Issuu on Google+

Праздник

Страницы истории

Традиции

Сад и огород

Тройной юбилей Отчет поселкового головы, выставка, концерт и угощения. В курортной Затоке отметили сразу три круглые даты

«Украли детскую мечту» Как немцы покидали Бессарабию: к 67-летию со дня освобождения Украины от фашистских захватчиков

Хранители старой веры В Измаиле торжественно отметили 200-летие с начала переселения старообрядцев на бессарабские земли

Лунный посевной календарь Как фазы Луны влияют на посевные работы. Рекомендации на каждый день ноября

стр. 2

стр. 4

стр. 6

стр. 5

№ 40 (44), 27 октября — 2 ноября 2011 г. Издается при поддержке Фонда развития Причерноморья

Газета распространяется в Белгород-Днестровском, Измаильском, Саратском, Килийском, Татарбунарском, Болградском, Ренийском и Тарутинском районах Одесской области.

Накануне Дня работников пищевой промышленности, отмечавшегося 16 октября, мы встретились с генеральным директором килийского ООО «Титан» Игорем Капитаном. Продукция этого предприятия, выпускающаяся под торговой маркой «Килия», популярна среди жителей Бессарабии. Само предприятие было основано в 1998 году на базе Килийского мясокомбината и Килийского маслозавода, поэтому является наследником более чем полувековых традиций производства мясной и молочной продукции. — Игорь Борисович, поговорим о производстве. На пищевом предприятии все начинается с сырья. Кто ваши поставщики? — Это серьезная тема, на которой спекулировали недобросовестные люди. Со всей ответственностью заявляю: все мясное сырье, приходящее на завод, — отечественное. Свинина и говядина большей частью закупаются в нашем регионе, а также в Винницкой области. Что касается курятины, то у нас заключен договор на прямые поставки с ПАТ «Миронівський хлібопродукт» — производителем продукции бренда «Наша ряба», крупнейшим предприятием в Украине. Закупки молока первоначально велись в пяти районах Одесской области, но объемов не хватало. РЕКЛАМА

Тогда мы построили в Киевской области цех приемки молока и привозим его оттуда специальным транспортом. Это связано со значительными затратами, но мы вынуждены на них идти. Молочное производство в нашем районе практически уничтожено. — Кому продаете готовую продукцию? — Вот уже восемь лет наша продукция экспортируется в ряд постсоветских стран, и с каждым годом доля экспорта в общем объеме продаж растет. Есть определенные сложности с Россией, но это чисто политические моменты, на которые мы повлиять не можем. — А продукция «Титана» соответствует европейским стандартам?

— Разумеется! Мы сертифицированы по ISO 9001 (ISO 9000  — серия международных стандартов, описывающих требования к  системе менеджмента качества  организаций и предприятий. — Прим. авт.), на предприятии работает отлаженная система контроля качества как сырья, так и готовой продукции. Кроме того, мы сертифицированы по системе HACCP, которая обеспечивает контроль на всех этапах производства пищевых продуктов, в любой точке процесса производства, хранения и реализации продукции. Зайдите в любой цех, и вы убедитесь, что культура производства и контроль качества у нас на очень высоком уровне.

Слева направо: Наталья Корниенко и Галина Кузя на разделке мяса — Тем не менее за черный дым из трубы вас критикуют с завидным постоянством… — Когда в городе рабо-

тали все предприятия и дым шел одновременно из многих труб, его никто не замечал, а сейчас, когда осталась одна труба на весь

город, это вдруг заметили и это стало всем мешать. Говорю не для оправдания: сам понимаю, что это непорядок. (Окончание на стр. 2)


(Продолжение. Начало на стр. 1) Сейчас идет строительство новой котельной, где будет обеспечен более высокий уровень сжигания мазута. Но — я не собираюсь обманывать горожан! — это не решит проблему полностью. Мне не удалось найти производителя, который гарантировал бы полное сгорание топлива и отсутствие дыма при использовании мазута. Единственный выход — переход на природный газ. Но его в Килийском районе нет… — Котельная — не единственный объект, который продолжает совершенствоваться. — Конечно, уже несколько лет процессы производства и реконструкции идут у нас параллельно. Постоянно расширяются и вводятся в эксплуатацию новые площади холодильников.

Замечу, кстати, что мы полностью отказались от аммиака и перешли на более безопасный фреон. Строятся цеха, осваиваются новые виды продукции. Казалось бы, совсем недавно введена в строй пивоварня, а я знаю людей, которые полностью отказались от пастеризованного пива и перешли исключительно на наше — живое. Не устану повторять, что это именно живое пиво: нефильтрованное, непастеризованное и без консервантов. В ближайшее время мы расширим его ассортимент. — Давайте вернемся к тому, с чего все начиналось, — к мясной и молочной продукции. — Сегодня наше предприятие выпускает около 160 видов мясной продукции и 78 видов — молочной. Покупатели видят,

что ассортимент постоянно обновляется. При этом качество остается на неизменно высоком уровне на всей цепочке от производителя до покупателя. Мы уделяем значительное внимание логистике, что позволяет, как говорится, держать марку! В этой связи особую благодарность хочу выразить нашим водителям. — Вы постоянно подчеркиваете, что все зависит от людей… — Труд людей приносит предприятию известность и экономическую стабильность. На мне как руководителе лежит ответственность за грамотную координацию действий, создание надлежащих условий для работы, определение стратегии развития предприятия, а все текущие вопросы успешно решают руководители подразделений.

Затока: осередок гостинностi Курортне селище Затока, що у Білгород-Дністровському районі, у жовтні святкувало ювілей — і не один, а цілих три! 160 років тому біля входу до Царградського гирла Дністра був збудований перший у цій місцевості маяк, через півстоліття було засноване перше поселення на Бугазі (в Затоці), і, нарешті, 55 років тому через затокський міст проїхав перший залізничний потяг. Визначні події минулого відмітили низкою заходів. Основні святкування пройшли на центральній алеї селища, яка носить неофіційну назву алея Надії. Перед цим у Будинку культури відбулося зібрання, де перед громадою звітував голова Затокської селищної ради Василь Звягінцев, інші представники влади та депутати. У другій половині дня всі, хто приєднався до святкування ювілейних дат, мали можливість відвідати виставку раритетних фотокарток «Затока з глибин віків» і таким чином перенестися у минулі часи. На давніх світлинах, присвячених історії Акерману і, звичайно, Затоці, наче зупинився час: гляда-

На виставці раритетних фотокарток «Затока з глибин віків» чі побачили, як виглядали раніше знайомі їм місця, вулиці, будинки. Незабутнє враження справляли портрети людей та цілих родин, деталі побуту, навіть тодішні документи: грамоти, свідоцтва, паспорти, надруковані та написані від руки акуратним каліграфічним почерком. Колекцію рідкісних фотокарток зі свого приватного музею представив Олег Коломийченко, активний громадський діяч, депутат Білгород-Дністровської міськради. Також  організатори свята підготували для гля-

дачів концерт за участю місцевих талантів, розважальні ігри та конкурси. Найкращих  відзначили грамотами та призами. І, звичайно ж, не обійшлося без смачних подарунків: усіх присутніх пригощали солодощами, бутербродами та гарячим чаєм. Затока завжди була осередком гостинності, і останні свята ще раз довели, що недаремно щороку сюди із задоволенням повертаються ті, хто хоч раз відвідав невелике селище на березі Чорного моря. Уляна Власова

— А есть ли текучесть кадров? — Не буду кривить душой, текучесть есть, и мы внимательно анализировали ее причины. Оказалось, что самые стабильные кадры — инженернотехнические работники высшего и среднего звена. Самая высокая текучка — среди рабочих низшего звена, причем уходит чаще всего молодежь — те, что еще не определились, где они хотят жить и работать. Условия у нас достаточно хорошие. Есть общежитие. Есть столовая с более чем приемлемыми ценами: например, комплексный обед для наших работников стоит две гривны. Разумеется, предприятие принимает на себя обязательства по социальным гарантиям для работников. Большинство людей дорожит своими рабочими местами.

Генеральный директор ООО «Титан» Игорь Капитан Для себя я вывел про- поряжается не в личных стую формулу успешно- целях, а направляет ее на го предприятия: «Работ- расширение и модернизаникам — зарплата. Учре- цию производства, что подителям — прибыль. Го- зволит увеличить все три сударству — налоги». При составляющие формулы. этом надо понимать, что Беседовал прибылью учредитель расВиктор Ченуша

Пленум ветеранов

21 октября в Татарбунарах состоялась отчетно-выборная конференция районного совета ветеранов войны и труда. На собрании присутствовали 84 делегата, а также представители районных и городских властей. Переизбрали руководителей С отчетом о работе, проделанной за четыре года, выступила председатель совета Мария Негой. Деятельность организации была также освещена на специальных стендах, представленных на конференции. Кроме того, информация о совете ветеранов войны и труда регулярно появляется на страницах газет «Бессарабский вестник», «Татарбунарский вестник», «Заря регионов», «Райцентр». Выступившие на пленуме делегаты высоко оценили работу руководства организации, в связи с чем председатель совета Мария Негой и секретарь Александра Рицкая были переизбраны и остались на сво-

их должностях. Заместителем председателя, курирующим ветеранов Афганистана и воиновинтернационалистов, остался Леонид Вторенко. Это люди, которые, по мнению рядовых членов совета, действительно болеют душой за пожилых людей. Председателем первичной городской организации была избрана Светлана Соколова. Помещение, в котором она сможет принимать граждан, пообещал выделить городской голова Татарбунар Виктор Швец. Слова благодарности После официальной части делегаты говорили о своих проблемах и успехах. — Общение с ветеранами положительно влияет на школьников, — считает Лидия Горб, которая даже на пенсии продолжает работать учителем в татарбунарской ООШ № 1 им. В. Тура. — В нашей школе не забывают сво-

их ветеранов-учителей, приглашают их на первый и последний звонок, День пожилого человека и даже на «огоньки». Другой учитель-ветеран, Валентин Янкевич, взяв слово, поблагодарил руководство совета за помощь ветеранам при оформлении документов для получения статуса детей войны. А пенсионер из села Лиман Иван Колесниченко,  воспользовавшись случаем, выразил слова благодарности своему сельскому совету за помощь в покупке велосипеда. Теперь ему гораздо легче посещать своих односельчан-пенсионеров. В заключение мэр Татарбунар Виктор Швец, заместитель  райгосадминистрации  Снежана Султан, председатель райсовета Валентин Кравченко пожелали всему коллективу совета ветеранов войны и труда здоровья и долгих лет жизни. Наталья Евдокимова

Заповедная зона

Ложная угроза

Пожар от спички

Гусиная провокация

Частичка святого

В Одесской области появится еще семь заповедников.

В Одесской области — два случая ложного минирования.

В Белгород-Днестровском районе изза детских шалостей сгорело сено.

Под Измаилом с помощью гусей пытались ограбить фуру.

Измаилу подарили частичку мощей великого князя Александра Невского.

Об этом сообщил начальник государственного  правления охраны окружающей среды в Одесской области Анатолий Яцков. На данный момент ведутся работы по созданию природного парка «Куяльницкий» на территории Беляевского, Коминтерновского, Ивановского районов и г. Одессы, а также шести заказников местного значения: «Кундуки» в Татарбунарском районе, «Тарутинская степь» в Тарутинском районе, «Новопавловский» в Ширяевском районе, «Селиванский» в Ананьевском районе, «Алияга» и «Васильевка» — в Килийском.

В Сарате старушка требовала три миллиона грн., угрожая персоналу отделения банка «взрывным» устройством. Кассир успел вызвать милицию, которая ничего не нашла. Поскольку женщина требовала наличность купюрами несуществующего номинала в 1 тыс. грн., возникли подозрения в отношении ее психического здоровья. Начато следствие. Удалось задержать ложного «телефонного минера» и в Белгороде-Днестровском, где периодически «минируют» здание Центральной районной больницы. Судьбу 19-летней девушки решит суд. Пресс-служба ГУ МВД в Одесской области

Пожар произошел в селе Бритовка, в частном хозяйстве по ул. Молодежной. Пока 35-летняя местная жительница возилась на кухне, ее 4-летний сын играл на улице со спичками. Неосторожное обращение ребенка с огнем и стало причиной возгорания сена. Женщина, заметив дым, вызвала пожарных. Сотрудники МЧС в считаные минуты прибыли на место происшествия и потушили огонь. В результате пожара сгорели две тонны сена на площади около 50 кв. метров. Погибших и пострадавших нет.

Ночью 19 октября водитель грузового автомобиля с напарником выехал из Измаила в Одессу для закупки товара. На проезжей части Аэродромного шоссе они увидели двух живых гусей со связанными лапками. Остановив автомобиль, мужчины вышли на дорогу. В это время с обеих сторон машины появились трое неизвестных, которые, угрожая пистолетами, стали требовать деньги. Водитель с напарником кинулись к авто, а неизвестные открыли стрельбу из травматического оружия и легко ранили шофера. Жертвам удалось скрыться от нападавших. Новостной портал Измаила

Ковчег с частичкой мощей был передан Свято-Покровскому кафедральному собору по случаю 180-летия со дня его основания по взаимному согласию митрополитов Ладожского и Санкт-Петербургского  Владимира и Одесского и Измаильского Агафангела. Митрополит Агафангел поблагодарил митрополита Владимира за предоставленный дар, а всех горожан — за помощь в восстановлении храма. Великий князь Александр Невский правил на Руси в XIII веке и не проиграл ни единого сражения.

Пресс-служба Одесской облгосадминистрации

Пресс-служба ГУ МЧС в Одесской области

Пресс-служба Одесской епархии Московского патриархата


Против мусора и снега 24 октября в Белгороде-Днестровском презентовали две современные мусороуборочные машины, приобретенные для кардинального улучшения ситуации с вывозом твердых бытовых отходов. Новенькие  специализированные «Супер-МАЗы», прибывшие накануне из Кременчуга, начали свою первую трудовую неделю от стен здания горсовета. Перед торжественным выездом на маршрут у автомобилей-уборщиков, сверкавших свежей заводской краской, собрались белгородские коммунальщики, первые лица местной власти, представители микрорайонов. — Мало кто мог поверить, что наше предприятие, более четверти века не знавшее обновления автопарка, получит в кризисное время новую технику. Но это уже реальность! — не скрывал радости руководитель КП «Автотранссервис» Валерий Мацапей. Для Белгорода-Днестровского подобная презентация новых технологий борьбы с мусором — не первая. В 2009 году, также у стен мэрии, свои передвижные комплексы для уборки и вывоза твердых бытовых отходов весьма пафосно представляла чешско-украинская компания «Свит-Эко», получившая право работать на половине территории города. Однако опыт «мусорного» раз-

дела  БелгородаДнестровского на зоны ответственности частного и коммунального предприятий признали неудачным с  последующим прекращением сотрудничества  со «Свит-Эко».  Теперь упор делается на развитие и модернизацию муниципального предприятия. — Кто хочет решить проблему, ищет способы, а не отговорки, — Новый мусоровоз «Супер-МАЗ» убежден  мэр Игорь Нановский. — Почти 1,5 млн — Хорошая цена новых машин погривен стоил один передвижной «анти- зволит поднять уровень обслуживания мусорный» комплекс прежнего частни- белгородцев, не повышая тариф, — гока, а толку не было. Менее чем в пол- ворит Валерий Мацапей. — Кроме того, миллиона гривен обойдется городско- машины универсальны: они способны му предприятию один современный от- эффективно бороться и со снегом. Плюс личный «Супер-МАЗ», причем это ин- кадры: эти комплексы будут обслужитересная кредитная линия с перспекти- вать наши лучшие люди, лучшие экивой. По ней мы в следующем году смо- пажи, за ними подтянутся и другие. жем рассчитывать еще на два мусоровоза. Ирина Якименко

Стимулы успеха Семь лучших студентов вузов БелгородаДнестровского стали стипендиатами городского головы. На протяжении 2011–2012 учебного года они будут ежемесячно получать дополнительные 200 гривен. Еще семь учащихся местных профессионально-технических и высших учебных заведений I-II уровней аккредитации удостоены именной премии. Торжественная церемония вручения стипендий прошла 20 октября в здании мэрии. «Эстафетную палочку» номинантам передали стипендиаты прошлого года, среди которых — председатель городского молодежного совета Дмитрий Селецкий. — Награждение талантливых студентов — это стимул для достижения успехов в учебе, творчестве и спорте, причем как для них самих, так и их коллег по учебе, — подчеркнул лидер студенческого самоуправления. Традиция финансово поощрять лучших школьников и студентов в Белгороде-Днестровском зародилась в 2009 году. Стипендий удостаивались учащиеся, которые добились ощутимых результатов в интеллектуальной и общественной деятельности, творчестве и спорте. Размер денежной награды ежегодно понемногу увеличивался и ныне составил 200 грн. — Сейчас разрабатывается муниципальная Программа семейной и молодежной политики БелгородаДнестровского на ближайшие годы, — сообщила вице-мэр Валентина Бондаренко. — Учитывая, что наш город богат талантами и все они заслуживают внимания и поддержки со стороны

местной власти, есть намерение увеличить число стипендиатов, а также размер материальной помощи. Студенты, которых выделили в этом году, — личности разносторонние. Так, Эти студенты на протяжении учебного года учащийся будут получать стипендии мэра морского рыбопромышленного техникума Дми- окончании техникума я поступлю еще трий Прудников, стипендиат прошло- в юридический институт. Присутствующие на празднике наго года и обладатель премии-2011, добился успехов и в овладении професси- сладились не только вокал��м Димы, но ей добытчика рыбы, и в легкой атлети- и танцем Анастасии Бойко. Студентка ке, и в вокальном творчестве. Ни один государственного аграрного техникуместный концерт не обходится без его ма вместе с хореографическим ансамномеров. К тому же Дмитрий стал ла- блем «Эдельвейс» представила зритеуреатом Международного молодежно- лям «воздушную» композицию на муго фестиваля искусств «Сергеевские зыку Чайковского. Своим творчеством поделилась еще зори» в номинации «Эстрадный воодна талантливая девушка — Анна кал». Я поинтересовалась у 19-летнего Дмитрик. Будущий педагог является солисткой оркестра народных инструпарня, как он все успевает. — Я очень организованный и на- ментов и неоднократным призером стойчивый человек. Планирую на не- различных музыкальных конкурсов, делю вперед, — делится Дмитрий а также лауреатом премии им. РостисПрудников. — Сейчас увлекся тяже- лава Палецкого в номинации «Декоралой атлетикой, учу латынь и китай- тивная роспись». Работы в этом стиле ский язык. А вот чему посвятить свою Анна и представила в мэрии. жизнь в большей мере — эстраде или Ирина Якименко морю, еще не решил. Возможно, по

Наши дети в Европе

Измаильский школьник Алексей Ильин принял участие в европейском конкурсе «Творец Дуная». В этом году финал конкурса, организованного Дунайским экологическим форумом и Международной комиссией по охране Дуная, проходил в Будапеште.

Ежегодно на творческий праздник съезжаются дети из 14 стран. Цель мероприятия — призвать школьников задуматься о будущем величественной

панъевропейской реки, сохранении ее флоры и фауны, необходимости бережного отношения к Дунаю. В этот раз международное жюри не оставило без внимания творческие работы украинских детей (победителей региональных туров в Одесской и Закарпатской областях): ребят наградили дипломами и памятными подарками. А победителем конкурса стал участник из Германии.

