé d’apporter sa télécommande, si on veut être bien placé ! • Rhizomes, œuvre musi« Le Roi se meurt » de Ionesco, par la cie Atelier 4 cale improvisée, par Maguelone Vidal et les danse du Conservatoire Béziers-Méditerranée, élèves du Conservatoire Béziers-Méditerranée, 25 juin. 18 juin. • Gala de danse de Gym c’ Tonic, 26 juin. • Le dîner de cons, de Francis Veber, par la cie • Guitares, par Art et Musique, 29 juin. Les Tucques, 19 juin. • Théâtre d’improvisation, par le FBI • Casting musical, musiciens, chanteurs et (Fédération Biterroise d’Improvisation), 30 juin groupes amateurs de tous styles seront sélec• Gala de danse par Art’Corps, 1er juillet. tionnés par un jury pour participer au concert • Gala de danse par Jazzy Ballet, 2 juillet. de clôture dans la journée du 22 juin. • Déambulations dansées sur la Promenade, • Le Roi se meurt d’Eugène Ionesco, par la cie 3 juillet à 19h. Atelier 4, 22 juin. • Sortie de théâtre, de Grumberg, par • La dernière fois, par l’atelier théâtre du Aquarius Théâtre, 3 juillet à 20h. Collège M. Pagnol de Sérignan 23 juin. • Concert, par les gagnants du casting musi• Fêtes du Paratge : 13h30, 14h30, Timmo, cal, 3 juillet à 21h30. par la cie Durama N’Tama ; 20h, Feu de la MCH Saint Jean sur les bords de l’Orb, 24 juin. • Les chansons françaises, jeune public et Tél. 04 67 326 326 www.lacigaliere.fr White Card, tout public, par les classes de

afghanes offertes et préparées par l’Association des Afghans de Montpellier, 20 août. • Nuit des cowboys : French cowboy, folk rock ; Le bon, la brute et le cinglé (2008) de Kim Jeewoon ; Lord fester combo, rock n’roll, 25 août. • Nuit de la forêt : Quatuor Puls’, percussions ; Piano Forest (2008) de Masayuki Kojima ; Yelena, musique africaine, 26 août. • Nuit années 30 : Smocky Joe Combo, swing; Scarface (1932) de Howard Hawks ; The Backleg breakers, swing, 27 août. 178, rue de la Carriérasse Tél 0 800 200 165. www.domaine-do-34.eu

Du 21 juillet au 10 août » Pézenas (34)

MIRONDELA DELS ARTS ézenas, ville d’art qui cache des merveilles derrière ses portes cochères et montre son savoir faire dans les échoppes des artisans, se devait d’être pionnière dans les activités festivalières. La 44 ème édition de la Mirondela dels arts aura lieu, pour les spectacles, au parc Sans Souci et pour les animations, dans toute la ville, du 21 juillet au 10 août. La journée d’inauguration a lieu le 3 juillet dès 9h, avec les peintres qui sortent dans la rue ; 10h, la visite des échoppes des artisans ; 12h, la parade à la suite du Poulain et s’achève en musique avec Le Caroline Jazz Band, au théâtre de Verdure. Pendant tout l’été, les expositions de peinture se succèdent à l’Hôtel des Barons de Lacoste : Martine Seguineau jusqu’au 28 juin ; Charles-Louis La Salle, du 1er au 31 juillet ; T. Garcia, du 3 au 30 août ; Lionel du 2 au 29 septembre. Quatre spectacles font l’événe- « La femme du boulanger » avec Michel Galabru ment mais La Mirondela, c’est • La femme du boulanger, de Pagnol avec aussi d’autres spectacles présentés par la Ville Michel Galabru, 3 août. de Pézenas et diverses associations piscé• New Gospel Family, 10 août. noises tout au long de l’été. MCH • Dom Juan, de Molière avec Francis Huster et Francis Perrin, 21 juillet. • Vacances d’enfer de et avec les Chevaliers Tél. 04 67 39 86 42. www.mirondela.com du fiel, 29 juillet.

l’art-vues •

Du 24 au 30 juillet » Orb et Taurou (34)

LES NUITS DE LA TERRASSE ET DEL CATET e soleil ne se couche pas sur la compagnie In Situ, associée à SortieOuest et au Printemps des Comédiens, du fait de la nomination de Jean Varela à la direction de ce festival. La compagnie est également programmatrice des Nuits de la Terrasse et « La comédie des erreurs » de Shakespeare del Catet. • Enfance, d’après Nathalie Sarraute, mise en Une manifestation pluridisciplinaire dans le scène Stéphanie Laudier et Fanny Rudelle, avec biterrois. Fanny Rudelle. 28 juillet à 19h. • Nano, Arnaud Méthivier, accordéoniste. • Histoires de l’infamie d’après Jorge Luis 24 juillet, Thézan-Les-Béziers. Borges, lecture théâtre, théâtre de l’Equipée. • Carnets Intimes d’Anna Magdalena, Bach 29 juillet à 19h. avec Marie-Christine Barrault et le violoniste • Women 68, même pas mort, théâtre, de Jean-Philippe Audoli. 24 juillet, Chapelle Bruno Boussagol, texte Nadège Prugnard. 29 Montalaurou, Pailhès. juillet à 21h45. • Avishai Cohen, Seven Seas, jazz, 25 juillet, • La mastication des morts d’après Patrick Château de Mus, Murviel-Les-Béziers. Kermann, théâtre, Cie La Vaste Entreprise, de • Pfffffff, Compagnie Akoreacro, conte acrobaet avec Nicolas Heredia. 29 juillet à 23h15, tique en musique à voir dès 3 ans. 26 et 27 juilChâteau de Coujan, Murviel-Les-Béziers. let, Causses et Veyran. • Mina Agossi, Just Like A Lady, concert jazz, • 1789 secondes, Compagnie Internationale 30 juillet, Château de Mus, Murviel-Les-Béziers Alligator, déambulation, 26 juillet, Causses et • Cumbia Ya ! Musique métissée latino. 30 juilVeyran. let, Château de Mus, Murviel-Les-Béziers. • La comédie des erreurs, de Shakespeare, excellente mise en scène de Dan Jemmett. 27 Tél. 04 67 28 37 32. et 28 juillet, Domaine d’Asties, Thézan Les www.sortieouest.fr Béziers.

page douze • juin - juillet

orsqu’on annonce ce festival on se sent déjà en automne, Les Nuits d’O sont synonymes de rentrée en douceur. Au menu de ces deux week-ends, musique et cinéma à l’amphi et sous la pinède. Et comme chaque année, six nuits, six thèmes, six ambiances, à déguster avec gourmandise et sans modération, sous les étoiles exactement avec Marc Lucy Lucy ! Pastor en maître de cérémonie. Une boisson bio offerte pour les personnes utilisant un mode de transport doux pour venir aux Nuits d’O : covoiturage, tramway, vélo. • Nuit blues : concert blues de Bo Weavil ; Dans la brume électrique (2009) de Bertrand Tavernier ; pour clôturer cette nuit, Malted milk, blues soul, 18 août. • Nuit belge : Lucy Lucy ! Pop; Panique au village (2009) de Stéphane Aubier et Vincent Patar ; Tape Tum, post pop, 19 août. • Nuit persane : Chemirani, musique persane ; L’enfant de Kaboul (2009) de Barmak Akram. Démonstration de danses iraniennes et afghanes avec la Cie de l’œil persan et l’ensemble Shirâz, accompagnées de pâtisseries

l’été des festivals

LES PLURIARTISTIQUES

l’été des festivals Mixture Culturelle

en Lodévois et Larzac

au Causse-de-la-Selle

Donnant aux artistes une nouvelle place, toujours centrale, et souhaitant réintroduire de la surprise dans le festival, la treizième édition du festival Remise à Neuf à Saint-Jean-de-laBlaquière tisse de nouveaux liens avec les villages voisins d’Usclas-du-Bosc et SaintPrivat. Programme : • Ven. 5 août à Saint-Jean-de-la-Blaquière : Somi de Granadas, trio atypique entre musiques traditionnelles, improvisation, jazz ethnique et musique du monde. « Le Roi nu » d’Evgueni Schwartz par Machine Theatre. • Sam. 6 août à Usclas-du-Bosc : « On veut Persee » par la Cie d’Acetes. « Demain il fera jour » par la Cie Demain il fera la jour. « Prends ton temps et file » par la Cie La Lune Rouge ; « Socrate dans Sam Suffi » par le Théâtre de Caniveau. « Mémoires de chambres froides, les vieux frigos » par le Pudding Theatre. « Les Barbeaux ». • Dim. 8 août à St-Privat : « Au bistrot des copains » Cabaret par l’Humani Theatre et les artistes du festival. « Demain il fera jour » par la Cie Demain il fera la jour. « Prends ton temps et file » par la Cie La Lune Rouge. « L’enterrement de Maman » par Cacahuete. « Moussu T e lei jovens » par Tatou et Blu de Massilia Sound System. Les 5, 6 et 8 août en Lodévois et Larzac. Tél. 04 67 88 86 44. www.lodevoisetlarzac.fr

Cette année, le festival Mixture Culturelle passe un cap, il fête ses 5 ans. Sans prétention, l’association Bouillon cube présente à cette occasion un programme sans tête d’affiche internationale, mais remplit de spectacles exaltants et de musiques enivrantes. Entre Théâtre, cirque, lecture de rue ou musique électronique, les jours se suivent sans se ressembler au bord de la rivière de Causse-de-la-Selle. Coup d’œil sur le programme : • Ven. 24 juin : Maya Kamaty Trio ; Leila Negrau. • Ven. 1er juillet : lecture de rue avec la Cie Les Arts Oseurs ; Musique électronique/occiLeila Negrau tane avec Asuelh. • Ven. 8 juillet : Les Zéoles ; ZTB Bal Trad. • Ven. 15 juillet : Klub Kamauk ; Maudite Taraf. • Ven. 22 juillet : Les Best’Yoles ; Chozpareï. • Sam. 23 juillet : marché artisanal et paysan ; Cie Taca ; El Kouds ; Keneya Family. • Jeu. 28 juillet : Belle du Berry & David Lewis. • Ven. 29 juillet : Mr Day ; DJ set. • Ven. 5 août : Cie Marie-Louise Bouillonne ; Nekochan. • Ven. 12 août : Les 2 brayeurs de l’altiplano ; Welling Walrus. • Ven. 19 août : Le Je du Geste ; Justin Vali. • Sam. 20 août : marché artisanal et paysan ; Art Vida. • Ven. 26 août : Cie Volpinex ; Paye ton Schtreimel. Jusqu’au 26 août à Causse-de-la-Selle. Tél. 04 67 71 35 42. www.bouilloncube.fr

Somi de Granadas à Saint-Jean-de-la-Blaquière

Allées en Scène à Béziers Dans le cadre de la seconde édition de Allées en Scène, la ville de Béziers met à la disposition des associations culturelles et sportives biterroises, une scène en plein air sur le haut des Allées Paul Riquet. Libre d’utiliser cet espace comme bon leur semble, ce rendez-vous permet aux associations biterroises de s’entraîner, de répéter et d’exprimer leur créativité, en plein coeur de la ville et en direct du public. Au programme : • Mer. 15 juin : Lez Arts Urbains ; Play 34 - Danse Compagnie ; Estudiantina Biterroise, une des plus anciennes formations musicales de la Ville ; La Bande à Béziers. • Mer. 29 juin : KSB-Kang Shu Bao ; Béziers Danse ; La Lyre Biterroise, harmonie composée de 35 musiciens, dirigée par le chef Lez Arts Urbains de musique Philippe Castell, • Mer. 6 juillet : El Sol ; Alégria ; Lo Camèl de Fuòc, ateliers de danses traditionnelles d’Occitanie. Sur les Allées Paul Riquet à Béziers. Tél. 04 67 36 82 30. www.ville-beziers.fr

l’art-vues •

page treize • juin - juillet

Photo Yves Sénégal

Festival Remise à Neuf

l’été des festivals

FESTIVITÉS

En juillet et août » La Grande Motte (34)

l’été des festivals PLAISIRS D’ÉTÉ

vec un programme aussi riche que diversifié, la ville de La Grande Motte propose cet été à tous ses habitants, mais également aux touristes venus profiter du soleil méditerranéen toute une série d’activités, entre soirées festives, culture et sport. Programme : • Fête de la Musique : Mar. 21 juin au Théâtre de Verdure. Pour le 30ème anniversaire de la Fête de la Musique, La Grande Motte invite Ernesto Bugos Osorio, Ludmila Mercero et le groupe Habana Sax pour un concert 100 % Cuba.

règles du jeu et dévoile les premiers indices.

• Les Quartiers animés : concerts sont à partager en famille tous les vendredis sur la Place Diana, les mardis au quartier du Couchant, les mercredis sur la Place de l’Epi, et les jeudis au quartier du Ponant, en juillet et d’août. - Dim. 19 juin à partir de 12h sur la Place Diana : « L’apéritif méditerranéen » avec brasucade et animation musicale par le groupe Cinq à Sète. - Ven. 1er juillet à partir de 20h sur la Place Diana : « Soirée Salsa Latina et Tango Argentin ». • Les visites guidées : Une ville surgie du sable ; La ville comme jardin ; A la découverte de sculptures ; A la recherche des symboles cachés et Un autre monde derrière les plages

• Les Nuits de Scène : Au Théâtre de Verdure, la ville de La Grande Motte propose une programmation internationale et de grande qualité. - Sam. 9 juillet : Barbara Hendricks. - Sam. 16 juillet : The Beach Boys en lien avec le plus grand rassemblement de Stand’up Paddle d’Europe. - Ven. 29 juillet : Jean-Louis Aubert. - Mer. 10 août : The Blues Brothers and The Catalan South Band. • Les Nuits d’Or : du 24 au 28 juillet de nombreux candidats s’affrontent dans ce traditionnel concours de feux d’artifice, alternant spectacles pyromélodiques avec des thèmes mélant magie et féerie. • Les marchés : de juin à septembre se tiennent, matin et soir, les habituels marchés paysan et de plein air, ainsi que le village des vignerons et des artisans. The Beach Boys en concert pour le plus grand rassemblement de Stand’up Paddle d’Europe

son les cinq circuits différents proposés par la ville pour découvrir toute la richesse et le patrimoine de La Grande Motte. Visites organisées de juin à septembre. • La Chasse au Trésor : toute une série d’indices cachés, d’énigmes à résoudre et de sym-

Du 6 juillet au 22 août » Grau du Roi (30) e In du Grau du Roi propose 24 concerts et spectacles dans une dizaine de lieux phares de la ville animés par 14 groupes et 7 compagnies de théâtre de rue du Sud. Au programme de ces deux mois d’animations gratuites, plusieurs rendez-vous hebdomadaire à ne manquer. Tous les mardis : les rendezvous temporels avec des concerts de jazz, musiques classiques et chansons françaises. Les soirées du jeudi avec les musiques actuelles orientées pop, rock ou electro. Puis tous les dimanches, les artistes les plus loufoques et surprenants aux coins de rue du centre-ville. • 5 juillet : Jamazz Jazz / Pop / Rock. • 7 juillet : French Family Electronique / House.

boles à identifier à travers la cité des Pyramides. Pour jouer : les cartes au trésor sont a retirer auprès de l’Office du Tourisme durant tout l’été. Chaque lundi, de juillet a août, de 11h à 12h au Théâtre de Verdure, l’Office du Tourisme présente les cartes, explique les

Tél. 04 67 56 40 50. www.lagrandemotte-tourisme.com

LE IN DU GRAU DU ROI • 12 juillet : Electrip Trio Jazz contemporain. • 19 juillet : Trio Bergin Blues / Latino swing / Jazz vocal. • 21 juillet : Concrete Knives Pop. • 26 juillet : Gunshop Country / Rock / Americana / Rockabilly. • 28 juillet : Gael Garcia. • 2 août : 3X4 Jazz traditionnel et moderne. • 4 août : June & Lula. • 9 août : Patric Fiori. • 11 août : Benedetto et Farina. • 16 août : Julie M. • 18 août : L’art à Tatouille. • 23 août : Orheum Jazz Band. • 25 août : Routaboul & Les Banaboo. Tél. 04 66 51 67 70 www.ville-legrauduroi.fr

June & Lula

29 juin au 22 juillet » Beaucaire (30) vec une programmation resserrée autour de valeurs sûres, les Beaucairoiseries sont un moment de liesse dans un été beaucairois particulièrement dense. Créé en 2009, sous le titre Les Beaucairoiseries, festival de l’humour, ont dès leur lancement, trouvé à la fois leur place au sein des Estivales et leur public grâce à une riche programmation : Les Chevaliers du Fiel, Christelle Chollet, Gérarld Dahan, Bosso. Résultat, une deuxième édition aussi réussie que la précédente. En 2011, l’affiche est tout aussi séduisante avec des valeurs sûres comme Anthony Kavanagh en spectacle gratuit sur la place Georges Clemenceau, Roland Magdane et les Chevaliers du Fiel qui répondent encore présents.

• Les fêtes traditionnelles : Jeu. 14 juillet : défilé, feu d’artifice, bals au Point Zéro et à l’Esplanade du Couchant. Lun. 15 août : messe et feu d’artifice.

LES BEAUCAIROISERIES Au programme également, Anne Roumanoff avec son spectacle « Anne, 20 ans et plus » qui retrace les étapes principales d’une vie. Pour cette 3ème saison, la programmation est resserrée dans le temps avec des spectacles qui promettent d’être toujours aussi hilarants. • 29 juin. Anthony Kavanagh, « Fait son coming out ». • 6 juilllet. Les Chevaliers du Fiel, « Vacances d’enfer ». • 9 juillet. Anne Roumanoff, « Anne 20 ans et plus ». • 13 juillet. Roland Magdane, « Attention c’est Show ». • 22 juillet. Groupe Aïoli. Spectacle gratuit.

Tél. 04 66 59 71 31. www.ot-beaucaire.fr

Les Chevaliers du Fiel l’art-vues •

page quinze • juin - juillet

l’été des festivals

FESTIVITÉS

l’été des festivals

Festivités d’été

Les Itinéraires culturels de Gruissan

à Aniane Culture, fête et convivialité sont au rendez-vous cet été, dans ce village situé près des Gorges de l’Hérault. Programme : • Le 29 juin à 22h15 : Saravah Soul, concert. • Du 1er au 17 juillet à la Chapelle des Pénitents : « Le Mariage dans tous ses états » : flash-back sur le mariage avec la collection de photos anciennes de Thérèse Robert. • Dim. 3 juillet sur la Place Etienne Sanier : exposition de voitures anciennes. • Les 14, 15 et 16 juillet sur la Place Etienne Sanier : Fête de la Saint-Benoît : Feu d’artifice, animations diverses, bals et village en fête. • Sam. 23 juillet sur la Place des Pénitents : « Chez Jeanne » ou la Jeunesse de Brassens : Michel Arbatz, accompagné du guitariste Olivier Roman Garcia, redécouvre Georges Brassens, sa vie, son œuvre. • Les 23 et 24 juillet à la Chapelle des Pénitents : Salon des vins mettant à l’honneur pour sa 13e édition trente producteurs de la région. • Du 29 juillet au 28 août à la Chapelle des Pénitents : « Vadrouilles » : exposition d’art contemporain sur le thème du voyage et des moyens de locomotion. • Sam. 30 juillet à la Salles des Fêtes : « Viva la Salsa ! » : fiesta latina son défilé de mode, son repas sous les étoiles, suivi d’une folle nuit salsa. • Sam. 6 août sur la Place Etienne Sanier : « Un Crooner made in France » de Mathieu Boré : chanteur, pianiste et compositeur, cet « ovni » de charme balaye les chansons américaines des années 30 à 50. • Dim. 7 août à l’Abbatiale Saint-Sauveur : concert d’orgue proposé par l’organiste Goodwyn. Du 29 juin au 7 août à Aniane. Tél. 04 67 57 01 40. www.ville-aniane.com

Durant tout l’été, l’Office du Tourisme de Gruissan propose un itinéraire culturel sur trois des sites naturels de la ville et ses alentours. Organisées de manières similaires, tous les spectacles sont directement liés aux traditions, à l’histoire et au patrimoine de Gruissan. Au programme : • Ven. 24 juin au Jardin de l’Ermite : présentation dialoguée du site naturel par Mireille Huchon et Philippe Coste ; Chœur du Conservatoire du Grand Narbonne sous la direction d’Anne-Sophie Castell ; Anouk Solatges, harpiste ; Daniele Scotte, mezzo soprano.

Saravah Soul en concert à Aniane

• Sam. 2 juillet aux Salins : présentation dialoguée du site naturel par Mireille Huchon et Philippe Coste ; Orchestre Enso sous la direction de François Vigneron ; Chœur Via Lyrica sous la direction de Sylvie Vilaceque ; Daniele Scotte, mezzo soprano ; Omar Hasan, bartyton ; Cinem’Aude, images des salins de JeanClaude Francoual. • Mar. 12 juillet au Château : présentation dialoguée du site naturel par Mireille Huchon et Philippe Coste ; Orchestre Départemental de l’Aude sous la direction de François Vigneron. • Lun. 25 juillet au Jardin de l’Ermite : présentation dialoguée du site naturel par Mireille Huchon et Philippe Coste ; Anouk Solatges, harpiste ; Daniele Scotte, mezzo soprano ; Vanessa Hiden, soprano. • Ven. 5 août aux Salins : présentation dialoguée du site naturel par Mireille Huchon et Philippe Coste ; Orchestre Meditjazz ; Chœur Via Lyrica sous la direction de Sylvie Vilaceque ; Omar Hasan, baryton ; Cinem’Aude, images des salins de Jean-Claude Francoual.

Tangalo à Aramon

• Ven. 12 août au Jardin de l’Ermite : présentation dialoguée du site naturel par Mireille Huchon et Philippe Coste ; Anouk Solatges, harpiste ; Daniele Scotte, mezzo soprano ; Vanessa Hiden, soprano. • Jeu. 25 août : présentation dialoguée du site naturel par Mireille Huchon et Philippe Coste ; Vanessa Hiden, soprano ; « Plumes d’Azur » de Jean-Baptiste Lombard, Cie La Grande Bleue. Du 24 juin au 25 août à Gruissan. Tél. 04 68 49 09 00. www.gruissan-mediterranee.com

Fiesta latina et défilé de mode à Aniane

Instants Équestres

Tangalo à Aramon Né du rêve commun de Marie-Chloé Pujol, peintre, styliste, danseuse de tango et cavalière amatrice et Patricia Pellen, cavalière professionnelle en équitation classique et portugaise, ce spectacle emmène les spectateurs dans l’univers poétique du tango argentin. Un spectacle qui célèbre la grâce du cheval sur fond de musique tango. Composé comme un poème, Tangalo se déroule en plusieurs tableaux où, tour à tour, danseuses, danseurs de tango et musiciennes établissent un dialogue intime et privilégié avec les chevaux, mêlant leurs pas, leur rythme et leur cadence à celle des chevaux, jusqu’à en faire oublier leur différence. Valses, milonga, tango classique, tango nuevo, tango electro, autant de formes musicales qui portent chaque scène, se font le fil conducteur de séquences évoquant la vie de tango, et la vie tout court avec ses joies, ses solitudes, ses espérances, et ses moments de grâce. L.A. Les 27 et 28 juin à Aramon (30). Tél. 04 66 57 37 51.

au Haras National d’Uzès Tournoi de joutes à Frontignan

Cet été à Frontignan-la-Peyrade Entre la Méditerranée et le massif de la Gardiole, se situe Frontignan-la-Peyrade, une ville toujours très active sur le plan culturel qui propose cet été, un éventail complet d’activités et de petits plaisirs. Au programme : • Du 11 au 17 juillet : 25ème édition du Festival du Muscat. Producteurs, négociants, oenologues et amateurs de muscat se retrouvent autour des visites des caves, balades gourmandes, dégustations et expositions pour faire honneur à cet AOC viticole depuis 1936. • Du 21 juillet au 1er août : A la rencontre des Suds au parc Victor-Hugo. Portugal, Italie, Espagne, Croatie, Israël… Tous les Suds se retrouvent pour dévoiler leurs richesses culturelles au travers de concerts, emmuscades, théâtre, poésie et diverses expressions artistiques. • Emmuscades : cinéma dans les vignes et sous les étoiles, les mercredis 13 et 27 juillet et le mercredi 10 août. • Du 31 juillet au 1er août : Fête de la Mer. De la traditionnelle procession de Saint-Paul, patron de la ville, à son retour dans une église illuminée pour l’occasion, en passant par la sortie en mer et la bénédiction des bateaux, un moment à ne pas manquer. • Dimanche 14 août : Fête du Port de plaisance. Tournoi de joutes, concours de pêche sportive, feu d’artifice, marché nocturne, repas et balades en barque sont au programme. Du 11 juillet au 14 août à Frontignan la Peyrade. Tél. 04 67 92 53 48. www.tourisme-frontignan.com l’art-vues •

page seize • juin - juillet

Au fil des années, le nouveau spectacle Instants Equestres, chorégraphié par Lucien Gruss, évolue et s’enrichit d’incessantes surprises équestres avec le dernier numéro de chevaux en liberté et de cavalcades montées. Pour cette saison, Lucien Gruss s’entoure des cavaliers et artistes Dorothée Obry, Patrick Jullien et du fidèle Laurent Jahan, l’ami très apprécié des ânes. Programme : • Tous les mercredis, jeudis et vendredis à 18h30 en juillet et août. Représentations supplémentaires les lundis 15 et 22 août à 18h30. • Du 5 juillet au 30 août, tous les mardis et jeudi à 10h, le Haras National d’Uzès organise la visite accompagnée par un guide spécialisé, des installations permettant d’assister au travail de répétition et de dressage des chevaux de Lucien Gruss. En juillet et août au Haras National d’Uzès Chemin des Tailles à Uzès. Tél. 04 66 22 68 88.

l’été des festivals

THÉÂTRE

l’été des festivals

Jusqu’au 1er juillet » Domaine d’O à Montpellier

Du 21 au 31 juillet » Limoux (11)

PRINTEMPS DES COMÉDIENS

NAVA ÉCRITURES CONTEMPORAINES

e festival bat son plein. La première édition sans Bedos mais avec Varela, comble un vaste public de 7 à 77 ans et plus, avec une politique d’ouverture à des genres inhabituels : opéra, concerts de jazz, cinéma. A noter, le retour aux textes qu’ils soient du répertoire, comme deux spectacles inspirés par Hugo : Tempête sous un crane et L’homme qui rit, ou contemporains, tel Le condamné à mort, de Genet. On retrouve également le cirque et ces formes saltimbanquières qui faisait le charme du Printemps des Comédiens : 1, 2, 3, pommes ou encore Miousik Papillon de et avec Pierre Etaix. On insiste pour vous recommander encore et encore Radio Clandestine, un spectacle sobre et poignant, mis en scène par Dag Jeanneret, avec Richard Mitou et La chambre d’Isabella, de Jan Lauwers, chanté, dansé, envoutant, délirant… Et à découvrir tous les autres, à commencer par Les règles du savoir vivre dans la société moderne, de Lagarce qui inaugure la nouvelle formule du déambulatoire et le nouvel horaire. Une recréation d’un spectacle à succès mis en scène par Richard Mitou. Dernière minute, Margot des Dromesko est remplacé par Le quai des oubliés, toujours des Dromesko, les billets achetés pour Margot sont valables pour Le quai. • Les règles du savoir vivre dans la société moderne, de Lagarce, mise en scène Richard Mitou, création, déambulation festive, 10 au 12, 14 au 18, 22 au 26 juin. • Petit Chaperon rouge, de Joël Pommerat, à voir en famille. On croit connaître l’histoire, elle révèle encore des secrets, jusqu’au 12 juin. • Le quai des oubliés, spectacle musical du théâtre Dromesko, des habitués du Printemps, un opéra loufoque; dès 12 ans. 9 au 12, 15 au 20 juin. • Comment réussir un bon petit couscous, de Fellag avec Bruno Ricci. Le couscous serait devenu le plat préféré des Français de souche ! 10 au 12 juin. • L’homme qui rit, de Victor Hugo, est conté par Gérard Guillaumat, à la façon des lecteurs d’autrefois. 10 au 12 juin. • Tant qu’on a la santé, de Pierre Etaix, cinéma, 11 juin. • La vie en chantier, fidélité à L’Autre théâtre, Marion Coutarel met en scène des personnes en difficulté. 12 au 14 juin. • Rahib Abou Khalil, de son oud il joue une musique entre jazz et tradition orientale, 13 juin. • 1, 2, 3, pommes !, cirque, 14 au 16 juin. • Micro, de Pierre Rigal, danse théâtre, le rock dans tous ses états. 14 et 15 juin. • Les Atrides : chaos d’un héritage, cie Moebius, collectif montpelliérain dans une fresque vertigineuse évoquant les poètes d’Eschyle à Heiner Muller, 16 et 17 juin. • Tempête sous un crâne, d’après Les Misérables, de Victor Hugo, mise en scène Jean Bellorini, pour deux à cinq comédiens, ils comblent le vide en se racontant l’histoire, 17 et 18 juin. • Miousik papillon, de et avec Pierre Etaix, qui renoue avec la grande tradition clownesque dont il est issu, 17 et 18 juin. • Yoyo, de Pierre Etaix et Jean-Claude Carrière, à redécouvrir, 19 juin. • Harold Lopez-Nussa, grand pianiste cubain, fils du batteur Ruy Lopez-Nussa, 19 juin.

es écritures contemporaines sont à la fête dans la vallée de l’Aude et ce, depuis douze ans. Créé par Jean-Marie Besset et Gilbert Désveaux, qui continuent à s’y impliquer, le Festival Nava est placé, cette année, sous le signe de « l’insoutenable légèreté du monde », par son nouveau président Philippe Harrouard. Le principe : proposer cinq pièces en cours de production, avant première de leur représentation. Tout le programme : • Frontières, de Régis de Martrin-Donos, mise en espace de Benjamin Barou-Crossman avec Sylvain Dieuaide, Yves Ferry, Raphaëline Goupilleau… La première pièce d’un auteur de vingt ans. 21 et 23 juillet, Théâtre de Plein Air du Château de Serres. • Je pense à Yu, de Carole Fréchette, mise en espace de Jean-Claude Berutti, avec Marianne Basler. Trois personnes réunies de façon inattendue, se trouvent confrontées à l’histoire de Yu… 22 et 24 juillet, Cloître de l’Abbaye de Saint-Hilaire. • Débat : le théâtre et L’insoutenable légèreté du monde, animé par Philippe Harrouard, 23 juillet, Ile de Sournies, Limoux. • Seul le feu, de Christophe Pellet, mise en espace de Mireille Perrier, avec Jean-Charles Dumay, Mireille Perrier. Mireille s’engage à

« Le bateleur circassien » de P. Rousseau

• Radio Clandestine, théâtre, 20, 22 et 23 juin. • Fête de la musique, carte blanche à la voix avec Les Folies lyriques, 21 juin. • Le bateleur circassien, de et avec Pascal Rousseau, 22 au 24 juin. • Le condamné à mort, de Jean Genet avec Jeanne Moreau et Etienne Daho, elle dit et lui chante le poète subversif, 23 juin. • La chambre d’Isabella, théâtre danse, 25 et 26 juin. • Etat civil, d’après Antonio Lobo Autunes, mise en scène Georges Lavaudant, en hommage à Gabriel Monnet, décédé pendant les répétitions, 28 au 30 juin. • Une flûte enchantée, d’après Mozart, mise en scène de Peter Brook qui l’a adaptée avec Franck Krawczyk et Marie-Hélène Estienne, hors des sentiers battus, 29 juin au 1er juillet. Et encore des rencontres et des lectures sous la pinède. 178, rue de la Carriérasse à Montpellier Tél. 04 67 63 66 67. www.printempsdescomediens.com

l’art-vues •

Tél. 04 68 31 85 08. www.festival-nava.com

Du 23 juillet au 8 août » Château Royal (66)

FESTIVAL DE COLLIOURE our la 8 ème édition du festival dont il est le directeur artistique, Fabrice Eberhard a choisi de rapprocher deux grands auteurs classiques : Molière et La Fontaine. Tellement proches qu’il est permis de se demander qui a influencé l’autre. Un même goût de la satire sociale, politique et morale, dans des œuvres qui, ayant survécu au temps et aux modes, demeurent d’une incroyable actualité. Après avoir monté Tartuffe en 2010, Fabrice Eberhard met en scène L’Ecole des femmes, joué par les comédiens de la compa-

gnie Boramar, dans la cour du château. Les rues de la cité balnéaire chère aux impressionnistes, accueilleront trois spectacles autour de • La Fontaine, en alternance : L’amour et la folie, les filles de Minée, L’école des Dieux. L’Ecole des femmes, 23 au 25, 30 juillet, 6 au 8 août, cour du château. • La Fontaine, 23 au 28 juillet, dans les rues de la cité. Tél. 04 68 82 15 47. www.festivaldecollioure.fr

Du 1er au 9 juillet » Narbonne

FEST. THÉÂTRE AMATEUR a 29ème édition du Festival National de Théâtre Amateur se déroulera du 1er au 9 juillet. L’équipe, Le Théâtre des Quatre saisons, a choisi huit compagnies de la région, sélectionnées sur dossier, pour partager avec elle l’affiche de la cette année, dans le site prestigieux du Palais des Archevêques. Chaque représentation est suivie d’une rencontre du public avec les artistes. • Inconnu à cette adresse, théâtre des Quatre saisons de Kresssman Taylor, 1er juillet. • Attendons la fanfare, de Guy Foissy, Théâtre de l’Horloge, 2 juillet. • Le Male et le Bien, de Patrick Ortega, cie El Dorado, 3 juillet.

« 1, 2, 3, pommes ! »

honorer les dernières volontés de son ami en dispersant ses cendres sur les lieux qu’il aimait. 27 juillet, Espace Saint Jacques, Limoux. • Et Dieu pour tous, de Tilly, mise en espace de Tilly, avec Brigitte Catillon, Pierre Cassignard, Adrien Melin, Régis de Martrin-Donos. Drôle de nuit pour de drôles de rencontres, par temps très froid, pour un vaudeville détourné et « trash ». 28 et 29 juillet, Ile de Sournies, Limoux. • Amerville, de Will Eno, adaptation française de Jean-Marie Besset, mise en espace de Gilbert Désveaux, avec Raphaëline Goupilleau, Chloé Astor, Amélie Gonin, Blanche Leleu, Robert Plagnol, Benjamin Barou-Crossman, Gaëtan Guerin, Yves Ferry. Pour découvrir un nouveau texte de l’auteur de Thomas Chagrin. 30 et 31 juillet 2011, Limoux. MCH

page dix-neuf • juin - juillet

• Zigzag, d’après Simeon et Devos, cie Landru tout feu tout femme, 4 juillet. • From the Wild West, d’Olivier Martin, cie Les 5 d’à côté, 5 juillet. • Opus Cœur, d’Israël Horvitz, cie Hétéroclit, 6 juillet. • Cosmétique de l’ennui, d’Amélie Nothomb, cie Théâtre des anneaux, 7 juillet. • J’espérons que je m’en sortira, de Marcello d’Orta, Troupe du songe, 8 juillet. • Prévert en octobre, de Michel Arbatz et JeanLuc Annaix, cie Ecarquiile théâtre. Tél. 04 68 65 15 60. www.festivalnarbonne.org

l’été des festivals

THÉÂTRE DE RUE

l’été des festivals

Les 1er, 2 et 3 juillet » Alès (30)

Du 1er au 4 juillet » Mende (48)

CRATÈRE SURFACE

48ème DE RUE

« Bunny Me ! »

ratère Surfaces, c’est trois jours de festival à l’air libre dans la ville d’Alès avec des artistes français et de huit pays européens, et une invitation particulière à la Catalogne pour cette 13ème édition. 19 compagnies, 7 pays invités, Espagne, Belgique, Hollande, Allemagne, Italie, Angleterre, Hongrie et toujours la France, le Languedoc-Roussillon et un spécial Catalogne… Tels sont, cette année, les ingrédients de Cratère Surfaces, festival imaginé par Denis Lafaurie et l’équipe de la Scène Nationale du Cratère. Les compagnies investissent des lieux publics pour proposer quelques échantillons précieux de ce que la grande famille européenne du théâtre de rue offre de mieux pour faire vivre au public d’incroyables moments artistiques. Nouveauté cette année : le piquenique géant suivi d’un bal est prévu en clôture, un grand moment de convivialité émaillé par les performances des artistes. Le nouveau réseau des arts de la rue du Languedoc-Roussillon « Diagonale » financé par la Région Languedoc-Roussillon est partie

« Gonflés » par la cie Didier Théron

« Toccata » par le Cirque hirsute

prenante des multiples rencontres et échanges. Au programme : Délices Dada. Les 4 morts du Président Petit ; Dries Verhoeven Au milieu du gué, théâtre néerlandais ; Claire Ducreux Barco de Arena ; Compagnie Barolosolo Île O, création 2011 en collaboration avec La Verrerie d’Alès ; Scuba Cl ub Coll ective Images of villages work in progress ; Reial Companyia de Teatre de Catalunya Bunny Me ! ; Compagnie Didier Théron, Gonflés ; D’Irque et Fien Le Caroussel des moutons ; As pa de maïoun Inextremiste, trampoline burlesque et interactif, en collaboration av ec La Verrerie d’Alès ; Leandre, Chez Léandre ; Cie Moglice - Von Verx, Miroir, Miroir ; Roger Bernat / FFF, Domini Públic ; Studio Eclipse Conférences du monde ; Compagnie Joseph K, Jeu ; Mabo’Band ; The Fantomatik Orchestra, les porte-drapeaux des fanfares de rue italiennes ; Bängditos theater, Les anges gardiens ; Cie 1 Watt Beau Travail ; Motionhouse, Les pieds au sec. L.A.

a va cartonner pour la 6ème édition du festival de Mende, sur le thème « 4 jours pour tout déballer ». “48ème de Rue” connaît depuis six ans un développement artistique et populaire, avec une programmation originale ouverte à toutes les formes d’expressions artistiques. Ce festival de théâtre de rue propose une programmation artistique originale attachée aux valeurs de partage et d’échange. Tous les spectacles sont gratuits et s’adressent au plus grand nombre. La programmation de cette nouvelle édition répond à cette volonté d’ouverture ainsi qu’au désir d’innovation. Les spectacles vivants s’invitent dans une ambiance festive où l’art vient prendre possession des sites et places publiques... “48ème” de rue est un festival aux styles variés : contempo-

Tél. 04 66 52 52 64. www.lecratere.fr

rain, classique, conceptuel, innovant… et sous des formes diverses : danse, théâtre, marionnettes, fanfares, musique, nouveau cirque, arts visuels… Cette année, Mende verra plus de 20 compagnies et environ 80 spectacles investir ses rues. Un festival qui emballe et qui débale, ainsi se veut la 6ème édition du festival « 48ème de rue » à Mende où le propos des organisateurs est de « retrouver le vrai sens de la ville, le coeur de la cité et sa fonction d’agora ». Pour cela, le festival se veut un lieu d’expression libre à travers les spectacles, suscitant les échanges entre spectateurs. Un grand chambardement en perspective, au milieu des cartons et leurs trésors de création et de découverte. Tél. 04 66 49 00 30. www.laboart.fr

CIRQUE Tout l’été » en région

L’ÉTÉ DU PÔLE CIRQUE our les amateurs de bon cirque de création, voici les spectacles programmés en collaboration avec la Verrerie d’Alès, Pôle National des Arts du Cirque Région Languedoc-Roussillon. Les réservations se font dans les villes d’accueil. • Nom de code : temps libre / concert mouvementé, Cie Hors Pistes & Trio d’en bas, accueilli en tournée par Montpellier Danse. Du 23 juin au 2 juillet. Tél. 800 600 740. Déversoir, de et avec Angéla Laurier, « Je suis rentré en contorsion… quand mon frère est rentré en schizophrénie » 25 juin, Studio Bagouet, Montpellier. • J’aimerais pouvoir rire, de et avec Angéla Laurier, suite logique à Déversoir. 27 juin, Studio Bagouet, Montpellier. • Angéla Bête, de et avec Angela Laurier & C8H11NO2, Cie Room 100, un plateau partagé entre danse, contorsion, arts numériques et musique. 29 juin, Théâtre de l’Université Montpellier. • Epicycle, Cie VOST, 1er, 2, 3, 5, 6 juillet,

Bagouet, Montpellier et L’Après midi d’un foehn (version 1) & Black monodie, 4 juillet, Studio Cunningham, Montpellier. Trois opus présentés à deux moments différents. • 1, 2, 3 Pommes Cie Daraomaï, 14 au 16 juin, Printemps des Comédiens, Montpellier. Les 5 et 6 juillet, place Carnot, Carcassonne. • O temps d’O Cie Barolosolo, 11 juin, Arcen-ciel, Montolieu. • Ile O, Cie Barolosolo, 1er, 2, 3 juillet, Alès. • Le bateleur circassien de et par Pascal Rousseau, 22 au 24 juin, Printemps des Comédiens, Montpellier. 1er juillet, Carcassonne. • Pfffffff ! Cie Akoreacro, les 25 et 26 juillet à 22h, Causses et Veyran. • Miroir, Miroir Cie Happé, 2 juillet, Alès. • Le Poids de la peau Cie Lonely Circus, de et avec Sébastien Le Guen. 4 juillet, Place Carnot, Carcassonne.

« Epicycle » par la Cie VOST

Place Gaston Jourdanne, Carcassonne. In Extremiste Cie As pa de Maïoun, 1er, 2, 3 juillet, Alès - 5, 6 juillet, Place Carnot

l’art-vues •

Carcassonne - 16 juillet, Chanac - 25 août, Place de la République, Perpignan. • P.P.P, cie Non Nova, 1er, 2 juillet, Studio

page vingt • juin - juillet

Tél. 04 66 86 45 02. www.polecirqueverrerie.com

l’été des festivals

THÉÂTRE

Coup de talents

Festi’Lune à Lunel

à Perpignan

Créé en 2002 pour célébrer les 50 ans de la troupe « Les Compagnons de la Comédie », ce festival de théâtre amateur a pour but de permettre aux compagnies locales de présenter leurs productions, tout en restant dans un esprit de fête, sans restriction de genre. Au programme : • Ven. 15 juillet - Place des Caladons à 17h : « Du Vent dans les bronches » de René de Obaldia par la Cie La Mandrag’Or. Salle Castel à 21h30 : « Quand l’Amour s’emmêle » d’Anne-Marie Etienne par la troupe La Goutte d’ô. • Sam.16 juillet - Place des Caladons à 17h : « Vive Bouchon » de Jean Dell et Gérald Sibleyras par le Théâtre de l’Hemione de Thuir. Salle Castel à 21h30 : « One Man Show » joué et écrit par Marc Galabru. • Dim. 17 juillet - Place des Caladons à 17h : « Les Copropriétaires » de Gérard Darier par les Comédiens des Quatre Tours de Velaux. Salle Castel à 21h30 : « L’Olympe en Folie » de Catherine Boulanger, Cie Fantaizic de Lattes.

