Alvo Stoły Operacyjne 2014 katalog

OPERATING TABLES

ALVO operating tables have been designed for all kinds of surgical operations and treatments. The wide range of additional equipment ensure optimal table configuration and safe positioning of patient during all surgical procedures. Ease-of-use, versatility and optimised access to the operating area increase working ergonomics for the surgical team.

High quality and proven technology of ALVO operating tables guarantee the patients’ safety.

Intelligent electronics significantly facilitate control and increase accuracy of table positioning. The ALVO mechanic and hydraulic operating tables are based on highest quality, technical solutions from the world leading micro-hydraulics providers

Part of the team in the operating room

ALVO Integra enables intuitive control of medical equipment and devices in operating theater using wireless touch panel. Alvo Integra can be expanded according to individual customer requirements.

ALVO INTEGRA FOR MEDICAL IMAGE MANAGEMENT SPECIFICATIONS Video/audio routing within the OR

Infrastructure

User friendly for OR personnel

● Uncompressed video-over-IP technology

● Any source can be routed to any display

● Live thumbnails of the video streams can be

for the digital operating room to flexibly route/distribute video and audio within the OR and between OR’s

connected to the system without changing

made available on the graphic user interface

infrastructure and without pre-configuration

● Any source should become available in the GUI

● All video and audio should be transmitted

when connected and disappear when removed

● Low latency (<5ms) video routing

over optical fiber cabling technology

from the network. No configuration or extra

● No compression on routed video and audio

without the use of extra video to fiber/fiber

programming needed because every signal

to video convertors

is auto-detected. Fully dynamic behavior

● The video signal should be 1:1 comparable to its source ● All kinds of analog and digital video formats can be routed and will automatically be accepted by the system. ● Display port and 3G SDI will also be supported ● All encoding and decoding devices medically certified PIP and PAP has to be available on any display and centrally controlled via the GUI

● Cabling does not need to be updated

of the GUI.

in case a new video standard is released

● Fiber optic network points within the OR will

● Core routing device should be a 10Gb layer

allow for mobile devices to be connected

3 network switch that can serve multiple

to the video routing system to guarantee

OR’s

full flexibility

● Extra network switches can be added

● Mobile devices, can then be shared over

to increase total backbone and total number

multiple OR’s without changing the

of OR’s that can be connected

infrastructure of the OR, reducing TCO

● The routing infrastructure needs to be

and increasing flexibility and scalability

scalable and modular at all times with minimal system downtime

Archive system ● realiable storage system for all media in OR ● image and video management: ● markers ● descriptions ● snapshots ● video editing/clips ● integration of patients’ data with hospital system

The system enables to control the following devices in operating theater: operating tables

4

operating lights

general lighting

AUDITORIUM

MEDICAL SCHOOL

DOCTORâ&#x20AC;&#x2122;S OFFICE

IMAGING LAB OPERATING ROOM REFERENCE HOSPITAL

air-conditioning, laminar flow

image viewing stations

Advanced medical image management options.

cameras in operating lights and rooms

5

Patient Safety In mechanic tables the movements of sections and column are almost effortless. Manual adjustments of table top sections or column are gas spring supported, with supporting power properly set.

The highest quality, perfect hydraulic system is based on reliable components coming from one of the best companies dealing with micro-hydraulics range Hoerbiger Microfluid. Alternative drive, as auxiliary, to replace the main drive, is available as optional equipment. The hydraulic system is very silent â&#x20AC;&#x201C; noise

Surgeon:

comfortable access to the incision area, through proper patient

positioning

emission is below 50 dB.

Safe, antistatic mattresses are made of soft

Proper table top shape ensure easy and unrestricted

polyurethane, ensure required antistatic properties

access to the patient. Alvo operating tables

and tightness, are covered with antimicrobial coatings

are equipped with multi-sectional table tops with

BioCoteÂŽ. BioCote ensures perfect protection, inhibits

mechanic system of longitudinal shift, optionally

the growth of bacteria thanks to incorporation

equipped with body elevator or headrest adjustable

of silver ions into the mattress surface. The open,

in two planes. Additionally selected sections of table

modular construction of ALVO operating tables as well

top can be equipped with electric or hydraulic drive.

as wide range of accessories available adapt the same

Wide range of mobile and stationary bases. Mobile

table for different types of surgeries.

bases are equipped with central lock, optionally available with fifth wheel or directional wheel.