— В своей работе «Дельта Дуная» я использовал гипс, краски, семечки, зёрна кукурузы, пшеницы, — рассказывает 16-летний Алексей Ильин. — Все изображенные элементы — это символы: полные баржи говорят о богатстве нашей страны, крепость в центре композиции — исторический символ Измаила, радуга — фейерверк цвета и настроения. Марина Талько

Декриминализация, или Пластинку заело Когда-то при упоминании Верховной Рады в воображении возникала скучная картинка сессионного зала. То ли дело сейчас — боевик, экшен. А главное — новизна, ведь не знаешь, что парламентарии отчебучат завтра: то ли тыкву на трибуну притащат, то ли дымовые шашки. И только в последнее время пластинку заело: информационное пространство разрывает словосочетание «декриминализация 365-й» (одной из статей УК, по которой осуждена Тимошенко, — «Превышение власти или служебных полномочий»). Требуя декриминализации, бютовцы постоянно срывают то, что, положа руку на сердце, трудно назвать работой... Литвин, наверное, мозоль на языке натер, повторяя, что «не видит достаточного количества депутатов, готовых поддержать декриминализацию статьи, по которой был вынесен обвинительный приговор Тимошенко». И бютовцы это прекрасно понимают, тем более что до сих пор не подали разумного законопроекта о декриминализации (никто из простых смертных их предложений не читал), однако все равно рвутся в бой. Недавно они не просто заблокировали трибуну (это уже обыденность), но и потребовали распустить Верховную Раду. «Наша фракция зарегистрировала постановление о роспуске, под которым будут все подписи наших депутатов, — припугнул человечество первый заместитель лидера фракции «БЮТ-Батьківщина» Андрей Кожемякин. — Мы протестуем против отказа рассматривать вопрос о декриминализации статьи. Есть лица, к которым не могут быть применены так называемые политические статьи, в частности это касается народных депутатов, премьера, министров». Вот странно, простой человек ведь как рассуждает: почему какой-нибудь чиновник, прикарманив чужие деньги, или офицер, застреливший салагу, или милиционер, забивший человека до смерти, проходят по одной и той же статье? И пусть этот чиновник трижды гад, но не убийца, — над этим, может, действительно стоит задуматься?.. Но у бютовцев-то какая аргументация? Статья, видите ли, не может быть применена к премьеру! При этом они цинично (словно никто не заметит) настаивают, что хотят «переделать статью не под личность Юлии Владимировны, а во имя справедливости». Тогда почему с некоторых пор «борцы за справедливость» ходят не в костюмах, а в футболках, на которых Тимошенко изображена за решеткой?.. Надо сказать, что бютовцы своего добились: и в новостях, и в эфирах ток-шоу декриминализация стала темой номер один. Вот как об этом отозвалась известная правозащитница Татьяна Монтян в программе «Большая политика»: «Люди, рассказывающие о декриминализации 365-й, — это люди, которые просто не знают диспозиции этой статьи и не знают, кто сидит по этой статье… Так вот, у нас есть зона в пгт Макошино Черниговской области — там сидят мусора, извините за слово, которые издевались над людьми, выкидывали их из окон, калечили, пытали, — вот это 365-я, тот самый контингент. Их что — отпустить и еще компенсацию выплатить как несправедливо осужденным? А может, деньги вернуть, которые они компенсируют по гражданским искам? Те, кто говорит о декриминализации 365-й, хотя бы поинтересовались материальной частью и сутью вопроса. Для начала пусть декриминализаторы покажут готовый законопроект об этом. Чтобы мы знали, что они собираются делать». Кроме того, что «готовый законопроект» до сих пор не был представлен, добавить к сказанному правозащитницей по сути нечего. Только крики остались: «Декриминализация!» На этой почве в БЮТ уже массовый психоз начался — такой, что впору требовать декретинизации Верховной Рады. Во всяком случае, пока в ней заседают нардепы, способные или сексуальную ориентацию Ляшко обсуждать, или «Свободу Юле!» волать, — что угодно, но только не работать… Татьяна Геращенко


«Они украли мою мечту…» 28 октября исполняется 67 лет со дня освобождения Украины от немецко-фашистских захватчиков. Разгром войск оккупантов в Курской битве, освобождение Донбасса, героическое форсирование Днепра… Линия фронта постепенно отодвигалась на запад, а в немецких тылах изнемогало мирное население. Все лишения вместе со взрослыми переносили детишки. Тем, кому посчастливилось выжить, сегодня уже за семьдесят. Но детские воспоминания навсегда запечатлелись в памяти. — В 1944 году, когда фашистские захватчики отступали, немцы примерно месяц квартировали в нашем доме, — вспоминает 82-летняя жительница города Рени Мария Фомовна Манойлова, которая родилась и выросла в селе Владычень Болградского района. (На Одесчине, напомним, это село было освобождено от оккупантов последним.) — Помню, что в нашем огороде было много военной техники. В самой боль-

шой комнате жил офицер, которого круглосуточно охраняли часовые. И вот настал день, когда наши «гости» стали собираться. Они брали по подворьям все, что хотели, — лошадей, коров, птицу… Будто сейчас вижу, как солдаты грузят полные подводы кукурузой. И все жители, глядя на этот грабеж, молчали, потому что очень боялись. Рассказывали, как в соседнем селе Виноградовка немцы издевались над женщиной…

— Еще до войны мой отец привез нам, своим дочерям, шикарные шелковые отрезы из Румынии, — продолжает Мария Фомовна. — Пошили моим старшим сестрам платья: одной — розовое, другой — голубое. А я была меньшей, и родители сказали, что я буду носить наряды, когда подрасту. Я мечтала о том дне, когда смогу выйти в них на улицу. Мне было уже 15 лет, и этот день был близок. Когда немцы покинули наш

дом и обоз скрылся из виду, я кинулась к шкафу, где хранились платья (он стоял в большой комнате), и — о ужас! — шкаф был пустой. Я выбежала из дому, вылетела со двора и помчалась со всех ног за уходящим обозом. Вся в слезах я кричала: «Отдайте мои платья! Отдайте розовое и голубое платья! Зачем они вам?» Мои односельчане,  прятавшиеся за заборами, были в ужасе: вот-вот могла прозвучать автоматная очередь. Со всех сторон мне кричали: «Оставь, оставь их!» Но я продолжала догонять обоз. Кто-то выбежал, схватил меня в охапку и уволок за свой забор. Меня долго не могли успокоить. А потом пришла Красная армия — и для нас,

сельских жителей, все началось сначала. Опять по дворам стали забирать хлеб, картошку, живность — надо было кормить наступающую армию. Говорили: всё для фронта, всё для победы. Мужчин нашего болгарского села, в том числе моего отца, отправили на трудовой фронт, на шахты. В 1946 году в Бессарабии был неурожай. Началась страшная голодовка. Меня спасло только то, что я уехала к отцу, работала на кирпичном заводе и получала паек. Годы моего детства и юности были голодными годами, мы жили в нищете и лишениях. Но до сих пор я с болью вспоминаю только один эпизод — украденные немцами платья. Понимаете, они украли мою детскую мечту.

В официальном докладе Измаильская областная комиссия по установлению и расследованию злодеяний фашистских захватчиков и их сообщников и причиненного ими ущерба зафиксировала: «Гитлеровцы отня��и у граждан 14212 голов крупного рогатого скота, 30995 лошадей, 5626 свиней, 23528 голов овец и коз, 80287 тонн зерна, <…> уничтожили 1295 жилых домов». Детская мечта Марии Фомовны в этой статистике, конечно, не учтена. Ведь по сравнению с миллионами жизней, которые забрала война, что такое душевная травма подростка?.. Татьяна Рязаева, Михаил Константинов

Глава трудолюбивой семьи

Ирина Лукьяновна Дяченко из села Кривая Балка Саратского района отметила 90-летний юбилей. В многодетной семье Луки Алексеевича и Веры Ивановны Лабунец она была первенцем. Окончила три класса румынской школы (охоты учиться не было — педагоги заставляли говорить на румынском и били за малейшую провинность). С малых лет все дети привыкали к тяжелому труду: кто пас коров, кто овец, кто гусей… Жилось непросто, но благодаря трудолюбию семья Лабунец ни в чем не нуждалась. Ирина  Лукьяновна вспоминает, как нелегко доставался хлеб насущный и в колхозе. А вступила она в колхоз со дня его образования — осенью 1947 года. Первые два года труженики работали без зарплаты, ведь на дворе было послевоенное время. Сажали вручную, на солнцепеке… — Мы тяжело трудились, но при этом не унывали: в обеденный перерыв  все  женщины вязали, вышивали, пели, — вспоминает юбиляр. Сама Ирина Лукьяновна больше всего любила мазать глиной стены и сапать…

В народе говорят: «На віку – як на довгій ниві». В жизни нашей героини белое переплеталось с черным: в послевоенные годы она пережила смерть троих детей, так как не было лекарств, чтобы спасти их. Но зато выжившие четыре ребенка подарили ей восемь внуков и тринадцать правнуков. Старшие дети, Оля и Галя, уже на пенсии, а младшие, Толя и Валерий, работают водителями. У всех хорошие, крепкие семьи. Ирина Лукьяновна говорит, что все дети разные, но их объединяет одно: привычка трудиться. Гордится

бабушка своими внуками и правнуками, их успехами в школе. Уже 20 лет Ирина Лукьяновна Дяченко живет одна в доме, который 70 лет назад построила со своим мужем — Никифором Семеновичем. Жилище украшают самотканые ковровые дорожки, которых хозяйка, искусная мастерица, ох сколько выткала, причем при свете керосиновой лампы! А сколько шерстяных одеял Ирина Лукьяновна пошила и подарила детям и внукам! Сегодня болезни все больше дают о себе знать,

Ирина Лукьяновна в окружении детей, внуков и правнуков но с привычкой к тру- ды поздравила именин- своим внукам и правнуду юбиляр не расстается: ницу, отмечает ее мате- кам, в присутствии котоу нее убранный дом, цве- ринские заслуги, отзыв- рых мир для нее делается тущий палисадник, ухо- чивость и готовность по- светлее. женные двор и огород. мочь людям мудрым совеПредседатель Кривобал- том. У кровати Ирины Луковского сельского совета кьяновны — постоянная Светлана Савчук В. П. Венгровская, кото- спутница жизни, Библия. Фото рая от имени всей грома- Бабушка любит читать ее из семейного альбома

Здравствуй, сынок! Стефания влюбилась в Ивана сразу и без оглядки. Парень приехал к бабушке в село на летние каникулы. В то лето красавец студент разбил много девичьих сердец (родная сестра Стефании Яна тоже втайне вздыхала по Ивану), но горожанин поставил перед собой простую цель: соблазнить одну из сельских дурочек. На танцы он каждый вечер приходил с другой, нашептывая слова любви. Для него слова ничего не значили. Главное — соблазнить! Но не тут-то было… Сельское воспитание, строгие родители и другие факторы повлияли на то, что ни одна из девушек не пожелала быть соблазненной. Кроме Стефании: она верила, что Иван любит ее. А то, что близость случится до свадьбы, — ничего страшного: ведь девушке даже в голову не приходило, что парень не собирается жениться. Прошло два месяца, и Иван уехал, пообещав вернуться на зимние каникулы. Вскоре Стефа поняла, что ждет ребенка. Она сразу написала любимому, но в ответ — тишина. Тогда наша героиня решила сама поехать в город и объясниться с молодым человеком. Его слова перевернули все в душе Стефании. Иван засмеялся ей в лицо и сказал, что не собирается жениться на ней, сельской девчонке, и пусть свои проблемы она решает сама. И, мол, еще

неизвестно, с кем она спала после того, дила потому, что всю себя посвятила Декак он уехал. ниске. Мальчик очень любил рисовать, Об аборте не могло быть и речи: шел лепить, учился в художественной шкопятый месяц беременности. Стефании ле. О своих родителях почти не спрашипришлось рассказать о своем позоре ро- вал. Так прошло еще пять лет… дителям. Те приняли мудрое решение: Денис поступил в «семейный» технисрочно продали дом в селе, переехали в кум. Учился охотно, а еще самозабвенно город и стали преподавать в техникуме. рисовал. Однажды рисунки юноши поВ городе и родился Денис. Молодая мама слали на республиканский конкурс, где к ребенку проявляла мало интереса, о его работы были признаны лучшими. Деплемяннике больше заботилась младшая ниса пригласили в столицу для вручения сестра, Яна. награды. Он поехал, конечно, с Яной. В душе у Стефы что-то заморозилось: Награды вручал человек, которого она все реже брала сына на руки, пере- Яна меньше всего хотела видеть, хотя стала ему улыбаться. А когда ей испол- всегда его любила, боясь признаться в нилось 20 лет, а сыну — годик, женщина этом даже себе. Да, по иронии судьбы просто исчезла. Родителям оставила за- это был тот самый Иван, который подписку: просила прощения за свой посту- ло соблазнил и бросил ее сестру Стефапок и просила не искать ее. Уехала, мол, нию. Когда назвали фамилию Дениса, далеко и навсегда. мужчина вздрогнул, а когда посмотрел Яне исполнилось 18, она поступила в на мальчика, то сразу понял, что это его пединститут, а сын. Они были Когда ей исполнилось 20 лет, а сыну — го- очень похожи, все свободное время посвяща- дик, женщина просто исчезла. Родителям и талант хула сыну сестры. оставила записку: просила прощения за дожника юноСо временем свой поступок и просила не искать ее. Уеха- ша тоже переДениска стал ла, мол, далеко и навсегда. нял у своего звать ее мамой. отца. Так и прожили они 10 лет. Один за Денис тоже что-то почувствовал и, другим умерли родители, и Яна оста- получив награду, спросил Яну: «Это лась одна с сыном-племянником, офор- мой папа?» Та только кивнула в отмив над ним опекунство. Женщина ста- вет. Тетя и племянник остались на банла преподавать в том же техникуме, что кет, а потом, стараясь не встречаться и покойные родители, а замуж не выхо- с Иваном, быстро отправились на вок-

зал и уехали ночным поездом, хотя до этой встречи думали остаться в столице еще на один день. Ехали домой сутки, а когда подошли к своему дому, то у ворот увидели незнакомую машину, а в ней — Ивана. Они молча зашли в дом. Иван долго говорил с Яной и Денисом, не пытаясь оправдаться в том, что совершил много лет назад. Он говорил, что виноват, что Господь уже наказал его, когда в аварии погибли его жена и две дочери. Он тоже был в той машине, но выжил, — вероятнее всего, для того, чтобы встретить своего сына и жить вместе с ним. В заключение мужчина попросил разрешения приезжать и видеться с Денисом. Яне хотелось закричать: «А со мной ты тоже захочешь видеться?» Но она молчала. Иван заметил в глазах женщины такую любовь и боль, что взглянул на нее по-другому. Полгода мужчина ездил в гости к сыну, стараясь показать себя с лучшей стороны, а потом продал столичную квартиру, бросил богемную жизнь и остался навсегда. Любовь победила! Иван с Яной поженились, у них растут две дочери-красавицы. Супруги пытались найти Стефанию, но безрезультатно. Она затерялась где-то на дороге жизни. Александра Дымченко


Лунный посевной календарь на ноябрь Понедельник

Вторник

Среда

1

2

С яблок и груш убираем падалицу — это источник парши. Собираем листву и сжигаем ее.

7 Определяем кислотность почвы. Это можно сделать при помощи индикаторной бумаги.

14 После первых заморозков  укрываем чувствительные к морозам травы и цветы.

21 Посадка сельдерея, дернинок многолетних луков для получения выгоночной зелени.

28 Проветриваем и осматриваем урожай в погре6е, сразу убирая подпорченные плоды.

8

Сегодня можно высевать семена однолетней астры и многолетних цветов под зиму.

9

Сжигаем все обрезанные ветви роз и кустарников.  3олу используем как удобрение.

15

Если у вас на участке есть растения зимнего созревания, сейчас самое время для их сбора.

16

Заготавливаем плодородную  огородную почву для высадки рассады овощей и цветов.

22

Обрезаем хризантемы и укрываем так, чтобы дождевая вода не попадала на корни.

23

Обвязываем мешковиной молодые хвойники — это убережет их от зимних морозов.

29

Осматриваем овощехранилище. При избыточной влажности принимаем меры для подсушивания.

30

3аготавливаем материал для черенкования. Высаживаем в закрытый грунт луковичные цветы.

Еще раз осматриваем сад, проверяем, хорошо ли укрыты хвойники, розы, многолетники.

Четверг

3 Занимаемся пересадкой комнатных растений, прищипыванием лишних и слабых побегов.

10 Полнолуние. Любые работы с растениями в этот день не рекомендуются. 3аймитесь другими делами.

17 Осматриваем клубнелуковицы гладиолусов,  георгинов, убирая пораженные грибком экземпляры.

24 Убираем с грядок все капустные кочерыжки. Нельзя их оставлять в зем��е: в них зимует тля.

Пятница

4 Осматриваем ветви и стволы деревьев для  обнаружения гнезд  насекомыхвредителей.

11 Проверьте свое овощехранилище или погреб и условия, в которых содержится урожай.

18 3анимаемся посадкой корнеплодов петрушки для получения выгоночной зелени.

25 Новолуние. Любые работы с растениями в этот день не рекомендуются. Отдохните.

Суббота

5 Для защиты от морозов насыпаем вокруг молодых  деревьев слой торфа, укрываем почву листьями.

12 Внимательно осмотрите и при необходимости  утеплите овощехранилище или погреб.

 19 Рыхлим, но не поливаем землю в горшках комнатных цветов. Пересаживаем растения.

26 Принимаем меры против грызунов. Обвязываем стволы и штамбы капроновой сеткой.

Воскресенье

6 В закрытый грунт высеваем корнеплоды, в горшки на подоконнике — укроп и лук на зелень.

13 В зависимости от кислотности и типа почвы на участке проводим ее известкование.

20 Ведем борьбу с болезнями и вредителями комнатных растений. Покупаем семена.

27 Сегодня подходящий день для того, чтобы заняться уничтожением подземных вредителей в теплице.

Взрыхлите почву на клубничных грядках и окучьте растения. Для защиты от заморозков укройте их еловым лапником или ветками, оставшимися после обрезки малинника. В бесснежную зиму неукрытая клубника вымерзает уже при 8–10 градусах мороза.

Если в построенном доме обнаружены дефекты В сегодняшнем номере адвокат Оксана Савицкая продолжит тему строительства дома, которая заинтересовала многих читателей «Бессарабского вестника». В редакцию пришло письмо от Василия Ященко: «Спустя год после окончания строительства в нашем доме провалился пол в одной из комнат. Мы обратились к бригаде, которая строила дом, но рабочие сказали, что не имеют к этому никакого отношения и что мы сами должны решать проблему, мол, при сдаче дома все было в порядке. Какие у нас права в этой ситуации? Можем ли мы требовать произвести ремонт?» Из письма нашего читателя усматривается, что договор подряда на строительные работы в письменной форме не заключался. В 90 % случаев люди основывают свои взаимоотношения со строителями на честном слове: предпочтения отдаются устным договоренностям, а не закреплению на

бумаге. А ведь народная мудрость гла- ки и дефекты, а также обеспечить норсит: «То, что написано пером, не вы- мальное функционирование всего обърубишь топором». Такое легкомыслен- екта строительства, инженерных систем ное отношение впоследствии приво- и оборудования в период гарантийного дит к тому, что подрядчики, т. е. те, срока (при условии правильной эксплукто осуществляли строительные рабо- атации построенного объекта). ты, отказываются нести ответственность за выполненные работы. Между Рецепт адвоката тем статья 884 Гражданского кодекИтак, что необходимо знать о своса Украины реправах в Максимально защитить права заказчи- их гламентируотношениях ет, что именно ка может договор строительного подряда, со строительстроители отве- в котором изначально необходимо огово- ными органичают за дефек- рить ответственность сторон, сроки стро- зациями  или ты, выявлен- ительства, цену и порядок оплаты, обяза- б р и г а д а м и ? ные в пределах о-первых, тельства по гарантийному обслуживанию В гарантийного подрядчик неи гарантийные сроки. срока. сет  ответстГарантийный срок  составляет 10 лет венность за недостатки объекта, высо дня принятия объекта строительства явленные в пределах гарантийного заказчиком, если только более длитель- срока. Во-вторых, если гарантийный ный срок не установлен договором. В срок на результат работ не установслучае выявления недостатков необхо- лен, требования, связанные с недодимо заявить о них подрядчику в разум- статками строительного объекта, моный срок. Согласно действующему зако- гут быть предъявлены в пределах денодательству Украины, подрядчик обя- сяти лет со дня передачи строения зазан своевременно устранять недостат- казчику.

Безусловно, максимально защитить права заказчика может договор строительного подряда, в котором изначально необходимо оговорить ответственность сторон, сроки строительства, цену и порядок оплаты, обязательства по гарантийному обслуживанию и гарантийные сроки. Договор строительного подряда можно заключать как на проведение нового строительства, так и капитального ремонта, реконструкции. При выборе подрядчика руководствуйтесь не только ценовой политикой, но и его профессиональным статусом, наличием соответствующей лицензии на выполнение строительных работ. Также вы должны заручиться копиями правоустанавливающих документов подрядчика, с помощью которых вы сможете в случае необходимости разыскать его и предъявить соответствующие претензии. Тему устранения недостатков в построенном объекте мы продолжим в следующем номере.


