HTLV を知ろう

Larissa Melo Bandeira

Ana Rita Coimbra Motta-Castro

Carolina Amianti

Dennis Kenji Kinjo

Emily Ayumi Nakano Hara

Rafael Seiji Nakano Ota

HTLV

を知ろう 的趣味 化学

Larissa Melo Bandeira

Ana Rita Coimbra Motta-Castro

Carolina Amianti

Dennis Kenji Kinjo

Emily Ayumi Nakano Hara

Rafael Seiji Nakano Ota

HTLV

を知ろう 的趣味 化学

Campo Grande - MS 2022

© Autores: Larissa Melo Bandeira Ana Rita Coimbra Motta-Castro Carolina Amianti Dennis Kenji Kinjo Emily Ayumi Nakano Hara Rafael Seiji Nakano Ota 1ª edição: 2022 Projeto Gráfico, Editoração Eletrônico: Larissa Melo Bandeira, Carolina Amianti, Dennis Kenji Kinjo, Rafael Seiji Nakano Ota - Canva Revisão: A revisão linguística e ortográfica é de responsabilidade dos autores Tradução: Emily Ayumi Nakano Hara ISBN: 978-65-87638-71-3 Versão digital: 978-65-87638-70-6

_______________________________________________________________________________

を知ろう 化学的趣味

Conheça o HTLV: passatempos científicos / HTLV Larissa Melo Bandeira... [et al.].

Campo Grande, MS : Ed. nVersos Editora, 2022.

20 p. : il : 22 cm.

Inclui bibliografias.

ISBN 978-65-87638-71-3 (broch.)

1. Infecções por HTLV 2. Vírus. I. Bandeira, Larissa Melo. _________________________________________________________________________________

HTLV-1

とは

はヒトT細胞白血病ウイルスの略称です。 我々の免疫システムに存在する細胞の一つである、T細胞に 感染をするためこのように名付けられました。 HTLV-1

世界で500万から1000万人がHTLV-1に感染していると 言われています。 はHIVとは違います。同じ種類の原因ウィルスでは ありますが、全く違う臨床症状を示す病気です。 HTLV-1

このウィルスは 世界中に存在し ています。

HTLV-1

の種類： HTLV-1

初めて発見されたヒト病原性レトロウイルスです。HTLV-1感 染は神経疾患およびリンパ腫に関連しています。

HTLV-2

人口での有病率が低いです。

HTLV-3

と HTLV-4

近年、アフリカの制限された個人のグループから発 見されています。

ウィルスの生物学

100-140 nm

RNA

どのように発見されたか その起源は,猿 のT細胞ウイル スに関連してい ます。

年

1982

は稀有な白血病の患 者から分離された最初のヒト 病原性レトロウイルスです。 HTLV-1

という2番目の種類が分離されました。 このウィルスは成人T細胞白血病 （ATL）の患者に確認されました。

HTLV-2

は熱帯性痙性対麻痺/HTLV-1関連 脊髄症（TSP/HAM）として知られている 神経変性疾患と関連付けられました。 HTLV-1

年

2005

年

1980

と HTLV-4が新しい種類の ウィルスとして報告されました。

HTLV-3

年

1985

感染経路としては コンドームを使用していない感 染者との性行為による感染

母子感染。（妊娠中、出産中もしく は授乳）

注射や輸血による感染。ただし、多 くの国は既に献血者を検査している ためこちらでの感染はほとんど発生 していません。 日本が1984年に輸血による感染経路を特定し、1986年 に献血者の検査を実施した最初の国です。

感染を防ぐには による感染を防ぐ主な方法は情報です。

HTLV

性行為中のコンドームの使用。 針、注射器、爪切り、かみそ りの刃などを共有しない。 風土病地域では、出生前にHTLV-1/2 に関係する（血清学的）検査をする ことは重要です。 陽性の母親に母乳による授乳を避けるよう にお願いしてください。代わりに粉ミルクや栄 養補給になるものをお使いください。 HTLV

症状 に感染をしている人のほとんどは生涯無症状のまま

HTLV-1

です。

長い潜伏期間のあと、感染者の1%~5%の人だけが下記のよ うな症状を示します。 による主な症状は:

HTLV-1

熱帯性痙性対麻痺/HTLV-1関連脊髄症 （TSP/HAM）。 （神経疾患） 患者は車椅子を利用しなければいけないほど、 足が弱ってしまうことがあります。 成人T細胞白血病／リンパ腫（ATL)。 血液がんの一つです。

感染の症状は

HTLV-1

ぶどう膜炎 口渇 甲状腺炎 神経の炎症（脇の下と首） 皮膚炎 / 皮膚病変 TSP/HAM

腎炎（腎臓の炎症） 筋炎 / 筋力低下 / 足のしびれ 関節痛 貧血 / 体重の減少 白血病 / リンパ腫

診断方法 の感染診断は抗体検査によるウィルス（抗 ）の検査に基づいています。

HTLV-1/2 HTLV-1/2

検査結果が陽性の場合 は、確信を持つための検 査をする必要がありま す。例えば：血清学的検 査、ウエスタンブロッ ト、または分子検査、ポ リメラーゼ連鎖反応 （PCR）があります。

治療法：

今尚、HTLVの治療法は見つかっていません。そのため、HTLV によって起こる症状を治療することしかできません。症状の悪 化を防ぎ、治療をより効果的にするために、早期診断を行うこ とが非常に重要です。

注意すべきこと 残念ながら、患者の多くは感染をしていることに気づかず に自分の家族や他人に移してしまう可能性があります。

多くの感染者数にも関わらず、この病気に関する情報不足に よりウィルスや関連する病気を軽視する原因になります。 ワクチンや治療法はありません。そのため、感染の拡大 を制御し、伝染を回避する最良の方法は予防です。

月 日

11 10

世界HTLVデー

この日付は感染方法と予防、また保因者 に対するサポートの改善が必要という認 識を高めるために設定されました。 は静かな感染症です。検査をしましょう。

HTLV

ゲーム 人々のHTLV感染を予防するために２つの 方法まで導いてください。

性行為中のコン ドームの使用。

健康教育。

新しい感染を防止しましょう。次世代を 守りましょう。

ゲーム この中にある言葉と一致する画像を線で 結びつけてください。 予防

感染

診断

一緒にHTLVと戦いましょう。

ゲーム 正しい文章を選択してください: は と同じである。 2. HTLVは性感染症の一つである。 3. HTLVは細菌感染症である。 1. HTLV HIV

答え 性行為中のコン ドームの使用。

健康教育。

は と同じである。 2. HTLVは性感染症の一つである。 3. HTLVは細菌感染症である。 1. HTLV HIV