Anaesthesiologist:

optimal accessibility

ALVO tables can be controlled using wire controller

to anaesthesia equipment and monitors

or OR touch panel of the ALVO Integra system.

6

or optionally by wireless controller, control panel,

Staff working ergonomics Intelligent electronic control system enables smooth movements with continuous adjustment of the movement speed to increase comfort and precision of table manouvering. Intelligent energy management

Nurse:

as well as low energy consumption when table

easy and safe patient transfer

is in stand-by mode work towards cost saving and increased efficiency in the OR. Electric system is equipped in fast charger, which shortens battery

and positioning

charging time to 3 hours (the batteries get 90% of capacity). Additionally the table consumes low electric energy â&#x20AC;&#x201C; less than 120 W.

In electro - hydraulic tables the movements of selected sections of table top and column is performed hydraulically, which significantly relieves medical staff, making patient positioning easier.

ALVO patient transfer system TRANSPA additionally supports the nurses in transferring the patients from the operating table top to the hospital bed

Radiologist: access to intra-

operative imaging without the need to transport the patient to the radiology lab

ALVO operating tables offer optimal accessibility for the operating team around the patient: the

anaesthesiologists

to

medical

monitors,

the surgeons to the incision site, radiologists to imaging apparatus. The new carbon fibre table tops enables intra-operative imaging during surgery without transporting him to the radiology lab.

7

ALVO

OPERATING TABLES ALVO MENUET 4-00

ALVO PRELUDIUM 4-01

ALVO ETIUDA 4-02

8

ALVO SONATA 4-03

ALVO SERENADA 4-04

ALVO SERENADA - C

9

ALVO

MENUET 4-00

Table top sections are X-ray translucent.

High class antistatic polyurethane mattresses are covered with antibacterial cover BioCote速.

Side rails enable assembly of various additional equipment.

Multi-sectional table top has possibility of exchanging the sections or longitudinal shift.

10

Operating table ALVO MENUET 4-00 is designed to support the patient during all surgical procedures and operations: general surgery, vascular surgery, endoscopy, neurosurgery, gynecology and urology .

The mechanic operating table made of stainless, acid-proof steel, with sectional table top and mobile base equipped with mechanic central brake.

Vertical adjustment is provided with hydraulic system driven by foot pump. Body elevator adjustment is performed by crank mechanism. Other functional movements – longitudinal tilts and table top sections adjustments are gas spring supported.

Technical parameters - ALVO MENUET 4-00 Total length of the table with table top: – 4, 5-section – 6-section

Foot rest abduction 2100 mm 2200 mm

Width of the table top

500 mm

Total width of the table top

560 mm

Height adjustment (with mattress)

Head rest adjustment Body elevator adjustment (option)

800 -1100 mm

Reverse-Trendelenburg

45o

Table weight

120 kg 200 kg

Permissible load

Foot rest adjustment

+20 ÷ -90

Lifetime

o

o

~ 120 mm 20o

+85 ÷ -45

o

± 45o

Trendelenburg

Back rest adjustment

o

maks. 180o

For special order we can change technical parameters, not changing the safety features of the table.

We reserve the right to change the construction of the table due to new technological improvements.

10 years

11

ALVO

PRELUDIUM 4-01

Table top sections are X-ray translucent.

High class antistatic polyurethane mattresses are covered with antibacterial cover BioCote速.

Side rails enable assembly of various additional equipment.

Multi-sectional tabletop has possibility of exchanging the segments or longitudinal shift.

12

Operating table ALVO PRELUDIUM 4-01 is designed to support the patient during all surgical procedures and operations: general surgery, vascular surgery, endoscopy, neurosurgery, gynecology, urology and orthopaedy.

The mechanic operating table made of stainless, acid-proof steel, with sectional table top and mobile base equipped with mechanic central brake.

Vertical adjustment is provided with hydraulic system driven by foot pump. Lateral tilts and body elevator adjustment is performed by crank mechanism. Other functional movements – longitudinal tilts and table top sections adjustments are gas spring supported.

