Issuu

Larsmo kommun informerar Luodon kunta tiedottaa Årgång 30

2 • 2018

Offentligt meddelande

VINTERKARNEVAL TALVIKARNEVAALIT

Lördag/Lauantaina 23.2 kl./klo 12-15

Luoto rakentaa ja kasvaa

Enligt statistikcentralen har klart färre bygglov beviljats för bostadsbyggnader i hela landet i år än vid motsvarande tid i fjol. I Larsmo är utvecklingen inte lika drastisk. Beviljade bygglov är totalt sett fler än i fjol vid samma tid, medan byggloven för bostadsbyggnader är något färre. Antalet beviljade bygglov för egnahemshus är 21, jämfört med 24 i fjol. Beviljade bygglov för parhus/radhus, 5 st, vilket är lika många som år 2017. Räknat i antalet bostadslägenheter är fördelningen följande; 5 i Bosund, 3 i Näs, 18 i Holm och 11 i Risö.

Tilastokeskuksen mukaan asuinrakentamiselle myönnettyjen rakennuslupien määrä on ollut koko maassa selkeästi alempi tänä vuonna viime vuoteen verrattuna. Kehitys ei ole ollut yhtä jyrkkä Luodossa. Myönnettyjen rakennuslupien määrä on yleisesti ottaen kasvanut verrattuna viime vuoteen kun taas asuinrakentamiseen myönnettyjä lupia on hieman vähemmän. Rakennuslupia myönnettiin omakotitalolle 21 kpl. kun niitä viime vuonna oli 24. Pari-/rivitaloille myönnettyjen rakennuslupien määrä oli 5, eli yhtä monta kuin vuonna 2017. Asuinrakennuksiin nähden lukumäärä jakautuu seuraavasti; Bosund 5, Näs 3, Holm 18 ja Risö 11.

Den naturliga befolkningsökningen ligger på 60-70 från år till år, medan flyttningsnettot de senaste tio åren varierat mellan + 24 till – 49. Utmaningen för Larsmos del ligger helt klart i att hålla balans i flyttningsrörelsen. Många studerande som flyttar till studieorten har bott hos föräldrarna, medan det oftast behövs en ny bostad för inflyttning. Det är därför viktigt att byggandet hålls på en fortsatt hög nivå och att antalet bostäder ökar inom alla segment. Det ska vara lätt att hitta boendealternativ i Larsmo, oberoende av om man söker en tomt för att bygga eget hus, önskar köpa en lägenhet eller om man fått jobb i regionen och snabbt behöver en hyresbostad. Här bidrar kommunens dotterbolag Fastighets Ab Larsmo Bostäder som nästa år bygger 8 nya hyresbostäder på Storströmmen. Revideringen av delgeneralplanerna ger också resultat. Fler tomter än tidigare har sålts och flera bygglov har kunnat beviljas för byggande i bl.a. Bosund, Västerby, och Kackur. I nästa års budget ingår anslag för utbyggnad av gator samt vatten- och avloppsledningar på detaljplanerade områden så att tomtutbudet kan tryggas i alla kommundelar. Största anslagen går till utbyggnad i Holm och på Vikarholmen. Planen är att nya tomter kan ges ut på Vikarholmen våren 2020 och att en våningshustomt och några radhustomter kan ges ut i Holm hösten 2019.

Pääkirjoitus Gun Kapténs, kunnanjohtaja

Befolkningsutvecklingen är fortsatt positiv och Larsmo ser ut att nå tillväxtmålet på 60 personer i år. Enligt statistikcentralens förhandsuppgifter har invånarantalet i Larsmo ökat med 64 personer fram till slutet av oktober. Ökningen motsvarar i praktiken födelseöverskottet. Statistikcentralen publicerar mera detaljerade uppgifter om befolkningen kvartalsvis och enligt kvartalstatistiken för september uppgick den naturliga befolkningsökningen för de tre första kvartalen till 62 personer, 81 födda och 19 döda. Antalet utflyttade var 170 och inflyttade 164, d.v.s. flyttningsnettot uppvisade ett litet minus. Studerandes byte av hemort syns i september statistiken, så förhoppningen är ändå att flyttningsnettot för hela året blir positivt.

Ledare Gun Kapténs, kommundirektör

Larsmo bygger och växer

Jag tillönskar alla en God Jul och ett Gott Nytt År!

Väestönkehitys on edelleen positiivinen ja Luoto näyttää tänä vuonna saavuttavan 60 henkilön kasvutavoitteensa. Tilastokeskuksen ennakkotietojen mukaan Luodon asukasluku kasvaa lokakuun loppuun mennessä 64:llä henkilöllä. Kasvu vastaa käytännössä syntyneiden enemmyyttä. Tilastokeskus julkaisee yksityiskohtaisemmat tiedot väestöstä neljännesvuosittain ja syyskuun tilastojen mukaan kol�� men ensimmäisen neljänneksen aikana luonnollinen väestönkasvu oli 62 henkeä, syntyneitä 81 ja kuolleita 19. Pois muuttaneita oli 170 ja tulomuutto 164, eli nettomuutto oli hiukan miinuksella. Opiskelijoiden kotikunnan vaihto näkyy selvästi syyskuun tilastoissa, joten toivottavasti nettomuutto koko vuotta ajatellen olisi positiivinen. Luonnollinen väestönkasvu on vuosittain noin 60 ja 70 välillä, kun taas viimeisten kymmenen vuoden aikana nettomuutto on vaihdellut + 24 ja – 49 välillä. Luodon kannalta haasteellisinta on selvästikin muuttoliikkeen tasapainossa pitäminen. Monet opiskelupaikkakunnalleen muuttavat opiskelijat ovat asuneet vanhempiensa luona kun taas paluumuutto usein edellyttää uuden asunnon löytämisen. Siksi on tärkeää, että rakentamisen taso jatkuu korkeana ja että kaikkien asuntotyyppien määrä kasvaa. Eri asumisvaihtoehtojen löytäminen tulisi olla helppoa Luodossa, riippumatta siitä etsiikö sopivaa omakotitalotonttia, haluaako ostaa asunnon tai pikaisesti löytää sopivan vuokra-asunnon jos esimerkiksi on saanut töitä lähiseudulta. Kunnan tytäryhtiö Fastighets Ab Larsmo Bostäder voi tämän suhteen olla avuksi ensi vuonna kun Storströmmenin alueella on tarjoilla 8 uutta vuokra-asuntoa. Osayleiskaavojen tarkistus tuo myös tuloksia. Tontteja on myyty entistä enemmän ja rakennuslupia on myönnetty mm. Bosundissa, Västerbyssä ja Kackurissa. Ensi vuoden talousarvioon sisältyy määrärahaa katujen sekä asemakaavoitettujen alueiden vesi- ja viemärijohtojen rakentamiseen niin, että tonttitarjonta voidaan taata kaikissa kunnan osissa. Suurin määräraha kohdistuu Holmin ja Vikarholmenin laajennukseen. Tavoitteena on, että uusia tontteja voidaan luovuttaa Vikarholmen-alueella keväällä 2020 ja kerrostalotontti ja muutama rivitalotontti Holm-alueella syksyllä 2019. Toivotan teille kaikille Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!

Kommunal informationstidning Ansvarig utgivare Gun Kapténs Vastaava julkaisija

Redaktör/Grafisk formgivning Arne Böhling Toimittaja/Taitto

Kunnallinen infolehti Tryckeri Botnia Print Painotalo

E-tidning www.larsmo.fi E-lehti

Budget 2019

Talousarvio 2019

Vår målsättning är att skapa trivsamma och trygga boendemiljöer åt våra kommuninvånare och därför är fortsatta planläggningsåtgärder aktuella under kommande år. Delgeneralplanerna för Risö och Stengärdan�� påbörjas år 2019. �� Detaljplanen för Storströmmen revideras och detaljplanen av Gertruds-Laxgrundet påbörjas. Därtill färdigställs utvidgningen av Bosund detaljplan norrut utmed Byvägen.

Tavoitteena on luoda kuntalaisillemme viihtyisiä ja turvallisia asuinympäristöjä ja näin ollen kaavoitustoimenpiteet jatkuvat myös tulevina vuosina. �� Risön ja Stengärdanin osayleiskaavoittaminen käynnistyy vuonna 2019. Storströmmenin asemakaava tarkistetaan ja Gertruds-Laxgrundetin asemakaavoitustyöt käynnistyvät. Lisäksi Bosundin asemakaavan laajennus pohjoiseen pitkin Kylätietä saatetaan valmiiksi.

De totala skatteinkomsterna prognostiseras öka med 7,2 procent och uppgår 2019 till 16,5 milj. euro. Kommunalskatten är oförändrad för fjärde året i rad, enligt en skattesats på 19,5 procent. De beskattningsbara förvärvsinkomsterna, som är grund för debitering av kommunalskatt, beräknas öka med 5,3 procent år 2019. Kommunalskatten uppgår därmed till 15,0 miljoner euro, vilket är en ökning på 7,1 procent jämfört med 2018. En del av ökningen förklaras även av att inkomstregistret tas i bruk från och med 1.1.2019, vilket gör att uppbörden av kommunalskatt framöver sker i realtid. Kommunernas andel av samfundsskatten är 20 procent. Detta innebär att samfundsskatten som Larsmo kommun uppbär, beräknas uppgå till ca 390 000 euro/år. Den allmänna fastighetsskatten höjs �� år 2019 med �� 0,10 procentenheter, skatten för fritidsbostad höjs med 0,10 procentenheter och skatten för stadigvarande bostad höjs med 0,01 procentenhet. Den allmänna fastighetsskatten år 2019 är 1,30 procent, skatt för stadigvarande bostad är 0,42 procent, för fritidsbostad 1,15 procent samt för obebyggda bostadstomter på detaljplanerade områden 4,00 procent. Fastighetsskattebeloppet beräknas�� därmed�� uppgå till 1 130 000 euro i nästa år. Inkomsterna från fastighetsskatten beräknas fortsättningsvis öka, då antalet fastigheter som beskattas beräknas öka.

Verotulot ennustetaan kasvavan 7,2 prosenttia ja ovat 16,5 miljoonaa euroa vuonna 2019. Kunnallisvero on muuttumaton neljäntenä peräkkäisenä vuotena, eli 19,5 prosentin tuloveroaste jatkuu. Kunnallisverotuksen perustana olevat verotettavat ansiotulot kasvavat arvion mukaan 5,3 prosenttia vuonna 2019. Kunnallisveron osuus on näin ollen 15,0 miljoonaa euroa, eli 7,1 prosentin kasvu verrattuna vuoteen 2018. Osasyy kasvuun on myös tulorekisterin käyttöönotolla 1.1.2019 lähtien, jonka myötä kunnallisverokanto vastedes tapahtuu reaaliajassa. Kuntien osuus yhteisöverotuksesta on 20 prosenttia. Tämä merkitsee, että Luodon kunnan perimä yhteisövero on arvion mukaan noin 390 000 euroa/vuosi. Yleinen kiinteistövero nousee 0,10 prosenttia vuonna 2019, vapaa-ajanasuntojen vero nousee 0,10 prosenttia ja vakituisen asumisen vero nousee 0,01 prosenttia. Yleinen kiinteistövero on 1,30 prosenttia vuonna 2019, vakituisen asumisen vero on 0,42 prosenttia, vapaa-ajanasunnon vero 1,15 prosenttia sekä asemakaavoitetuilla alueilla olevien rakentamattomien asuintonttien vero 4,00 prosenttia. Ensi vuonna kiinteistöverojen määrä arvioidaan olevan 1 130 000 euroa. Kiinteistöverotulojen kasvu arvioidaan jatkuvan kun verotettavien kiinteistöjen lukumäärä arvioidaan lisääntyvän.

Statsandelarna beräknas uppgå till 12,9 milj. euro, en minskning på 2,7 procent jämfört med 2018. Minskningar p.g.a. statsandelsreformen upphör efter 2019 och statsandelarna antas igen öka från 2020.

Valtionosuudet ovat arvion mukaan 12,9 milj. euroa, eli 2,7 prosentin lasku vuoteen 2018 verrattuna. Valtionosuusuudistuksesta johtuvat vähennykset lakkaavat vuoden 2019 jälkeen jolloin valtionosuudet arvioidaan jälleen kasvavan vuodesta 2020 lähtien.

Personalresursen omräknat i heltid är år 2019 totalt 224,75 personer, en ökning på 0,41 personer jämfört med 2018. I budgeten 2019 ingår en ny heltidsbefattning som skolpsykolog samt även mertid för fastighetsunderhåll.

Henkilöstöresurssit kokoaikaisiksi muunnettuna ovat yhteensä 224,75 henkilöä vuonna 2019, 0,41 henkilön kasvu verrattuna vuoteen 2018. Vuoden 2019 talousarvioon sisältyy uusi koulupsykologin kokoaikainen toimi sekä myös lisäaikaa kiinteistöhuoltoon.

Kommunens verksamhetsintäkter uppgår i nästa år till 3,4 milj. euro (630 euro/invånare) och verksamhetskostnaderna uppgår till 31,6 milj. euro (5 856 euro/invånare).

Kunnan toimintatulot ovat ensi vuonna 3,4 milj. euroa (630 euroa/asukas) ja toimintamenot 31,6 milj. euroa (5 856 euroa/asukas).

Årsbidraget beräknas år 2019 uppgå till 1,455 milj. euro. Detta innebär att den interna finansieringen av investeringarna är 57 procent. Avskrivningarna 2019 är beräknade till 1,665 milj. euro, varefter de beräknas öka till 1,705 milj. euro år 2020. Investeringsutgifterna uppgår till totalt 2,5 milj. euro netto. För byggande av vägar och gator anslås totalt 0,88 milj. euro och för tillbyggnad av Risö förskola och skola totalt 1,09 milj. euro. Storåsens vattenreningsverk förstoras, vilket innebär en investering på 0,18 milj. euro. Vattentjänstverkets anslag för övrigt byggande av nya vatten- och avloppsledningar uppgår till 0,45 milj. euro. Skuldbördan beräknas uppgå till 25,2 milj. euro år 2018 och 26,5 milj. euro år 2019. Omräknat i lån per invånare, så blir det 4723 €/innevånare år 2018 och 4902 €/innevånare år 2019. YVONNE THODIN

Vuonna 2019 vuosikate on arvion mukaan 1,455 milj. euroa. Tämä tarkoittaa, että investointien tulorahoitus on 57 prosenttia. Poistot ovat arvion mukaan 1,665 milj. euroa vuonna 2019, jonka jälkeen ne arvioidaan kasvavan 1,705 milj. euroon vuonna 2020. Investointikulut ovat yhteensä 2,5 milj. euroa netto. Teiden ja katujen rakentamiseen osoitetaan yhteensä 0,88 milj. Euroa ja Risön esikoulun ja koulun laajennukseen yhteensä 1,09 milj. euroa. Storåsenin vedenpuhdistamoa suurennetaan, joka merkitsee 0,18 milj. euron investointia. Vesihuoltolaitoksen määräraha uusien vesi- ja jätevesijohtojen rakentamiseen on 0,45 milj. euroa. Verotaakka on arvion mukaan 25,2 milj. euroa vuonna 2018 ja 26,5 milj. euroa vuonna 2019. Asukasta kohden lainaa on 4 723 euroa/ asukas vuonna 2018 ja 4 902 euroa/asukas vonna2019. YVONNE THODIN

Invånarantalet antas öka med ca 70 personer under år 2019, så att antalet invånare i slutet av året uppgår till ca 5 340 personer. Befolkningsökningen beräknas ligga på i snitt + 60 personer per år fram till slutet av 2021. Positivt är även att arbetslöshetsgraden i Larsmo nu är bland den lägsta i landet. I slutet av september var arbetslöshetsgraden 2,5 procent, d.v.s. på samma nivå som 30.9.2017.