Хранители старой веры Так называли людей, которые не приняли церковную реформу патриарха Никона, защищали «старую» веру и сохраняли ценные образцы культуры. 300 лет на Руси велась война против старообрядцев: сжигались церкви, уничтожались бесценные иконы и, главное, люди (их преследовали даже в глухой тайге). Борясь за веру, старообрядцы переселялись на другие территории. В октябре в Измаиле прошла международная научно-практическая конференция «Липоване: русские старообрядцы на Дунае — к 200-летнему юбилею начала переселения некрасовцев-старообрядцев в Бессарабию». На VIII международную Последнее подтверди- только бессарабским конференцию съехались лось тут же: впервые в старообрядцам: назнатоки и последователи Измаильский район при- п р и м е р ,   д о к т о р а старообрядческой культу- был митрополит Москов- исторических наук ры и духовности из Укра- ский и всея Руси Рус- Владимир Мильчев ины, России, Румынии, ской православной старо- (Запорожье) и ДмиВенгрии, Польши, Ита- обрядческой церкви Кор- трий Сень (Ростовлии, Молдовы, Латвии. нилий. Он приветствовал на-Дону) рассказыОткрыл конференцию в всех участников и гостей вали о переселении Измаильском  историко- конференции и благосло- казаков-некрасовцев краеведческом музее При- вил их труд. Кроме того, в Османскую импедунавья кандидат исто- в рамках празднования рию. Их доклад был рических наук, доцент 200-летия с начала пере- настолько  увлекаОНУ им. И. И. Мечнико- селения старообрядцев в тельным, что мнова Александр Пригарин — Бессарабию впервые посе- гим не хотелось прерывать идейный вдохновитель и тил Измаил заместитель ученых, однако у каждого один из организаторов на- руководителя представи- форума есть жесткий реучного форума. тельства Россотрудниче- гламент. Ученый отметил, что ства в Украине Юрий ДиНикого не оставило равсегодня старообрядцы ста- денко. В знак признатель- нодушным выступление новятся частью граждан- ности он подарил органи- Елены Сморгуновой (Москва), которая последний раз была в Придунавье 40 лет назад (первая экспедиция МГУ в Некрасовку). Бурное  обсуждение вызвала тема, поднятая  Аллой Галкиной (Измаил): «Атеизм и религия (опыт Придунавья 1940-1960 гг.). Митрополит Корнилий Приятно отв Измаильском историко-краеведческом музее Придунавья метить, что ского общества: расширя- заторам форума уникаль- на конференции выстуются научные круги, ко- ный научный труд «Мо- пали молодые и будущие торые изучают старооб- сковский Кремль на рубе- ученые: Андрей Шевченрядчество, создаются об- же тысячелетий». ко (кандидат историчещественные организации, В рамках конференции ских наук, Измаил), Алекналаживается сотрудниче- три дня проходили пле- сандра Маслова (студентство с властями и консуль- нарные заседания. Докла- ка, Одесса), Ольга Черствами других стран. ды были посвящены не нова  (старшеклассница,

Крестный ход под проливным дождем с. Муравлевка). В переры- в селе Старая Некрасов- проживающим на терривах между пленарными за- ка на престольный празд- тории южной Бессарабии, седаниями участники вме- ник Святого Апостола Ио- удалось сохранить свою сте с духовными наставни- анна Богослова. Непрекра- культуру, язык, обычаи, ками общин и носителями щающийся дождь не напу- а главное — веру. Сегодня традиций «древнего бла- гал участников крестного сами старообрядцы пригочестия» активно обсуж- хода, а, наоборот, порадо- числяют к хранителям дали темы, поднятые в до- вал, ведь уже два дня свя- старой веры и ученых, кокладах. щенники молились, чтобы торые собирают бесценМитрополит  Корни- небо пролило благодатный ные материалы, изучают лий за эти дни объехал всю дождь на их землю. И они их и передают будущим епархию, провел службы были услышаны! поколениям. в старообрядческих храПраздник в Старой Немах четырех сел — Му- красовке продемонстриМарина Талько равлевки, Покровки, Ста- ровал, что старообрядцам, рой и Новой Некрасовки, встретился со всеми священникамистарообрядцами Бессарабии.  К слову, сейчас в Украине  действует более сорока старообрядческих приходов: они есть во всех регионах  страны, но большая часть сосредоточена в Одесской и Винницкой областях. В последний день работы конференции участники и веруюПраздничная служба в селе Старая Некрасовка щие  собрались

Задунайские казаки покорили ренийцев В Рени прошел фестиваль украинской культуры «Вiдчуйте серцем Укра¿ну». И хоть в Ренийском районе нет ни одного села, где бы в быту говорили на государственном языке, сценическое действо зрителей впечатлило. Украинские песни есть валь Ренийской райгос- ный ансамбль «Задунайв репертуаре народного администрацией. Зрите- ская Сечь», которому уже хора ветеранов войны и ли искупали в овациях 20 лет, исполнил нескольтруда, а украинские тан- участников народного ан- ко украинских песен, чем цы исполняет образцо- самбля бандуристов «За- с о в е р ш е н вый хореографический грава» и народного ан- но покорил ансамбль «Конфетти». В самбля украинской песни аудиторию. областном Центре нацио- «Наші музики». УкрашеЧто интенальных культур, кото- нием фестиваля стали во- ресно, по слорый работает в Рени, соз- кальные номера знамени- вам Дмития дан целый ряд коллекти- той южненской казацкой Черненко, в вов, пропагандирующих группы «Черномор». повите ТульОчень тепло рений- ч а   п р о ж и национальную культуру: женский вокальный ан- ская публика встрети- вают 15 тысамбль «Калина», муж- ла гостей из Румынии — сяч  украинское трио «Козаки» и дет- украинцев,  проживаю- цев,  однако ский театр «Соняшник». щих в повите (уезде) нет ни одной Эти и другие самодея- Тульча. Творческую де- украинской тельные ансамбли высту- легацию возглавлял пред- школы. Тольпили на сцене районного седатель Союза украин- к о   1 2 0   д е Дома культуры. Однако цев Тульчи Дмитрий Чер- тей изучают настоящий мастер-класс ненко. Наши соплемен- украинский дал культурный «десант» ники из соседнего госу- язык,  полуДома культуры «Друж- дарства продемонстриро- чая три-четыба» Одесского припорто- вали свое бережное отно- ре урока в невого завода (г. Южный), шение к родной культу- д е л ю .   Д л я приглашенный на фести- ре. Тульчинский вокаль- с р а в н е н и я :

в Ренийском районе проживают примерно 18 тысяч молдаван и молдавский язык преподается в пяти школах. В одних дети имеют возможность изучать родной язык как

предмет, в других осваивают все предметы школьной программы на молдавском языке — кто как желает. Это аргумент против россказней некоторых румынских деятелей о том,

что в украинском Придунавье ущемляются права этносов. Как говорится, соринку в чужом глазу замечают, а в своем бревна не видят.. Татьяна Рязаева

Украинский ансамбль из Румынии «Задунайская Сечь»


К Пушкину с любовью Цыгане Бессарабии, алчный Германн со старой графиней, сластолюбивый царь Салтан и няня Арина Родионовна… В Белгороде-Днестровском показали свою интерпретацию жизни и творчества Александра Пушкина, соединив их в спектакле «Я лиру посвятил…» Премьера не собрала дей разных профессий — А началось все с большого количества по- и возрастов: актерская и ю н ь с к о г о   « П у ш к и н читателей местной само- игра непрофессионалов феста», в организации деятельности, что, одна- была блестящей. Не- которого   участвовали ко, не помешало участ- ожиданным стало при- актеры театров «Променикам постановки выло- сутствие на сцене множе- тей» и «Бейт Лец», — житься на все сто. Дли- ства представителей ром- рассказывает режиссертельные репетиции очень ской диаспоры, которые постановщик спектакля сплотили и заразили обычно сторонятся пуб- Инесса Жарова. — Тема пушкинским духом лю- личных выступлений. Пушкина  настолько

Германн умоляет старуху (Инесса Жарова) раскрыть тайну карт

меня увлекла, что захотелось ее продолжить. Спектакль «Я лиру посвятил…» не совсем обычен: это проза и поэзия, вокал и хореография, инсценировки произведений Александра Сергеевича и моментов его биографии. Основу постановки составили отрывки из поэмы «Цыганы», повести «Пиковая дама», сказок «О золотом петушке» и «О царе Салтане». Сюжетную линию, посвященную пребыванию Пушкина в Аккермане, разработал режиссер Центра культуры и досуга Вла-

Владимир Ширару в роли Пушкина димир Сорокин. Удач- димира Ширару из села ное музыкальное сопро- Пивденное, исполнившев о ж д е н и е   о б е с п е ч и л и го роль Пушкина. Анатолий Красовский и — Было очень интеАлександр Одиночкин. ресно работать над обра— Постановка состо- зом знаменитого поэта, — ялась благодаря взаи- говорит Владимир. — модействию многих не- Я посещал дом-музей равнодушных людей, — Пушкина в Кишиневе, говорит Инесса Жаро- а также места, которые ва. — Музыка, костюмы, вдохновили Александра реквизит — всё собирали Сергеевича на написание по крупицам и с душой. поэмы «Цыганы». Особый колорит спектаСпектакль «Я лиру поклю добавили танцеваль- святил…» покажут еще ные коллективы «Эдель- раз, надеясь на большее вейс», «Силуэт» и «Ка- количество зрителей. скад». Ирина Якименко С актерским дебютом Фото можно поздравить и ВлаВадима Тажибаева

Двойной юбилей

День рождения на сцене

20 лет назад, в тяжелый период развала СССР, в Измаиле был создан Союз художников. Одновременно в старом особняке открылся Дом художников, где 12 живописцев получили творческие мас-терские. С созданием Союза художников и открытием Дома художников в столице Придунавья значительно оживилась творческая жизнь, работы местных мастеров живописи и графики стали известны за пределами города — в Украине и за рубежом. На сегодняшний день — Бессарабия — край нах; только так мы смоСоюз художников объ- талантов. Я горжусь жем помочь нашим деединяет около 70 мас- своими коллегами, уче- тям разглядеть этот удитеров Придунайского никами и призываю вительный мир; только края. Они проводят вы- п р о д о л ж а т ь   д а л ь н е й - так мы продолжим проставки в рамках общего- шее развитие наших та- славлять наш город. родских мероприятий, лантов, — сказал на отЭнергия и фантазия участвуют во всеукраин- крытии юбилейной вы- художников не имеют ских и зарубежных вы- ставки в измаильской границ: сейчас в Измаставках, международ- картинной галерее член иле планируют открыть ных пленэрах, распи- Национального союза муниципальную  галесывают и реставрируют художников Украины, рею современного искусхрамы. А в летний пери- заслуженный худож- ства художников Придуод мастера выставляют ник Украины, мэтр бес- навья, необходимо тольсвои работы в парковой сарабской графики Петр ко поддержать благие зоне рядом со Свято- Чакир. — Только так мы намерения мастеров киПокровским кафедраль- сохраним красоту, за- сти. ным собором. печатленную на полотМарина Талько

«В детстве меня называли радиоприемником, — рассказывает, смеясь, Екатерина Гац. — Родители и знакомые только успевали заказывать песни, и я тут же старалась их исполнять. Когда мне не было и трех лет, я знала уже более тридцати песен». Сейчас в арсенале талантливой исполнительницы, наверное, уже не одна сотня песен, а также множество наград областных, всеукраинских и международных конкурсов. Свое 16-летие Екатерина, ныне уже студентка Одесского высшего училища культуры и искусств им. К. Ф. Данькевича, решила отметить на сцене: в Татарбунарском районном Доме культуры, солисткой которого она является, состоялся второй творческий вечер девушки. Это был настоящий по- юной артистке успехов и ка: всегда добивается того, дарок не только для винов- выхода на большую сцену. чего хочет. ницы торжества, кото— Первое выступление Сейчас в Катином рерую пришли поздравить дочки состоялось, когда ей пертуаре много совреродные и друзья, но и для исполнилось 8 лет, — вспо- м е н н ы х   п о п у л я р н ы х всех слушателей и поклон- минает мама Кати Людми- песен, но особое место поников Катиного таланта. В ла Федоровна. — Накану- прежнему занимают песее честь на сцене выступали коллеги — певцы и танцоры. Именинница, которая прямо на сцене получила паспорт, поблагодарила всех наставников и учителей, всех тех, кто помогал ей получить музыкальное образование. Среди гостей праздника была учительница  Людмила  Демченко, у которой маленькая Катюша браПоздравить Катю Гац (в центре, с цветами) с праздником ла уроки игры пришли родные, друзья и коллеги-артисты на фортепиано и сольфеджио. Педагог по- не она травмировала ногу, ни о маме. Людмилу Фежелала своей ученице не и ей очень тяжело было доровну юная исполниостанавливать на достиг- передвигаться без сторон- тельница называет своим нутом и все время совер- ней помощи, но она не мог- продюсером, ведь мама сошенствовать свой талант. ла отказаться от участия в провождает дочку во всех От имени Татарбунар- конкурсе «Утренняя звез- поездках. А организовыской райгосадминистра- дочка», тем более что у вать поездки на конкурсы ции Катю поздравил на- Кати была очень хорошая помогают небезразличные чальник районного отдела песня — «Моя мама». Вот люди, которым семья Гац культуры и туризма Па- такая у меня целеустрем- очень благодарна. вел Прилепов. Он пожелал ленная, решительная дочНаталья Евдокимова

Директор Центра эстетического воспитания Людмила Евдокимова представляет художников. Слева направо: Анатолий Гусаков, Наталья Фуфаева, Владимир Дудник


1-й национальный 06.00 Доброе утро, Украина! 06.00 Утренняя молитва 06.05, 06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 12.00, 15.00, 18.20 Новости 06.10, 07.05, 08.05, 23.15 Спорт 06.20 Православный календарь 06.25 Тема дня 06.50 Обзор прессы 07.15 Эра бизнеса 07.25 Гость дня 07.40 Найди себя 07.45 Мультфильм 08.15, 00.15 Эксперт на связи 08.40, 00.50 Полезн��е советы 09.00 Итоги недели 09.40 Точка зрения 10.05 Легко быть женщиной 10.40 Битва наций 10.55 Шеф-повар страны 12.10, 18.45, 21.40 Деловой мир 12.25 Право на защиту 12.45 Армия 12.55 Х/ф "Сохранить город" 14.35 Окно в Америку 15.15 Euronews 15.30, 05.50 Деловой мир. Агросектор 15.40 Х/ф "Товарищ генерал" 17.05 Т/с "Майор Вихрь" 19.05 After Live (За кулисами ШустерLive) 19.25 Атака магии 19.50 Караоке для взрослых 20.35 Сельсовет 20.55 Официальная хроника 21.00, 01.20 Итоги дня 21.25 Плюс-минус 21.30 Мир спорта 21.35 221 21.50 Футбольный код 22.30 Д/ф "Иван Поддубный. На пьедестале мифов и правды" 22.55 Тройка, Кено, Секунда удачи 23.00, 00.00 Итоги 23.25 От первого лица 01.45 ТелеАкадемия (предисловие) 02.00 Х/ф "Генуя"  03.30 ТелеАкадемия (послесловие) 03.50 Спокойной ночи, малыши 04.10 Т/с "Сержант Рокка-5" 05.55 Гимн Украины

1+1 06.55, 07.10, 07.40, 08.05, 09.10 Завтрак с 1+1 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 00.05, 03.50 ТСН: Телевизионная служба новостей 07.15 М/с "Чип и Дейл спешат на помощь"  09.25 Смакуємо 09.55, 17.40 Семейные мелодрамы 10.50, 18.30 Не лги мне - 2

1-й национальный 06.00 Доброе утро, Украина! 06.00 Утренняя молитва 06.05, 06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 12.00, 15.00, 18.20 Новости 06.10, 07.05, 08.05, 23.15 Спорт 06.20 Православный календарь 06.25 Тема дня 06.50 Обзор прессы 07.15 Эра бизнеса 07.25 Гость дня 07.40 Найди себя 07.45 Мультфильм 08.20, 00.15 Эксперт на связи 08.40, 00.50 Полезные советы 09.00, 21.00, 01.20 Итоги дня 09.30 Свет 10.00 Легко быть женщиной 11.10 В гостях у Д. Гордона 12.10, 18.45, 21.45 Деловой мир 12.25 Желаем счастья 12.45 Темный силуэт 12.55 Страна качества 13.25 Х/ф "Корпус генерала Шубникова" 15.15 Euronews 15.30, 05.50 Деловой мир. Агросектор 15.40 Х/ф "Пядь земли" 17.00 Т/с "Майор Вихрь" 19.10 Концерт 20.55 Официальная хроника 21.25 Плюс-минус 21.30 Мир спорта 21.40 221 22.00 221. Неделя 22.55 Тройка, Кено, Максима 23.00, 00.00 Итоги 23.25 От первого лица 01.45 ТелеАкадемия (предисловие) 01.55 Х/ф "Воспоминания неудачника"  03.40 ТелеАкадемия (послесловие) 03.55 Спокойной ночи, малыши 04.10 Т/с "Сержант Рокка-5" 05.55 Гимн Украины

1+1 06.45 Служба поиска детей 06.55, 07.10, 07.40, 08.05, 09.10 Завтрак с 1+1 07.00, 08.00, 09.00, 23.30, 02.20 ТСН07.15 М/с "Чип и Дейл спешат на помощь" 09.55, 17.40 Семейные мелодрамы 10.50 Не лги мне - 2 11.50, 05.45 Честно 12.45 Иллюзия безопасности. Косметика 13.45 Т/с "Тысяча и одна ночь" 15.10 Соседские войны 16.00 Мама в законе 17.00 ТСН. Избранное 17.20 Шесть кадров 18.30, 21.00, 21.35, 22.05, 01.30, 01.55 Т/с "Интерны" 

11.45, 17.20 Шесть кадров 12.05 Х/ф "Эрагон"  13.55, 02.00 Х/ф "Психопатка"  16.00 Мама в законе 17.00 ТСН. Избранное 20.15, 20.50 Т/с "Интерны"  21.15 Холостячки 22.10 Иллюзия безопасности. Косметика 23.10 Секс-миссия 00.20, 01.10, 04.20, 05.10 Т/с "Закон и порядок"  05.55 Честно

Интер 05.35 Х/ф "Мама вышла замуж" 07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новости 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 С новым утром 07.30, 20.30 Спорт в Подробностях 09.10 Т/с "Тайны следствия - 9" 11.05 Т/с "Невидимки" 12.15 Знак качества 12.40 Д/с "Следствие вели..." 13.35 Семейный суд 14.35 Х/ф "Карнавальная ночь"  16.10 Жди меня 18.10 Т/с "Обручальное кольцо"  19.05 Т/с "Дар" 20.00, 02.55 Подробности 20.35 Т/с "Девичья охота" 21.35 Т/с "Отражение" 23.50 Позаочі 00.50 Х/ф "Охота на пиранью"  03.25 Д/с "Тайны истории" 04.35 Д/ф "Вячеслав Шалевич. Под маской Казановы"

К1 06.10 Утро на К1 09.12 Ювелир Т.В. 10.00 Галилео 10.40 Самый умный 12.30, 22.00, 01.15 "Реалити-шоу "Большой Брат" 13.00 Х/ф "Герцог Дюк"  14.50 Х/ф "Бэндслэм"  17.00 Х/ф "Деньги на двоих"  19.30 Три сестры 20.30 Дураки. Дороги. Деньги 21.00 Бойцовский клуб 22.50 Т/с "Сверхъестественное"  23.45 15 минут до завтра 00.15 Мексиканские каникулы 01.45 Мексиканские каникулы. Ночь на вилле 02.00 Ночная жизнь

ICTV 05.25 Служба розыска детей 05.35, 06.40 Свитанок 06.20, 07.35 Деловые факты

18.55 Футбол. Лига чемпионов. "Зенит" (Россия) - "Шахтер" (Украина) 22.30 Деньги 23.50, 00.45, 04.15, 05.00 Т/с "Закон и порядок"  02.40 Т/с "Новости" 03.30 Т/с "Женаты. С детьми" 

Интер 05.30, 16.00 Т/с "Псевдоним "Албанец" 2" 07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новости 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 С новым утром 07.30, 20.30 Спорт в Подробностях 09.10 Т/с "Тайны следствия - 9" 11.00 Т/с "Невидимки" 12.15 Знак качества 12.40 Д/с "Следствие вели..." 13.35 Д/с "Детективы" 14.10 Семейный суд 15.10 Судебные дела 18.10 Т/с "Обручальное кольцо"  19.05 Т/с "Дар" 20.00, 03.00 Подробности 20.35 Девичья охота 21.35 Т/с "Отражение" 23.50 Д/с "Моя страна" 00.15 Д/ф "Неслужебный роман Алисы Фрейндлих" 01.20 Х/ф "Московский жиголо"  03.30 Телевизионная служба розыска детей 03.35 Д/с "Тайны истории" 04.30 Д/ф "Сергей Мартинсон. Комический злодей"