Technical parameters - ALVO PRELUDIUM 4-01 Total length of the table with table top: – 4, 5-section – 6-section - orthopedic

2100 mm 2200 mm 2000-3300 mm

Width of the table top

500 mm

Total width of the table top

560 mm

Height with mattress (tables with longitudinal shift)

800-1050 mm*

Height with mattress (tables without longitudinal shift)

750-1000 mm

Height with supermobile base (with big castors)

735-985 mm

Foot rest abduction Lateral tilt Head rest adjustment Body elevator adjustment (option)

± 45o ~ 120 mm 300 mm

Trendelenburg \ Anti-Trendelenburg

± 30o (± 35o)*

Table weight

230 kg 200 kg

+85 ÷ -45

Permissible load

Foot rest adjustment

+20o ÷ -90o

Lifetime

o

± 25o (± 30o)*

Longitudinal shift (option)

Back rest adjustment

o

maks. 180o

10 years

* also available For special order we can change technical parameters, not changing the safety features of the table.

We reserve the right to change the construction of the table due to new technological improvements.

13

ALVO

ETIUDA 4-02

Table top sections are X-ray translucent.

High class antistatic polyurethane mattresses are covered with antibacterial cover BioCote速.

Side rails enable assembly of various additional equipment.

Basis available in version with central lock

14

Operating table ALVO ETIUDA 4-02 is designed to support the patient during all surgical procedures and operations: general surgery, vascular surgery, endoscopy, neurosurgery, gynecology, urology and orthopaedy.

The electro-hydraulic operating table made of stainless, acid proof steel. The table can be equipped with wide range table tops and bases.

Functional movements of table column are provided by reliable electro-hydraulic system. Functional movements of table top are supported with gas springs, longitudinal shift mechanically (optionally with hydraulic actuators). Modular or multi-sectional table top has exchangeable sections. Orthopedic table top is also available.

Technical parameters ALVO ETIUDA 4-02 Total length of the table with table top: – 4, 5-section – 6-section – orthopedic

Longitudinal shift (option) 2100 mm 2200 mm 2000-3300 mm

Table top width

500 mm

Total table top width

560 mm

Height with mattress (tables with longitudinal shift) Height with supermobile base (with big castors)

Trendelenburg / reverse-Trendelenburg

300 mm ± 40o

Table mass

240 kg

Max. dynamic load capacity (in any position)

225 kg

Max. static load capacity (over base)

275 kg

Power Batteries (sealed, maintenance-free)

750-1080 mm Battery charging time

24 V 12 V, 7 Ah, 2 pieces < 12 h

750-1080 mm

Working time between battery charging

about 60 operations

Height with mattress, 2-grade column

665-1115 mm

Work character

interrupted operation 2/18 min

Height with flat base

730-1060mm

Battery charger

built-in

Back rest adjustment

+85o ÷ -45o

Charger power

230 V ~50/60 Hz

Foot rest adjustment

+20o ÷ -90o

Power consumption from mains

Foot rest abduction

maks. 180o

Lifetime

0,5 A/230 V 10 years

Lateral tilts

± 30o

Degree of protection

Head rest adjustment

± 45o

Class of protection against electric paralysis

I

Application part type

B

Elevation of the kidney bench (option)

~ 120 mm

IP-X4

* also available For special order we can change technical parameters, not changing the safety features of the table.

We reserve the right to change the construction of the table due to new technological improvements.

15

ALVO

SONATA 4-03

Side rails enable assembly of various additional equipment.

Table top sections are X-ray translucent.

Base available in three versions: flat, rotary and mobile with mechanical central lock.

High class antistatic polyurethane mattresses are covered with antibacterial cover BioCote速.

16

Operating table ALVO SONATA 4-03 is designed to support the patient during all surgical procedures and operations: general surgery, vascular surgery, endoscopy, neurosurgery, gynecology, urology and orthopaedy.

Functional movements of table column are provided by reliable electro-hydraulic system. Functional movements of tabletop and longitudinal shift can be supported by gas springs or mechanically. The electro-hydraulic operating table made of stainless, acid proof steel.

The table is designed for operation in exchangeable table top system – it’s possible to remove and assembly the table top using trolleys for table top transportation. Trolleys for table top transportation can be height adjustable, with longitudinal tilts, mechanically or hydraulically operated.