Larsmo kommun håller som bäst på med strategiarbetet Larsmo -2030. Vi skall tillsammans försöka blicka in i framtiden och beskriva hur vi vill att Vårt Larsmo skall se ut. Det är ett arbete som vi vill ha alla Larsmobor involverade i, det är ju vårt gemensamma intresse att kommunen utvecklas på det sätt vi vill. Hur vill vi planera vår bebyggelse? Vart går våra vägar? Vad gör man i skolan? Vad är småbarnspedagogik och vad erbjuds på fritiden? Tar vi hand om vår miljö? Vilken service skall vi satsa på framöver? Frågorna och åsikterna är förhoppningsvis många och de skall sedan ställas i relation till hur vår befolkningsutveckling ser ut. V�� ad besluter vår regering gällande Landskapsreformen? Hur ser vårt sysselsättningsläge ut framöver? Klimathot? Statsandelar? Strategin vi tillsammans gör upp kommer sedan att ligga till grund för de beslut som görs i kommunen och ger oss gemensamma mål att jobba mot. Vårt ”gamla”, eller snarare nu gällande, strategidokument Larsmo – 365 öar livskraft inleds med orden ”Larsmo är en framgångsrik och trivsam boendekommun i en välmående region”. Den strategin inriktades på en planmässig tillväxt, med ett starkt centrum och

Ordförandes ruta - Ulf Stenman

Vårt Larsmo år 2030

Asukasluku ennustetaan kasvavan noin 70 henkilöllä vuonna 2019 jolloin asukkaiden määrä olisi vuoden loppuun mennessä noin 5 340. Väestönkasvun arvioidaan olevan keskimäärin + 60 henkeä vuoden 2021 loppuun mennessä. Luodon työttömyysaste on tällä hetkellä maan alhaisin. Työttömyysaste oli syyskuun lopussa 2,5 prosenttia, eli samalla tasolla kuin 30.9.2017.

välutvecklade byar. En balanserad ekonomi, kompetent och motiverad personal. Klimatsmarta lösningar och effektiv serviceproduktion och inte minst välmående invånare. Vad skall vår nya strategi fokusera på? För att involvera hela Larsmo i vinterns strategiarbete kommer möten att hållas ute i byarna. Möten för allmänheten, för dig. Möjligheter att diskutera och ta ställning i frågor som gäller vår framtid. Skolorna, ungdomsfullmäktige, äldre- och handikappråd involveras för att få bredd på åsikterna. Sedan sammanställs strategidokumentet av kommunens tjänstemän och fastställs under våren 2019 i vårt fullmäktige. Själv ser jag framför mig att jag som nybliven pensionär 2031 lutar mig tillbaka i ett Larsmo som fortsätter växa. Efter förmiddagens vandring i den utbyggda Idrottsparken med pensionärsföreningens gå-grupp, där vi bl.a. tittat på ungdomarnas lek i skateparken, Frisbeeklubbens träningar och alla cykelvirtuoser i terrängen är det skönt att ta en lunch på ett av kaféerna vid torget och träffa lite folk. Sedan blir det en stunds vila eller en kvart på bibliotekets konstutställning innan det är avspark för LBK:s match mot KPV.... en match hela Larsmo sett fram emot länge....

Juridisk framtidsplanering är klokt Alla som fyllt 18 år har rätt att själv bestämma i frågor som gäller sig själv och sina pengar och ägodelar. Om någonting händer så att du inte längre klarar av att sköta olika ärenden kan det bli knepigt och framför allt byråkratiskt krångligt och dyrt. Ofta tänker man att om något händer kan de närmaste släktingarna ta hand om allt och det ordnar sig nog. Det går inte längre att t.ex. sköta en annan persons bankkonto utan vederbörlig fullmakt. Inte ens ett äktenskap ger automatiskt tillträde till den andres konto. Ett inbördes testamente träder i kraft först efter döden. Det lönar sig för både äldre och yngre att vara förutseende. Den som är förutseende kan tryggt lita på att den man själv valt sköter ens ärenden på det sätt man vill och det underlättar för dina närmaste. Missbruk och missförstånd kan förebyggas. Ekonomiska frågor och fullmakter Den teknologiska utvecklingen har fört med sig nya sätt att sköta ekonomin och förvalta egendom, elektroniska nätbankskoder, nättjänster och e-fakturor är redan vardag. Nätbankskoder är alltid personliga och används idag till identifiering och inloggning till många olika elektroniska tjänster och bör därför inte ges åt någon annan. Bankerna har olika rutiner i vad de kan godkänna och vad slags fullmakter som krävs och de har en vidsträckt tystnadsplikt. Bankkontots innehavare kan i samarbete med banken genom en fullmakt bestämma att någon annan även har användningsrätt. Har man gemensamt konto bör man kontrollera hur man har tillgång till det om något händer partnern. Enbart det att man är släkt räcker inte för att häva ett avtal, som en person som blivit handlingsoförmögen, ingått. Här krävs oftast domstolsbeslut om inte texten i avtalet görs så att det kan hävas under vissa förutsättningar. I många fall lönar det sej att också göra en intressebevakningsfullmakt som kan föras till magistraten. Det finns stora skillnader på hur en intressebevakningsfullmakt fungerar och att anlita en tillförordnad intressebevakare. På www.magistraten.fi finns mera information och blanketter. Suomi.fi-fullmakter utnyttjas i många e-tjänster där du kan uträtta ärenden för någon annans del. Läs mera om detta på www.suomi.fi. Vårdvilja och testamente Man skall inte heller vara rädd att diskutera med sina närmaste om frågor som berör vård och omsorg och hur man vill bo. Professionell vårdpersonal har rätt att ge ut uppgifter om en patient enbart med patientens tillstånd. Vid ingrepp där tillstånd av en anhörig behövs fås endast nödvändiga uppgifter om patientens hälsotillstånd. Man kan på förhand uttrycka sin vilja i fråga om vården genom s.k. vårdvilja. När det gäller att uttrycka sin vårdvilja finns inga formella krav och inga vittnen behövs även om det nog rekommenderas ifall man sparar vårdviljan enbart på papper. För att spara vårdviljan så att den hittas kan det vara bra att införa den elektroniskt på mina kanta-sidor (www.kanta.fi ). Det är också bra att på förhand berätta om önskemålen gällande begravningen och gravplats och uppgöra testamente. Testamenten är ytterst nödvändiga om du lever i ett samboförhållande. CAROLA LÖF

Företagare med visioner! Den som rört sig vid det nya torget i Larsmo har säkert lagt märke till det snyg gt inredda kontoret i nedersta våningen på Videbo. Du har kanske funderat på vad det är som hittas innanför glasrutan, där det dessutom är tänt nästan dygnet runt. Kontoret är nämligen bas för tre unga män som jobbar med marknadsföring och videoproduktion. Alla tre har sina egna företag, men de har ett tätt och intensivt samarbete. Dan-Erik Olsen är mannen bakom Prime Production och han är filmmaker. Gusten Sundqvist har företaget Communify media och jobbar med marknadsföring på sociala medier. Den färskaste företagaren är Josua Sundqvist, som också han jobbar med videoproduktion. Det gemensamma för dessa företagare är att de jobbar med marknadsföring via sociala medier och videoproduktion. De gör alltså innehåll till sociala medier, bilder, videor samt intervjuer och annat material som gynnar företagare att skapa varumärken och öka omsättningen. För Josua och Dan-Erik finns kunderna än så länge ganska lokalt, men framtidsdrömmar och planer finns det gott om! För Gusten däremot är det ungefär 50/50, lokala företag blandat med internationella bolag. Senaste projektet var för några veckor sedan när han blev inbjuden till ett företag i Nicaragua för att bygga upp deras sociala medier strategier. ”Det är alltid spännande att resa runt och träffa företag i olika delar av världen. Största skillnaden mellan kunderna lokalt och internationellt är kanske att utomlands ser man potentialen

mera och är därför mera villig att spendera större delar av sin budget på sociala medier” säger Gusten. Dan-Erik Olsen gör främst videoproduktion, och har avancerad utrustning för det ändamålet, bl.a. nejdens bästa drönare. Han har gjort många jobb åt båtindustrin, och då används drönare för att visa båtar i sitt rätta element. Josua Sundqvist, startade nyss utkommen från armen, sitt företag för två veckor sedan. Han är på inget sätt ny i branschen utan har sedan tidigare jobbat med DanErik och Gusten. Han är främst videoproducent. Han gör också, förutom från kunder som kontaktar honom, uppdrag som freelancer online. Det betyder att han från olika plattformer på nätet offererar på freelance-uppdrag som han sedan utför och fakturerar. Ett projekt kan vara kort eller långt, helt beroende på vad det är som skall produceras. De kunder som t.ex. Josua jobbar med ”online” handlar ofta om kortare konkreta projekt, medan Prime Productions kan ta sig an längre projekt som visar en produkt under olika stadier i tillverkningen. När det gäller videoproduktion kan det handla om att verkställa ett färdigt koncept och ”story” som kunden redan har, eller att börja från att kunden har en produkt de vill marknadsföra. Gemensamt för Josua och DanErik är att de först skaffat sig en utbildning inom andra branscher och även jobbat en tid med det, innan de valde att starta de företag de har idag. Men båda har haft videoproduktion och att filma som ett sidointresse. Det intresse har de nu valt att satsa på och blir företagare inom. Gusten däremot har efter 15 olika jobb innan 21 års ålder

och slutligen kommit fram till vad han vill göra, och det är alltså att hjälpa företagare öka omsättningen och hantera de utmaningar som kommer med de digitala förändringarna. Han upplever att många företag inte bara vill köpa ”reklam”, utan vill ha en helt ny digital strategi för att kanalisera sin budget rätt. De unga företagarna har valt att ha ett gemensamt kontor av många orsaker, men den främsta är att de alla upplever att de har stor nytta av varandra. Antingen genom att de samarbetar med samma projekt eller att de har varandra att diskutera och bolla med. De har också på detta sätt tillgång till varandras utrustning. Alla är vinnare kan man kanske uttrycka det! Enligt Dan-Erik och Josua finns framtiden inom videoproduktion, även om alla ännu inte insett möjligheterna och kanske inte heller alla fördelar. Vill du ta del av vad de sysslar med kan du t.ex. gå in på Instagram och kolla deras konton: ”danerikolsen”, ”sundyfilms” och ”gusten”. Gusten är den av företagarna som varit aktiv i branschen längst. Han hade tidigare sitt kontor i Jakobstad, men finns nu sedan en tid tillbaka i Larsmo. Kreativ frihet är målet. Att göra vad de vill, när de vill, hur de vill och var de vill. Att vara som andra däremot, är inget de siktar mot! Och om ni funderar varför det ibland lyser på kontoret kl. 02:00 på natten, så är det bara killarna som har så många idéer så att de bara inte kan avsluta dagen. Det är då de vet att de hittat sin rätta arbetsplats, eller en ”lönsam hobby” som de beskriver det. ANNETTE KORTELLSVENFORS

Entreprenörer. Unga kreativa företagare i samverkan på nya marknader och med nya kundgrupper.

Aktivt planearbete Under 2018 är det många planer som för nyats och vissa planer är helt nya såsom utvidgningen av Vikarholmens detaljplan. Totalt under året har tre delgeneralplaner och fem detaljplaner godkänts i kommunfullmäktige. Detta visar på att nya områden för boende och företagsverksamhet planeras kontinuerligt i kommunen. Nya företagstomter på Gammelhagen På Gammelhagen industriområde i Eugmo har kommunen förstorat industriområdet samt förbättrat möjligheterna för den interna trafiken med

en ny ringväg. Tanken med ringvägen är att långa ekipage i framtiden ska kunna köra runt området utan att behöva backa på området för att ta sig tillbaka ut på landsväg 749. Överlag verkar det finnas många konkreta planer på kommunens industriområden (Gammelhagen och Vidmossen). Blir intressant att följa med vad som händer där de kommande åren. Nya bostadstomter i kommunen Det område som först blev klart under året var utvidgn i n g e n av V i k a r h o l m e n s detaljplan. Tidtabellen är att kommunaltekniken byg gs under 2019 och nya tomter

kommer till försäljning under slutet av 2019 eller i början av 2020. I första skedet rör det sig om 13 kommunala och sju privata egnahemsh u s t o m t e r s o m ko m mu naltekniken färdigställs till. Reviderade delgeneralplaner som färdigställts De tre delgeneralplaner som färdigställts under året är Fagernäs, Finnäs och Bosund delgeneralplaner. I och med att revideringarna har vunnit laga kraft är det nu möjligt att förverkliga dessa vilket innebär att det finns nya privata tomter (och befintliga tomter) på dessa planer. THOMAS KÄLDSTRÖM

5G-näten bär fram ny teknikvåg De första kommersiella 5G-näten lanseras i Finland under år 2019. 5G innebär snabbare svarstider och högre överföringskapacitet vilket möjliggörs genom att bygga fiber fram till basstationer, basstationerna i sin tur servar ett geografiskt begränsat område. Mobiloperatörerna planerar inledningsvis att bygga 5G i tätorterna, samtidigt som landsbygden skall ha en bastäckning. En lagförändring kunde påskynda utbyggnaden av 5G genom att höja kravet för bastäckningen. Landsbyggdstäckningen kommer ganska länge ännu, under tiden 5G-nätet byggs upp, att skötas med 4G LTE-teknik. Även om det är många år sedan de första 4G basstationerna installerades i Larsmo, finns det ännu master där operatörerna fortfarande bara har 2G/3G basstationer installerade.

