Setembre | Octubre 2022 Núm. 97 1'95€ Te la anunciantsalsregalemgràciesnostres 50 anys de l'escola Guillem de Mont-rodon
20 % de descompte en ortodòncia(1) 24 mesos TINinteressossense(2)0% TAE 1,96 %
a vitaldent.com o truca
(1) Promoció vàlida de 24 d’agost al 30 de setembre del 2022. Aplicable sobre l'import total del pressupost acceptat. No acumulable a altres descomptes i promocions. Número de registre sanitari: CS10715. (2) Exemple de finançament: 2.500,00 € per tornar en 24 mesos. Comissió de formalització 2 % (50,00 €) que es pagarà amb la primera mensualitat. 1a quota de 154,17 €, 22 quotes de 104,17 € i una darrera quota de 104,09 €. Total d’interessos: 0 €. Cost total del crèdit: 50,00 €. Import total per abonar: 2.550,00 €. Preu d'adquisició al comptat: 2.500,00 €. Preu total a terminis: 2.550,00 €. TIN 0 %. TAE 1,96 %. Sistema d'amortització francès. Oferta subjecta a l'autorització prèvia de Banco Cetelem, SAU. Vàlida fins al 30/09/2022.
900
Demana cita al 101 001
PUBLICITAT
Envia'ns un
vinent parlarem sobre la nova biblioteca de la ciutat de Vic i l'hi dedicarem una mica de reportatge. Us deixem amb aquesta edició, esperem que us agradi i us entretingui.
Recordeu que si vols qualsevol de les nos tres publicacions per correu, ens podeu enviar un correu electrònic a info@larevistadevic.cat d'escolaanys
Editorial
a
Editorial
50
info@larevistadevic.cat Telèfon 655 45 42 33 Mail info@ larevistadevic.cat www.revistadevic.cat Setembre | Octubre Revista de Vic 3
A l'escola no vaig escriure mai en lletra lligada, per sort, va ser una de les primeres al país en ensenyar a escriure i a llegir amb lletra de pal.
Vols publicar un article o informació sobre el teu negoci? correu info@larevistadevic.cat
la meva escola fa cinquanta anys, i és per això que no podia faltar aquest editorial. Una escola referent en molts aspectes i on em vaig formar com a estudiant. Des d'aquí enviem una forta salutació a totes i tots els mestres, que fan una feina meravellosa i plena d'amor.Elmes
A P4 ens visitava la Pilarín Bayés per explicar-nos les vocals amb la nostra professora, l'Adelina Palacín i allà vaig descobrir el meu amor pel català i per la llengua, per l'escriptura i per la lectura. Recordo també les estones amb els amics a la pista i jugant a les bales al camp que hi haviaAquestdarrere.any
Fa trenta-quatre anys que sonava el despertador per anar a l'escola. Tenia quatre anys, era un 15 de setembre i acabava de complir-los. La meva mare em despertava per anar al Guillem de Mont-rodon, una escola publica a 2 minuts d'on vivia.
Editor i director Xavi Ruiz Maquetació i impressió graficvic.site Administració Marta Anglada Portada Arxiu Redactors Cristina Comerma Andreu Gomez Miquel S. Molist Badiola Elisabet Jorquera Ariadna Jutglar Dipòsit legal B 18552-2014 Revista de Vic Preguntes o qüestions
Per Xavi Ruiz
o truca'ns al 655 45 42 33 CINE LLIBRESMODA Tiramisú Pàgina 7 revistadevic.cat@revistadevic/revistadevic@revistadevic
MANLLEU – Passeig Sant Joan
225.000 €
Pis de 89 m² totalment reformat, 3 habitacions, 1 bany, Segona planta sense ascensor. Inclòs en el preu un traster REF. 22019
consta de la rehabilitació inte gral de dues Adoberies per convertir-les en un centre d’interpretació i espais diàfans que s’adaptin a diferents necessitats que pugui tenir l’edifici (espais de coworking, tallers, oficines, espais creatius, sales polivalents...).
Pis de 103 m², distribuït amb 4 habitacions, 2 banys, cuina independent, balcó, calefacció, ascensor, párquing i traster.