Technical parameters ALVO SONATA 4-03 Total length of the table with table top: – 4, 5-section – 6-section – orthopedic

Trendelenburg / reverse-Trendelenburg 2100 mm 2200 mm 2000-3300 mm

250 kg

Max. dynamic load capacity (in any position)

225 kg

Power Table top width

500 mm

Total table top width

560 mm

Height with mattress (tables with longitudinal shift)

800-1130 mm

Height with flat base

775-1105 mm

Height with rotary base

785-1115 mm

Back rest adjustment

+85o ÷ -45o

Foot rest adjustment

+20o ÷ -90o

Foot rest abduction

maks. 180o

Lateral tilts

± 30o

Head rest adjustment

± 45o

Elevation of the kidney bench (option) Longitudinal shift (option)

~ 120 mm 300 mm

± 40o

Table mass

Batteries (sealed, maintenance-free) Battery charging time Working time between battery charging Work character

24 V 12 V, 7 Ah, 2 pieces < 12 h about 60 operations interrupted operation 2/18 min

Battery charger

built-in

Charger power

230 V ~50/60 Hz

Power consumption from mains Lifetime Degree of protection

0,5 A/230 V 10 years IP-X4

Class of protection against electric paralysis

I

Application part type

B

* also available For special order we can change technical parameters, not changing the safety features of the table.

We reserve the right to change the construction of the table due to new technological improvements.

17

ALVO

SERENADA 4-04

Table top sections are X-ray translucent.

High class antistatic polyurethane mattresses are covered with antibacterial cover BioCote速.

Side rails enable assembly of various additional equipment.

Basis available in version with central lock

18

Operating table ALVO SERENADA 4-04 is designed to support the patient during all surgical procedures and operations: general surgery, vascular surgery, endoscopy, neurosurgery, gynecology, urology and orthopaedy.

The electro-hydraulic operating table made of stainless, acid proof steel. The table can be equipped with wide range table tops and bases. Functional movements of table column and chosen elements of table top are provided by reliable electro-hydraulic system.

Functional movements of other sections of table top are supported mechanically.

Modular or multi-sectional table top has exchangeable sections.

Technical parameters ALVO Serenada 4-04 Total length of the table with table top: - modular – 4, 5-section – 6-section – orthopedic

2250 mm 2100 mm 2200 mm 2000-3300 mm

Max. dynamic load capacity (in any position)

240 kg

Max. static load capacity (over base)

250 kg

Power

Table top width

500 mm

Batteries (sealed, maintenance-free)

Total table top width

560 mm

Battery charging time

Height with mattress (tables with longitudinal shift)

715-1165 mm

Height with supermobile base (with big castors)

710-1160 mm

24 V 12 V, 7 Ah, 2 pieces < 12 h

Working time between battery charging

about 60 operations

Work character

interrupted operation 2/18 min

Back rest adjustment

+75o ÷ -35o

Foot rest adjustment

+20o ÷ -90o

Battery charger

built-in

Foot rest abduction

maks. 180o

Charger power

230 V ~50/60 Hz

Lateral tilts

± 30o

Head rest adjustment

± 45o

Elevation of the kidney bench (option) Longitudinal shift (option) Trendelenburg / reverse-Trendelenburg Table mass

~ 120 mm 300 mm ± 40o 250 kg

Power consumption from mains Lifetime Degree of protection

0,5 A/230 V 10 years IP-X4

Class of protection against electric paralysis

I

Application part type

B

For special order we can change technical parameters, not changing the safety features of the table.

We reserve the right to change the construction of the table due to new technological improvements.

19

ALVO

SERENADA-C

20

Reaching out for better outcomes in intra-operative imaging

The specialised operating table ALVO SERENADA-C perfectly harmonizes with the needs of your catherization suite.

The floating table top performs smooth, fluent x-y movements to provide precise and safe patient positioning. The carbon fibre table top with 360â&#x20AC;? translucency ensures optimal imaging outcomes.

ALVO SERENADA-C can be controlled via ALVO INTEGRA system build in the wall eg. behind glass panels or hung on a ceiling pendant near the operating field. ALVO INTEGRA provides variety of management options for the OR, integrating vendorindependent technologies in one system. Your cathlab operating table ALVO SERENADA-C and your imaging source can now be managed from one spot!