Master och lyktstolpar I Larsmo kommer vi förhoppningsvis att bygga fler master, men processen kring att tillsammans med operatören komma överens om lämplig plats är ganska tidskrävande då de skall göra sina egna radioplaneringar och simuleringar. Idag behöver mobiloperatören ha ca 200 aktiva användare per mast, för att basstationen skall vara lönsam. Framledes tas det även ibruk små basstationer med begränsad räckvidd och sändeffekt som vid behov kan installeras t.ex. i befintliga el- och lyktstolpar. JNT samarbetar aktivt med DNA, Elisa, Telia, Ukkoverkot och Connected Finland, för att hitta nya platser för basstationer. I Larsmo har JNT fiberkablar längs huvudvägarna och byvägarna, vilket möjliggör att basstationer kan byggas där och extra kapacitet finns i fiberkablarna. Vi har också förberedelse till att bygga ut fiberkabel och basstationer i skärgården till holmar. När man reflekterar över vad 5G innebär för JNT, förutom byggande av flera basstationer, måste man se på hurudan information som transporteras i fibernät och 3/4/5G-näten. Största delen av datatrafiken utgörs idag av On-Demand typer av videoströmmar vilket inom överskådlig framtid fortsättningsvis stå för majoriteten av datatrafiken. Högre upplösning, till en början 4K och 8K och högre frame rates, 3D Virtual Reality och Augmented Reality kommer ytterligare att höja mängden datatrafik som skall överföras. Parallellt med denna datatrafik kommer en ökande mängd machine-to-machine trafik att komma samt IoT-relaterad trafik med uppkopplade affärslösningar. För att klara denna ökade datatrafikmängd installeras mellanlagningsservrar i datacenters allt närmare kunderna, så att din 8K 3D Augmented Reality upplevelse inte behöver transporteras från andra sidan jordklotet, utan från en server inom några kilometer från dig.

Nya bostadstomter. På Vikarholmen byggs kommunalteknik under år 2019 och nya tomter kommer till försäljning under slutet av år 2019 eller i början av år 2020.

Följande stora teknologisteg med krav om 5G-uppkoppling innebär för JNT att vi måste ha ett datastamnät som har maximalt snabb svarstid, mycket stor överföringskapacitet, samtidigt som det ”alltid” måste fungera. Vi ser att förbindelserna till världen är viktiga, men lika viktigt kommer det att vara att förbindelsen från de närmaste datacentren till kunden är den bästa möjliga. JNT / DANIEL FINELL

Tänk på miljön - byt till e-faktura! För 5G behövs olika typer av basstationer. Jämfört med tidigare generationer av mobilteknologi förutsätter byggandet av 5G infrastrukturen tätare samarbete mellan kommunerna och operatörerna.

Byggstart på våren

Nytt för Risö förskola / Risö skola Larsmo kommun har jobbat årligen med att förstora, renovera eller bygga nya daghem, förskolor och skolor. Nästa i tur står Risö skola och förskola. Elevprognosen visar att kommunens södra del är den mest växande delen och trycket på daghemmen, förskolan och skolan ökar. Planeringen är i gång och byggstarten blir våren 2019 och bygget beräknas stå klart till skolstarten hösten 2020. Förskolan Förskolan på 642 m² planeras i anslutning till skolan. Förskolan ska rymma 55 förskolebarn. Även morris- och eftisverksamhet ska drivas i förskolebyggnaden. Vi har också planerat in ett multifunktionellt utrymme som kan användas av skolan och förskolan samt fungerar även som skolbibliotek.

Skolan Skolan får en tillbyggnad bestående av ett klassrum, wc, städskrubb samt förstoring av matsalen. Lärarrummet byggs också om så att fler arbetsstationer och sanitära utrymmen för lärarna tillkommer. Övriga ingrepp i skolan blir sanering av den fuktskadade del i ”flygel A” kring lärarrummet. Därtill förbättring av ventilationen i ”flygel A” samt i matsalsflygeln. Även uppvärmningssättet förnyas. Som huvudplanerare för projektet fungerar Ab Christer Holm Architecture Oy. Övriga planerare såsom sidoplanerare väljs senare. JONAS SNELLMAN

Skolans tillbyggnad w

Förskola

Bollplan

IF Pucken / Rink

Tillbyggnader. I skissens övre hörn syns tillbyggnaden för den nya förskolan och skolans förstoring.

Stor skolrenove- Tryckvattenledning till ring på slutrakan skidspåret i idrottsparken Den så tidigare trångbodda Cronhjelmskolan är nu på slutrakan med byggskede 2 som ger skolan flera nya utrymmen.

Byggarbeten har pågått under hela hösten trots att skolan har varit i fullt bruk. Lärarna och eleverna har visat bra tålamod och förståelse för byggoljud och stökigheter under hösten. Nu går vi in på slutrakan och de nya utrymmena beräknas vara klara i december. Berörda ombyggnadsutrymmen Skolans gamla kök håller som bäst på att förvandlas till en

toppmodern musiksal. I våning 2 där lärarnas sociala utrymmen tidigare fanns består nu av 5 nya klassrum. Runda rummet i vån 2 kommer att byggas om till skolbibliotek. Tvättstugan i våning 1 har förminskats och på så vis gett utrymme för ett textilförråd. Sk o l a n s m a t s a l s a m t e n d e l av d e n y a k l a s s r u m men ska få ny möblering. Det har varit många utmaningar under byggtiden, men i det stora hela tror jag personalen och eleverna kommer att njuta och glädjas av nya och fräscha utrymmen. JONAS SNELLMAN

Klassrum. Fem nya klassrum med ny teknik har byggts på våning 2.

Under många år har vi upplevt snöfattiga vintrar vilket årligen har krävt stora talkoinsatser med snötillverkning och snöutkörning längs skidspåren. Larsmo idrottsförenings talkofolk har årligen sedan år 2004 så fort kvicksilvret krupit under minusstrecket satt igång och tillverkat konstsnö med snökanonen. Snön har lagrats i en stor hop och sen körts ut på spåret med många traktorer. För lastningen av snön på traktorflaken har maskinentreprenörer årligen inhyrts.

För att underlätta arbetet med snöutkörningen har nu kommunen satsat i en tryckvattenledning. Det här är ett komplement till den tidigare snötillverkningen

som enbart utförts på plats invid vattenbassängen. Med hjälp av tryckvattenledningen kan det nu tillverkas snö direkt längs med en kortare del av skidspåret genom att snökanonen placeras direkt på spåret och flyttas efterhand framåt, dragen av snöskoter eller inhyrd traktor. Beroende på vind och temperatur flyttas snökanonen framåt och slangar och el-kablar omkopplas ca var trettionde minut. Uppskattningsvis har tryckvattenledningen nu en räckvidd för att tillverka konstsnö för ca 2 km spår.

Tryckvattenledningen �� är �� monterad synligt i terrängen med hjälp av packad jord eller impregnerade stödkonstruktioner. Vatten från

närliggande bassäng pumpas upp med tryckpump till högsta punkten på området. Där finns en fördelningsbrunn med stängventiler för alla utgående vattenledningar. På detta vis kan man styra vilken tryckvattenlinje man använder. Stäng- och luftningsventiler finns på varje linje för att snabbt kunna tömma den på vatten. Frysrisken för systemet är nämligen väldigt stor och därför är det viktigt att ledningarna töms snabbt efter användning. En jordkabel för eltillförsel till snökanonen har grävts ner intill skidspåret. Eluttag har monterats i befintliga spårbelysningsstolpar. JONAS SNELLMAN

Tryckvattenledningen. I vinter kan konstsnö sprutas direkt på ca 2 km skidspår.

Aktuella kommuntekniska projekt Ett hektiskt år med många projekt inom kommunalteknik och husbyggande lider mot sitt slut. Bland de större projekten under år 2018 kan nämnas Västerbyvägen kommunalteknik där många aktörer var inblandade. Förutom byggandet av lätt trafikled förnyades även matarvattenledningar på området och avloppsledningsnätet utbyggdes till Finnäs och Bånholmen. Det lokala elbolaget Herrfors och teleoperatören JNT förnyade el- och telenätet samtidigt och näten är nu till största delen förverkligade med jordkablar. Invigningen av lätta trafikleden hölls 26.11.2018 och fastighetsägarna kan börja ansluta sig till det kommunala avloppsledningsnätet på vårvintern 2019. I samband med anslutning till avlopp kopplar Vattentjänstverket om fastighetens vattenanslutning till de nya matarledningarna. Även om investeringstakten sjunker under de kommande åren så finns många projekt som skall förverkligas eller påbörjas under år 2019. Bland annat: Utbyggnad av kommunalteknik på Vikarholmen detaljplans utvidgningsområde inleds våren 2019 och år 2020 borde områdets kommunalteknik vara utbyggd.

Lättrafikled. Bygget av den efterlängtade lättrafikleden längs med Västerbyvägen samt förnyandet av vatten- och avloppsledningarna har pågått under året och arbetena blev klara på senhösten.

Utbyggnad av Arenavägen och delar av Forsvägen och Arenagränden på Holm detaljplaneområde inleds år 2019. Kopparvägen på Vidmossens industriområde förlängs med 220 m och en del av Koppargränden byggs år 2019. Vassvägen på Lilla Furuholmens detaljplaneområde grundförbättras under året. Medel har reserverats för grundförbättring av Svedevägen, Bastuhamnsvägen och Nabblötsvägen i samarbete med väglaget. Utbyte av gamla vägbelysnings armaturer till led armaturer fortsätter med ca. 40 000 €/år. Tillsammans med Kronoby vatten och Avlopp Ab planeras som bäst en utbyggnad av vattenreningsverket vid Storåsen i Kronoby. Planeringsarbetet färdigställs under våren 2019 och byggnadsarbetena beräknas inledas hösten 2019. Ökad förbrukning och stigande järnhalter i grundvattnet har medfört att investeringen är nödvändig för att trygga tillgången på hushållsvatten av god kvalitet.

Nya radhus. Efter radhusbygget Fagerbo bygger Larsmo bostäder som följande ett nytt radhus på Storströmmen med planerad byggstart våren 2019.

Planeringen av Risö skolas renovering och tillbyggnad av matsal och förskola pågår som bäst och byggstart är planerad till våren. Larsmo Bostäders planer på ett nytt radhus på Storströmmen framskrider och byggandet beräknas att inledas våren 2019. Ett bullerskydd i form av ett staket byggs mot landsvägen vid Grev daghem. Utfyllnad av botten för Fagernäs lekpark/parkering inleds under året med överskottsmassor som uppstår vid övriga kommunaltekniska projekt. BJARNE HÄGGMAN

Asfaltering. Vid Larsmo Brandmannaklubbs övningsplan på Vidmossen utfördes asfalteringsarbeten i november.

SÖKER DU HYRESBOSTAD?

På www.larsmo.fi under fliken Boende & miljö hittar du kommunens lediga bostäder. Fyll i ansökan och sänd den till Maria Blomström, maria.blomstrom@ larsmo.fi

SÖKER DU TOMT?

På www.larsmo.fi under fliken Boende & miljö hittar du kommunens lediga tomter. Du kan också i tomtärenden kontakta Thomas Käldström, thomas. kaldstrom@larsmo.fi, 06-7857224

Beachvolleybollplan. Larsmo kommun bistod Bosund Byalag med en del av materialet till den nya beachvolleybollplanen vid Svennasminne. Till våren uppsätts skyddsnätet kring planen.

Hösten 2019 närmar sig

Dax att fixa avloppsvattenreningen Det börjar bli bråttom att få avloppsreningssystemet i skick. För de fastigheter som är belägna inom 100 meter från havet eller en sjö eller bäck löper tidsfristen ut 31.10.2019. I Larsmo kommun finns ca 140 fastigheter, som är belägna på strandområden och som fortfarande inte har åtgärdat sitt avloppsreningssystem. Därtill kommer över 200 fritidsfastigheter som är anslutna till vattenledning via ett vattenandelslag och därmed i behov av att åtgärda sitt avloppsreningssystem�� . Enbart fastigheter som inte är utrustade med vattentoalett och där endast små mängder vatten används är befriade från att rena sitt avloppsvatten. Avloppsvattnet får dock aldrig ledas direkt ut i ett vattendrag. Fastighetsinnehavare som är födda före 9.3.1943 och stadigvarande bosatta på fastigheten är även de befriade från kravet på effektivering av avloppsreningssystemet. Åldersbefrielsen gäller dock �� inte för fritidsfastigheter. Hus som är byggda efter år 2004, då den första

avloppsförordningen trädde i kraft, �� är utrustade med �� godkända avloppsreningssystem. Avloppsvattensystemet i bostads- och fritidshus som är belägna mer än 100 meter från havet eller ett vattendrag och som inte är belägna på ett grundvattenområde ska effektivera sitt avloppsreningssystem i det skede då det byggs en vattenklosett i huset, tillståndspliktiga ändringar i vatten- och avloppsinstallationerna görs eller stora renoveringar som kräver bygglov utförs. I Larsmo kommun finns det uppskattningsvis 350 fastigheter som hör till denna kategori. Hur ska jag gå tillväga om mitt avloppsreningssystem behöver effektiveras? Det första du bör göra är att ta kontakt med kommunen för att kontrollera om det är möjligt att ansluta fastigheten till det kommunala avloppsnätet. Ifall det inte är möjligt att ansluta fastigheten till det kommunala avloppsnätet är följande steg att kontakta en professionell

Dax för åtgärder. Många strandfastigheter i Larsmo har fortfarande inte åtgärdat sitt avloppssystem så att det uppfyller kraven i avloppsförordningen. planerare som gör upp en av- inte förorsakar olägenheter för t.ex. fotografera och anteckna loppsplan som är anpassad efter grannarna. Ifall du redan byggt vilka åtgärder som vidtagits förhållandena på din fastighet. ett avloppsreningssystem, men och vilka byggnadsmaterial som Därefter är det dags att vända sig missat att söka om tillstånd, är använts. När installationen av till byggnadstillsynen och ansöka det alltid bättre att ansöka om avloppsreningssystemet är klart om åtgärdstillstånd för förny- tillstånd i efterhand än inte alls. slutgranskar byggnads- eller miljöinspektören anläggningen. ande av avloppsreningssystemet. Åtgärdstillstånd ska alltid sökas Byggnadsarbetet kan inledas då avloppsreningssystemet när åtgärdstillståndet beviljats Hör gärna av er till oss på miljöförnyas�� . Detta för att kommu- och besvärstiden löpt ut. Ef- och byggnadsavdelningen om nen ska veta vilka fastigheter tersom avloppsreningssystemet ni har frågor kring avloppssom åtgärdat sitt avloppssystem grävs ner i marken och är svårt rening på områden utanför samt för att du ska kunna vara att kontrollera i efterhand är det det kommunala avloppsnätet. säker på att det system du pla- viktigt att dokumentera de olika JENNIE WIKSTRÖM nerar att bygga är godkänt och byggnadsskedena genom att

Byggnadsregisterprojektet och terrängbesök Avsikten med byggnadsregisterprojektet är att inventera kommunens byggnadsbestånd och komplettera uppgifter i de nuvarande registren. Tyvärr finns det avvikelser i både byggnadsregister och fastighetsskatteuppgifter.

År 2014 togs en �� så kallad permanent byggnadsbeteckning i bruk hos befolkningsdatasystemet. Då fick alla befintliga byggnader som fanns med i systemet en permanent byggnadsbeteckning som är en 10 tecken lång kod. Beteckningen används för att identifiera byggnader och är i kraft från det att bygglov beviljas. Rivningsanmälan Det är viktigt att göra en rivningsanmälan eller ansöka om rivningslov så att det inte finns byg gnader registrerade i de olika registren som inte existerar i verkligheten. När alla byggnader har kart-

lagts och registrerats kan vi också från kommunens sida t.ex. när det är frågan om bygglov se vad det finns för möjlighet att byg ga på en byggplats då vi färdigt har alla byggnader i vårt register.

mer att kartläggas och registreras. Detta på grund av att de byg gnader som är 6m2 eller större skall beskattas. Byggnaderna mäts upp för att fastslå våningsyta, hela arealen och volymen.