Comença la segona fase de la reforma de les Adoberies, en concret, les ubicades als números 2 i 4 del carrer de les Adoberies i que són de propietat municipal. Aquesta segona fase suposa la rehabilitació integral de les dues
L'antic barri de les Adoberies estava situat a l'extrem sud-est del nucli emmurallat de Vic, als dos marges del riu Mèder, del qual extreien l'aigua necessària per als treballs de la pell. La part que es conserva actualment del barri original està localitzada principalment al mar ge esquerre del riu, entre el pont de Queralt i el pont nou sobre el Mèder.
Aquesta segona fase suposa la rehabilita ció integral de les dues Adoberies per con vertir-les en un centre d’interpretació.
La rehabilitació forma part d’un projecte ambiciós per crear un nou pulmó al costat del riu Mèder, amb equipaments i espais de quali tat per consolidar Vic com a ciutat saludable. “Seguim desplegant un model de ciutat pacifi cada amb més espais per a les persones on pro moure hàbits sostenibles”, remarca la regidora d’Urbanisme i Mobilitat, Fabiana Palmero.
aïllada, que limita per la banda del riu amb una resclosa i l'anomenat rec d'en Saborit, construït el 1710 per Fèlix Saborit, propietari del molí del mateix nom situat aigües avall. E
VIC – Zona Plaça Tarradellas
Els edificis situats entre el carrer de les Ado beries i el riu Mèder formen una illa de cases
El projecte és el resultat del sumatori de moltes capes: la preservació del patrimoni, posant en valor les preexistències a tots els nivells (històric, etnològic, arquitectònic, funcional, estructural, material...); l’adapta bilitat d’un programa funcional; la reducció de les emissions de CO2 utilitzant estratègies passives a nivell de programa, funcionalitat, energia i material.
Comença la segona fase de lesobres de les Adoberies
Adoberies.Lareforma
134.400 €
l marge dret del riu ha estat objecte d'una actuació de millora: s'ha consolidat el mur de contenció lateral i s'han estabilitzat els marges atalussats.
Totalment moblat REF. 22015
4 Revista de Vic Setembre | Octubre
BOTIGUES A VIC Ctra. de Manlleu, 54-60 Rambla del Carme, 15 Portal de la Rambla, 6 ONLINECOMPRA isern.net 30DURANTGRATUÏTSCANVISDIES APORTEMT’HOCASA AIALCOMPRAMATÍT’HOPORTEMLATARDA!d’impremta.errorsexcepteestablertes,dateslesenid’existènciesfiafinsvàlidaPromoció Iniciem la nova temporada amb preus increïbles! Comença aquest setembre estalviant! HPPortàtil Pantalla Memòria15,6”/256GB / Ram 8 GB / Processador Intel Core i3 - 1115G4 399€ Fracciona-ho fins a 24 mesos NO ET SENSEQUEDIS Model TS3150 amb Wi-Fi 57€ multifuncióImpressora AMPLIACIÓPACKperelPreparateuPClatornada!SSD El teu PC 10 vegades més ràpid! 79€ Allarga la vida útil del teu ordinador PACK NETEJA DE VIRUS OPTIMITZACIÓI 29€ cole!especialestalviPack 19,90€ RATOLÍ SENSE FIL + FUNDA PORTÀTIL + PEN DRIVE 128 GB 199€ Fracciona-ho fins a 12 mesos portàtilOrdinadorASUS Model L210M / Pantalla 11,6”/ Ram 4 GB / Memòria 64 GB 289€ Especial ESO
per a tot tipus d'escales
938www.impulsa.cat836683
La solució sense obres
Posarem una cafetera amb el cafè que ens agradi. Muntarem les clares a punt de neu i reservem.
Ingredients:
●soletilla".175mlde cafè.
Andreu Gomez Cuiner Restaurantdel Ona
de
La recepta Tiramisú
Deixarem reposar 3 hores a la nevera, passat aquest temps amb l'ajuda d'un petit ganivet desemmotllarem pels costats, ho passarem en una safata i ho decorarem amb xocolata en pols, un cop decorat ho tornarem a ficar a la nevera fins que arribi el moment de servir les postres.
● 500 g de ●●●●●mascarpone.formatge6ousmitjans.125gdesucre.4rovells.2claresd'ou.200gde"birlotxos
● 200 g de xocolata negra amb pols.