Technical parameters ALVO Serenada C Total length of the table with table top: - carbon top

2350 mm

Power

Table top width

560 mm

Total table top width

560 mm

Height with mattress (tables with longitudinal shift)

785 -1235 mm* (without mattress)

Height with mattress (tables without longitudinal shift)

665-1115 mm* (without mattress)

Height with flat base

755 - 1205 mm* without mattress and with shifts

Lateral tilts

Max. static load capacity (over base)

25o

Batteries (sealed, maintenance-free) Battery charging time

Work character

interrupted operation 2/18 min

Battery charger

built-in

Charger power

230 V ~50/60 Hz

Power consumption from mains Lifetime

Lateral shift

200 mm

Degree of protection

Table mass

30

220 kg

< 12 h

Working time between battery charging

400 mm

Trendelenburg / reverse-Trendelenburg

24 V 12 V, 7 Ah, 2 pieces

about 60 operations

Longitudinal shift (option)

o

180 kg (~200 kg)*

0,5 A/230 V 10 years IP-X4

Class of protection against electric paralysis

I

Application part type

B

For special order we can change technical parameters, not changing the safety features of the table.

We reserve the right to change the construction of the table due to new technological improvements.

21

TABLE TOPS

4-section table top Table top construction is made of stainless, acid proof steel, entirely X-ray translucent.

Table top sections are equipped with high class antistatic polyurethane mattresses covered with antibacterial cover BioCote速.

5-section table top Table top construction is made of stainless, acid proof steel, entirely X-ray translucent.

Back rest section is equipped with body elevator. Table top sections are equipped with high class antistatic polyurethane mattresses covered with antibacterial cover BioCote速.

6-section table top Table top construction is made of stainless, acid proof steel, entirely X-ray translucent. Back rest section is equipped with body elevator, elongated leg rest sections in additional mattresses. Tabletop sections are equipped with high class antistatic polyurethane mattresses covered with antibacterial cover BioCote速.

Modular table top Table top construction is made of stainless, acid-proof steel, entirely X-ray translucent.

Back rest, leg rest and headrest sections are exchangeable. Tabletop sections are equipped with high class antistatic polyurethane mattresses covered with antibacterial cover BioCote速.

22

Specialist table tops

Orthopedic table top Table top construction is made of stainless, acid proof steel. Table top equipped with integrated orthopedic attachment, which can be disassembled. There are side mattresses, which can be disassembled and specialized head rest. Table top sections are equipped with high class antistatic polyurethane mattresses covered with antibacterial cover BioCote速.

Carbon fibre table top, lite Carbon fibre table top offers large radioluscent areas (360 0).

Floating movements of the table enable precise imaging control of the patient in any position.

23

ALVO

TABLE BASES

Mobile base Ergonomic mobile base in T-shape with good mobility due to three castors. Base is equipped with central lock activated with foot lever, what guarantee reliable locking of the table on four built-in feet. Built-in feet are height adjustable. Antistatic castors ensures reliable disposal of static charge from the table.

24

Mobile base with big castors Ergonomic mobile base on four big double castors, enables good positioning of operatorâ&#x20AC;&#x2122;s feet. Base is equipped with central lock activated with foot lever, with possibility of blocking the straight direction. Antistatic castors ensure reliable disposal of static charge from the table. Cut out in the base facilitates access to the patient during gynecological or urological treatments.

Rotary base

Ergonomic stationary base with possibility of 330 degree rotation, ensures comfort work of medical personnel. Shape of the base enables full, collisions free use of C-Arm with the table and facilitates access to patient for medical personnel during operation. Mechanical system of locking the rotation is activated with foot lever.

Flat base

Ergonomic stationary flat base, ensures comfort work of medical personnel. Shape of the base enables full, collisions free use of C-Arm with the table. The table is moved using the transport trolley.