Terrängbesök

Under normala terrängbesök kommer vi inte att göra några invändiga mätningar i byggnader na. Ter rängbesöken kommer att göras områdesvis med början från Vikarholmen och sedan rör vi oss norrut. Vi kommer att skicka ut brev någon vecka på förhand åt fastighetsägarna i området så de vet att vi kommer att besöka deras fastighet. Ifall man har möjlighet att närvara då terrängbesöken utförs är det en �� fördel då vi eventuellt har frågor kring byggnader na. Ter rängbesöken kommer att kvitteras med en papperslapp med datum och tid då fastigheten blivit besökt ifall ägaren inte varit med på terrängbesöket.

Under vintern påbörjas terrängbesök för att mäta upp byg gnader na i komm u n e n . Te r r ä n g b e s ö k e n görs för att få registrerat gamla byggnader och sådana byggnader som ej har krävts lovförfarande på och därmed saknas från vårt byggnadsregister. När vi registrerar dessa byggnader kommer de också att få en permanent byggnadsbeteckning. Dessutom görs en kontroll på att de byggnader som uppförts överensstämmer med bygglovhandlingarna. Byggnader och skyddstak som är 6 m2 eller större kom-

Ifall man har sådana byggnader eller tillbyg gnader som man är osäker på ifall det skulle ha behövts tillstånd på lönar det sig att ta kontakt med byg gnadsinspektionen för rådgivning och eventuellt ansöka om tillstånd i efterskott. Exempel på sånt som kräver tillstånd kan vara inglasning av terrass, ibruktagning av kallvind som bostadsutr ymme och uppförande av permanenta skyddstak. Viktigt med slutgranskning I kommunen finns det också många bygglov som giltighetstiden har utgått på men som ej blivit slutgranskade. Något som vissa kanske inte vet så är det sökandes skyldighet att ansöka om att få sitt bygglov slutgranskat. Under ettårs tid har vi arbetat med att få dessa lov slutgranskade. Vi har kommit en god bit på

vägen men fortfarande finns det lov som bör slutgranskas. Påminnelsebrev har skickats ut åt sökande och uppmanat om att de har ett bygglov som ej blivit slutgranskat, ifall man har fått ett sådant brev ska man ta kontakt med byggnadsinspektionen så kommer vi överens om en tid för att få byg glovet slutgranskat. Målet med detta är att endast ha tillstånd i kommunen som är i kraft, dvs att giltighetstiden inte har passerats, på tillståndet står det när byggnadsarbetet skall vara klart. De fastigheter som vi besökt i och med en slutgranskning har vi på samma gång inventerat. Så dessa fastigheter kommer inte att besökas när vi gör terrängbesök och ägarna kommer heller inte att få något brev angående terrängbesöken i området. JOHNNIE WISÉN

Plock ur den förnyade

Hjärtstartare kan rädda liv

Byggnadsordningen Kommunen har fastställt en förnyad byggnadsordning, som trädde i kraft den 5:e oktober detta år. Ur den omfattande nya byggnadsordningen kan följande saker lyftas fram som man bör känna till då man har planer på att komplettera en byggnad eller uppföra en ny byggnad alternativt en fristående konstruktion. Bostadshus För de som planerar att bygga ett bostadshus har det inte skett några större förändringar. Bestämmelser i detaljplanen och generalplanerna för området styr hur mycket och var man får bygga. Om någon vill bygga ett bostadshus på ett ställe som saknar gällande plan, och inte är på strandområde, ska numera alltid planeringsbehov prövas innan bygglov kan beviljas. Fritidsbostadstomter För fritidsbostadstomter har inte heller byggrätten ändrats med tanke på tillåten våningsyta. Däremot får man glasa in en terrass i anslutning till villan eller även kallad huvudbyggnaden, utan att byggnadens våningsyta ändras. Storleken på en inglasad terrass får vara till och med 30 % av våningsytan. Inglasningen ska vara öppningsbar till 30 % av rummets omkringliggande väggar och får inte ha värmeisolerande egenskaper. Om man som exempel har en fritidsbostad på 60 m 2 får inglasade terrassens storlek vara upp till 18m2. En inglasning av veranda kräver alltid

åtminstone åtgärdstillstånd. På en fritidsbostadstomt får man enligt generalplanen uppföra biltak som är maximalt 20 m2, i anslutning till ekonomibyggnad. Enligt byggnadsordningen finns det möjlighet till att bygga ett biltak som har en yta upp till 40 m2. Eftersom generalplanen är ”starkare” än byggnadsordningen behövs ett undantagtillstånd innan ett åtgärdstillstånd för det större biltaket kan beviljas. Skjul, förråd, skyddstak Om man har planer på att bygga ett skjul, förråd eller skyddstak som är mindre än 6 m2 i anslutning till ett bostadshus eller en fritidsbostad, behöver man varken göra en anmälan eller ansöka om åtgärdstillstånd, förutsatt att placeringen inte strider mot gällande plan, anvisningar som gäller exempelvis frisiktsområden för trafiken eller avstånd från grannens mark. Det lilla förrådets eller

skyddstakets storlek mäts enligt ytterväggarnas eller pelarnas ytterkanter. Om man bygger flera förråd eller skyddstak under 6 m2, får de totalt vara högst 30 m2 på glesbyggt område men 20 m2 på detaljplanerat område. Om förrådet eller skyddstaket är 6 m2 men mindre än 12 m2 skall ansökan om åtgärdstillstånd vara godkänd och vunnit laga kraft före man får påbörja byggandet. För förråd som är 12 m2 eller större behövs alltid bygglov. Jag vill även påminna om att man alltid skall ha ett bygglov för att bygga en bastu. Även om den är mycket liten eller levereras som en färdig byggnad. För den som närmare vill studera innehållet i byggnadsordningen finns den tillgängligt på kommunens hemsida under Boende & miljö/Byggnadsinspektion/Allmänt under fliken Tilläggsinformation.

Runtom i Finland finns tiotusentals hjärtstartare utplacerade på olika allmänna platser och de blir allt fler för varje dag. Forskningen visar klart att om hjärtstartare kom till användning snabbt skulle fler liv kunna räddas. Larsmo kommun är nu med i det viktiga arbetet att placera ut hjärtstartare och dessa finns nu även vid alla skolor i kommunen. Skolornas används flitigt även under kvällstid av olika föreningar och grupper och det har förekommit fall kvällstid där man hade haft användning av en defibrillator. En defibrillator eller även kallad hjärtstartare är en liten batteridriven apparat som känner av hjärtats elektriska signaler. Den används för att ge elstötar, defibrillering, för att få hjärtat att åter slå på en person som drabbats av hjärtstillestånd. Vid behov rekommenderar den dig att skicka en strömstöt genom hjärtat för att försöka starta hjärtat på nytt. Dagens defibrillatorer är mycket enkla att använda och kan användas av alla. Det enda du behöver göra är att trycka på startknappen och fästa elektroderna enligt bilden. Sedan sköter den sig själv. Om det är nödvändigt meddelar defibrillatorn att du ska trycka på strömstötsknappen. Den kommer hela tiden att prata med dig och vägleda dig genom alla åtgärder vid ett hjärtstopp. Användning av defibrillator kombineras med hjärt-lungräddning, som upprätthåller en begränsad cirkulation tills man får igång hjärtat, och därmed minskar skador på hjärta och hjärna. Utan hjärt-lungräddning, eller enbart med hjärtkompressioner, minskar chanserna att återuppliva en människa mycket snabbt. KATARINA PALO

MATS KACKUR

SOMMARLOVSLÄGER 2019 3 - 14 juni 2019 Måndag - fredag kl. 07.30 - 16.30 Vid Holm fritidsgård / idrottsparken För trädgårdsförråd, sop- eller cykeltak med yttermått mindre än 6 m2 behövs inget tillstånd.

Byggnadsaktiviteten i kommunen Från årets början fram till den 20.11.2018 har det beviljats 160 bygglov och 42 åtgärdstillstånd, vilket i volym utgör ca.43 700 m3. För samma tid under år 2017 hade 125 bygglov och 36 åtgärdstillstånd beviljats, vars byggnadsvolym var ca. 47 000 m3. Under samma tid år 2016 beviljades 117 bygglov och 53 åtgärdstillstånd vars byggnadsvolym var ca. 53 000 m3. Antal bygglov för nya byggnader, fram till dagsdatum, jämfört med de två föregående hela åren: 2018 2017 2016 Egnahemshus

Par-/ radhus och flervåningshus

Nya bostadsenheter Ekonomibyggnader Fritidsbostadshus

37 48 23

43 36 19

17 25 20

Bastubyggnader

Produktionsbyggnader, hallar och offentliga byggnader

För barn som har gått ut första klassen - tredje klassen Deltagaravgift: 150 euro

” Tryggt, engagerade ledare och stimuleran de miljö - underbart at t veta att barnen får det br a på sommarlovslägret ”

Anmälning under våren 2019 Information kommer på webbportalen / facebook / annons

Larsmo kommun

Syksy 2019 lähestyy

On aika huolehtia jätevesien puhdistuksesta Jätevesien käsittelyjärjestelmän kuntoon saattamisella alkaa olla kiire. Enintään 100 metrin etäisyydellä vesistöstä, merestä tai purosta sijaitsevien kiinteistöjen aika umpeutuu 31.10.2019.

Luodon kunnassa on noin 140 ranta-alueella sijaitsevaa kiinteistöä joiden jätevesien käsittelyjärjestelmää koskeviin toimenpiteisiin ei vieläkään ole ryhdytty. Lisäksi on yli 200 vesiosuuskunnan kautta vesijohtoon liitettyä vapaa-ajankiinteistöä jotka näin ollen ovat jätevesien käsittelyjärjestelmätoimenpiteiden tarpeessa. Ainoastaan ilman vesikäymälää olevat ja pieniä vesimääriä käyttävät kiinteistöt ovat �� vapautettuja jäteveden käsittelystä. Jätevesiä ei kuitenkaan koskaan saa johtaa suoraan vesistöön. Ennen 9.3.1943 syntyneet ja vakituisesti kiinteistössä asuvat kiinteistönomistajat ovat myös vapautettuja jätevesien käsittelyjärjestelmän tehostamisvaatimuksesta. �� Ikävapautus ei kuitenkaan koske vapaaajankiinteistöjä. Vuoden 2004 jälkeen rakennetut talot, jolloin ensimmäinen jätevesiasetus as-

tui voimaan, on varustettu hyväksytyillä viemärijärjestelmillä.

Yli 100 metrin etäisyydellä merestä tai vesistöstä sijaitsevan asuin- ja vapaa-ajanasunnon jätevesijärjestelmä, joka ei sijaitse pohjavesialueella, tulisi tehostaa viemärijärjestelmäänsä siinä vaiheessa kun taloon rakennetaan vesikäymälä, tehdään vesi- ja viemärilaitteistoja koskeva luvanvarainen korjaus- ja muutostyö tai tehdään rakennuslupaa edellyttävä suurempi korjaus- ja muutostyö. Luodon kunnassa on arvion mukaan 350 tähän kategoriaan kuuluvaa kiinteistöä. Miten tulisi toimia jätevesien käsittelyjärjestelmän tehostamiseksi? Ensin tulisi ottaa yhteyttä kuntaan tarkistaakseen mikäli kiinteistön liittäminen kunnalliseen viemäriverkostoon on mahdollista. Jos kiinteistöä ei voida liittää kunnalliseen viemäriverkostoon tulisi ottaa yhteyttä ammattisuunnittelijaan joka laatii jätevesisuunnitelman kiinteistön olosuhteiden mukaan. Tämän jälkeen on aika kääntyä

On aika huolehtia jätevesiratkaisusta. Luodossa monen rantakiinteistön jätevesijärjestelmä ei vieläkään ole jätevesiasetuksen vaatimustenmukaisessa kunnossa. rakennustarkastukseen ja hakea toimenpidelupaa jätevedenkäsittelyjärjestelmän uusimista varten. Toimenpidelupaa on aina haettava jätevesijärjestelmää uusiessa. Näin jotta kunta olisi tietoinen siitä missä kiinteistöissä viemärijärjestelmä on korjattu ja niin, että luvanhakija voi olla varma siitä, että suunnitteilla oleva järjestelmä on hyväksytty eikä aiheuta haittaa naapureille. Jos jätevedenkäsittelyjärjestelmä on jo rakennettu mutta lupa on

PERHETERAPIA

Yhdessä pyrimme löytämään keinoja muutokseen. Perheterapeutti Anna-Maria Vibäck 050-3135027, puhelinaika klo 12-13

Social- och hälsovårdsverket Sociaali- ja terveysvirasto

Puheenjohtajan palsta - Ulf Stenman

Keskustelut voivat koskea vanhemmuuteen liittyviä asioita, psyykkistä vointia, lapsen kehitystä ja kasvatusta, käyttäytymiseen liittyviä ongelmia, ihmissuhdeongelmia, elämänkriisejä jne.

Rakennustyöt voidaan käynnistää kun toimenpidelupa on myönnetty ja valitusaika on umpeutunut. On tärkeä dokumentoida eri rakennusvaiheet esim. valokuvaamalla ja kirjoittamalla muistiin suoritetut toimenpiteet ja käytetyt rakennusmateriaalit koska maahan kaivettua jätevesijärjestelmää on vaikea tarkistaa

jälkikäteen. Rakennus- tai ympäristötarkastaja huolehtii laitoksen lopputarkastuksesta kun jätevesijärjestelmä on asennettu. Voitte mielellänne olla yhteydessä meihin täällä ympäristö- ja rakennusosastolla mikäli teillä on kysymyksiä liittyen jäteveden puhdistukseen kunnallisen viemäriverkoston ulkopuolisilla alueilla. JENNIE WIKSTRÖM

Meidän Luotomme vuonna 2030

Perheterapeutti auttaa sinua, jos tarvitset tukea perhe-elämän haasteisiin. Tarjoamme keskusteluapua sekä henkilökohtaisesti että koko perheelle.

Et tarvitse lähetettä, vaan voit varata ajan ottamalla yhteyttä perheterapeuttiin puhelinaikana tai jättämällä soittopyynnön äitiys- tai lastenneuvolaan klo 8-14, 06-7861230 / 06-7861234. Käynnit järjestetään joko vastaanotolla Pietarsaaren äitiys- ja lastenneuvolassa tai kotiympäristössä. Perheterapiakäynnit ovat maksuttomia.

jostain syystä jäänyt hakematta on aina parempi hakea lupa jälkikäteen kuin ei ollenkaan.