К1 06.00 Утро на К1 09.12 Ювелир Т.В. 10.00 Галилео 10.40 Т/с "Два с половиной мужчины" 12.00 Т/с "Бывает и хуже" 12.30, 22.00, 01.15 "Реалити-шоу "Большой Брат" 13.00 Т/с "Тайны Смолвиля" 14.50 Т/с "Ксена- принцесса-воин" 15.50 Т/с "Приключения Геркулеса" 16.50, 21.00 Бойцовский клуб 17.50 Дураки. Дороги. Деньги 18.10 Страна дураков 19.30 Три сестры 20.30 ПанаЕхало 22.50 Т/с "Сверхъестественное"  23.45 15 минут до завтра 00.15 Мексиканские каникулы 01.45 Мексиканские каникулы. 02.00 Ночная жизнь

ICTV 05.25, 03.30 Факты

ПОНЕДЕЛЬНИК, 31 ОКТЯБРЯ 06.35, 09.10, 12.55, 19.10, 00.45 Спорт 07.40 Факты недели 08.45 Факты. Утро 09.15 Море по колено 09.55 Х/ф "Эпидемия" 12.45 Факты. День 13.00 На равных 13.10 Уральские пельмени 14.35 Х/ф "Отряд "Морские котики" 16.50 Х/ф "Мираж" 18.45 Факты. Вечер 19.15, 00.50 Чрезвычайные новости 20.10 Т/с "Морские дьяволы-5" 22.30 Факты. Итог дня 22.45, 03.05 Свобода слова 01.50 Т/с "Герои-4" 02.35 Факты

СТБ 06.05, 02.05 Бизнес+ 06.10, 00.00 Т/с "Адвокат" 07.55, 14.40 Необъяснимо, но факт 09.00, 18.10 Невероятная правда о звездах 10.00 ВусоЛапоХвіст 11.40 Х/ф "Эта женщина ко мне" 13.40, 19.10 Мистические истории-3 с Павлом Костицыным 15.40 Битва экстрасенсов. Третья мировая 18.00 Вiкна-Новини 20.10, 22.40 Феномен 22.00 Вікна-Новини 23.00 Т/с "Доктор Хаус" 01.55 Вiкна-Спорт 02.10 Х/ф "А зори здесь тихие" 03.40 Ночной эфир

ТРК "УКРАИНА" 06.00 Серебряный апельсин 07.00, 17.00, 19.00, 03.30 События 07.10, 18.00 Т/с "Ефросинья. Продолжение"  08.20, 14.00 Т/с "След"  09.00, 20.15 Т/с "Глухарь. Возвращение"  11.00 Дорожный патруль 13.00, 04.30 Пусть говорят 15.35 Чистосердечное признание 16.00 Федеральный судья 17.15, 03.50 Критическая точка 19.20 Т/с "Маруся. Испытания"  21.15 Т/с "Встречное течение" 22.15 Х/ф "Анаконда - 2"  00.30 Х/ф "Каратель"  02.40 Т/с "Безмолвный свидетель"  05.20 Д/с "Самое невероятное видео" 

5 канал 06.00 Программа передач 06.01, 21.40, 03.00 Время-Тайм 06.15, 10.15, 13.10, 17.15, 18.40 Погода на курортах 06.20, 18.55, 23.30, 00.15, 03.20 Время спорта 06.30 Утро на 5-ом 09.10, 19.30, 23.35, 03.15 Бизнес-время 09.15, 11.20, 12.20, 14.10, 16.10, 17.50 Погода в Украине 09.25, 13.20, 14.20 5 элемент 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 19.00, 20.30, 04.00 Время новостей 10.30, 11.30, 12.30 Пресс-конференции в прямом эфире 10.55, 18.10, 00.20 Погода в мире 15.20, 16.20 Время интервью 17.25, 05.40 Территория закона 18.00, 00.00 "Время новостей" (русск.) 18.15, 03.30 Энергонадзор 18.45 Киевское время 19.36, 02.10, 05.00 Время: важно 21.00, 04.25 Время 22.00, 01.00 Украинские страсти 23.40 Автопилот -тест 00.25, 02.50, 03.50 Автопилот-новости 00.35 Обзор прессы

ГЛАС 01.40, 02.15, 04.15, 06.20, 07.40, 09.50, 11.45, 12.50, 13.35, 15.50, 20.20, 22.20 5 минут с А. Федоренком 01.45, 04.20, 16.00, 20.30, 22.30 Вести. Одесса 02.25, 09.00, 09.55 Открытая студия 04.55 Фильмы фестиваля Логос 06.00, 15.00 Сказки Деда Панаса 06.25 Кинонеделя 07.45, 20.05, 23.20 Что новенького? 07.50, 12.30, 17.45, 23.30 Раскройте нам свои секреты 08.00, 17.25 Аграрный сектор 08.20, 11.15 Топ-тема 11.00, 16.10 Бизнес-тайм 11.55, 16.25, 23.05 Авто-эксклюзив 12.10 Герои и подвиги 12.40 Налоговый курьер 13.00 Кредо - значит верую 13.40 Рожденные мыслить 15.20 Play Fashion-Junior 16.45, 21.50 Сознание единства 17.55 Искусство есть 18.15, 23.40 Кинонеделя 7400 21.00 Телевизионный Епархиальный обзор

ОГТРК 05.00 Концерт 06.00 Телевизионный епархиальный обзор

06.30 Одесский регион 07.00, 09.00, 13.00, 16.50, 18.00, 19.50 Фора-экспресс 07.05, 16.55, 19.55 АПК 07.10 Совет решил 07.30 В ракурсе времени 08.00, 17.00 Из понедельника неделю начинается 09.05, 12.10, 13.05, 18.05 Шаги реформ 09.10 Многокрасочная Одеcщина 09.40 Калейдоскоп 10.10 Образование 10.40 Колорит (молд.) 11.10 Кинопространство 11.40 Энергомания 12.00, 14.00, 16.00, 18.10, 19.30 Факты 12.15 Заповедными тропинками 12.45 Мастерская флориста 13.10 Музыкальный бум 13.40, 15.30 Док. фильм 14.15 Спортивная Одеcщина 15.00 Шаги реформы 15.10, 18.30 Веселый круг 16.20 Тема дня (дайджест) 18.50 Ана тарафи (гагауз.) 19.20 Пульс

Первый канал (Украина) 05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 04.00 Новости 05.05 Доброе утро 09.15 Контрольная закупка 09.40 Жить здорово! 11.00, 04.05 Модный приговор 12.20, 01.00 След 13.15 Участковый детектив 14.00 Другие новости 14.20 Понять. Простить 15.20 Хочу знать 15.55 Поле чудес 16.55 Федеральный судья 18.40, 03.05 Давай поженимся! 19.45, 01.45 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Т/с "Дело гастронома №1" 22.35 Судьба на выбор 23.50 Познер 00.50 Ночные новости

РТР-Планета 04.00 Утро России 08.05 Т/с "Маршрут милосердия" 09.00, 12.00, 14.00, 18.00 Вести 09.30 С новым домом! 10.25 О самом главном 11.20, 23.40 Т/с "Кулагин и партнеры" 12.30, 14.30 Вести-Москва 12.50, 02.35 Вести-Спорт

ВТОРНИК, 1 НОЯБРЯ 05.40, 06.45 Свитанок 06.25, 07.40 Деловые факты 06.40, 09.25, 12.55, 19.10 Спорт 07.50 Ты не поверишь! 08.45 Факты. Утро 09.30, 19.15, 01.55 Чрезвычайные новости 10.30, 16.40 Т/с "Мент в законе" 12.30 Анекдоты по-украински 12.45 Факты. День 13.00 Уральские пельмени 14.35, 20.10 Т/с "Морские дьяволы-5" 18.45 Факты. Вечер 22.30 Факты. Итог дня 22.45 Т/с "Такси" 23.15 Х/ф "Бэтмен" 02.45 Т/с "Герои-4" 04.00 Женская логика

СТБ 06.00, 02.30 Бизнес+ 06.05, 00.40 Т/с "Адвокат" 07.55, 14.50 Необъяснимо, но факт 09.00, 18.10 Невероятная правда о звездах 10.00 ВусоЛапоХвіст 11.40 Х/ф "Алиса навсегда" 13.50, 19.10 Мистические истории-3 с Павлом Костицыным 15.50 Битва экстрасенсов. Дети-ясновидящие 18.00 Вiкна-Новини 20.10 Фермер ищет жену 22.00 Вікна-Новини 22.40 Правила жизни. Детские игрушки. Инструкция по выживанию 23.40 Т/с "Доктор Хаус" 02.20 Вiкна-Спорт 02.35 Х/ф "А зори здесь тихие" 04.05 Ночной эфир

ТРК "УКРАИНА" 06.10 Серебряный апельсин 07.00, 17.00, 19.00, 03.30 События 07.10, 18.00 Т/с "Ефросинья. Продолжение"  08.20, 14.00, 22.15 Т/с "След"  09.00, 20.15 Т/с "Глухарь. Возвращение"  10.00, 21.15 Т/с "Встречное течение"  11.00 Т/с "Ментовские войны - 3"  13.00, 04.30 Пусть говорят 15.35, 02.30 Чистосердечное признание 16.00 Федеральный судья 17.15, 03.50 Критическая точка 19.20 Т/с "Маруся. Испытания"  23.50 Т/с "Событие"  00.50 Х/ф "Анаконда - 2"  03.00 Т/с "Безмолвный свидетель"  05.20 Д/с "Самое невероятное видео" 

5 канал

ОГТРК

06.00 Программа передач 06.01, 21.40, 03.00 Время-Тайм 06.15, 10.15, 13.10, 17.05, 18.40, 23.50 Погода на курортах 06.20, 18.55, 23.20, 00.10, 03.20 Время спорта 06.30 Утро на 5-ом 09.10, 19.30, 23.10, 00.35, 03.15 Бизнес-время 09.15, 11.20, 12.20, 14.10, 16.05, 17.55, 22.50 Погода в Украине 09.25, 13.20, 14.20 5 элемент 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 19.00, 20.30, 04.00 Время новостей 10.30, 11.30, 12.30 Пресс-конференции в прямом эфире 10.55, 18.10, 00.15 Погода в мире 15.20 Мотор-ТВ 16.15, 17.15 Украинские страсти 18.00, 00.00 "Время новостей" (русск.) 18.15, 03.30 Агроконтроль 18.45, 23.00 Киевское время 19.36, 01.40, 05.00 Время: важно 21.00, 02.20, 04.25 Время 22.00, 01.00 Портреты 23.30 Территория закона 23.55, 02.55, 03.26 Обзор прессы 00.25, 03.50 Автопилот-новости 05.40 Жизнь интересна

05.00 Х/ф "Белая акация" 06.30 Ана тарафи (гагауз.) 07.00, 09.00, 13.00, 16.50, 18.00, 19.50 Фора-экспресс 07.05, 16.55, 19.55 АПК 07.10, 12.00, 14.00, 16.00, 18.10, 19.30 Факты 07.30, 17.00 Новый день 08.30 Актуальное интервью 08.50, 19.20 Пульс 09.05, 12.10, 13.05, 15.00, 18.05 Шаги реформ 09.10 Заповедными тропинками 09.40 Спортивная Одеcщина 10.30 Светотени 11.00 Пути познания 11.20 Агентство культурных новостей МОПС 12.15 Музыка для души 13.10 Док. фильм 13.30 Планета молодежи 14.15 Европейское измерение 14.45 Академия интересных наук 15.05 Д/ф "В первую очередь мы люди" 15.35 Из фондов ОДТ. Поет М.Огренич 16.20 Как быть? 18.30 Вкусные новости 18.50 Роден край (болг.)

ГЛАС

Первый канал (Украина)

01.40, 02.15, 04.15, 06.20, 07.40, 11.40, 13.50, 15.50, 20.20, 22.20 5 минут с Александром Федоренком 01.45, 04.20, 08.25, 09.50, 11.50, 16.00, 20.30, 22.30 Вести. Одесса 02.25, 09.00, 10.00 Открытая студия 04.55, 12.40 Фильмы фестиваля Логос 06.00, 15.00 Сказки Деда Панаса 06.25 Кинонеделя 07.45, 18.20, 23.25 Что новенького? 07.50, 12.35, 15.20, 21.45, 23.40 Раскройте нам свои секреты 08.00, 18.35 Герои и подвиги 11.00, 16.10 Бизнес-тайм 11.20, 13.40, 16.25, 22.10 Автоэксклюзив 12.05 Сознание единства 14.00 Новости Православного канала "Союз" 15.30 Искусство есть 16.40 Спецвыпуск с А.Федоренком 17.10 Телевизионный Епархиальный обзор 17.45 Кредо - значит верую 19.00 Рожденные мыслить 21.00, 23.00 Fedorenko.glasweb.com 21.25 Аграрный сектор 21.50 Налоговый курьер 23.45 Кинонеделя 7400

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 04.00 Новости 05.05 Доброе утро 09.15 Контрольная закупка 09.40 Жить здорово! 11.00, 04.05 Модный приговор 12.20, 01.05 След 13.15 Участковый детектив 14.00 Другие новости 14.20 Понять. Простить 15.20 Хочу знать 15.55, 21.30 Т/с "Дело гастронома №1" 16.55 Федеральный судья 18.40, 03.05 Давай поженимся! 19.45, 01.45 Пусть говорят 21.00 Время 22.35 Анатолий Папанов. От комедии до трагедии 23.50 Ночные новости 00.05 Большой куш

РТР-Планета 04.00 Утро России 08.05 Т/с "Маршрут милосердия" 09.00, 12.00, 14.00, 18.00 Вести

13.00, 21.35 Т/с "Я тебя никогда не забуду" 14.50 Вести. Дежурная часть 15.05 Т/с "Северный ветер" 16.00 Т/с "Слово женщине" 16.55, 03.05 Т/с "Ефросинья. Продолжение" 18.50 Прямой эфир 19.45 Т/с "Весна в декабре" 22.30 Хроника одной казни. Хрущев против Рокотова 23.20 Вести+ 00.10 Профилактика 01.05 Вести.ru 01.25 Х/ф "Гамлет"

НТВ-Мир 03.55 НТВ утром 06.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие. Обзор за неделю 07.05 Нереальная политика 07.35, 13.35, 16.35, 03.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Сегодня 08.25 Александр Журбин. Мелодии на память 09.05 максимум 10.05 Русские сенсации 11.35 Судебный детектив 12.45 Центр помощи "Анастасия" 14.30 До суда 15.30 Суд присяжных 17.30 Прокурорская проверка 18.35 Говорим и показываем 19.25 Т/с "Улицы разбитых фонарей-10" 21.15 Сегодня. Итоги 21.40 Т/с "Зверобой-2" 23.30 Своя игра 00.20 Честный понедельник 01.10 Т/с "Проклятый рай" 02.00 Один день. Новая версия 02.30 Т/с "Королева Марго"

Наше кино 04.00 Х/ф "Ловкач и Хиппоза" 05.35 Х/ф "Прохиндиада, или Бег на месте" 07.10 Х/ф "Жеребенок" 08.00 Х/ф "Драгоценный подарок" 09.25, 10.40 Х/ф "Достояние республики" 12.00, 20.00 Х/ф "Дожди в океане" 13.25, 21.25 Х/ф "Три процента риска" 14.40, 22.40 Х/ф "Граница на замке" 16.00, 00.00, 17.15, 01.15 Х/ф "Место действия" 18.35, 02.35 Х/ф "Без права на провал"

СТС 04.00, 15.30 Галилео

09.30 С новым домом! 10.25 О самом главном 11.20, 23.40 Т/с "Кулагин и партнеры" 12.30, 14.30 Вести-Москва 12.50, 02.35 Вести-Спорт 13.00, 21.35 Т/с "Я тебя никогда не забуду" 14.50 Вести. Дежурная часть 15.05 Т/с "Северный ветер" 16.00 Т/с "Слово женщине" 16.55, 03.05 Т/с "Ефросинья. Продолжение" 18.50 Прямой эфир 19.45 Т/с "Весна в декабре" 22.30 "Битва за "Салют". Космический детектив" 23.20 Вести+ 00.10 Профилактика 01.05 Вести.ru 01.25 Х/ф "Гамлет"

НТВ-Мир 03.55 НТВ утром 06.35 Главная дорога 07.05 Русская начинка 07.35, 13.35, 16.35, 03.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Сегодня 08.25 Кулинарный поединок 09.35 Академия красоты с Ляйсан Утяшевой 10.05 Т/с "Основная версия" 11.35 Судебный детектив 12.45 Центр помощи "Анастасия" 14.30 До суда 15.30 Суд присяжных 17.45 Прокурорская проверка 18.55 Говорим и показываем 19.50 Т/с "Улицы разбитых фонарей-10" 21.40 Т/с "Зверобой-2" 23.30 Своя игра 00.20 Рихард Зорге, которого мы не знали 01.15 Т/с "Проклятый рай" 02.05 Один день. Новая версия 02.35 Т/с "Королева Марго"

Наше кино 04.00 Х/ф "Дожди в океане" 05.25 Х/ф "Три процента риска" 06.40 Х/ф "Граница на замке" 08.00, 09.15 Х/ф "Место действия" 10.35 Х/ф "Без права на провал" 12.00, 20.00 Х/ф "Даурия" 13.35, 21.35 Х/ф "Красная стрела" 15.15, 23.15 М/ф "День рождения Юлии" 15.30, 23.30 Х/ф "Цирк" 17.10, 01.10 Х/ф "Акванавты" 18.35, 02.35 Х/ф "Все вокруг засыпало снегом"

05.00 М/с "Приключения мультяшек" 05.30, 12.30 М/с "Приключения Вуди и его друзей" 06.00 Т/с "Даёшь молодёжь!" 07.00, 20.55 Т/с "6 кадров" 07.30 Х/ф "Трудный ребёнок-3" 09.15 Нереальная история 10.15 Т/с "Мосгорсмех" 11.15, 11.30, 13.30 Ералаш 12.00 М/с "Клуб Винкс - школа волшебниц" 13.00 М/с "Приключения Джеки Чана" 14.00, 16.30, 17.00 Т/с "Папины дочки" 17.30 Т/с "Воронины" 18.00 Т/с "Закрытая школа" 19.00 Х/ф "Смертельная гонка" 22.00 Т/с "Светофор" 22.30 Кино в деталях 23.30 Хорошие шутки 01.15 Т/с "Кадетство" 03.05 Т/с "Долго и счастливо" 03.45 Музыка на СТС

РЕН ТВ 03.00 Х/ф "Блэйд 2" 04.00 Неизвестная планета 04.30, 11.00 Званый ужин 05.40 Чистая работа 06.30 Час суда с Павлом Астаховым 07.30, 10.30, 14.30, 17.30, 20.30 Новости 24 08.00 Х/ф "Блэйд 3" 10.00, 17.00, 20.00 Экстренный вызов 12.00 Не ври мне! 13.00 Семейные драмы 14.00 Т/с "Следаки" 15.00 Т/с "Нина" 18.00 Т/с "Каменская" 21.00 Х/ф "Как поквитаться с отцом" 23.15 Механический апельсин 00.15 Репортерские истории 00.45 Т/с "Отблески"

RTVI 05.00 Германия за неделю 06.00 Мультфильмы 07.00 Цена победы 08.00, 14.00, 01.00 Т/с "Русский шоколад" 09.00, 20.00, 02.00 Т/с "УГРО - 3. Третий патрон" 10.00 Грани недели 11.00 Осторожно, история! 12.00 Х/ф "Золото партии" 15.00, 17.00, 00.00 Особое мнение 16.00, 04.00 Т/с "Тайны следствия 5. Кто есть кто" 18.00, 03.00 Клинч 19.00 Сканер 21.00 Сейчас в мире 22.00 Х/ф "Исчадие ада"

СТС 04.00, 15.30 Галилео 05.00 М/с "Приключения мультяшек" 05.30, 12.30 М/с "Приключения Вуди и его друзей" 06.00, 17.30 Т/с "Воронины" 06.30 Т/с "Даёшь молодёжь!" 07.00, 22.00 Т/с "Светофор" 07.30, 18.00 Т/с "Закрытая школа" 08.30 Х/ф "Смертельная гонка" 10.25, 20.50 Т/с "6 кадров" 11.00, 11.30, 13.30 Ералаш 12.00 М/с "Клуб Винкс - школа волшебниц" 13.00 М/с "Приключения Джеки Чана" 14.00, 16.30, 17.00 Т/с "Папины дочки" 19.00 Х/ф "Без компромиссов" 22.30 Инфомания 23.00 Хорошие шутки 00.50 Т/с "Кадетство" 03.30 Т/с "Долго и счастливо" 03.50 Музыка на СТС