S’inscrivant dans le cadre des Estivales de l’Archipel à Perpignan, Coup de talents repère les compagnies émergentes de théâtre et de danse. Dix compagnies se produiront chacune deux fois dans la Chapelle basse et le Patio du Couvent des Minimes, le tout accompagné d’une petite restauration catalane et méditerranéenne. Programme : • Les 9 et 10 juillet : « Les amours de Don Perlimplin avec Belise et son jardin » de Federico Garcia-Lorca, par la Cie Arène Théâtre ; « l’Origine de nos Tourments » par la Cie la Lanterne. • Les 12 et 13 juillet : « BLBLBLB » par la Troupe Michel Populaire ; « Chamallows et Psychotropes » par la Cie Amnesik Théâtre Perpignan. • Les 16 et 17 juillet : « Corps Commun, Corps Singulier » par la Cie Camargo ; « Lacrimae / Vexationes » de Santiago Sempere. • Les 19 et 20 juillet : « La Résistance » par la Cie les Planches et les Nuages. • Les 20 et 21 juillet : « Le Monde est Rond » de Gertrude Stein, par la Cie un Noir une Blanche. • Ven. 22 juillet : « Au pied du mur » par la Cie 100 Racines. • Les 24 et 25 juillet : « Du sable sans ma boite à sucre » par la Cie Vendaval ; « Equivoque(s) » par la Cie Equivoque. Du 9 au 25 juillet au Couvent des Minimes Rue F. Rabelais à Perpignan. Tél. 04 68 51 25 63.

« Les amours de Don Perlimplin avec Belise et son jardin » par la Cie Arène Théâtre

Rencontres Scène Jeunesse à Viols-en-Laval Depuis plus de dix ans, la Protection Judiciaire de la Jeunesse organise un festival d’arts vivants sur deux jours et demi, où une centaine de mineurs sous main de justice, accompagnés de leurs éducateurs et d’artistes, participent à des ateliers de pratiques artistiques, ou encore présentent des spectacles travaillés pendant l’année. Souhaitant remobiliser, par la pratique artistique, un public éloigné des circuits de droit commun, les objectifs intègrent une ambition pédagogique évidente : Créer, Développer, Découvrir, Confronter et Évoluer. La manifestation, gratuite, est ouverte le soir au public et s’appuie sur deux associations supports : la Cie du Pas’Sage pour la programmation artistique et Le Passe Muraille pour la logistique. Les 16, 17 et 18 juin à Viols-en-Laval (34). Tél. 05 61 00 79 00. www.rencontres-scene-jeunesse.fr

Du 15 au 18 juillet, Place Jean Jaurès et Salle Castel - 173, rue M. Dormoy à Lunel. Tél. 04 67 71 72 36.

Festivals de théâtre, encore et toujours ! Rires en Scène Rencontres sous les Cerisiers Théâtres du globe Festival Remise à Neuf

l’art-vues •

à Nîmes à Savignargues à Villeneuve-les-Avignons à Lodève

page vingt et un • juin - juillet

16 au 18 juin 1er au 3 juillet 6 au 26 juillet 5 au 7 août

Tél. 04 66 76 10 56 Tél. 04 66 77 04 11 Tél. 04 90 25 61 33 Tél. 04 67 88 86 44

l’été des festivals

POESIE

l’été des festivals

Du 22 au 30 juillet » Sète

LES VOIX VIVES, DE MÉDITERRANÉE EN MÉDITERRANÉE oujours les poètes de la Méditerranée avec Les Voix Vives à Sète de Méditerranée en Méditerranée. La manifestation investit, cette année encore, le quartier haut. Plus de quatre-vingt-dix auteurs venus d’une trentaine de pays sont attendus. 400 manifestations très intimes sur des barques avec six personnes à bord ou moins confidentielles, dans les jardins et les cours. Avec un clin d’œil appuyé à Brassens à travers un spectacle, Gènes-Sète, orchestré par le poète italien Claudio Pozzani. Une journée type : 10h : Lecture et croissant ou Toutes voiles dehors, en mer. 10h30 : Un poète et son traducteur ou Perf et fracas ou Scène libre. 11h : Voix en solo ou Lecture intimiste à bord des voiles latines ou Musique dans l’air. 11h30 : Lecture musicale apéritive ou Lecture en terrasse apéritive. 12h Les clefs des chants ou Poésie de plein fouet ou Poésie en voix, poésie en corps, surprise sur le parvis. 15h : Sieste par sons et par mots ou D’une rive à l’autre ou Un poète, un éditeur ou Contes dans la roulotte ou Poète au présent ou Toutes voiles dehors, en mer. 16h : Un poète un livre ou Sous un même ciel contes sous la tente ou De voix en voix. 16h30 : Les éditeurs proposent. 17h : Rive sud Le printemps arabe ou Poésie hors champs ou Harmoniques en liberté ou Poètes et enfants prennent le large ou Lecture en barque. 17h30 : La tête dans les nuages ou Contes d’ici et d’ailleurs. 18h Lecture en écho ou Joutes poétiques ou Rendez-vous occitan ou Poésie en langue des

signes ou Etre éditeur de poésie ou Contes dans la roulotte ou Entre mer et ciel, sur le brise lame. 19h : Lecture au pied de l’arbre ou Signatures des poètes. 20h : Scène ouverte aux sétois ou Poésie en voix ou Musique a capricio. 21h Correspondances ou Lecture sous la tente. 22h et 23h Lecture à la chandelle. 23h : Contes à la belle étoile. 24h : Insomnie musicale ou Murmures amoureux. Au théâtre de la mer : Lettres à Genica d’Artaud, Carole Bouquet, 23 juillet. Navire Night de Duras, Fanny Ardant. The no Parano

show, Juliette, 27 juillet. Jardin du château d’Eau : Spectacle d’ouverture, 22 juillet. Les chants brulés, Ali Reza Ghorbani, 23 juillet. Angélique Ionatos et Katerina Fotinaki, 24 juillet. Marie-Christine Barrault, l’Odyssée musicale, 25 juillet. L’or noir, Arthur H, 26 juillet. Naissances, concert a capella, Heliades, 27 juillet. Sapho chante Oum Kalsoum, 28 juillet. Robert Combas, l’art et la musique, 29 juillet. spectacle de clôture, 30 juillet. Place des Herbettes : Le chant des chants

Les 5 et 6 août » Villar-en-Val (11)

GRANDE DELTHEILLERIE u regard de l’œuvre singulière de Joseph Delteil et de sa naissance dans les bois de Villar, dans une commune où la nature n’a jamais perdu ses droits, il a semblé naturel de remettre les mots de Delteil dans sa forêt natale, au cœur de ce paysage qui est à l’origine de l’œuvre. Ainsi sont nés Le sentier en poésie, musée de plein-air avec son petit théâtre de verdure, ouvert tous les jours et La Grande Deltheillerie, un rendez-vous estival qui a déjà vu passer Mans de Breish, Patric, Nilda Fernandez, Paco Ibanez, Georges Moustaki, Pierre Vassiliu, Rufus, Marie Rouanet. Deux jours de fête poétique et champêtre :

l’écrivain Yves Rouquette, traducteur de Delteil en occitan ; Claude Roubichou de l’orchestre du Capitole, musique classique, petit théâtre de verdure, dans les bois, au cœur du Sentier en poésie ; Mans de Breish et ses musiciens, concert, 5 août. • Balade accompagnée par Mans de Breish et Anne Bousquet-Melou ; Les jolies loques, d’après Les soliloques du pauvre de Jehan Rictus, par Antoine Chapelot et un accordéoniste du théâtre de l’Hyménée de Lagrasse, petit théâtre de verdure ; Table ronde avec Robert Briatte, biographe de Delteil, MarieFrançoise Lemonnier Delpy, Laura Boujasson, Mathieu Gimenez ; Graeme Allwright, concert, 6 août.

• Balade accompagnée par Philippe Forcioli et Martine Mounie, historienne ; Rencontre avec

Tél. 09 64 20 02 66.

Du 11 au 29 juin » Prades-le-Lez (34)

POEM EXPRESS Articulé autour de la poésie, Poem Express propose aux enfants de 6 à 14 ans de créer un poème-affiche à partir de la thématique, pour cette 9ème et dernière exposition, autour de l’arbre. Chaque année, des artistes interviennent au sein des classes ou groupes scolaires afin de les sensibiliser à la poésie. En compagnie du poète David Dumortier et de la plasticienne Zoe Figeac, l’aboutissement d’une année de production se fait en deux temps. Dans un premier temps, tous les poèmes-affiches crées, sans sélection, sont exposés localement dans des

bibliothèques, établissements scolaires, associations, hôpitaux, théâtres, musées et vitrines des villes. Dans un second temps, le Théâtre de Clermont-l’Hérault organise une exposition internationale à la Maison Départementale de l’Environnement, avec une sélection « coup de cœur » des poèmes-affiches, des installations plastiques et poétiques ainsi que des poèmesaffiches du monde entier. Tél. 04 67 96 99 59. www.theatreclermontlherault.fr l’art-vues •

page vingt-trois • juin - juillet

« Lettres à Genica » par Carole Bouquet

d’après Le cantique des cantiques, 23 juillet. Au souffle du jazz, Marie Rouanet, 24 juillet. Les vieilles femmes et la mer, cie Théâtr’elles, 25 et 28 juillet. Je parle à l’illusion, cie Provisoire, 26 juillet. Couleurs d’Andrée Chédid, cie Bismut, 27 juillet. Trio Joglar, 29 juillet. MCH Tél. 04 99 04 72 51. www.voixvivesmediterranee.com

La mer, un port, le soleil, Sète un endroit propice à des rencontres poétiques

l’été des festivals

POESIE

l’été des festivals

Du 16 au 23 juillet » Lodève (34)

LES VOIX DE LA MÉDITERRANÉE réé en 1998, le festival « colle à Lodève, à sa dimension humaine, à sa population composite liée aux vagues successives de l’Histoire, Français, Italiens, Espagnols, Portugais, Algériens, Marocains… indique Hadj Madani, 1er adjoint au maire de Lodève. Les Voix de la Méditerranée sont reconnues. Soixante dix poètes feront entendre leur voix dans la rivière, les jardins, sur les places de la ville, du 16 au 23 juillet. Parmi les temps forts, une soirée sera consacrée à Adonis, poète et critique syro-libanais, parrain de cette édition, et une autre à Fernando Arrabal, dramaturge, poète et réalisateur espagnol, invité d’honneur du festival, accompagné de Michel Houellebecq et de Lucien Clergue, notamment. Le festival, c’est aussi les grands concerts. Une journée type : 10h : Petit Déjeuner au café, un poète lit. 10h30, Solo, un poète lit pendant 50 minutes. 11h : Le cour des choses, Revue de presse performative ou, Langues et frontières. 11h30 : Voix libres aux auteurs non programmés sur le Festival ou, Du Poème au Chant, sous les arbres. 12h : Lecture dégustation. 12h30 : La Halle aux voix, poésie sonore et visuelle. 15h : Lecture au gré de l’onde ou Sieste poétique et musicale. 16h : Lecture croisée ou Entre vous et nous, rencontre ; 16h30 : Animations sur le Marché de la poésie et du livre. 17h : Lecture les pieds dans l’eau ou Diagonales méditerranéennes, lecture débat

Kamel Guennoun et Claire Menguy, une des trois musiciennes du Trio Zéphyr

ou Troubadours et Occitanie ou Vocales poétiques ou Rencontres radiophoniques. 18h : A Livres ouverts ou Signatures des poètes ou Mano à Mano, performances. 18h30 : Tapas y Poésie. 19h : Music ‘halle, improvisations des musiciens. 21h45 : Entre chien et loup, contes. 22h : Poésie Multimédia ou Contes dans la nuit. Les concerts : François Atlan et Moneim Adwan, des chants séfarades à la Palestine,

l’art-vues •

18 juillet. Raphaël Fays Group Flamenco, 19 juillet. Natacha Atlas, 20 juillet. Les Têtes raides, 21 juillet. Cheba Zahouania, reine du raï, 22 juillet. Scène de la Mégisserie : L’homme qui voulait voir les anges, Trio Zéphyr et Kamel Guennoun, 17 juillet. Mnaouar Smadah, affaires et peines, cie Alzhar, 18 juillet. Adonis, soirée du parrain, 19 juillet. Et blanche aussi, cie Les nuits claires, 20 juillet. Fernando

page vingt-cinq • juin - juillet

Poèmes dans la verdure

Arrabal, soirée de l’invité d’honneur, 21 juillet. Une phrase pour ma mère de Prigent, avec Jean-Marc Bourg, 22 juillet. Spectacles jeune public : Grand comme Ulysse, cie Les Petites Choses et Le chat Tigali, Théâtre de l’Echarde, joués en alternance toute la semaine. MCH Tél. 04 67 44 24 60. www.voixdelamediterranee.com

l’été des festivals

LIVRES & FILMS

Du 30 juin au 3 juillet » Perpignan (66)

Du 20 au 26 juin » Frontignan (34)

FESTIVAL INTERNATIONAL DU LIVRE D’ART ET DU FILM

FESTIVAL INTERNATIONAL DU ROMAN NOIR

our sa première des auteurs venus de édition, le Festival France, de Belgique, International du d’Espagne, d’Allemagne, de Livre d’Art et du Film se Russie, de Suisse et des déroule à Perpignan. Etats-Unis, avec cette année Evénement annuel dédié aux un « Prix d’Honneur » éditions sur l’art, il a pour décerné à la série « L’Art et objectif de diffuser et prola Manière ». Ce prix vient mouvoir les connaissances souligner l’ensemble d’une en Histoire de l’art auprès démarche de plus de cent du grand public, à travers le films visant à témoigner de livre et le film documentaire. l’art en train de se faire. Il permet d’inviter des Artistes, designers, archiauteurs et professionnels du tectes et photographes intermonde de l’art autour d’un nationaux sont accompaPaul Veyne, invité d’honneur salon du livre, de confégnés par la caméra et nous rences, rencontres professionnelles, projecintroduisent, mieux que tous les commentions, ainsi que d’un parcours en ville et d’actitaires, à leurs réalisations. Ainsi, le public peut vités scolaires pendant l’année. Le thème de assister gratuitement à ces conférences et procette première édition : « Rêver ». Placé sous jections ayant lieu dans le centre ancien de le parrainage de l’Institut National de l’Histoire Perpignan, dans des lieux publics et privés et de l’Art de Paris, le comité de sélection du festout en profitant de la douceur de vivre de la tival, composé de professionnels comme ville à ce moment de l’année. Hélène Joubert - la Directrice unité Afrique du Tél. 04 68 66 30 30. www.filaf.com musée du Quai Branly à Paris - récompense

e fil rouge du Firn (Festival international du roman noir) à Frontignan Les métamorphoses du héros a inspiré pas mal d’auteurs de littérature noire ou de bandes dessinées de France, d’Europe ou des USA. : Fred Vargas, ARGAS, David Vann, Patrick Mosconi, Stéphanie Delestre et pour la première fois, Yishaî Sarid, Sam Millar, Elvin Post, entre autres, pour le roman. Et pour la BD : Gilles Rocher, Fabrice Erre, Romain Renard… On pourra leur parler, faire signer les livres et tenter de dénouer des intrigues. On signale également la présence de Jo Vargas, artiste peintre, pour la parution d’un ouvrage à lui consacré, signé Hugo Lacroix. Le Firn rayonne dans les maisons Ibrahim Maalouf pour la soirée de clôture de retraite, à la maison d’arrêt, dans les écoles. C’est encore un temps dédié aux auteurs amateurs d’ici, une dictée noire, c’est encore deux cuvées spéciales : un muscat, dans la capitale de la spécialité c’est élémentaire, et une bière par la brasserie d’Oc. On ne parle pas d’une boisson à la pomme chère aux Tontons flingueurs, on fera sans. Enfin, des concerts rythment le festival : Ibrahim Maalouf, Un Sane, Les Chevals, La Fanfare Toto. A ce jour, les noms des cinéastes présents ne sont pas encore connus, mais il y en aura, la 14ème édition ne fait pas exception. Tél. 04 67 18 50 26. www.polar-frontignan.org Les indices sont sur le site.

Du 19 au 23 juillet » Vébron (48)

FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM DE VÉBRON a ville de Vébron accueille pour sa 24ème édition la compétition de court métrage ouverte à tous les vidéastes, gérée par l’association « l’Ecran cévenol ». Plus ancienne manifestation culturelle de Lozère, projections et soirées musicales à thèmes sont programmées. Cette année, la Planète Terre est mise à l’honneur. Programme des projections : • Mar. 19 juillet à 14h30 : Groenland ; Le Crépuscule des glaces de Pierre-Marie Hubert. A 16h : Nostalgie de la lumière de Patricio Guzmàn. • Mer. 20 juillet à 14h30 : Les châtaigniers du désert (1ère partie) de Caroline Huppert. A 21h : Solutions locales pour un désordre global,

documentaire de C. Serreau. • Jeu. 21 juillet à 14h30 : Les châtaigniers du désert (2ème partie) de Caroline Huppert. A 16h30 : Les quatre saisons du Berger de Jean-Paul Jaud. A 20h30 : Severn la voix de nos enfants de Jean-Paul Jaud. • Ven. 22 juillet à 14h30 : Dessine-toi… de Gilles Porte. A 21h30 : AO, le dernier Neandertal de Jacques Malaterre. • Samedi 23 juillet à 14h30 : Tingandé, la peau de la terre de José Joilan. A 16h30 : Une vie de Chat d’Alain Gagnol et Jean-Loup Felicioli. Au Temple et sur la Place de la Mairie. Tél. 04 66 44 02 59. www.festivalvebron.new.fr

Festivals Livres & Films encore et toujours !

Les Hérault du cinéma au Cap d’Agde Festival du Conte en Uzège à Uzès Les Emmuscades à Frontignan Festival Ciné-rencontres à Prades Festival du Film Court à Aigues-Vives Fest. court métrage Ciné sans Filet à Alet-les-bains Banquet de Lagrasse à Lagrasse VISA pour l’Image à Perpignan

17 au 20 juin Tél. 04 67 01 04 04 17 au 26 juin Tél. 04 66 22 68 88 13 juillet au 10 août Tél. 04 67 18 31 60 15 au 23 juillet Tél. 04 68 05 20 47 29 et 30 juillet Tél. 04 66 51 04 78 5 au 7 août Tél. 06 62 97 14 88 6 au 12 août Tél. 04 68 32 63 89 27 août au 11 sept. Tél. 04 68 62 38 00

l’art-vues •

page vingt-six • juin - juillet

l’été des festivals

DANSE

Du 22 juin au 7 juillet » Montpellier et en région

10 au 12 juillet » Aigues-Mortes (30)

MONTPELLIER DANSE

LES NUITS DE SEL uits de Sel mais aussi de feu à Aigues-Mortes qui accueille depuis 2002 un festival consacré à la danse contemporaine. De belles nuits en perspective, au pied des remparts du XIIIème siècle, avec une programmation qui s’adresse aux passionnés aussi bien qu’au grand public. La danse contemporaine revient cet été à Aigues-Mortes où elle est entrée de manière tonitruante depuis une dizaine d’années, sur les pas de Mathilde Monnier suivie par d’autres grands noms d’artistes ou de compagnies. Dernier en date, le Béjart Ballet de Lausanne qui a enchanté le public l’an dernier avec ses plus récentes créations. Place cette année à la compagnie « Clash 66 » par la Cie Sébastien Ramirez Sébastien Ramirez qui ouvre le bal avec son spectacle Clash 66. La dramaturgie de Quant au Ballet Malandain qui clôture ces trois cette œuvre est nourrie par des entretiens avec soirées, solidement implantée à Biarritz, Centre des personnes extérieures et leurs visions sur Chorégraphique National, elle compte parmi le thème de la «relation» : styles de vie, les compagnies les plus importantes du payattentes, espoirs… Le cinéma inspirent les sage chorégraphique français. chorégraphes qui mettent l’accent sur la mise Programme : en mouvement de sentiments, sur les tensions • 10 juillet : Cie Sébastien Ramirez, Clash 66. et la dynamique entre deux corps. • 11 juillet : Cie Didier Théron. Autre invité de ces Nuits, le Biterrois travaillant • 12 juillet : Cie Ballet Malandain Biarritz. à Montpellier Didier Théron. Sa recherche cho-

« J’aimerais pouvoir rire » de et avec Angela Laurier

ean-Paul Montanari dédie ce festival à Georges Frêche, l’homme qui aimait la danse. Dans un souci de constant renouvellement, et pour satisfaire un public toujours plus exigeant, toujours plus curieux, Montanari a construit un programme ambitieux et diversifié, jalonné de nombreuses créations et de premières en France, qui n’exclue pas des formes populaires : Bartabas et ses quatre chevaux, La Edad de Oro d’Israël Galvan et Forsythe. « J’ai peu d’appétence pour la danse qui refuse de bouger », déclare-t-il. Ceci explique sans doute, un rapprochement avec les arts du cirque qui demeurent l’art du mouvement du corps. Sans doute aussi, la raison de sa carte blanche à Raimund Hoghe qui casse pas mal de codes ou encore, l’exploration de la danse actuelle à Tel Aviv. Le festival irrigue la région et l’agglomération de Montpellier. Une place de choix est également accordée aux créateurs d’ici • Pudique acide/extasis, chorégraphie Mathilde Monnier, Jean-François Duroure, duo. 20 Juin, Uzès ; 10 juillet, Carcassonne. • Le centaure et l’animal, Bartabas et Ko Murobushi, textes de Lautréamont et 4 chevaux. 22 au 26 juillet, Opéra Berlioz. • Nom de code / temps libre, cie Hors pistes et trio d’en bas, cirque. 22 juin au 2 juillet, dans l’agglomération ; 4 juillet, Mende. • Sacre, chorégraphie de David Wampach, création. 22 et 23 juin, studio Bagouet, Agora. • Ana, de Tamar Borer et Tamara Erde, 1ère en France, 23 et 24 juin, studio Cunningham, Agora. • Les après-midi de Raimund H, invitation à entrer dans la fabrique de création de Hoghe. 24, 25, 28, 29 juin, 1er et 2 juillet, salle Béjart, Agora. • La edad de oro, chorégraphie d’Israël Galvan. 24 et 25 juin, théâtre de Grammont. • Pléiades, d’Alban Richard, avec l’ensemble l’Abrupt et les percussions de Strasbourg, création. 24 juin, théâtre de l’Agora. • Déversoir, d’Angela Laurier. 25 juin, studio Bagouet. • Indivisibilités, de et avec Deborah Hay et

Laurent Pichaud, création. 25 juin, théâtre de l’Université. • I’m thinking of you, de Franko B, 1 ère en France. 27 juin, studio Cunningham, Agora. • J’aimerais pouvoir rire, de et avec Angela Laurier. 27 juin, studio Bagouet, Agora. • L’Angela bête, de et avec Angela Laurier et C8H11NO2, de et avec Jakov Labrovic, création. 29 juin, théâtre de l’Université. • Projects, d’Ohad Naharin, Batsheva Dance Company, 1 ère en France. 27 et 28 juin, théâtre de l’Agora. • Shanghai boléro, de Didier Théron, création. 28 juin, théâtre de Grammont ; 11 juillet, remparts d’Aigues-Mortes. • Big Mouth et Covariance, de Niv Sheinfeld et Oren Laor, 1 ère en France, Tel Aviv. 30 juin et 1er juillet, studio Cunningham, Agora. • Rooster, de Barak Marshall, 1 ère en France, Tel Aviv. 30 juin, Opéra Berlioz. • Animal Lost, de Yossi Berg et Oded Graf, 1 ère en France. 1er juillet, théâtre de Grammont. • P.P.P. de et avec Philippe Ménard, jongleur de l’impossible. 1er et 2 juillet, studio Bagouet, Agora. • Brillant corners, d’Emmanuel Gat, création, Tel Aviv. 2 et 3 juillet, théâtre de l’Agora. • L’après-midi d’un Foehn et Black Monodie de et avec Philippe Ménard. 4 juillet, studio Cunningham, Agora. • Montpellier, 4 juillet 2011, de Raimund Hoghe, création. 4 juillet, cour de l’Agora. • Score, de Yuval Pick. 5 juillet, théâtre de l’Université. • Artifact, Ballet royal de Flandres, Forsythe, 1ère en France. 5 et 6 juillet, Opéra Berlioz. • The oracle, de Meryl Tankard, 1 ère en France. 6 et 7 juillet, théâtre de Grammont. • Political mother : the chorgrapher’s cut d’Hofesh Shechter, création. 7 juillet, Zénith sud. • Monger, de Bark Marshall, 1ère en France Tel Aviv. 9 juillet, Perpignan. MCH Tél. 0 800 600 740. www.montpellierdanse.com

l’art-vues •

régraphique explore les notions d’écriture et de graphie, amenant à des rapprochements avec la littérature et les arts plastiques.

Tél. 04 66 53 73 00

Du 17 au 22 juin » Uzès (30)

UZÈS DANSE aisant corps avec les lieux patrimoniaux, Uzès Danse convie les habitants de l’Uzège à une aventure où fourmillent les plaisirs simples et les petits trésors. Créé en 1996 par Didier Michel, avec la complicité de Maguy Marin, le festival représente une époque charnière en danse contemporaine. Avec la participation de grands artistes, Uzès Danse propose toujours au spectateur d’envisager la ville et la danse d’un «Pudique acide / Extasis » de M. Monnier & J.-F. Duroure oeil neuf. Devenu centre de Xavier Le Roy. Le Sacre du Printemps ; Self développement chorégraphique en 2006, Uzès Unfinished ; Produit de circonstances. danse a mis en place une véritable politique de • 19 juin. Hélène Iratchet, Hommage d’un coproduction et d’accueil d’artistes en résidemi-dimanche à un Nicolas Poussin entier. dence. Plus d’une dizaine de compagnies ont Ana Catalina Gubandru, You look as someété accueillies en résidence et/ou ont bénéficié thing I might know. d’une coproduction comme Vincent Dupont, Muriel Piqué, Chimère entre deux oeuvres. Pascale Houbin, Alain Buffard, Christophe • 20 juin. Mathilde Monnier & Jean-François Haleb ou encore Olga de Soto. Duroure, Pudique acide / Extasis. Le CDC accueille désormais de janvier à juin Olga de Soto, Une Introduction. des artistes en résidence que le public peut • 21 juin. Tania Carvalho, Madmud. rencontrer. Temps fort de la saison, le festival Gaëtan Bulourde, Already made. convie les habitants de l’Uzège à participer à • 22 juin. Radhouane El Meddeb, Ce que nous cette aventure en accueillant chez eux chaque sommes. année les artistes invités. Antonia Baher. For Faces. Programme : Alain Buffard - Bouchra Ouizguen, Voyage • 17 juin. Antonia Baehr. Rire. cola. Christophe Haleb. Liquide.

• 18 juin. François Raffinot, Laborintus. Régine Chopinot, nDa.

page vingt-neuf • juin - juillet

Tél. 04 66 03 15 39. www.uzesdanse.fr

l’été des festivals

MUSIQUE CLASSIQUE

l’été des festivals

Du 12 au 30 juillet » Montpellier

LES SOIRÉES DU FESTIVAL RADIO FRANCE MONTPELLIER LANGUEDOC-ROUSSILLON Pour son 26ème anniversaire, le festival propose encore une programmation exceptionnelle d’œuvres méconnues, de redécouvertes allant de la période baroque à nos jours. Toutes les soirées au Corum-Opéra Berlioz de Montpellier débutent à 20h précises étant enregistrées en direct par Radio France. Tous les opéras sont en version concert. La journée commence salle Pasteur, à 12h30, par la découverte des jeunes talents (entrées libres). Le mélomane averti ne manque pour aucune raison la séance de 19h prévue avec les artistes confirmés qui font eux aussi, la réputation du festival. n Temps forts lyriques : • Création : La Magicienne (1858) de Fromental Halévy (1799-1862). Lundi 11 juillet. Opéra dramatique en cinq actes, sur un livret de M. de Saint-Georges tiré d’une légende poitevine. Fromental Halévy, qui fut le professeur de Gounod, Bizet, Saint-Saëns a écrit une vingtaine d’opéras tombés dans l’oubli, hormis « la Juive ». La redécouverte de cet opéra qui n’a pas été joué depuis l’époque (Napoléon III) est donc attendue avec impatience. Un disque CD est annoncé chez Glossa. Nora Amsellem Blanche ; Marianne Crebassa Mélusine ; Florian Laconi René de Thouars ; Marc Barrard Stello de Nici, un Pélerin ; Nicolas Cavalier le comte de Poitou ; Jennifer Michel Alois. L’Orchestre National de Montpellier L.-R., les Chœur de Radio France sous la direction de son chef Lawrence Foster. • Création : Le Paradis Perdu (1878) Oratorio de Théodore Dubois (1837-1921). Jeudi 14 juillet. Le festival présente à nouveau, et pour la troisième fois, un opéra de Théodore Dubois, compositeur et auteur d’un traité d’harmonie. Musique très raffinée écrite sous la forme d’un oratorio. Une très belle distribution avec des interprètes, spécialistes de la musique française. Chantal Santon Eve ; Mathias Vidal Adam ; Jennifer Borghi L’Archange ; Alain Buet Satan. Solistes des Siècles, les Cris de Paris sous la direction de Geoffroy Jourdain. • Oresteïa (1966) de Iannis Xenakis (19222001). Lundi 18 juillet. A l’occasion du 10ème anniversaire de la mort de Iannis Xenakis et en hommage à Georges Frèche, co-fondateur du festival, des musiciens grecs et turcs réunis pour jouer ensemble du Xenakis, et nous rappeler la tragique histoire des Astrides ! Oresteïa, c’est la vision de Nietzsche de l’origine de la tragédie. Une vision de mort diabolique, menaçante et destructive. Avec l’acquittement d’Oreste par les Euménides, la malédiction quitte la Maison d’Astrée. On ne peut pas sortir indifférent de cette musique qui a quelque chose de vibratoire, et une force invraisemblable. Le mystère de la création dépasse l’analyse. Iannis Xenakis avait spécialement conçu cet opéra pour le baryton Syros Sakas qui en assure maintenant le chant et la direction artistique et qui sera entouré d’environ 300 participants. Spyros Sakkas, baryton ; Miguel Bernat, percussion. Le Borusan Philarmonic Orchestra of Istanbul, les Chœurs de l’Université de Mimar Sinan, les Chœurs de la Radio Nationale grecque, le Chœur d’enfants d’Opéra Junior, sous la direction de Gùrer Aykal. • Création : Goyescas (1916) d’Enrique Granados (1867-1919). Mercredi 20 juillet. En première partie, il sera donné deux belles créations. L’une, Three Scenes from the Bavarian Highlands pour

sous la direction du violoniste Augustin Dumay. • Récital Piano - Evgeny Kissin. Mercredi 13 juillet. Soirée Liszt. • Récital Brigitte Engerer & Boris Berezovsky Vendredi 15 juillet. L’année dernière, la soirée qui leur avait été consacrée avait laissé un souvenir inoubliable. La salle debout avait longuement ovationnée ces deux artistes d’exception, les meilleurs complices du monde pour jouer à deux pianos ou à quatre mains. Au programme : Ravel Brahms, Liszt. • Récital Vivica Genaux. Samedi 16 juillet. • Concert symphonique - A. Steinbacher. Lundi 19 juillet. Arabella Steinbacher joue un violon Stradivarius « Booth » (Cremona, 1716). L’Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo, direction de Kazuki Yamada.

Arabella Steinbacher

chœur et orchestre opus 27 d’Edward Elgar ; et l’autre, Agrippina, scène pour mezzo-soprano, chœur et orchestre opus 45 de Friedrich Gernsheim, un ami de J. Brahms. En deuxième partie, l’opéra Goyescas, une rareté qui n’a pas été jouée, en France depuis 1920. La version piano est considérée comme un chef d’œuvre ; Le drame musical atteindrat-il les mêmes sommets ? Adina Aaron, Rosario ; Nora Gubisch, Pepa ; Ricardo Bernal, Fernando ; Simón Orfila, Paquiro. L’Orchestre National de Montpellier L.-R., les Chœurs de la Radio Lettone sous la direction d’Alain Altinoglu. • Création : La Fede Nei Tradimenti (1701) d’Attilio Ariosti (16661729). Samedi 23 juillet. La musique du « frère Ottavio » après son entrée dans les ordres en 1688 fut consacrée à la musique d’opéras que lui commandaient les Antonio Fogliani diverses cours européennes. Il était chanteur, organiste, violoncelliste et compositeur, et ses talents étaient reconnus pour son exécution de la viole d’amour. Il a mis au point une technique musicale appelée « scordatura » qui permettait de faire reculer aux musiciens les limites, et les possibilités techniques des instruments, base pour toutes les possibilités flamboyantes d’ornementation ou d’appoggiature. Marianne Beate-Kiellan, Fernando ; Roberta Invernizzi, Anagilda ; Lucia Cirillo, Elvira ; Johannes Weisser, Garzia. L’ensemble Europa Galante sous la direction du violoniste Fabio Biondi. • Création : Semiramis (1802) de CharlesSimon Catel (1773-1830). Lundi 25 juillet. Musicien très apprécié pendant la Révolution française, il tomba en disl’art-vues •

grâce après le sacre de Napoléon. Sémiramis, opéra tragique est une oeuvre lyrique dans la grande tradition française et relativement difficile à chanter. Un disque CD est annoncé chez Glossa. Maria Riccarda Wesseling Sémiramis ; José Ferrero Arzace ; Sarah Pagin Azéma ; Nicolas Courjal Assur, Andrew Foster-Williams Oroès ; Nicolas Maire Cédar avec Le Concert Sprirituel sous la direction d’Hervé Niquet. • I Masnadieri (1847) de Giuseppe Verdi (1813-1901) Mercredi 27 juillet. Version concert. Opéra de Verdi (1847) en quatre actes sur un livret d’Andrea Maffei, d’après Schiller. Dans une soif d’absolu théâtral, l’histoire d’un garçon rejeté par son père qui va suivre une bande de voyous « I Masnadieri - les Brigands ». Olga Mykytenko, Amalia ; Alfred Kim, Carlo ; Ruben Amoretti, Massimiliano, Moser ; Nicola Alaimo, Francesco ; Franck Bard, Rolla L’Orchestre National de Montpellier L.-R., les Chœurs de la Radio Lettone sous la direction d’Antonio Fogliani. n Autres temps forts musique classique : • Simone Kermes - Augustin Dumay. Mardi 12 juillet. En ouverture de cette soirée, une création du concerto pour violon, piano et orchestre en ré majeur de W.-A. Mozart reconstitué par Philip Wilby. Simone Kermès, formée à l’école de l’ornementation et du sens du détail de la musique baroque chantera le fameux air de concert « Infelice » pour soprano et orchestre opus 94 de Félix Mendelssohn et deux airs de W.-A. Mozart. Frissons garantis ! L’Orchestre Royal de Chambre de Wallonie,

page trente et un • juin - juillet

• Concert symphonique Jeudi 21 juillet. Le concert qu’il faut absolument découvrir ! La création mondiale de « Vorspiel pour orchestre », une nouvelle pièce du compositeur montpelliérain BernardOlivier Faguet, magicien des couleurs instrumentales. Les transcriptions de Busoni et de Burmeister de la « Méphisto Valse » et de la « Rapsodie espagnole » de F. Liszt. Plamena Mangova, au piano, fut une artiste invitée Salle Pasteur alors qu’elle n’avait que 15 ans. Un très attendu Orchestre Symphonique de la Rai de Turin sous la direction de Juraj Valuha (assistant chef d’orchestre à Montpellier). • Recital violon - Vadim Repin. Vendredi 22 juillet. Une autre soirée incontournable à ne pas manquer ! Vadim Repin jouera le concerto pour violon que lui a écrit James Macmillan, et nous fera découvrir une pièce d’Oskar Fried, « le Prélude et fugue pour orchestre à cordes opus 10 ». Sous la direction de Joseph Swensen, l’Ensemble Orchestral de Paris. • Recital piano - Maria-João Pires Mardi 26 juillet. Chopin « fantaisie en fa mineur » ; polonaise fantaisie en la bémol Majeur op. 61 » et « fantaisie impromptu en ut dièse mineur op.68 » n Concert de clôture : • Jeudi 28 juillet - place de l’Europe Montpellier- 21h (entrée libre). n Evénements incontournables du festival : • Concerts des jeunes solistes en devenir Du lundi 11 au jeudi 28 juillet - Salle Pasteur le Corum à 12h30. « Les Jeunes Solistes à Montpellier » et « à 22h en Agglo ». Entrées libres • Concerts des artistes confirmés Du lundi 11 au jeudi 28 juillet - Salle Pasteur le Corum. « Rendez-vous de 19h ». Entrées libres. Michel Pavloff Tél. 04 67 02 02 01. www.festivalradiofrancemontpellier.com

l’été des festivals

MUSIQUE CLASSIQUE

l’été des festivals

Du 13 au 30 juillet » Programmation décentralisée

LE FESTIVAL RADIO FRANCE EN REGION Pour cette 26ème édition anniversaire, le Festival Radio France Montpellier Languedoc-Roussillon poursuit ses rendez-vous « accès à la culture pour tous et partout » dans des lieux exceptionnels, et, par une programmation décentralisée, riche et variée, mélangeant tous les styles de musique, baroque, classique, musique du monde, musique électronique et musique de films. n Temps forts musique classique en région • I Virtuosi delle Muse Baroque Orchestra. Castelnaudary - Collégiale St-Michel - vendredi 15 juillet à 21h. Entrée libre. Cornillon - Cour du Château - samedi 16 juillet à 21h30. Bédarieux - La Tuilerie - lundi 18 juillet à 21h Programmation baroque ! : « Les Quatre Saisons » et la sonate « la Follia » d’Antonio Vivaldi ; une sonate italienne « La Bergamasca » de Marco Uccellini (1610-1680). On ne présente plus les Quatre Saisons de Vivaldi ni sa Follia ! On connaît d’Uccellini environ 300 pièces, dont une centaine de sonates qui combinent tous les éléments de la musique instrumentale et vocale de la Renaissance mais avec l’ajout d’une palette harmonique plus spécialement développée pour la partie de violon. Ainsi naît un style nouveau fait d’éléments anciens à partir de danses ou d‘airs populaires dont la mélodie vous trottera dans la tête longtemps encore après le concert ! • Les Cris de Paris. Pézenas - L’illustre théâtre - dimanche 17 juillet à 21h. Allègre-les-fumades - Maison de l’Eau - lundi 18 juillet à 21h. Entrées libres. Un opéra en chanson au travers d’arrangements originaux mise en scène par le talentueux Benjamin Lazar, magicien de la scène. Eclairage à la seule lueur de la bougie ! Un chœur à cappella, des comédiens et des danseurs racontant une histoire. Sous la direction musicale de Geoffroy Jourdain, créateur du chœur de chambre « les Cris de Paris ». • Czech Nonet. Montferrier-sur-Lez - Terrasses du Château samedi 16 juillet à 22h. St-Geniès-des-Mourgues - Place de la Mairie mardi 19 juillet à 22h. Entrées libres. Pièces de J. Myslivecek ; R. Strauss ; F. Hasenohrl ; W.-A. Mozart et A. Dvorák. Clermont-l’Hérault - Eglise Saint-Paul -

(*) Ricardo Viñes et ami intime d’Henri Duparc était l’arrière-grand-oncle de Nora Gubisch. (**) Source: Nina Viñes - booklet CD Cascavelle - Duparc Mélodies - Nora Gubisch Alain Altinoglu). n Temps forts jeunes solistes en région • Concert Mozart. Bédarieux - La Tuilerie - lundi 11 juillet à 21h. Jolente de Mayer, violon ; Nikolaas Kende, piano. Limoux - Musée du Piano - vendredi 15 juillet à 21h. Entrée libre. François Dumont, piano. Mardi 19 juillet à 21h. Trio Avanesyan.

Nora Gubisch

dimanche 17 juillet à 21h. Entrée libre. Pièces de J. Aroch ; R. Strauss ; F Hasenohrl ; W.A Mozart et L. Spohr. • Chœur de la Radio Lettone. Cournonsec - Eglise Saint-Christophe - jeudi 21 à 19h. Castries - Eglise Saint-Étienne samedi 23 juillet à 22h. Entrées libres. Au programme : J. Brahms ; G. Mahler ; C. Gottwald ; E. Elgar. Narbonne - Palais des Archevêques - Cour de la Madeleine - vendredi 22 juillet à 21h45. Dans le cadre du festival de Musiques au Présent. Entrée libre. Au programme : Arvo Pärt ; Anders Hillborg ; James Macmillan ; Juris bols ; Peteris Vasks ; Velio Tormis. Les Choeurs de la Latvian Radio Choir sous la direction de Sigvards Klava. Cette soirée est assurément la promesse d’un grand moment de grâce. Les compositeurs contemporains baltes vont toujours à l’essentiel au moyen de sons simples. • Quatuor Tercea Lavérune - Cour du Château des Evêques -vendredi 22 juillet à 19h. Restinclières - Espace les Arbousiers - samedi 23 juillet à 19h. Pièces de W.-A. Mozart Sérénade n° 13 KV 525 « Petite musique de nuit » ; F. Schubert quatuor à cordes n° 13 D 804 « Rosamonde ». • Concert Romantique Abbaye de Fontfroide (Narbonne) - samedi 23 juillet à 21h30.

• Concert Mozart - Ravel Aigues-Mortes - Cour du Logis du Gouverneur - samedi 23 juillet à 21h30 Entrée libre. Solenne Païdassi (1er prix Concours LongThibaud 2010), violon ; Hyo-Sun Lim, piano.

Benjamin Lazar

Dans le cadre de l’exposition consacrée à Odilon Redon « Prince du Rêve » (1840-1919) du Musée Fabre. Pièces de Henri Duparc «Sérénade » ; Eric Satie « Gymnopédie pour piano n°1 » ; Claude Debussy « Chanson de Bilitis » ; Ricardo Viñes (*) « en Verlaine », « Crinoline, « Pièces pour pianos » ; Maurice Ravel « Sur l’herbe », «Histoires Naturelles ». Un très beau programme de musique française, et, comme l’a dit Duparc « la musique inspirée par une poésie n’a de raison d’être que si elle ajoute quelque chose à la poésie, si elle la rend plus touchante pour les âmes qu’émeut l’expression musicale (**) ». Nora Gubisch, mezzo-soprano ; Alain Altinoglu, piano.