Luodon kunnan vuoteen 2030 ulottuva strategiatyö on parasta aikaa käynnissä. Yritämme yhdessä katsoa tulevaisuuteen ja määritellä miltä Meidän Luotomme tulisi näyttää. Haluamme, että kaikki Luotolaiset osallistuisivat tähän työhön, onhan kunnan kehittyminen toivotulla tavalla yhteinen etumme. Miten haluamme suunnitella rakentamista? Mihin tiemme kulkevat? Mitä kouluissa tehdään? Mitä varhaiskasvatus on ja mitä vapaa-aikana on tarjoilla? Huolehdimmeko ympäristöstä? Minkälaisiin palveluihin panostamme tulevaisuudessa? Toivottavasti kysymyksiä ja mielipiteitä on paljon ja ne tulisi suhteuttaa väestönkehitykseemme. Mitä hallituksemme päättää maakuntauudistuksesta? Miltä työllisyystilanne näyttää tulevaisuudessa? Ympäristöuhat? Valtionosuudet? Yhdessä laadittu strategiamme toimii myöhemmin kunnassa tehtyjen päätösten perustana ja luo meille yhteiset tavoitteet. Vanha voimassa oleva strategiamme ”Luoto – 365 saarta elinvoimaa” alkaa sanoilla ”Luoto on menestyvä ja viihtyisä asuinkunta osana hyvinvoivaa seutua”. Kyseisen strategian tavoitteena oli suunnitelmallinen kasvu vahvan keskuksen ja kehittyneiden kylien myötä. Tasapainoinen talous, pätevä ja motivoitunut henkilöstö. Ilmastoviisaat ratkaisut ja tehokas palvelutuotanto ja varsinkin hyvinvoivat asukkaat. Mihin uusi strategiamme tulisi pyrkiä? Koko Luoto voi osallistua strategiatyöhön tämän talven aikana eri kylissä järjestettävien kokouksien kautta. Yleisölle suunnattuja kokouksia, juuri sinua varten, jossa voimme keskustella eri aiheista ja ottaa kantaa tulevaisuuttamme koskeviin kysymyksiin. Koulut, nuorisovaltuusto, vanhusten ja toimintarajoitteisten neuvosto otetaan mukaan strategiatyöhön. Tämän jälkeen kunnan virkamiehet kokoavat strategia-asiakirjan jonka valtuusto vahvistaa keväällä 2019. Itse kuvittelen, että voin tuoreena eläkeläisenä vuonna 2031 nojata taaksepäin edelleen kasvavassa Luodossa. Aamupäivällä menen eläkeläisyhdistyksen kävelyryhmän kanssa urheilupuistoon seuraamaan mm. nuorison leikkejä skate-puistossa, frisbeekerhon harjoituksia ja kaikkia pyöräilyvirtuooseja maastossa, jonka jälkeen on mukavaa syödä lounasta torin kahviloissa ja tavata ihmisiä. Tämän jälkeen on aika huilata vartin verran kirjaston taidenäyttelyssä ennen kauan odottamaamme LBK:n ja KPV:n matsia…

Uusittu rakennusjärjestys lyhyesti Kunnan uusittu rakennusjärjestys astui voimaan 5. lokakuuta 2018. Tässä muutama ote määräyksissä olevista muutoksista jotka on hyvä huomioida kun suunnittelee rakennuksen täydentämistä tai rakennuksen tai erillisen rakennelman pystyttämistä. Asuinrakennukset Muutokset eivät juuri koske asuinrakennusta suunnittelevia rakentajia. Alueen asemakaavan ja yleiskaavojen määräykset ohjaavat miten paljon ja mihin paikkaan saa rakentaa. Jos asuinrakennuksen haluaa rakentaa paikalle josta puuttuu voimassa oleva kaava ja kyseinen paikka ei sijaitse ranta-alueella on nykyä�� än ain�� a suoritettava suunnittelutar veharkinta ennen rakennusluvan myöntämistä. Vapaa-ajantontit Vapaa-ajantonttien sallittua kerrosalaa koskeva rakennusoikeus ei myöskään ole muuttunut. Sen sijaan huvilan tai niin sanotun päärakennuksen yhteydessä olevan terassin lasitus on sallittu, ilman että ra-

kennuksen kerrosala muuttuu. Lasitetun terassin koko saa olla jopa 30 % kerrosalasta ilman että tila laskettaisiin mukaan kerrosalaan. Lasituksen tulisi olla avattavissa 30 % huoneen ympäröiviin seiniin nähden ja lasituksella ei tulisi olla lämpöä eristäviä ominaisuuksia. Esimerkiksi jos loma-asunto on 60 m 2 saa lasitetun terassin koko olla korkeintaan 18 m 2 . Verannan lasitus vaatii ainakin toimenpideluvan. Yleiskaavan mukaan vapaaajantontille saa talousrakennuksen yhteyteen rakentaa enintään 20 m2 olevan autokatoksen. Rakennusjärjestyksen mukaan on mahdollista rakentaa pinta-alaltaan enintään 40 m 2 olevan autokatoksen. Suuremmalle autokatokselle vaaditaan poikkeuslupa ennen toimenpideluvan myöntämistä koska yleiskaava on ”vahvempi” kuin rakennusjärjestys. Vajat, varastot, suojakatokset Toimenpidelupailmoitusta tai

hakemusta ei vaadita asuinrakennuksen tai loma-asunnon yhteyteen rakennetavasta alle 6 m 2 olevasta vajasta, varastosta tai suojakatoksesta, edellyttäen että niiden sijoituspaikka ei ole ristiriidassa esimerkiksi liikenteen näkemäalueita tai välimatkaa naapurin maa-alueisiin koskeviin voimassa oleviin etäisyyksiin tai ohjeisiin.

na toimitettu. Lisätietoa rakennusjärjestyksen sisällöstä löytyy kunnan verkkosivuilta osiosta Asuminen & ympä-

ristö/ Rakennusvalvonta/ Yleistä. MATS KACKUR

Pienen varaston tai suojakatoksen koko mitataan ulkoseinien tai pylväiden ulkoreunojen mukaan. Rakentaessa useamman alle 6 m 2 olevan varaston tai suojakatoksen saa ne haja-asutusalueella olla yhteensä enintään 30 m2 mutta asemakaava-alueella 20 m 2. Toimenpideluvan tulee olla hyväksytty ja lainvoimainen ennen rakentamisen aloittamista jos varasto tai suojakatos on 6 m2 mutta alle 12 m2. 12 m2 tai suuremmat varastot vaativat aina rakennusluvan. Haluan myös muistuttaa siitä, että saunan rakentaminen vaatii aina rakennusluvan. Myös silloin kun se on erittäin pieni tai valmiina rakennukse-

Ulkomitoiltaan alle 6 m2 olevat puutarhavarastot, roska- tai pyöräkatokset eivät vaadi lupaa.

Sydämen käynnistin voi pelastaa hengen Ympäri Suomea löytyy kymmeniä tuhansia yleisille paikoille asetettuja sydämen käynnistimiä ja niiden lukumäärä kasvaa koko ajan. Tutkimukset osoittavat selvästi, että sydämen käynnistimen pikainen käyttäminen voisi pelastaa monta elämää. Luodon kunta on nyt mukana tässä tärkeässä työssä ja sydämen käynnistimiä ja defibrillaattoreita on määrä sijoittaa myös kunnan kaikkiin kouluihin. Yhdistykset ja ryhmät käyttävät koulutiloja usein myös iltaisin. On ilmennyt, että defibrillaattoria olisi joissakin tapauksissa tarvittu. Defibrillaattori tai ns. sydämen käynnistin on pieni akkukäyttöinen laite joka tunnistaa sydämen sähköimpulssit. Sitä käytetään sähköiskujen antamiseen, defibrillaatioon, äkillisen sydämen pysähdyksen saaneen henkilön sydämen käynnistämiseksi. Tarvittaessa laite suosittelee sähköiskun antamista sydämeen jotta se käynnistyisi uudelleen. Tämän päivän defibrillaattorit ovat erittäin helppokäyttöisiä. Käyttäjän tulee ainoastaan painaa käynnistysnappia ja kiinnittää elektrodit kuvan osoittamalla tavalla. Tämän jälkeen laite hoitaa itse itsensä. Defibrillaattori ilmoittaa jos on tarvetta painaa sähköiskunappia. Laite puhuu kanssasi koko ajan ja ohjaa sinua kaikissa sydämenpysähdyksen hoitotoimenpiteissä. Defibrillaattorin käyttö yhdistetään sydän-keuhkoelvytykseen, joka ylläpitää tietyn verenkierron kunnes sydän saadaan käynnistettyä ja siten sydän- ja aivovaurioriski vähenee. Mahdollisuudet elvyttää ihminen heikkenevät hyvin nopeasti ilman sydän-keuhkoelvytystä tai ainoastaan sydämen paineluelvytyksellä. KATARINA PALO

Social- och hälsovårdsverket Sociaali- ja terveysvirasto

Ajankohtaista kaavoituksesta Vuonna 2018 on uudistettu monta kaavaa ja jotkut ovat täysin uusia kuten Vikarholmenin asemakaavan laajennus. Yhteensä kolme osayleiskaavaa ja viisi asemakaavaa on hyväksytty kunnanvaltuustossa tämän vuoden aikana. Tämä osoittaa, että kunta suunnittelee aktiivisesti uusia asuinalueita ja yritystoimintaan soveltuvia alueita. Uusia yritystontteja Gammelhageniin Kunta on laajentanut teollisuusaluetta Eugmon Gammelhagenin teollisuusalueella sekä parantanut sisäisen liikenteen mahdollisuuksia uudella kiertotiellä. Kiertotien ajatuk-

sena on, että pitkät ajoneuvot voisivat tulevaisuudessa ajaa ympäri aluetta ja palata maantie 749:lle peruuttamatta. Ylipäätään vaikuttaa siltä, että kunnan teollisuusalueita (Gammelhagen ja Vidmossen) koskevia konkreettisia suunnitelmia on runsaasti. Kiinnostavaa on nähdä, mitä siellä tulevina vuosina tapahtuu. Kunnan uudet asuintontit Tänä vuonna ensimmäisenä valmistunut alue oli Vikarholmenin asemakaavan laajennus. Aikataulun mukaan kunnallistekniikka rakennetaan 2019 ja uudet tontit tulevat myyntiin vuoden 2019

lopulla tai vuoden 2020 alussa. Ensimmäisessä vaiheessa saatetaan valmiiksi 13 kunnallisen ja 7 yksityisen omakotitalotontin kunnallistekniikka. Valmistuneet tarkistetut osayleiskaavat Tänä vuonna valmistuneet kolme osayleiskaavaa ovat Fagernäsin, Finnäsin ja Bosundin osayleiskaavat. Tarkistusten lainvoimaisuuden myötä niiden toteuttaminen on nyt mahdollista, mikä tarkoittaa, että uusia yksityisiä (ja olemassa olevia) tontteja löytyy näiltä kaava-alueilta. THOMAS KÄLDSTRÖM

Kirjasto tiedottaa tulevista näyttelyistä ja tapahtumista Joulukuu Voit vielä joulukuun aikana tutustua Terese Bastin kuvituksia esittelevään näyttelyyn ja kirjaston joulukalenteriin . Tammi/helmikuu Luodon taidekerhon näyttely tammi-helmikuussa. Chelsea hotellin konserttiesitys 23.1., Barnens Estrad/Anders Grönroosin esittämä ”Mamma Mu” lastenteatteri 28.2. Maalis/huhti/toukokuu Maaliskuussa Jan Björk ja huhtikuussa Johan Strand esittelevät valokuviaan teemalla Kuukauden kuva. Toukokuussa esillä Eeva Huotarin grafiikkaa.

Uusia asuintontteja. Vikarholmeniin rakennetaan kunnallistekniikka vuoden 2019 aikana ja uusien tonttien myynti alkaa vuoden 2019 lopussa tai vuoden 2020 alussa.

Säästä ympäristöä - valitse e-lasku!

Rakennusrekisterihanke Rakennusrekisterinhankkeen tarkoitus on kunnan rakennuskannan inventointi ja nykyisten rekisteritietojen täydentäminen. Valitettavasti sekä rakennusrekisteristä että kiinteistöverotiedoista löytyy poikkeamia. Ns. pysyvä rakennustunnus otettiin käyttöön väestötietojärjestelmässä vuonna 2014. Kaikki järjestelmän rekisterissä olevat rakennukset saivat 10 merkin koodista muodostuvan pysyvän rakennustunnuksen. Tunnusta hyödynnetään rakennusten tunnistetietona ja se on voimassa rakennusluvan myöntämisestä alkaen. Purkamisilmoitus Purkamisilmoituksen jättäminen tai purkamisluvan hakeminen on tärkeää, jotta rekistereissä ei olisi rekisteröityjä rakennuksia joita ei todellisuudessa ole olemassa. Kun kaikki rakennukset on kartoitettu ja rekisteröity voimme, esim. kun on kyseessä rakennusluvasta, myös kunnan osalta nähdä mitkä ovat mahdollisuudet rakentaa rakennuspaikalle kun kaikki rakennukset löytyvät valmiina rekisteristämme. Maastokäynnit Kunnan rakennusten mittaamisen maastokäynnit käynnistyvät talven aikana. Maastokäynnit suoritetaan jotta saataisiin rekisteröityä vanhat rakennukset

ja rakennukset jotka eivät ole vaatineet lupamenettelyä ja jotka näin ollen puuttuvat rakennusrekisteristämme. Kyseiset rakennukset saavat pysyvän rakennustunnuksen rekisteröimisen myötä. Lisäksi tarkistetaan, että rakennetut rakennukset vastaavat jätettyjä rakennuslupa-asiakirjoja. Kooltaan vähintään 6 m2 olevat rakennukset ja suojakatokset kartoitetaan ja rekisteröidään. Tämä johtuu siitä, että verotus koskee vähintään 6 m2 olevia rakennuksia. Rakennukset mitataan jotta kerrosala, koko pinta-ala ja tilavuus voidaan todeta. M�� aastokäynnin aikana�� e�� mme suorita mittauksia rakennusten sisäpuolella. Maastokäynnit tehdään alueittain Vikarholmenista alkaen ja siirtyen pohjoiseen. �� Alueen kiinteistönomistajille lähetetään kirje muutama viikko etukäteen jossa kerromme vierailustamme. Mahdollisten rakennuksia koskevien kysymysten varalta on eduksi, jos on mahdollisuus olla läsnä kun maastokännit suoritetaan. Maastokäynnit kuitataan paperilapulle, josta käy ilmi kiinteistöllä käynnin päivämäärä ja aika mikäli omistaja ei ole ollut läsnä käynnin aikana. Jos omistaa sellaisia rakennuksia tai lisärakennuksia joista on epävarmuutta niiden luvanvaraisuudesta kannattaa ottaa yhteyttä rakennustarkastuksen neuvontaan tai mahdollisesti jättää lupahakemus jälkikäteen. Esimerkki lupaa edellyttävistä

toimenpiteistä voi olla terassin lasitus, kylmävintin käyttöönotto asuintilana ja pysyvän suojakatoksen pystyttäminen. Lopputarkastuksen tärkeys Kunnassa on myös monta loppukatselmusta vailla olevaa umpeutunutta rakennuslupaa. Kaikki eivät ehkä ole tietoisia hakijan velvollisuudesta anoa rakennusluvallensa loppukatselmusta. Olemme tämän vuoden aikana pyrkineet suorittamaan loppukatselmukset�� tällaisille�� luville. Olemme edistyneet hyvin mutta edelleen löytyy loppukatselmusta vailla olevia lupia. Hakijoille on lähetetty muistutuskirje jossa huomautetaan loppukatselmusta vailla olevasta rakennusluvasta. Kirjeen saajan tulisi ottaa yhteyttä rakennustarkastukseen sopiakseen loppukatselmuksen ajankohdasta. Tavoitteena on, että kunnassa olisi ainoastaan voimassa olevia lupia eli ettei voimassa oloaika olisi umpeutunut. Luvasta käy ilmi rakennustyöiden valmistumisajankohta. Olemme kiinteistöjen loppukatselmuksen yhteydessä myös suorittaneet inventoinnin, joten näissä kiinteistöissä ei tehdä maastokäyntejä eikä kiinteistönomistajille lähetetä ilmoituskirjettä alueella käynnissä olevista maastokäynneistä. JOHNNIE WISÉN