РЕН ТВ 03.00, 04.00 Неизвестная планета 03.30 Громкое дело 04.30, 11.00 Званый ужин 05.30, 18.00 Т/с "Каменская" 07.30, 10.30, 14.30, 17.30, 20.30 Новости 24 07.45 Х/ф "Как поквитаться с отцом" 10.00, 17.00, 20.00 Экстренный вызов 12.00 Не ври мне! 13.00 Семейные драмы 14.00 Т/с "Следаки" 15.00 Т/с "Нина" 21.00 Х/ф "Достать коротышку" 23.00 Х/ф "Будь круче" 01.15 Т/с "Отблески"

RTVI 05.00, 17.00 Особое мнение. Экономические новости 06.00 Мультфильмы 07.00 Вечерние новости из Америки 08.00, 14.00, 01.00 Т/с "Русский шоколад" 09.00, 20.00, 02.00 Т/с "УГРО - 3. Третий патрон" 10.00 Арт-навигатор 10.30 Американский ликбез. НьюЙорк. Ревущие двадцатые 11.00 Сканер 12.00 Х/ф "Исчадье ада" 15.00, 00.00 Особое мнение 16.00, 04.00 Т/с "Тайны следствия 5. Фотограф" 18.00, 03.00 Обложка 19.00 Большой дозор 21.00 Сейчас в мире 22.00 Х/ф "Последний гейм"


1-й национальный 06.00 Доброе утро, Украина! 06.00 Утренняя молитва 06.05, 06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 12.00, 15.00, 18.20 Новости 06.10, 07.05, 08.05, 23.15 Спорт 06.20 Православный календарь 06.25 Тема дня 06.50 Обзор прессы 07.15 Эра бизнеса 07.25 Гость дня 07.40 Найди себя 07.45 Мультфильм 08.20, 00.15 Эксперт на связи 08.40, 00.50 Полезные советы 09.00, 21.00, 01.20 Итоги дня 09.30 Легко быть женщиной 11.10 В гостях у Д. Гордона 12.10, 18.45, 22.00 Деловой мир 12.25 Театральные сезоны 13.15 Х/ф "Как вас теперь называть?..." 15.15 Euronews 15.30, 05.50 Деловой мир. Агросектор 15.40 Х/ф "Сквозь огонь" 16.50 Т/с "Майор Вихрь" 19.00 Аншлаг 19.30, 21.30 Хоккей. Чемпионат Украины. "Беркут" (Киев) - "Сокол" (Киев) 21.25 Плюс-минус 22.05 Православная энциклопедия 22.45 Мегалот 22.50 Суперлото, Тройка, Кено 23.00, 00.00 Итоги 23.25 От первого лица 01.45 ТелеАкадемия (предисловие) 01.55 Х/ф "Принцессы"  03.45 ТелеАкадемия (послесловие) 03.55 Спокойной ночи, малыши 04.10 Т/с "Сержант Рокка-5" 05.55 Гимн Украины

1+1 06.45 Служба поиска детей 06.55, 07.10, 07.40, 08.05, 09.10 Завтрак с 1+1 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.30 ТСН: Телевизионная служба новостей 07.15 М/с "Чип и Дейл спешат на помощь" 10.05, 17.40 Семейные мелодрамы 11.00, 18.30 Не лги мне - 2 11.55, 05.55 Честно 12.50, 03.45 Иллюзия безопасности. Сверхчеловеческие способности 13.40 Т/с "Тысяча и одна ночь" 15.05, 03.00 Соседские войны 16.00 Мама в законе 17.00 ТСН. Избранное 17.20 Шесть кадров 20.15, 20.50 Т/с "Интерны" 21.15 От босячки к леди - 2

1-й национальный 06.00 Доброе утро, Украина! 06.00 Утренняя молитва 06.05, 06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 12.00, 15.00, 18.20 Новости 06.10, 07.05, 08.05, 23.15 Спорт 06.20 Православный календарь 06.25 Тема дня 06.50 Обзор прессы 07.15 Эра бизнеса 07.25 Гость дня 07.40 Найди себя 07.45 Мультфильм 08.20, 00.15 Эксперт на связи 08.40, 00.50 Полезные советы 09.00, 21.00, 01.20 Итоги дня 09.30 Книга.ua 09.50 Легко быть женщиной 11.10 Здоровье 12.10, 18.45, 21.45 Деловой мир 12.30 Аудиенция. Страны от А до Я 12.55 Шаг к звездам. Евровидение 13.35 Х/ф "Два бойца" 15.15 Euronews 15.30, 05.50 Деловой мир. Агросектор 15.40 Х/ф "В последнюю очередь" 17.05 Х/ф "Жду и надеюсь" 19.00 О главном 19.30 Концерт 20.55 Официальная хроника 21.25 Плюс-минус 21.30 Мир спорта 21.40 221 22.00 Богатырские игры 22.55 Тройка, Кено, Максима 23.00, 00.00 Итоги 23.25 От первого лица 01.45 ТелеАкадемия (предисловие) 01.50 Х/ф "В начале"  03.55 ТелеАкадемия (послесловие) 04.00 Спокойной ночи, малыши 04.15 Т/с "Сержант Рокка" 05.55 Гимн Украины

1+1 06.45 Служба поиска детей 06.55, 07.10, 07.40, 08.05, 09.10 Завтрак с 1+1 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.20, 02.30 ТСН: Телевизионная служба новостей 07.15 М/с "Тимон и Пумба"  10.00, 17.40 Семейные мелодрамы 10.55, 18.30 Не лги мне - 2 11.55, 05.55 Честно 12.45, 03.35 Иллюзия безопасности. Детский безпрєдєл 13.35 Т/с "Тысяча и одна ночь" 15.05 Соседские войны 16.00 Мама в законе 17.00 ТСН. Избранное 17.20 Шесть кадров 20.15, 20.50, 01.15 Т/с "Интерны"  21.15 Четыре свадьбы

22.30 Личное дело 23.45, 00.35, 04.25, 05.10 Т/с "Закон и порядок"  01.25 Т/с "Новости" 02.15 Т/с "Женаты. С детьми" 

Интер 05.30, 16.00 Т/с "Псевдоним "Албанец" 2" 07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новости 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 С новым утром 07.30, 20.30 Спорт в Подробностях 09.10 Т/с "Тайны следствия - 9" 11.05 Т/с "Невидимки" 12.15, 03.35 Знак качества 12.40 Д/с "Следствие вели..." 13.35 Д/с "Детективы" 14.10 Семейный суд 15.10 Судебные дела 18.10 Т/с "Обручальное кольцо"  19.05 Т/с "Дар" 20.00, 02.35 Подробности 20.35 Т/с "Девичья охота" 21.35 Т/с "Отражение" 23.50 Д/ф "Секретные территории" 00.55 Х/ф "Кто я?" 03.05 Телевизионная служба розыска детей 03.10 Д/с "Тайны истории" 04.35 Д/ф "Борис Хмельницкий. Стрела в сердце Робин Гуда"

К1 06.00 Утро на К1 09.12 Ювелир Т.В. 10.00 Галилео 10.40 Т/с "Два с половиной мужчины" 12.00 Т/с "Бывает и хуже" 12.30, 22.00, 01.15 "Реалити-шоу "Большой Брат" 13.00 Т/с "Тайны Смолвиля" 14.50 Т/с "Ксена- принцесса-воин" 15.50 Т/с "Приключения Геркулеса" 16.50, 21.00 Бойцовский клуб 17.50, 20.30 ПанаЕхало 18.10 Дураки. Дороги. Деньги 19.30 Три сестры 22.50 Т/с "Сверхъестественное"  23.45 15 минут до завтра 00.15 Мексиканские каникулы 01.45 Мексиканские каникулы. Ночь на вилле 02.00 Ночная жизнь

ICTV 05.10 Служба розыска детей 05.20, 03.30 Факты 05.35, 06.40 Свитанок

22.25 Удиви меня 23.35, 00.30, 04.25, 05.10 Т/с "Закон и порядок"  01.40 Т/с "Новости" 02.45 Т/с "Женаты. С детьми" 

Интер 05.30, 16.00 Т/с "Псевдоним "Албанец" 2" 07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новости 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 С новым утром 07.30, 20.30 Спорт в Подробностях 09.10 Т/с "Тайны следствия - 9" 11.00 Т/с "Невидимки" 12.15, 03.50 Знак качества 12.40 Д/с "Следствие вели..." 13.35 Д/с "Детективы" 14.10 Семейный суд 15.10 Судебные дела 18.10 Т/с "Обручальное кольцо"  19.05 Т/с "Дар" 20.00, 02.25 Подробности 20.35 Т/с "Девичья охота" 21.35 Т/с "Отражение" 23.50 Д/ф "Жадность" 00.55 Х/ф "Родина или смерть"  02.55 Телевизионная служба розыска детей 03.00 Д/ф "На краю пропасти" 04.40 Д/ф "Позднее счастье Ольги Волковой (К 70-летию О.Волковой)"

К1 06.00 Утро на К1 09.12 Ювелир Т.В. 10.00 Галилео 10.40 Т/с "Два с половиной мужчины" 12.00 Т/с "Бывает и хуже" 12.30, 22.00, 01.15 "Реалити-шоу "Большой Брат" 13.00 Т/с "Тайны Смолвиля" 14.50 Т/с "Ксена- принцесса-воин" 15.50 Т/с "Приключения Геркулеса" 16.50, 21.00 Бойцовский клуб 17.50, 20.30 ПанаЕхало 18.10 Страна дураков 19.30 Три сестры 22.50 Т/с "Сверхъестественное"  23.45 15 минут до завтра 00.15 Мексиканские каникулы 01.45 Мексиканские каникулы. Ночь на вилле 02.00 Ночная жизнь

ICTV 05.20, 03.25 Факты

СРЕДА, 2 НОЯБРЯ 06.20, 07.35 Деловые факты 06.35, 09.20, 12.55, 19.10 Спорт 07.45 Провокатор 08.45 Факты. Утро 09.30, 19.15, 01.55 Чрезвычайные новости 10.30, 16.40 Т/с "Мент в законе" 12.30 Анекдоты по-украински 12.45 Факты. День 13.00 Уральские пельмени 14.35, 20.10 Т/с "Морские дьяволы-5" 18.45 Факты. Вечер 22.30 Факты. Итог дня 22.45 Т/с "Такси" 23.15 Х/ф "Бэтмен возвращается"  02.45 Т/с "Герои-4" 04.00 Женская логика

СТБ 06.05, 03.10 Бизнес+ 06.10, 01.20 Т/с "Адвокат" 07.55, 14.45 Необъяснимо, но факт 09.00, 18.10 Невероятная правда о звездах 10.00 ВусоЛапоХвіст 11.45, 03.15 Х/ф "Мой принц" 13.45, 19.10 Мистические истории-3 с Павлом Костицыным 15.50 Битва экстрасенсов. Детиясновидящие 16.55 Битва экстрасенсов 18.00 Вiкна-Новини 20.10, 22.40 МастерШеф 22.00 Вікна-Новини 00.35 Т/с "Доктор Хаус" 03.00 Вiкна-Спорт 04.45 Ночной эфир

ТРК "УКРАИНА" 06.10 Серебряный апельсин 07.00, 17.00, 19.00, 03.30 События 07.10, 18.00 Т/с "Ефросинья. Продолжение"  08.20, 14.00, 22.15 Т/с "След"  09.00, 20.15 Т/с "Глухарь. Возвращение"  10.00, 21.15 Т/с "Встречное течение"  11.00 Т/с "Настоящие"  12.00 Т/с "Ментовские войны - 3"  13.00, 04.30 Пусть говорят 15.35 Чистосердечное признание 16.00 Федеральный судья 17.15, 03.50 Критическая точка 19.20 Т/с "Маруся. Испытания" 23.50 Т/с "Событие"  00.50 Т/с "Побег"  02.40 Т/с "Безмолвный свидетель"  05.20 Д/с "Самое невероятное видео" 

5 канал

ОГТ

06.00 Программа передач 06.01, 21.40, 03.00 Время-Тайм 06.15, 10.15, 13.10, 17.15, 18.40, 23.50 Погода на курортах 06.20, 18.55, 23.20, 00.10, 03.20 Время спорта 06.30 Утро на 5-ом 09.10, 19.30, 23.10, 00.35, 03.15 Бизнес-время 09.15, 11.15, 12.10, 14.10, 16.10, 17.50, 22.50 Погода в Украине 09.25, 13.20, 14.20 5 элемент 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 19.00, 20.30, 01.00 Время новостей 10.30 Пресс-конференции в прямом эфире 10.55, 18.10, 00.15 Погода в мире 11.20 Энергонадзор 12.15 Сканер 15.20 Здоровые истории 16.20 Арсенал 17.25 Свободная гавань 18.00, 00.00 "Время новостей" (русск.) 18.15 Д/ф "УГКЦ" 18.45, 23.00 Киевское время 19.36, 02.00, 05.00 Время: важно 21.00, 01.25, 04.25 Время 22.00, 02.40 Акцент 22.26 Особый взгляд 23.30 Драйв 23.55, 03.25 Обзор прессы 00.25, 03.50 Автопилот-новости 03.30 Машина времени 05.40 Феерия путешествий

05.00 Х/ф "Кайдашева семья" 06.10, 11.00 Актуальное интервью 06.30 Роден край (болг.) 07.00, 09.00, 13.00, 16.50, 18.00, 19.50 Фора-экспресс 07.05, 16.55, 19.55 АПК 07.10, 08.30, 12.00, 14.00, 16.00, 18.10, 19.30 Факты 07.30 Совет решил 07.50, 17.00 Новый день 08.50, 19.20 Пульс 09.05, 12.10, 13.05, 18.05 Шаги реформ 09.10 Телевизионный епархиальный обзор 09.40 Мир музея 10.00 Как быть? 10.30 Живые страницы 11.20 Поет Г.Невара 11.50, 18.30 Мультфильм 12.15 Из альбома улыбнется нежно молодость 12.45 Док. фильм 13.10 Т/в "Барвинок", д.1 14.10 Украина - единственная 15.10, 17.40 Вы знаете? 15.30 Философия здоровья 16.20 Панорама области 18.50 Плаюл натал (молд.)

ГЛАС 00.20, 17.35 Кинонеделя 7400 01.40, 02.15, 04.15, 06.20, 07.40, 11.40, 13.50, 15.50, 20.20, 22.20 5 минут с Александром Федоренком 01.45, 04.20, 08.25, 09.50, 11.50, 16.00, 20.30, 22.30 Вести. Одесса 02.25, 09.00, 10.00 Открытая студия 04.55, 12.35 Фильмы фестиваля Логос 06.00, 15.00 Сказки Деда Панаса 06.25 Кинонеделя 07.45, 20.05, 23.25 Что новенького? 07.50, 12.00, 15.45, 22.15, 23.45 Раскройте нам свои секреты 08.00 Play Fashion 11.00, 16.10 Бизнес-тайм 11.20 Налоговый курьер 12.10, 23.05 Аграрный сектор 13.40, 15.35 Авто-эксклюзив 14.00 Новости Православного канала "Союз" 16.25 Fedorenko.glasweb.com 17.00, 21.00 Спецвыпуск с А.Федоренком 21.35 Герои и подвиги 22.00 Искусство есть 23.50 Сознание единства

Первый канал (Украина) 05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 04.00 Новости 05.05 Доброе утро 09.15 Контрольная закупка 09.40 Жить здорово! 11.00, 04.05 Модный приговор 12.20, 01.15 След 13.15 Участковый детектив 14.00 Другие новости 14.20 Понять. Простить 15.20 Хочу знать 15.55, 21.30 Т/с "Дело гастронома №1" 16.55 Федеральный судья 18.40, 03.05 Давай поженимся! 19.45, 02.00 Пусть говорят 21.00 Время 22.35 Среда обитания. "Сколько стоит "Золотое кольцо"? 23.50 Ночные новости 00.05 Убийство

РТР-Планета 04.00 Утро России 08.05 Т/с "Маршрут милосердия" 09.00, 12.00, 14.00, 18.00 Вести 09.30 С новым домом!

ЧЕТВЕРГ, 3 НОЯБРЯ 05.35, 06.40 Свитанок 06.20, 07.35 Деловые факты 06.35, 09.25, 12.55, 19.10 Спорт 07.45 Максимум в Украине 08.45 Факты. Утро 09.30, 19.15, 01.50 Чрезвычайные новости 10.30, 16.40 Т/с "Мент в законе" 12.30, 13.00 Анекдоты по-украински 12.45 Факты. День 13.30 Comedy Club 14.20, 20.10 Т/с "Морские дьяволы-5" 18.45 Факты. Вечер 22.30 Факты. Итог дня 22.45 Т/с "Такси" 23.15 Х/ф "Бэтмен навсегда"  02.40 Т/с "Герои-4" 03.55 Женская логика

СТБ 06.05, 02.50 Бизнес+ 06.10, 01.00 Т/с "Адвокат" 07.55, 14.45 Необъяснимо, но факт 09.00, 18.10 Невероятная правда о звездах 10.00 ВусоЛапоХвіст 11.15 Х/ф "Женская логика" 13.45, 19.10 Мистические истории-3 с Павлом Костицыным 15.50 Битва экстрасенсов 18.00 Вiкна-Новини 20.10, 22.40 Зважені та щасливі 22.00 Вікна-Новини 00.00 Т/с "Доктор Хаус" 02.40 Вiкна-Спорт 02.55 Х/ф "Старики-разбойники" 04.20 Ночной эфир

ТРК "УКРАИНА" 06.10 Серебряный апельсин 07.00, 17.00, 19.00, 03.30 События 07.10, 18.00 Т/с "Ефросинья. Продолжение"  08.20, 14.00, 22.15 Т/с "След"  09.00, 20.15 Т/с "Глухарь. Возвращение"  10.00, 21.15 Т/с "Встречное течение"  11.00 Т/с "Настоящие"  12.00 Т/с "Ментовские войны - 3"  13.00, 04.30 Пусть говорят 15.35 Чистосердечное признание 16.00 Федеральный судья 17.15, 03.50 Критическая точка 19.20 Т/с "Маруся. Испытания"  23.50 Т/с "Событие"  00.50 Х/ф "Дурдом на колесах"  02.40 Т/с "Безмолвный свидетель"  05.20 Д/с "Самое невероятное видео" 

5 канал

ОГТРК

06.00 Программа передач 06.01, 21.40, 03.00 Время-Тайм 06.15, 10.15, 13.10, 17.15, 18.40 Погода на курортах 06.20, 18.55, 23.40, 00.10, 03.20 Время спорта 06.30 Утро на 5-ом 09.10, 19.30, 23.30, 00.35, 03.15 Бизнесвремя 09.15, 11.20, 12.20, 14.10, 16.10, 17.50 Погода в Украине 09.25, 13.20, 14.20 5 элемент 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 19.00, 20.30, 04.00 Время новостей 10.30, 11.30, 12.30 Пресс-конференции в прямом эфире 10.55, 18.10, 00.15 Погода в мире 15.20 Жизнь в удовольствие 16.20 Драйв 16.40 Трансмиссия 17.25, 18.15, 03.30 Акцент 18.00, 00.00 "Время новостей" (русск.) 18.45 Киевское время 19.36, 02.15, 05.00 Время: важно 21.00, 04.25 Время 22.00, 01.00 РесПублика с А. Безулик 23.45 Технопарк 00.25, 02.50, 03.50 Автопилот-новости 05.40 Рекламная кухня

05.00 Концерт "Старинные вальсы" 06.00 Панорама области /повтор вот 2.11.11/ 06.30 Плаюл натал (молд.) 07.00, 09.00, 13.00, 16.50, 18.00, 19.50 Фора-экспресс 07.05, 16.55, 19.55 АПК 07.10, 08.30, 12.00, 14.00, 16.00, 18.10, 19.30 Факты 07.30, 17.00 Новый день 08.50, 19.20 Пульс 09.05, 12.10, 13.05, 14.55, 18.05 Шаги реформ 09.10 Философия здоровья 09.40 Из альбома улыбнется нежно молодость 10.10 Энергомания 10.30 Украина - единственная 11.30, 13.40 Док. фильм 12.15 Концерт 13.10 Хозяином на земле 14.15 "Импровизация". Играет С.Терентьев 15.00, 18.30 Качества жизни 15.45 Мультфильм 16.20 Между нами - женщинами

ГЛАС

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Новости 05.05 Доброе утро 09.15 Контрольная закупка 09.40 Жить здорово! 11.00 Модный приговор 12.20, 01.00 След 13.15 Участковый детектив 14.00 Другие новости 14.20 Понять. Простить 15.20 Хочу знать 15.55, 21.30 Т/с "Дело гастронома №1" 16.55 Жди меня 18.40 Поле чудес 19.45, 01.40 Пусть говорят 21.00 Время 22.35 Человек и закон 23.50 Подпольная империя 02.35 Х/ф "Трое в лодке, не считая собаки"