• Concert Mozart - Mel Bonis - René Koering - L. Beethoven. Aigues-Mortes - Cour du Logis du Gouverneur - dimanche 24 juillet à 21h30 Entrée libre Paloma Koulder, piano. Le Centre des Monuments Nationaux, partenaire de cette soirée a décidé dans le cadre de sa manifestation nationale « Monuments et Animaux » d’associer le nom d’un animal à tous les monuments. Naturellement, « le Moustique est le saigneur d’Aigues-Mortes ! » (Exposition du 7 juillet au 2 octobre 2011). Deux pièces, en création mondiale seront données à cette occasion. « le Moustique » de la compositrice française Mel Bonis et le « ZZZZZZZZ » de René Koering. • Quatuor Varèse La Grand’Combe - Eglise Notre-Dame - lundi 25 juillet à 21h. Bram - Parc des Essars - mercredi 27 juillet à 21h. Entrées libres. Au programme : W.-A. Mozart ; L. Beethoven. Michel Pavloff Tél. 04 67 02 02 01. www.festivalradiofrancemontpellier.com

Du 18 au 24 juillet » Pyrénées-Orientales

ORGUE ET PATRIMOINE EN PAYS CATALAN e Festival Radio France Montpellier L.-R. vous invite au traditionnel circuit d’orgues en Languedoc-Roussillon organisé cette année, dans les plus belles églises des Pyrénées-Orientales, et l’on célèbrera, à cette occasion, le bicentenaire d’Aristide Cavaillé-Coll, né à Montpellier en 1811. La famille des facteurs d’orgue CavailléColl a marqué pendant 150 ans l’histoire de la construction et de la restauration de nombreux orgues en Languedoc-Roussillon. Leur réputation les a amené aussi à construire des orgues dans le monde entier (Russie, Argentine, Espagne, Angleterre) ou de reconstruire les grandes orgues du Sacré Cœur, de St-Denis, StSulpice, Ste Clotilde et de Notre-dame de Paris.

n Les temps forts (Concerts en entrée libre) • Lundi 18 juillet et dimanche 24 juillet. Perpignan - Cathédrale St-Jean Baptiste - 21h. Le grand orgue de la Cathédrale, construit par

Aristide Cavaillé-Coll, présente une construction très proche de celui de Sainte Clotilde à Paris sur lequel le compositeur César Franck, et ami du facteur d’orgue Aristide Cavaillé-Coll a travaillé à la composition de ses pièces. Il sera donné lors de ces deux soirées, « les douze pièces » et les « trois chorals » pour grand orgue ; pièces d’orgue majeures du compositeur César Franck interprétées successivement par les organistes Eric Lebrun et Louis Robilliard. • Jeudi 21 juillet - Céret - Eglise St-Pierre 21h. La soirée sera consacrée à l’orgue français après César Franck et l‘influence manifeste du chant grégorien sur les compositeurs Charles Tournemire : J-G Ropartz ; D. de Séverac (mort à Céret) ; Thierry Escaich ; Jehan Alain et Maurice Duruflé. Christophe Henry à l’orgue. • Mardi 19 juillet - Arles-sur-Tech - Abbatiale l’art-vues •

Abbatiale Sainte-Marie d'Arles-sur-Tech

Sainte-Marie - 21h • Mercredi 20 - Vinça Eglise St-Julien et Ste-Baselisse - 21h • Vendredi 22 - Rivesaltes - Eglise SaintAndré - 21h • Samedi 23 - Ille-sur-Têt - Eglise Saint-Étienne - 21h. Un très intéressant programme de musique

page trente-deux • juin - juillet

baroque aux influences flamandes, françaises et espagnoles. - L’organiste Olivier Houette donnera mardi, des pièces de Couperin, J-P Sweelinck, J-B Lully ; J-PH Rameau ; A.van den Kerckhoven ; L-CL Daquin. - Mercredi, à l’orgue, Ghislain Leroy. F.-R. Couperin ; D. Scarlatti ; G.Fr. Haendel ; Bach. - Jeudi, par Françoise Dornier, d’autres pièces polyphoniques de J.CH. Bach ; L. Couperin ; W. Byrd ; H. Purcell ; P du Mage ; J.S. Bach. - Vendredi, Damien Colcomb, dans un programme de la musique au temps de Philippe IV d’Espagne, interprétera des pièces de : F. Correa de Arauxo ; A.van den Kerckhoven : P. Cornet ; A. Martin y Coll ; M. R. Coelho ; Anonyme du XVIIe. Michel Pavloff Tél. 04 67 02 02 01. www.festivalradiofrancemontpellier.com

l’été des festivals

MUSIQUE CLASSIQUE

Du 26 juillet au 13 août » Prades (66)

l’été des festivals Du 21 au 23 juillet » Elne (66)

FESTIVAL PABLO CASALS

PIANO FORTISSIMO e festival de piano d’Elne est consacré exclusivement au piano, joué Fortissimo pendant trois jours. La ville d’Elne se transforme d’ailleurs en scène ouverte. Les concerts de piano donnés en soirée dans la cathédrale romane Sainte-Julie-et-SainteEulalie, construite aux XIe et XIIe siècles, consacrent des interprètes réputés mais aussi de jeunes talents en devenir. Cette année, la 6ème édition invite le pianiste José Colom, l’un des plus grands d’Espagne.

Le chalet des Cortalets

es sommets de la musique de chambre ! ». Le Festival Pablo Casals s’est associé au projet européen, « 2011, année des Pyrénées », avec l’ambition de transmettre toute la dimension symbolique, identitaire et patrimoniale des Pyrénées-Orientales. Rien de mieux pour parler des sommets de la musique de chambre et de les fêter en musique, à l’aube, près d’un refuge de montagne, le chalet des Cortalets, tout proche du Canigou. Le festival est toujours resté fidèle à l’esprit de Pablo Casals, son fondateur, et à l’atmosphère intimiste de ses concerts. Mais, cette année la programmation musicale transportera en quelque sorte, les mélomanes dans un tour du monde, des plus belles salles de la musique de chambre : le Gewandhaus de Leipzig, le Musikverein de Vienne, le Carnagie Hall de New York, le Rodolphinum de Prague, ou encore l’Arts Center de Séoul. A Prades, la relève est déjà assurée. Il faut aller écouter les «étudiants» de l’Académie internationale de musique qui donneront neuf concerts gratuits, dans les églises de Prades et des environs, les 10 ; 11 ; 12 ; 13 août. Ils sont déjà les prochains Jean-Philippe Collard, Brigitte Engerer ou Philippe Bianconi qui eux, se produisent cette année.

n Temps forts : • Jeudi 28 juillet - abbaye Saint-Michel de Cuxa - 21h : Jean-Philippe Collard et l’Orquestra Nacional Clàssica d’Andore. • Samedi 30 juillet - abbaye Saint-Michel de Cuxa - 21h : « Récital de piano Liszt » - Brigitte Engerer. • Dimanche 31 juillet - Chalet des Cortalets à... 5h22 du matin ! « Musique au lever du Soleil sur le Canigou » (entrée libre). Chalet des Cortalets à 15h : « Concert Sérénade » (flûte, hautbois, clarinette, basson, cor). • Mercredi 3 août - abbaye Saint-Michel de Cuxa - 21 h : « Soirée à la Scala de Milan » oeuvres de Salieri ; Bellini ; Glinka ; Bottesini ; Berio ; Rossini ; Puccini ; Verdi. Eglise de Catllar à 17h30 : « les Révélations de l’Adami ». • Jeudi 4 août - abbaye Saint-Michel de Cuxa - 21 h : « Soirée au Gewandhaus de Leipzig » Philippe Bianconi, piano. Œuvres de Bach ; Schummann et Mendelssohn. • Samedi 6 août - Abbaye Saint-Martin du Canigou à 17h30 : « Haydn - Les 7 dernières

paroles du Christ en Croix », le Récitant, un membre de la Communauté et des Béatitudes de Saint-Martin du Canigou. Abbaye Saint-Michel de Cuxa - 21 h : « Soirée à la Musikverein de Vienne » oeuvres de Schubert ; Schoenberg ; Brahms. • Dimanche 7 août - Eglise de Villefranche de Conflent - 17h30 : « Sur la Route d’Espagne » Liszt ; Turina ; Boccherini ; Casals ; Yves Henry (création mondiale en présence du compositeur et pianiste). Eglise Saint-Pierre de Prades à 21h : « Bach ». Suite n° 2 pour violoncelle , concerto pour hautbois d’amour et cordes ; concerto Brandebourgeois n° 5 et suite en si mineur pour flûte et cordes. Gérard Poulet, violon ; Philippe Bianconi, piano.

n Temps forts • Jeudi 21 juillet - Cathédrale d’Elne à 21h30 Récital de Josep Colom dans un programme C. Franck ; J.S. Bach et M. Ravel.

• Vendredi 22 juillet - Cathédrale d’Elne à 19h : Récital de Sarah Lavaud : Liszt, Albéniz, Debussy, Granados et De Falla. Et à 21h30 : Récital de Mu-Ye Wu : Chopin, Beethoven, Liszt. • Samedi 23 juillet - Cathédrale d’Elne à 19h Récital de Vittorio Forte : Schumann, Liszt, Bach et Busoni. Et à 21h30 : Récital Liszt « Sonate en si

• Lundi 8 août - abbaye Saint-Michel de Cuxa à 21 h : « Soirée au Carnegie Hall » Tchaikowski ; Dvorak ; Bernstein ; Gershwin. • Mardi 9 août - abbaye de Saint-Michel de Cuxa - 21h : « Mozart, Beethoven et... ? » Philippe Bianconi, piano. Et, la participation du lauréat du concours de composition de Prades 2011. • Mercredi 10 août - Prieuré de Serrabonne : « Quatuor pour la fin du temps de Messiaen ». A 21h abbaye de Saint-Michel de Cuxa : « Paris » Fauré ; Ravel ; Chausson. Laurent Naouri , baryton. • Jeudi 11 août - Eglise de Molitg village17h30 : « Casals et ses Majestés » reine Victoria ; reine Marie-Christine, reine Elisabeth de Belgique ». Haydn , Chopin, Monnet ; Fauré ; Ysaye. A 21h - abbaye Saint-Michel de Cuxa : « Schubert ». • Vendredi 12 août - Eglise Saint-Pierre de Prades à 16h (entrée libre) : « Concert des étudiants de l’Académie de Prades » Mozart ; Schubert , Dvorak. A 21h : « Soirée au Rodolphinum de Prague ». Mozart ; Dvorak ; Janacek ; Malher. Philippe Bianconi, piano et Laurent Naouri, baryton « ouverture du Don Giovanni » ; « Lieder eines fahrensen Gesellen de Malher ». • Samedi 13 août abbaye Saint-Michel de Cuxa à 21h : « Hommage à Pablo Casals de Barcelone à Porto Rico ». Granados ; Ravel ; Mozart ; Haydn ; Casals. Tél. 04 68 96 33 07. www.prades-festival-casals.com l’art-vues •

Josep Colom

page trente-cinq • juin - juillet

mineur ; Rhapsodie Espagnole S254 ; Rhapsodie Hongroise ; Méphisto-Valse ». Ingmar Schwindt, piano. Espace Gavroche à 11h : Conférence sur Franz Liszt par Michèle Tosi, illustration sonore par quatre jeunes pianistes et les voix du Conservatoire à Rayonnement Régional de Perpignan Méditerranée. Tél. 04 68 22 05 07. www.elne-piano-fortissimo.fr

l’été des festivals

MUSIQUE CLASSIQUE

l’été des festivals

Du 16 juillet au 23 août » Le Vigan (30)

36ème FESTIVAL DU VIGAN usique et arts plastiques ». Au cœur des Cévennes, sous les flancs Mont Aigoual, le toujours très dynamique festival qui fête maintenant ses 36 ans ! Une programmation toujours éclectique au service de la Musique. Tous les concerts commencent à 21h précises. n Temps forts • « Récital Piano » Samedi 16 juillet - Le Vigan - Auditorium. Miroslav Kultyshev est lauréat du concours international Tchaïkovski. Chopin et Liszt. • «Piano à quatre mains - Christian Debrus & Xiao Tan» Vendredi 22 juillet - au Temple d’Aumessas. Mozart ; Schubert ; Fauré et Brahms. • «Orchestre des Equipages de la Flotte de Toulon» Mardi 26 juillet - Le Vigan au Château d’Assas. Boutry ; Debussy ; Kosmicki ; Devreese. • «Quatuor de Harpes de Paris» Vendredi 29 juillet - le Temple à Valleraugue. Vivaldi, Tchaïkovski ; Bartók ; Ravel ; Debussy. • «Orchestre de Chambre des Cévennes» Jeudi 4 août - le Vigan - Eglise Saint-Pierre. Œuvres de Mozart.

• «Concert Piano» Samedi 6 août - l’Eglise - Saint-Martial. Œuvres de Beethoven ; Tchaïkovski ; Liszt ; Scriabine ; Chopin. • «Musique Baroque - Les Musiciens de Mademoiselle de Guise» Lundi 8 août - l’Eglise d’Arrigas. Œuvres de Bach ; Vivaldi ; Telemann. • «Musique Russe» - mardi 10 août - Château de Castellas Saint-Bonnet de Salendrinque. Œuvres d’Andreev, Chatrov, Derbenko, Tchaïkovski. • «Concert Violon » Vendredi 12 août - Temple de Breau. Graf Mourja est le vainqueur 2010 du Monte-Carlo Masters. Bach ; Ysaye ; Paganini ; Kreisler. • «Concert Trompette Orgue» Dimanche 14 août - le Temple le Vigan. Œuvres de Petr Eben ; Piazzola ; Haendel ; Caccini. • «Requiem de Dvorak» Mardi 16 août - Eglise Saint-Pierre le Vigan. (En coproduction avec le festival de Sylvanès). • « Los Calchakis» samedi 20 août - le Temple le Vigan. Musique des Andes - la Missa Criolla. • « Musique Concertante - François-Frédéric Guy, piano &

Graf Mourja

Marc Coppey, violoncelle » mardi 23 août - le Temple - le Vigan. Œuvres de Bach, Schubert ; Liszt ; Beethoven. n Autres temps forts • Vernissages - Le Vigan, exposition permanente Salle Wesley, du 16 juillet au 23 août. Tél. 06 08 62 71 64. www.festivalduvigan.fr

Du 24 au 29 juin » En Cévennes (30)

FESTIVAL DES CORDES SENSIBLES u confluent du Gard et de l’Ardèche, dans un cadre convivial, le festival des Cordes Sensibles, festival de la musique ancienne en Cévennes, accueille les formations et les artistes reconnus de l’interprétation de la musique baroque. Après concert, l’Association Arama, organisatrice de cette 8ème édition, se propose de vous les faire rencontrer autour d’un buffet renaissance, et de vous servir un verre d’hypocras ou de moretum. On vous fera également gouter des recettes secrètes de la pâtisserie du XVIe ou du XVIIe siècle. Tous les concerts sont à 21h.

• Vendredi 24 juin - à l’Orangerie du Château de Potelières. « Les grands chefs-d’œuvre du baroque » interprétés au clavecin par Nicolau de Figueiredo. • Samedi 25 juin - à l’Eglise de Saint Jean de Valeriscle.

« Les religions dans la musique - love and devotion » par Evelyn Tubb, chant & Anthony Rooley, luth. • Dimanche 26 juin - à l’Eglise de Saint-Victor-de-Malcap. « Du contrepoint anglais à J.S. Bach » par Marianne Muller et son consort de violes de gambe. • Lundi 27 juin - à l’Eglise de Saint Brès. « Musique française et perse » par Claire Antonini, luth et târ. • Mardi 28 juin - au Temple de Saint-Ambroix. « Pièces pour flute traversière de Bach, Marais et Telemann » Marc Hantaï & Yifen Chen flutes traversières ; Jérôme Hantaï, viole de gambe ; Markus Hünninger, clavecin. Le Château de Potelières

• Mercredi 29 juin - à l’Eglise de Saint Jean de Valeriscle. « L’art du Cornet » Jean Tubéry, cornet, flûte à bec ; Philippe Grisvard, orgue et clavecin.

Tél. 04 66 24 33 36. www.festivalcordessensibles.com

Du 15 au 28 juillet » Uzès (30)

41èmes NUITS MUSICALES D’UZÈS U

« Musique sacrée et tubes d’opéras de Vivaldi ». Philippe Jaroussky et son Ensemble Artaserse. • Mercredi 20 juillet - Cour d’honneur du Duché - 22h. «Récital de Piano» Alexandre Tharaud. Beethoven, Liszt, Dominico Scarlatti. • Jeudi 21 juillet - Cathédrale St-Théodorit - 21h30. « Musique Chorale Sacrée ». Motet à 40 voix de Thomas Tallis ; Motet à 40 voix d’Alessandro Striggio ; Motets et Song de Palestrina et Taverner. Le Merton College Choir Oxford, il Suono Vocal Ensemble London sous la direction de Benjamin Nicholas et Peter Philips.

• Vendredi 15 juillet - Cathédrale St-Théodorit - 21h30. «Musique sacrée de Vivaldi» Gloria RV589, Magnificat RV610, Credo RV591. Les solistes et les chœurs de l’ensemble Akamedia - François Lasserre. Le Concerto Italiano sous la direction de Rinaldo Alessandrini.

• Samedi 23 juillet - Cour d’honneur du Duché - 22h. Water Music d’Haendel et Symphonies pour les festins royaux de François Franceur. L’Ensemble Stradivaria sous la direction de son chef et violoniste Daniel Cuiller.

• Samedi 16 juillet - Cour d’honneur du Duché - 22h. «Vivaldissimo !« Les Quatre Saisons et les Concerto pour violon et hautbois ; Concerto pour Hautbois et Basson ; Concerto pour cordes. Le Concerto Italiano sous la direction de Rinaldo Alessandrini.

• Dimanche 24 juillet - Cathédrale St-Théodorit - 21h30. «La Musique d’Henry Purcell» Grande Ode à Sainte Cécile «hail! Bright Cecilia «- Ode pour l’anniversaire de la Reine Mary « come, ye Sons of Art ». Ensemble la Fenice sous la direction de son chef cornettiste Jean Tubéry.

• Dimanche 17 juillet - Cathédrale St-Théodorit - 21h30.

• Mercredi 27 et jeudi 28 juillet - Jardins de l’Evêché - 22h. l’art-vues •

page trente-six • juin - juillet

Ensemble la Fenice

« Chefs-d’œuvre de la Musique Tzigane ». Géza HosszuLegocky, violon (un Stradivarius de 1715) et le groupe The 5DeVils. Tél. 04 66 62 20 00. www.nuitsmusicalesuzes.org

zès, les Nuits Musicales sont l’une des manifestations les plus anciennes de la Région. Des artistes d’exception sont invités cette année, notamment, Philippe Jaroussky, Rinaldo Alessandrini, Alexandre Tharaut, Jean Tubéry ou Géza Hosszu-Legocky. Les Nuits Musicales tiennent aussi présenter aux mélomanes, des œuvres rares et grandioses de la musique baroque. La soirée consacrée à la musique chorale, et plus particulièrement le Motet à 40 voix d’Alessandro Striggio, en est un des exemples.

C Groupe O le c e v a val e du Festi Ouvertur

l’été des festivals

MUSIQUE CLASSIQUE

l’été des festivals

Du 2 au 9 juillet » St-Guilhem-le-Désert (34)

40 ème SAISON MUSICALE DES AMIS DE ST-GUILHEM Association des Amis de Saint-Guilhem-le-Désert célèbre cette année ses 40 ans et entend encore une fois vous faire partager ses « Passions des grandes voix et des jeunes talents ». En cadeau d’anniversaire, l’association offre le concert du dimanche 3 juillet ; l’occasion de découvrir de jeunes talents !

Rossini ; Gounod ; Dvorak ; Donizetti ; Bizet et Verdi.

L’

• Jeudi 7 juillet à 20h45 : « Cantates et Sonates de Pergolèse et Porpora ». Magali Léger et l’Ensemble RosaSolis. • Vendredi 8 juillet- à 20h45 : «Parole e Querele d’Amor» madrigaux à deux voix du XVIIe siècle, Monteverdi, Merula, Strozzi, Sances, Da Gagliano. Agnès Mellon, Dominique Visse et L’Ensemble Barcarole.

n Temps forts • Samedi 2 juillet à 20h45 : «Concert anniversaire» avec la participation de Béatrice Uria-Monzon, mezzo-soprano accompagnée au piano par Jean-Marc Bourget. Au programme, des mélodies françaises, italiennes, des airs d’opéra et des lieder. • Dimanche 3 juillet à 20h45 : « Concert des Jeunes Talents ». Alice Gulipian, Julien Dran et Eric Laur. Haendel ; Mozart ;

• Samedi 9 juillet à 20h45 : « Un isola di Beltà - polyphonies corses et de la Renaissance italienne ». L’Ensemble La Fenice et le Quatuor de femmes Madrigalesca. Tél. 04 99 61 73 01. www.amisdestguilhem.fr Magali Léger

Du 23 et 24 juin » St-Guilhem-le-Désert

Du 21 juin au 25 sept. » St-Guilhem-le-Désert

RENCONTRES MUSICALES

LES HEURES D’ORGUE ous la direction artistique de Frédéric Munoz, toute une série de très beaux concerts d’orgue sont organisés à Saint-Guilhem-le-Désert dans l’Abbaye de Gellone. Les concerts sont joués sur l’orgue historique Jean-Pierre Cavaillé du XVIIIème siècle, qui retrouve de sa superbe grâce aux soins attentifs de restauration de l’association. Les concerts à Aniane ont lieu à l’église de l’ancienne abbaye sur l’orgue historique Baptiste Puget du XIXème siècle. n Temps forts • Mardi 21 juin à 20h30. A l’occasion de la Fête de la musique, un programme taquin... « Série B... compositeurs en B.» Peter Weinmann et Frédéric Muñoz.

L’ensemble la Venexia

oute l’année, l’Association « le Désert Imaginaire » organise à SaintGuilhem-le Désert des manifestations culturelles particulièrement conviviales et chaleureuses. A l'occasion des 12ème Rencontres Musicales 2012, le public est invité à assister aux conférences – rencontres, animées par un musicologue à 16h30, Chapelle des Pénitents (entrées libres). Cette année, Vincent Berthier de Liancourt, ancien directeur du Centre de Musique Baroque de Versailles, présente d'une manière détaillée le concert de la soirée en présence des musiciens.

• «L’Arte di Claudio Monteverdi» jeudi 23 juin - abbaye de Gellone à 21h. Au programme : Madrigaux, extraits des livres V ; VI ; VII ; VIII et IX. Interprétés par l’Ensemble la Venexiana. • «Les Fables de la Fontaine» vendredi 24 juin - Chapelle des Pénitents à 21h. Au programme : Fables de Jean de la Fontaine et musique pour clavecin de François Couperin par la fabrique à théâtre. M.P. Tél. 09 60 51 55 42 ou 06.88.98.63.61 www.ledesertimaginaire.fr

• Mercredi 20 juillet à 196h15. « Les Maîtres de la musique baroque », pièces de Galuppi ; Zipoli; Pachelbel et Corrette. Lionel Bernard, facteur d’orgue à Anduze. • Dimanche 7 août à 17h à Aniane. Pièces de Lasceux ; Lefébure ; Dubois ; Widor Roger Goodwyn (Luxembourg). • Lundi 15 août à 19h15. « Musique baroque du nord de l’Europe » pièces de Sweelinck, Böhm ; Kerll et Bach. Fabienne Medurio-Farys (Montélimar).

«Une messe à l’usage des paroisses de François Couperin» - «Plain-chant alterné de la messe Cunctipotens ». L’ensemble vocal Arianna sous la direction de Marie-Paule Nounou et Jean Dekyndt à l’orgue. • Dimanche 25 septembre à 17h à Aniane. « Grandeur et mysticisme de l’orgue romantique ». Pièces de Benoist ; Schumann ; Liszt ; Franck ; Fauré ; Vierne et Gigout. Franck Besingrand (Rodez). www.fredericmunoz.org

• Samedi 3 septembre à 19h15.

Du 2 au 28 août » Villevieille et Salinelles (30)

42ème FESTIVAL DE VILLEVIEILLE-SALINELLES a 42ème édition du festival se déroule, comme chaque année, dans la Cour d’honneur du Château de Villevieille et dans la Chapelle Saint-Julien de Salinelles. Propositions musicales éclectiques au programme (musique baroque des XVIIe et XIIIe s. Polyphonies corses, du Bigorre et du Béarn – Récital Liszt – Musique de chambre) qui ne pourront que satisfaire le mélomane. n Temps forts • Mardi 2 août - Cour d’honneur du château de Villevieille à 21h15 : « Les chefs-d’œuvre du Quatuor » Beethoven par le Quatuor Parisii. • Vendredi 5 août - Cour d’honneur du château de Villevieille à 21h15 : « Musique de chambre » Franz Liszt ; Tchaïkovski par le Trio Wanderer.

• Samedi 13 août - Chapelle Saint-Julien à Salinelles à partir de 18h : « Fête de la Saint-Julien » Musique italienne mariale du XVIIe siècle suivi d’un repas convivial avec O Beata Virgo et l’Ensemble de Pacem.

• Vendredi 19 août - Chapelle Saint-Julien à Salinelles à 21h15 : « Musica Antiqua Provence » Stabat Mater de Giovanni Battista Pergolesi. Christian Mendoze, Eleonora de la Pena. • Dimanche 21 août - Chapelle Saint-Julien à Salinelles à 18h : « Polyphonies de Bigorre et du Béarn » avec Vox Bigerri. • Dimanche 28 août - Chapelle Saint-Julien à Salinelles à 18h : « L'Europe selon Bach » Concerto italien, Fantaisie chromatique et fugue, Ouverture à la Française Bertrand Cuiller, clavecin.

• Samedi 6 août - Chapelle Saint-Julien - Salinelles à 21h15 : « Polyphonies corses« avec Barbara Furtuna. • Mardi 9 août - Cour d’honneur du château à 21h15 : « Récital de piano« en hommage à Franz Liszt par Guillaume Coppola.

Le Quatuor Parisii l’art-vues •

page trente-huit • juin - juillet

Office de Tourisme de Sommières. Tél. 04 66 80 99 30. http://villevieille.over-blog.com

OPÉRETTE Du 17 juillet au 17 sept. » Lamalou-les-Bains (34)

FESTIVAL D’OPÉRETTES

« Quatre jours à Paris » de F. Lopez

n ne peut faire plus ancien. Le festival d’opérette de Lamalou- les-Bains bat tous les records, les prémices datent de 1878. Le patron, Frédéric L’Huilier, maintient la tradition, met en scène et crée. Cette année, ce sera Rigofalbar d’après Rigoletto, Faust et le Barbier de Séville, l’intrigue est une sorte de synthèse de ces œuvres majeures. Deux mois pour se remettre en mémoire les tubes de Lopez, Lehár et autres Offenbach, chantés par une troupe qui passe d’un univers à l’autre à chaque représentation, dirigées par cinq chefs qui se succèdent derrière le pupitre. Il flotte sur Lamalou un joli brin de fantaisie et de charme. • Marianostalgie, pot-pourri, 26 juillet et 17 septembre.

• La route fleurie, de F. Lopez, 24 juillet, 17 août. • Rigofalbar, extraits de Verdi, Gounod, Rossini, 17 juillet, 10 août. • Quatre jours à Paris, de F. Lopez, 22 juillet, 14 août. • Méditerranée, de F. Lopez, 27 juillet, 7 août, 15 août. • Le pays du sourire, de F. Lehár, 29 juillet, 20 août. • Les cloches de Corneville, R. Planquette, 31 juillet, 19 août. • La fille du tambour major, de J. Offenbach, 3 et 21 août. • Rêve de Valse, d’O. Strauss, 12 et 13 août. Tél. 04 67 95 67 35. www.festivaldelamalou.com

Les 6, 8 et 9 juillet » Montpellier

LES FOLIES LYRIQUES association Folies Lyriques propose depuis 2007, une programmation d’opérettes en plein air dans l’amphithéâtre du Domaine d’O à Montpellier ; opérette et comédie musicale sous les étoiles. Les voix investissent donc pour la cinquième année, l’amphi d’O après le départ des comédiens, avec La veuve joyeuse qui fera valser les spectateurs. Cette très célèbre opérette de Franz Lehár d’après l’Attaché d’ambassade d’Henri Meilhac, a cent ans. Et depuis sa création, elle n’a cessé d’occuper l’affiche, elle succède, ici, à La vie Parisienne d’Offenbach. Les deux œuvres chantent un Paris pétillant ou les paillettes sont à la fête. Une fête emmenée par Missia. Tous les hommes se pâment devant cette irrésistible veuve, une femme belle à croquer, croqueuse d’hommes et de diamants. Parfois, un nuage voile les yeux de la délicieuse coquette lorsqu’elle pense aux légendes de son pays, à son avenir qui dépend de son mariage. Jérôme Pillement dirige cette œuvre virevoltante dans une mise en scène de Pascal Chevroton avec Daniela Bruera (Missia), Eduarda Melo (Nadia), Rodolphe Briand (Popoff), Andrew Ashwin (Danilo), Mathias

L’

Eduarda Melo

Vidal (Camille de Coutançon), Frédéric Goncalves, (D’Estillac), Robin Belfond (Lérida), Toni Cafiero (Figg), l’orchestre lyrique de Région Avignon Provence et les chœurs de l’Opéra National de Montpellier Languedoc Roussillon. Les Folies d’O ont choisi la version française de l’œuvre pour ce rendez-vous désormais incontournable de l’opérette sous les étoiles. Amphi d’O - 178, rue de la Carrierrasse. Tél. 0 800 200 165. www.folieslyriques.com l’art-vues •

page trente-neuf • juin - juillet

l’été des festivals

MUSIQUE CLASSIQUE

Jusqu’au 7 octobre » Languedoc-Roussillon

Du 15 juillet au 18 août » Perpignan

9ème FESTIVAL DE CARILLON

LES TROUBADOURS CHANTENT L’ART ROMAN our cette 6ème édition, le festival reprend son cheminement sur les routes du Languedoc-Roussillon investissant les hauts lieux du patrimoine régional ouverts spécialement pour l’occasion. Cette année, l’accent est mis sur les poètes et musiciens qui vivent dans la région dans le cadre des rencontres polyphoniques et des « Chantadors de Trobars ». Des sessions (Master class), organisées par Trob’Art Productions consacrées à l’interprétation des Cansos de Trobar sont programmées les 17 ; 18 et 19 août à la Mediatèca occitana de Béziers et seront suivies de concerts les jeudi 18 août à 18h Saint-Geniès de Fontédit Cour du Château et vendredi 19 août à 18h Caussiniojouls - Domaine Viticole Chênaie. M.P.

La ferme fortifiée d’Ouveillan

Trob’Art Productions : 0 972 959 046 www.festival-troubadoursartroman.fr

Les 7, 21 et 28 juillet » Nîmes

FESTIVAL JORDI SAVALL usique et Histoire pour un dialogue interculturel à Fontfroide ». Pour cette 6ème édition, l’Abbaye de Fontfroide donne à nouveau carte blanche à Jordi Savall et à Montserrat Figueras. Jordi Savall, éternel découvreur et défenseur d’un répertoire musical abandonné dans l’indifférence et l’obscurité, nous offre le fruit de ses découvertes. Cette année, J.S. Bach est aussi à l’honneur avec deux de ses œuvres majeures, l’Offrande musicale et la Messe en Si. • « Dimirie Cantemir, le livre de la Science de la Musique » vendredi 15 juillet - à 21h30 au réfectoire de l’abbaye de Fontfroide. Jordi Savall & son ensemble Hespèrion XXI entourés de musiciens invités provenant de Turquie, d’Arménie, de Grèce et du Maroc.

ème

• Jeudi 28 juillet à 21h - Concert au profit du Secours Populaire de Nîmes.

Jean-Philippe Collard

«Les plus beaux concerts pour trompette» Bernard Soustrot, Thierry Caens et Guy Touvron. Le Collegium Instrumental Méditerranée, dirigé par Daniel Tosi. Artiste associée : Véronique Comte-Kasmi. Château de la Tuilerie 203, chemin de la Tuilerie à Nîmes. Tél. 04 67 70 07 52 ou 04 66 70 11 23. www.nuitsmusicalesdelatuilerie.com

• «La Folia» samedi 16 juillet à 21h30 Réfectoire de l’abbaye. Jordi Savall avec Xavier Diaz-Latorre et Pedro Estevan. • « Les cycles de la vie - les chemins de la Diaspora Séfarade» dimanche 17 juillet à 21h30 - à l’église abbatiale de Fontfroide. Montserrat Figueras avec l’ensemble Hespérion XXI et Jordi Savall. • « L’Offrande Musicale de J.S. Bach» Lundi 18 juillet à 21h30 - Réfectoire de l’abbaye.

Du 26 juillet au 2 août » Mosset (66)

OPÉRA MOSSET vec le concours d’artistes bénévoles venus de toute l’Europe et des habitants des villages environnants, l’aventure «Opéra Mosset« continue dans ce petit village des montagnes des PyrénéesOrientales. Cet été, Opéra Mosset monte son nouveau spectacle musical, « Didon au gré des flots », chanté en français, inspiré de Didon, Reine de Carthage, illustré préalablement par la projec-

Charles Dairay, Maître-Carillonneur

Le lieu d’écoute privilégié est situé sur le Parvis de l’Eglise Saint-Jean-le-Vieux (entrée libre). Durée du concert : environ 45 mm. M.P. Tél. 04 68 66 30 30. www.mairie-perpignan.fr

Du 15 au 19 juillet » Abbaye de Fontfroide (11)

NUITS MUSICALES DE LA TUILERIE

• Jeudi 21 juillet à 21h - Concert au profit de l’association APAM Haïti. Marielle Nordmann, harpe ; Eduardo Garcia, bandonéon. Artiste associée : Véronique Comte-Kasmi, artiste peintre.

e carillon historique Amédée Bollée de la cathédrale Saint-Jean Baptiste de Perpignan (46 cloches) permet de mettre en avant un événement musical unique du sud de la France. Tous les jeudis à 18h précises, du 14 juillet au 18 août, le festival international de carillon de Perpignan organise six concerts sur une thématique définie à l’avance. Cette année, le thème a été de retenir six écoles européennes de carillon aux techniques de jeu, et aux approches pédagogiques différentes : Amersfoort ; Gdansk ; Løgumkloster ; Malines et Perpignan. A noter, la prochaine ouverture d’une classe de carillon, au Conservatoire à rayonnement régional de musique de Perpignan Méditerranée pour pérenniser l’art de carillonner à Perpignan et au-delà.

a 4 édition des Nuits Musicales à lieu dans la clairière du Château de la Tuilerie, entourée des vignes qui dominent Nîmes, à deux pas du golf de Nîmes Campagne. Les artistes invités sont sollicités pour contribuer au succès des nuits Musicales dont les bénéfices sont toujours donnés au profit d’œuvres de bienfaisance. La soirée se prolonge par un buffet avec dégustation des vins de la propriété. En cas de mauvais temps, une solution de repli est prévue. n Temps forts • Jeudi 7 juillet à 21h - Concert au profit de l’association Terre des Enfants. Jean-Philippe Collard, un des plus grands pianistes français dans un programme Chopin et Liszt. Artiste associée : Judith Devaux, sculpteur animalier.

l’été des festivals

tion en ciné-concert, du film «Didone abbandonata» de Luigi Maggi (1910), lequel vient d’être restauré. Opéra Mosset revisite le répertoire lyrique, coutumier d’une nouvelle mise en son, cette fois-ci, de la partition d’Henry Purcell «Didon et Enée». Jannelieke Schmidt, Didon ; Robert Brouwer, Enée ; Florence Guillemat Szarvas, Belinda ; Nicolay Gladskikh, L’Enchanteresse. l’art-vues •

L’Ensemble baroque La Fidelissima, le Chœur d’Opéra Mosset. Sur une mise en scène de Karim Arrim et sous la direction artistique de Gerda van Zelm. • Les 26, 30, juillet et 1er et août : Dans la Cour du Château de Mosset à 21h30. • Le 28 juillet à 21h45 : Au Palais des Rois de Majorque à Perpignan (Festival été 66). Tél. 04 68 05 50 83 www.operamosset.eu

page quarante • juin - juillet

Jordi Savall et Montserrat Figueras

Le Concert des Nations, et des invités prestigieux spécialistes de la musique baroque : Pierre et Marc Hantaï, Manfredo Kremer. • « La Messe en Si mineur de J.S Bach » mardi 19 juillet à 21h30 - à l’église abbatiale de Fontfroide. Jordi Savall & ses invités. On citera de mémoire les artistes-interprètes Céline Scheen, Pascal Bertin, Makoto Sakurada, Stephan Mac Leod, les solistes de la Cappella Reial de Catalunya et le Concert des Nations. Tél. 04 68 45 50 74. www.fontfroide.com

MUSIQUE CLASSIQUE Les mercredis de l’Orgue à Bagnols-sur-Cèze L’association Renaissance du Grand Orgue« de l‘église Saint Jean-Baptiste de Bagnols-sur-Cèze organise au mois d’août, entre 17h et 18h, des concerts, intitulés «les mercredis de l’orgue». L’entrée est libre.Un programme différent est prévu chaque mercredi. Les œuvres de J.S. Bach ; Balbastre ; Young ; Gerber ; Stanley et Salomé seront à l’honneur. Michel Chanard, titulaire du Grand-Orgue Boisselin-Cavaillé-Coll recevra également mercredi 24 août, la soprano Leïla Benhamza pour un récital soprano et orgue. M.P. Du 3 au 24 août à Bagnols-sur-Cèze (30). Tél. 06 89 39 08 42. www.orgue-saint-pons.org

médiathèque andré malraux Les actions culturelles JUIN - JUILLET 2011 Retrouvez le programme complet sur www.mediatheque-beziers-agglo.org La soprano Leïla Benhamza

Festival Musiques et Passions à Clermont-l’Hérault Les Amis des Orgues de Clermontl’Hérault organisent toute une série de concerts dans l’Eglise Saint-Paul de Clermont-l’Hérault. Les demi-heures d’orgues sont données en entrées libres, tous les mercredis, à 11h15. Le festival organise aussi des visites guidées agrémentées de surprises musicales pour faire découvrir le patrimoine de la Vallée de l’Hérault n Temps forts juillet- aout • Dimanche 19 juin à 18h. « La Toccata du XVI au XVII siècle» par Michel Levasseur à l’orgue. Un grand écran permet de découvrir en même temps le jeu de l’organiste • Dimanche 10 juillet à 21h. « Musique concertante de Corelli à Saint-Saëns » par l’Orchestre de Chambre des Cévennes. • Dimanche 17 juillet à 21h. « Concert Czech Nonet ». Organisé par le Festival Radio France Languedoc-Roussillon. • Dimanche 21 août à 21h. « Qu’es de ti desconsolado ? » par l’ensemble vocal et instrumental Il Ballo. M.P. Jusqu’au 2 oct. à Clermont-l’Hérault. Tél. 04 67 44 01 13. www.clermont-herault-concerts.fr

Festival de Musique de Mus Dans cette quatrième édition du festival de Musique, Vivaldi occupe une place privilégiée dans la programmation. En plus des « 4 saisons », le concerto pour deux violoncelles ainsi que le rare concerto pour viole d’amour sont annoncés. Consacré à la musique de chambre, les artistes se pressent, chaque année, de revenir sur cette scène, à l’image du violoniste Alexandre Dubach et du flutiste Pierre-André Bovey. cette année, participation exceptionnelle d’Alice Bourgoin, violoncelliste, concertiste à l’Opéra de Lyon. Au programme : • Ven. 1er juillet : quatuor K285 en ré majeur pour flûte et cordes de Mozart ; « Quelques Esperluettes » de Bauermeister ; « Accolades » de Bovey ; « Les 4 Saisons » de Vivaldi. • Sam. 2 juillet : concerto en ré majeur RV 392 de Vivaldi ; Extraits de la Suite espagnole op. 47 d’Albeniz ; Bulerias d’Escudero ; Quatuor op. 40 n°1 de Danzi ; Concerto en sol mineur RV 531 de Vivaldi ; Sonate 12 op. 3 n°6 de Paganini. • Dim. 3 juillet : quatuor à cordes n°3 de Glazounov ; Andante & Rondo de Weber ; « Les 4 saisons » de Vivaldi ; variations sur le « Carnaval de Venise » de Paganini. Du 1er au 3 juillet au Temple de Mus (30). Tél. 04 66 35 59 17. http://festivalmusiquemus.free.fr

Festivals Musique classique, encore et toujours !

Horaires d'été (juin, juillet, août) : mardi, mercredi, vendredi, samedi 10h-18h Fermée lundi, jeudi, dimanche et la semaine de la féria (9-13 août)

EXPOSITION Du samedi 4 juin au 23 juillet « Bouts du monde » de Géraldine Garçon (aquarelles, dessins, gravures et carnets de voyage originaux) et Daniel Mielniczek (photographies). Venez découvrir deux regards croisés qui s’amusent et s’étonnent de ce qu’ils rencontrent. De leur parcours artistique de Santiago du Chili à Béziers, en passant par Prague et Johannesburg, ils ont rapporté un carnet de voyages plein de talent. (tout public). Vernissage le samedi 11 juin à 19h en présence des artistes suivi du spectacle Nomade's land par les Zbroufs. (galerie) Visites guidées mercredi 15 juin à 16h, samedis 18 juin à 11h et 25 juin à 15h, vendredi 1er juillet à 18h30 (galerie)

SPECTACLE

Samedi 11 juin à 20h30 « Nomade's land » par Les Zbroufs. Nomades

des mots, les Zbroufs nous convient à suivre une aventure théâtrale dans un voyage à pied, articulé autour de rencontres méditerranéennes. Le dépaysement est total. Ados/adultes (auditorium)

CONCERT/LECTURE

Mercredi 15 juin à 20h30

« Quand Schumann et Chopin se rencontrent ». Chant et piano par les élèves et les professeurs du Conservatoire Béziers Méditerranée. (auditorium)

LECTURES LIBRES & Samedi 25 juin 14h-18h RESTITUTION ATELIERS D'ECRITURE Venez lire un extrait de littérature que vous aimez, puis à 15h30, participer à un mini-atelier d'écriture ; enfin, les écrivants de l'atelier d'écriture vous feront partager un texte de leur choix écrit en atelier. Sans inscription pour ados/adultes (patio).

Juillet – août : « DES LIVRES A LA PLAGE »

Saison music. de l’Abbaye de Valmagne à Villeveyrac - 16 juin au 8 sept. Tél. 04 67 78 06 09 Musique sur cour à Nîmes - 17 et 18 juin. Tél. 04 66 36 65 10 Fête du Piano à Collioure - 26 au 29 juin. Tél. 04 68 89 65 96 15e Floraisons Musicales à Bagnols-sur-Cèze - 29 juin au 16 octobre. Tél. 04 66 89 54 61 Festival de Musique de Vinça - 8 juillet au 20 août. Tél. 04 68 05 84 47 Les Vendredis de Caunes en Minervois à Caunes - 8 juillet au 5 août. Tél. 04 68 76 34 74 Festival lyrique du Vilar au Prieuré Santa-Maria-del-V. - 13 juil. au 31 août. Tél. 04 68 89 64 61 Les Nuits Musicales de Pise à Quissac - 15 au 28 juillet. Tél. 04 66 77 11 48 21e Fugue en Aude romane en Aude romane - 17 au 30 juillet. Tél. 04 68 11 74 37 Musiques au Présent à Narbonne - 19 au 24 juillet. Tél. 04 68 90 30 65 Tharaux Festival à Tharaux - 24 au 29 juillet. Tél. 04 66 60 26 48 Festival Cantarena : La Flute Enchantée à Béziers - 1er au 3 août. Tél. 04 99 41 03 79 Festival les Cabardièses à Pennautier - 2 au 7 août. Tél. 04 68 11 45 32 Festival d’Hix en Cerdagne à Hix - 5 au 20 août. Tél. 04 68 04 52 41 Festival Cantarena : Mireille à Béziers - 6 au 18 août. Tél. 04 99 41 03 79 Les Théophanies à Rieux-Minervois - jusqu’au 18 septembre. Tél. 04 68 78 38 93 l’art-vues •

Vous pourrez aussi retrouver la MAM à Valras-Plage (près du poste de secours) avec des livres pour enfants et adultes. Les animateurs se feront une joie de lire des histoires aux enfants et de leur proposer des jeux. Du lundi au dimanche de 10h à 18h.