Starttipaja NUBA Toiminnallinen nuorten starttipaja NUBA järjestää toimintaa pääsääntöisesti 1729 – vuotiaille nuorille. NUBAn toiminta vahvistaa nuorten valmiuksia osallistua starttivalmennusjakson päätyttyä muihin työllistymistä tukeviin toimintoihin. Starttipaja NUBA on osa Kokkotyö-säätiön toimintaa Pietarsaaressa. NUBAssa tuetaan elämäntaitoja, yhteisöllisyyttä sekä opitaan sosiaalisia vuorovaikutustaitoja liikunnan, toiminnan, sekä yhdessäolon kautta. NUBA auttaa nuorta löytämään elämänrytmin, kehittämään arjen taitoja sekä auttaa nuorta itsenäistymään. NUBAssa on mahdollisuus kokeilla eri liikuntamuotoja. NUBAn tarjoaman toiminnan ja keskustelujen kautta nuori selkeyttää omaa elämäänsä. Nuori saa starttipajalla henkilökohtaista tukea ja ohjausta, sekä pääsee toimimaan yhdessä muiden nuorten kanssa. Kokemusten jakaminen sekä vertaistuki on tärkeä osa ohjausta. Starttipajalla ei tehdä mitään päätöksiä nuoren puolesta vaan nuori osallistuu itse päätöksentekoon ja suunnitteluun. Toimintaa tehdään matalalla kynnyksellä. Otamme vastaan itsenäisesti tulevia nuoria sekä viranomaissopimusten kautta tulevia nuoria. PETRA HARNIST

STARTTIPAJA NUBA Isokatu 4 68600 Pietarsaari Puh: 0401849182 petra.harnist@kokkotyo.fi www.facebook.com/starttipajanuba

Oikeudellinen ennakointi on viisasta Kaikilla 18 vuotta täyttäneillä henkilöillä on itsemääräämisoikeus itseensä, omaan rahaansa ja omaisuuteensa liittyvissä asioissa. Asioinnista voi tulla hankalaa ja ennen kaikkea byrokraattista ja kallista jos jotain sattuisi eikä henkilö enää pysty hoitamaan asioitaan. Usein ajatellaan, että jos jotain sattuisi niin lähisukulaiset voivat huolehtia kaikesta ja että kaikki kyllä järjestyy. Kenelläkään ei ole enää oikeutta hoitaa toisen henkilön pankkitiliä ilman asianmukaista valtakirjaa. Avioliittokaan ei automaattisesti oikeuta pääsyä puolison tilille. Keskinäinen testamentti koskee ainoastaan kuoleman jälkeistä aikaa. Ennakointi kannatta, tämä koskee sekä vanhoja että nuoria. Ennakoimalla voit rauhallisin mielin luottaa siihen, että valitsemasi henkilö hoitaa asioitasi kuten olet itse määritellyt ja se helpottaa läheistesi tilannetta. Näin ehkäistään mahdolliset väärinkäytökset ja sekaannukset. Taloudelliset kysymykset ja valtuudet Teknologian kehitys on tuonut uusia tapoja hoitaa taloutta ja varallisuutta, sähköiset pankkitunnukset, verkkopankkipalvelut ja e-laskut ovat jo arkipäivää. Verkkopankkitunnukset ovat aina henkilökohtaisia ja niitä käytetään nykyään tunnistamiseen ja kirjautumiseen lukuisiin sähköisiin palveluihin ja tämän vuoksi niitä ei tulisi luovuttaa toiselle henkilölle. Pankkien toimintatavoissa on eroja koskien vaadittuja valtuuksia ja heillä on laaja salassapitovelvollisuus. Antamalla valtakirjan pankkitilin omistaja voi sopia pankin kanssa, että jollekulle muulle kuin tilinomistajalle annetaan oikeus käyttää tiliä. Jos tili on yhteinen on sen käyttöoikeutta tarkistettava siinä tapauksessa että toiselle tapahtuisi jotakin. Pelkkä sukulaisuussuhde ei oikeuta irtisanomaan toimintakyvyttömäksi tulleen henkilön tekemää sopimusta. Yleensä vaaditaan tuomioistuimen päätös mikäli sopimustekstiin ei sisällytetä, että se voidaan kumota tietyin ehdoin. Monessa tapauksessa kannattaa tehdä edunvalvontavaltuutus joka toimitetaan maistraattiin. Edunvalvontavaltuutus ja määräaikaisen edunvalvojan käyttäminen toimii monella eri tavalla. Lisätietoa ja lomakkeet löytyvät osoitteesta www.maistraatti.fi Suomi.fi-valtuuksia voidaan käyttää monessa e-palvelussa jossa voit hoitaa asioita toisen puolesta. Lisätietoa tästä löytyy osoitteesta www.suomi.fi. Hoitotahto ja testamentti Läheisten kanssa olisi hyvä keskustella hoitoon ja asumiseen liittyvistä asioista. Terveydenhuollon ammattihenkilö saa antaa potilasasiakirjoihin sisältyviä tietoja vain potilaan suostumuksella. Jos on kyse hoitotoimenpiteestä johon tarvitaan omaisen suostumus on hänellä oikeus saada tarvittavat tiedot potilaan terveydentilasta. Ns. hoitotahdolla voi kertoa omaa hoitoa koskevan tahtonsa etukäteen. Hoitotahdon laatimiseen ei ole muotovaatimuksia eikä edellytä todistajia, mutta niitä suositellaan mikäli hoitotahto kirjataan ainoastaan paperille. Jotta hoitotahto löytyisi olisi se hyvä tallentaa sähköisessä muodossa Omakantapalveluun (www.kanta.fi ). On myös hyvä kertoa etukäteen hautajaisiin ja hautapaikkaan liittyvistä toiveista ja laatia testamentti. Testamentti on erittäin tarpeellinen jos elät avoliitossa. CAROLA LÖF

Skogsgläntan möter Daglunden – en studie av generationsmöten som hållbarhetspedagogik

Det är tidig förmiddag i oktober. I Holm i Larsmo är det dags för ännu ett generationsmöte. Ett tiotal barn i åldern tre till fem från Skogsgläntans daghem och lika många kvinnor i åldern sjuttio till nittio från Daglundens verksamhet för äldre ska träffas för att ta vara på fallfrukt och baka äppelpaj, men också för att syssla med lite skapande verksamhet.

Generationsmötena bygger på den nya läroplanen för småbarnspedagogik, som lyfter fram vikten av att stöda de yngsta barnen i att utveckla en hållbar livsstil. Barnen och de äldre träffas ungefär en gång i månaden under hela läsåret 2018-2019. De lär känna varandra genom att arbeta tillsammans och under processen väcks både glädje och respekt mellan generationerna. Aktiviteterna under träffarna varierar, men i planen finns just nu både bakning, odling och hantverk. Träffarna är också del av ett forskningsprojekt som tittar närmare på hur generationsmöten kan fungera som hållbarhetspedagogik för de yngre barnen. Idén till generationsmötena i Larsmo kommer från en serie Sustainable Skills Cafés i Liverpool i England våren 2018. Där träffades grupper av barn och äldre regelbundet kring olika praktiska aktiviteter: man sydde i knappar, lappade gosedjur och reparerade cyklar. Barnen fick lära sig praktiska färdigheter av de äldre och ta del av deras

berättelser om andra sätt att leva och förhålla sig till materiella ting än de som råder i den nutida slit-och-släng-kulturen. Genom träffarna skapades och stärktes dessutom banden mellan generationerna. Träffarna blev alltså ett bra verktyg i arbetet för hållbarhet i samtliga fyra dimensioner: ekologisk, ekonomisk, social och kulturell.

Mötena mellan Skogsgläntan och Daglunden är del av en större tvärkulturell forskning med samarbetsparters i Storbritannien, USA och Australien. Generationsmöten mellan barn och äldre som ett sätt att arbeta med hållbarhet bygger på tanken om att äldres kunnande när det gäller t.ex. bakning, matlagning, odling eller hantverk av olika slag öppnar upp för nya insikter och färdigheter hos barnen. De äldre fungerar som mentorer i barnens lärande och vägleder det praktiska arbetet. Samtidigt erbjuder generationsmötena fina tillfällen till samtal där de äldres berättelser möter de yngres och man lär sig att se på världen ur olika perspektiv. Tidigare forskning har också visat att generationsmöten är viktiga för både barnens och de äldres välmående. Man lär sig att reda sig, man känner tillhörighet och mening – och då mår man bättre. Förr fans ett naturligt band mellan den äldr�� e och den unga generationen och de äldre hade en värdefull plats i uppfostran av barnen. Generationsmöten är ett sätt att få tillbaka en liten del av det här förhållandet. De

Generationsmöten. Barn och äldre har regelbundet träffats kring olika praktiska aktiviteter. äldre får en känsla av att de är värdefulla när deras kunskaper värdesätts och barnen möter dem med villkorslös beundran. Redan barnens närvaro är upplyftande för de gamla. Innan förmiddagen är slut har det blivit många fina ögonblick av gemenskap mellan barn och äldre. Det har varit samtal och skratt, men också förmaningar och instruktioner. En av de äldre kvinnorna berättar glatt om hur hon skapat färggranna fantasifiskar tillsammans med en liten pojke – sådana fiskar som de med en mun konstaterar att knappast simmar i Larsmos vatten. Vi har sett små och stora händer tillsammans bedöma om äppelklyftorna är lagom tjocka för en äppelpaj. Barnen och de äldre har samtalat om varifrån de olika ingredienserna kommer, om konsistensen på en riktigt fin deg och om gräddningstider för smulpaj. De har

Arbis satsar på Larsmo ”Jakobstads Arbis – Där drömmar blir sanna”. Det är en slogan som förhoppningsvis också ges möjlighet att förverkligas i Larsmo. Inom Arbis-verksamheten ska det finnas något som passar var och en. Det handlar om social gemenskap, en paus i vardagen, möjlighet till kreativitet och skapande, men även kompetenshöjande kurser har sin givna plats i kursutbudet. I Larsmo tycker man om att röra på sig och motionera på många olika sätt och det märks

också i utbudet av Arbiskurser i Larsmo, t.ex. bollspel och innebandy är populärt i alla åldrar. Nu planerar Arbis att satsa extra på Larsmo och vill få Larsmoborna att bli mera delaktiga i hur kursutbudet ska se ut. Det finns gott om barn och ungdomar, som t.ex. kunde hitta någon ny, rolig och nyttigt sysselsättning via Arbis.

Passa nu på och kom med förslag på vad just du skulle vilja göra och uppleva. Tänk gärna stort och ”utanför boxen”, det mesta brukar gå att förverkliga. Är ni en grupp, som

har ett gemensamt intresse, så kan ni själva ordna en kurs i Arbis regi, under förutsättning att kursen är öppen för alla. Det är den lokala kreativiteten och de lokala behoven som ska styra kursutbudet.

Nu är det alltså dags att skicka förslag på kurser och event av alla de olika slag till arbis@jakobstad.fi, tfn 06 7863264 eller anders.wingren@jakobstad.fi Nu är det dags att låta drömmar bli sanna i Larsmo! CAROLA HOLM-PALONEN

till och med gjort vispgrädden som serverades med äppelpajen för hand med visp och shaker – alldeles utan att använda el. Samma dag som vi håller oktober månads generationsmöte sprids FN-rapporten om de eskalerande klimatförändringarna över hela världen. Det är uppenbart att vi alla behöver lära

oss leva mera hållbart, redan här och nu. Kanske kan barnen från Skogsgläntan genom generationsmötena med de äldre på Daglunden få några verktyg för att reda sig och leva ett gott liv i en värld som förändras snabbt? ANN-CHRISTIN FURU KATRINE HÄGGKVIST MARITA LASSFOLK

Ann-Christin Furu är universitetslektor vid studieinriktningen för lärare inom småbarnspedagogik, Pedagogiska fakulteten vid Helsingfors universitet. Hon forskar i hållbarhetsfrågor inom småbarnspedagogik och fungerar bland annat som forskningsledare för projekt SUSTE – Sustainable Stories in Early Childhood Education and Care. Katrine Häggkvist är dagverksamhetsledare vid Daglunden. Hon är intresserad av att hitta verksamheter som bygger nya vägar i vår hjärna. Saker som håller kvar det vi en gång lärt oss och det vi kan lära på nytt. Marita Lassfolk är lärare inom småbarnspedagogik vid Skogsgläntans daghem i Larsmo. Hon brinner för friluftsliv och utomhuspedagogik med barnen och familjen i fokus.

Svenska Kulturfonden stöder Språkens lärstig i Larsmo skapar positiv språkinställning Nu i höst har Larsmo kommun startat ett projekt som heter Språkens Lärstig i Larsmo. Kommunen i samarbete med församlingen beviljades finansiering från Svenska Kulturfonden, projekt Hallå!

Inom småbarnspedagogiken, förskolan och dagklubbsverksamhet kommer vi att utarbeta en språkstig för bar n i ålder n 1-6 år. Målsättningen med projektet är att skapa ett positivt förhållningssätt till andra språk och då främst till finska språket. Larsmo blev 2015 en tvåspråkig kommun och eftersom vi i Larsmo har över 92% svenskspråkiga invånare är det nödvändigt att vi redan i tidig ålder berikar barnens språkstig även med det finska språket. Vi vill väcka intresset för finskan på ett lekfullt och kravlöst sätt, samt låta det bli en naturlig del av vardagen. Hösten har gått åt till att kartlägga hur vi idag jobbar med det finska språket inom småbarnspedagogiken, förskolan och dagklubbarna samt

hur vi kan vidareutveckla vår språkstig. Jag kan glädjande nog konstatera att mycket görs redan nu för det finska språket men att vi såklart har en språkstig som kan vidareutvecklas. Inom projektet hoppas vi kunna utveckla konkreta arbetssätt och hitta en struktur som passar oss i Larsmo. Vi vill målmedvetet arbeta för att få positiva upplevelser av det finska språket och få en lärstig som blir mer likvärdig i hela kommunen. Personalen har i höst sökt inspiration via en bok som heter ” På finska och svenska” Tvåspråkig pedagogik i daghem och förskola, av Anu Palojärvi, Åsa Palviainen & Karita Mård-Miettinen. Boken beskriver den tvåspråkiga verksamhet som bedrivs vid en finskspråkig daghemsavdelning där en svenskspråkig lärare inom småbarnspedagogiken utvecklade ett arbetssätt som kallas tvåspråkig pedagogik. Både forskare vid Jyväskylä och Vasa universitet var involverade i verksamheten

och samlade regelbundet in forskningsmaterial till boken. Boken fungerar som en källa till inspiration och tankeväckare för oss i personalen. Vi fick en insikt om hur de realiserade den tvåspråkiga pedagogiken och fick även i boken ta del av föräldrarnas upplevelser.