00.20, 17.55 Кинонеделя 7400 01.40, 02.15, 04.15, 06.20, 07.40, 11.40, 13.50, 15.50, 20.20, 22.20 5 минут с Александром Федоренком 01.45, 04.20, 08.25, 09.50, 11.50, 16.00, 20.30, 22.30 Вести. Одесса 02.25, 09.00, 10.00 Открытая студия 04.55 Фильмы фестиваля Логос 06.00, 15.00 Сказки Деда Панаса 06.25 Кинонеделя 07.45, 21.05, 23.05 Что новенького? 07.50, 13.25, 15.25, 17.00, 23.00 Раскройте нам свои секреты 08.00 Аграрный сектор 11.00, 16.10 Бизнес-тайм 11.20, 16.40 Герои и подвиги 12.00 Искусство есть 12.15 Телевизионный Епархиальный обзор 12.50 Кредо - значит верую 13.40, 16.25, 21.30 Авто-эксклюзив 14.00 Новости Православного канала "Союз" 17.05 Play Fashion-Junior 17.30, 21.15 Налоговый курьер 21.50 Спецвыпуск с А.Федоренком 23.20 Рожденные мыслить

Первый канал (Украина)

РТР-Планета 04.00 Утро России 08.05 Т/с "Маршрут милосердия" 09.00, 12.00, 14.00, 18.00 Вести 09.30 С новым домом! 10.25 О самом главном 11.20, 23.40 Т/с "Кулагин и партнеры" 12.30, 14.30 Вести-Москва

10.25 О самом главном 11.20 Т/с "Кулагин и партнеры" 12.30, 14.30 Вести-Москва 12.50, 02.35 Вести-Спорт 13.00, 21.35 Т/с "Я тебя никогда не забуду" 14.50 Вести. Дежурная часть 15.05 Т/с "Северный ветер" 16.00 Т/с "Слово женщине" 16.55, 03.05 Т/с "Ефросинья. Продолжение" 18.50 Прямой эфир 19.45 Т/с "Весна в декабре" 22.30 Исторический процесс 00.00 Вести+ 00.20 Профилактика 01.10 Вести.ru 01.25 Х/ф "Король Лир"

НТВ-Мир 03.55 НТВ утром 06.35 Первая передача 07.05 Золотая пыль 07.35, 13.35, 16.35, 03.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Сегодня 08.25 Квартирный вопрос 09.35 В зоне особого риска 10.05 Т/с "Основная версия" 11.35 Судебный детектив 12.45 Центр помощи "Анастасия" 14.30 До суда 15.30 Суд присяжных 17.30 Прокурорская проверка 18.35 Говорим и показываем 19.25 Т/с "Улицы разбитых фонарей-10" 21.15 Сегодня. Итоги 21.40 Т/с "Зверобой-2" 23.30 Своя игра 00.20 Внимание: розыск! 00.55 Т/с "Проклятый рай" 01.40 Дас ист фантастиш 02.10 Один день. Новая версия 02.40 Т/с "Королева Марго"

Наше кино 04.00, 12.00, 20.00 Х/ф "Даурия" 05.35 Х/ф "Красная стрела" 07.15 М/ф "День рождения Юлии" 07.30 Х/ф "Цирк" 09.10 Х/ф "Акванавты" 10.35 Х/ф "Все вокруг засыпало снегом" 13.40, 21.40 Х/ф "Жил-был доктор" 15.10, 23.10 М/ф "Мой зеленый крокодил" 15.20, 23.20 Х/ф "Закон жизни" 17.05, 01.05 Х/ф "Женя, Женечка и "катюша" 18.35, 02.35 Х/ф "Подслушанный разговор"

12.50, 02.35 Вести-Спорт 13.00, 21.35 Т/с "Я тебя никогда не забуду" 14.50 Вести. Дежурная часть 15.05 Т/с "Северный ветер" 16.00 Т/с "Слово женщине" 16.55 Т/с "Ефросинья" 18.50 Прямой эфир 19.45 Т/с "Весна в декабре" 22.30 Поединок 23.20 Вести+ 00.10 Профилактика 01.05 Вести.ru 01.25 Х/ф "Король Лир" 03.05 Т/с "Ефросинья. Продолжение"

НТВ-Мир 03.55 НТВ утром 06.35 Смотр 07.05 Едим дома! 07.35, 13.35, 16.35, 03.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Сегодня 08.25 Дачный ответ 09.35 Медицинские тайны 10.05 Т/с "Основная версия" 11.35 Суд присяжных. Окончательный вердикт 12.45 Центр помощи "Анастасия" 14.30 До суда 15.30 Суд присяжных 17.30 Прокурорская проверка 18.35 Говорим и показываем 19.25 Т/с "Улицы разбитых фонарей-10" 21.15 Сегодня. Итоги 21.45 Т/с "Зверобой-2" 23.35 Своя игра 00.25 "Э. Стрельцов - "зона" для центра нападения" 01.10 Т/с "Проклятый рай" 02.00 Один день. Новая версия 02.30 Т/с "Королева Марго" 03.50 Хазанов против НТВ

Наше кино 04.00 Х/ф "Даурия" 05.40 Х/ф "Жил-был доктор" 07.10 М/ф "Мой зеленый крокодил" 07.20 Х/ф "Закон жизни" 09.05 Х/ф "Женя, Женечка и "катюша" 10.35 Х/ф "Подслушанный разговор" 12.00, 20.00 Х/ф "Фонтан" 13.50, 21.50 Х/ф "Дожить до рассвета" 15.15, 23.15 Х/ф "Други игрищ и забав" 15.45, 23.45 Х/ф "Степень риска" 17.25, 01.25, 18.45, 02.45 Х/ф "Обрыв"

СТС 04.00

М/ф "Муха-Цокотуха", "Слонёнок пошёл учить-

СТС 04.00, 15.30 Галилео 05.00 М/с "Приключения мультяшек" 05.30, 12.30 М/с "Приключения Вуди и его друзей" 06.00, 17.30 Т/с "Воронины" 06.30 Т/с "Даёшь молодёжь!" 07.00, 22.00 Т/с "Светофор" 07.30, 18.00 Т/с "Закрытая школа" 08.30 Х/ф "Без компромиссов" 10.20, 20.55 Т/с "6 кадров" 11.00, 11.30, 13.30 Ералаш 12.00 М/с "Клуб Винкс - школа волшебниц" 13.00 М/с "Приключения Джеки Чана" 14.00, 16.30, 17.00 Т/с "Папины дочки" 19.00 Х/ф "Перевозчик-3" 22.30 Инфомания 23.00 Хорошие шутки 00.45 Т/с "Кадетство" 03.25 Т/с "Долго и счастливо" 03.45 Музыка на СТС

РЕН ТВ 03.00, 04.00 Неизвестная планета 03.30 Громкое дело 04.30, 11.00 Званый ужин 05.30, 18.00 Т/с "Каменская" 07.30, 10.30, 14.30, 17.30, 20.30 Новости 24 08.00 Х/ф "Достать коротышку" 10.00, 17.00, 20.00 Экстренный вызов 12.00 Не ври мне! 13.00 Семейные драмы 14.00 Т/с "Следаки" 15.00 Т/с "Нина" 21.00 Х/ф "Четыре свадьбы и одни похороны" 23.25 Х/ф "Домино" 01.50 Т/с "Отблески"

RTVI 05.00, 17.00 Особое мнение. Экономические новости 06.00 Мультфильмы 07.00 Вечерние новости из Америки 08.00, 14.00, 01.00 Т/с "Русский шоколад" 09.00 Т/с "УГРО - 3. Третий патрон" 10.00 Израиль за неделю 11.00 Большой дозор 12.00 Х/ф "Последний гейм" 15.00, 00.00 Особое мнение 16.00, 04.00 Т/с "Тайны следствия 5. Фотограф" 18.00, 03.00 Народ против 19.00 В круге света 20.00, 02.00 Т/с "УГРО - 3. Кредит доверия" 21.00 Сейчас в мире 22.00 Х/ф "Просто Cаша"

ся", "Комаров", "Шапканевидимка", "Дядя Миша" 05.00 М/с "Приключения мультяшек" 05.30, 12.30 М/с "Приключения Вуди и его друзей" 06.00, 17.30 Т/с "Воронины" 06.30, 20.30 Т/с "Даёшь молодёжь!" 07.00 Т/с "Светофор" 07.30, 18.00 Т/с "Закрытая школа" 08.30 Х/ф "Перевозчик-3" 10.25 Т/с "6 кадров" 11.00, 11.30, 13.30 Ералаш 12.00 М/с "Клуб Винкс - школа волшебниц" 13.00 М/с "Приключения Джеки Чана" 14.00, 16.30, 17.00 Т/с "Папины дочки" 15.30 Галилео 19.00 М/ф "Алёша Попович и Тугарин Змей" 21.00 Нереальная история 21.30 Х/ф "Сказки на ночь" 23.20 Хорошие шутки 01.05 Т/с "Кадетство" 03.40 Т/с "Долго и счастливо"

РЕН ТВ 03.00, 04.00 Неизвестная планета 03.30 Громкое дело 04.30, 11.00 Званый ужин 05.30 Т/с "Каменская" 07.30, 10.30, 14.30, 17.30 Новости 24 07.45 Х/ф "Четыре свадьбы и одни похороны" 10.10, 17.00 Экстренный вызов 13.00 Семейные драмы 14.00 Т/с "Следаки" 15.00 Т/с "Нина" 18.00 Байки страны Советов 20.00, 02.50 Легенды Ретро FM - 2008 23.10 Х/ф "Фантазм" 01.00 Т/с "Отблески"

RTVI 05.00, 17.00 Особое мнение. Экономические новости 06.00 Мультфильмы 07.00 Вечерние новости из Америки 08.00, 14.00, 01.00 Т/с "Русский шоколад" 09.00, 20.00, 02.00 Т/с "УГРО - 3. Кредит доверия" 10.00 Германия за неделю 11.00 В круге света 12.00 Х/ф "Просто Cаша" 15.00, 00.00 Особое мнение 16.00, 04.00 Т/с "Тайны следствия 5. Приличные люди" 18.00, 03.00 Кейс 19.00 Полный альбац 21.00 Сейчас в мире 22.00 Х/ф "Рабэ вумэн (Резиновая женщина)", х/ф "Еврейское счастье"


1-й национальный 06.00 Доброе утро, Украина! 06.00 Утренняя молитва 06.05, 06.30, 07.00, 07.30, 08.00, 12.00, 15.00, 18.20 Новости 06.10, 07.05, 08.05 Спорт 06.20 Православный календарь 06.25 Тема дня 06.50 Обзор прессы 07.15 Эра бизнеса 07.25 Гость дня 07.40 Глас народа 07.45 Мультфильм 08.20, 00.15 Эксперт на связи 08.40, 00.50 Полезные советы 09.00, 21.00 Итоги дня 09.45 Как это? 10.10 Феерия жизни 10.35 Д/ф "Секреты киевской шоколадки" из цикла "Затерянный город" 11.05 Вера. Надежда. Любовь 12.10, 21.15 Деловой мир 12.25 Предвечерье 13.00 Околица 13.35 Х/ф "Я сделал все, что мог" 15.15 Euronews 15.30, 05.50 Деловой мир. Агросектор 15.40 Х/ф "Нет неизвестных солдат" 17.10 Х/ф "Жду и надеюсь" 18.40 Магистраль 19.00 Наша песня 19.35 Мастер-класс 19.55 After Live (За кулисами ШустерLive) 20.15 Смех до коликов в год кролика 21.10 Плюс-минус 21.25, 22.50, 01.20 Шустер-Live 22.45 Тройка, Кено, Секунда удачи 00.00 Итоги 02.10 Хит-парад "Национальная двадцатка" 03.15 Д/ф "Время биохозяев" 04.15 Т/с "Сержант Рокка" 05.55 Гимн Украины

1+1 06.45 Служба поиска детей 06.55, 07.10, 07.40, 08.05, 09.10 Завтрак с 1+1 07.00, 08.00, 09.00, 19.30 ТСН: Телевизионная служба новостей 07.15 М/с "Тимон и Пумба"  10.00, 17.40 Семейные мелодрамы 10.55, 18.30 Не лги мне - 2 11.55 Честно 12.50, 03.55 Иллюзия безопасности. Школа. Территория выживания 13.40 Т/с "Тысяча и одна ночь" 15.05 Соседские войны 16.00 Мама в законе

1-й национальный 06.00 Утренняя молитва 06.10 Мультфильм 06.30 Мир православия 07.10, 23.40 Эра здоровья 07.30, 00.50 Полезные советы 07.45 На олимпийский Лондон 08.00 Шустер-Live 12.30 Глубинное бурение 13.05 Страна качества 13.35 Х/ф "Нет неизвестных солдат" 15.05 Х/ф "Ночь на границе" 16.50 Феерия путешествий 17.20 В гостях у Д. Гордона 18.15 Зеленый коридор 18.25 Мир атома 18.55 Золотой гусь 19.20 Праздничный концерт к 60-летию украинского телевидения (начало) 21.00 Итоги дня 21.35 Праздничный концерт к 60-летию украинского телевидения 22.40 Мегалот 22.45 Суперлото, Тройка, Кено 22.55 Праздничный концерт к 60-летию украинского телевидения (окончание) 23.25 Ультра. Тема 00.00 Золотая осень М.Поплавского 01.20 Д/ф "Наркомания излечима" 01.50 After Live (За кулисами ШустерLive) 02.10 ТелеАкадемия (предисловие) 02.20 Х/ф "Эллинг"  03.45 ТелеАкадемия (послесловие) 04.05 Д/ф "Невероятные летающие машины профессора Эмишена" 05.00 Предвечерье 05.30 Околица 05.55 Гимн Украины

1+1 06.30 М/ф "Смурфы"  07.25 Настоящие врачи - 2 08.15 Светская жизнь 09.05 Кто там? 10.05 М/с "Русалочка" 10.30 М/с "Тимон и Пумба" 10.55 Мир наизнанку - 2: Индия 11.55, 04.50 Экстрасенсы против ученых 12.50 Шесть кадров 13.10 Четыре свадьбы 14.20 Х/ф "Поднять перископ"  16.00 Мама в законе 17.00 Большая разница по-украински 17.55, 18.30, 19.05 Т/с "Интерны"  19.30 ТСН: Телевизионная служба новостей 20.00 Х/ф "Любовь и немного перца"  21.45 Х/ф "Подруги"

17.00 ТСН. Избранное 17.20 Шесть кадров 20.15 Большая разница по-украински 21.10 Х/ф "Перевозчик"  22.55 Х/ф "Неисправимый"  00.50, 01.35, 04.40, 05.25 Т/с "Закон и порядок"  02.20 Т/с "Новости" 03.10 Т/с "Женаты. С детьми" 

Интер 05.30, 16.00 Т/с "Псевдоним "Албанец" 2" 07.00, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новости 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 С новым утром 07.30, 20.30 Спорт в Подробностях 09.10 Т/с "Тайны следствия - 9" 11.00 Т/с "Невидимки" 12.15 Д/с "Следствие вели..." 14.10 Семейный суд 15.05 Судебные дела 18.10 Т/с "Обручальное кольцо" 19.05 Т/с "Дар" 20.00, 03.35 Подробности 20.35 Шоу №1 23.00 Большая политика с Евгением Киселевым 01.30 Х/ф "Черный квадрат"  04.05 Знак качества 04.40 Д/ф "Вия Артмане. Королева в изгнании"

К1 06.00 Утро на К1 09.12 Ювелир Т.В. 10.00 Галилео 10.40 Т/с "Два с половиной мужчины" 12.00 Т/с "Бывает и хуже" 12.30, 22.00, 01.15 "Реалити-шоу "Большой Брат" 13.00 Т/с "Тайны Смолвиля" 14.50 Т/с "Ксена- принцесса-воин" 15.50 Т/с "Приключения Геркулеса" 16.50, 21.00 Бойцовский клуб 17.50, 20.30 ПанаЕхало 18.10 Дураки. Дороги. Деньги 19.30 Три сестры 22.50 Т/с "Сверхъестественное"  23.45 15 минут до завтра 00.15 Мексиканские каникулы 01.45 Мексиканские каникулы. Ночь на вилле 02.00 Ночная жизнь

ICTV 05.10 Служба розыска детей

23.30 Х/ф "Перевозчик"  01.00 Х/ф "Спасатель" 03.10 Деньги 04.00 Личное дело

Интер

ПЯТНИЦА, 4 НОЯБРЯ 05.20, 02.40 Факты 05.35, 06.40 Свитанок 06.20, 07.35 Деловые факты 06.35, 09.25, 12.55, 19.10, 01.45 Спорт 07.45 Стоп-10 08.45 Факты. Утро 09.30 Чрезвычайные новости 10.30, 16.35 Т/с "Мент в законе" 12.30, 13.00 Анекдоты по-украински 12.45 Факты. День 13.20 Comedy Club 14.20 Т/с "Морские дьяволы-5" 18.45 Факты. Вечер 19.15 Джентльмены на даче. Финал 20.20 Х/ф "Железный человек" 23.00 Х/ф "Паранормальное явление"  00.50 Самозванцы 01.55 Голые и смешные 03.15 Х/ф "Мех. Воображаемый портрет Дианы Арбус"

СТБ 06.00, 03.40 Бизнес+ 06.05 Звездная жизнь. Актеры одной роли 06.50 Х/ф "Ситуация 202" 16.15, 18.20 Х/ф "Служебный роман" 18.10, 22.00 Вiкна-Новини 20.00 "Национальное талант-шоу "Танцуют все!-4" 22.45 "Национальное талант-шоу "Танцуют все!-4" Итоги голосования" 00.45 Феномен 02.10 Х/ф "Белое солнце пустыни" 03.30 Вiкна-Спорт 03.45 Ночной эфир

ТРК "УКРАИНА" 06.10 Серебряный апельсин 07.00, 17.00, 19.00, 03.30 События 07.10, 18.00 Т/с "Ефросинья. Продолжение"  08.20, 14.00 Т/с "След"  09.00 Т/с "Глухарь. Возвращение"  10.00 Т/с "Встречное течение"  11.00 Т/с "Настоящие"  12.00, 04.30 Пусть говорят 15.35 Чистосердечное признание 16.00 Федеральный судья 17.15, 03.50 Критическая точка 19.20 Т/с "Маруся. Испытания"  20.15 Т/с "Ментовские войны - 3"  00.15 Х/ф "Батя" 

02.35 Х/ф "Приходящая няня"  04.00 Женская логика 04.50 Т/с "Доверся мне"

СТБ 05.30 Х/ф "Старики-разбойники" 06.55 Караоке на Майдане 07.50 Завтрак с Юлией Высоцкой 08.00 Едим дома 09.10 Зважені та щасливі 12.35 "Национальное талант-шоу "Танцуют все!-4" 15.40 Х/ф "Служебный роман" 19.00 Х-Фактор. Революция 22.00, 00.15 ВусоЛапоХвіст 23.05 Х-Фактор. Революция. Итоги голосования 01.25 Х/ф "Женская логика"  03.20 Мобильный сундучок 03.35 Ночной эфир

К1

ТРК "УКРАИНА"

06.10 Дураки. Дороги. Деньги 06.40, 10.15 Мультфильм 09.12 Ювелир Т.В. 10.20 Специя 10.50 Мир звезд 11.50 Рандеву 12.20 Х/ф "Король скейтборда"  14.10 Самый умный 16.00 Три сестры 18.10 ПанаЕхало 21.00 Х/ф "Их поменяли телами"  23.00 Большая разница 00.10 "Реалити-шоу "Большой Брат" 01.10 Ночная жизнь

06.00, 05.40 Серебряный апельсин 07.00, 19.00, 03.40 События 07.10 Чистосердечное признание. Леонид Куравлев 07.30, 04.00 Х/ф "Письма к Джульетте"  09.50, 02.00 Х/ф "Как же быть сердцу"  12.00 Оголена красуня 13.00 Х/ф "Как же быть сердцу - 2"  15.00 Дорожный патруль 17.00, 19.20 Т/с "Возвращение домой"  21.20 Шоу "Кто хочет замуж за моего сына?" 23.00 Замуж за моего сына 00.00 Х/ф "Леший" 