MÉDIATHÈQUE ANDRÉ MALRAUX 1 Place du 14 Juillet - 34500 BEZIERS Tél. : 04 99 41 05 50 www.mediatheque-beziers-agglo.org

page quarante et un • juin - juillet

l’été des festivals

JAZZ

Du 16 au 23 juillet » Junas (30)

JAZZ À JUNAS e jazz fait carrières à Junas puisque c’est dans ce superbe décor rocheux que le festival accueille cette année la musique de Chicago. Après l’Europe et la scène new-yorkaise l’an dernier, le festival de Junas accueille plusieurs représentants du jazz de Chicago. Ce second détour par les USA ne devrait pas déplaire aux amateurs puisque c’est une très belle affiche que nous propose cette 18ème édition avec des pointures de légende comme Lee Konitz, Archie Shepp, Tom Harrel ou encore Ahmad Jamal. Au début des années 1920, de nombreux musiciens noirs de la Nouvelle-Orléans sont venus à Chicago (dont King Oliver, Jelly Roll Morton et Louis Armstrong). Le jazz de Chicago se caractérise par une importance accrue des solos individuels et l’importance croissante du saxophone. Au XXIe siècle, Chicago continue à avoir une scène vibrante et innovante du jazz, à l’enseigne du festival de jazz annuel de Chicago. Les interprètes célèbres du festival de jazz de Chicago restent Miles Davis, Sonny Rollins, Ornette Coleman, Benny Carter, Ella Fitzgerald, Anthony Braxton, Betty Carter,ou Lionel Hampton et beaucoup d’autres encore. Programme • 16 juillet : Lee Konitz / Dan Tepfer Duo.

• 20 juillet : Smoky Joe Combo. Denis Fournier / Nicolle Mitchell / Hanah Jon Taylor / Tomeka Reid / Bernard Santacruz «Watershed» Creation. Ahmad Jamal. • 21 juillet : Hamid Drake / Raymond Boni Duo. China Moses et Raphaël Lemonnier Quintet «Song for Dinah». Tom Harrell Quintet avec Wayne Escoffery / Ugoma Okewego / Danny Grisett / Jonathan Blake. • 22 juillet : David Caulet / René Bottlang / Rémi Charmasson Trio «Le Quatuor d’Alexandrie». Nicole Mitchell / Hamid Drake / Harrison Bankhead «Indigo Trio» Invite Michel Edelin. Archie Shepp / Hamid Drake / Mahmoud Et Malika Guinia / Abdellah El Gourd / Tom Mc Clung / Jean-Jacques Avenel. • 23 juillet : Nicolle Mitchell / Joëlle Leandre Duo. Chico Freeman Quintet «Guataca» Avec Ivan Bridon / Françis Arnaud / Felipe Cabrera / Rodrigo Rodriguez. Eddy Clearwater «The Chief» Avec Shoji Naito / Tom Crivellone / Steve Bass. L.A. Tél. 04 66 93 01 59. www. Jazzajunas.asso.fr

Lee Konitz

Du 12 au 17 juillet » Sète

JAZZ À SÈTE L

es grosses pointures américaines sont au rendezvous de Sète qui n’en oublie pas pour autant quelques chefs de file du jazz français contemporain.

Pour sa 15 ème édition, le festival Jazz à Sète 2011 présente au théâtre de la mer une programmation exceptionnelle. Dès le 12 juillet le festival ouvre avec la voix et la classe incomparable de Cassandra Wilson. 1ère partie : Gérard Poncin trio,13 juillet : soirée événement avec le big band du Jazz at Lincoln Center Orchestra et le trompettiste légendaire Wynton Marsalis. 1ere partie : Samy Thiébault Quartet, 14 juillet : Return To Forever IV ou la reformation du groupe légendaire de jazzfusion, avec Chick Corea, Stanley Clarke, Lenny White, JeanLuc Ponty et Franck Gambale.

15 juillet : Un double plateau avec pour débuter la rencontre de deux immense musiciens, le saxophoniste Joshua Redman et le pianiste Brad Mehldau. Pour finir la soirée en beauté le jazz envoutant de Kyle Eastwood. Samedi 16 juillet : La rencontre du trio Raul Midon, Richard Bona et Terreon Gully est un des événements phare de cette 15ème édition. 1ere partie : Guitar addiction - vainqueur du tremplin Jazz à Sète 2011. Dimanche 17 juillet : les guitares sous toutes les formes pour la soirée de clôture avec en formule trio Sylvain Luc et Bireli Lagrène. 1ere partie : Romane « Roots and Groove ». Tél. 04 99 04 71 71. www.theatredelamer.fr Le trompettiste légendaire Wynton Marsalis

Du 4 au 9 août » Narbonne

JAZZ À L’HOSPITALET a 8ème édition du festival de l’Hospitalet s’annonce déjà comme un grand cru, avec un mélange de jazz, funk, pop à déguster sans modération dans les vignes de Narbonne. Manu Dibango ouvrira le ban de la 8ème édition du festival jazz à l’Hospitalet. Son jazz aux accents africains lui a valu un succès planétaire et il a participé aux enregistrements d’artistes de premier plan (Eminen et Michael Jackson entre autres). Métissée d’influences électroniques et d’atmosphères africaines, sa musique fait le lien entre plusieurs continents. Tito Jackson et son Bowler Band lui succèderont. L’un des artistes les plus célèbres de la pop mondiale, véritable icône vivante de la musique américaine, membre des Jackson Five à ses débuts, nous promet un show exceptionnel. Au programme également, China Moses et Raphaël Lemonnier. La première est la fille de la chanteuse soul Dee Dee Bridgewater.Consacrée dans le milieu du R’n’B, elle a donné une

coloration plus jazzy à sa carrière avec la collaboration du pianiste Raphaël Lemonnier. Le duo reprendra les succès de Dinah Washington, la « reine du blues ». Le groupe anglais Incognito est également à l’affiche de l’Hospitalet, avec treize musiciens et un jazz très dansant. Yuri Buenaventura sera présent, entre salsa, jazz, hip-hop et folk, tandis que Véronique Sanson fera la clôture du festival en revisitant ses plus grands classiques. Programme : • 4 août : Manu Di Bango. • 5 août : Tito Jackson & His bowler band. • 6 août : China Moses et Raphaël Lemonnier. This one’s for Dinah - Quintet. 1ère Partie Incognito. • 7 août : Yuri Buenaventura. • 8 août : Véronique Sanson. Château de l’Hospitalet. Tél. 04 68 45 57 38.

Festivals Jazz, encore et toujours ! Red Beans & Pepper Sauce Les Nuits du Rucher Jazz Med Session Les Swing Messengers Vias en Jazz Ahmed Mouci Duo Louis Martinez Trio

à Béziers à Castries à Sigean (11) à Béziers à Vias à Béziers à Béziers

17 juin 15 au 17 juillet 19 juillet 20 juillet 22 au 24 juillet 3 août 17 août l’art-vues •

Tél. 04 67 32 26 20 Tél. 04 99 74 01 77 Tél. 04 68 48 14 81 Tél. 04 67 32 26 20 Tél. 04 67 21 76 25 Tél. 04 67 32 26 20 Tél. 04 67 32 26 20

page quatre-trois • juin - juillet

China Moses

l’été des festivals

JAZZ

l’été des festivals

Festival de Jazz

Jazz sous les Châtaigniers

à Lunel

à Roquefère

Al Copley

Chaque année, un thème particulier est au cœur du festival. Cette édition porte un regard plus particulier sur les racines du jazz, en recevant des pointures françaises mais également internationales. Rendant Hommage aux groupes qui ont formé l’essence même du jazz, les soirées s’annoncent pleines de surprises musicales dans la fraîcheur du parc Jean-Hugo. Programme : • Jeu. 11 août : Jazz à Bichon. Entre ragtime et swing, pas de batterie ni de contrebasse dans cette formation à la rythmique très épurée naît dans une période charnière du jazz. • Ven. 12 août : The Krystal Diva Show. Structure de jazz typique, ce 5tet rassemble tous les instruments à la base du socle qui forme l’arbre généalogique du jazz, entre piano, contrebasse, batterie, chanteuse et instrument à vent. • Dim. 13 août : The Blues Brothers Legendary by Al Copley Trio. Evolution logique des grandes formations du début des années jazz, ces trois instrumentalistes possèdent une technique irréprochable, comme le fabuleux Al Copley, pianiste légendaire des Blues Brothers. • Lun. 14 août : Rhoda Scott The Diva. Duo exceptionnel, la légendaire diva du Blues se déplace avec son batteur personnel. Ce concert d’exception donne l’occasion de découvrir également l’orgue Hammond, un instrument qui couvre à lui seul les basses, la partie accompagnement et la partie mélodique. Du 11 au 14 août au parc Jean-Hugo à Lunel. Tél. 04 67 71 01 37.

Thomas Enhco Trio

Caroline Jazz Band

Les Nocturnales de Castelnau-le-Lez Durant la seconde quinzaine du mois de juillet, Castelnau-le-Lez présente sa nouvelle édition des Nocturnales au Parc de Monplaisir. Jazz, pop, rock et blues, tous les styles musicaux sont au rendez-vous dans une ambiance chaleureuse, conviviale, placée sous le signe de la bonne humeur. Programme : • Dim. 17 juillet : spectacle sur les années 80 avec la troupe Goldstar. • Lun. 18 juillet : Gunshot, quatre artistes imposent leur touche personnelle au plus grands standards du Rock’n Roll. • Mar. 19 juillet : Echoes rend hommage à Pink Floyd, à travers un voyage son et image. • Mer. 20 juillet : Jeff Martin Trio, groupe jazz fondé sur le goût de l’improvisation, de la recherche du son et de la composition, en hommage à la musique de Bill Evans. • Jeu. 21 juillet : Le Comptoir des Fous, une formation Swing’n’roll qui mèle avec talent et originalité les sons New Orleans, blues et chanson française. • Ven. 22 juillet : Caroline Jazz Band, un groupe au son de la Nouvelle-Orléans pour un jazz joué avec un aisance déconcertante, plein d’humour et de bonne humeur. • Sam. 23 juillet : Sam Smala, un ensemble influencé par les courants de musique actuelles, hip hop, pop, world et jazz. • Dim. 24 juillet : The Godfather of Soul. James Brown par le BRBB, hommage à J. Brown avec un show unique, 100% live. Au Parc Monplaisir à Castelnau-le-Lez. Tél. 04 67 14 27 15. www.castelnau-le-lez.fr

Sur le versant méditerranéen de la Montagne Noire, au cœur du Cabardès, le village pittoresque campé dans un étroit vallon de Roquefère, accueille depuis près de dix ans le festival de Jazz organisé par l’association Musique et Culture en Cabardès. Village le plus fleuris de l’Aude et situé à une vingtaine de kilomètres seulement de Carcassonne, le festival se déroule dans le parc du Château de Roquefère, où des artistes de renoms tel que Omar Sosa, Didier Lockwood ou Glenn Ferris se sont succédés. Un moment de fraicheur, de calme et de sérénité pour quelques heures de jazz à l’ombre des grands châtaigniers. Au Programme : • Jeu. 4 août : Le Big Bang de Muret avec le chef d’orchestre Gilles Arcens. • Ven. 5 août : 1ère partie : Clara Simonoviez Quartet ; 2ème partie : Thomas Enhco Trio invite David Enhco. • Sam. 6 août : 1ère partie : Hélios Quinquis Quintet ; 2ème partie : Trio Rosenberg. Du 4 au 6 août dans le parc du Château de Roquefère (11). Tél. 04 68 26 34 46.

Swing à Béziers Cette année encore, deux jours de swing et de concert sont programmés les pieds dans l’Orb, à travers des soirées musico-bucoliques et virevoltante. Programme : • Ven. 8 juillet : David Reinhardt Trio. Petit-fils de Django Reinhardt, David Reinhardt propose une formation jazz créative dans un répertoire alternant compositions, standards jazz et morceaux de son grand-père avec une coloration musicale forte d’un héritage assimilé et revisité. Angelo Debarre, « Manoir de mes rêves ». Concert en hommage aux gens du voyage, à la culture et au peuple manouche, autour d’un décor créé pour le spectacle en toute simplicité et amitié, et nous rappellent le fabuleux héritage laissé par Django, père spirituel du jazz manouche. Bart & Baker. Dédiées aux ambiances swing leurs soirées transgénérationnel propose une sélection euphorisante et impertinente de musiques swing d’hier et d’aujourd’hui, d’ici et d’ailleurs. • Sam. 9 juillet : Guy Marchand. Venu au cinéma par la chanson, il reste très attaché à la scène où chacun peu apprécier toute la palette du personnage : le charme d’un crooner qui ne se prend pas au sérieux, la gouaille d’un « enfant de Paname », le swing d’un chanteur à l’ancienne, le talent et l’humour d’un vrai homme de spectacle. The Glenn Ambassadors Big Band. Perpétuant le succès des années Swing ou les grandes formations ont imposé leurs mélodies au monde entier, The Glenn parcours les son du début des années 40, où l’Amérique s’éveillait le matin et s’endormait le soir sur des rythmes de jazz.

Nuits du Jazz à Vauvert Pour cette 8ème édition des Nuits du Jazz à Vauvert, les arènes de Jean Brunel vibreront des mélodies d’Omara Portuondo et Chucho Valdes et de The Roy Hargrove Quintet. Depuis le début des Nuits du Jazz en 2004, Roy Hargrove près de 18 000 spectateurs ont assisté aux représentations des nombreux artistes venus des quatre coins du monde. Au Programme : • Ven. 8 juillet : 1ère partie : Hommage a Claude Nougaro par Ariel Caudet et le Sextet Affinity. 2ème partie : The Roy Hargrove Quintet : oscillant entre le classicisme du quintet traditionnel et la modernité, l’étoile de la trompette ouvre le jazz à tous les publics avec ses collaborations sur la scène soul. • Sam. 9 juillet : 1ère partie : Big Band de Petite Camargue dirige par Philippe Guyon. 2ème partie : Omara Portuondo et Chucho Valdes. Ces deux artistes phares de la musique cubaine, plusieurs fois Grammy Awards joueront ensemble pour quelques concerts seulement en Europe. Les 8 et 9 juillet aux Arènes Jean Brunel – Pl. Paul Allier à Vauvert. Tél. 04 66 73 17 35. www.nuitsdujazz.com

Les 8 et 9 juillet à l’Amphithéâtre du Pont Vieux à Béziers. Tél. 04 67 36 73 73. www.ville-beziers.fr l’art-vues •

page quarante-quatre • juin - juillet

l’été des festivals

MUSIQUES ACTUELLES

Du 30 juin au 23 juillet » Arènes de Nîmes

l’été des festivals

Les 9, 11 et 12 juillet » Argelès-sur-Mer (66)

FESTIVAL DE NÎMES

LES DÉFERLANTES inq ans déjà que le parc de Valmy vibre au son des plus grands artistes du moment. Tel une déferlante, le festival réunit chaque année un public de plus en plus nombreux, jusqu’à remplir le parc à sa capacité maximale. Souhaitant s’imposer au sein des festivals de renommés tels que les Vieilles Charrues, Rock en Seine, ou les Eurockéennes, les Déferlantes veulent attirer par la même occasion les plus grandes stars mondiales. Désir commencé la saison dernière avec Gossip et porté cette année par le groupe Arcade Fire. Pour cette 5ème édition, des nouveautés viennent également améliorer l’accueil et le confort du public. La scène secondaire, baptisée « scène du Château » a été déplacée et agrandit, tandis que la « scène de la Mer » se dote d’un deuxième écran géant. Côté gustatif, une charte qualitative a été signée avec les prestataires de restauration rapide, épaulés de quatre bars mis à la disposition des festivaliers. Trois jours dans le cadre unique du Parc de Valmy à ne rater sous aucun prétexte, entre fête, soleil et des heures de lives exceptionnels. Programme des concerts : • Sam. 9 juillet : ZZ Top, Gaëtan Roussel, Lilly Wood & The Prick, Zazie, Julan Perretta, Mademoiselle K, Concrete Knives. • Lun. 11 juillet : Joe Cocker, Patrice, Asa, Morcheeba, Aloe Blacc, Ben l’Oncle Soul, Lull. • Mar. 12 juillet : Arcade Fire, Cali, Aaron, Two Door Cinema Club, Tv On The Radio, The Vaccines, Foals. Tél. 04 68 66 04 36. www.lesdeferlantesdargelessurmer.com

Sting

rosse programmation cet été encore pour le Festival de Nîmes dans les arènes. Se promenant à travers plusieurs styles musicaux, allant de la pop-électro au rock, en passant par la soul ou le jazz, ce rendez-vous incontournable devrait ravir les dizaines de milliers de festivaliers adeptes des live dont le programme qui suit, annonce du lourd : • Jeu. 30 juin : en ouverture du festival, le Dj allemand Paul Kalkbrenner prend le contrôle des platines avec son mélange particulier d’électro et de sonorités d’ambiance. Le groupe Archive assure la première partie et le groupe When Saints Go Machine, la fin de soirée. • Mer. 6 juillet : une soirée éclectique placée sous le signe de la musique électronique, avec les psychédéliques Chemical Brothers, le groupe électro-pop anglais Metronomy, le phénomène musical Crsytal Castles, The Do et Nicolas Cuer. • Dim. 10 juillet : le groupe mythique Supertramp prolonge sa tournée « 70-10 » dans les arènes de Nîmes avec ses titres phare comme Bloody Well Right, Dreamer, Goodbye Stranger ou The Logical Song. • Lun. 18 juillet : inutile de présenter Santana, ce guitariste légendaire qui a écrit une part de

l’histoire de la pop music. Il s’entoure dans cette soirée du très rythmique Keziah Jones et de la musique roots d’Asa. • Mar. 19 juillet : assez réticent au contact des médias, le groupe anglais Portishead, doit exclusivement sa réussite à sa musique. Il sera épaulé en seconde partie de soirée par les écossais de Mogwai, alternant longs passages atmosphériques et guitares saturées. • Ven. 22 juillet : soirée en opposition, avec la voix chaude et chargée d’émotion de Ben Harper et le rock légendaire de Robert Plant & The Band of Joy, l’assoiffé d’innovation. Asaf Avidan, chanteur à la voix atypique clôture cette belle soirée. • Sam. 23 juillet : placée sous le signe de la douceur, de la délicatesse et de la grâce, Sting revisite ses plus grands tubes avec un orchestre philharmonique. Il sera précédé sur scène par Yael Naim pour un voyage à travers jazz, pop et classique. • Mar. 23 août : en clôture du festival, The Offspring, les quatre enfants terribles du punk rock reviennent mettre le feu aux arènes, accompagnés des canadiens de Simple Plan et du rock alternatif de Kids in Glass Houses. www.festivaldenimes.com

Du 6 au 9 juillet » Sète (34)

WORLDWIDE FESTIVAL endant cinq jours et dans quatre lieux incroyables en plein air, la ville de Sète devient un espace privilégié de clubbing en live. Durant toute la manifestation, le cœur du port de Sète, la plus longue plage sétoise et le magnifique Théâtre de la Mer seront les espaces dédiés à des lives inoubliables. Sans oublier la désormais immanquable « street party » sur le parvis du Centre Régional d’Art Contemporain, ou se mêleront les plus belle affiches des scènes Jazz, Hip Hop, Funk, House et Electro. Au programme : • Mer. 6 juillet dans les rues de Sète : Garfld, Syndicate, Baths, Awsome Tapes From Africa, Prommer & Barck. Au Théâtre de la Mer : Gilles Peterson, Dj Harvey. • Jeu. 7 juillet sur la plage du Lido : Masajazz, Quantic, Sofrito Soundsystem, Souleance. Au phare du Mole : Simbad, Mc Dynamite, Raphaël Saadiq, Konono No. 1, David Rodigan,

Cut Chemist, Ramadanman. • Ven. 8 juillet sur le plage du Lido : Rita Maia, Ross Allen, Boiler Room vs Young Turks. Au Théâtre de la Mer : TBA, James Blake. Au phare du Mole : Mc Dynamite, Sundae, Ghostpoet, Mount Kimbie, Jamie XX, FM Belfast, Joy Orbison. • Sam. 9 juillet sur la Plage du Lido : Mars Blackmon, Jeremy Sole, Dj Oil, Rich Medina. Au Théâtre de la Mer : The Pyramids, Owiny Sigoma Band. Au phare du Mole : Lefto, Benji B, Flying Lotus, Derrick Carter, Kode9 vs Spacecape. • Dim. 10 juillet sur la plage du Lido : Beatspoke, Jeremy Boon, Dj RKK, Kevin Beadle, Dam Funk, Rainer Truby, Gilles Peterson, Brandt Brauer Frick, TBA. Tél. 04 67 99 71 71. www.worldwidefestival.com l’art-vues •

page quarante-six • juin - juillet

Mademoiselle K

l’été des festivals MUSIQUES DU MONDE l’été des festivals Du 25 juillet au 8 août » Sète et Bassin de Thau

Du 19 au 24 juillet » Bassin de Thau

FIEST’A SÉTE

FESTIVAL DE THAU

Goran Bregovic

a 14ème édition de Fiest’A Sète fut un franc succès, ce sont les organisateurs qui le disent, confortés par le plébiscite du public. Alors, la cuvée 2011 s’annonce encore plus riche en découvertes, surprises et plaisirs. Encore plus ouverte sur toutes les musiques du monde, avec des artistes de renommée internationale et beaucoup de nouveaux talents à découvrir. Et sur ce point, l’équipe a fait ses preuves. Du 25 juillet au 1er août, les concerts sont donnés dans les quartiers et autour du bassin de Thau. Du 2 au 8 août, ils investissent le beau théâtre de la mer, pour des soirées au thème très parlant ! • Dans les quartiers et autour : Septeto Nabori, Rona Hartner, Agde, 25 juillet. Leila Negrau, Axel Krygier, Poussan, 26 jullet. Mama Ohandja, Silvero Pessoa & La Talvera, Ile de Thau, Sète, 28 juillet. Da Cruz, Lou Dalfin, Balaruc-les-Bains, 30 juillet. Féloche, Juana Fe, Marseillan, 31 juillet. Caro Ferrer et DJ RKK, La Ola, plage de Sète, 1er août. • Au théâtre de la mer : - Soirée Congo très chaud : avec Zao, un artiste de légende et Staff Benda Bilili, déjà présent l’année dernière, vivement réclamé. Ils ne ressemblent à rien de connu. Mardi 2 août. - Soirée Buena vista Africa/Cuba : avec

Le Bal de l’Afrique

Gema 4, trois Cubaines et une Israélienne a capella et Afrocubism, Maliens et Cubains réunis, pour le meilleur. Mercredi 3 août. - Soirée Afrobeat/Afrofunk : avec Ebo Taylor, du Ghana et Seun Kuit, du Nigeria, deux mythes dans leur pays. Jeudi 4 août. - Soirée Roots, Occitanie/ Réunion : avec Lo Cor de la Plana, un chœur de Marseille et Danyel Waro, ardent défenseur de la culture créole. Vendredi 5 août. - Soirée Le temps des Balkans : avec Le chauffeur est dans le pré, un alambic en cuivre qui distille des cultures et Goran Bregovic, compositeur des musiques des films de Kusturica. Samedi 6 août. - Soirée Afro-cuban superstars : avec Juan de Marcos & The Afro-Cuban alla stars, Chucho Valdès & the Afro-Cuban Messengers. Parce qu’on ne se lasse pas du son cubain. Dimanche 7 août. - Soirée Soul & Funk Revue : avec Betty Harris, The Dynamites feat, Charles Walker, Maceo Parker, des légendes vivantes de la soul. Lundi 8 août.

endant une semaine et ce depuis plus de 20 ans, les musiques du monde font vibrer les petites cités sur les rives de Thau : Frontignan, Montbazin, Mèze. Un festival très convivial et métissé, aux sonorités soul, blues, africaines. Les trois premières soirées sont gratuites, les trois sur le port, payantes. Il est prudent de réserver. Expositions, débats, rythment les journées. • La fête des Suds, avec Moussu T et les Boukakes, parc Victor Hugo, Frontignan. Mardi 19 juillet. • Soirée Ethio-groove, avec Ukandanz, Jardin méditerranéen, Montbazin. Mercredi 20 juillet. • A l’école du monde, avec Debademba, Esplanade devant le château Girard, Mèze. Jeudi 21 juillet. • A l’heure de la soul music avec Ben l’oncle soul, Jaqee, Nina Attal, sur le port. Vendredi 22 juillet. • Cosmopolite Attitude, avec Tiken Jah Fakoly, Fanga & M…, Kaly Live Dub, Elisa Do, et DJ

Tagada, sur le port. Samedi 23 juillet. L’Afrique en chantée, Le Bal de l’Afrique, Tinariwen, Mamani Keita, sur le port. Dimanche 24 juillet. Un siècle d’immigration des suds en Languedoc-Roussillon, expo itinérante, à Frontignan le 19/07, à Montbazin le 20/07, à Mèze le 21/07 et sur le port de Mèze les 22, 23 et 24/07. Haïti, magie de l’espoir, expos vente de peintures et sculptures au profit des écoles et orphelinats d’Haïti. Du 21 juillet au 12 août, château de Girard, Mèze. Les chemins vertueux de la croissance, expo video. Du 22 au 24 juillet, port de Mèze. Les rencontres-débats de Thierry Salomon sur le thème des limites des ressources naturelles. Les 22, 23, 24, juillet, bar restaurant Le Tambourin, sur la plage de Mèze. Tél. 04 67 18 70 83. www.festivaldethau.com

Du 15 au 22 juin » Théâtre de la mer à Sète

Tél. 04 67 74 48 44. www.fiestasete.com

QUAND JE PENSE À FERNANDE

Tout l’été et plus » Sète

PUTAIN DE GEORGES n l’honneur de son enfant chéri, qui aurait 90 ans cette année, la ville de Sète met Georges Brassens à toutes les sauces festivalières. Tout au long de l’année, les initiatives se sont multipliées, y compris une restauration et une mise à l’eau de son bateau, Le Sauve qui peut ! Voici ce qui attend les fans cet été… En attendant la suite à la rentrée ! • Soirées Putain de Georges ! - Jeudi 21 juillet, des têtes d’affiche interprètent Brassens avec La pompe Kristo Numpufy chante Brassens en Afrique moderne, Leila Neigrau, HK et les Georges parues dans Elle, Télé 7 jours, Match, Saltimbanks, Agnès BIhl… juin à août, Espace Brassens. - Samedi 13 août, Y’a des copains, les amis de • Fêtes de la Saint-Louis, concert exceptionGeorges autour de Bruno Granier, son cousin, nel, La Supplique, 21 août sur le cadre royal. Philippe Lafon et Alain Dumont ; Kristo Numpufy chante Brassens en Afrique. www.ville-sete.fr • Exposition, Paris-Match, les photos de

l’art-vues •

e festival de chansons accueille chaque année, les stars d’hier et toujours d’aujourd’hui, les vedettes récentes qui occupent le haut de l’affiche, depuis 2002 et enfin, les découvertes qui assurent les premières parties : Renaud Papillon Paravel, L, Fabrice Mauss, Arnaud Fleurent Didier. La palette est large, d’autant que, lors de la soirée Rien à jeter, trois artistes ou formations en devenir, passent l’épreuve du théâtre de la mer. A deux lauréats désignés par le public, sera offerte, comme l’année dernière, la possibilité de passer dans une grande salle parisienne. Joli coup de pouce Zaz aux jeunes créateurs d’aujourd’hui. • Fabrice Mauss, Zaz. Lun. 20 juin. • Renaud Papillon Paravel, Zazie. Mer. 15 juin. • Arnaud Fleurent Didier, Katerine. Mer. 22 juin. • L, Sylvie Vartan. Ven. 17 juin. • Soirée rien à jeter avec Oliboy Skiboy & That Tél. 04 99 04 71 71. Dove, Olivier L’Hôte et Phil Gators & Les www.tourisme-sete.com Monsters Georges. Sam. 18 juin.

page quarante-huit • juin - juillet

l’été des festivals

MUSIQUES DU MONDE

Du 5 au 10 juillet » Sussargues (34)

Du 25 juin au 29 juillet » Canal du Midi

LES ARTS DES VIGNES

CONVIVENCIA NAVIGANT

ans le cadre magique des carrières de Sussargues, Les Arts des Vignes reviennent du 8 au 10 juillet. Ce petit festival réserve, chaque année, son lot de surprises pour un large public. • En prélude, le mardi 5 juillet, Bang, de et par Fred Ladoué. Il propose au public d’assister à une séance de cinéma pour visionner un western mais… Que verront les spectateurs ? A suivre. Programme : • Le laboratoire des curiosités musicales : Une soirée consacrée à des artistes rares, des instruments insolites. 19h, Jean-Luc Rodriguez et son « Amorientale », un instrument qui offre au musicien une large étendue sonore. 20h, Grégory Jolivet solo, virtuose de la vielle à roue. 21h, les z’OMNI, Sur l’Eau, lecture vocalisée de Guy de Maupassant. 22h, Fragments d’un discours amoureux, création du hautecontre de Pascal Bertin ; clavecin Alain Cahagne. 23h, Jason Carter rencontre Pépé Martinez, Harpe-guitare et chant Flamenco, vendredi 8 juillet. • Carte blanche à Guts : 19h, Warm up avec

epuis sa création en 1996, Convivencia s’est affirmé comme un festival indispensable à la vie du canal du Midi, et, plus loin, le canal du Rhône à Sète, avec ses concerts de musique du monde donnés depuis le pont d’une péniche, du 25 juin au 29 juillet. Lors d’apéro concerts et pendant les afters de Castanet, Ramonville, Toulouse, Saint-Jory, Ayguesvives et Montgiscard, découverte de jeunes talents régionaux. Parallèlement, le festival accueille une partie du tournage de Les yeux fermés, un court métrage de fiction de Loran Chourrau, sur les gens du voyage. • Elbasan Urs Karpatz, écluse de Vic, CastanetTolosan, sam. 25 juin. • Jamad’Oc Transbaletti, place du canal, Ramonville, mar. 28 juin. • Moussu Te lei Jovents, Ai Jawala, Port de l’embouchure, Toulouse, jeu. 30 juin. • Terya Groove, La Cana Brava, Ecluse de Saint-Jory, sam. 2 juillet. • Rajery, Ecluse du sanglier, Ayguesvives, mar. 5 juillet. • Boubacar Traoré, L’écluse de Montgiscard, sam. 9 juillet.

Ph .Christophe Bouchard

Sélecta Guila. 21h, Aokky, pop électro-acoustique. 22h, Le couturier, la compile crée par Dj Shadow. 23 h, Guts, Hip hop instrumental. 1h, Burnsfield, Electro-live, samedi 9 juillet. • Prouesses et fantaisies circassiennes : la Basse-cour avec Hey Piolette, burlesque aérien ; La main dans le sac, marionnettes ; Impromptus pour sculpture itinérante, manipulations d’objets, jeux de vertiges ; Zirbut, duo acrobatique, jonglage, dimanche 10 juillet. Deux plasticiens créeront in situ, dans les carrières. Tél. 06 20 24 71 95. www.lesartsdesvignes.fr

• Récréations Nougaro, Musée et jardin du canal du Midi, Revel, mer. 13 juillet. • Fishtank Ensemble, La guinguette, Argens Minervois, ven. 15 juillet. • Fanga Maâlem Addallah Guinea, le port du Somail, sam. 16 juillet. • Forr Occitania, Halte nautique, La Redorte, jeu. 21 juillet. • Celso Pina, quai de Trinquetaille, Arles, ven. 29 juillet. Tél : 05 62 19 06 06. www.festivalconvivencia.com

Du 23 au 30 juillet » Alès (30)

Du 17 juin au 7 juillet » Alès (30)

LES FOUS CHANTANTS

LES MUSICALES

l’art-vues •

ette manifestation rassemble des choristes autour d’une passion commune, celle du chant choral et de la chanson française. Une semaine folle de chansons qui s’achève par un concert unique et exceptionnel ! Les Fous Chantants célèbrent les plus belles comédies musicales pour leur 14ème édition, avec une soirée hommage , le 30 juillet dans les arènes d’Alès. Cela va de la Mélodie du Bonheur aux Demoiselles de Rochefort, à Mamma mia en passant par West Side Story, Chicago, Cats, Cabaret, Notre Dame de Paris, Les 10 Commandements, Mozart, Le Roi Soleil, Les Misérables, Hair. Le concert des Fous Chantants n’est pas un concert comme les autres, car il est unique puisqu’il n’a lieu qu’un soir, dans les arènes où se produisent un artiste et 1 000 choristes venus de milieux et de pays différents, âgés de 11 à 80 ans et animés d’une même passion pour le Véronique Sanson chant. La formule veut que l’ar• Samedi 23 juillet : Véronique Sanson. tiste invité vienne au milieu des choristes pour • Dimanche 24 juillet : Serge Lama. interpréter avec eux quelques titres. C’est ainsi • Lundi 25 juillet : Crise Carmen. qu’une semaine folle de chansons s’achève par • Samedi 30 juillet : Concert des Fous chanun concert unique et exceptionnel. tants. Cette grande soirée hommage clôt une

semaine entière dédiée à la voix avec des concerts gratuits (pour les choristes) de différents groupes vocaux.

page cinquante-trois • juin - juillet

Tél. 04 66 91 00 38. www.fouschantants.com

our la troisième année consécutive, Alès propose un festival de musique éclectique qui n’a d’autre objectif que de ravir les amateurs de musique en tous genres. • Vendredi 17 juin, 20h30, Tango Cuatro. La musique de cet orchestre, empreinte d’une grande nostalgie, évoque un univers émotionnel intense avec des mélodies poignantes, de la force et de la passion. • Samedi 18 juin, 20h30, Quatuor Enesco. Le quatuor Enesco s’est constituté en 1979 et sa rencontre avec les célèbres musiciens Sando Vegh et Sergiu Celibidache fut décisive. • Lundi 4 juillet, 18h, The Syndicate. À sa mort en 2007, le pianiste Joe Zawinul laissait derrière lui l’une des versions les plus enthousiasmantes de son célèbre «Syndicate». Les musiciens qu’ils l’ont accompagné les deux dernières années ont souPhilip Catherine haité ranimer la flamme. ont permis d’assimiler. • Lundi 4 juillet, 21h, Mike Stern Band And • Jeudi 7 juillet, 21h, Jacky Terrasson et Philip Didier Lockwood. L’américain Mike Stern a Catherine Duo. Jacky Terrasson s’autorise croisé le chemin musical de Miles Davis, Jaco toutes les fantaisies harmoniques, toutes les Pastorius, John Scofield, David Sanborn ou élégances et toutes les prises de risques aussi. encore du saxophoniste Michael Brecker. Philip Catherine envoûte l’auditeur par ses Musique improvisée et jazz restent la voie compositions d’un lyrisme naturel, où le swing royale de Didier Lockwood. reste l’ingrédient essentiel. • Jeudi 7 juillet, 18h, Carlos Maza. Il condense dans ses compositions tout ce que les rues de Tél. 04 66 52 32 15 et 04 66 56 11 47. La Havane et ses études au conservatoire lui

l’été des festivals

MUSIQUES DU MONDE

l’été des festivals

Du 16 au 28 juillet » Valcézard (30)

FESTIVAL DES ARTS DE LA VOIX a 13ème édition du festival des Arts de la Voix privilégie à nouveau la diversité des répertoires et la rencontre avec des artistes qui ont rendez-vous avec le public sur les places de la communauté de communes de Valcézard. Rendez-vous original de l’été gardois, le festival des Arts de la Voix s’apprête à prendre ses quartiers d’été dans les villages de la communauté de communes de Valcézard au riche patrimoine. Faire vivre la culTango Quattro ture au cœur de la ruralité, telle est la démarche du Conseil général du Gard et de la Région Languedoc Roussillon qui apportent leur soutien à cette manifestation, laquelle a aussi pour partenaires le festival de Radio France. Tout en restant accessible au plus large public, la programmation permet de découvrir des talents venant de tous les horizons. Programme : • 16 juillet. I Virtuosi Delle Muse (Ensemble baroque) à Cornillon. Fondé à Crémone en 2004 par Stefano Molardi et Jonathan Guyonnet, l’ensemble I Virtuosi delle Muse s’est imposé dans la sphère musicale internationale comme l’une des références incontournables des ensembles

baroques jouant sur instruments originaux. • 19 juillet. Art Mengo à Goudargues. Toujours en marge, sur les sentiers de traverse, ce fin mélodiste aidé de jolies plumes fait flirter chanson et jazz. • 21 juillet. La Squadra de Gênes à St-Christol de Rosières. La Squadra est devenue le plus célèbre ambassadeur du canto popolare, une véritable alchimie de voix entrelacées. • 26 juillet. June et Lula à St-André de Roquepertuis. Avec sa countryfolk sensuelle et espiègle, le jeune duo français June et Lula visite avec une modernité étonnante une Amérique oubliée depuis cent ans. • 28 juillet. Tango Quattro à St-Julien de Peyrolas. Cinq musiciens pour raconter Buenos Aires et son tango. • 7 juillet au 31 août. Exposition « Galerie Extérieure » à Cornillon.

Du 30 juillet au 4 août » Barjac (30)

Festivals Musiques du monde,

CHANSONS DE PAROLE out ce qui n’est pas donné est perdu, dit une jolie formule illustrant l’affiche de ce festival original de Barjac où la parole se veut magique et partageuse. Ce proverbe indien est la bannière de l’édition 2011 de Chansons de Parole. Les organisateurs y voient une manière de manifester que le bonheur n’est pas dans richesse matérielle ou la puissance. C’est dire que l’état d’esprit qui préside à la manifestation incite au partage, à la communion et la simplicité. Chansons de Parole se veut un « carrefour des passeurs, porte-paroles, transmetteurs, et autres témoins de l’humanité, indignés par sa noirceur et/ou illuminés par sa beauté. Un rendez-vous où tous les acteurs deviennent poètes et musiciens, où les bouches se délient, où les oreilles s’ouvrent toutes grandes. » Paco Ibanez Honneur à la chanson à Barjac, une chanson généreuse et passionnée que le public est convié à attraper au vol, à emporter, à faire sienne. Parce qu’elle apporte du bonheur, qu’elle rend joyeux ou nostalgique, elle rappelle des souvenirs et permet de se projeter dans le futur, elle interroge, elle répond et questionne à nouveau. Il faut aller faire la fête aux chansons dans un lieu emblématique de Barjac, où la parole se veut magique et partageuse. • 30 juillet : Gerard Pitiot - Paco Ibanez. • 31 juillet : Philippe Thomas Dominique Ottavi - Marianne Aya Omac - Jofroi. • 1er août : Juja Lula, Jean Duino, Manu Galure - Agnes Bihl. • 2 août : Guilam, Christiane Courvoisier, Evelyne Gallet, Gerard Morel. • 3 août : Cedric Laronche, Celine Caussimon, Frasiak, Jean-Michel Piton. • 4 août : Claude Cormier, Gilles Belanger, Flow - Richard Desjardins.

Tél. 04 66 24 40 98. www.chansonsdeparole.com

l’art-vues •

Tél. 04 66 82 30 02. www.valcezard.fr

encore et toujours ! Festival Salsa Cubalunya Fest. « Lâcher de percussions » Festi’berges Détours du Monde Sud Country Rock Festival Festival Country Festival des cultures du monde

à Saint-Cyprien 10 au 12 juin à Narbonne 24 au 26 juin à St-Bauzille-de-Putois 7 au 10 juillet à Chanac 14 au 16 juillet à Sommières 5 au 7 août à Mende 6 et 7 août à La-Fage-Saint-Julien 10 au 14 août

Tél. 04 68 21 07 97 Tél. 04 68 46 61 31 Tél. 04 67 73 70 12 Tél. 04 66 48 29 28 Tél. 04 66 80 90 30 Tél. 04 66 94 00 23 Tél. 04 66 31 00 42

MAGALAS

Espace Vins & Campanes enez à la rencontre du monde campanaire avec le Musée François Granier, vous admirerez une collection unique de cloches d’églises, sonnailles et grelots.

M. F. GRANIER, dernier fondeur du sud de la France, à la réalisation d’une sonnaille.

● Visite guidée et vidéo ● Audition du carillon

Ouvert toute l'année avec nombreuses animations et expositions d'art ● Grande vitrine promotionnelle Le Carillon « JAN DONNES » Composé de 40 cloches Joyau du musée d’art campanaire

de vins (+ de 190 crus), dégustation.

Z.A.E. l' Audacieuse 34480 Magalas Tél. 04.67.36.67.13 ot-magalas@wanadoo.fr

page cinquante-quatre • juin - juillet

l’été des festivals

MUSIQUES DU MONDE

l’été des festivals

Guinguette des Amoureux

Garance Reggae

à Saint-Mathieu-de-Tréviers

à Bagnols-sur-Cèze

Un lieu inédit pour les spectacles

Située à une vingtaine de minutes au nord de Montpellier, la Guinguette des Amoureux propose, tout au long de l’été, des produits frais et en majorité issus des producteurs locaux. En plus du restaurant, l’association culturelle de la guinguette accueille des artistes professionnels, au bord des eaux turquoises du lac de Cécélès. C’est un festival où les arts culinaires et du spectacle sont étroitement liés. Lors des représentations, des plats en lien avec le thème de la soirée sont proposés au public. Programme juin et juillet : • Ven. 17 juin : Menguidem Taftaf. Fanfare afro-funk tzigane de Bordeaux évoluant dans des empreintes musicales multis-culturelles : afro-américaines, caraibéennes, tziganes, afrobeat et jazz. • Ven. 24 juin : Roultaboul et les Banaboo en trio. Un concert au style plutôt alternatif, avec une touche rock n’drôle. Au programme : des guitares musclées aux épinards, des cuivres passés au miror et des textes sentant bon la révolte positive. • Ven. 1er juillet : FanFare des Kadors et inauguration de la sculpture de Patrick Lefèvre. Fanfare festive, sonore et visuelle, les Kadors est une formation privilégiant une musique de fête vivante et populaire. Patrick Lefèvre déposera quant à lui une de ses sculptures en métal sur le toit de la guinguette. • Ven. 8 juillet : Jim Murple Mémorial. Groupe de Rythm’n’Blues jamaïcain composé de sept musiciens comme le célèbre Jim Murple auquel le groupe rend hommage. • Ven. 15 juillet : concert de Sim sim, un groupe alliant musique orientale et espagnole et spectacle circassien de la Cie aller/retour. • Ven. 22 juillet : soirée placée sous le signe du reggae avec l’haïtien Karlex. • Ven. 29 juillet : Lougetude 46. Un groupe d’artistes qui unit musique et arts visuels en s’inspirant de la ville de Sao Paulo. En seconde partie de soirées, les « bouffons » de Funky Pudding tenteront de bouleverser le fragile équilibre qui sépare les individus de leurs propres déchets. Durant toute la saison estivale au lac de Cécélès à Saint-Mathieu de Tréviers. Tél. 04 67 55 31 16. www.laguiguettedesamoureux.com

Fouad Didi

Jimmy Cliff

Autres Rivages en Uzège Pour cette 16ème édition, le festival Autres Rivages se détachent de toute attache commerciale en invitant des ensembles inconnus sous nos latitudes. Spécialement dédiée aux « chasseurs de singulier », ce festival ose une prise de risque artistique. Un voyage à la rencontre de peuples du monde guidé par une douce brise de liberté au parfum de jasmin. Programme des concerts : • Lun.18 juillet au Jardin de l’Evêché à Uzès : Fouad Didi et l’Orchestre Tarab. Une odyssée musicale arabo-andalouse en terres arabes. • Mer. 20 juillet au Jardin de la Péran à St-Siffret : Chants Sacrés Gitans en Provence. Un répertoire s’articulant autour des chants sacrés des familles gitanes et aux traditions des chemins de Saint-Jacques et des Stes-Maries-de-la-Mer. • Ven. 22 juillet à Saint Quentin La Poterie : Nuit d’Inde du Nord avec Badeli et Narendra Mishra. • Lun. 25 juillet à la Cour de la Mairie de Aigaliers : Blik, musique et chant yiddish-russe. • Jeu. 28 juillet Place du Château d’Arpaillargues : Antonios Rivas y sus Vallenatos, danse traditionnelle colombienne. • Dim. 31 juillet aux arènes de Remoulins : The Renegades Steel Orchestra, groupe de Trinidad et Tobago, où une vingtaine de musiciens martèlent des bidons d’acier d’où jaillissent d’incroyables pépites sonores. Du 18 au 31 juillet en Uzège dans le Gard. Tél. 04 66 22 68 88. http://autres-rivages.com

Nuits Couleurs en Vallée de l’Hérault Turbulente, cette 6ème édition des Nuits Couleurs. Le festival qui sillonne la Vallée de l’Hérault sera entrainé aux rythmes endiablés de la salsa, délirants de la funk, démentiels de la musique brésilienne ou fougueux de l’afrobeat. Place au métissage, a la découverte et aux rencontres autour de ciels étoilés, de concerts et de nectars locaux des plus belles soirées d’été. Programme : • Jeu. 23 juin au Pont du Diable : Ceux Qui Marchent Debout, Le peuple de l’Orb. Ceux Qui Marchent Debout • Dim. 26 juin à Aumelas : Maudite Taraf. • Mar. 28 juin à Le Pouget : Filipp de Fleurin. • Mer. 29 juin à Aniane : Saravah Soul, Dj Tristano de Janeiro. • Jeu. 30 juin à Vendémian : Slonovski Bal, Symphonic Balzar. • Ven. 1er juillet à St-André de Sangonis : Stromboli Salsa, Brazil Connection Latin Jazz Quartet. • Dim. 3 juillet à St-Jean de Fos : Legendary Tigerman, The Taikonauts. • Mar. 5 juillet à Tressan : Funky’s Teuf. • Mer. 6 juillet à Argelliers : Kabbalah, Shortcuts, Zayendo. • Jeu. 7 juillet à Montarnaud : Peter Solo, Adama Cissoko et les Blakoros. • Dim. 10 juillet à St-Saturnin de Lucian : Les Barbiches Tourneurs. • Mar. 12 juillet à St-Pargoire : Djulius and the Shatawaris. Du 23 juin au 12 juillet en Vallée de l’Hérault. Tél. 06 35 38 87 31. www.nuitscouleurs.fr

Festivals Musiques, encore et toujours !