Amb un bol batem els 4 rovells d'ou amb els 125 g de sucre fins que ens quedi una massa cremosa, seguidament afegirem els 500 g de formatge mascarpone i les clares muntades a punt de neu, barrejarem amb moviments envoltants i ja tindrem la nostra crema de mascarpone.
● 1 motlle rectangular.
Després muntarem les capes amb els "birlotxos de soletilla" que posarem al fons del nostre motlle la primera capa i amb l'ajuda d'un pinzell els sucarem amb el cafè que teníem reservat, ara ficarem una capa de crema mascarpone i empolvorarem amb la xocolata negra amb pols, ara posarem una altra capa de "birlotxos de soletilla" i tornarem a pintar amb cafè, que ens quedi ben remullat de cafè, per últim ficarem una altra capa de formatge mascarpone i tornarem a empolvorar amb la xocolata negra amb pols.
Per oblidar-se de la capital, es veu obligat a acceptar una feina en un lloc aparentment pitjor: una ciutat de províncies, d'aquelles de les quals es diu que són mortes i en què sembla que mai no passa res. No obstant això, és on ell descobreix l'amistat, l'alegria de ser i la vida vivible. TOSTONAZO és una novel·la lluminosa que parla de les ombres d'aquest país. Una història política i tendra. Sobre cercar-se la vida i trobar la brillantor, lluny dels focus i dels cretins. Llegirla és rebel·lar-se contra el que toca i desemmascarar els dolents com el que són, encara que ells no ho sospitin: un avorriment.
La nova novel·la de l'autor dels LOS ASQUEROSOS (200.000 exemplars venuts). Un cant lluminós a la vida contra l'avorriment.
Llegir aquesta novel·la és el millor acte de resistència. Aquesta és una novel·la sobre els qui fan la vida possible i els qui la fan impossible. Sobre sentir-se diferent en un món de gent que vol que tot continuï igual. El nostre protagonista és dels primers: un paio sense ofici ni benefici que es veu, de sobte, treballant com a becari al centre de les coses: una pel·lícula a Madrid. Un rodatge manifassejat per un ignorant cínic que mana sobre tots.
Llibres Tostonazo
Fart dels tripijocs del món del cinema, va decidir cedir-li les seves idees a això de la literatura, per la qual cosa el 2010 va publicar la novel·la Los millones (Mondo Brutto), un dels llibres de l'any amb un ganxo còmic i un cop més aviat tràgic: a un del GRAPO li toca la loteria primitiva; no pot cobrar el premi perquè no té DNI. Des d'aleshores, ha escrit Los Huerfanitos, s'ha delectat amb absis de catedrals i ha continuat atacant els vicis de la societat de l'única manera possible: amb el riure, el recurs dels homes que tenen una intel·ligència lliure de presumpció. També ha continuat parlant amb veu greu, llançant bromes, coeteres i fumant una cigarreta a cada hora en punt amb tirs curts. Ha fet, en definitiva, moltes coses, però el seu temor més gran contínua sent caure a la ria des de dalt del pont penjant de Portugalete, patrimoni de la humanitat des del 2006.
8 Revista de Vic Setembre | Octubre
Aquesta és una novel·la sobre els qui fan la vida possible i els qui la fan impossible. Sobre sentirse diferent en un món de gent que vol que tot continuï igual.
Es diu Santiago Lorenzo. Els astres es van alinear perquè nasqués
un bon dia del 1964 a Portugalete, Biscaia, Espanya, Europa, la Terra. L'Univers. Primer va mirar, després va observar, en acabat va filmar i ara escriu. En totes aquestes etapes va viure i en cap no va fer el que fan els actors: actuar. Doneu-li una goma d'esborrar Milan i unes tisores i els crearà un món. Tot i que fa temps que amb un teclat fa el mateix i millor. Aquest artista pretecnològic de pulsacions lentes (potser pel seu cor gran) viu a cavall (o amb autobús de diversos cavalls) entre Madrid i un taller que ha triat en un llogaret de Segòvia que podria servir per exemplificar la recurrent expressió "allunyat del mundanal soroll".