ICTV

5 канал 06.00 Программа передач 06.01, 21.40, 03.00 Время-Тайм 06.15, 10.15, 13.10, 18.40, 23.50 Погода на курортах 06.20, 18.55, 23.20, 00.10, 03.20 Время спорта 06.30 Утро на 5-ом 09.10, 19.30, 23.10, 00.35, 03.15 Бизнесвремя 09.15, 11.10, 12.20, 14.10, 16.10, 22.50 Погода в Украине 09.25, 13.20, 14.20 5 элемент 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 19.00, 20.30, 01.00, 04.00 Время новостей 10.30, 12.30 Пресс-конференции в прямом эфире 10.55, 18.10, 00.15 Погода в мире 11.15 Сканер 15.20 Своими глазами 16.30 РесПублика с Анной Безулик 18.00, 00.00 "Время новостей" (русск.) 18.15, 22.00, 02.40 Окно в Европу 18.45, 23.00 Киевское время 19.36, 02.00, 05.00 Время: важно 21.00, 01.25, 04.25 Время 22.25 Фактор безопасности 23.30 Трансмиссия-тест 23.55 Обзор прессы 00.25, 03.50 Автопилот-новости 03.30 Машина времени 05.40 Жизнь интеренса

14.00 Новости Православного канала "Союз" 15.35 Налоговый курьер 16.40 Телевизионный Епархиальный обзор 17.35 Рожденные мыслить 19.30 Кредо - значит верую 20.05 Искусство есть 21.05 Play Fashion 21.25, 23.10 Спецвыпуск с А.Федоренком 22.00 Аграрный сектор 23.55 Кинонеделя 7400

ОГТРК 05.00 Х/ф "Назар Стодоля" 06.15, 09.10 Качества жизни 07.00, 09.00, 13.00, 16.50, 18.00, 19.50 Фора-экспресс 07.05, 16.55, 19.55 АПК 07.10, 08.30, 12.00, 14.00, 16.00, 18.10, 19.30 Факты 07.30, 17.00 Новый день 08.50, 19.20 Пульс 09.05, 11.00, 12.10, 14.55, 18.05 Шаги реформ 09.55, 12.15, 13.10, 14.45 Док. фильм 10.10 Актуальное интервью 10.30 Между нами - женщинами 11.05 Концерт 11.30 В ракурсе времени 14.15, 18.30 Совет решил 15.00 Планета молодежи 15.30 Спорт-неделя 15.50 Мультфильм 16.20 Знак доверия 19.00 Энергомания

ГЛАС 01.40, 02.15, 04.15, 06.20, 07.40, 11.40, 13.50, 19.20, 20.20, 22.20 5 минут с Александром Федоренком 01.45, 04.20, 08.25, 09.50, 11.50, 16.00, 20.30, 22.30 Вести. Одесса 02.25, 09.00, 10.00 Открытая студия 04.55, 12.40 Фильмы фестиваля Логос 06.00, 15.00 Сказки Деда Панаса 06.25 Кинонеделя 07.45, 15.45, 19.10 Что новенького? 07.50, 12.00, 15.55, 23.00, 23.50 Раскройте нам свои секреты 08.00, 13.40, 16.25 Авто-эксклюзив 11.00, 16.10 Бизнес-тайм 11.20, 18.50 Fedorenko.glasweb.com 12.05 Герои и подвиги 12.25, 15.20, 17.15, 23.40 Восходящий поток

Первый канал (Украина) 05.00, 06.10 Х/ф "Хозяин тайги" 06.00, 10.00, 12.00, 18.00 Новости 06.30 Х/ф "Не было печали..." 07.55 Х/ф "Кубанские казаки" 10.10 Х/ф "Цирк" 12.15 Х/ф "Максим Перепелица" 14.00 Х/ф "Покровские ворота" 16.25 Три богатыря и Шамаханская царица 18.10 Игорь Тальков. Поверженный в бою 19.20 Х/ф "Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика" 21.00 Время 21.20 Все хиты "Юмор FM" на Первом

СУББОТА, 5 НОЯБРЯ

05.30 Большая политика с Евгением Киселевым 07.40 Формула любви 08.40 Городок 09.00 Орел и Решка 10.00 Украина, вставай! 10.40 Вырванный из толпы 11.15 Самый умный 13.15, 23.30 Концерт 15.05 Т/с "Демон полудня" 19.00 Рассмешить комика 20.00, 01.10 Подробности 20.30 Вечерний квартал 22.30 Разбор полетов 01.45 Х/ф "Мальчики-девочки" 03.20 Позаочі

05.15 Факты 05.45 Козырная жизнь 06.10 Х/ф "Полицейский из Беверли Хиллз-2" 08.00 Битва наций 09.40 ОлимпиЛяпы 10.35 Люди, кони, кролики и...домашние ролики 10.55 Квартирный вопрос 11.50 Х/ф "Железный человек" 14.35 Джентльмены на даче 15.45 Стоп-10 16.45 Провокатор 17.40 Максимум в Украине 18.45 Факты. Итог дня 18.55 Спорт 19.00, 23.00 Наша Russia 19.55 Х/ф "Женщина-кошка" 22.00 Самозванцы 23.35 Последний герой 01.00 Х/ф "Паранормальное явление" 

02.40 Добро пожаловать

5 канал 06.00 Программа передач 06.01 Время-Тайм 06.15, 10.10, 13.05, 17.15, 18.40, 23.50 Погода на курортах 06.20, 08.05, 18.55, 23.15, 00.10, 03.25, 05.20 Время спорта 06.30, 18.45, 23.00 Киевское время 06.40, 11.35 Автопилот-тест 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 19.00, 20.30, 02.00, 04.00, 05.00 Время новостей 07.05, 09.10, 17.50, 22.50 Погода в Украине 07.20 Клуб 700 07.50, 08.50, 19.55, 23.20, 00.35, 03.20, 05.15 Бизнес-время 08.15, 11.10, 16.15, 18.10, 00.15 Погода в мире

08.20, 19.15, 20.50, 00.25, 01.50, 03.50, 05.50 Тема недели 08.30 Технопарк 09.20, 15.20 Интеллект. ua 10.15 Здоровые истории 10.35 Не первый взгляд 11.20 Трансмиссия-тест 12.15 Окно в Европу 13.10, 03.30 Вперед, на Олимп! 13.35 Драйв 14.10 Кухня гурмана 14.25 "Игра судьбы" М. Коцюбинский 16.20 Арсенал 17.25, 05.25 Феерия путешествий 18.00, 00.00 "Время новостей" (русск.) 18.15 Особый взгляд 19.30, 20.05, 01.00, 04.15 Время интервью 21.00, 02.15 Большая политика 21.40, 03.00 Окно в Америку 22.00, 02.35 Машина времени 23.30 Футбольная легенда 23.55 Обзор прессы

ГЛАС 00.10, 21.25 Кинонеделя 7400 01.50, 03.05, 06.20, 07.40, 11.40, 13.50, 16.00, 17.05, 19.40, 22.50 5 минут с Александром Федоренком 01.60, 19.50, 23.00 Вести. Одесса. Итоговый выпуск 02.35, 20.50, 23.35 Топ-тема 03.15, 06.25 Кинонеделя 06.00, 15.00 Сказки Деда Панаса 07.45, 15.45 Что новенького? 07.50, 12.00, 17.30, 19.20 Раскройте нам свои секреты 08.00, 09.00, 15.20, 19.25 Восходящий поток 08.25, 09.50, 11.50 Вести. Одесса 09.15, 12.05, 16.45 Аграрный сектор 09.35 Налоговый курьер 10.05 Play Fashion-Junior 10.25 Искусство есть 10.40 Fedorenko.glasweb.com 11.00, 16.10 Бизнес-тайм 11.20, 13.40, 15.35, 17.15 Автоэксклюзив 12.35 Фильмы фестиваля Логос 14.00 Новости Православного канала "Союз" 16.25 Герои и подвиги 17.40 Заметки бджоляра 20.25 Кредо - значит верую

ОГТРК 05.00 Х/ф "Моряки" 06.30 Колорит (болг.) 07.00, 09.00, 13.00, 16.50, 18.00, 19.50 Фора-экспресс 07.05, 16.55, 19.55 АПК

07.10 Панорама области (повтор от 2.11.11) 07.40 Спорт-неделя 08.00 Знак доверия 08.30 Пульс 08.40, 19.10 Совет решил 09.05, 13.05, 15.50, 18.05 Шаги реформ 09.10, 17.00 Новый день 10.10 Живые страницы 10.40 Многокрасочная Одеcщина 11.10 Украина - единственная 12.10, 16.20 Одесский регион 12.40 Академия интересных наук 13.10 Европейское измерение 13.40, 19.30 Наши надежды 14.00, 18.10 Образование 14.30 Светотени 15.00 Музыкальный бум 15.30 Энергомания 16.00 Профессия с вкусом 18.40 Колорит ( болг.)

Первый канал (Украина) 06.00, 10.00, 12.00, 18.00 Новости 06.10 Двух судеб линия одна 07.00 Х/ф "Возвращение Кота в сапогах" 08.05 Играй, гармонь любимая! 08.50 Умницы и умники 09.40 Слово пастыря 10.15 Х/ф "Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика" 12.15 Среда обитания. "Кетчуп под майонезом" 13.15 Веселые ребята - артисты и надзиратели 14.20 Х/ф "Веселые ребята" 16.10 Х/ф "Укрощение строптивых" 18.15 Розыгрыш 19.10 Большие гонки 21.00 Время 21.15 Болеро 22.55 Прожекторперисхилтон 23.35 Х/ф "Наш человек в СанРемо" 01.35 Х/ф "Осень" 03.05 Х/ф "Молчание доктора Ивенса" 04.35 Жди меня

РТР-Планета 03.25 Х/ф "Офицеры" 05.00, 06.15 Х/ф "Кандагар" 06.00, 09.00, 12.00 Вести 07.05 Наш любимый Аркадий Райкин 09.20 Вся Россия 09.30, 03.05 Адъютант его превосходи-

23.45 Х/ф "Егерь" 01.35 Х/ф "Вылет задерживается" 02.50 Х/ф "Океан" 04.20 Участковый детектив 04.50 Пока все дома

РТР-Планета 04.15 Х/ф "Цирк" 05.50 Х/ф "Старший сын" 08.15 Любо, братцы! 200 лет спустя 10.00, 01.30 Х/ф "Женщины" 12.00, 18.00 Вести 12.20 Вся Россия 12.30 Т/с "Доярка из Хацапетовки" 16.05 Х/ф "Офицеры" 18.30 Юбилейный концерт Александра Розенбаума 21.05 Х/ф "Кандагар" 23.00 Х/ф "Место встречи изменить нельзя"

НТВ-Мир 05.30 Д/ф "Белая кровь" 06.00, 08.00, 17.00 Сегодня 06.15 Спасибо за нелётную погоду 07.15 Таинственная Россия: Нижегородская область. Охота на чупакабру? 08.20, 17.30 Т/с "Улицы разбитых фонарей-10" 21.10 Т/с "Зверобой-2" 23.00 Следствие вели... 23.55 Школа злословия 00.40 Т/с "Проклятый рай" 02.10 Один день. Новая версия 02.40 Т/с "Королева Марго" 03.35 Хазанов против НТВ

Наше кино 04.00 Х/ф "Фонтан" 05.50 Х/ф "Дожить до рассвета" 07.15 Х/ф "Други игрищ и забав" 07.45 Х/ф "Степень риска" 09.25, 10.45 Х/ф "Обрыв" 12.00, 20.00 Х/ф "Сократ" 14.00, 22.00 Х/ф "Приказано взять живым" 15.35, 23.35 Х/ф "Эликсир" 16.30, 00.30 Х/ф "Переступи порог" 18.15, 02.15 Х/ф "Молодая жена"

СТС 04.00 М/ф "Земля до начала времён-8. Великая мерзлота" 05.25 М/ф "Хитрая ворона", "Хочу

тельства. Личное дело 10.25, 12.30 Т/с "Доярка из Хацапетовки. Вызов судьбе" 12.20 Вести-Москва 16.05, 01.30 Субботний вечер 18.00 Вести в субботу 18.45 Х/ф "Спасти мужа" 22.20 Девчата 23.00 Х/ф "Место встречи изменить нельзя"

НТВ-Мир 05.10 Д/ф "Ангелы и демоны. Чисто кремлевское убийство" 06.00, 08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Сегодня 06.20 Уроки хорошего поведения с тетушкой Совой 06.30 Смотр 07.00 Главная дорога 07.30 Готовим с Але��сеем Зиминым 08.25 Русская начинка 09.00 Кулинарный поединок 10.00 Квартирный вопрос 11.20 "Наши"" 12.10 Александр Журбин. Мелодии на память 12.50 В зоне особого риска 13.20, 17.30 Т/с "Ярость" 21.10 Х/ф "Как пройти в библиотеку?" 23.00 Т/с "Девятый отдел" 00.50 Нереальная политика 01.15 Х/ф "Страшные лейтенанты" 02.45 Т/с "Брачный контракт"

Наше кино 04.00 Х/ф "Сократ" 06.00 Х/ф "Приказано взять живым" 07.35 Х/ф "Эликсир" 08.30 Х/ф "Переступи порог" 10.15 Х/ф "Молодая жена" 12.00, 20.00 Х/ф "Афганский излом" 14.20, 22.20 Х/ф "Такое кино" 14.50, 22.50 Х/ф "Веселые ребята" 16.30, 00.30 Х/ф "Гонщики" 18.00, 02.00 М/ф "Приключения Васи Куролесова" 18.30, 02.30 Х/ф "Долгая дорога к себе"

СТС 04.00 М/ф "Земля до начала времён-9. Путешествие к большой воде" 05.20 М/ф "Крокодил Гена", "Чебурашка идёт в школу" 06.00 М/с "Волшебные Поппикси" 06.30 М/с "Жизнь с Луи" 07.00 Галилео 08.00, 12.00 Ералаш 09.00 Это мой ребёнок!

бодаться!", "Приключения Хомы", "Мишка-задира", "Чуня он попался!" 06.30 М/с "Жизнь с Луи" 07.00 М/ф "Паутина Шарлотты-2. Невероятное приключение Уилбера" 08.30 М/ф "Новые приключения Стича" 09.30 М/ф "Утиные истории". "Заветная лампа" 10.45 Ералаш 11.00, 14.00, 14.30, 20.55 Нереальная история 17.30 М/ф "Алёша Попович и Тугарин Змей" 19.00 Х/ф "Артур и минипуты" 22.25 Х/ф "Школа выживания" 00.20 Т/с "Кадетство" 03.05 Т/с "Долго и счастливо" 03.45 Музыка на СТС

РЕН ТВ 03.00 Легенды Ретро FM - 2008 06.00 Т/с "Последний бронепоезд" 10.15 Т/с "На безымянной высоте" 14.20 Х/ф "Отставник" 16.10 Х/ф "Отставник-2" 18.00 М/ф "Добрыня Никитич и Змей Горыныч" 19.20 Х/ф "Мы из будущего" 23.00 Х/ф "Фантазм 2" 01.00 Т/с "Отблески"

RTVI 05.00, 17.00 Особое мнение. Экономические новости 06.00 Мультфильмы 07.00 Вечерние новости из Америки 08.00, 14.00, 01.00 Т/с "Русский шоколад" 09.00, 20.00, 02.00 Т/с "УГРО - 3. Кредит доверия" 10.00 Полный альбац 11.00 Кейс 12.00 Х/ф "Рабэ вумэн (резиновая женщина)", х/ф "Еврейское счастье" 15.00, 00.00 Особое мнение 16.00, 04.00 Т/с "Тайны следствия 5. Приличные люди" 18.00 Осторожно, история! 19.00, 03.00 Всё так 21.00 Сейчас в мире 22.00 Германия за неделю 23.00 Арт-навигатор 23.30 Мультфильмы для взрослых

10.00 Т/с "Воронины" 12.05 Х/ф "Артур и минипуты" 14.00, 14.30 Т/с "Даёшь молодёжь!" 16.00 М/ф "Лесная братва" 17.30 М/ф "Подводная братва" 19.00 Х/ф "Артур и месть Урдалака" 20.45 Нереальная история 21.15 Детали 22.15 Х/ф "Золотое путешествие Синдбада" 00.10 Т/с "Кадетство" 02.55 Т/с "Долго и счастливо" 03.40 Музыка на СТС

РЕН ТВ 03.00 Тайна мертвых дроздов 04.15 Х/ф "Отставник" 06.00 Х/ф "Отставник-2" 08.00 НЛО. Заговор спецслужб 09.00 Русский аватар 10.00 Смерть Вселенной 11.00 Формула жизни 12.00 Код Евы 13.00 Вольф Мессинг. Неизвестные предсказания 14.00 Пирамиды. Космос на проводе 15.00 НЛО. Скрытая истина 16.00 Мифы из космоса 17.00 Смерть как чудо 18.00 Концерт 20.00 Х/ф "Тайский вояж Степаныча" 21.50 Х/ф "Испанский вояж Степаныча" 23.30 Х/ф "Философия будуара" маркиза де Сада" 01.10 Т/с "Холостяки"

RTVI 05.00 Особое мнение. Экономические новости 06.00 Мультфильмы 07.00 Вечерние новости из Америки 08.00 Клинч 09.00, 10.00, 19.00, 21.00 Дорожный патруль 11.00 В Нью-Йорке с В.Топаллером 12.00 Х/ф "Трембита" 13.30 Живое слово 14.00, 01.00 Т/с "Столыпин... Невыученные уроки" 15.00, 00.00 Американский ликбез. НьюЙорк. Лекарство от депрессии 15.30 Эхо недели 16.00, 04.00 Т/с "Тайны следствия 5. Смерть за кадром" 17.00 Код доступа 18.00 Цена победы 20.00 Израиль за неделю 22.00 Х/ф "Приятель покойника" 00.30 Мультфильмы для взрослых 02.00 Х/ф "Трембита", х/ф "Практикант"


1-й национальный

05.05 Х/ф "Очарованный принц" 

06.00 Утренняя молитва 06.10 Мультфильм 06.20 Шаг к звездам 07.00 Д/ф "Детство в дикой природе" 07.50 Сельский час 08.20 Укравтоконтинент 08.50, 00.50 Полезные советы 09.05 Кто в доме хозяин? 09.25, 02.00 Имею честь пригласить 10.10 Шаг к звездам. Евровидение 10.50 Шеф-повар страны 11.45 Золотой гусь 12.15 Караоке для взрослых 12.55 Атака магии 13.35 Х/ф "Весна на Одере" 15.15, 19.30 Праздничный концерт к 60-летию украинского телевидения 16.55 Футбол. Чемпионат Украины. Премьер-лига. "Оболонь" (Киев) - "Шахтер" (Донецк) 18.55 Деловой мир. Неделя 20.40 Главный аргумент 20.50 Официальная хроника 21.00, 01.20 Итоги недели 21.40 Точка зрения 22.00 Фольк-music 22.55 Тройка, Кено, Максима 23.00 Эра бизнеса. Итоги 23.35 На олимпийский Лондон 23.50 Оперативный объектив 00.15 DW.Новости Европы 02.50 Т/с "Поворот ключа" 05.55 Гимн Украины

Интер

1+1 06.00 Х/ф "Зачарованный принц"  07.45 Мультфильм  08.10 Холостячки 09.05 Лотерея "Лото-Забава" 10.05 М/с "Русалочка"  10.30 М/с "Тимон и Пумба" 10.55 Дикие и смешные 11.20 Тайники 12.15, 03.40 Т/с "Необыкновенная семья" 14.00 Смакуємо 14.25, 03.15 Я так живу 15.00 Мама в законе 16.00 Х/ф "Любовь и немного перца"  17.45 Х/ф "Подруги"  19.30 ТСН-неделя 20.15 Т/с "Интерны"  22.15 10 шагов к любви 23.05 Светская жизнь 00.00 Секс-миссия 00.55 Телевизионная служба новостей 01.40 Х/ф "Груз 200" 

04.10 Т/с "Московский дворик" 05.50 Самый умный 07.25 М/с "Винкс" 08.20 М/с "Маша и Медведь" 08.30 Это мой ребенок 09.30 Школа доктора Комаровского 10.00 Утренняя Почта с Пугачевой и Галкиным 10.35 "ВОСКРЕСЕНЬЕ С "КВАРТАЛОМ" 11.30 Смачна ліга з А.Заворотнюк 12.25 Рассмешить комика 13.25 Х/ф "V Центурия. В поисках зачарованных сокровищ"  15.55 Вечерний квартал 17.55, 21.00 Т/с "Брак по завещанию" 20.00, 01.15 Подробности недели 23.05 Д/ф "Жизнь до рождения" 02.05 Х/ф "Четыре возраста любви" 03.40 Формула любви 04.25 Знак качества

К1 06.10 Дураки. Дороги. Деньги 06.40, 10.15 Мультфильм 09.12 Ювелир Т.В. 10.30 Все для тебя. Последний шанс 11.00 Cosmopolitan 12.00 PRO Свадьбы 12.25 Х/ф "Бунтарка" 14.30 КВН 17.00 Три сестры 17.30 "Реалити-шоу "Большой Брат" 19.00 Х/ф "Их поменяли телами"  21.00 Х/ф "Без вины виноватый"  22.50 Бойцовский клуб 00.00 Что? Где? Когда? 01.10 Ночная жизнь

ICTV 06.15 Факты 06.35 Квартирный вопрос 07.15 Анекдоты по-украински 07.35 Т/с "Рюрики" 08.10 Х/ф "Полицейский из Беверли Хиллз-2" 10.30 Ты не поверишь! 11.30 Козырная жизнь 11.55 Другой футбол 12.20 Берегись автомобиля 13.55, 19.40 Спорт 14.00 Х/ф "Женщина-кошка" 16.20 Битва наций 17.45, 19.45 Наша Russia 18.45 Факты недели

Белгород-Днестровский

Требуется реализатор в Затоку. Непродовольственная группа товаров. Зарплата: ставка + %. Тел.: (093) 730-76-13. Срочно требуется бухгалтер в компанию по производству вин и коньяков. Иногородним предоставляется жилье. Опыт работы бухгалтером на предприятии не менее года, знание 1С (7 или 8 версия). Официальное оформление. Пятидневка. Тел.: (067) 489-10-61. Требуется кассир-оценщик в ломбард. Девушка 23–30 лет. Знание компьютера на уровне пользователя. Тел.: (097) 402-60-89. Решение любых сложных ситуация по оформлению кредита до 100 тысяч гривен без залога. Помощь в составлении бизнес-планов, стопроцентная гарантия. Тел.: (098) 310-10-11. Даю консультации по оформлению кредита под залог и без залога (необходим паспорт, код и справка о заработной плате). Звонить с 14 до 21 часа. Тел.: (066) 840-71-53. Предоставляю консультации по кредитованию. Звонить с 10 до 17 часов. Тел.: (095) 860-89-39. Продам глинобитный дом в селе Николаевка. 5 км до моря по асфальту, в сезон ходит автобус. 2 комнаты, кухня, ванная комната, коридор, веранда, кладовая. Есть бойлеры. Общая пл. 87, 7 кв. м. Хозяйственные постройки для домашнего скота, гараж, летняя кухня с водопроводом, водонагревателем. Летний душ. Участок 33 сотки, есть фруктовые деревья. Цена 11 тыс. долларов. Тел.: (067) 176-72-70.