25

ALVO

Patient positions

26

GENERAL SURGERY

POSITIONING WITH KIDNEY ELEVATOR

ENDOSCOPY

TRENDELENBURG

REVERSE TRENDELENBURG

STRUMA | ENT SURGERY

SIDE POSITIONING

UROLOGY | GINAECOLOGY:

RECTAL SURGERY

LATERAL POSITIONING

HAND SURGERY

ARM EXTENSION

NEUROSURGERY | OPHTALMOLOGY

PRONE POSITION

THORAX | KIDNEY SURGERY

ARTHROSCOPY

SPINAL SURGERY

NEUROSURGERY, ENT OPHTHALMIC HEADREST

TABLETOP EXTENSION FOR OPTIMAL IMAGING AREA

ORTHOPAEDIC SHOULDER SURGERY

LOWER LIMB SURGERY | EXTENSION OF LOWER LEG

TRAUMATOLOGY, SURGERY OF THE FEMUR NECK

27

ALVO

Operating table accessories

4-09-000

Mobile holder for additional equipment

4-09-001

Mobile holder for orthopedic attachment

4-09-002

Trolley for installing orthopedic attachment

4-09-004

Transport trolley for table tops and table ALVO Sonata 4-03

4-09-005

Transport trolley for table tops

4-09-006

Transport trolley for table tops, with height adjustment

4-09-007

Transport trolley for table table tops, with height adjustment and tilts

4-09-010

Knee support

4-09-011

Angle hand support

4-09-011 v2

Hinged arm support

4-09-012

Arm support

4-09-013

Hand holder

4-09-014

Thigh holder

4-09-015

Shank holder

4-09-016

Side support

4-09-016

Shoulder support

4-09-017

4-09-022

Attachment for meniscus operation

Abdominal strap

4-09-018

Side support

4-09-019

Pubic support

4-09-020

Leg strap

4-09-023

Wrist strap

4-09-024

Hand strap for anesthetic frame

4-09-030

Attachment for knee operations

4-09-032

Urological bowl

4-09-033

Proctological attachment

4-09-034

Thig Attachment for hand operating

4-09-035

Holder for arm operations

4-09-036

Hinged pubic support

4-09-037

Leg support

4-09-038

Leg support divided

4-09-040

Specialistic head rest with adjustable track

ALVO

Operating table accessories

4-09-042

Specialistic head rest with adapter

4-09-046

Shoulder arthroscopy attachment

4-09-047

Extension section

4-09-050

Anesthetic frame

4-09-051

Anesthetic frame with adjustable width

4-09-052

Infusion holder

4-09-054

Holder for tubes

4-09-055

Tray for additional accessories

4-09-056

Tray for additional accessories with angular support

4-09-060

Multiposition clamp

4-09-061

One-position clamp

4-09-062

X-ray tray

4-09-063

Side rail

4-09-070

Special mattresses

4-09-071

Gel mattresses

4-09-072

Heated mattresses

4-09-100

Element of orthopedic attachment – with equipment

4-09-100

Element of orthopedic attachment – bar support

4-09-100

Element of orthopedic attachment – exstension device

4-09-100

Resistance roll for orthopedic attachment

4-09-110

Knee operation attachment for orthopedic attachment

4-09-120

Hip support for side position

4-09-121

Knee support for side position

4-09-122

Support for orthopedic attachment arms

4-09-043

Specialistic head rest

4-09-053

Holder for bags with infusion fluids

4-09-072

Anesthetic screen

4-09-041

Specialistic head rest, wide

ALVO

4-09-044

Operator’s hands support

Gell Matresses

Additional accessories for tabletop which protects patient against decubitus. Made of silicone gel covered with antistatic polyurethane foil.

ALVO

BioCote

®

Antimicrobal protection

Hygiene issues are of most importance in the operating theatre. At ALVO, we understand that incorporating the proper technology is crucial in the fight against Healthcare Associated Infection. BioCote is the answer. BioCote technology stops microbial contamination.

BioCote® is introduced into the surface of mattresses of operating tables, cladding system for operating theaters, furniture and devices during the production process.

BioCote® surface provides continuous protection against bacteria (Methicillin resistant Staphlococcus aureus), fungus, mould, salmonella, Escherichia coli and Legionell.

BioCote® antimicrobial protection is based on silver ion technology, thanks to that levels of bacteria and mould are reduced by up to 99% during 24 hours a day.

The important fact is, BioCote® is not scoured off the surface and then provides continuous built-in antimicrobial protection for the expected lifetime of the products.