Le superbe lac de Cécélès

Festival Y’a d’la voix Détours du Monde Nuits Underground au Palais Fest. du Rythme en Cévènnes Festiv’Allier Les Electros d’Uzès l’art-vues •

à Lasalle 17 juin au 22 août Tél. 04 66 54 46 23 à Chanac 14 au 16 juillet Tél. 04 66 48 29 28 à Perpignan 16 au 30 juillet Tél. 04 68 66 30 30 à Saint-Jean-du-Pin 22 et 23 juillet Tél. 04 66 52 58 62 à Langogne 4 au 6 août Tél. 04 66 46 17 35 à Uzès 5 au 7 août Tél. 04 66 22 68 88

page cinquante-sept • juin - juillet

Après le succès de son déménagement depuis Paris vers Bagnols-sur-Cèze, le Garance Reggae Festival est de retour au Parc Arthur Rimbaud. Célébrant sa vingtième édition, ce festival de reggae affine sa formule et propose désormais quatre jours de concerts. Alternant poids lourds et perles rares, l’affiche exceptionnelle donne le ton d’une programmation qui fait la part belle aux légendes du reggae, tout en réservant de nombreuses surprises. • Mer. 27 juillet : Burning Spear, King Stitt, Prince Jazzbo, Dillinger, W. Williams, Dawn Penn, Winston Francis, Lone Ranger, Alpheus, J. Brown, C. Livingston, Soul Stereo. • Jeu. 28 juillet : Jimmy Cliff, Midnite, Sly+Robbie Feat. Junior Reid, Ken Boothe, Clinton Fearon, Natty. • Ven. 29 juillet : Third World, Tiken Jah Fakoly, Junior Kelly, Johny Clarke, Horace Andy, Twinkle Brothers, Kaymanga. • Sam. 30 juillet : Danakil, Tony Rebel, Queen Ifrica, Lutan Fyah, The Abyssinians, Pressure, Protoje. Du 27 au 30 juillet au parc A. Rimbaud à Bagnols-sur-Cèze. Tél. 04 66 89 54 61. www.garancereggaefestival.com

Abracadabrasses de Lagrasse Avec cette 12ème édition des Abracadabrasses, l’association Artkissonn propose une pure incitation à la découverte, à la curiosité et au mélange des genres dans le cadre médiéval du village de Lagrasse. Avec un programme alléchant mêlant tête d’affiche et nouveaux talents, un accueil chaleureux par une équipe 100% bénévole, et le cadre idéal qu’offre le village avec sa rivière, c’est un festival accessible à tous, convivial et à taille humaine qui animera les longues soirées d’été. • Ven. 22 juillet : Kady Diarra, Le Pied De La Pompe, Ceux Qui Marchent Debout, Dj Monolythe. • Sam. 23 juillet : Dapatch Selector, Lexicon, Omar Perry & Homegrown Band, Tambour Battant. • Dim. 24 juillet : Maalesh, Solillaquists Of Sound, Pad Brapad. Du 22 au 24 juillet sur la Place de la halle de Lagrasse (11). Tél. 04 68 43 11 56. www.abracadagrasses.fr

Visions Métisses à Mauguio-Carnon Après la réussite de sa seconde édition autour de la découverte des arts et des cultures traditionnelles, Visions Métisses s’envole cette année dans un voyage autour des Balkans. Avec une programmation artistique riche et audacieuse, le festival se veut de promouvoir et de faire découvrir, tel une fenêtre ouverte sur le monde accessible à tous, des tissages sonores qui unissent les peuples à travers des mélanges d’arts et de cultures. En d’autres termes, des interprétations différentes de notre monde et de sa musique au fil d’une escapade sonore et visuelle. Programme des concerts : • Ven. 1er juillet à 18h30 sur le port de Carnon : Anacord. A 21h sur la place de la Mairie de Mauguio : Zaragraf. • Sam. 2 juillet dès 20h30 aux arènes de Mauguio : Bratsh, Les Yeux Noirs, Dj ClicK. • Dim. 3 juillet à 21h sur le port de Carnon : Caravan Quartet. A Mauguio-Carnon. Tél. 04 67 13 26 58. www.visions-metisses.com

l’été des festivals

FESTIVALS OC

l’été des festivals

Jusqu’au 24 juin » Languedoc-Roussillon

TOTAL FESTUM Cette année encore, la Région Languedoc-Roussillon a choisi de renouveler cette manifestation qui encourage la promotion des cultures occitanes et catalanes. out au long de cette 6ème édition, les festivités vous invitent à découvrir la catalanité et l’occitanité au travers de concerts, « balètis », « focs de la Sant Joan », arts de la rue ou encore banquets. Autant de manifestations placées sous le signe de la « convivéncia » et de la fête populaire. Un festival gratuit se déroulant en simultané dans les cinq départements, afin que chacun des habitants du Languedoc-Roussillon puisse se reconnaître dans ces langues et ces cultures qui font partie de notre patrimoine. A noter, la 4ème édition du festival des sports traditionnels, le samedi 18 juin à Mèze. Cette journée sera marquée par des démonstrations de nos sports régionaux : course camarguaise, joutes, tambourin, voile latine, quilles de huit et rames traditionnelles, ainsi que par la remise des récompenses aux jeunes compétiteurs.

- Lunel, le 24 juin : journée festive autour du théâtre, des jeunes et de l’occitan par l’Art de Thalie ; Théâtre en Occitan et lectures de textes avec la Cie Soliloque Théâtre et la Cie La Rampe ; exposition « Images en Languedoc » par Nathalie Andrieu. - Vias, le 24 juin : feux de la Saint-Jean et balèti avec le groupe La NHACA. Le 25 : marchés ; défilé des totems ; balèti avec des groupes de fifres. Le 26 : rencontres occitanes sous la présidence de Jean Fléchet ; signatures d’auteurs et projections de films ; marché du terroir ; repas-concert. - Sérignan, le 24 juin : Spectacle déambulatoire et jubilatoire par la Cie Gargamela ; balèti pour enfants ; « Timmo », spectacle-conte humaniste ; feux de la Saint-Jean. Le 25 : exposition « Partage et vous » ; apéritif ; concert de chants traditionnels occitans. - Montpellier, le 25 juin : fête occitane par l’asso. Bras’Oc ; animations, apéritif musical ; concerts avec Rita Macedo, Coriandre, Dj Pitu.

n Les temps forts : • Dans l’Aude : - Ventenac, le 12 juin : théâtre franco-oc : « La montagne qui accouche d’une souris » par Célestin et Emile. - Fontjoncosa, le 19 juin : journée occitane sur la place du village : marché du livre occitan ; marché gourmand ; animations musicales et atelier d’initiation aux danses occitanes. - Monze, le 19 juin : défilé ampélographique ; repas ; concert avec Claude Marti. - Floure, le 19 juin : contes occitans par Alan Roch ; repas occitan. - Servies, le 20 juin : contes à l’école avec Alan Roch ; défilé ; exposition « Tiriliriliri ». Le 24 : balèti animé par Zinga Zanga ; feux de la Saint-Jean. - Douzens, le 21 juin : défilé musical avec Fan de Bruch ; dégustation dans 4 caves ; fête de la musique. - Montlaur, le 23 juin : jeux pour enfants ; jeux et danses traditionnels avec Los Romegaïres. - Narbonne, le 23 juin : défilé musicale avec La Fanfareta ; défilé de la flemme ; repas occitan ; balèti avec La Talvera ; feux de la Saint-Jean. Le 25 : animation enfants « Gentils troubadours, racontez-nous votre histoire » ; visite Métiers d’antan. - Badens, le 24 : feux de la Saint-Jean avec Le Peuple de l’Orb. - Bouilhonnac, le 25 juin : « Les médiévales occitanes » : animations, ateliers, jeux, contes. • Dans le Gard : - Saint-Ambroix, le 12 juin : ouverture du village occitan ; apéro musical ; grand pique nique ; défilés dans les rues ; conférences avec Alain Bouras et Josiane Ubaud ; banquet convivencia ; balèti avec Spi et la Gaudriole. - Pompignan, le 16 juin : sortie ethnobotanique dans la garrigue et conférence sur la végétation avec Josiane Ubaud. - Conqueyrac, le 17 juin : « La transversale du Conteur » par Claude Alranq. - Saint-Hippolyte-du-Fort, le 18 juin : « Festilangues » ; « Lo rei de las agraulas » avec le conteur Yves Durand ; concert avec La Mal Cofada ; balèti avec Lo Bal Manja-Pelos ; feux. - Théziers, le 18 juin : grand repas gourmand ; concert de Pythéas ; feux de la Saint-Jean ; concert de Gitanistan avec Claudio Cavallo. - Vers-Pont-du-Gard, le 24 juin : table ronde

Total Festum, une grande fête populaire en région

« Voyage au cœur de l’occitanie » ; concert de Chin Na Na Poun ; Castellers de Barcelona ; Jamad’oc avec Castanha e Vinovel, l’Art à Tatouille et Mauresca Fracas Dub ; concert de Lou Dalfin. • Dans l’Hérault : - Adissan, le 17 juin : spectacle en français et en languedocien de Claude Alranq. Le 18 : animation théâtrale par la Cie des Cabotins ; repas languedocien ; « L’Ombre » par la Troupe Humani. - Sète, le 17 juin : balèti occitan par Castanhà é Vinovel ; célébration du Poulpe Solaire ; concert avec Spi et la Gaudriole. - Le Caylar, le 17 juin : conférence « Le larzac, de la lutte paysanne à l’altermondialisme, entre histoire et mémoire » avec Pierre-Marie Terral ; apéritif ; bal traditionnel. - Mèze, le 17 juin : conférences par Alain Camelio et par Jacky Milhau ; conte lyrique musical occitan par les Chorégiens. Le 18 : festival des sports traditionnels ; conférences par Gilbert Lhubac et par Albert Arnaud ; feux de la Saint-Jean. - Lodève, le 18 juin : loto franco-occitan ; ini-

ciation au balèti avec Bernard Ariu ; Balèti avec le Azed Trio et le groupe Bas les Pattes. - Saint-Drézéry, le 19 juin : goûter offert aux enfants ; balèti pour les enfants ; apéritif et repas tiré du sac ; Balèti traditionnel avec Cabr’e Can. - Clermont-l’Hérault, le 21 juin : stands occitans ; concours de poésie ; balèti avec Zayendo, Le Bal en Chantier, Faburden ; feux de la Saint-Jean. - Saussan, le 23 juin : contes et légendes des animaux totémiques. Le 24 : défilé avec le Coucairous, la Cie Alambic et la fanfare des Goulamas ; feux de la Saint-Jean. Le 25 : « Corne d’Aur’oc », chansons de Brassens en occitan et bal avec Philippe Carcassès et Biscam pas. - Laroque, le 24 juin : aépro’citan ; jeux thématiques façon occitane ; défilé mené par Lou Mainrot, CK, Patrick Lefèvre et le groupe Aigardent ; concert avec le groupe La révolution du Barts. - St-Maurice Navacelles, le 24 juin : Déambulatoire avec le Théâtre des Origines, Pebrin’, la Fanfare de Capestang et « La Chiffonnière ».

• En Lozère : - Pont de Montverd, le 16 juin : Contes et chansons des Cévennes par Annette Clément. Le 17 : contes occitans à l’école ; Défilé des enfants dans les rues accompagnés par Los Bricolejaires ; Balèti avec Bric a Drac. Le 18 : marché ; théâtre par la Cie A.D.Oc ; conférence « La société occitane au XIIème et XIIIème siècle » par Miquèla Stenta ; repas autour d’un aligot avec La Masca ; histoire à deux voix, embrasement du village, feux de la Saint-Jean animé par La Masca et sa danseuse de feu. Le 20 : boucle panoramique à travers les paysages avec Odile Rival de l’Ecomusée du MontLozère. Du 15 au 22 juin : exposition photographique « Païs, Païsatges » de Georges Souche. • Dans les Pyrénées-Orientales : - Collioure, le 21 juin : fanfare de rues Les Chevals. Le 22 : balèti par la Cie Esrellas del Sol. Le 23 : arrivée de la flamme ; chants de bienvenue ; apéritif ; fête vénitienne ; feu d’artifice. - Millas, le 23 juin : carte blanche aux éditions trabucaire ; arrivée de la flamme du Canigou ; concert avec Albert Bueno et l’Agram ; feu d’artifice ; cueillette des herbes de la Saint-Jean. - Argelès-sur-Mer, le 23 juin : Marché musical avec la Cobla la Tres Vents et les Cantaïres d’Argelès ; repas Catalan avec le groupe Luz de Noche ; concert de la Chorale Polysongs de l’école de musique ; Arrivée la flamme du Canigou en barque catalane ; Sardanes populaires avec le Foment de la Sardane d’Argelèssur-Mer et le groupe la Llevantina ; Grand défilé avec les associations Granyotarem, Colla Gegantera et les Cantaïres ; feux de la SaintJean ; bal catalan avec la Cobla Tres Vents. Le 24 : Folklore Catalan avec la Llevantina et le Foment de la Sardane ; Distribution de Ramallets de la Saint-Jean et pot de l’amitié. - Caudiès-de-Fenouillèdes, le 25 juin : repas occitan avec le groupe Rivatges et la chorale occitane La Caoudierenco ; Feux de la St-Jean.

www.laregion.fr Mauresca Fracas Dub

l’art-vues •

page cinquante-huit • juin - juillet

l’été des festivals

FESTIVALS OC

l’été des festivals

Du 12 au 17 juillet » Béziers

FÈSTA D’OC L’Occitanie invite le monde, comme chaque année depuis 11 ans, à Béziers. Une semaine de tchatche, de musique et de convivialité autour de crus du coin. n festival de toutes les couleurs qui fleure bon les épices et les saveurs des quatre coins de la terre. Une semaine de concerts et d’animations pour mieux se connaître, se découvrir, se respecter et s’apprécier. Sur les allées Paul Riquet, un marché occitan et des jeux pour les enfants, tous les jours. Les rencontres et concerts, tous gratuits, ont lieu Cloître Saint-Aphrodise ou Place de la Madeleine. Les temps forts : • 12 juillet : Charadissa avec Yves Rouquette ; Taste et tchatches avec Patricia Valéry ; Concert Joanna, pop et vielle à roue ; Massilia Sound System, le groupe qui réveille toutes les générations avec ardeur et optimisme. • 13 juillet : déambulation musicale de la Bande à Béziers ; charadissa avec Jacqueline Aleka ; Taste et tchatche avec Aurélie Charron ; Bal de la debuta avec Los Romegaïres ; Vox Bigerri, polyphonies gasconnes ; Baleti Trio Espinasse ; Feu d’artifice tiré du Pont Canal. • 14 juillet : charadissa avec Josiana Ubaud ; Taste e tchatche Marie et Gustave Viennet ; bal de debuta avec Los Romegaïres ; Frédéric Fortes, rock-folk en langue d’oc ; Naviol, concert tendance jazzy, originalité dans la tradition; baleti avec le Duo Babar. • 15 juillet : rassemblement des gardians suivi d’une course camarguaise aux arènes ; charadissa avec Aure Seguier ; Taste tchatche avec

Cesaria Evora

occitan suivi de concerts, Lo Cor de la Plana, Nux Vomica, Mauresca Fracas Dub. • 17 juillet : Papet J Rit, Cesaria Evora, la diva aux pieds nus du Cap Vert, place du 14 juillet. Massilia Sound System

Viera Yves Eychenne, concert et baleti avec Arnaud Cance et Tafanari ; concert avec Gari

Greu, Gigi de Nissa, Le Comité. • 16 juillet : A Zinga Zanga, dès 19 h, marché

Tél. 04 67 36 82 30. www.ville-beziers.fr

Vendredi 8 juillet à 21h - Concert d’ouverture Cor de Cambra del Palau de la Mùsica Catalana «Maragall i el seu temps »

Vendredi 15 juillet à 21h Récital d’Orgue par Bernard Bailbé J.S. Bach «Variations Goldberg »

Mercredi 20 juillet à 21h Récital d’Orgue par Ghislain Leroy «Musiques royales et festives »

Lundi 25 juillet à 21h Ensemble Baroque de Toulouse « Viva Vivaldi »

Mercredi 10 août à 21h Quatuor de Cors - David Guerrier Œuvres de Rossini, Mozart, Gallay, Tippet et Tcherepnine

Samedi 20 août à 21h Orchestre de Chambre de Toulouse « Mozart : de Léopold à Wolfgang »

Renseignements Office de Tourisme de Vinça Tél 04 68 05 84 47 & www.fmv-cavaille.fr l’art-vues •

page cinquante-neuf • juin - juillet

ppp

À DÉCOUVRIR !

Le Caraïbar Cocktail - Bar - Glacier

Tout l’été, animation musicale assurée le soir à partir de 21h30

É V É N E M E N T

ouverture

juin

à l’occasion de la

ppp

Fê te musiq ue de la

La Palourdière, des saveurs plein les yeux En 10 ans, La Palourdière est devenue une destination les plus prisées de Bouzigues, associant un cadre enchanteur et un point de vue imprenable sur le bassin de Thau à une large sélection de coquillages, viandes et poissons. Etape devenue incontournable des gourmets désireux de découvrir les richesses de ce bassin, le restaurant propose toute une déclinaison de coquillages crus, cuits, en tartare, gratinés, ou en plateaux, toujours servis avec l’attention que leur qualité mérite. Faisant référence évidemment à la palourde, la carte du restaurant a depuis fort longtemps élargi sa palette de produits, tout en conservant ses fondamentaux. Qu’il s’agisse des escargots « poivre » de l’étang, des seiches à la plancha, du gratin de Saint-Jacques aux cèpes ou du large choix de poissons grillés,

tous contribuent à la richesse de cette carte et sont autant de rendez-vous pour les gourmets. Cette saison, le retour de Sabine Vitalis en cuisine s'opère par plusieurs innovations culinaires, avec le tartare d’huîtres et tout un assortiment de spécialités venus d’Espagne. Que ce soit les "chipirones" (petit calamars farinés) à la plancha, le jambon Serano Pata negra ou le cochon de lait, tous ces mets sont proposés à un budget adapté, afin que chacun puisse s’attabler à La Palourdière. Côté vin, le restaurant privilégie la découverte du vignoble languedocien avec des références très diverses et dans une large fourchette de prix. Pour terminer ces succulents repas, toutes les pâtisseries sont confiées à un maître artisan mézois, de même que les crèmes glacées totalement artisanales.

La Palourdière Restaurant - Espace Musical - Bar - Glacier Chemin de la Catonnière – 34140 Bouzigues. A midi, formule à 17,50 € ; menu à 27 € et carte. Fermé le lundi

Tél. 04 67 43 80 19

www.lapalourdiere.com

En sortant de l’autoroute A9 (sortie Sète – Bassin de Thau), emprunter la RD 613 en direction de Mèze. Au niveau de Bouzigues, prendre la 2ème sortie à gauche.

l’été des festivals THÉÂTRE

AILLEURS ET TOUT PROCHE

l’été des festivals

Du 6 au 26 juillet » Avignon (84)

FESTIVAL D’AVIGNON autour de Jan Karski, ce polonais rescapé du ghetto de Varsovie, avec Laurent Pointrenaux dans le rôle titre. Cette liste n’est évidemment pas exhaustive et une bonne vingtaine d’autres spectacles restent à découvrir dans l’abondante programmation qui fait la part belle à la création.

ne édition préparée par les deux codirecteurs Vincent Baudriller et Hortense Archambault qui ont vu leur mandat renouvelé jusqu’en 2013, alors que s’est confirmé le nom de leur successeur, Olivier Py, remercié à la direction du Théâtre de l’Odéon. Ce qui ne manquera pas à coup sûr d’animer les débats en juillet prochain à Avignon. Boris Charmatz, artiste associé, présente sa création Enfant (7/12 juillet) dans la Cour d’Honneur du Palais des Papes où sont également à l’affiche Anne Teresa de Keersmaker (création au lever du jour du 16 /19 juillet) ainsi que le belge Guy Cassiers avec un spectacle consacré à Jeanne d’Arc et Gilles de Rais (22/26 juillet).

Les grands rôles tragiques tissent encore la légende du festival d’Avignon. Dans ce registre, on trouve Les Trachiniennes, Antigone, Electre de Wajdi Mouawad, trilogie autour de Sophocle et des femmes (20/25 juillet) ou le Hamlet de Vincent Macaigne (9/19 juillet). L’espagnole Angélica Lidell, révélation du festival l’an dernier, revient avec une création tout aussi déflagrante que sa précédente (8/13 juillet). Romeo Castelluci, auteur par le passé d’une mémorable trilogie sur Dante, propose Sur le concept du visage du fils de Dieu ( 18/25 juillet) ainsi que Le voile noir du pasteur (20/26 juillet), une des nouvelles les plus anciennes et

Ces grands rôles tragiques qui tissent la légende du festival

Un lieu de création à nul autre pareil

La cour du Palais des Papes

Une aventure toujours en mouvement qui ne cesse de s’inventer avec les artistes et les spectateurs. Voilà à quoi ressemble encore la 65ème édition du festival d’Avignon associé cette année au chorégraphe et danseur Boris Charmatz. les plus célèbres de la littérature américaine. Vingt-trois ans après son Hamlet dans la Cour d’Honneur, Patrice Chéreau revient avec Je suis le vent de Jon Fosse (8/12 juillet), et Frédéric Fisbach montre Mademoiselle Julie avec Juliette Binoche (8/26 juillet). Dans leurs spectacles respectifs Anne-Karine Lescop, Cyril Teste et le Nature Theater of Oklaoma questionnent la figure de l’enfant, tandis que Jeanne Moreau et Etienne Daho

chantent Le condamné à mort de Jean Genet (Cour d’Honneur le 18 juillet). Au programme encore Patrick Pineau avec Le suicidé (6/15 juillet), Rachid Ouramdane et son Exposition universelle (19/24 juillet), Pascal Rambert avec Clôture de l’amour (17/24 juillet) les Allemands de la Schaubünne Katie Mitchell et Leo Warner (22/24 juillet), François Verret avec Courts Circuits (16/22 juillet). Arthur Nauzyciel adapte le roman de Yannick Haenel

Du 8 au 21 juillet » Avignon (84)

LES MILLE DU OFF n dépasse encore le millier de spectacles quotidiens dans le festival Off avec un nombre de compagnies en augmentation, plus de 900, et une forte présence cette année des troupes asiatiques. Le Off repousse chaque année, et la forêt tentaculaire de ses spectacles dépasse encore le millier en 2011. Ce phénomène n’est pas près de cesser, car malgré la dureté des temps pour les compagnies, avec une réduction des enveloppes culturelles drastique, il semble impératif pour elles d’être du voyage à Avignon. C’est là que se trouvent la presse et le public, ainsi que les programmateurs qui s’y rendent en masse faisant d’Avignon un périple risqué en même temps qu’une étape incontournable dans la vie d’une compagnie désireuse de se faire une place au soleil. Quant au festivalier, s’offre à lui un copieux programme publié par Avignon Festival et Compagnies, association qui s’évertue à « humaniser » l’accueil des gens du Off au moment le plus fou du théâtre en France. A noter une Maison du Off qui fonctionne pour la deuxième année dans les locaux de l’école de la rue Thiers, lieu d’accueil pour les professionnels et la presse, ouverte au public pour des échanges et des débats. De leur côté, les Scènes d’Avignon qui regroupent plusieurs lieux permanents accueillent une programmation d’été et qui présentent les créations des metteurs en scène avignonnais et de leurs invités. Théâtre du Chêne Noir

www.chenenoir.fr/. Théâtre des Halles www.theatredeshalles.com, Théâtre du Balcon www.theatredubalcon.org, Théâtre du Chien qui Fume www.chienquifume.com. Théâtre des Carmes. http://theatredescarmes.pagesperso-orange.fr/ L.A. Avignon Festivals et Compagnies Tél. 04 90 85 13 08 www.avignonleoff.com

l’art-vues •

page soixante et un • juin - juillet

Ce 65ème festival d’Avignon coïncide avec les 40 ans de la disparition de Jean Vilar. Mais on attendra l’année prochaine pour célébrer la mémoire du fondateur dont ce sera alors le centième anniversaire de la naissance. Le créateur du festival d’Avignon avait 35 ans lorsqu’il découvrit Avignon et y installa la première Semaine Dramatique. « On peut voir que cette génération des 35-40 ans est à l’oeuvre à Avignon à certains moments-clés de l’histoire du festival. Parce qu’il s’agit de créateurs en pleine possession de leur art, à l’apogée sans doute de leur talent artistique qui savent se renouveler en captivant de nouveaux publics et en leur ouvrant de nouveaux horizons» fait observer le directeur d’Avignon Vincent Baudriller. Voilà pourquoi Avignon reste un lieu de création à nul autre pareil et garde tout son impact auprès du public comme des critiques. Luis Armengol Tél. 04 90 14 14 60. www.festival-avignon.com

Du 10 au 23 juillet » Avignon

râce à une étroite collaboration interrégionale, l’opération « Quand les régions s’en mêlent… » veut promouvoir la création et la diffusion de la danse en présentant un plateau interrégional de 7 compagnies cet été à Avignon. Portées par une volonté commune d’inscrire l’art et la culture au cœur du développement des territoires régionaux, les Directions régionales des affaires culturelles, les Régions Provence-AlpesCôte d’Azur, Rhône-Alpes et Réseau en scène LanguedocRoussillon, ainsi que la Collectivité Territoriale de Corse, s’engagent une fois encore aux côtés des artistes chorégraphiques. Sept compagnies seront présentes cet été à Avignon, au Centre de Développement Chorégraphique Les Hivernales qui propose le seul plateau interrégional consacré à la danse dans le festival. Une manière d’élargir les coopérations au-delà des frontières,

DANSE

L’ÉTÉ DES HIVERNALES

Du 8 au 26 juillet » Vaison la Romaine (84)

e festival Vaison Danses croise cette année les générations dans un souci d’ouverture et de diversité. Selon le vœu de ses organisateurs, Vaison Danses s’appuie une fois de plus sur ses convictions fortes : porter son regard sur les figures incontournables de la danse, d’où la présence d’un côté d’Alvin Ailey et de Sylvie Guillem représentant les « monstres sacrés ». Mais par ailleurs, la programmation vaisonnaise a toujours eu le souci de mêler les générations et d’accueillir des talents nouveaux. Volonté incarnée par Abou Lagraa et ses hip-hopeurs algériens qui seront l’un des éléments originaux de cette édition. Un festival où l’on célèbre l’aventure humaine dans une discipline à l’écoute de la vie Ouvert à tous les arts du mouvement, Vaison Danses ouvre ses bras au Nouveau Cirque du Vietnam, tout en gardant présent à l’esprit que la musique est au cœur de la danse comme le public pourra le vérifier avec Roméo et Juliette de Thierry Malandain.

MUSIQUE CLASSIQUE

l’été des festivals

DANSE

AILLEURS ET TOUT PROCHE

Daniele Ninarello

VAISON DANSES

Mais ce festival ne serait pas ce qu’il est sans le regard qu’il porte sur les cultures du monde comme en témoigne la présence d’Akram Khan et de María Pagés qui complètent un éventail de styles montrant bien que la diversité est ici éprise d’un même idéal. Programme : • 8 et 9 juillet : Ailey II. Ailey Highlights – Splendid Isolation II – The Hunt - Revelations. • 12 juillet : Cellule Contemporaine du Ballet National Algérien. Abou Lagraa. Nya : Boléro/Chants des Aurès. • 16 juillet : Sylvie Guillem et Akram Khan. Sacred Monsters. • 19 juillet : Malandain Ballet Biarritz. Roméo et Juliette. • 22 juillet : María Pagés Compañía. Autorretrato. • 26 juillet : Nouveau Cirque du Vietnam Lang Tôi. Tél. 04 90 28 74 74 www.vaison-danses.com « Romeo et Juliette» par le Malandain Ballet Biarritz

Photo Houeix.

l’été des festivals

Du 9 juillet au 2 août » Orange (84)

LES CHORÉGIES D’ORANGE ouble anniversaire cet été à Orange ! Verdi à la fête pour les 40 ans des Chorégies d’Orange, et les 30 ans de Raymond Duffaut, à la direction des Chorégies d’Orange. Une distribution de rêve que l’on doit aux talents de Raymond Duffaut qui a réuni cet été, Indra Thomas, la troublante Patricia Ciofi, Leo Nucci qui a chanté Verdi toute sa carrière, le grand Carlo Ventre, le nouveau talent russe Andrzej Dobber, et puis Vittorio Grigolo qui nous fera presque oublier cette année Roberto Alagna ! France Télévision et Radio France viendront fêter l’événement en direct à l’occasion de la Fête de la Musique, le 21 juin. Pour ceux qui n’auront pas la chance d’assister à une représentation des Chorégies d’Orange, France 2, va retransmettre Aïda.

Musique en Fête en direct des Chorégies d’Orange

• Samedi 9 juillet à 21h45 (*) - Mardi 12 juillet à 21h45 (**) Report au dimanche 10 juillet (*) - report au 13 juillet (**) en cas de mauvais temps AIDA, opéra en quatre actes de Verdi. Nouvelle production, nouvelle mise en scène et nouveaux costumes, décors réalisés par le festival de Massada (Israël) et coproducteur de cet opéra. Dans le rôle-titre, Indra Thomas ; Carlo Ventre, Radamès ; Ekaterina Gubanova, Amneris ; Andrzej Dobber, Amonasro ; Giacomo Prestia, Ramfis ; Ludivine Gombert , La Sacerdotessa ; Mikhaïl Kolelishvili, Il re di Eggito ; Julien Dran, Un Messagero. Sur une mise en scène de Charles Roubaud

Maquette de mise en scène pour « Rigoletto »

(Mireille 2010) et une chorégraphie de JeanCharles Gil, l’Orchestre National du Capitole, les Chœurs d’Angers - Nantes Opéra, de l’Opéra-Théatre d’Avignon et des Pays de Vaucluse, de l’ensemble Vocal des Chorégies d’Orange sous la direction de Tugan Sokhiev. • Samedi 30 juillet à 21h30 - Mardi 2 août à 21h30 Report au dimanche 31 juillet (*) - report au mercredi 3 août (**) en cas de mauvais temps Rigoletto, opéra en un prologue et trois actes de Verdi. Leo Nucci dans le rôle-titre de Rigoletto. Vittorio Grigolo, le duc de Mantoue ; Patrizia Ciofi, Gilda ; Marie-Ange Todorovitch, Maddalena ; Mikhaïl Petrenko, Sparafucile. Mise en scène de Paul-Émile Fourny, l’Orchestre National de France, les chœurs l’art-vues •

exclusivement masculins de l’Opéra Théâtre d’Avignon et des Pays de Vaucluse, de l’Opéra de Nice, de l’Opéra de Toulon ProvenceMéditerranée et de l’Opéra de Tours sous la direction de Roberto Rizzi-Brignoli. n Temps forts des concerts symphoniques : • Lundi 11 juillet à 21h45 Concert Symphonique Rachmaninov et Tchaïkovski. Denis Matsuev, piano (directeur de la fondation Rachmaninov). L’Orchestre National du Capitole sous la direction de Tugan Sokhiev. • Samedi 16 juillet 6 août à 21h45 La IXième symphonie de Beethoven (oratorio). Nathalie Stutzmann, Ricarda Merbeth, Endrick Wottrich, Albert Dohmen. L’Orchestre National du Capitole, Chœurs de

page soixante-deux • juin - juillet

Lundi 20 juin à partir de 20h35, France Musique et France 3 seront en direct du Théâtre Antique d’Orange pour fêter, et de quelle manière, les 40 ans des Chorégies d’Orange. Plus de 8.000 spectateurs sont invités et des millions d’auditeurs et de téléspectateurs vont retrouver leurs artistes préférés : Julien Clerc, Jane Birkin, Inva Mula, Nathalie Manfrino, Roberto Scandiuzzi et tant d’autres ! Soirée tubes avec « Baby alone in Babylon » de Serge Gainsbourg, « chantons sous la pluie » ou « Padam Padam » de Piaf mais aussi pour le plaisir de redécouvrir les plus beaux airs du répertoire classique : Carmen, la Traviata, Rigoletto ou encore Aida. Il parait même que Michel Lebb a aussi l’intention de diriger l’orchestre National de Montpellier... Alain Duault, en maître de cérémonie, aura certainement beaucoup à faire ! Séquence émotion pour le mélomane : Montserrat Cabalé, invitée d’honneur, et marraine de la soirée. Tél. 04 90 51 83 83. l’Orfeon Donostiarra de San Sebastian sous la direction de Tugan Sokhiev. En première partie de la soirée, la 8ème symphonie, en fa majeur, op.93. Tél. 04 90 34 24 24. www.choregie.com

l’été des festivals MUSIQUE CLASSIQUE

l’été des festivals

AILLEURS ET TOUT PROCHE

Du 10 juillet au 28 août » Sylvanès (12)

FESTIVAL DE L'ABBAYE DE SYLVANÈS n Temps forts d’août • Samedi 6 août au Prieuré de Comberoumal à 17h : « De l’Andalousie à l’Orient » chants traditionnels avec Naïma Chemoul.

ette 34ème édition du Festival de Musiques sacrées de l’Abbaye de Sylvanès, intitulée « Chant du Ciel et de la Terre », convie à un voyage musical de découverte des traditions populaires du monde et de styles musicaux nouveaux jamais exploités a Sylvanès.

• Dimanche 7 août à l’Abbatiale de Sylvanès à 17h : « Le Messie de Haëndel ». Chœur de l’Académie Baroque et l’Ensemble Instrumental Baroque du Festival, direction musicale Jean-Michel Hasler. A 21h, «Magie des Voix corses » par l’Ensemble Barbara Furtuna.

n Temps forts de juillet • Dimanche 10 juillet - Abbatiale de Sylvanès à 21h : « Le Pèlerin » oratorio jacquaire écrit par le Père Gouze, pour récitant, solistes, schola, grand chœur, ensemble instrumental interprété par le Chœur Saint Ambroise de Paris et le Grand Chœur du Pèlerin sous la direction musicale Jean-François Capony.

• Vendredi 12 août à l’Abbatiale de Sylvanès à 21h : « Lux Feminae » avec Hesperion XXI, direction musicale Jordi Savall.

• Mardi 12 juillet - Abbatiale de Sylvanès à : « Messe Solennelle » d‘Hector Berlioz. Sophie-Caroline Schatz, Paul Cremacy, Florian Westphal, les Chœurs et l’Orchestre Symphonique Européen sous la direction de Rolanda Muleïka. • Vendredi 15 juillet - Abbatiale de Sylvanès à 21h : « Nuit du Gospel » avec The Soul Travelers Quartet sous la direction de Fred Lewin. • Samedi 16 juillet - à l’aire du cloître de l’Abbatiale à 21h : « Nuit de la Danse & Rêves en Evolution » Une création chorégraphique de Michel Hallet Echayan et les conseils scientifiques de Pascal Picq, paléoanthropologue au Collège de France. • Dimanche 17 juillet - Abbatiale de Sylvanès à 17h : « Splendeur du Chant Baroque » Salve de Leonardo Léo, Concerti secondo et terzo de Porpora, Cantates Profanes de Pergolese. Magali Léger et l’Ensemble Rosasolis. • Dimanche 24 juillet - Abbatiale de Sylvanès à 17h : « Voix

• Lundi 15 août à l’Abbatiale de Sylvanès à 17h : « Stabat Mater d‘Anton Dvorak ». Le Grand Chœur du festival sous la direction musicale de Michel Piquemal. • Vendredi 19 août au Scriptorium de l’Abbaye à 21h : « Duo en Soprano » Emilie Boudeau, Delphine Megret et Eric Laur. L’Abbatiale de Sylvanès

de Géorgie » chants sacrés anciens et chants polyphoniques populaires géorgiens par l’Ensemble Géorgien de Voix d’Hommes Basiani. A 21h, à l’aire du cloître de l’Abbaye : « Nuit Slave » danse, musique et chants russes par les Ballets Alexandrov et l’Ensemble Russaki. • Dimanche 31 juillet - Abbatiale de Sylvanès à 17h : « Orfeo e Euridice de Gluck » par l’Ensemble Baroque de Toulouse et le Chœur Baroque de Toulouse, sous la direction de Michel Brun.

Du 1er au 14 août » Larzac (12)

• Dimanche 21 août à l’Abbatiale de Sylvanès à 17h : « Polyphonies corses et polyphonies de la renaissance italienne » par l’Ensemble la Fenice et Jean Tubéry. A 21h, Richard Galliano « de Bach à Piazzolla ». • Dimanche 28 août à l’Abbatiale de Sylvanès à 17h : « Concert de clôture » Oh Happy Days ! avec Negro Spirituals et Gospel and Blues. Et à 21h30 - Parvis de l’Abbatiale : Bal traditionnel Occitan. Tél. 05 65 98 20 20. www.sylvanes.com

23 juil. au 23 août » Conques (12)

FESTIVAL & RENCONTRES MUSIQUE DE CHAMBRE

FESTIVAL DE CONQUES

ette 7ème édition est au dessus du lot, promesse d’une exploration sans frontières du passé baroque, à la recherche d’une vérité du temps musical. L’acte de transcrire rejoint celui d’inventer parce qu’il ignore les siècles qui peuvent séparer. Cette programmation alléchante est donnée pour neuf concerts dans quatre sites remarquables du Parc Régional des Grandes Causses.

• Lundi 1er août - Abbatiale St-Pierre de Nant - 21h : « Ouvertures d’Esprits » Ligeti « Monument, Selbstportrait, Bewegung » pour deux piano (1976) ; Froberger « Plainte pour passer la mélancolie » suite pour clavecin ; Schmelzer « sonate pour violon et basse continue » ; R. Strauss « Lieder pour mezzo et piano » ; Brahms « trio pour violon; violoncelle et piano en ut ». • Mercredi 3 août - Eglise de Saint-Jean d’Alcas - 21h : « Le Coeur baroque » Albinoni « sonate pour violon et basse continue op.6 » ; Porpora cantate IX « Destatevi o Pastori » ; Veracini « sonate XII op.2 pour violon et b.c » ; Haendel « mi palpita il cor » cantate pour voix, violon et b.c. • Jeudi 4 août - Eglise de Sainte-Eulalie-de-Cernon - 21h : « Play with Infinity J.S Bach et Kurtàg » Jeux (Jatékok) et transcriptions (Atiratok) pour piano à quatre mains et deux pianos (1974-2010). Projection d’un documentaire sur György Kurtàg. • Vendredi 5 août - Eglise de Sainte-Eulalie-de-Cernon - 18h : « Vous avez dit baroque ? » Monsieur de Sainte Colombe « Suite pour viole de gambe » ; Clérambault « Médée » cantate pour voix, violon et b.c. ; Marais « sonnerie pour Ste Geneviève du Mont » pour violon et b.c. ; Hersant « trio, variations sur la sonnerie de Ste Geneviève du Mont » ; Ravel « duo pour violon et violoncelle ». 21h - Eglise de Sainte-Eulalie-de-Cernon : J.S. Bach « sonate en trio en sol Majeur » BWV 1039 ; Brahms « sonate pour violoncelle et piano en mi mineur » ; Mozart « sonate pour violon et piano en mi mineur » K 304. • Mercredi 10 août - Eglise de Sainte-Eulalie-de-Cernon -

• Dimanche 14 août - Abbatiale St-Pierre de Nant - 21h : « Concert de clôture » Brahms « Lieder und Gessange op.57 pour soprano, baryton et piano » ; Brahms « Deuxième sonate pour violon et piano en la Majeur » ; Brahms « Deuxième quatuor avec piano en la Majeur ».

alte majeure sur le chemin de St-Jacques de Compostelle, le village de Conques, classé au Patrimoine mondial de l’UNESCO, organise pour la 28ème année son festival de musique. Dans l’Abbatiale romane de SteFoy, aux vitraux réalisés par Pierre Soulages, la programmation présente une nouvelle fois de prestigieux ensembles instrumentaux et vocaux aux œuvres cheminant entre musique médiévale et musique contemporaine. Programme : • Sam. 23 juillet à l’auditorium du Centre Européen : Mario Canonge, trio « Rhizome », avec Linley Marthe et Chander Sardjoe. • Lun. 25 juillet à l’auditorium du Centre Européen : AsFar. • Mar. 26 juillet au Jardin du cloître : Les z’OMNI. • Jeu. 28 juillet à l’Abbatiale Sainte-Foy : Chants Sacrés Gitans en Provence. • Sam. 30 juillet à l ‘Abbatiale Sainte-Foy : Françoise Atlan et l’Ensemble Constantinople. • Jeu. 11 août à l’Abbatiale Sainte-Foy : Chœur de Crimée (en partenariat avec le Festival Int. de Musique Sacrée de l’Abbaye de Sylvanès). • Mar. 23 août à l’auditorium du Centre Européen : Jordi Savall, Montserrat Figueras et l’ensemble Hesperion XXI.