Moda
Alerta cabell
Una bona acció és exfoliar suaument la pell del teu rostre i cos per, a continuació, extremar les cures hidratants. El següent
Es va acabant la bona vida... Sí, aquella en la qual ens regíem pel nostre rellotge biològic: ens aixecàvem quan no teníem més ganes de dormir, menjàvem quan teníem gana i anàvem a la platja o piscina quan teníem calor... Aquesta bona vida que hem portat, potser ens ha deixat algun quilo de més de record, alguna taca en el rostre i la pell del cos està tan seca que podríem escriure sobre ella. Si sents que estem parlant de tu, pren nota, hem preparat una operació de rescat per a després de l'estiu.
Hidratar
Durant una temporada, pot ser convenient que abandonis el teu hidratant facial preferit i optis per aplicar en el rostre un cosmètic per a pells sensibles, reactives o amb problemes d'al·lèrgies i intoleràncies que reequilibri el cutis i previngui alteracions.
protuberàncies o s'observa alguna alteració similar.
també l'aspecte bronzejat, la protecció natural de l'organisme enfront de la radiació. Però una vegada fet el seu treball, la pell reclama amb urgència aigua i nutrients que corregeixin el to mat i suavitzin les arrugues que el sol ha marcat encara més. És el moment de prendre cartes en l'assumpte perquè la tornada de les vacances sigui més fàcil.
AMIC
Observa la teva pell facial i corporal i actua!
pas és reposar aigua. Tant si la pell és seca com grassa, en aquests moments necessita molta hidratació. Cal utilitzar locions i cremes hidratants diàriament, fins i tot aplicantles un parell de vegades al dia, per exemple després de la dutxa matutina i a la nit abans de ficar-se al llit. I és necessari recórrer a mascaretes almenys una vegada per setmana, especialment en zones com el rostre, les mans i els peus.
Tenir una pell sana i lluminosa és un dels majors reptes davant la fi de l'estiu. Perquè la veritat és que poques pells resisteixen la prova de les exposicions solars reiterades. La majoria mostren signes de deshidratació i una gruixuda capa còrnia que evidencia que les defenses han funcionat correctament. D'aquí
Per a començar, analitza la teva pell. Al final de l'estiu pot presentar un aspecte mat, sense lluentor, enrogida, amb escates, més grassa de l'habitual... Convé examinar-la detingudament per a decidir com és la seva situació en cada zona (rostre, escot, mans, peus...) i quina la millor manera d'abordar els possibles problemes.
A la tardor la caiguda del cabell és superior a qualsevol altre moment de l'any. Normalment, això succeeix perquè per al cabell, l'estiu suposa una carrera d'obstacles. D'aquí a pocs dies, parlarem més en profunditat d'aquest tema, però en aquesta entrada no podem deixar de posar l'accent sobre aquest problema, també derivat de la falta de cures del cabell durant l'estiu. Tampoc volem deixar-te amb aquest mal gust de boca, perquè encara que és una cosa alarmant, té un bon pronòstic i el cabell es regenerarà de manera natural sempre que la nostra dieta aporti els nutrients necessaris per a fer-ho: vitamines, aminoàcid i minerals necessaris per a sintetitzar la queratina (proteïna constituent del cabell).
Exfoliar
10 Revista de Vic Setembre | Octubre
Operació rescat després de les vacances
En el cos, el més indicat són productes que respectin el pH i reforcin la barrera protectora (el film hidrolipídic). És convenient acudir al dermatòleg si han aparegut taques,
ww.catim.cat
Cine «Dragon Ball Superheroi»
Amb una puntuació gairebé perfecta a Rotten Tomatoes, no hi ha dubte que Dragon Ball Super: Super Hero, ha aconseguit captivar el seu públic en la seva estrena, ja que abans de la seva estrena a Espanya ja havia vist la llum al Japó i als Estats Units, entre altres països.
Tot i això, encara que els fans agraeixen a Dragon Ball Super: Super Hero aquest particular "només" de Piccolo i Gohan, els grans protagonistes de l'obra de Toriyama sí que protagonitzen una escena postcrèdits que ha fet les delícies dels seguidors de la franquícia.
La victòria de Vegeta es produeix, això sí, sota una sèrie de circumstàncies molt específiques: d'una banda, que forma part d'un entrenament, però és que també han arribat a l'acord de no fer servir cops d'energia, no convertir-se en superguerrers i fer servir únicament les seves habilitats com a experts en arts marcials. Cosa que la cinta deixa clar des del primer moment.