32

â&#x20AC;&#x153;The control of healthcare-associated infections (HCAIs) remains a priority for us, the hospital Staff. This is why we use a combination of infection prevention and control strategies, including hand hygiene, cleaning, training and the adoption of new technologies, to tackle the problemâ&#x20AC;?.

33

ALVO

TRANSPA

NURSE support

ALVO Transpa is a mobile hospital trolley which enables to transfer the patient anywhere within the hospital. Its mobile structure allows to use it in any place, especially where it is not possible to install a fixed patient transfer unit.

ALVO Transpa uses a special rolling belt system in order to smoothly slide the patient on and off the hospital bed.

According to different medical research sources, even up to 40% of health cases among medical professionals are spine and muscle complaints, being the result of manual patient handling.

In most hospitals a common, existing technique of transferring the patient to and from the operating table or a hospital bed is by pulling the patient across, in an inconvenient bent-over position. In such position, it is impossible for the nurse to use the strength of their legs to lift the majority of the patientâ&#x20AC;&#x2122;s weight. The whole weight needs to be carried with the muscles of their lower spine parts. After many years, such daily routine does leave its mark on ones spine.

The ALVO Transpa system based on a regular hospital trolley, with rolling belt to smoothly roll the patients to and from an operating table or a hospital bed, is significant innovation in patient transfer.

Technical specifications ALVO Transpa Total length of the trolley

2150 mm +/- 50 mm

Width of the table-top

~ 650 mm +/- 50 mm

Total width

~ 1000 mm +/- 50 mm

Height adjustment Weight Permissible load Power supply Batteries Battery charging time

34

700 mm -100 mm +/- 20 mm ~250 kg max. 250 kg 24 V 12 V, 7 Ah, 2 pcs < 12 h

Type of work Working time without battery charging Battery charger Power supply of the charger Power consumption from mains Usage period

2/18 min. ca. 100 patient transfers Built-in 230 V ~ 50/60 Hz 0,5 A / 230 V ca. 10 years

Degree of protection against infl uence of the environment

IP-X4

Degree of protection against electric shock

I

Type of application part

B

ALVO

Self-retaining

RETRACTOR SYSTEM

SURGEON support

The system allows to provide optimal use of a surgical incision in order to ensure good access within the operative field.

It is intended for treatments in top part of abdominal cavity.

Application: ● It is suitable for major surgery related to medical conditions of lower oesophagus, diaphragm, stomach, duodenum, small intestine, large intestine, liver, bile ducts, pancreas, spleen and urinary system. ● Treatments related to retroperitoneal space. ● Treatments in trauma surgery via a transabdominal approach. ● Gynaecological treatments where longitudinal incision is used.

The system is made of high-quality stainless steel and meets the highest safety and hygiene criteria of an operating room.

The Retractor System includes: ● 4-09-200-301 – Vertical tripod (460 x 60 ± 10 mm), 1 piece ● 4-09-200-302 – Tripod with band fi xation element (340 x 190 x 130 ± 10 mm), 1 piece ● 4-09-200-303 – Tripod fi xation element (130 x 90 ± 5 mm), 1 piece ● Ring – 2 pcs.: 4-09-200-304 – Stationary band (380x300 ± 10 mm) 4-09-200-305 – Foldable band (540x330mm ± 10 mm) ● 4-09-200-306 – Tray fi xation element (40 x 40 x 30 ± 5 mm), 5 pcs.

Optional Fittings – blades: ● 4-09-200-310 – Deep blade ● 4-09-200-311 – Plastic blade, bowel, perforated ● 4-09-200-312 – Bowel blade, perforated ● 4-09-200-313 – Plastic blade for soft tissues ● 4-09-200-314 – Plastic blade for breastbone raise ● 4-09-200-315 – Blade for coverings ● 4-09-200-316 – Blade for coverings, for obese people ● 4-09-200-317 – Liver blade, plastic ● 4-09-200-318 – Blade for prostate operations

35

Operating tables technical parameters Technical paramters

ALVO MENUET 4-00

ALVO PRELUDIUM 4-01

2100 mm 2200 mm

2100 mm 2200 mm 2000-3300 mm

Table top width

500 mm

500 mm

Total table top width

560 mm

560 mm

-

800-1050 mm*

800-1100 mm

750-1000 mm

Height with supermobile base (with big castors)