Tél. 05 65 62 79 98. www.festivaldularzac.com

Tél. 05 65 71 24 00. www.festival-conques.com

18h : « Sérénade » Beethoven « Sérénade pour trio à cordes » ; Berio « Glosse » pour quatuor à cordes ; R. Strauss « Sonate pour violoncelle et piano ». 21h - Eglise de Sainte-Eulalie-de-Cernon : Hugo Wolf « Italienisches Liederbuch pour soprano, baryton et piano ». • Vendredi 12 août - Ferme de Brunas (plateau du Larzac» 21h : « Claire de Lune » Robert Pascal « Quatuor pour piano » création 2011 et commande du festival. Henze « dagio, adagio, serenade pour trio avec piano » (1993) ; Dvorak « nocturne pour violon et piano » D40 ; Rachmaninov « mélodies pour soprano, baryton et piano » ; Shostakovitch « sonate pour alto et piano ».

l’art-vues •

page soixante-cinq • juin - juillet

l’été des festivals

AILLEURS ET TOUT PROCHE

l’été des festivals

Du 8 au 10 juillet » à Puygiron (26)

MUSIQUE CLASSIQUE

Du 15 juillet au 5 août » Lacoste (84)

PUYGIRON ART FESTIVAL

FESTIVAL DE LACOSTE e Festival de Lacoste initié par Pierre Cardin, dirigé aujourd’hui par Eve Ruggieri, devrait encore cette année réjouir les amateurs de grande musique et d’art lyrique. Toutes les représentations ont lieu dans les Carrières du Château, à partir de 21h.

n Temps forts • Les 15 et 16 juillet : « Carmina Burana ». Opéra de Carl Orff, dans une version chorégraphiée et contée par Eve Ruggieri. • Samedi 23 juillet : « Sarah Bernhardt, Toujours ! ». Les Carrières de Lacoste prêtes à accueillir le public Un plongeon dans l’univers fascinant de Sarah Bernhard représentant par le rire, l’humanisme militant à travers ses propres confessions qui sont du XVIIIe siècle. extraites de son autobiographie. Par la Compagnie de l’Echappée Belle et PierreMarie Carlier. • Dimanche 24 juillet : « La Symphonie Fantastique - Hector Berlioz ». • Vendredi 5 août : « The Fairy Queen Opéra (En partenariat avec les Musicales du Lubéron) – Henry Purcell ». L’Orchestre Lyrique Régional d’Avignon et (En partenariat avec les Musicales du Lubéron) l’Orchestre de l’Opéra de Toulon sous la direcL’Ensemble Deller Consort sous la direction tion de Cyril Diderich. musicale de Mark Deller. • Lundi 1er août : « Voltaire : de la Tolérance Tél. 04 90 75 93 12. à la Raison ». www.festivaldelacoste.com Sur six textes courts, un spectacle musical

Du 24 au 5 août » Ménerbes et Lacoste (84)

LES MUSICALES DU LUBERON

orsque vous évoquez dans une conversation, le compositeur Niedermeyer, votre interlocuteur mélomane vous écoute avec la plus grande attention. Surtout si vous lui dites que pour marquer le 150ème anniversaire de la mort de Louis de Niedermeyer d’Altenbourg, le petit village de Puygiron (à côté de Montélimar) donnera cet été, une série de concerts qui lui sont consacrés. Des recherches musicologiques entreprises ces dernières années dans les combles du L’église de Puygiron château familial de Puygiron ont permis de retrouver des Mozart « quatuor en mi bémol » (trio à cordes pièces totalement méconnues jusqu’à préet clarinette) ; Saint-Saëns « le Cygne » sent. (harpe et violon). Louis de Niedermeyer, né de père allemand, A 20h – Eglise de Puygiron : Niedermeyer installé à Nyon en Suisse et de mère monti« mélodies pour voix et piano » (le Lac, la lienne était un pianiste, un compositeur formé Mer, le Fou de Grenade, la Voix Humaine) ; dans la tradition allemande, puis par Rossini. Gounod et Massenet « duos pour soprano et Il a ensuite fondé la fameuse école de basse avec piano » ; Fauré « Elégie pour viomusique Niedermeyer et a consacré, à l’instar loncelle et piano » ; Norton « musique latine de ses maîtres Palestrina et J.S. Bach, son pour piano à quatre mains » ; Piazzollla « tantemps à la restauration de la musique sacrée gos pour piano à quatre mains ». en France. • Dimanche 10 juillet – Chapelle Sant• Vendredi 8 juillet – Eglise de Puygiron à Bonnet à 11h : Bach ; Haendel ; Niedermeyer 20h30 : Rossini-Niedermeyer « ouverture de « air pour voix, violoncelle et clarinette » ; Guillaume Tell pour piano à quatre mains ; Messiaen « Quatuor pour la fin du temps Rossini « thème et variations pour clarinette (extraits). et piano, aria pour voix et piano » ; Schubert A 16h Eglise de Puygiron : Niedermeyer « Le « Le Pâtre sur le Rocher, pour clarinette, voix Pas Espagnol pour piano solo » ; Fauré et piano » ; Spohr « Lieder allemands pour « Deuximpromptus et Ballade pour piano clarinette, voix et piano ». solo, Dolly pour piano à quatre mains » ; • Samedi 9 juillet – Cour du Château de Poulenc « histoire de Babar, pièce pour piano Puygiron à 17h : Beethoven « 1er duo pour avec récitants ». clarinette et violoncelle » ; Niedermeyer « Deux pièces pour trio à cordes et harpe » ;

Du 21 au 28 juin » Avignon et Pays de Vaucluse

es Musicales du Lubéron, festival spécialisé dans les concerts de musique baroque s’ouvre à la symphonie en collaboration avec le festival de Lacoste. Le 5 août, est une soirée à ne pas manquer. Pour voir et revoir James Bowman, l’un des plus grands contre-ténors de notre temps !

• Dimanche 24 juillet – Carrières de Lacoste (En partenariat avec le festival de Lacoste). « Symphonie Fantastique » d’Hector Berlioz et « l’Apprenti Sorcier » de Paul Dukas. L’Orchestre Lyrique Régional d’Avignon et l’Orchestre de l’Opéra de Toulon sous la direction de Cyril Diderich.

XVème FESTIVAL DU COR e la fête de la Musique jusqu’à la fin juin, places, églises et salles du Palais des Papes d’Avignon résonneront « au son du cor » un instrument rarement joué mais tellement festif. Entrée libre sur réservation pour les concerts joués en salles.

Jean-François Zygel

• Jeudi 28 juillet – Eglise Saint-Luc de Ménerbes - 21h30. « Les Arts Florissants et l’Art du Madrigal » madrigaux 1er livre sous la direction de Paul Agnew. • Dimanche 31 juillet - Eglise Saint-Luc de Ménerbes - 21h30. «Improvisations» par Jean-François Zygel. • Vendredi 5 août – Carrières de Lacoste

(En partenariat avec le festival de Lacoste). « The Fairy Queen » (1692), opéra de version concert d’Henry Purcell. Lynne Dawson, James Bowman, Charles Daniel, James Ottaway, Benjamin Bevan, Olive Simpson et Elisabeth Priday, the Deller Academy Chœur et Orchestre, sous la direction de Mark Deller. Tél. 04 90 72 68 53. www.musicalesluberon.com

l’art-vues •

n Temps forts • Mardi 21 juin à 17h au Palais du Roure, et à 18h à l’Eglise des Carmes. Fête de la musique par l’Ensemble du Cors du Conservatoire à Rayonnement Régional du Grand Avignon. • Mercredi 22 juin à 20h30 au Conservatoire Olivier Messiaen, Amphi Mozart. Concert de musique de chambre : Brahms et Schubert. • Jeudi 23 juin à 20h30 à la Salle des Fêtes de l’Hôtel de Ville. Concert par l’Ensemble de Cors du C.R.R. du Grand Avignon.

page soixante-six • juin - juillet

• Lundi 27 juin à 20h30 à l’Eglise des Carmes. Concert par l’Orchestre d’Harmonie du C.R.R. du Grand Avignon. • Mardi 28 juin à 20h30 - Palais des Papes – salle du Grand Tinel. Concerto pour deux cors de Vivaldi, Rosetti et Haydn, sous la direction de Jérôme Pillement. Tél. 06 22 16 25 96. www.lesamisducor.fr

l’été des festivals MUSIQUES DU MONDE

l’été des festivals

AILLEURS ET TOUT PROCHE Du 11 au 17 juillet » Arles (13)

LES SUDS ARLES lus de 200 artistes, une centaine de concerts et de rencontres : tous les Suds se donnent rendez-vous à Arles en juillet. Suds Arles mêle artistes reconnus et talents en devenir, musiques traditionnelles et sonorités plus alternatives. La 16e édition réunit des artistes d’Orient et d’Occident, du Nord ou du Sud, qui puisent à la source de leurs cultures d’origine pour mieux inventer un nouveau langage musical. Beirut, folk-rock américain et musiques balkaniques (12 juillet), SoCalled, hip hop Yiddish, l’ode à la vie du poète Omar Khayyam chantée en persan par Alireza Ghorbani et en arabe, par la tunisienne Dorsaf Hamdani, (16 juillet), AfroCubism (15 juillet) avec les retrouvailles jubilatoires d’artistes maliens et cubains, le chant breton d’Erik Marchand qui dialogue avec les cordes rock de Rodolphe Burger et l’oud électrique de Mehdi Haddab, Anatoli, un voyage sur les rives brûlantes de la Grèce

orientale avec Angélique Ionatos & Katerina Fotinaki (16 juillet). Les Suds, c’est aussi une proposition d’artistes rares ou inédits en France comme Estrella Morente (13 juillet), Kimmo Pohjonen, sans oublier le grand retour de Paco Ibañez (14 juillet) qui chantera les poètes latinoaméricains., ou la présence de Silverio Pessoa & La Talvera, les performances solo de Mercedes Peon ou encore la révélation Noreum Machi. L’ancrage méditerranéen du festival est renouvelé avec des artistes de Grèce, d’Italie, d’Espagne et aussi avec le duo palestinien Ahmad el Khatib & Youssel Hbeisch , Gari Greu (Marseille), Fouad Didi (Algérie), Gacha Empega & le duo Maquet-Bachevalier (Provence), Tal Ben Ari (Israël), trio Chemirani-Théron-Abdallah (Provence-Iran-Egypte)…

MUSIQUES DU MONDE

Tél. 04 90 96 06 27. www.suds-arles.com

Angélique Ionatos

Du 25 au 31 juillet » Avignon

FESTIVAL RÉSONANCE our la troisième année consécutive, les musiques actuelles s’emparent des lieux patrimoniaux avignonnais. Ce qui fait l’originalité de Résonance, c’est de mixer sans complexe la modernité et la tradition en programmant des concerts dans les sites patrimoniaux de la ville les plus emblématiques. Les soirées du festival débutent le vendredi 29 juillet dans la cour de la Collection Lambert, haut lieu de la modernité et de l’art contemporain. Le lendemain, c’est au tour de la cour du Musée Calvet, déjà mise à l’honneur par le Festival et France Culture pendant le festival d’Avignon. Le dimanche s’achève en apothéose sur et face au Pont SaintBénezet, sur le chemin de Hallage, pour ce qui est considéré comme un moment phare du festival. A noter que le festival propose cette année quatre journées supplémentaires consacrées à des formations et master class autour de la musique assistée par ordinateur.

Le dialogue entre l’avant-garde et le passé prestigieux imaginé par Résonance explique le succès d’un événement qui favorise la rencontre de publics à la fois différents et ouverts les uns aux autres, de même la gratuité des spectacles qui lui assure une large audience. • 29 juillet : Collection Lambert. Nhar / Rodriguez Jr / Shonky. • 30 juillet : Musée Calvet. Dj Oil/ Andreya Triana / Hugo Mendez. • 31 juillet : Pont Saint-Bénezet. Maxime Dangles / Michael Mayer & Superpitcher Aka Supermayer. • Cycle de formation du 25 au 28 juillet à l’hôtel consulaire.

Tél. 06 18 92 36 24. www.festival-resonance.com Maxime Dangles

Africajarc à Carjac

Pour cette 7ème édition des Escales du Cargo, le festival s’est fait une place de choix parmi les évènements de l’été. A nouveau, le Cargo prend le large et embarque le public vers des concerts à ciel ouvert, dans un cadre historique renversant, où les jeunes talents partagent l’affiche avec des artistes de renommée internationale. Proposant des plateaux artis- Angus & Julia Stone tiques ambitieux, créatifs, osés et souvent uniques, le festival s’ouvre, pour la première fois, au monde de l’humour avec le dernier spectacle de Jamel Debbouze. De purs moments en perspective entre les vieilles pierres, les colonnes et l’acoustique hors du commun du Théâtre antique d’Arles. Programme des concerts : • Mar. 19 juillet : « Tout sur Jamel » de Jamel Debbouze. • Mer. 20 juillet : Pigeon John ; Selah Sue ; Mademoiselle K. • Jeu. 21 juillet : Florrie ; Bryan Ferry. • Ven. 22 juillet : Lilly Wood & The Prick ; Catherine Ringer. • Sam. 23 juillet : Kruder & Dorfmeister ; Angus & Julia Stone. Au Théâtre antique – Bd des Lices à Arles. Tél. 04 90 49 55 99. www.escales-cargo.com

Depuis douze ans, l’Afrique s’invite, lors du dernier weekend de juillet, dans la ville de Carjac. Festival pluridisciplinaire sur les cultures africaines, Africajarc présente aussi bien des têtes d’affiches tel qu’Omar Pene ou l’explosif groupe Staff Benda Bilili, que des artistes en devenir. Une Femi Kuti rencontre littéraire autour d’écrivains de grande renommée, des expositions, du cinéma, du théâtre et du conte sont également au programme, sans oublier les stages de danse, les démonstrations d’artisanat, le marché et les animations de rue. Rassemblant près de 20 000 personnes par an, Africajarc se place comme un événement festif à ne pas rater. Il propose d’une manière inédite et agréable de prouver l’inventivité et la créativité de l’Afrique, tout en répondant aux exigences de mixité et de démocratisation de nos sociétés. Coup d’œil sur le programme scènes et rue : • Jeu. 28 juillet : Cie Punta Négra ; Duo de slam de Souleymane Diamanka et John Banzaï. • Ven. 29 juillet : spectacle enfant avec Toumani Kouyaté ; Djiguiya ; Mymy Wata ; Ablaye Thiossane - Omar Pene - Les Espoirs de Coronthie. • Sam. 30 juillet : Rumeurs ; Cie Punta Négra ; Davy Kilembe et Paamath ; Djiguiya ; Prendre la Pirogue ; Sayon Bamba - Staff Benda Bilili - Femi Kuti and the Positive Force. • Dim. 31 juillet : Cie Punta Négra ; Soundiata L’enfant Lion ; Kareyce Fotso ; Afrique érotique ; Neggus Et Kungobram ; Bal de l’Afrique Enchantée. Du 28 au 31 juillet à Carjac (46). Tél. 05 65 40 29 86. www.africajarc.com l’art-vues •

page soixante-neuf • juin - juillet

Millau en Jazz fête ses 20 ans

Les Escales du Cargo à Arles

Erik Truffaz 4tet

Fondé en 1992 sur les berges du Tarn, le festival de Millau en Jazz a su garder ses principes : une prise de risque artistique associée à une exigence de qualité dans une dimension conviviale et festive. En 20 ans, des artistes de renom ont marqué son histoire, tel que Don Pullen, Le Taraf de Haïdouks, Laurent de Wilde, Carlos Maza, Glenn Ferris, David Murray, Omar Sosa et bien d’autres. Alors 20 ans, ça se fête, avec en guise de gâteau d’anniversaire un jazz club sous chapiteau et toujours des concerts d’exception : Giovanni Mirabassi, Didier Labbé, Erik Truffaz ou Rabih Abou Khalil. Au Programme : • Sam.16 juillet : Giovanni Mirabassi Tio ; Zaragraf. • Dim. 17 juillet : Akale Wube. • Lun. 18 juillet : The Head Shakers. • Mar. 19 juillet : Anakronic Electro Orkestra. • Mer. 20 juillet : Cataclysm Box ; Maharajazz. • Jeu. 21 juillet : Victor LLombart 4tet ; Didier Labbe 4tet. • Ven. 22 juillet : Le Grand N’Dole ; Erik Truffaz 4tet ; El Hijo de la Cumbia. • Sam. 23 juillet : Ngueweul Rythme N ; Café Swing ; Rabih Abou-Khalil Group ; Le Guinche A Pado. Du 16 au 23 juillet à Millau. Tél. 05 65 60 82 47. www.millauenjazz.org

Mètis : grec ancien, désigne une forme d'intelligence souple et mobile, à l'œuvre dans un Planche d'étude - gant de séduction pour salmonidés, © V. Klotz, 2011 monde en transformation.

l’été des musées

MUSÉES

l’été des musées

Juan Gris

Odilon Redon

AU MUSÉE PAUL VALÉRY

AU MUSÉE FABRE

ls étaient trois maitres du cubisme, Braque, Picasso et Juan Gris. Ce dernier nettement moins connu que ses glorieux aînés, certainement du fait de sa mort prématuré à 40 ans. C’est à ce peintre que Maithé VallèsBled consacre l’exposition d’été du musée Paul-Valéry à Sète, appelée Rimes de la forme et de la couleur. « Ce n’est pas une rétrospective, c’est une mise en relation d’ouvres pour cerner ce que Juan Gris entendait par rimes. Il partait de la couleur et laissait venir la forme », indique la conservatrice. Arrivé au cubisme en 1911, il en renouvelle l’esthétique par l’introduit la couleur éclatante, tout à fait atypique, un dépouillement plus marqué, une respiration nouvelle de l’espace. L’intellectualisation qui conduit sa démarche et qui a été pris pour de la froideur accorde-t-elle une large place à la sensualité plastique. Il souhaitait humaniser la peinture, faisant référence à Œuvre de Juan Gris Cézanne il expliquait : « Cézanne d’une bouteille fait un cylindre, moi d’un cylindre je musées, elles sont complétées par celle s de collections privées. Par définition elles sont fais une bouteille, une certaine bouteille. peu accessibles. L’exposition est recentrée sur Cézanne va vers l’architecture, moi, j’en pars. » la période 1912-1926, c’est-à-dire de son arriLe peintre espagnol, né à Madrid en 1887, arrive à Paris en 1906 ou il devient illustrateur vée à Paris à sa mort, quatorze ans d’activité pour la revue l’Assiette au beurre. L’artiste artistique. On distinguera les années du Vasquez Dias l’introduit au Bateau-lavoir où il cubisme analytique, qui a pour principe l’analyse de l’objet par la décomposition. Une noufait la connaissance de Picasso et Apollinaire. Les œuvres de l’artiste sont rares, une cinquan- velle phase, le cubisme synthétique, déveloptaine de tableaux seront accrochés essentielle- pée dans les collages dès 1914. ment de la peinture et quelques dessins. Les Du 24 juin au 31 octobre, Musée Paul-Valéry œuvres proviennent de certains grands à Sète. Tél. 04 99 04 76 16. www.museepaulvalery-sete.fr

éalisée en association avec la Réunion des Musées Nationaux, le Musée d’Orsay et le concours de la Bibliothèque Nationale de France, l’exposition Odilon Redon, prince des rêves accueillie au musée Fabre à partir du 7 juillet fait suite à celle du musée d’Orsay à Paris qui s’est achevée fin juin. Elle retrace l’évolution stylistique de l’artiste, de l’époque angoissée des Noirs (fusains, lithographies) jusqu’à la profusion colorée des dernières œuvres. Figure essentiel de l’art au tournant des XIXe et XXe siècles, Odilon Redon a profondément marqué la génération symboliste, notamment par ses noirs que célèbrent les plus grands critiques avant d’être admiré par nabis et des Fauves, les jeunes peintres de la couleur. Il a été l’explorateur des méandres de la pensée, de Œuvre d’Odilon Redon l’aspect ésotérique de l’âme humaine, empreint des mécanismes du rêve. Il est faune imaginaire… » Cette décoration, démansans doute aujourd’hui parmi les inventeurs de telée, a fait l’objet d’une dation au musée l’art moderne, celui qui reste le plus méconnu d’Orsay en 1988. Gustave Fayet a été un des du public L’exposition réunit près de 250 grands mécènes de l’artiste, celui-ci a décoré la œuvres remarquables (peintures, dessins, passomptueuse bibliothèque de la non moins tels et fusains) issues des grandes collections somptueuse abbaye de Fontfroide, ouverte françaises et internationales. Parmi les temps exceptionnellement au public. Grâce au parteforts du parcours, la reconstitution du décor de nariat entre le musée et l’abbaye, les visiteurs la salle à manger du château de Domecy, en découvriront le lien fort entre la région et Bourgogne, que Redon réalisa en 1900 : son Odilon Redon. Lien souligné par un colloque art suggestif devient monumental dans les international. panneaux qu’il réalise à la demande du baron Du 7 juillet 2011 au 16 octobre, musée Fabre Robert de Domecy. « Je couvre les murs d’une à Montpellier. Tél. 04 67 14 83 00. salle à manger de fleurs, fleurs de rêve, de la www.museefabre.montpellier-agglo.com

Toujours 10 ans

Regards sur l’abstraction lyrique

AU MIAM À SÈTE

AU MUSÉE DE CARCASSONNE

e Miam continue à fêter ses dix ans, les animations se succèdent et rythment les saisons autour du panorama en douze expositions qui dessinent Les territoires des arts modestes. Primitif, brut, commercial, populaire, amateur, singulier, inspiré, naïf par les religions, la littérature, la musique, l’architecture, l’art modeste est protéiforme. Nos coups de cœur vont à l’art Œuvre de Bernard Belluc populaire : Les Panos : dans les prisons du une reconstitution de sa maison-musée, une Texas, du Nouveau-Mexique ou du Sud de la accumulation d’objets tous plus modestes les Californie les détenus n’avaient d’autres moyen unes que les autres et à Robert Combas qui de s’exprimer que les mouchoirs, sur lesquels expose sa Bande-dessinée retrouvée, quarante ils écrivaient ou dessinaient, ces panuelos ont planches créées lorsqu’il n’était encore qu’un été prêtés par la Pop Galerie. Les Patuas : à la adolescent. Parmi les temps forts de juin, le 22 manière de nos ménestrels, les Patuas du à 14 h, Le livre qui voulait être un jeu vidéo. Népal occidental, vont de village en village avec Etienne Mineur et Bertrand Duplat travaillent leurs sacs en bandoulière pleins de rouleaux sur l’univers du livre et sa lecture au XXIe sièpeints qui racontent a vie, la politique ou des cle. A l’heure où livre entre dans l’ordinateur, textes sacrés. Bamoun Picasso : cet art du pourquoi ne pas imaginer le contraire, faire Sud-Sahara, se perpétue depuis la fin du XIXe entrer l’ordinateur dans le livre papier ? Et le siècle. En principe, les mêmes thèmes sont 25, un concert surprise, dans un lieu surprise. répétés et interprétés inlassablement. Pendant tout l’été la petite épicerie du Miam Aujourd’hui on observe une évolution, la nou- poursuit ses ateliers pour les enfants. velle génération dessine la vie quotidienne Jusqu’au 2 octobre, 23 quai Maréchal de contemporaine. Mentions spéciales au cofon- Lattre de Tassigny à Sète. dateur du MIAM, Bernard Belluc qui expose Tél. 04 99 04 76 44. www.miam.org

l’art-vues •

e musée des Beaux -Arts d e Carcassonne dédie son exposition estivale à l’abstraction lyrique, un mouvement qui a particulièrement marqué la fin du XXe siècle. A travers une expression informelle, les artistes manifestaient un attrait pour les couleurs et une volonté de composer qui s’apparentait aux recherches musicales, un vrai défi aux règles en vigueur. Déjà Kandinsky avait annoncé le mouvement en libérant sa peinture de toute illustration, bientôt suivi par Mondrian et ses figures géométriques et Malevitch et son fameux Carré noir sur fond blanc. C’est plus tard après la libération que l’abstraction lyrique s’affirme à Montparnasse et Saint-Germaindes-Prés. A l’époque ce sont les femmes, Lydia Conti, Colette Allendy, Denise René, qui osent les exposer dans leurs galeries. Le musée des Beaux-Arts a décidé de montrer une œuvre de chacun de ces peintres, les plus représentatifs et les plus talentueux de leur époque, une sélection subjective évidemment, mais réfléchie et assumée : « On peut discuter tel ou tel choix. On peut regretter l’absence de tel ou tel artiste au profit d’un autre, moins connu, mais

page soixante-treize • juin - juillet

qui, à nos yeux, mériterait de l’être davantage, ce qui justifie sa présence, même si elle peut surprendre, dans l’exposition... Il est vrai, également, que dans un souci de lisibilité nous avons été amenés à restreindre peut-être de façon arbitraire, le nombre d’artistes retenus », insiste Marie-Noelle Maynard, Conservatrice du musée. Atlan, Bazaine, Anna-Eva Bergman, Bryen, Debré, Degottex, Estève, Hartung, Joan Mitchell, Lanskoy, Le Moal, Manessier, Marfaing, Mathieu, Poliakoff, Marie Raymond, Riopelle, Sam Francis, Schneider, Singier, Soulages, Chu Teh-Chun, Geer Van Velde, Vieira da Silva, Zao Wou-Ki, sont les heureux élus… Du 17 juin au 18 septembre, Musée des Beaux-Arts à Carcassonne. Tél. 04 68 77 73 71.

l’été des musées

MUSÉES

l’été des musées

Riera i Aragò AUX MUSÉES D’ART

Valtat à l'aube du fauvisme

MODERNE DE CÉRET ET DE COLLIOURE

AU MUSÉE DE LODÈVE

es Musées d ’ a r t moderne de Céret et de Collioure présentent une large rétrospective (1980 à nos jours) d’un artiste majeur catalan Riera i Aragò. Utilisant la plupart du temps des matériaux récupérés et recyclés, l’artiste s’intéresse particulièrement aux engins mécaniques, aériens et aquatiques, qu’il transforme et poétise dans ses sculptures ou installations. « Si, à d’autres époques les artistes ont utilisé le paysage comme source d’inspiration, Riera i Aragò opte pour les emblèmes les plus caractéristiques de son époque, le monde de la machine et des engins sous toutes leurs formes, dont il détourne ironiquement le sens » explique Daniel Giralt Miracle, historien et critique d’art en Espagne. L’exposition ainsi présentée, revisite le travail de ces trente dernières années en incluant les œuvres spécialement créées, comme AviòCéret, une sculpture monumentale en fer de plus de quatre mètres. Fasciné par la mer, c’est au musée de Collioure que cette thématique prend toute son ampleur, avec la série des Iles : des sculptures en bronzes immergées dans une fine pellicule d’eau, accompagnées de caissons lumineux qui présentent et font vivre les détails de ces pièces. Egalement présentée à Collioure : une série de peintures sur un support d’alu « dibond », une matière tendre et transparente comme l’eau, ainsi que la série des Icebergs qui dévoile d’une manière très subtile la partie visible des sculptures et qui

l a fallu "pousser les murs" du musée Fleury, afin de pouvoir exposer les oeuvres de Valtat présentés cette année à Lodéve, Cette exposition, qui se déroule jusqu'au 16 octobre, regroupe plus de 180 oeuvres et représente une partie des 25 années de travail de l'artiste. La collection permanente, du rez de chaussée, a regagné ses placards, afin de laisser place à « Le Rastel d’Agay » de Valtat cette belle exposition. bouillonnement pictural était particulièrement C'est avec beaucoup de sensibilité et de goût, violent entre 1890 et 1914. Les techniques et que la conservatrice, Ivonne Papin-Drastik, les " à la manière de" font voyager dans l'enentourée de toute son équipe, a réalisé un tre deux siècles. accrochage particulièrement réussi. On passe De Lautrec à Van Gogh en passant par les techainsi des ambiances bleu marine, au vert niques à la "mode", on poursuit le voyage dans pomme avant de se retrouver dans des gris le temps. L'utilisation des contrastes est omniprofonds. L'équilibre entre les couleurs des présente. Le chaud et le froid, la lumière et pièces et les oeuvres présentées entraîne dans l'obscurité, le calme et le bruit sont utilisés un état de bien être et de réceptivité. dans de nombreuses toiles. Les salles du haut L'éclectisme et la diversité de la peinture de déclinent des thématiques classiques. Des Valtat, trouvent ici un écrin pour leur beauté. marines, en passant par des natures mortes Dés le rez de chaussée, dans une ambiance virevoltantes où sages, on poursuit le voyage. marine ,bleue et blanche, on est pris par l'éclat Scènes de la vie quotidienne à Arcachon et des couleurs et la taille des oeuvres. cerise sur le gâteau la lumière des "fauves" qui Les scènes sont des reportages vivants. Valtat, envahit l'espace. Les nombreuse déclinaisons en artiste laborieux, a touché à de nombreuses des rochets d' Agay sont un hymne à la lumière techniques décorations, illustrations, revues de la côte Catalane à la Côte d'Azur, Valta a su littéraires, bronzes, estampes, encres et pasilluminer ses toiles. Une exposition à ne pas tels .La liste est encore longue pour cet amourater, pour un voyage dans la sensibilité, la reux de toutes les formes d'art. Les influences beauté et l'amour. que l'on ressent en parcourant l'exposition ne Jusqu'au 16 octobre au musée de Lodéve. sont que des messages d'admiration à ses Tél. 04 67 88 86 10. amis peintres et artistes. Il faut dire que le

incite à en imaginer la partie invisible. Le musée de Céret retrace, quant à lui, la thématique du sous-marin, un des éléments incontournables de l’œuvre de Riera i Aragò. Il présente également des sculptures faites de tourbe, de bronze et d’eau, faisant référence au paysage, avec une réflexion sur la nature et les éléments qui la composent. Dans le parcours de l’exposition, les visiteurs pourront se confronter aux sculptures de ces dernières années, comme les œuvres Couleur 2 U et Quatre sous-marins, composées de milliers de petits sous-marins ainsi que l’extraordinaire Orange Submarine et la série Avion dans la plus grande salle du musée. Sans oublier les miniatures spécialement créées pour le musée et la série de dessins en grand format. Cette exposition offre ainsi un éventail très représentatif de cet artiste incontournable dont les œuvres se situent essentiellement en Europe et au Japon dans des collections privées et publiques. Du 19 juin au 6 novembre au Musée d’art moderne de Céret – 8, Bd Maréchal Joffre. Tél. 04 68 87 27 76. Et de Collioure – Route de Port-Vendres. Tél. 04 68 82 10 19.

Visions de Marseille MUSÉE PIERRE ANDRÉ BENOÎT uvert depuis 1989, le musée bibliothèque PAB est le fruit de l'inestimable donation de l'éditeur imprimeur et collectionneur alésien Pierre André Benoît à sa ville natale. Pierre André Benoît a travaillé sa vie durant en collaboration avec les plus grands artistes du 20ème siècle (peintres et poètes : Picasso, Miró, Picabia, Alechinski, René Char...). Il a conçu, illustré et imprimé de nombreux ouvrages (plus de 700) et a collectionné les oeuvres de ces artistes et amis en même temps qu'il laissait s'exprimer sa fibre artistique en peinture et sculpture. Installée dans une demeure néoclassique sur trois étages, le château de Rochebelle, cette collection rassemble des livres d'artistes, des gravures, sculptures et peintures de différents formats. Plusieurs dépôts de la Bibliothèque nationale de France viennent enrichir cette présentation atypique et attachante. Une exposition photographique de Bernard Plossu sur le thème Transport en commun y est présentée cet été. Le photographe nous fait découvrir la ville de Marseille depuis un bus. Sa vision des choses nous offre avec 64 photographies en noir et blanc, un voyage non conventionnel au coeur de la capitale phocéenne, un dépaysement assuré par un regard neuf et en mouvement.

Jusqu'au 25 juin au Musée PAB - 52, Montée des Lauriers à Alès. Ensuite, exposition photo sur le thème "Visages d'Amérique du Sud" (à partir du 28 juin jusqu'au 15 septembre). Tél. 04 66 86 98 69. l’art-vues •

page soixante-quinze • juin - juillet

l’été des musées

MUSÉES

l’été des musées

Albert Oehlen

C’est l’amour à la plage

AU CARRÉ D’ART

AU MRAC (SÉRIGNAN)

l est certain que les artistes allemands ont la côte de l’autre côté du Rhin : Beuys certes depuis longtemps mais surtout Kiefer, Bazelitz, les nouveaux fauves, Polke, Richter… et à présent Albert Oehlen, et l’on peut se demander s’il ne faut pas lire dans cet engouement comme une nostalgie du tableau. Au demeurant Carré d’art semble s’être spécialisé dans cette prospection du génie germanique. On nous dira qu’après tout ce n’est pas le tableau qui importe mais ce qu’on y met dessus et, de ce point de vue, c’est fou le nombre d’épigones plus ou moins avoués que ce peintre a générés. C’est qu’il s’est ingénié à conjuguer informatique et peinture, montrant une fois encore la capacité que posssède la Peinture de se renouveler et de s’enrichir en intégrant ce qui la relativise, la ringardise ou la dénie. La surface, chez cet admirateur de De Kooning, semble un vaste champ de tensions où cohabitent brouillages et parasites, lignes et taches, allusions figurales et grilles abstraites, mots dans la peinture et tracés de doigt, dans une volonté dynamique de déclinaison des contraires dont il revient à l’artiste de signifier l’unité cachée. En l’occurrence ce sont 35 grands formats qui vont être présentés et qui vont permettre de mieux entrer dans l’univers abstrait de cet artiste dont Carré d’art vient d’acquérir un diptyque. Ainsi se familiarisera-t-on davantage avec ses peintures grises, par exemple, ses « Computer painting » et ses Œuvres réalisées au doigt, et à l’œil. Sans soute la peinture d’Albert Oehlen correspond-elle au caractère trépidant, pour ne pas dire stressant, de notre vie actuelle, où nous sommes amenés à gérer plusieurs situations en même temps, à superposer dans notre esprit ou notre mémoire, des informations multiples et désordonnées, à maîtriser diverses techniques, du bricolage digital à la technologie avancée relevant des essors de l’informatique. Ce qui explique pourquoi elle séduit tant les nostalgiques du tableau que les branchés du milieu de l’art. Et pourquoi nous nous en sentons, à la considérer, si proches. Elle est bien de notre temps. BTN Du 24 juin au 9 octobre, Carré d’art, place de la Maison Carrée à Nîmes. Tél. 04 66 76 35 70.

oilà un titre bien estival et quelque peu désinvolte puisqu’il s’inspire d’une chanson dansante et populaire plutôt que des grandes références qui hantent le milieu de l’art. Mais après tout le temps des vacances approchent, on n’est pas forcé d’entrer dans un musée d’art contemporain avec un air sinistre et affairé (sauf peut-être les critiques d’art) et puis le Musée est situé sur l’avenue de la plage. Il est de surcroît régional et chacun sait que c’est avant tout la plage qui attire les touristes qui choisissent de plus en plus le ciel, le soleil et la mer de nos contrées, comme dit une autre chanson. Ainsi, ceux qui en reviendront, pourront vérifier que les petits détails auxquels ils ne prêtent guère attention durant leurs ébats estivaux peuvent dignement alimenter l’œuvre de quelque artiste avisé, et inversement, ceux qui passeront par le musée avant de se rendre à la plage accorderont sans doute une attention plus accrue à tel ou tel détail qui aurait pu leur échapper et qui ne manque pas d’intérêt, esthétique, sociologique, peut-être même philosophique ou les trois à la fois. Par ailleurs, la plage est un sujet moderne par excellence, devenu par là même conventionnel et on ne compte plus les initiatives de Picasso et de ses émules, et non des moindres, à ce sujet qui exalte la joie de vivre. Il sera donc enthousiasmant de voir comment l’art contemporain aborde ce sujet que l’on peut qualifier d’actualité chronique. Côté artiste on repère tout de go des noms familiers à commencer par celui de l’inventif Pierre Joseph ou de la plus que prometteuse Nathalie Elemento, déjà distinguée à Sérignan, Carlos Kusnir que l’on a

G. Garçon et D. Mielniczek

Mehdi Melhaoui au musée Lattara

Médiathèque A. Malraux Après une année consacrée au « voyage », la médiathèque André Malraux clot son parcours avec l’exposition « Bouts du Monde ». De Santiago du Chili à Béziers, en passant par Prague ou Johannesburg, les dessins de Géraldine Garçon et les photographies de Daniel Mielniczek, invite au voyage, le long d’un intinéraire libre, sans cohérance, d’un coin de rue aux stepps de la Patagonie. « Notre travail n’a pas de vocation documentaire ou descriptive. Ce sont deux regards qui s’amusent et s’étonnent de ce qu’ils rencontrent. Bien que nous ayons fait le même voyage, nos points de vue sont bien distincts », commente les deux artistes. Adeptes du déracinement et de la découverte, ces deux artistes parcours de nouveaux territoires dont ils en tracent le portrait, à travers des croquis pris sur le vif, « jouant avec le blanc du papier pour en repousser les limites » ou des photographies « accentuant le cadre pour mieux tenir son sujet ». Sans adresses précises, leurs voyages se font aux aléas d’un nom, d’un souvenir, d’une invitation, pour donner un travail parfois décalé, parfois en écho, où les images se répondent dans leur propre langage. Jusqu’au 23 juillet à la Médiathèque A. Malraux – 1, place du 14 juillet à Béziers. Tél. 04 99 41 05 50. www.mediathequebeziers-agglo.org

Sculpture de Laurent Perbos

pu voir il y a deux ans dans ce même musée, Jean-Claude Ruggirello avec sa vidéo vouée au crépuscule balnéaire. On appréciera l’ironie caustique des baigneurs de Pierre Ardovin, la sculpture fabriquée à l’aide de jouets gonflables de plage par Laurent Perbos, ou les sandales de bronze d’Olivier Babin… Les insistants vendeurs de chichis et chouchous ont retenu l’attention de Véronique Boudier. Enfin on s’ébrouera devant les toiles rafraîchissantes d’Ida Turnic et Wilfried Mille. Car c’est peutêtre d’ailleurs tout l’intérêt de cette exposition que de nous rafraîchir tant les yeux que la mémoire. Bien sûr nous y reviendrons. On en profitera pour visiter la collection, déjà très fournie, mais constamment enrichie de nouvelles pièces (Dado, Patrick Faigenbaum, Dominique Figarella, Peter Stampfli, Jeanne Susplugas…). BTN Du 25 juin au 23 octobre, Musée Régional d’art contemporain - 146, avenue de la plage à Sérignan (34). Tél. 04 67 22 33 05.

Les expositions de la Collection F. Desnoyer de Saint-Cyprien Découvrant le deuxième volet de « Levée de Voiles », le fond de réserve dévoile des pièces des arts décoratifs aux arts plastiques, sur le thème de la peinture en Occident au début du XXème siècle. Centrée autour de l'Ecole Nancy, l’exposition présente des oeuvres de Gallé et Lalique, d'un style original en rupture avec l'écriture artistique du passé. Le répertoire de l'art floral de Gallé s'inspire de l'Orient dans ses arabesques et ses ornements, conférant à l'ensemble de ces oeuvres un style lyrique. Dans une ambiance feutrée, les peintures de Maurice Utrillo sur la période blanche, une des périodes les plus remarquables du peintre, est à découvrir, ainsi que l’ensemble pictural des oeuvres d'Albert Marquet, Maurice Denis et Moïse Kisling dont l'indépendance artistique de chacun apporte un renouveau dans le traitement de la lumière. Au dernier étage de l'exposition, l'atelier du peintre François Desnoyer vous ouvre ses portes. Du 18 juin au 30 décembre, Collection F. Desnoyer - rue E. Zola à St-Cyprien (66) Tél. 04 68 21 06 96. www.collectionsdesaintcyprien.com

Collection Gruner-Schlumberger à Nîmes Créée dans les années soixante par Anne Gruner-Schlumberger (1905-1993), la Fondation des Treilles a pour objectif de présenter au plus large public les créations de l’art moderne et contemporain. Au musée de Nîmes, près de 120 œuvres d’artistes peu connus ou de grandes signatures du XXe siècle tels que Braque, Dubuffet, Giacometti, Picasso, Soulages ou Takis ont été scrupuleusement sélectionnées, à travers la collection constituée par Anne Gruner-Schlumberger. Réservant une place singulière a l’art moderne et contemporain, ces œuvres attestent de l’objectif vise par les artistes de l’avant-garde : créer de nouveaux modes de pensée, de nouveaux langages bien éloignés des codes du passe, inventer un art nouveau. Le public découvre ainsi les fascinations de cette collectionneuse, ses émotions, son admiration, ses coups de cœur et ses passions pour ceux qu’elle appelait les « artistes de l’imaginaire ». Jusqu’au 2 octobre au musée des Beaux-Arts - rue Cite Foulc à Nîmes. Tél. 04 66 28 18 32. www.nimes.fr l’art-vues •

page soixante-seize • juin - juillet

Après avoir acquit en 2010 une sculpture en bronze de l’artiste Mehdi Melhaoui, diplômé de l’Ecole Supérieure des Beaux-Arts de Montpellier, le site archéologique Lattara accueille plus d’une vingtaine d’œuvres du plasticien dans l’exposition « Points d’Ancrage ». Abordant avec une certaine poésie les questions essentielles liées aux migrations, l’artiste s’interroge sur les questions de l’exil, du nomadisme, de l’expatriation ou de la fuite. Exposition en résonnance avec les collections archéologique du musée, les matériaux et les formes utilisées par Mehdi Melhaoui, issues d’embarcations usagées et précaires, revoient à l’ensemble du mobilier archéologique en céramique, en verre, en pierre en bronze ou en fer, marqué par le passage du temps. Résolument placée sous le signe de la thématique historique, des flux migratoires en méditerranée, notamment entre l’Afrique et l’Europe, cette exposition rend hommage aux migrations qui forgent l’histoire de la méditerranée, d’hier à aujourd’hui. Jusqu’au 11 juillet au musée Lattara - Henri Prades - 390, route de Pérols à Lattes. Tél. 04 67 99 77 20.