Följande steg på vår språkstig är fortbildningar för personalen så att vi på bästa tänkbara sätt kan handleda barnen och fylla deras språkryggsäckar på ett värdefullt sätt. Det kommer också att utarbetas en materialbank där vi lätt s k a l l h i t t a ve r k t y g s o m berikar språkinlär ning en. Senare i projektet utarbetas även en arbetsplan för Språkens lärstig som blir en bilaga till de lokala läroplanerna. Jag citerar Nalle Puh ” Vi ångrar bara chanserna vi aldrig tog ” och ser med glädje fram emot nya utmaningar under Språkens Lärsig i Larsmo. ANETTE BJÖRKVIK lärare inom småbarnspedagogik / språkkoordinator

G Suite - molnbaserade tjänster i skolan Hösten 2017 tog samtliga skolor i kommunen i bruk G Suite. G Suite är Googles tjänst, med vilken både lärare och elev får tillgång till många olika verktyg. Eftersom alla elever i skolorna inte har en egen enhet att arbeta på blev det ett problem då arbeten skulle sparas i kommunens skolor. Med G Suite har alla elever ett eget Google konto och således en molntjänst där deras arbeten sparas.

ge feedback. Feedbacken kan läraren ge både under och efter arbetsprocessen. Barnen kan även arbeta med uppgifter hemifrån och på en resa. Det enda som krävs är ett nätverk. Alla elever som börjar i årskurs 1 får redan då sitt konto. I praktiken är det mera lämp-

ligt att använda G Suite först från årskurs 3. I kommunen använder årskurser na 1-3 lärplattor och årskurserna 4-6 chromebooks. Chromebooks är den enhet som är mest lämpligt att använda då det gäller G Suite. JOHANNA SLUSSNÄS

FAMILJETERAPI Genom familjeterapi får du stöd och hjälp när relationer gått i lås eller vid andra utmaningar i familjelivet. Vi erbjuder samtal både enskilt och till hela familjen.

För att boka tid till familjeterapeuten behövs ingen remiss utan du kontaktar familjeterapeuten direkt under telefontiden eller lämnar ringbud via mödraoch barntelefonrådgivningen kl. 8-14, 06-7861230 / 06-7861234. Besöken sker antingen i hemmiljö eller vid mottagningen på rådgivningen i Jakobstad. Besöken är avgiftsfria. Samtalen kan gälla allt från föräldraskap till psykiskt mående, barns utveckling och fostran, beteendemässiga problem, relationsproblem, livskriser m.m.

Verktygen som Google erbjuder är bl.a. drive (molntjänsten), dokument, presentationer, kalkyler och classroom. Google Classroom fungerar som lärarens kommandocentral. I classroom skapar läraren en klass (oftast en klass för varje ämne). I själva klassen delar läraren ut uppgifter/material och kan direkt

VI åNGRAT BARA CHANSERNA VI ALDRIG TOG

Tillsammans försöker vi hitta vägar till förändring. Familjeterapeut Anna-Maria Vibäck 050-3135027, telefontid kl. 12-13

G Suite. Via molntjänsten har eleverna nu frihet att utföra sitt skolarbete i stort sätt var som helst där nätkontakt finns tillgängligt.

Social- och hälsovårdsverket Sociaali- ja terveysvirasto

Make it Now - Larsmo Ifall du vill köpa en extrem sportbil beställer du troligen en från Italien som börjar på F men inte slutar på t. Du vet vad du får och andrahandsvärdet kanske bara stiger med tiden. Ska du ha en dito segelbåt vänder du dig till Baltic Yachts eller Nautor.

Idag verkar båda företagen i huvudsak där de skall vara, nämligen vid havet med tillräckligt djup för att lyxjakterna fritt ska kunna segla ut direkt från varven. Låt vara att tillverkningen nu råkar vara i Jakobstad, vi vet alla att företagen har sina rötter i båtbyggarkommunen Larsmo. I flera generationer har båtbyggarhantverket förts vidare och allt häftigare material har tagits med i tillverkningen. Ett gäng lärare besökte nyligen Koenigseggs sportbilstillverkning i Sverige. Företaget är känt för sina mycket exklusiva superbilar byggda i kompositmaterial. Personalen på fabriken är mycket stolt över sina yrkeskunskaper men påstod att det fanns ett ställe på jorden där man är ännu skickligare. Du kanske gissar att det är just på våra segelbåtsvarv – Rätt gissat! Inom en radie på 50 km runt Larsmo har vi många

företag som ligger i bräschen inom sina branscher. Dessa företag har en personal som tror på sina kunskaper och vågar testa nya metoder och material. Det är inte förknippat med misslyckande att nya test kanske inte ger önskat resultat utan det sporrar företagen att försöka ännu mera. De vill inte vara följare utan vägvisare fastän företagen verkar långt från marknaden.

Målsättningen med projektet är bl.a. följande: -Att stärka kreativiteten och känslan för handens arbete hos barnen. -Att utveckla elevernas förståelse för återanvändning och ett ekologiskt tänkande. -Att ge eleverna en insikt om hela tillverkningsprocessen, från idé till färdig produkt. -Att stärka elevernas förmåga att arbeta i TEAM.

-Att utveckla en positiv attityd till användningen av ”nya” material, elektronik, mekanik, programmering osv. -Att bli kreativa uppfinnare som vågar prova på nya saker utan rädsla för misslyckande Med tanke på vår regerings målsättning att få kreativa lagarbetare som vågar komma med nya idéer inom företagsvärlden ligger satsningen

väl i tiden. Projektet pågår under hela vårterminen och utmynnar i en större happening på torget i maj. Då ställer eleverna ut sina nya uppfinningar och vi hoppas på stort scoutande från företagen i nejden. Väl mött på torget i Larsmo nästa vår! JENS LINDHOLM Innokaskoordinator i Larsmo

I skolvärlden är våra elever inte uppmärksamma på att de växer upp i en region där kanske pappa eller mamma jobbar i ett företag som är unikt i världen. På frågan var jobbar dina föräldrar får man svaret: på Baltic eller kanske Nautor, på Snellman, på Beamex eller Mirka. Få elever känner någon extra stolthet och vill av den orsaken fortsätta i föräldrarnas spår. För att öppna ögonen på eleverna kring detta har vi denna höst startat ett nytt stort projekt med namnet Make it Now – Larsmo. Det är samtidigt en del av Innokas nätverkets tvåårsprojekt med liknande namn. Lärare från alla förskolor och skolor i Larsmo har bildat en arbetsgr upp som tillsammans planerar och genomför olika make it projekt på sina egna enheter.

Låna utrustning från BIBLIOTEKETS SPORTOTEK Idrottsredskap och annan utrustning lånas ut på samma sätt som bibliotekets övriga material. Utlånad utrustning kan även reserveras. Mera redskap kommer efter hand och du kan även ge tips och framföra önskemål om utrustning som önskas till sportoteket.

Startverksamhet för unga - NUBA Den funktionella startträningen i NUBA startverkstad organiserar verksamhet för ungdomar som huvudsakligen är mellan 17 –29 år. NUBAs verksamhet stärker den ungas beredskap att delta efter startträningsperioden i andra verksamheter som styrker den unges sysselsättning. Startträningen i NUBA är en del av Kokkotyö-stiftelsens verksamhet i Jakobstad. I NUBA stöder man färdigheter som behövs i livet samt främjar social färdighet och växelverkan med hjälp av idrott, olika sorters verksamhet och genom samspel med andra ungdomar. Startträningen i NUBA hjälper den unga att hitta livsrytmen, att utveckla vardagskunskapen och hjälper den unga att bli självständigare. I NUBA finns det möjlighet att prova på olika idrottsgrenar. Den verksamhet och växelverkan som NUBA erbjuder åt den unga, gör det möjligt för hen att tydliggöra sitt liv. Den unga får i startverksamheten personlig vägledning och stöd, samt medverkar med andra ungdomar. Att dela erfarenheter och få stöd av likställda är en viktig del av handledningen. På startverksamheten görs inga beslut för den unga. Den unge får medverka i planeringen och beslutsfattandet. Vi tar emot ungdomar som kommer självständigt, samt ungdomar som kommer via tjänstemannabeslut. PETRA HARNIST

STARTVERKSAMHET NUBA Storgatan 4 68600 Jakonstad Tel: 0401849182 petra.harnist@kokkotyo.fi www.facebook.com/starttipajanuba

Tips på bokgodis från biblioteket

Faktaböcker:

Berge, Lars: Vargattacken Kl. 11.17 den 17 juni 2012 hittas en kvinna död inne i ett av hägnen på Kolmårdens djurpark. Vad som hänt och varför vargarna attackerade vargguiden är ännu en gåta. Boken handlar om hur naturen allt mer blivit en upplevelseindustri och att människan inte kan kontrollera det vilda. Dufva, Maria: Mitt barn på nätet Idag finns en smarttelefon i nästan varje tioårings hand. Nätet, sociala medier, chattar och onlinespel är en naturlig del av våra barns liv, både på gott och ont. I den här boken får föräldrar hjälp och råd om hur de ska skapa trygga förutsättningar för sina barn på nätet och visa på fällor i form av utnyttjande, mobbning och �� näthat. En bok som alla borde läsa. Hotakainen, Kari: Den okände Kimi Räikkönen Kimi Räikkönens egen berättelse om vägen från en uppväxt under mycket enkla förhållanden till en Formel 1-förare i världsklass. En välskriven och intressant bok om en världskänd men ändå okänd idrottsstjärna. Lee, Hyeonseo: Flickan med sju namn Befolkningen i Nordkorea matades på 1990-talet dagligen med brutal kommunistpropaganda. När Lee var 17 år kom hon till insikt om att hon blev ”hjärntvättad” av sitt eget land och beslöt sig för att fly till Kina. Eftersom hon aldrig kunde återvända till Nordkorea beslöt hon tolv år senare att genomföra ett mycket farligt och dyrt försök att smuggla ut sin mor och bror till Sydkorea. En fascinerande bok som blivit en internationell bästsäljare. Murad, Nadia: Den sista flickan Boken beskriver den irakiska flickan Nadias fasansfulla historia. Hon blev kidnappad och såld till den islamiska statens styrkor. Sex av hennes bröder och hennes mamma mördades brutalt. I tre månader hölls hon fången, blev misshandlad och utnyttjad innan hon till slut lyckades fly. Idag är hon bosatt i Tyskland och jobbar

som människorättsaktivist och goodwillambassadör. Nadia Murad tilldelades Nobels fredspris år 2018 för sitt arbete mot sexuellt våld som vapen i krig.

Nertby Aurell, Lina: Food pharmacy. Kokboken En receptsamling framtagen för dig som vill äta en antiinflammatorisk, hälsosam kost som är rik på antioxidanter och håller sjukdomar borta. Boken förenklar vardagen och ger tips på allt från vardagsmat till festligare måltider. Det är ingen dietbok utan den innehåller hälsosamma recept för alla enligt de principer som experterna faktiskt är överens om: ät mycket frukt och grönsaker och skippa sockret. Persson, Leif G. W: Professor Wille Vingmutter, mästerdetektiv Här berättar Leif om hur han redan som ung ville bli mästerdetektiv och hur hans dröm uppfylldes med råge. Numera kan Leif G. W. Persson titulera sig professor i polisforskning och kriminolog. Han har också skrivit tolv romaner. Den här boken beskriver hans yrkesliv som expert på brottsfrågor i Sverige. Sainio, Caitlin: Virka snöflingor steg-för-steg En bok med 40 gnistrande mönster på vackra virkade snöflingor. Varje snöflinga beskrivs tydligt med steg-för-stegbeskrivningar plus ett diagram. Du kan dekorera plagg, handdukar, göra dukar, julpynt, sjalar och mycket mera med dessa trevliga och glada flingor. Skugge, Linda: Flygfärdig Vad händer med en förälder som inte längre behövs? I boken ryms hela känslospannet från optimistiska framtidsplaner till tomheten när hemmet blir tyst. På ett humoristiskt och utlämnande sätt beskriver boken hur det kan kännas när barnet flyttar. Boken riktar sig till alla som har barn, oavsett ålder. Unge, Christian: Har jag en dålig dag kanske någon dör I sin bok berättar Christian om hur det är att vara läkare och hur det känns när patienten dör pga. ett mänskligt misstag. Han har arbetat både i Afrika för Läkare utan gränser och på

akutmottagningar i Sverige. På ett okonstlat och utlämnande sätt granskar han sina egna misstag som läkare. Läsaren får känna på att vara i hans sjukhuskläder, en känsla som kan vara både skrämmande och igenkännande; det kunde vara jag som gjorde det där misstaget. Romaner: Dahl, Arne: Mittvatten Sam Berger blir oskyldigt misstänkt för ett mord, därtill hotar ett terrordåd Stockholm och en flicka kidnappas. En spännande kriminalroman i samma anda som Utmarker och Inland. Ferrante, Elena: Skuggan av en dotter En fortsättning på Plågsam kärlek och Dagar av ensamhet av författaren till den omåttligt populära Neapelkvartetten. I den här romanen rannsakar Leda sina val i livet som maka och mor.

Frantz, Eva: Den åttonde tärnan Här får vi möta unga flickor, från förr och nu. Deras problem är ändå de samma. Ett dödsfall som vid första anblicken ser ut som en olycka verkar ha ett samband med en tragedi för 30 år sedan. Allt verkar kretsa kring den blyga flickan som går sist i luciatåget. Den åttonde tärnan. Vem är hon? Kepler, Lars: Lazarus En död man hittas i en lägenhet i Oslo. Det visar sig bli en riktig rysare med flera mord. Lars Kepler, som är pseudonym för författarparet Alexandra Coelho Ahndoril och Alexander Ahndoril, är tillbaka med den sjunde boken om Joona Linna. Marklund, Liza: Pärlfarmen Kiona jobbar på familjens pärlfarm på isolerade Manihiki i Stilla havet. En dag dyker en svårt skadad man upp. En storslagen berättelse om sökandet efter mening och vad vi är beredda att göra för dem vi älskar. Nemert, Elisabet: Blå längtan En varm och gripande roman om två maskrosbarn som förs samman av ödet. Det är en stark berättelse om människors lika värde och en värld i förändring med vänskapen som röd tråd.