-

735-985 mm

Height with mattress, 2-grade column

-

-

Height with flat base

-

-

Height with rotary base

-

-

Back rest adjustment

+85o ÷ -45o

+85o ÷ -45o

Foot rest adjustment

+20o ÷ -90o

+20o ÷ -90o

Foot rest abduction

maks. 180o

maks. 180o

-

± 25o (± 30o)*

± 45o

± 45o

~ 120 mm

~ 120 mm

Longitudinal shift (option)

–

300 mm*

Lateral shift

–

–

Trendelenburg / reverse-Trendelenburg

20o / 45o

± 30o (± 35o)*

Table mass

120 kg

230 kg

Max. dynamic load capacity (in any position)

200 kg

200 kg

Max. static load capacity (over base)

-

-

Power

–

–

Batteries (sealed, maintenance-free)

–

–

Battery charging time

–

–

Working time between battery charging

–

–

Work character

–

–

Battery charger

–

–

Charger power

–

–

Power consumption from mains

–

–

10 years

10 years

Degree of protection

–

–

Class of protection against electric paralysis

–

–

Application part type

–

–

Total length of the table with table top: – modular – 4, 5-section – 6-section – orthopedic - carbon top

Height with mattress (tables with longitudinal shift) Height with mattress (tables without longitudinal shift)

Lateral tilts Head rest adjustment Elevation of the kidney bench (option)

Lifetime

36

* also available

ALVO ETIUDA 4-02

ALVO SONATA 4-03

ALVO SERENADA 4-04

2100 mm 2200 mm 2000-3300 mm

2100 mm 2200 mm 2000-3300 mm

2250 mm 2100 mm 2200 mm 2000-3300 mm

500 mm

500 mm

500 mm

560 mm

560 mm

560 mm

560 mm

560 mm

750-1080 mm

800-1130 mm

715-1165 mm

785 -1235 mm* (without mattress)

-

-

-

665 - 1115 mm* (without mattress)

750-1080 mm

-

710-1160 mm

-

665-1115 mm

-

-

-

-

755 - 1205 mm* without mattress and with shifts

730-1060mm

775-1105 mm

ALVO SERENADA C

2350 mm

-

785-1115 mm

-

-

+85o ÷ -45o

+85o ÷ -45o

+75o ÷ -35o

-

+20o ÷ -90o

+20o ÷ -90o

+20o ÷ -90o

-

maks. 180o

maks. 180o

maks. 180o

-

± 30o

± 30o

± 30o

25o

± 45o

± 45o

± 45o

-

~ 120 mm

~ 120 mm

~ 120 mm

-

300 mm

300 mm

300 mm

400 mm

–

–

–

200 mm

± 40o

± 40o

± 40o

30o

240 kg

250 kg

240 kg

220 kg

225 kg

225 kg

250 kg

-

275 kg

-

300 kg

180 kg (~200 kg)*

24 V

24 V

24 V

24 V

12 V, 7 Ah, 2 pieces

12 V, 7 Ah, 2 pieces

12 V, 7 Ah, 2 pieces

12 V, 7 Ah, 2 pieces

< 12 h

< 12 h

< 12 h

< 12 h

about 60 operations

about 60 operations

about 60 operations

about 60 operations

interrupted operation 2/18 min

interrupted operation 2/18 min

interrupted operation 2/18 min

interrupted operation 2/18 min

built-in

built-in

built-in

built-in

230 V ~50/60 Hz

230 V ~50/60 Hz

230 V ~50/60 Hz

230 V/ ~50/60 Hz

0,5 A/230 V

0,5 A/230 V

0,5 A/230 V

0,5 A/230V

10 years

10 years

10 years

10 years

IP-X4

IP-X4

IP-X4

IP-X4

I

I

I

1

B

B

B

B

37

38

The continuous improvement of the medical situation is the goal we intend to achieve through increasing the comfort of both the doctor and the patient.

39

ul. Południowa 21a 64-030 Śmigiel, Poland tel. +48 65 518 98 49 fax +48 65 518 98 56 www.alvo.pl