Christophe Arbieu

Riba

Unique ! Une exposition d'œuvres prestigieuses de la cristallerie Daum signées par des artistes majeurs de ces dernières décennies... l

Ponctuellement, démonstration en public de soufflage de verre l

EXPOSITION Tous les jours Du 25 juiN Au 10 sePTembre De 10H00 à 19H00

Ouverture Eté 2011 : du 15 juin au 15 septembre TLJ 10h-12h30 et 14h-19h Site climatisé

11490 PorTel Des Corbieres

www.halleduverre.fr

Mail : contact@chateaudelastours.com Tél. +33(0)4 68 48 64 74 www.chateaudelastours.com

Château de lastours Direction Autoroute A9 sortie 39

l’été des musées Victoria Klotz

Regards de Provence

l’été des musées C. Charbonnel

A LA FONDATION L. VOULAND

AU MUSÉE RÉATTU

e musée Vouland propose cet été et jusqu’à l’automne les œuvres de la collection Dumon inspirées par la Provence, souvent une invitation au voyage. Créée en 1997, la fondation Regards de Provence présidée par Monsieur et Madame Dumon Œuvre de Manguin est une aventure cultivée dans la peinture que la Provence a inspirée aux artistes qui y sont nés et y ont vécu. Sans oublier les peintres de toutes origines qui ont puisé au soleil du Midi le sens de la lumière qui donne ici une vie si particulière aux paysages et aux choses du quotidien. Le musée avignonnais a sélectionné une centaine d’œuvres de la collection qui en résument bien l’esprit. A partir du XVIe siècle, la peinture de ports est un thème essentiel dont Joseph Vernet, s’est fait une spécialité. Jusqu’au début du XXe siècle ce genre a donné des témoignages originaux et poétiques de bords de mer, qui sont toujours une invitation au voyage. Lacroix, Henry, Ziem, Olive, Marquet, Camoin, Manguin et Ambrogiani sont les artistes présents dans cette exposition, de même que Pignon, Chabaud, Lhote ou Seyssaud . Du 25 juin au 30 octobre au Musée Luis Vouland - 17, rue Victor Hugo à Avignon. Tél.04 90 86 03 79. www.vouland.com

idèle à sa tradition, le m u s é e Réattu donne aux artistes la possibilité de réaliser leur première exposition institutionnelle. Menant depuis cinq ans un travail transdisciplinaire, Charlotte Charbonnel s’inscrit aux frontières de la science et de l’art à travers des dispositifs dans lequel se glissent vidéo, sculpture et son. Pour sa première exposition institutionnelle, l’artiste conjugue différents temps de création dont un espace dédié à la recherche et à l’expérimentation présent à l’intérieur de son travail. Intéressée par les phénomènes naturels et physiques, ses œuvres se nourrissent de l’énergie, des ondes et des vibrations de la terre, portant Charlotte Charbonnel vers des réflexions sur le monde et les objets qui nous entourent. A l’intérieur de ses installations, le spectateur tient également un rôle de création importante car il peut être amené à activer les propositions de l’artiste. Une manière alors de s’interroger sur ce que l’on voit au quotidien. Du 1er juillet au 18 septembre au Musée Réattu - 10, rue du Grand-Prieuré à Arles. Tél. 04 90 49 37 58. www.museereattu.arles.fr

MUSÉES AILLEURS ET TOUT PROCHE

AU MUSÉE DE MILLAU

affiche de la nouvelle exposition temporaire au Musée de Millau, Gant de séduction pour salmonidés ne dépare pas dans la cité qui a fait de cet accessoire vestimentaire son symbole. La jeune plasticienne Victoria Klotz, née en 1979 a installé ses créations au cœur de e la cité des mégissiers. A travers s travail l’artiste interroge le fragile équilibre qui existe entre l’homme et le monde qui l’abrite, questionnant en particulier nos relations à la nature ou l’animalité qu’elle soit sauvage ou domestiquée. Durant ses voyages en forêt et en savane africaine, en Nouvelle-Calédonie, ou en France ou en France sur des sites de vidange, la plasticienne a trouvé le matériau de base à sa réflexion. Ecrits, lectures, dispositifs sonores, vidéos, photographies, installations et sculptures sont autant de moyens, pour l’artiste, d’illustrer la relation duelle, mais non moins réciproque, que nous entretenons avec notre environnement. Victoria Klotz les ruses de la métis, du grec ancien métis : forme d’intelligence souple et mobile, à l’œuvre dans un monde de transformation. Un beau nom pour une telle exposition. Jusqu’18 septembre, Musée de Millau, Hôtel de Pégayrolles. Tél. 05 65 59 01 08. www.museedemillau.fr

L’

l’art-vues •

page soixante-dix-neuf • juin - juillet

17 ème Sentier Sculpturel de MAYRONNES (11220) du 11 avril au 23 septembre 2011 l À trente minutes de Carcassonne dans l'Aude, près de l'abbaye de Lagrasse. l Munissez-vous de chaussures de marche pour un circuit de 5 km. l Sentier gratuit, accessible à tous, ouvert en permanence. l Départ sur le parking à l'entrée du village de Mayronnes.

ircuit d'art et de randonnée, entre vignes et garrigues, dans un site naturel exceptionnel s'ouvrant sur le paysage immense des Hautes Corbières. Sculptures en pleine nature, implantées dans le paysage et composant avec lui. Le but de l'association est de montrer la sculpture contemporaine dans toute sa diversité et de faire le lien entre nature et sculpture. La manifestation allie la marche et la sculpture avec d'autres activités comme la musique, la danse, la botanique et l'écriture. 11 exposants pour la manifestation 2011: CURDI – DANIEL - DE LA FONTAINE - DUAULT - FROSSARD - GLACE LECRIVAIN - LEGALLOU - POCHELU - VANBINH – VANORBEEK plus 22 sculpteurs sur le sentier permanent

Association Hérésies ✆ 04 68 43 12 37 www.sentiersculpturel.com

Agence Galerie - Clermont-l’Hérault présente

Terres rouges, salagou

Le Prince

Du 10 juin au 5 septembre Agence Galerie 1 pl. de la République 34800 Clermont-l’Hérault www.agencegalerie.fr

VANESSA NOTLEY

SCULPTURES DU 21 MAI AU 31 JUILLET 2011

CHATEAU DE BOSC parc de sculptures RN 100 30390 Domazan art.bosc@orange.fr 04 66 57 65 11 www.artbosc.blogspot.com

A découvrir à Narbonne

Les Grands Buffets Art et Gastronomie à volonté

Dans l’Espace Liberté de Narbonne se dresse un buffet unique en France. Loin des brasseries classiques et impersonnelles, l’enseigne s’affirme comme un lieu de travail et d’innovation. Les Grands Buffets, espace d’art contemporain Buffet à volonté, mais avec un service à table, l’établissement se dévoile comme une brasserie au décor raffiné, généralement réservé à certains privilégiés. « Je veux montrer que l’art a une vocation décorative. Dans les établissements ouverts au public, les architectes et décorateurs ne laissent, généralement, pas la place aux artistes », explique Louis Privat. Accrochées à la place de photos ou d’objets décoratifs commerciaux, les pastels hyper réalistes d’Alain Bellanger habillent les murs de la salle. Adepte du monde végétal, l’artiste dévoile la nature à travers des enchevêtrements d’épis de maïs, de grappes de raisins ou de courges. « C’est un vrai travail de virtuose », insiste le directeur. La terrasse se dévoile quant à elle comme une petite Afrique. La conception des jardins a été effectuée par André Gayraud, paysagiste des stars, où jeux de lumières et de brouillard viennent mettre en scène une collection des bronzes d’Hervé Di Rosa. Pièces uniques, réalisées avec l’aide d’artisans camerounais, les bronzes jaillissent au milieu d’une fontaine, et contribuent à faire de ce lieu un espace d’art hors du commun. L’artiste Patrick Chappert-Gaujal s’est même emparé des cuisines avec un travail de gravure sur plaques d’inox. Fier de présenter cette espace de travail unique, des visites seront très prochainement organisées. L’originalité, la qualité des produits, le choix incomparable, l’hommage aux terroirs et le retour à la tradition culinaire, font des Grands Buffets une adresse aujourd’hui incomparable en France. « Des grands crus pour le grand public » Allier de choix, le vin tient une place plus qu’importante dans la politique du restaurant. Unique en France, toute la carte des vins est proposée au prix du producteur. Défenseur du patrimoine local, Les Grands Buffets proposent, chaque semaine, une sélection de vins au verre ainsi qu’une centaine de référence, toujours au prix du vigneron. Médaillés d’or au Concours des Grands Vins de France, médaillés au guide Hachette ou figurants parmi les mieux notés du guide Parker ou du Bettane et Desseauve, la carte se veut être le véritable guide de l’excellence du vignoble du LanguedocRoussillon. « Aujourd’hui, nous souhaitons que notre clientèle découvre les meilleurs vins et oublie le pichet. C’est pourquoi nous proposons des grands crus pour le grand public, servis à table, au prix où il est proposé chez le vigneron », commente Louis Privat, le directeur du restaurant. Un véritable hommage au travail des producteurs passionnés. Fondé en 1989, le restaurant propose depuis plus de vingt ans un réel catalogue de la cuisine Française. A volonté, tous les buffets sont composés des plats les plus marquants de la tradition française, aujourd’hui reconnue comme patrimoine de l’humanité par l’Unesco. Des entrées, telles que foie gras, huîtres, ou saumon fumé, en passant par une farandole de plats, aucun classique gastronomique n’est oublié. Unique en France, cochons de lait, volailles fermières ou pièces de boeufs rissolent, en direct, dans la grande rôtisserie. Pour le dessert, le choix se fait avec bonheur parmi plus d’une centaine de produits, entre Mille-feuilles, Babas au Rhum, Eclairs, Paris-Brest et Saint-Honorés fabriqués maison.

Les Grands Buffets, Rond point de la liberté, à Narbonne Tél. 04 68 42 20 01. www.lesgrandsbuffets.com

l’été des expos

ARTS PLASTIQUES

l’été des expos

Go to the Bed… AU FRAC + EGLISE DES PENITENTS A ANIANE on, on pensait qu’avec « Casanova for ever » on avait épuisé les histoires de plum’art, eh bien c’est oublier qu’un tel sujet demeure inépuisable, notamment dans nos régions où l’on a, comme chacun sait, le sang chaud et la sieste, libertine ou pas, facile. C’est donc le thème du lit qui vient fédérer cette nouvelle présentation des œuvres du Frac, parce qu’il ouvre aux espaces du sommeil, aux plaisirs de la galipette mais aussi aux nécessités de la pensée voire de la réflexion individuelle et de la conscience de l’existence (Proust). En fait c’est le lieu idéal pour se retrouver, faire le point, laisser libre cours aux ondulations de la rêverie, pour parler comme le poète. Même si cela paraît futile ou inutile au regard de la marche du monde et du silence éternel des espaces infinis. Que reste-t-il de ces pensées, de ces rêves, de ces petits bonheurs, Rien. Que restera-t-il de tous ces artistes dans quelques décennies ? Pas davantage ? Que nous importe ! La question est aussi oiseuse que de se demander ce qu’il demeurera de l’humanité une fois qu’elle aura disparu. Autant donc profiter du présent, se rincer l’œil des nouvelles expressions artistiques et relativiser le futur de leurs éventuelles consécrations. On retrouvera en tout cas avec plaisir un photographe- plasticien comme Joa Mogarra, lequel est capable, avec des objets qu’il emprunte au quotidien, de réinventer un monde ou de recréer l’Odyssée, à grands renforts de légendes surinformées, dans une griserie nostalgique de l’univers de l’enfance. Et Maurin/La Spesa qui se mettent en

scène par figurines interposées dans des installations rutilantes et pleines d’humour. On connaît tous le ventilateur aux pals de papier toilette de Gabriel Orozco (à voir du point de vue allongé) lequel prouve que les matériaux les plus simples et les plus vulnérables peuvent parfaitement s’intégrer à une œuvre d’art. Il y a aussi Franz West (on peut voir son divan de fer au musée Freud de Vienne), les dessins kama sutra de Marko Maetamm, le duo Grout Mazéas revisitant les trucages du cinéma etc. bref de quoi se faire une idée de la façon dont les artistes d’aujourd’hui considèrent cet objet quotidien sur lequel nous passons tout de même un bon tiers de notre vie. Parallèlement, la chapelle des Pénitents, si bien mise en valeur par les efforts de la CIT (Olivia Mauron), offre son espace et son environnement rural à une pléiade d’artistes Dessins kama sutra de Marko Maetamm récemment acquis comme Giraud et Siboni (leur avion de papier mâché), Jean-Claude Gagneux l’un des politique d’achat régionale et bien sûr de la création contemporaine. BTN meilleurs performers de son temps, François Dezeuze dont on reconnaît enfin l’importance (fragiles ombelles sur ligne végé- Du 18 juin au 3 septembre, FRAC - 4, rue Rambaud à tale extrêmement fine), Gérard Collin-Thiebaut dont on connaît Montpellier. Tél. 04 99 74 2 035. le goût pour les collections etc. De quoi se faire une idée de la Du 30 juillet 28 août à la chapelle des pénitents à Aniane.

Stephane Pencreac’h A ACMDCDM (PERPIGNAN) n a pu découvrir l’ampleur et l’importance de l’œuvre peint de Stéphane Pencréac’h d’abord au Lac, puis chez Hambursin-Boisanté via le Carré Ste Anne, si bien que cet artiste n’est plus un inconnu dans la région. L’immense lieu d’exposition de Vincent Madramani, qui lui a déjà ouvre ses portes, correspond bien à la démesure de ce peintre original et dont l’œuvre dérange et parfois même scandalise. Toujours estil que cette expo d’été sera vouée à l’eau, pas celle que les perpignanais vont savourer au bord des plages estivale, mais celle qui fait rage et suscite encore la peur chez les civilisés arrogants que nous sommes devenus, tsunami oblige. Ainsi est-il question de Tempête, de celle qui fit frémir Shakespeare ou Hugo, bouscula Edgar Allan Poe et inspira les naufrages de Delacroix ou les radeaux médusés de Géricault. Le sujet est d’autant mieux adapté à l’architecture des lieux que celle-ci, avec ses mezzanines et ses divers niveaux, peut rappeler la forme d’un paquebot. Pencréac’h peut ainsi s’en donner à cœur joie, recourant

aussi bien à la peinture qu’à des objets qui y sont intégrés, de manière à suggérer un immense tourbillon où la faible humanité ne saurait que perdre pied. On pense à un enfer aquatique, et la peinture, ou l’orageuse encre de chine, par son caractère expressionniste et débridé, en tout cas décomplexé, cadrent à merveille avec l’intention du peintre : montrer l’humanité en péril, sans doute aussi la peinture, et mettre en exergue la seule chose que puisse faire un peintre responsable : avertir de ce péril dans lequel hommes et peintres semblent submergés. Rappelons-nous la pensée de Pascal : nous sommes embarqués, et nul ne sait de quoi sera faite l’autre rive, si tant est qu’elle existât. Cette peinture n’est pas seulement expressive et mouvante ; Elle est métaphysique et politique. En tout cas elle secoue sacrément. Et, à me souvenir du sort fait à la toile sousjacente, elle déchire. BTN Jusqu’au 2 octobre - 2, avenue de Bretagne à Perpignan. Tél. 04 68 34 14 35.

Carte Blanche à N. Dortindeguey et M.-C. Bugeaud A ARPAILLARGUES (GARD) ET GALERIE AL/MA (MONTPELLIER) aluons, du côté de l’Uzège, où ils ne sont plus légion, l’ouverture d’un lieu voué à l’art contemporain, et plus particulièrement aux régionaux qui le méritent, puisqu’on y annonce d’ores et déjà des artistes comme Marcel Robelin ou Martine Lafon. Mais pour l’heure c’est Nicole Dortindeguey, ancienne galeriste d’Anduze ou Arles, et depuis lors impliquée dans la promotion d’artistes avec qui elle a tissé des liens professionnels et aussi d’amitié, qui assurera l’inauguration avec des créateurs de choix. Ont été en effet choisis : l’ancien nîmois néo parisien Michel Duport, que l’on a pu voir entre autres à Carré d’Art ancienne programmation, et qui réalise de véritables tableaux à trois dimensions, à moins qu’il ne s’agisse de volumes en mal de picturalité. Multiplicité des angles de vue, orchestration des couleurs, choix judicieux de l’inscription dans l’espace : Michel Duport est sans conteste un artiste original. Marie-Claude Bugeaud présentera pour sa part des tableaux traversés de lignes indécises suscitant une émotion en contradiction avec le vocabulaire minimal utilisé, une fragilité ordonnée en quelque sorte. L’ambiguïté vient du fait que des éléments figuratifs affleurent, de la réunion de certains points ou signes abstraits. Ainsi ses séries de chevelure (Pierre Manuel parle à leur propos de « sujet peignant ») offrent-elles deux lectures possibles, l’une que l’on pourrait qualifier de formelle, une autre

sur les relations de la figure à son abstraction. Toujours est-il que l’on est ici dans la rigueur humaine. Ailleurs on pense à des fenêtres de couleur, à des dessins stylisés de montagnes… sans qu’il ne nous soit jamais possible de trancher. La galerie Al/ma a décidé de consacrer, en parallèle, une expo personnelle à cet artiste en sa galerie montpelliéraine (les livres de Daniel Dezeuze sont présentés par Méridianes sur la mezzanine). La regrettée Ève Gramatzki sera présente aussi avec ses interventions toutes aussi minimales mais délicates, comme à la recherche d’une rigueur intérieure qui soit en même temps une expression lumineuse. On peut parler de lyrisme géométrique qui n’exclut ainsi pas l’émotion. La trame du papier-support intéresse également cet artiste qui transcende la réalité plus qu’elle ne l’exclut. Enfin Medhi Moutashar semble à la recherche d’un possible rapprochement entre ses antécédents culturels et les expériences les plus radicales de l’art occidental qu’il s’agisse du minimal ou de l’abstraction géométrique. On espère beaucoup de ce lieu qui devait dynamiser l’Uzège, quelque peu déserté ces derniers temps. BTN Jusqu’au 28 juillet, Domaine vinicole de Deleuze et Rochetin, à Arpaillargues et Aureilhac (30). Tél. 04 66 22 06 21 et galerie Al/ma jusqu’au 13 juillet - 14, rue Aristide Olivier à Montpellier. Tél. 06 63 27 15 83. l’art-vues •

page quatre-vingt-un • juin - juillet

Œuvre de Marie-Claude Bugeaud

l’été des expos

ARTS PLASTIQUES

Philippe Ramette

l’été des expos

Biennale de Nîmes 2011

AU CRAC (SETE)

DIVERS LIEUX DE NÎMES a biennale de Nîmes est un moment intense d’effervescence artistique, qui serait un peu l’équivalent sur le plan plastique, de la feria sur le plan taurin. Dans les deux cas se manifeste un caractère festif, si l’on considère qu’il s’agit avant tout de rassemblements humains, de brassage des populations et de transgression des normes. C’est le cas avec les choix des lieux d’exposition qui vont d’un espace éclectique comme La Salamandre, à la galerie privée comme la photographique Le Lac gelé, ou d’une association prospective comme 4, Barbier, à un espace public comme Les jardins de la fontaine ; d’un endroit à vocation commerciale comme la Fnac à un lieu d’études et notamment en art plastiques comme le lycée Daudet, du luxe des Jardins de l’imperator à la modestie du Foyer Albanic. Ainsi tous les lieux et les milieux sont-ils représentés dans l’espoir de rendre l’esprit des visiteurs « Plus léger que l’art ». C’est ainsi en tout cas que s’intitule la programmation de cette session. Outre la remise du prix de la Création, qui pimentera cette invitation à se faire le goût, on notera un échange et partenariat avec la ville de Saïda au Liban. Côté présentation le diurne est séparé du nocturne, le premier voué au statisme relatif des arts dits visuels (peinture, vidéo, dessin…), le second plutôt à l’art dit vivant ou en mouvement (théâtre, performance, danse…). Comme on le voit Bernard Calendini et ses comparses de l’association Le Manif cherchent à se renouveler dans le but évident de repérer des nouveaux talents émergeants, de rendre les arts plastiques plus proches du grand public (Vilar ne voulait-il pas proposer un élitisme populaire ?), d’animer une ville que l’on ne saurait réduire à ses férias et fiestas si prisées enfin. Nombre d’artistes seront présents dans les galeries, parmi lesquelles on retiendra le nom de Cristelle Teissere au lycée Daudet, parmi toute une série de noms exotiques qui ne demandent qu’à se révéler et sur lesquels on peut toujours rêver (Janska Bozena, Peter Lloyd Lewis, Timoteus Timocek, Anna Minozenti-Calish, Eunwan HanOehlen, Maria Marquina, Solenn Nicolezic ou Fanlink collectif… parmi nos Marie-Anne Franqueville ou Margot Buffet). Ca sert aussi à ça, la biennale. BTN Du 27 juin au 17 juillet dans divers lieux de Nîmes. Contact, Le Manif. Tél. 06 72 81 60 04.

L’

Claude Viallat

Playtime

A BAGES (AUDE)

AU LAC DE SIGEAN (AUDE))

infatigable nîmois sera donc l’invité estival de Bages, en pleine saison touristique qu’il exaltera de son sens aigu de la couleur, de son humour festif et de sa capacité plastique de toujours s’adapter à un lieu ou à une spécificité locale. Ainsi n’est-il pas étonnant qu’il propose entre autres une partie moins connue de sa production : les bois flottés et autres objets récupérés lors de ses promenades, et qu’il construit selon un équilibre précaire, un peu comme s’il entendait renouer avec l’enfance de l’art, des manipulations simples, des pratiques ancestrales et ludiques. Évidemment Viallat peint toujours des toiles, que l’on dit libres c’est-à-dire soumises à leur propre pesanteur, sans recours au châssis. Mais il lui arrive de s’amuser avec l’encadrement traditionnel, notamment quand il confectionne des cerceaux. La forme, identifiable entre toutes, que l’artiste utilise alors, peut être ainsi amputée, laissant une part à l’imagination du regardeur, toujours apte à la prolonger ou à combler un vide. C’est que Viallat a beaucoup fait évoluer cette forme depuis ses premières expériences. Ainsi le spectateur plus ou moins audois et plus ou moins profane sera-t-il étonné de noter l’extrême variété des supports auxquels recourt Viallat, et qu’il emprunté à notre quotidien, urbain ou domestique, neuf ou usagé (dans les deux cas il s’agit de les dévier de leur fonctionnalité, de les désaliéner, de les libérer en quelques sorte). De même la gamme colorée s’est considérablement enrichie, Viallat jouant avec les teintes du support investi et observant ses réactions aux attaques du pinceau. Tout un réseau de contre-formes en contrepoint peut se lire entre les formes qui complexifie encore davantage la surface, un peu comme pour l’art du vitrail, que Viallat a magistralement illustré à l’église des Sablons d’Aigues-mortes. Et puis la forme est à présent auréolée d’un cerne, rehaussée d’un geste interne qui lui ôte définitivement ce caractère mécanique à quoi les profanes limitent le plus souvent cette œuvre. Certes il y a bien répétition compulsive mais charnelle et généreuse. On est bien loin d’une démarche minimale et c’est en ce sens- là que l’œuvre de Viallat gagne à se voir en permanence découverte, un peu comme Dom Juan se laisse captiver par l’éternelle beauté de la sempiternelle jeunesse. Celle-là même qui caractérise la production prolifique de Viallat. BTN Du 24 juin au 4 septembre, Maison des arts - 8, rue des remparts à Bages (11). Tél. 04 68 42 81 76.

ingt ans déjà que le l’espace d’art du Lac nous offre quelquesunes des plus belles expositions qu’il nous ait été donné de voir en région, je ne citerai pour mémoire que les tableaux figuratifs, dynamiques et sociologiques d’Erro, les installations et films des britanniques frères Kotting, les sculptures murales en feutre de Robert Morris, j’en passe et des non moindres, des toiles déchirées de Pencréac’h aux volumes puissants et sombres de Matias Spescha, en passant par la rétrospective du regretté Rachid Souliman Aarab, les dernières peintures éternellement jeunes de Jean Messagier, et à bien des expos collectives. Pour fêter cet événement, le lieu créé par le peintre abstrait Piet Moget, qui tout en pratiquant une peinture dépouillée s’est toujours montré éclectique dans ses choix de collectionneur (d’Olivier Debré à Marlène Dumas et de Tjeerd Alkéma à Patrick Lauze), fait appel à un revenant, Ami Barak, qui prouve ainsi l’empreinte décisive qu’il a laissée dans la Région. Celui-ci a fait un choix des pièces les plus importantes d’une famille de collectionneurs émérites de Hambourg, dont certains membres s’occupent d’une galerie berlinoise : les Klosterfelde, lesquels possèdent de surcroît une résidence à Marseillan. Le rapprochement était donc tout naturel avec la famille Moget. Il serait fastidieux d’énumérer les noms de tous les artistes annoncés et qui permettent de se faire un panorama de la production internationale de ces dernières décennies (Bridget Riley, Joseph Kosuth, Dan Graham, Sigmar Polke, General Idea, Warhol, Wiener, Wols…), avec une percée des plus jeunes notamment (à commencer par notre national Philippe Parreno , mais aussi des choix plus audacieux : Hannick Olesen, John Bock, Christian Jankowski). Au-delà des œuvres, il est intéressant de comprendre les critères de choix d’un collectionneur (Se base-t-il sur la notoriété de l’artiste ? Sur des conseils avisés ? Sur un coup de cœur pour une pièce ? Sur ses goûts plus ou moins éclectiques ?), et peut-être même du commissaire, forcé à tenir compte de l’espace qui lui est imparti, en quête de cohérence sans doute. L’expo est intitulée Playtime en hommage à Jacques Tati mais, outre la riche collection des Moget (et des tableaux de Piet Moget lui-même, lequel Piet Moget expose jusqu’au 25 juin en la galerie Girard de Toulouse 05 61 23 35 95), un hommage particulier sera rendu à l’un des frères Van Velde, Geer, figure majeure de l’abstraction des années 50-60, avec lequel le Lac avait amorcé sa première exposition, il y a donc vingt ans tout ronds maintenant. Un bon anniversaire au Lac donc. BTN Du 25 juin au 25 octobre, Hameau du Lac à Sigean (11). Tél. 04 68 48 83 62.

L’

l’art-vues •

page quatre-vingt-quatre • juin - juillet

exposition estivale du Crac réserve en général des surprises, surtout quand elle permet à un artiste ambitieux d’occuper tout l’espace de cet immense ancien entrepôt. Et l’on peut faire, en la circonstance, confiance à un créateur aussi prolifique et aussi ingénieux que l’est Philippe Ramette, tant sur le plan de la photographie que des installations. Il faut ajouter qu’une ville sur l’eau comme l’est l’île singulière ne saurait manquer se lui suggérer quelques points de vue originaux, lui qui a laissé voguer son fameux balcon dans la baie de Hong Kong ou qui s’est risqué à des expérience dangereuses au fond d’une piscine. En fait ce que nous voyons dans les œuvres de Philippe Ramette et toujours en décalage avec ce que nous devrions voir. Les lignes sont mises sens dessus dessous et ce qui a été saisi à l’horizonLa Traversée du Miroir (image arrêtée) tale par exemple est présenté verticalement, suscitant trouble, inquiétude et vertige. Quand le spectacle merveilleux des montagnes sollicite notre sensibilité, il s’affuble d’un objet amenant à se regarder soi-même selon une perspective qui ne me semble pas éloignée des inversions logiques de Magritte par exemple. On ne s’étonnera donc point de le voir s’interroger à des thèmes comme la traversée du miroir. Ouvert aux éléments, il est tout à fait capable de présenter un miroir à la face du ciel ou de mettre en scène une ombre qui ne cadre pas avec les oripeaux dont elle semble provenir. Il me semble d’ailleurs, que cette œuvre, l’ombre de moi-même, pourrait être l’emblème de cette exposition en ce sens qu’elle: prolonge et désincarne le corps de l’artiste, de même que les objets qu’il conçoit en prolonge et matérialisent l’esprit. L’artiste est toujours le grand absent, qui délègue à ses œuvres, comme à des prothèses, le fonctionnement de ses performances pré-conçues. Au Crac il semble que Philippe Ramette réalisera des pièces in situ ce qui devrait pas mal chambouler le point d e vue que nous avons sur ce lieu, sur cette ville et sans doute aussi sur l’art contemporain dont il est l’un des artistes-phares. Et peut-être en dernière instance sur cet artiste. BTN Du 8 juillet au 2 octobre, au Crac - 26, quai de l’Aspirant Herber à Sète. Tél. 04 67 74 94 37.

Fournitures Beaux Arts

Fabricant de cadres

Encadrements tous styles

Fournitures pour l’encadrement • Cimaises • Chassis toilés sur mesure Mieux que des remises, des prix bas toute l’année ! Espace VIALA - Route de Mèze RD 613 Poussan Tél. 04 67 78 02 98 Courriel : art.top@free.fr Sortie d’autoroute / Grand parking

l’été des expos

ARTS PLASTIQUES

l’été des expos

Gérard Garouste

Louis Cane

AU CARRÉ STE-ANNE

À LA GALERIE HÉLÈNE TRINTIGNAN

érard Garouste fait partie, avec Buren, Boltanski, Messager et l’indéracinable Soulages, de la dizaine d’artistes français qui auront finalement émergé sur le plan international, malgré un milieu international sévère à l’endroit de l’ancienne capitale culturelle mondiale. Il montre par ailleurs que le retour à la figuration qui aura animé les années 80 (les fauves allemands, la trans avant-garde italienne, le renouveau de la peinture espagnole…) ne se limite pas à la figuration libre. Au contraire, on est loin ici de la culture rock et de la bande dessinée. C’est dans la grande tradition que Garouste va puiser ses sujets, et notamment dans les mythes fondateurs, parce que l’Antiquité visait sans le savoir à l’universel et que Garouste se veut le peintre de tous, assumant ses goûts jusqu’au bout des pinceaux – de son imagination et de sa technique. La matière s’exhibe chez lui par cette générosité qui lui fait convier ses hôtes à se rassasier le regard, que l’on saisisse ou pas les références du peintre. Ses immenses tableaux étaient ainsi tout à fait indiqués pour un espace religieux dont nul ne saurait nier les origines antiques, et les prolongements humanistes, à l’orée de la Renaissance. Par ailleurs si l’on peut définir un style comme la mythologie personnelle d’un être, ainsi que le supposait Barthes, on peut dire de Garouste qu’il est un peintre doublement stylé. De par son affirmation de ses préoccupations, de sa vision du monde et de ses fantasmes mais aussi de son recours à la mythologie qui devient avec lui, d’universelle, personnelle. D’ailleurs cette exposition est placée sous le signe de grands noms de la culture comme Dante, ou Virgile (Intéressant de savoir que Delacroix avait consacré une toile chthonienne à ce duo divin) Rabelais ou Cervantès, et l’arène peinte de la grande Bacbuc devrait heurter quelques sensibilités et faire couler beaucoup d’encre ou de salive. Elle n’est pourtant qu’un hommage vibrant à la vie, à la création toujours renouvelée, à la fécondité exaltée dans un climat de fantastique fécondité. En parallèle Gérard Garouste a tenu à faire connaître son association La Source, la quelle aura permis à de nombreux enfants d’être confrontés à des créateurs contemporains et de réaliser avec eux des œuvres dignes d’être montrées. Ainsi sera fait en la galerie St Ravy avec des portraits de famille, étonnamment maîtrisés. Une œuvre réalisée conjointement, gargantuesque, par Garouste et les enfants, sera montrée également comme pour mieux assurer la transition entre les deux espaces. BTN Du 1er juillet au 11 sept. au Carré Ste Anne - 2, rue Philippy à Montpellier. Tél. 04 6 734 88 80.

es plus jeunes l’ignorent probablement mais Louis Cane a sans doute été, dans les années 70, le peinte français le plus en vue. Il est important de le rappeler dans une époque qui conjugue révisionnisme et amnésie. Dans les années Supports-Surfaces, après avoir tamponné inlassablement son nom d’artiste -peintre, il fut sans doute probablement le seul membre du groupe à faire descendre la toile du mur au sol, jouant d’ailleurs de l’articulation des deux espaces. C’était sa manière à lui de déconstruire et de tuer le père Tableau avant de partir à la conquête de la mère Culture. Ainsi l’a-t-on vu taquiner la Ménine, se rapprocher de Kooning et Picasso, avant de trouver avec ses grillages et sa réflexion sur les Nymphéas de Monet une sorte de synthèse à toutes ses recherches qui ne cachent plus son amour immodéré de la Peinture. Louis Cane recourt ainsi au treillage, avatar de la trame de l’ancienne toile, et accroche des touches de peinture dans une volonté évidente de miser sur une ambiguïté Figuration/Abstraction, qui aura hanté toute le XXème siècle. La surface, en tant qu’elle est à claire-voie, ne saurait jouer comme espace tridimensionnel, tandis que les taches colorées sont un prétexte à imprégner le spectateur d’un bain de jouvence par la couleur. Ainsi la forme figurale n’est-elle pas préconçue mais naît-elle de la disposition des interventions colorées. En d’autres termes, pour parler comme Valéry, le fond n’est pas la cause de la forme mais son effet. Cette relecture de Monet tend à le réhabiliter et à faire de celui que Cézanne, avec condescendance, considérait simplement comme un œil, l’incontournable fondateur d’une peinture qui n’en finit plus de ne pas vouloir mourir. Et que Louis Cane se complaît sinon à ressusciter, du moins à pérenniser. BTN Jusqu’au 30 juin, puis jusqu’au 15 août dans l’expo collective d’été, Galerie Trintignan (avec Clément, Slacik, Viallat) - 21, rue St Guilhem à Montpellier. Tél. 04 67 60 17 18.

®Adam rzepka

Vincent Mauger AU VALLON DE VILLARET (LOZÈRE) a tour 16ème (siècle) de ce parc d’attraction voué à l’eau du vallon, et aux activités ludiques, offre chaque été un espace de réflexion et de repos au terme d’un parcours qui réserve bien des surprises visuelles et physiques. En fait pénétrer en ces lieux revient à sortir du monde réel et entrer dans une dimension autre où le jeu d’eaux serait roi. Mais on est pourtant confronté au réel, à un réel préservé. Je me demande si l’exposition, surtout vidéographique, que Vincent Mauger y propose ne relève pas des mêmes enjeux. Il s’agit en effet, par la vidéo, et l’allusion affichée aux jeux virtuels, de quitter le quotidien mais pour mieux nous y ramener, une fois l’illusion déchiffrée. En témoignent ces images d’un carrelage, prises en très gros plan et qui, dans un sens inverse du parcours habituel, nous conduit du virtuel au réel, pour user de concepts philosophiques qui ont fait leur preuve. De même l’immense installation de volumes rocheux ou urbains formant comme des éboulis se perçoit sous différents angles et souligne l’immatérialité du support qui lui sert de base : des sangles légères supportant en fait des casiers de bouteille en polystyrène léger. On comprend pourquoi l’artiste évoque l’illusion radicale. Au sommet de la tour, l’artiste tronçonne la table sur laquelle il tient en équilibre et qui devient socle d’une sculpture vivante, ou piédestal à l’usage d’un performer cherchant à se faire remarquer. Car le milieu de l’art est un milieu branlant, instable, dans lequel il faut tout faire pour se maintenir, à commencer par saper les bases de son art, en ne se privant pas de le critiquer notamment. Une autre vidéo, où une feuille de papier en très gros plan se met à se consumer, réveille en nous des angoisses ancestrales, les mêmes peut-être qui poussèrent nos ancêtres à laisser des traces sur des plans pariétaux : d’où cette main criblée de coups de feutre et qui semble s’être approprié le lieu, tout en nous amenant du virtuel au réel. Enfin ces images d’un paysage de montagne sur papier froissé, jeté, après mise en boule. Une œuvre maîtrisée en tout cas, qui s’inspire des tenants comme des aboutissants actuels de l’histoire de l’art perçue comme une illusion pérenne. BTN Jusqu’au 30 octobre, Vallon de Villaret, à Bagnols-les-Bains. Tél. 04 66 47 63 76.

l’art-vues •

page quatre-vingt-sept • juin - juillet

ATELIER D’ART SENS-USUALITé À LA PALME - AUDE

Joan Jaume Borrut C

’est dans une galerie attenante à son atelier d’art, que Joan Jaume Borrut présente une exposition de calligraphies au bitume sur des toiles ovales : « L’Ove sur Shan ». Une exposition de lavis : « Corbières Maritimes ». « Femmes-Femme ». A La Palme dans l’éblouissement des miroirs maritimes c’est la découverte de toute l’œuvre de ce primitif moderne passionné par sa terre d’Oc mais aussi de tropiques, d’Asie : Peintures gestuelles, dessins, gravures, infographies, moulages, sculptures en marbre, en résine, installations et performances.

Exposition permanente des œuvres de Joan Jaume Borrut sur RDV Inscrivez-vous aux animations culturelles, aux stages d'art Sens - Usualité - 43, avenue de la Mer - 11480 La Palme. Tél. 04 68 48 35 25 et 06 14 62 99 67

www.joanjaumeborrut.fr Reportage sur You tube : Joan Jaume Borrut

Francis Duval

peintre

04 67 57 39 30

www.francisduval.com

34150 ANIANE

Geneviève PLANQUÈS "photographe"

06 88 58 28 79 genevieve.planques@orange.fr

Exposition personnelle Office Tourisme Camarès Aveyron du 1er au 18 juillet

ARTS PLASTIQUES

Antonio Saura A L’ÉCOLE DES BEAUX-ARTS DE NIMES i l’art ibérique s’est réveillé, avec la fin du franquisme, au début des années 80, on ne saurait oublier que quelques rares artistes ont rappelé son existence, entre Dali ou Miro et Barcelo ou Sicilia. Antoni Saura, décédé ers la fin des années 90, fait partie de ceux-là. Ainsi son œuvre est-elle assez connue en France et dans le monde, notamment ses portraits, dans son style bien particulier, dramatisant et déformant la figure comme Picasso, la centrant pour mieux la rendre méconnaissable comme De Kooning, limitant l’importance du second plan comme Bacon. Mais cette peinture se reconnaît immédiatement comme espagnole et les références aux grands maîtres, Goya et Velasquez par exemple, ne manquent pas. Il est donc intéressant de voir une ville qui se pique de ses férias à bodegas et sangria avec tapas s’intéresser de plus près à cette culture espagnole qui ne se limite pas à de grands rassemblements populaires et déchaînés. Comme le peintre de Guernica, Saura a souvent privilégié le noir et blanc, puis les couleurs sourdes et rompues, les contours bien épais, redondants de sorte que la figure devient compacte, souvent anguleuse, surgissant comme ex nihilo parfois frontalement à la surface, avec des traits expressionnistes de plus en plus marqués. Ainsi est gommée l’anecdote au bénéfice d’une dimension à la fois tragique et métaphysique, la figure exprimant la condition humaine. Mais Saura est également un maître en matière d’estampes. Et c’est en ce sens qu’il faut comprendre tout l’intérêt de cette exposition qui met en exergue un moyen d’expression quelque peu délaissé par les instances officielles, et dont on voit bien aujourd’hui, notamment dans la région combien on aimerait en rappeler l’importance et l’impact (Biennale de l’estampe, Maison de la gravure méditerranéenne, laquelle expose Walter Barrientos jusqu’au 1 juillet à Castelnau). A l’Ecole des Beaux-Arts, ce sont celles réalisées dans l’atelier parisien de Clot, Bramsen et Georges (- une référence ! - ) qui sont proposées au public, lui qui a vu défiler les plus grands, depuis douze décennies au moins, de Degas à Michaux ou à l’incontournable Alechinsky (dont les affiches sont présentées au Musée de Bédarieux jusqu’au 2 octobre). Sans doute y verrat-on les séries les plus réussies de Saura, lui qui travaillait par thèmes : les quatre saisons ou les sept péchés capitaux où se révèle son sens inattendu de la couleur et du rythme, associé à cet intérêt pour le grotesque dont il ne s’est jamais départi. Et puis ces « Nombres de curés» qui signalent son goût primordial pour le noir, dont il peut souligner, à côté du tragique, mais la propension aussi à se voir tourné en dérision. BTN Du 21 juin au 18 septembre, ESBA de Nîmes, Hôtel Rivet - 20, Grand-rue à Nîmes. Tél. 04 66 76 72 12.

Dans l’intimité d’Albert André AU PONT DU GARD u 9 juin au 25 septembre, le Conseil général du Gard et l’EPCC du site du Pont du Gard proposent une exposition de 170 oeuvres du peintre Albert André. Albert André, né à Lyon en 1869 dans une famille de soyeux, est passionné par le dessin dès son plus jeune âge. Il part à l’âge de 20 ans étudier la peinture à Paris où il se lie d’amitié avec des peintres tels que Bonnard, Valtat, Vuillard, Maurice Denis… Il consacrera toute sa vie à la peinture, alternant vie parisienne et séjours l’été dans sa maison familiale de Laudun dans le Gard. Son oeuvre prolifique est révélatrice d’une période charnière dans l’histoire de l’art, oscillant entre tradition et modernité. Auguste Renoir le repéra, devint son ami et le recommanda auprès du célèbre galeriste Durand Ruel. Claude Monet lui demanda de le portraiturer. Bien intégré au milieu moderniste, il participa au Salon des Indépendants et plusieurs de ses toiles furent acquises par des Musées américains. Au travers de 170 oeuvres (dont 11 dessins et toiles de petit format d’Auguste Renoir), accrochées et mises en scène dans la grande salle d’exposition temporaire conçue par l’architecte Jean-Paul Viguier du Pont du Gard, l’exposition propose une relecture historique permettant de replacer le peintre dans son temps. Elle a été rendue possible grâce aux prêts des collections du Musée départemental d’art sacré à Pont Saint-Esprit et du Musée municipal de Bagnols-sur-Cèze. Le commissaire d’exposition de « Albert André (1869-1954) 170 oeuvres post-impressionnistes », est Alain Girard, conservateur en chef du Musée d’Art Sacré du Gard à Pont Saint-Esprit. Cette exposition fait partie des nouveaux projets, expositions et animations pédagogiques proposés pour 2011 par le Conseil général du Gard via ses quatre pôles culturels que sont le Musée d’art sacré du Gard, les Archives départementales, la Direction du livre et de la lecture, et le pôle culturel du Château d’Assas. La Région Languedoc-Roussillon soutient la mise en place de cette exposition sur le Pont du Gard, un des principaux atouts culturels et touristiques régionaux. LA Du 9 juin au 25 septembre, site du Pont du Gard. Tél. 0 820 903 330. www.pontdugard.fr

l’art-vues •

page quatre-vingt-neuf • juin - juillet

l’été des expos

EXPOS

l’été des expos

Galerie Terra Viva

Vanessa Notley

Cet été, la Galerie Terra Viva propose une exposition en simultanée, riche en découvertes, en retrouvailles, en émotions et en frissons. - Jean Paul Azaïs propose une déclinaison savante de son travail céramique sur le thème de « la Goutte. Réalisée en terre sigillée, chaque « goutte » est unique et se couvre des parures que la composition de l’engobe et les aléas de la cuisson lui donnent. - Christophe Sawadogo arrive du Burkina Faso, avec les bras chargés de toiles et dessins. Œuvres fortes et sensibles qui évoquent les femmes africaines, les poteries, les animaux, l’univers de Christophe est celui d’un véritable conte africain. - Etiyé Dimma Poulsen : « Pour moi, créer est un processus, un fleuve. Je veux communiquer une joie de vivre, une joie de faire. Même si la joie de vivre est en soi éphémère et transitoire, l’art devrait pouvoir la capturer d’une manière qui puisse durer dans le temps. Au fond, j’aimerais penser que mes statues reflètent une extase matérialisée. » - Camille Schpilberg conjugue le fonctionnel et l’artistique avec ses œuvres en porcelaine blanche, semblant sortir d’un tableau cubiste ou picassien, la couleur en moins. En parallèle, une exposition collective sera visible sur le thème « Des Bêtes et des Hommes », avec Michel Wohlfahrt, Eva et Beate Thiesmeyer. Du 3 juillet au 1er septembre à la Galerie Terra Viva - 14 rue de la Fontaine à StQuentin la Porterie. Tél. 04 66 22 48 78. www.terraviva.fr

au Château de Bosc Grande voyageuse d’origine écossaise, Vanessa Notley vit et travaille a Sète après avoir passé cinq années en Chine. A travers ses déplacements, cette artiste repère dans les diverses formes de cultures ou les éléments de langage qui lui semble cocasse. Le but : s’en emparer et créer des sculptures singulières, à l’humour pinçant et décalé. « L’attention de mon travail est souvent une mise-en-forme d’un élément de langage, un mot, une phrase, un proverbe particulier qui semble plombe par un sens ridicule, maladroit ou désuet » explique Vanessa Notley. Au delà des « calembours » plastiques, ses sculptures pures, élégantes et harmonieuses nous égarent un peu par la dichotomie entre le titre et l’œuvre, mais invitent tout simplement notre esprit a flâner et mènent nos rêves sur des chemins de traverse. Jusqu’au 31 juillet au Parc de Sculptures Contemporaines du Château de Bosc à Domazan (30). Tél. 04 66 57 65 11. http://artbosc.blogspot.com

J. Voidet et C. Hachon à la Galerie du Chapitre

N. Le Prince à l’Agence Galerie

Pierre Guibert à Alenya La nouvelle exposition des oeuvres de Pierre Guibert à la Maison du Tourisme d’Alenya, propose un ensemble de toiles abstraites, très esthétiques, privilégiant la construction et les jeux d’ombre et de lumière. « J’ai attentivement regardé nombre de peintures du 16ème et 17ème siècle, portraits de gens de noblesse ou d’église, richement vêtus de grandes robes et de grands manteaux. Et plus que les personnages, ce sont souvent ces robes et ces manteaux les objets essentiels du tableau, par la présence de la matière, la fluidité du tissu ou la rigueur des plis improbables, la masse de couleur pure ou la simple évocation de dentelles et de dorures par quelques traces de pinceaux » explique le peintre, Pierre Guibert. Au lieu de travailler avec des épaisseurs et des empâtements, l’artiste pose sur le lin tendu des morceaux de toiles totalement imprégnés de peinture fluide, modelées en les plissant, les pliant, les tordant, comme un couturier travaillant une étoffe sur un mannequin. Ce n’est plus totalement de la peinture, ce n’est pas encore de la sculpture. Du 15 au 30 juillet à la Maison du Tourisme à Alenya – Ancienne Caves Ecoiffer. Tél. 04 68 22 54 56.