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 6 НОЯБРЯ 20.05 Последний герой 21.30 Х/ф "Тихая застава" 23.40 Т/с "Такси" 00.55 Голые и смешные 01.45 Х/ф "Приходящая няня"  03.10 Интерактив. Еженедельник 03.25 Женская логика 04.20 Т/с "Доверся мне"

05.20 М/ф "Трое из Простоквашино"  06.15 Х/ф "Белое солнце пустыни" 07.45, 16.10 МастерШеф 08.40 Завтрак с Юлией Высоцкой 08.50 Едим дома 10.00, 01.55 Невероятные истории любви 11.00 Караоке на Майдане 12.00 Х-Фактор. Революция 19.00 Битва экстрасенсов. Третья мировая 21.15 Х/ф "Паутинка бабьего лета" 23.15 Х/ф "Женская интуиция" 02.40 Фермер ищет жену 03.55 Ночной эфир

07.05, 09.10, 17.50, 22.50 Погода в Украине 07.10, 08.20, 19.15, 20.50, 00.25, 03.50, 04.50, 05.50 Тема недели 07.20 Клуб 700 07.50, 08.50, 19.55, 23.20, 00.35, 03.15, 05.15 Бизнес-время 08.15, 11.10, 12.15, 16.15, 18.10, 00.15 Погода в мире 08.30, 15.20, 23.30 Рекламная кухня 10.15 Яппи 10.35 Феерия путешествий 11.15 Трансмиссия 11.35, 02.35 ДМБ 12.20 Жизнь интересна 13.20 Мотор-ТВ 14.10 Тема тижня 14.25 "Игра судьбы" М. Коцюбинский 16.20, 01.35 Фактор безопасности 17.30, 05.25 Не первый взгляд 18.00, 00.00 "Время новостей" (русск.) 18.15, 03.30 Машина времени 19.30 Большая политика 20.05 Д/ф "УГКЦ" 21.00, 01.00, 04.15 Время: итоги 21.40, 03.00 Время-Тайм 22.00, 02.15 Территория закона 23.55, 03.26, 05.45 Обзор прессы

ТРК "УКРАИНА"

ГЛАС

06.00, 05.20 Серебряный апельсин 06.40 События 07.00 Х/ф "Леший"  09.15 Добро пожаловать 10.15 Шоу "Кто хочет замуж за моего сына?" 12.00 Замуж за моего сына 13.00 Т/с "Возвращение домой" 17.00 Т/с "Настоящие" 19.00 События недели 19.30 Т/с "Случайный свидетель"  21.30 Шоу "Минута на победу" 22.30 Футбольный уик-енд 23.55 Т/с "Побег"  01.50 Х/ф "Батя"  03.50 Х/ф "Как же быть сердцу - 2" 

01.10, 02.25, 06.20, 07.40, 09.40, 11.40, 22.40 5 минут с А. Федоренком 01.20, 07.50, 09.50, 11.50, 19.00, 22.50 Вести. Одесса. Итоговый выпуск 01.55, 08.25, 10.25, 19.35 Топ-тема 02.35, 06.25 Кинонеделя 06.00, 15.00 Сказки Деда Панаса 09.00, 20.10 Аграрный сектор 09.25, 11.20, 15.40, 20.55 Восходящий поток 09.35, 11.30, 15.50, 22.30 Раскройте нам свои секреты 11.00, 18.40 Искусство есть 12.30, 15.55 Что новенького? 12.40, 16.05 Спецвыпуск с А.Федоренком 13.10 Герои и подвиги 13.35 Fedorenko.glasweb.com 14.00, 18.05 Телевизионный Епархиальный обзор 14.35 Кредо - значит верую 15.25 Авто-эксклюзив 16.45, 21.10 Кинонеделя 7400 20.35 Play Fashion 23.30 Заметки бджоляра

СТБ

5 канал 06.00 Программа передач 06.01, 09.20 Окно в Америку 06.15, 10.10, 13.15, 17.10, 18.40, 23.50 Погода на курортах 06.25, 08.05, 18.55, 23.15, 00.10, 03.20, 05.20 Время спорта 06.35, 18.45, 23.00 Киевское время 06.40 Технопарк 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 19.00, 20.30, 02.00, 04.00, 05.00 Время новостей

ОГТРК 05.00 Х/ф "Свинарка и пастух" 06.20 Док. фильм 06.30 Панорама области /повтор от 2.11.11/

07.00, 09.00, 13.00, 16.50, 18.00, 19.50 Фора-экспресс 07.05, 16.55, 19.55 АПК 07.10 Совет решил 07.40 Факты 08.00, 17.00 В ракурсе врем��ни 08.30 Ана тарафи (гагауз.) 09.05, 18.10 Кинопространство 09.35 На перекрестках детства 10.35 Калейдоскоп 11.05, 13.05, 14.20, 18.05 Шаги реформ 11.10 Представление для детей 12.00 Концерт 12.20 Агентство культурных новостей МОПС 13.10, 19.20 Хозяином на земле 13.40 Израиль для вас 14.00 Профессия с вкусом 14.25 Астрономические странствия 14.50 Вы знаете? 15.10 Тема дня (дайджест) 15.40 Пути познания 16.00, 19.10 Мультфильм 16.20 Одесский регион 17.30 Философия здоровья 18.40 Панорама области

Первый канал (Украина) 06.00, 10.00, 12.00 Новости 06.10 Х/ф "Табор уходит в небо" 07.50 Армейский магазин 08.35 Курбан-байрам 09.10 Здоровье 10.10 Непутевые заметки 10.30 Пока все дома 11.30 Фазенда 12.15 Специальное задание 13.35 Ералаш 13.50 Лидия Федосеева-Шукшина. О любви, о детях, о себе... 15.00 Х/ф "Калина красная" 17.05 Молога. Русская Атлантида 19.10 Концерт 21.00 Время 22.00 Большая разница 23.10 Х/ф "Настя" 00.50 Х/ф "Бешеные деньги" 02.20 Х/ф "Первое свидание" 04.05 Модный приговор

РТР-Планета 04.00 Мультфильмы 04.15 Х/ф "Спасти мужа" 07.35 Утренняя почта 08.10 Сам себе режиссер 09.00, 12.00 Вести 09.15, 12.20 Вести-Москва

09.55 Смехопанорама 10.25, 12.30 Т/с "Доярка из Хацапетовки. Вызов судьбе" 16.05, 01.20 Смеяться разрешается 18.00 Вести недели 19.05 Х/ф "Елена" 21.15 Специальный корреспондент 22.20 Х/ф "Место встречи изменить нельзя" 00.00 Х/ф "Табачный капитан" 02.50 Комната смеха

НТВ-Мир 06.00, 08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Сегодня 06.20 Знают ли русские русский? 06.25 Х/ф "Приключения Петрова и Васечкина, обыкновенные и невероятные" 07.30 Первая передача 08.25 Их нравы 09.05 Безумный день 09.25 Едим дома! 10.00 Дачный ответ 11.20 Развод по - русски 12.15 Золотая пыль 12.50 В зоне особого риска 13.20, 17.30 Т/с "Ярость" 21.10 "Уй, На-На!". Шок-шоу Бари Алибасова 23.10 Т/с "Девятый отдел" 01.00 Х/ф "Антикиллер ДК" 02.30 Х/ф "Щедрое лето"

Наше кино 04.00 Х/ф "Афганский излом" 06.20 Х/ф "Такое кино" 06.50 Х/ф "Веселые ребята" 08.30 Х/ф "Гонщики" 10.00 М/ф "Приключения Васи Куролесова" 10.30 Х/ф "Долгая дорога к себе" 12.00, 20.00, 13.20, 21.20 Х/ф "Дон Сезар де Базан" 14.35, 22.35 Х/ф "Свояки" 15.10, 23.10 Х/ф 16.50, 00.50 Х/ф "Чича" 18.25, 02.25 Х/ф "Дамское танго"

СТС 04.00 М/ф "Земля до начала времён-10. Великое переселение" 05.30 М/ф "Весёлая карусель", "Страшная история", "Раз, два - дружно!" 06.00 М/с "Волшебные Поппикси" 06.10 Волшебное Диноутро

Срочно продам новый современный компьютер. При продаже отдам бесплатно модем для выхода в Интернет, веб-камеру, флешку, колонки, наушники. Цена договорная. Тел.: (097) 584-58-12

Редакция «Бессарабского вестника» поздравляет с днем рождения:

Срочно продаю медогонку Р-4. Алюминиевая, в отличном состоянии. Тел.: (067) 867-16-56.

Виталия Ивановича Горзова — депутата Татарбунарского районного совета (28 октября).

Продам поросят некастрированных (с. Маразлиевка). Возраст — 1, 5 месяца. Цена 270 грн. Тел.: (096) 317-12-17. Сдам комнату в 2-комнатной квартире в Одессе девушке. Тел.: (097) 913-40-18. Бесплатно высылаем газету «Фортуна Крым» (от надомных работ до бизнеспланов + 20 страниц интересной информации). Тел.: (095) 808-20-64.

Татарбунары

Срочно требуется фармацевт, провизор. ЧП «Мечта». Тел.: (067) 598-98-33. Требуются раздатчики листовок. Тел.: (050) 987-05-08. Копчение любой рыбы под заказ. Недорого. Тел.: (097) 466-54-15

Килия

Работа реализатором на центральном рынке. Срочно! Зарплата договорная. Тел.: (068) 819-44-74. Продам 2-комнатную квартиру по ул. Победы. 1-й этаж 2-этажного кирпичного дома. Общая площадь 45,2 кв. м, жилая — 25,5 кв. м, балкон. Санузел совмещенный. В квартире начат капитальный ремонт. Цена договорная. Тел.: (067) 409-35-36.

Размещение рекламы в газете «Бессарабский вестник»: (067) 926-38-86

Анну Васильевну Чумаченко — депутата Татарбунарского районного совета (29 октября). Нину Алексееву Чернову — заместителя директора Дмитровской школы Килийского района (30 октября). Анну Филипповну Гаврилюк — секретаря Мологовского сельского совета Белгород-Днестровского района (31 октября). Галину Ивановну Иванову — председателя Лесковского сельского совета Килийского района (1 ноября). Желаем именинникам крепкого здоровья, счастья, благополучия, достатка и успехов в работе!

Подписной индекс: 89137

06.30 М/с "Жизнь с Луи" 07.00 Самый умный 08.45, 11.30, 14.00, 14.30 Ералаш 09.00 Битва интерьеров 10.00 Снимите это немедленно! 11.00 Съешьте это немедленно! 12.30 М/ф "Лесная братва" 14.45 М/ф "Подводная братва" 16.15 Х/ф "Артур и месть Урдалака" 18.00 Нереальная история 19.00 Х/ф "Артур и война двух миров" 20.55 Шоу "Уральских пельменей". Лучшее 21.55 Х/ф "88 минут" 00.00 Х/ф "Трудный ребёнок-3" 01.45 Т/с "Кадетство" 03.30 Т/с "Долго и счастливо" 03.50 Музыка на СТС

РЕН ТВ 03.00 Неизвестная планета 03.30 Т/с "На безымянной высоте" 07.30 Х/ф "Тайский вояж Степаныча" 09.30 Х/ф "Испанский вояж Степаныча" 11.00 Концерт 13.00 Т/с "Мы из будущего" 16.50 М/ф "Добрыня Никитич и Змей Горыныч" 18.00 Х/ф "Бой с тенью 2" 20.45 Х/ф "Стритрейсеры" 23.00 Х/ф "Ритуал" 00.55 Х/ф "Хороший немец"

RTVI 05.00, 07.20, 15.30 Мультфильмы 06.00 Х/ф "Каждый охотник желает знать" 08.00 Народ против 09.00, 10.00, 19.00, 21.00 Дорожный патруль 11.00 Германия за неделю 12.00, 02.00 Х/ф "Гиперболоид инженера Гарина" 13.40 ООН в действии 14.00, 01.00 Т/с "Столыпин... Невыученные уроки" 15.00, 00.30 Арт-навигатор 16.00, 04.00 Д/ф "Русский Нобель" 17.00 Своими глазами 18.00 Грани недели 20.00 В Нью-Йорке с В.Топаллером 22.00 XX международный конкурс исполнителей эстрадной песни "Витебск-2011". День второй

Газета «Бессарабский вестник», общественно-политический еженедельник. № 40 (44), 27 октября — 2 ноября 2011 г.

Редактор: Елена Глищинская. Заместитель редактора: Лариса Голубева. Учредитель и издатель: ООО «Телерадиокомпания «МЕДИА-ЮГ». Регистрационное свидетельство: ОД № 1420-291-Р от 23.12.2009 г. Адрес редакции: 65014, г. Одесса, ул. Еврейская, 9, оф. 3. Тел./факс: (048) 772-03-27. E-mail: bessarab-vestnik@inbox.ru. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции. Ответственность за содержание рекламы несут рекламодатели. Отпечатано в типографии «Черноморье»: 65076, г. Одесса, пл. Независимости, 1. Тел.: (0482) 64-98-88. Заказ № 3341. Тираж 10 000 экз. Цена договорная.

Талон бесплатного объявления Дорогие читатели! Вы можете бесплатно разместить свое объявление в газете «Бессарабский вестник». Для этого заполните этот купон, вырежьте его и отправьте по адресу редакции: 65014, г. Одесса, ул. Еврейская, 9, оф. 3. Вы также можете отправить текст на e-mail: bessarab-vestnik@inbox.ru.


Если Овны хотят покоя и отдыха, стоит уединиться. Оставаясь в гуще событий и пытаясь влиять на них, вы вынуждены будете постоянно отражать нападки. Позвольте себе расслабиться и предоставьте другим возможность решать их проблемы.

Телец (21.04 — 20.05) Тельцов ждут перемены, причем они могут быть не самими приятными: возможны конфликты, разрыв отношений. Чтобы не усугубить ситуацию, постарайтесь отстраниться и не предпринимать активных действий: что суждено — того не миновать.

Близнецы (21.05 — 21.06) Близнецам нужно проявить внимание к другим людям и по мере сил помогать им. Добрые дела в этот период приветствуются, как никогда ранее. Конец недели потребует от вас мастерства в совершении финансовых операций, чтобы приумножить свой капитал.

Рак (22.06 — 22.07) Для Раков наступает не самая благоприятная неделя. Вы оторваны от жизни и можете совсем позабыть о насущных проблемах. Если вы в это время заняты написанием диссертации, то такое положение неплохо, остальным же стоит быть более приземленными.

Лев (23.07 — 23.08) В жизни Львов все может пойти не так, как планировалось, из-за этого у вас не будет настроения. Но если вы позволите себе отвлечься, перестанете надумывать проблемы, то в полной мере насладитесь ничем не обремененной жизнью и общением с близкими.

Дева (24.08 — 23.09) Девы могут столкнуться с небольшими трудностями — в основном они будут связаны с работой. Нужно постараться завершить все начатые дела. Уделите внимание семье, родственникам — возможно, вам придется решать их проблемы. В выходные позвольте себе отдохнуть.

Весы (24.09 — 23.10) Весам необходимо уделить внимание финансовому положению и вообще всему, что связано с материальными ценностями. В этот период времени смело рассчитывайте на поддержку со стороны. Хороший период для совершения крупных покупок.

Скорпион (24.10 — 21.11) Скорпионам придется проявлять выдержку. К вам могут обратиться за советом, и тут нельзя действовать второпях. Впоследствии вы будете вознаграждены за свое терпение и готовность помогать людям. Конец недели благоприятен для финансовых начинаний.

Стрелец (22.11 — 21.12) У Стрельцов неделя будет посвящена всему, что связано с семьей, домом, домашним уютом. Удачный период для заключения брака и зачатия детей. Кроме того, на этой неделе возможна встреча с человеком, который сыграет важную роль в вашей карьере.

Козерог (22.12 — 19.01) Козерогов может охватить чувство разочарования и печали. Однако в вашей жизни все не так плохо, вы просто себя накручиваете, а еще в упадочном настроении можно проморгать важные события. Близкие попытаются вывести вас из этого состояния, но результат зависит только от вас.

Водолей (20.01 — 18.02) Водолеи на этой неделе могут смело рассчитывать на поддержку со стороны. С помощью союзников дела будут спориться. Вам же стоит не тратить время зря и перенимать опыт. Позитивно настроенных ожидают сюрпризы и приятные знакомства.

Рыбы (19.02 — 20.03) Чувственные порывы могут накрыть Рыб с головой, особенно если вы решите во что бы то ни стало заполучить желанный объект. Скорее всего, вам это удастся, однако может оказаться, что полученное совсем не такое, как казалось. Так что прислушивайтесь к здравому смыслу.

30 октября почитается память святого пророка Осии, который имел дар возвещать бедствия. Продолжительность дня стремительно уменьшается: «Быстро тает день — не привяжешь за плетень». В это время заканчивался летний путь и начинался зимний: «На пророка Осию колесо прощается с осью» (до весны расстается). Телегу в сарай ставили, сани на свет вытаскивали. А погоду предсказывали по кукушке: если она кукует на сухом дереве, то скоро будет мороз.

Пребывая в Бразилии, Янукович призвал уехавших туда украинцев возвращаться на Родину, а сбежавших туда обезьян — вернуться в киевский зоопарк. — Подумать только, сколько народу у нас в стране по пьянке погибло… — А сколько родилось! Тревожные новости из Испании: вчера во время корриды на арену выпал пьяный русский турист, и тореадору пришлось бороться с двумя быками. На компьютере дьячка Василия есть функция «Спасти и сохранить как…» Малыш на день рождения просил собаку. Родители решили порадовать сына и купили здоровенного сенбернара. Мальчик посмотрел на псину и говорит: — Я не понял, кому кого подарили? Я очень крут в постели. Могу спать целыми днями. По материалам: pro-test.org.ua, prikol.bigmir.net, censor.net.ua

1. 0,5 кг картофеля очистить, помыть, натереть на терке. 2. В картофельную массу всыпать 2 ст. л. муки, добавить 60 мл простокваши или кефира, 0,5 ч. л. соды, соль, перец по вкусу. 3. Сформировать блины и обжарить их на раскаленной сковороде с жиром.

РЕКЛАМА

Овен (21.03 — 20.04)

4. 150 г сала очистить от шкурки, нарезать кубиками. 5. 2 средние луковицы нашинковать, обжарить вместе с салом. 6. В противне блины переложить салом с луком (по три блина) и поставить в духовку на 15–20 минут. 7. Готовое блюдо украсить зеленью. Приятного аппетита! Источник: retsepty.online.ua


Бессарабский вестник