Nesser, Håkan: De vänsterhäntas förening Marten och Rejmus bildar de De vänsterhäntas förening när de ännu är små. Långt senare brinner ett gammalt pensionat ner och många omkommer. Det finns ingen kvar som kan förklara vad som hände. Nästan ingen. Inspektör Barbarotti och kommissarie Van Veeteren möts här för första gången.

Riley, Lucinda: De sju systrarna, Majas historia; Stormsystern; Skuggsystern. Downton Abbey och Jane Austen i en perfekt blandning i den här romansviten om de sju adoptivsystrarna. Briljanta bladvändare, fyllda med glamour och romantik. Sivers, Malou von: Olycksbarnet Malou von Sivers personliga familjekrönika fortsätter. Den handlar om att försöka förstå hur ett sår kan ärvas från generation till generation, ett arv som också

har format henne som människa. Skybäck, Frida: Bokhandeln på Riverside Drive En charmig historia om kärlek och sorg, kryddad med referenser till litteraturens värld. En välskriven roman om systerskap, svek och längtan efter att söka sina rötter. Sund, Lars: Där musiken började I sin andra del av Jakobstadstrilogin går Lars Sund tillbaka till Alfs rötter i en cellulosadoftande österbottnisk hamnstad. En läsvärd tidsskildring av en småstad. Nominerad till Finlandiapriset 2018. Sundqvist, Christel: Nu spränger vi taket Romanen är berörande och skildrar en innerlig vänskap som bär också när den ena måste lära sig dö och den andra fortsätta att leva. Boken är en systerbok till romanen Vonne och Marie. MIKAELA RISKA-LASSILA GUN-HELEN JÄRN

Språkcafé på biblioteket

Träffpunkt för nya och gamla Larsmobor Under våren startade vi upp verksamheten med ett språkcafé i Larsmo huvudbibliotek. Tanken var att välkomna kommunens nya invånare. Vi ville även erbjuda ett utrymme för gamla och nya kommuninvånare att träffas över språkliga och kulturella gränser. Vi hade kontakt med våra nya kommuninvånare innan och funderade över hur vi skulle lägga upp det hela. Vi hade även tänkt oss olika aktiviteter och program, men det kom fram att det de ville göra var att träffas och prata. Det slog oss att ett språkcafé under enkla former

var den bästa början. I samarbete med FRK, avdelningen i Larsmo och Larsmo församling testade vi att genomföra två språkcaféer under våren. På första träffen hade vi ca 30 deltagare och redan nästa gång hade vi mer än 50 personer som kom och diskuterade på sina hemspråk eller på enkel svenska. Under sommaren hade vi ett uppehåll, men nu på de första träffarna i september och oktober hade vi över 40 deltagare per gång; många var även de barn som deltog i sagostunden på arabiska. Vid samtliga tillfällen har vi lyckats engagera en sagoläsare på arabiska och vid ett av tillfällena uppstod även en

Bibliotekets kommande utställningar och evenemang December Du hinner ännu under december månad bekanta dig med Terese Basts utställning av illustrationer och bibliotekets julkalender. Januari/februari Larsmo konstklubb r.f. ställer ut tavlor under januari och februari. 23.1 har vi en konsertföreställning av Chelsea hotell. 28.2 har vi barnteatern ”Mamma Mu” med Barnens Estrad/Anders Grönroos. Mars/april/maj I mars månad ställer Jan Björk ut fotografier under temat Månadens bild och i april ställer Johan Strand ut fotografier. I maj består utställningen av Eeva Huotaris grafik.

Programstation vid Vinterkarnevalen

Grupp eller förening som önskar bjuda på programstation kontakta fritidsbyrån tfn 7857 230 senast 22.1.2019

bosnisk sagostund helt spontant. Förutom att biblioteket kunde erbjuda en samlingsplats så uppskattade de nya Larsmoborna möjligheten att läsa tidningar på sitt eget

modersmål via PressReader. Vi skulle ännu vilja ha flera engagerade ortsbor som deltar i träffarna så att vi kunde föra samtal på svenska med våra nya Larsmobor.

Vi hoppas därför att flera skall ta steget och komma och träffa nya personer från andra kulturer. BEATRICE VILLMAN

BIBLIOTEKETS ÖPPETTIDER Huvudbiblioteket Öppettider (med personal) måndag 13-20 tisdag 12-19 onsdag 16-19 torsdag 12-19 fredag 12-18

Huvudbiblioteket Meröppet (utan personal) måndag 8-13, 20-21 tisdag 8-12, 19-21 onsdag 8-16, 19-21 torsdag 8-12, 19-21 fredag 8-12 lördag 8-16

Bosund bibliotek måndag 12-19 tisdag 09-16 onsdag -----torsdag 12-19 fredag 10-16

Kontaktuppgift Huvudbiblioteket Tel: 785 7265 Videvägen 2 D 68570 LARSMO e-post: bibl.larsmo@larsmo.fi

Museilotsen

Det digitala skärgårdsmuseet Bosund båt-, fiske och jaktmuseum r.f. deltar i ett Leaderfinansierat projekt: ”Museilotsen - det digitala skärgårdsmuseet” som drivs av KulturÖserbotten. Projektet startade i höst och ska pågå i två års tid. KulturÖsterbotten vill öka samarbetet med de föreningar som har en tydlig uppgift som havs- skärgårds-, fiske och båtmuseum för att genom projektet stöda deras utvecklingsarbete och samarbete. Idag är det mer eller mindre ett krav att marknadsföra sig digitalt, genom moderna hemsidor, sociala medier och på andra digitala plattformar. Projektet syftar därför till att ge museiaktiva ökat stöd så att deras arbete med att utveckla museerna underlättas och förbättras. Den huvudsakliga målsättningen är förstås att öka antalet besökare till museerna. Som den mest omfattande och mest resurskrävande projektaktiviteten planeras ett gemensamt digitaliseringsarbete som syftar till att tillgängliggöra museerna på ett helt nytt sätt! Det digitala skärgårdsmuseet Projektet är nu i startgroparna för skapandet av ett digitalt skärgårdsmuseum, en webbsida baserad på en fiktiv skär-

gårdsfamilj från ca 1890-talet, där olika familjemedlemmar presenterar olika miljöer och aktiviteter. I webbsidan ges besökaren möjlighet att vandra runt i 360° miljöer! I miljöerna ska det finnas ett antal föremål som man genom ett klick får fram information om och på vilket museum föremålet finns. En berättarröst ska leda besökaren genom skärgårdsmiljöerna. Vi hoppas att man genom webbsidan ska få en inblick i hur en skärgårdsfamilj levde för ca 100 år sedan, och att man efteråt är sporrad att besöka det lokala museet och bekanta sig med föremålen och uppleva miljön i verkligheten! Konceptet hoppas vi att kommer till nytta även för skolvärlden. Barnen, som idag flitigt använder digitala medel i skolan, kommer genom detta koncept att få ett hjälpmedel i undervisningen i lokalhistoria. Webbsidan kommer att preliminärt lanseras i januari 2020. Ökat samarbete Utöver det digitala skärgårdsmuseet kommer projektet att öka samarbetet mellan museiföreningarna och sporra

föreningsaktiva genom fortbildningstillfällen, guideskolningar, workshopar och studiebesök. Museerna planerar även att ha ambulerande utställningar så att var och ett av museerna planerar sin egen utställning, genomför den och sedan ställer den till förfogande för andra museer. Projektet är Leaderfinasierat och med bidrag ytterligare från Svenska kulturfonden och Svensk-Österbottniska samfundet. Projektet sysselsätter en projektledare på heltid. Museerna som deltar är: Bosund båt-, fiske och jaktmuseum, Replot skärgårds hembygdsförening/Granösunds fiskeläge, Malax museiförening/Kvarkens båtmuseum, Maxmo hembygdsförening/fiskemuseet. Bosund båt-, fiske och jaktmuseum är tacksamma över att KulturÖsterbotten vill stödja de skärgårdsrelaterade museerna i Österbotten. Eftersom allt arbete i föreningarna görs med talkoarbete, har museer svårt att få resurser att räcka till för digitalisering och digital marknadsföring. Projektet ”Museilotsen” är därför ett mycket välkomnade projekt! JOEL SVENLIN

Larsmo församling - plock ur julprogrammet 13.12 kl. 18.00 Karagruppens julfest i församlingshemmet 14.12 kl. 19.00 Ungdomarnas julfest i Xodus 16.12 kl. 10.00 Högmässa, Lassila, Wiklund, sång Victoria Asplund kl. 18.00 De vackraste julsångerna, Wiklund, ungdomskören, andakt Lassila 17.12 kl. 12.00 Jul i gemenskap i förs.hemmet, julgröt, kaffe, lucia, andakt 20.12 kl. 17.30 Julbön vid Sandlunden, Sjöblom, Forsman 23.12 kl. 10.00 Gudstjänst, Sjöblom, Forsman, kyrkkaffe 24.12 kl. 13.00 Barnens julbön, Sjöblom, Wiklund, hjälpledare kl. 15.00 Julbön, Sjöblom, Wiklund, sång Mats Löf 25.12 kl. 08.00 Julotta, Lassila, Forsman, sång Marina Rintamäki 26.12 kl. 14.00 Nattvard vid Sandlunden, Lassila, Wiklund kl. 18.00 Kvällshögmässa, predikan Ole Björkström, Lassila, Wiklund, sång Evelina Sundvik 30.12 kl. 10.00 Gudstjänst, Sjöblom, Wiklund, kyrkkaffe 01.01 kl. 18.00 Kvällshögmässa, Sjöblom, Forsman 06.01 kl. 10.00 Trettondagens högmässa, Lassila, Forsman, sång Mathias Svenfelt, kyrkkaffe

Välkommen med i gemenskapen! Mera info finns på församlingens hemsida

www.larsmoforsamling.fi

NAVIGATORN JAKOBSTADSREGIONEN

Är du under 30 år och behöver hjälp till exempel när du söker ett jobb, en studieplats eller en bostad? Det är ingen idé att grubbla bara på egen hand - kom till Navigatorn - drop in torsdagar kl. 14-16 vid After Eight/Uppsökande ungdomsarbete, Storgatan 6 i Jakobstad. Navigatorn är ett mångsidigt informations- och rådgivningscenter för unga. Navigatortjänsterna är helt avgiftsfria och du kan besöka Navigatorn antingen ensam eller tillsammans med en kompis. Vid Navigatorn erbjuds individuell rådgivning i olika livsskeden, goda råd när du planerar din framtid, hjälp att söka jobb, stöd i ekonomiska ärenden och hjälp att fylla i olika blanketter, råd om bostadsanskaffning, FPA ärenden, och tips om fritidssysselsättningar och välbefinnande m.m. Tag kontakt: Navigator koordinator Marina Spets 0295 056 183 marina.spets@te-toimisto.fi

Säkerhet och miljö i fokus

Skidskyttearenan nu helt förnyad

Klart för avtryck. Renoveringen och utbyggnaden av skidskyttearenan i idrottsparken har framskridit planenligt och i vinter har skidskyttarna tillgång till en modern anläggning med 25 skjutplatser. Med en fullstor skjutvall går det nu att ordna större tävlingar och skidskyttar från hela regionen kan nu träna och tävla i en attraktiv idrottsmiljö. Nu står den förnyade skidskyttearenan klar i Larsmo idrottspark, lagom tills vintern och de första snöflingorna. Bygget inleddes i augusti och tidtabellen för arenans olika byggskeden har i stort sätt hållit. Den fjärde november hördes de första skotten från skjutvallen när Larsmo if:s skidskyttar återigen kunde börja träna på hemmaplan.

Bakgrunden Bakgrunden till renoveringen av skidskyttearenan var att behovet av högre skyddvallar samt förnyande av tavlor hade ökat. De gamla tavlorna hade tjänat skidskyttarna i tiotals år och var dessutom begagnade när de kom till Larsmo. Planen var från början att skidskyttearenan skulle renoveras före anläggandet av konstgräsplanen och friidrottsbanorna. Planerna ändrades och istället anlades friidrottsarenan samt konstgräsplanen. Projektet med renoveringen av skidskyttearenan påskyndades dock, eftersom de gamla skyddsvallarna inte uppfyllde deras tänkta funktion till 100 procent. Skyddsvallarna var för låga i och med att de gränsar till ett skogsparti där t.ex. orienteringskontroller kan finnas, vilket kan leda till farliga situationer.

Säkerhets- och miljöaspekter

Miljötänk. Med betong- och asfaltunderlag vid skjutplatsen och vid måltavlorna är det nu lätt att regelbundet sopa upp rester av kulor och hylsor i enlighet med anläggningens miljötillstånd och miljökrav.

Talkojobbarna. Genom idogt talkoarbete har man lyckats hålla kostnaderna nere. Nu fortsätter arbetet med att trygga återväxten och aktivt fostra fram duktiga skidskyttar, både juniorer och seniorer.

För projektet krävdes miljötillstånd. Planeringsbyrå Envineer Oy från Karleby uppgjorde planeringsunderlag för miljötillståndet. De fungerade även som övervakare under byggtiden och under saneringen då förorenad jord schaktades bort.

Skidskyttarna i Larsmo är tacksamma och väldigt glada över att ha en ny tidsenlig träningsarena. Den nya skidskyttearenan kommer att invigas officiell den 15.12 kl.11.00. I samband med

På den nya skidskyttearenan finns nu asfalt vid skjutplatsen samt framför skidskyttetavlorna som förhindrar bly att leta sig ner i marken. Bakom tavlorna finns en betongmur i samma syfte. I samband med detta projekt förhöjdes skyddsvallen för att fylla dagens säkerhetskrav. För att mäta föroreningshalten i vattnet tas årligen vattenprover ur de anlagda dränerings- och kontrollbrunnarna.

Vad ger den nya arenan för möjligheter? Den nya skidskyttearenan uppfyller kraven för att kunna ordna mästerskapstävlingar, t.ex. FM-tävlingar. Tidigare fanns det 20 st. tavlor men på den nya arenan finns det 25 st. Leverantör av de nya tavlorna är Suomen Biathlon, system Kur vinen. Kur vinens system är uppbyggt så att man senare kan installera tilläggsutrustning vid behov, t.ex. automatisk tavelkvittering. I Österbotten är denna bana ensam i sin klass. Förutom Larsmos skidskyttebana finns endast en till i Svenskfinland och den är i Närpes vid Varberget, dock endast med 12 banor.

invigningen är alla intresserade välkomna att provskjuta och bese anläggningen och dess nya teknik och funktioner. ANNIKA SJÖSTRÖM

Fakta: Byggnadsentreprenör: R&R Frostdahl Ab Skjutplatser: 25 skjutplatser Skyddsvallen: Upphöjd för att uppfylla säkerhetskraven, betongmur bakom tavlorna, asfalt framför tavlorna och vid skjutplatsen Entreprenadsumma: 198 300 euro Bidrag: Regionförvaltningsverket 67 000 euro Utrustning: Suomen Biathlon Oy, system Kurvinen Miljötillstånd: Beviljats 18.4.2018, planeringsbyrå Envineer Oy gjorde planeringsunderlaget för miljötillståndet samt uppföljning/rapport över jordmånens sanering Skjutbanetillstånd: Från Polisstyrelsen