Artiste peintre parisienne, Nadine Le Prince partage son temps entre la France et le Rajasthan, en Inde, où elle y a ouvert en 2002 un centre Culturel Franco-Indien. C’est aussi labas qu’elle tient son atelier, dont le contraste entre ces deux civilisations devient une source d’émerveillement, propice à la recherche, au questionnement et à la création. Influencée par ce climat, sa peinture a une apparence de réalité en trois dimensions, avec une inspiration qui lui est propre, tentant de transcender le réel. Derrière les formes, il y a ce qu’elles impliquent, non seulement dans l’esprit de celui qui les a créées, mais dans celui qui les regarde. L’œuvre renvoie a quelque chose de plus essentiel qu’a son apparence : la vie spirituelle. Sa peinture figurative n’est pas un spectacle anecdotique, c’est un style à la fois miroir de son être profond et fenêtre ouverte sur le monde extérieur. Du 10 juin au 5 septembre à l’Agence Galerie – 1, place de la République à Clermont l’H. Tél. 04 99 91 44 44. www.agencegalerie.fr

Ayant pour vocation de présenter l’art contemporain sous toutes ses formes, la Galerie du Chapitre a choisi de mettre en lumière deux artistes locaux, aux créations authentiques et singulières. - Du 5 au 24 juillet : Jeanphilip Voidet. Né à Neuilly-sur-Seine, Jeanphilip Voidet a, dès son plus jeune âge, la tête dans les images. Après une école de graphisme à Paris, la photographie s’impose à lui comme une évidence. Artiste authentique, c’est à Nîmes qu’il découvre l’univers du tango. Il associe alors à la mouvance et à la sensualité du tango son regard de photographe, à travers un travail en noir et blanc, des pieds en mouvements, des corps qui s’enlacent et des regards clos qui nous disent que le temps est suspendu. Jeanphilip Voidet saisit les instants, les instants de grâce et d’émotions.

Michel Guerry à Saint-Martin de Londres Par la peinture, Michel Guerry exprime des émotions qu’il cherche avant tout à faire partager. Celles-ci peuvent êtres tendres, avec des tonalites harmonieuses, où peuvent être plus exubérantes, quand les pinceaux et les couteaux se battent sur la toile par couleurs vives interposées. Dans ses oeuvres, la figure humaine reste toujours présente. Avec une volonté de représentation de l’âme et des sentiments, les sujets semblent s’éloigner du figuratif pour s’enrichir en matière et gestualité, proposant une face révoltée, tourmentée, voire violente de l artiste face à la réalité du monde. Mêlant sa sensibilité à fleur de pinceaux avec l’émotion des choses humaines, Michel Guerry ne peint pas la vie mais vit sa peinture. Exposition permanente à la Galerie Les Echoppes – Place de l’Eglise à Saint-Martin-deLondres. Tél. 06 83 88 14 53.

Les 5 Fantastiques à la Montana Gallery La boutique de sprays a une particularité, elle ouvre sur un espace dédié aux expositions d’artistes graffeurs de tout horizon. De retour sur Montpellier, sous le nom des « 5 Fantastiques », après deux années d’expositions à travers le monde, les supers « Hérault » débarquent à la Montana Gallery avec de nouvelles aventures visuelles. Exposé à une dose massive de (c)rayons de couleurs lors d’une mission artistique, « Le Club des 5 », composé de Zest, Smole, Momies, Mist et Fode, acquièrent de supers pouvoirs et œuvrent aux quatre coins du globe afin de colorer notre univers. Cinq artistes réunis pour un moment unique, une plongée dans l’art contemporain où l’excellence côtoie la créativité. Du 25 juin au 17 septembre à la Montana Shop & Gallery - 11, rue d’Alger à Montpellier. Tél. 04 67 59 56 84. l’art-vues •

page quatre-vingt-onze • juin - juillet

- Jusqu’au 4 juillet : Catherine Hacon. Diplômée de l’école des Beaux-Arts de Nîmes, cette peintre, oscille entre maigre et gras, saturation et transparence à travers de grandes aquarelles qui rivalisent avec ses huiles sur toile. Son travail pictural est marque par une gestuelle franche, dont l’équilibre est sans cesse renouvelé. D’après l’artiste Mika Biermann, « ses tableaux sont des instantanés d’un équilibre jamais assure. Ils ne sont jamais achevés, et d’ailleurs ils se dégroupent et regroupent sans cesse. Quand ça retombe, quand ça dérape, quand ça vieillit, elle recommence. Elle sait que l’équilibre n’est qu’une question d’échelle, que chaque nouveau tableau rajoute à la construction fragile de l’ensemble du monde ». Galerie du Chapitre – 10, rue du Chapitre à Nîmes. Tél. 09 50 69 62 26. www.galerieduchapitre.com

l’été des expos

EXPOS

l’été des expos

Rencontres n°37 à la Vigie A la frontière entre figuration et abstraction, la rencontre n°37 réunit Maude Maris, Frédéric Messager et Cécile Savelli, dans les différents espaces insolites de La Vigie. A travers le travail de Maude Maris, une part importante est faite aux espaces intérieurs ou extérieurs, constitués de formes géométriques vides et flottants. Tout ce qui pourrait être réaliste est évacué, des traces de vie au traces du temps, pour ne laisser à voir que des enveloppes, des lieux virtuels, abstraits de toute géographie, semblables à ces architectures mentales. Dans les œuvres de Frédéric Messager, les paysages se « développe dans une approche utopique et s’affiche l’instant de la création, sous une forme d’abandon à la production de traces, formes, signes ». Cécile Savelli utilise quant à elle un langage étendu qui peut produire des peintures figuratives chargées en émotions e tout comme des peintures abstraites ou le motif devient plus formel. « Je change souvent d’outils et de motifs, mais une fois au travail il s’agit toujours du rapport qui se crée entre les éléments. » commente l’artiste. Une exposition riche dans la création mentale, tant par le contenu du travail de chacun que par les discussions et les passerelles qui se créent entre les artistes Jusqu’au 16 juillet à La Vigie-Art Contemporain - 32, rue Clérisseau à Nîmes. Tél. 04 66 21 76 37. http://lavigieartcontemporain.unblog.fr

Jardins publics/privés à Aldébaran

Expositions de l’été à Béziers Charles Pouderoux à l’Arpac L’Association Régionale pour la Promotion de l’Art Contemporain (ARPAC) présente l’exposition « Avec toi » de Charles Pouderoux jusqu’à la fin du mois de juin. Vivant et travaillant à Laussonne, en Haute Loire, « cette série de peintures, engage dans certaines toiles des couleurs dominantes, pour d’autres les surfaces sont comme balayées et de ces gestes naissent des espaces crées par la relation support et médium » commente l’artiste. Dans un style épuré, Charles Pouderoux sépare et isole l’image pour expulser la figuration et ne laisser apparaître qu’une ligne, un trait, expression direct de l’intériorité de l’être. « Les écritures et les graphismes trament l’espace et se conjuguent à la peinture dans le mouvement. Pour certaines productions les dessins des formes architecturales font suite à des croquis réalisés en Arles. D’autres font référence aux fresques de Giotto ». Programme des expositions : - du 1er au 23 juillet : « la pannomania de Marina » de Marina Duhamel-Herz. - du 5 au 27 août : « Encres » de Michel Audouard. Jusqu’au 25 juin à l’Arpac – 511, route de la Pompignane à Castelnau-le-Lez. Tél. 04 67 79 41 11. http://arpac.free.fr

Diversité, mixture culturelle, voyage et patrimoine sont à découvrir cet été dans les expositions de la ville de Béziers. Au programme: - Jusqu’au 26 juin à l’Espace Riquet : « Couleur en jeux » de Pascal Fancony. Peintre et plasticien installé à Sète, Pascal Fancony travaille essentiellement sur la couleur avec des jeux de matière, de tressages ou de juxtapositions. L’exposition présente son évolution artistique, des années 70 aux jeux de grilles et de trames de ces dernières années. Espace Riquet – 7, rue Massol. Tél. 04 67 28 44 18. - Jusqu’au 18 septembre au Musée du Biterrois : « Augustus et alii », le portrait romain. Dans une cave de la rue Riquet, treize bustes du XIXème siècle en marbre blanc de la famille impériale d’Auguste ont été retrouvés. Cette exposition est l’occasion de proposer une étude sur le portrait romain, tant sur le plan artistique que sur le côté historique. Musée du Biterrois - Rampe du 96ème. Tél. 04 67 36 81 60 . - Jusqu’au 25 septembre Musée des Beaux-Arts : Peinture et sculpture du XVIIe et XVIIIe siècles. Organisée avec le concours du chercheur, Denis Népivoda, l’exposition rassemble tableaux et statues, d’artistes méconnus du XVIIe et XVIIIe siècle. L’occasion de mettre en lumière quelques noms dont leurs vies et leurs oeuvres restent encore flous. Musée des Beaux-Arts - Place de la Révolution. Tél. 04 67 28 38 78. - Du 1er juillet au 31 août à l’Espace Taurin: « Corral » de Mathieu Calmel. Inspirée de notre région, la peinture de ce jeune Villeneuvois rend hommage aux taureaux Camarguais. Il les découvre sur photo, les éclaire, les fait briller et rend sur la toile la véracité de leurs regards. Espace Taurin – 1, avenue Wilson. Tél. 04 67 35 28 46. - Du 8 juillet au 25 septembre à l’Espace Riquet : L’imaginaire africain. Installé dans la région biterroise, la collection du Docteur Kadri Agha constitue un panorama de ce qu’ont pu produire les diverses ethnies du Cameroun, du Nigeria, du Mali ou du Congo, entre statuettes votives, statues de rois et de reines, masques commémoratifs ou reliquaires. Espace Riquet – 7, rue Massol. Tél. 04 67 28 44 18. l’art-vues •

page quatre-vingt-douze• juin - juillet

Depuis 9 ans l’association Aldebaran ouvre, dans la commune de Castries, une douzaine de jardins privés où se rencontrent différents domaines artistiques. A travers les travaux d’artistes plasticiens, architectes, designers mais aussi scientifiques, botanistes et horticulteurs, les œuvres créées spécialement pour l’occasion transposent leurs univers dans les jardins du Château de Castries, dans la Galerie Aldebaran mais également dans les jardins prêtés par les familles castriotes. Durant ces deux week-ends de juin, les soirées feront également place à la création contemporaine, entre musique et cinéma expérimental. Aux heures ou la chaleur se fait plus douce, les portes d’une douzaine de jardins privés s’entrouvrent et soumettent aux regards les œuvres répondant a la problématique de la création in situ, dans des lieux intimes et exceptionnellement ouvert au public. Les 18, 19, 25 et 26 juin au Château de Castries et à la Galerie Aldebaran - 2, rue du cours complémentaire à Castries. Tél. 04.99.74.01.77. www.ot-castries.fr

Exposition collective au Frac L.-R. Pour son exposition estivale, le Frac L.-R. s’interroge sur l’espace qu’est le lit et « visite la place qu’il occupe dans notre imaginaire, dans nos fantasmes, dans notre histoire personnelle et notre vie quotidienne ». Avec les œuvres de la collection du Frac, les artistes prennent le lit pour motif ou sujet de leur réflexion. « Va dans ton lit glace et réchauffe toi ! » cette injonction paradoxale, que Shakespeare répète a l’identique dans plusieurs de ses pièces, touche probablement a la mystérieuse complémentarité du corps et de l’esprit, designe l’instrument du repos comme celui de l’activité essentielle : se chauffer, se réchauffer. Être, c’est parvenir a se réchauffer dans un monde froid. Glace comme un lit que, comme une exposition, le corps et l’esprit finiront par mettre a bonne température. Selon Emmanuel Latreille, le directeur du Frac : « la fonction première du lit étant de permettre le sommeil réparateur, doit-on pour autant le considérer comme aussi inutile que certains le prétendent ? Ainsi, il n’est pas rare de voir quelques inépuisables “bons vivants“ calculer le temps qu’ils perdent en dormant, comme si la part éveillée de l’existence n’était que la seule vraiment valable. Le lit serait donc le lieu premier de la pensée libre ». Du 18 juin au 3 sept. au Frac L.-R. - 4, rue Rambaud à Montpellier Tél. 04 99 74 20 35. www.fraclr.org

Armelle BASTIDE d’IZARD Galerie La Cardabelle

albert Luzuy

Ouvert tous les week-end de 10h à 19h et sur RDV en semaine au :

06 18 10 43 13 www.bastide-izard.fr

Atelier Galerie

Galerie La Cardabelle – 12, rue Cor de Nostra Dona 34150 Saint-Guilhem le Désert - France

06 15 77 15 58

visite sur rdv

…LUZUY, ex-cinéaste,est passé presque par mégarde des paysages aux scènes de la vie quotidienne chères au 7ème art,à l'atelier,le reporter au pinceau vif simplifie et simplifie encore pour faire vibrer ses toiles pour que naisse le mouvement. Jean Monneret

Atelier d'Art Giovanni INGRATO Ouvert sur rendez-vous uniquement

694 chemin de la Pataquière 30220 Aigues-Mortes contacts : 06 83 08 37 07 • agent : 06 48 29 01 35 giovanni.ingrato@wanadoo.fr Exposition permanente à la Galerie French Touch (ancienne poste) intra-muros à Aigues-Mortes

claude bertrand La Tour de MOLE

30610 SAUVE

MONTEILLER Jean-François 11, rue Émile Jamais - 30220 AIGUES-MORTES 06 03 57 39 34 E-mail : jeanfrancois.monteiller@sfr.fr

3 au 16 août 2011 Vernissage vendredi 5 août à partir de 18h ouverture tous les jours de 14h à 19h samedi et dimanche de 10h à 13h et de 14h à 19h

www.claude-bertrand.fr • Tél. 06 86 46 72 10

l’été des expos

EXPOS

l’été des expos

F. Agostinho

Alechinsky

à la Galerie Place des Arts

à Bédarieux

Maître verrier, souffleur de verre, Fernando Agostinho a toujours baigné dans le milieu du verre, une passion transmise de sa famille portugaise. Considéré comme l’un des artistes verriers « les plus créatifs de sa génération », Fernando Agostinho s’est créé un monde de fantaisie, où de petits êtres de verre semblent tout droit sortit du répertoire de l’imaginaire. Monde proche de la bande dessinée, il l’est l’un des représentants, voir l’initiateur d’une « veine » ludique et récente de l’art du verre. Mais l’innovation réside surtout dans son style. En effet, ces petites pièces résonnent comme des satires sociales et mettent en évidence les travers de la société contemporaine avec beaucoup d’humour, voir d’ironie. Faisant partie des premières galeries à soutenir le travail de Fernando Agostinho, lorsque au début des années 90 celui-ci se lançait sur la piste de la création de pièces uniques, la Galerie Place des Arts présente à nouveau son œuvre, aussi variée que porteuse de sens. Jusqu’au 2 juillet à la Galerie Place de Arts – 8, rue de l’Argenterie à Montpellier. Tél. 04 67 66 05 08. www.place-des-arts.fr

L’Espace d’Art Contemporain de la ville de Bédarieux et la Galerie Lelong de Paris présentent une exposition qui retrace « les affiches » créées par Pierre Alechinsky de 1951 jusqu’a nos jours. Après avoir étudié l’illustration du livre, la typographie et les différentes techniques d’imprimerie à Bruxelles, Pierre Alechinsky commence a peindre en 1947 et se place comme un des acteurs majeurs du monde artistique d’après guerre. Fondateurs du groupe Cobra en 1948 avec Karel Appel, Constant, Jan Nienwenhuys et Asger Jorn, il s’installe par la suite a Paris où il côtoie le monde des surréalistes. Pierre Alechinsky reste cependant attache au travail de l’affiche, ou le peintre intervient directement tout au long du tirage : « je quitte souvent mon atelier de soliste pour l’imprimerie. Humer l’encre. Dessiner sur des pierres. Retrouver une camaraderie » déclarera-t-il. Aujourd’hui, l’Espace d’Art Contemporain rend hommage au talent de Pierre Alechinsky en présentant près de 165 affiches où l’artiste se laisse emporter comme dans sa peinture : une démarche ludique avec ce qui est déjà inscrit sur le papier. Jusqu’au 2 octobre à l’Espace d’Art Contemporain – 19, av. Abbé Tarroux à Bédarieux. Tél. 04 67 95 48 27.

Cet été à Mèze Dans cette nouvelle saison estivale, le Château de Girard et la Chapelle des Pénitents organise des expositions orienté sur le mélange des regards, des origines, des techniques mais également des modes de pensés et des visons. - Du 2 juillet au 30 août au Château de Girard : « Territoires éclatés » de Patrick Bachs et Hernan Torrès. Comme un dialogue entre un sculpteur d’origine chilienne vivant à Sète, et un peintre français d’origine catalane, ces territoires éclatés se retrouvent dans le creuset commun de nos cultures ibériques, latines, indiennes. La fusion du bronze d’Hernan Torrès et la peinture à l’huile de Patrick Bachs, forte de sens et d’humour par ses multiples clins d’oeils vers l’Espagne, font de cet exposition un moment privilégié, universel face aux territoires éclatés dont les frontières tendent à se refermer sur elles mêmes. - Du 9 juillet au 30 août à la Chapelle des Pénitents : « Mise en cène », collection particulière de Roger Castang. Réunissant treize oeuvres faisant partie d’une commande du galeriste Roger Castang à 33 artistes. 33 comme l’âge du Christ à sa mort et une seule contrainte : un format unique de 160 x 130 cm. A partir de là peintres et photographes ont travaillé en toute liberté sur le thème de la Cène, d’après le célèbre tableau de Léonard de Vinci. Selon sa sensibilité, sa croyance, son imaginaire ou son humour, chaque plasticien a exprimé sa liberté de réflexion et de représentation. Du 2 juillet au 30 août au Château de Girard et à la Chapelle des Pénitents à Mèze. Tél. 04 99 04 02 03. www.ville-meze.fr

Gérard Calvet à Agde Après sa toute récente exposition biannuelle de la Galerie Reno, l’artiste montpelliérain Gérard Calvet quitte ses terres pour présenter une exposition de dessins à Agde. Pour cet ancien membre du Groupe Montpellier/Sète, fonde par François Desnoyer, avec Camille Decossy, Georges Dezeuze, Jean Bessil, Gabriel Couderc et Pierre Fournel, Agde est un lieu qu’il connait bien. Passionné de voyages, de l’Italie à l’Afrique du Sud en passant par la Chine ou le Chili, il s’inspire de toutes les richesses que lui offre notre monde. Chacune de ses oeuvres deviennent ainsi le reflets de ses rencontres : paysages, natures mortes, corps humains. Ni totalement abstrait, ni totalement figuratif, l’art de Gérard Calvet se singularise par la liberté de ses œuvres, de sa quête incessante du vivant, de l’authentique et de la lumière. « Au monde gris des illusions perdues et des morosités citadines, Calvet oppose, avec une conviction singulière, la joie de vivre d’un autre monde où la lumière est reine » commente l’écrivain, Jean Joubert. Une fois n’est pas coutume, ce sont ses dessins, et plus particulièrement des nus, que Gérard Calvet a choisi d’exposer. Une exposition unique, simple et chaleureuse, qui porte à réfléchir sur l’éphémère beauté du monde. Du 11 juin au 17 juillet au Moulin des Evêques – Avenue du 8 mai 1945 a Agde. Tél. 04 67 94 60 01. www.capdagde.com

Pierre-Marie Brisson à la Chapelle des Capucins Pour cette événement artistique à Aigues-Mortes, Pierre Marie Brisson présente, pour la première fois, une exposition entièrement personnelle. Cultivant dans ses toiles un goût prononcé pour la lumière, c’est « le fait de vivre dans le sud de la France qui m’a donne envie de cracher de la couleur. Tout en gardant le rapport avec l’idée de ces personnages qui se promènent sur la toile. Ils passent et ne font que passer pour habiter un espace, un fond, qui ne pourrait être qu’abstrait » explique l’artiste. Exposant régulièrement en France, en Allemagne, en Suède, au Japon, au Canada et au Etats-Unis, où il est présent dans de nombreuses collections publiques et privées, c’est dans la Chapelle des Capucins qu’il retrouve la terre méditerranéenne, à travers une exposition exclusive de ses dernières œuvres et sculptures. Du 10 juin au 10 juillet à la Chapelle des Capucins - Place St-Louis à Aigues-Mortes. Tél. 04 66 53 73 00.

l’art-vues •

page quatre-vingt-quinze • juin - juillet

Cet été à Poussan Ancien chai viticole au centre du village, le Foyer des Campagnes est un lieu populaire et emblématique de la ville de Poussan. Dédié depuis 2004 à l’art contemporain, le « Foyer » s’est impose comme lieu majeur de culture en pays de Thau. Lieu de création, l’espace de la salle est un vaste studio aux volumes transformables dont les artistes peuvent s’imprégner et créer des jeux de lumières uniques pour chaque exposition. Chaque exposition est a réinventer dans un échange constant entre les artistes, le metteur en scène et le public. Programme : Du 17 juin au 3 juillet : duo inédit entre le peintre René Baget et le céramiste Roland Dautry. Le travail de Roland Dautry explore l’univers noir de la céramique, des acheminent vers certaines conditions qui spécifient le processus de transformation. En quête des noirs, des gris et des ocres, des craquelures et de leurs liens énigmatiques au feu, ses pièces sont étroitement liées a la série « Littoral » du peintre et ami René Baget. Une autre façon de poursuivre un dialogue engage depuis longtemps entre ces deux artistes et l’etang de l’Or ou se déploie l’étendue, la lumière et le sol par ses bords. Jusqu’au 3 juillet au Foyer des Campagnes à Poussan (34). Tél. 04 67 18 35 94. www.villepoussan.fr

l’été des expos

EXPOS

l’été des expos

Salavador Mas

A. Bastide d’Izard

à la Galerie Corps & Âme

à St-Guilhem-le-Désert

Avec ses origines familiales qui le rattachent aux régions de Valencia et Murcia, Salvador Mas ne pouvait pas rester insensible à la force de la culture espagnole et ses traditions. A l’occasion de la Féria de Nîmes, la Galerie Corps & Ames exalte le caractère festif et les combats tauromachiques sous l’œil de Salvador Mas. A ce titre, ses taureaux et ses chevaux ont toujours un air jovial et guilleret, réalisés à l’aide de couleurs primaires, vives, rappelant celles de l’enfance. Ses mosaïques tauromachiques, réalisées à l’acrylique et utilisant la technique du collage pour l’insertion de nombreux éléments dans ses compositions, aux sujets et aux couleurs employées portant un caractère très ludiques, devenues avec le temps des incontournables de la Féria de Nîmes. Jusqu’ au 30 juin à la Galerie Corps & Ames – 1, bis Rue E. Jamais à Nîmes. Tél. 09 81 89 52 38. www.corpsetame.net

Jürgen Schilling à la Galerie Toiles de Mer

Evénement de la jeune Galerie Toiles de Mer, le peintre d’origine allemande, Jürgen Schilling, s’empare du lieu durant tout l’été. Passionné dès sa plus jeune enfance par le dessin, il s’est détourné de l’académisme souvent figé des Beaux-Arts, pour ce confronter à d’autres disciplines, tel que l’histoire de l’art et la philosophie. S’ensuivent aussi des années d’échanges et de rencontres autour du théâtre et la découverte de la Provence, plus particulièrement du Languedoc. Il se forge alors une conception du paysage qui se transforme en une véritable source d’interrogation et d’inspiration. Souhaitant s’éloigner de la « peinture-miroir », l’artiste se consacre à l’art de la mimologie, où ses gestes s’inspirent des mouvements de la nature. « Le travail de Juergen Schilling est d’une qualité remarquable, et l’homme est immédiatement attachant. Difficile de choisir entre une série de dessins ou une autre, tant l’œuvre est dense, élégante malgré elle », explique Sabine Jeangeorges, la responsable de la galerie. « Ses outils ? Crayons, argile, cendres, graphite, pierre oxydée sur papier. On ne sent pas de formule magique dans l’œuvre de cet homme mais des valeurs et beaucoup d’amour » . Du 8 juillet au 19 août à la Galerie Toiles de Mer - Rue du four à Peyriac-de-Mer (11). Tél. 06 09 84 65 41. www.galerietoilesdemersabinejeangeorges.com

L’été à la Galerie Méridienne Dans le nord du Gard, plus exactement à Méjannes le Clap, la Galerie Méridienne de Nicole et Frédéric Bernard présente sa nouvelle exposition d’art contemporain. En pleine garrigue, la couleur, la lumière, l’humour, la spontanéité sont de nouveau au rendez-vous dans cette exposition d’été. Au programme : - Thierry Gilhodez tisse un lien entre le bois, le métal et le verre dans des sculptures, vitraux, totems et décors en verre fusionné loin des canons intellectuels de l’art dit contemporain, mais près de la sensibilité de chacun. - Jean Baptiste Rigail présente toute une gamme singulière de peintures foisonnantes sur le thème de l’Homme : entre foules en équilibre, individualités en suspens, regards croisés ou pénétrants et accumulations de vies ou de visages. - Sylvie Gilhodez oppose couleur et géométrie sur de sobres vases-colonnes de grès qui sont autant de totems qui dialoguent avec des grandes toiles fleuries et très colorées jouant au pop art pour une déco printanière et raffinée. - Thierry Moutte entrelace les lignes, emmêle les couleurs et crée les personnages improbables d’un bestiaire imaginaire, influencé par la peinture de Basquiat. Modelage d’argile, matières plastiques, résines, acryliques, papiers froissés ou défroissés, tous les matériaux sont bons pour créer de la vie, de l’humour et des images surprenantes sur la toile ou le papier. Du 2 juillet au 6 septembre à la Galerie Méridienne – Place aux herbes à Méjannes le Clap (30). Tél. 06 64 31 36 72. www.galeriemeridienne.com

Odes Marines à la Galerie Plurielle Jusqu’à la fin de l’année, la Galerie Plurielle accompagne par les thématiques de sa programmation, une série d’hommages consacrée à Georges Brassens. L’exposition « Odes Marines » propose une fine sélection d’œuvres : peintures, sculptures et photographies autour de l’un des thèmes les plus chers à Brassens: la Femme. Entre tendresse et sensualité, c’est dans les brumes de rêves et de réalités mêlées, que par les ondoiements de terre, de ciel et d’eau, mis en lumière par Alex’Sandra, les chrysalides sculptées de Josée Catalo, tendres fragments de miroir du corps féminin, nous entrainent vers les déliquescentes et sensuelles métamorphoses photographiques de Guillaume Plantier. La puissance poétique de l’exposition est agrémentée de quelques autres œuvres de Victorine Follana, Annie Quedrue Streliski, Felip Costes, ainsi que de quelques estampes de renom. Jusqu’au 31 juillet à la Galerie Plurielle – 65, Grand’Rue M. Roustan à Sète. Tél. 04 67 43 37 71. www.galerieplurielle.fr

l’art-vues •

page quatre-vingt-seize • juin - juillet

Vous ne pouvez pas aller à St-Guilhem sans vous arrêter dans la galerie de cette artiste dans laquelle vous vous plongerez dans un univers de couleurs où chaque toile, malgré les différents thèmes évoqués, vous marqueront par la sincérité de leurs traits et de la sensibilité qui s’en dégage. Inspirée des grands maîtres tel Matisse, Paul Cézanne ou François Desnoyer, la peinture d’ Armelle Bastide d’Izard est une véritable explosion colorées appliquée au couteau, signe d’une gestuelle exubérante et tendant vers l’imaginaire. Avec légèreté dans le trait et diversité de ses sujets, elle nous plonge dans une dimension raffinée et spirituelle. « J’aime l’être humain comme j’aime la nature, je les représente donc élégants, harmonieux et bons. En étant artiste, j’ai décidé de voir les choses côté soleil, même si l’ombre existe », commente telle. Aujourd’hui encore, Armelle Bastide d’Izard s’étonne de toutes ces rencontres faites au hasard des voyages ou des expositions. Mais son inspiration, c’est dans les couleurs du sud méditerranéen qu’elle la puise. « Je passe une grande partie de mon temps à lire de la philosophie et les phrases se transforment en couleur. Je rêve en couleur aussi. L’inspiration vient comme un éclair. Je n’aurais pas assez de ma vie pour représenter tout ce que j’ai rêvé ». Comme un bonbon acidulé au milieu de la chaleur estivale, ses œuvres sont également exposées à la Galerie 13 à Sète et à la Galerie Art Passion à Saint-Paul de Vence en permanence. Jusqu’au 30 septembre à la Galerie La Cardabelle - 12, rue du Portal Haut à StGuilhem-le-Désert. Tél. 04 67 57 52 66. www.bastide-izard.fr

Fest. des Métiers d’Art à Pont-de-Montvert Dans un territoire sans industrialisation, au milieu d’un environnement protégé, le village de Pont-deMonvert vit à un rythme « humain », où les métiers d’art et agriculture constituent une véritable niche d’emplois. Au cœur du Parc National des Cévennes, les habitants du village ouvrent pendant trois jours les portes de leurs garages, remises ou toutes autres pièces de leur maison à plus de 70 créateurs européens. Entre céramistes, couteliers, couturiers, ferronniers, peintres ou potiers, cette manifestation permet aux artisans d’art d’exposer et de vendre leurs œuvres, mais surtout de témoigner de leur savoir-faire à travers des ateliers de démonstration. Munis d’un plan du village, les visiteurs déambulent dans une atmosphère artistique et peuvent participer à un des 90 ateliers proposés. En l’honneur du parrain de cette 3ème édition, le prestigieux orfèvre Roland Daraspe, le thème choisi pour cette année est la feuille d’argent. Un thème auquel les artisans mettent un point d’honneur à présenter au moins une œuvre incluant cette symbolique. Les 10, 11 et 12 juillet à Pont-de-Montvert (48). Tél. 04 66 45 81 94. www.festivalmetiersdartencevennes.org

l’été des expos

PHOTO

l’été des expos

J.-P. Leloir

L’Eté au Centre

au Couvent des Minimes

de la Photographie

Pour cette 7ème édition, le Couvent des Minimes présente une exposition rétrospective de JeanPierre Leloir. Photographe en promenade, les clichés de Jean-Pierre Leloir rappellent ceux de Robert Doisneau : des images pleines d’émotions, où se dégage l’intensité du moment a travers des jeux de mouvement, de lumière et de sons. 90 clichés en noir et blanc et en couleur sont présentés lors de cette exposition, avec comme principal fil conducteur la musique, une des passions premières de Jean-Pierre Leloir. Amoureux des instants volés, on y découvre en images tous les grands courants de la musique occidentale : le jazz et le blues des années 50 et 60 ou le rock anglo-saxon des années 60 et 70. De Jimi Hendrix à Johnny Hallyday, en passant par Bob Dylan, Nougaro ou Jacques Brel ces artistes pris au détour d’une scène de répétition illustrent le parcours exceptionnel de celui qui fut l’un des membres fondateurs du magazine Rock&Folk. Jusqu’au 7 août au Couvent des Minimes Rue F. Rabelais à Perpignan. Tél. 04 68 51 25 63.

Au cœur d’un bâtiment du XVIIe siècle, le Centre Permanent de la Photographie de Fournels répond a toutes les attentes de ses visiteurs estivaux avec une programmation digne d’un véritable festival photographique. Avis aux amateurs d’images, d’art et de grands paysages ! - Du 2 juillet au 27 juillet : neuf photographes professionnels croisent leurs regards pour nous offrir leur vision du monde : entre témoignages et paysages, représentation et abstraction. - Les 29 et 30 juillet : « 9ème Rencontres Imagerie Nature » : experts en photographie naturaliste, passionnés de nature des spécialistes viennent animer débats et ateliers d’initiation a la photo. Daniel Guilhaume, grand reporteur animera un atelier de techniques de prises de vues et des règles du cadrage, tandis que Sabrina Ambre Biller, artiste plasticienne, s’occupera de la photocomposition a partir de prélèvements d’éléments photographiques et documentaires. - 5ème concours photo sur le theme : « La vie des Hommes ». Englobant toutes photos mettant en scène ou représentant des situations en rapport avec l’homme, ce concours s’adresse a tout photographe. Du 2 au 30 juillet au Centre Permanent de la Photographie - Ferme Chazaly à Fournels (48). Tél. 09 60 01 20 72. www.centrephoto-fournels.fr

Brassaï au Pavillon Populaire

Art Design Numérique à la Galerie French Touch Au cœur des remparts d’Aigues-Mortes, la galerie French Touch ouvre ses portes pour la première année. Souhaitant présenter la diversité artistique de l’art contemporain français, French Touch expose aussi bien des artistes confirmés que de jeunes talents, dans un espace original de plus de 150m2. L’exposition « ADN » est le fruit d’une rencontre entre trois artistes, Yann Leon-Philip, Ghislaine Deltrieu et JeanMarc Irigoyen, aux procédés créatifs différents et de l’école IEFM’3d d’infographie et multimédia. Renfermant les informations nécessaires au développement de l’organisme, la molécule d’ADN forme la base de cette exposition. Tout comme l’Art qui se veut partie intégrante de l’être vivant, l’exposition aborde la diversité artistique, des techniques classiques a leurs mutations numériques. Un seul projet : sortir ces artistes de leur clivages de styles artistiques et proposer une exposition autours de trois techniques différentes, tout en amenant le public a découvrir l’art numérique par la présentation d’œuvres traditionnelles. Juqu’au à la Galerie French Touch - 5, rue de la République à AiguesMortes. Tél. 06 48 29 01 35. www.frenchtouch-galerie.com

Des expos, encore et toujours…

A travers 50 images en couleur et 110 tirages d’époque en noir et blanc, c’est une découverte totale et d’envergure mondiale qui est faite au Pavillon Populaire de Montpellier. Aucunes de ces images n’ont été exploitée. « Brassaï en Amérique, 1957 » marque le premier voyage de ce photographe d’exception en Amérique, suite à une invitation du luxueux magazine Holiday. Habitué au travail photographique dans Paris, la modification du regard de l’artiste est remarquable. A travers les rues de New-York, c’est surtout dans la verticalité des gratte-ciel que l’artiste portera son attention, tout en gardant néanmoins sa sensibilité pour le corps des femmes. « Brassai en Amérique est autant une exposition et un livre inattendus sur l’esthétique d’un immense photographe capable de renouveler entièrement sa vision, que sur un moment de grâce de la civilisation américaine, a l’ineffable parfum de nostalgie », commente Gilles Mora, le Directeur artistique du Pavillon Populaire. Une exposition en lien avec le thème « l’urbanité » du Pavillon, rendant hommage à la fois à l’art photographique de Brassaï et à la fois à une période de la société américaine où tout semblait encore possible. Du 17 juin au 30 octobre au Pavillon Populaire - Espl. de l’Europe à Montpellier. Tél. 04 67 66 13 46. www.montpellier.fr

A. Guiraud, G. Torro et J. Loubinoux Sophie Fardet Thierry Brochet Festival des Architectures Vives Jeremy Stein Françoise-Nathalie Daudin Laetitia et Bruno Canato Bernard Goutiers Jean-Pierre Peransin Anne Bataï Marina Obradovic Ceslovas Lukenskas Franck Guarinos Rétrospective Rudi Polder G. Gayaud, C. Montialoux et V. Mercadier Couleurs/Emotions et Dessous Chics Arts au Domaine 2011 Gérard Jaubert Gérard Fromanger 20 ans de l’Etangd’art Philippe Huart Louis Cane Sylvie Trenciansky-Delaby Téo Libardo Marina Duhamel-Herz Empreintes Hervé Di Rosa Audrey Guiraud Daniel Garcia Christophe Saulnier Jean-Marc Barrier Hommage à Jacqueline Bret-André Marie-Claude Bugeaud Dany Méric Sophie Fardet Christelle et Michel Berberian Vladimir Shestakov Festival de la Céramique L’art en Corps Christian Astor Hommage à Jean Genet Mathieu Antony et Brigitte Havet Courir le taureau l’art-vues •

du 11 au 26 juin à la Villa Parry à Le Grau-du-Roi Tél. 04 66 88 23 56 du 11 juin au 23 juillet à la fondation A.N.P.Q à Péret (34) Tél. 04 67 44 79 86 du 14 juin au 1er juillet à la Maison du Tourisme à Nîmes Tél. 04 66 36 96 30 du 15 au 19 juin à Montpellier Tél. 04 67 60 60 60 du 17 juin au 15 juillet à l’Agence Oui au Forum à Gignac Tél. 04 67 59 40 69 jusqu’au 19 juin à la Galerie 14 à Agde Tél. 06 09 80 25 23 jusqu’au 19 juin à l’Espace Louis Feuillade à Lunel Tél. 04 67 87 84 19 jusqu’au 19 juin au Moulin de Carrière à Aubais (30) Tél. 04 66 80 73 50 jusqu’au 20 juin à la Galerie Ducastel à Avignon Tél. 04 90 82 04 54 du 21 juin au 13 juillet à la Galerie A comme Art à Mtp Tél. 04 34 26 01 24 du 21 juin au 17 juillet à l’Ancienne Maison consulaire à Mende Tél. 04 66 49 85 93 jusqu’au 22 juin à la Galerie 4, Barbier à Nîmes Tél. 06 77 11 62 41 jusqu’au 22 juin à la Galerie Art’maniac à Montpellier Tél. 04 67 92 22 18 du 23 juin au 2 juillet au Centre d’Art Rhodanien St-Maur à Bagnols-sur-CèzeTél. 04 66 50 50 55 jusqu’au 24 juin à l’Espace Jean Jaurès à Vauvert Tél. 04 66 73 17 33 jusqu’au 24 juin à la Maison de l’Agglo. à Villeneuve-lès-M. Tél. 04 67 07 08 80 24 au 26 juin au D. de l’Adrienne Basse à Coulobres (34) Tél. 04 67 39 84 34 jusqu’au 25 juin à la Galerie Thérèse Roussel à Perpignan Tél. 04 68 34 77 93 du 25 juin au 4 sept. au Musée Estrine à St-Rémy de P. (13) Tél. 04 90 92 36 73 jusqu’au 30 juin à la Galerie l’Etangd’art à Bages (11) Tél. 04 68 42 81 11 jusqu’au 30 juin à l’AD Galerie à Béziers Tél. 04 67 28 26 58 jusqu’au 30 juin à la Galerie Hélène Trintignan à Montpellier Tél. 04 67 60 57 18 du 30 juin au 6 juillet à l’Espace Morastel à Mauguio Tél. 04 67 29 65 35 jusqu’au 1er juillet au Prieuré de Grandmont à Soumont (34) Tél. 04 67 44 09 31 du 1er au 23 juillet à la Fond. du Pioch Pelat à Castelnau-le-L. Tél. 04 67 79 41 11 jusqu’au 2 juillet au Soleil Bleu à Lodève Tél. 04 67 88 09 86 du 2 juillet au 2 oct. au Centre d’Art à l’Isle-sur-la-S. (84) Tél. 04 90 38 17 41 jusqu’au 3 juillet à la Galerie La Courette à Dufort (30) Tél. 04 66 93 07 28 jusqu’au 3 juillet au Caveau Saint Julien à Counonsec Tél. 04 67 85 30 48 du 5 au 29 juillet à la Bibliothèque Lamartine à Mende Tél. 04 66 49 85 93 du 5 juillet au 27 août à la Galerie Le Soleil Bleu à Lodève Tél. 04 67 88 09 86 du 6 juillet au 3 août au Centre d’Art St-Maur à Bagnols/C. Tél. 04 66 50 50 55 jusqu’au 13 juillet à la Galerie AL/MA à Montpellier Tél. 09 51 30 27 01 du 18 juillet au 8 août à Capitainerie à La Grande Motte Tél. 04 67 56 42 00 jusqu’au 23 juillet à la fondation A.N.P.Q à Péret (34) Tél. 04 67 44 79 86 jusqu’au 30 juillet à l’OpenGalerie à Vers-Pont du Gard (30) Tél. 09 61 28 48 66 du 5 au 31 août au Centre d’Art St-Maur à Bagnol/Cèze Tél. 04 66 50 50 55 du 13 au 15 août au Parc des Cordeliers à Anduze (30) Tél. 04 66 61 83 96 jusqu’au 31 août à la Médiathèque M. Rouquette à Bédarieux Tél. 04 67 23 08 38 jusqu’au 31 août à la G. du Bout du Monde à St-Hippolyte-du-F. (30) Tél. 04 66 77 90 97 jusqu’au 4 septembre à l’Atelier Neitzert à Saint-Chinian (34) Tél. 04 67 38 04 29 jsqu’au 22 septembre à l’Espace d’expo. La Grotte à Lunel Tél. 06 63 39 49 23 jusqu’au 30 oct. au musée des Cultures Taurines à Nîmes Tél. 04 66 36 83 77

page quatre-vingt-dix-huit • juin - juillet

En partenariat avec