Un regal al més pur estil 'fan service' en forma d'una escena divertida que no dubta a prendre entre les mans la històrica rivalitat entre els enemics que abans haurà fet les delícies de més d'un.
A Catalunya va arribar als anys 90, emesa en català per TV3 amb un gran èxit d'audiència.
L'ESCENA POST-CRÈDITS DE 'DRAGON BALL SUPER: SUPER HERO', EXPLICADA
Tot i que la pel·lícula suposa una autèntica carta d'amor a Piccolo i Gohan, i ens deixa alguns moments icònics sobre els dos personatges, els fans de la franquícia poden gaudir també de la contribució en pantalla d'altres famosos lluitadors. Però no gens de Goku i Vegeta, els grans favorits forever and ever, que amb prou feines fan acte de presència al començament de la cinta animada des del planeta Beerus on estan duent a terme el seu entrenament.
En ella, després de la victòria sobre Cèl·lula Max al final de la pel·lícula i els corresponents títols de crèdit, els espectadors tenen l'oportunitat de tornar a Beerus, on Goku i Vegeta es mostren absolutament exhausts després d'haver protagonitzat una intensa lluita que no s'hi arriba a veure en pantalla sota l'atenta mirada de Broly, Lemo i Cheelai.
12 Revista de Vic Setembre | Octubre
"Bola de Drac" té gairebé 40 anys d'existència i ha tingut diverses etapes de gran èxit a la televisió i també als cinemes de nombrosos països.
Aquest article i molts més els podràs llegir a la nostra web revistadevic.cat
En aquest moment, Vegeta efectua un efectiu cop final contra Goku i aconsegueix noquejar l'heroi del tot, admetent aquest la seva derrota i declarant a Vegeta guanyador. Un moment absolutament ressenyable per a la franquícia.
centrescivic s.vic.c at ccvic@vic.c at CentresCivic sVic @CCivic sVic
14 Revista de Vic Setembre | Octubre
O sigui, encara estava viu el dia 30, ens apareix el seu cognom (Gallego) i el de qui envia el telegrama (Campos). Com ja vaig informar al febrer, Arsenio Martínez Campos, feia poc que havia estat nomenat Governador de Cuba pel Govern espanyol.
Els diaris de 2 de maig m’aclareixen tots els dubtes que tenia. El Imparcial, a la pàg. 3, publica un cablegrama rebut des de La Habana, el dia 30 a les 10:45 de la nit: “Hace pocos días el teniente del quinto batallón peninsular, que mandaba un destacamento de 60 hombres en Ramón de las Yaguas, se rindió sin defender la posición que ocupaba, a una partida de insur rectos”. Afegeix que, quan tornà a zona segura, va ser detingut i sotmès a un consell de guerra pel delicte d’haver entregat les armes a l’enemic sense causa justificada.
La informació reflectida és molt escarida i amaga dades. Rascant més als diaris he trobat a “La Justicia” de 26 d’abril infor mació una mica més complerta relativa a aquest cas. El reporter Arderius ens afegeix que el dia 25 es formà el judici sumaríssim a aquest Tinent “G.”, a la ciutat de Santiago de Cuba perquè no va defensar com s’hauria d’haver fet al seu destacament que fou atacat el 21 d’abril pel “cabecilla Yaguas”. L’acció jutjada, segons el rotatiu, encara no em quedava clara. Havia abandonat als seus soldats amb la matança de bona part d’ells pels rebels cubans?
Evidentment he volgut saber més.
El Siglo Futuro de 6 de maig explica que va ser afusellat deixant esposa i filla de 8 anys a Pamplona. Ella, afligida, relatava la història militar del seu espòs. Va entrar a l’exèrcit com a soldat a la tercera guerra car lina on pujà al grau de Sargent.
El Año Político de 1895”, vaig trobar a la pàg. 256 aquest mis satge telegràfic: “24 abril - Ejecución militar. En este día fué pasado por las armas en Santiago de Cuba el tenien te G., perteneciente al quinto batallón Peninsular.”
Arribà a Santiago el 17 d’abril i “a La Habana el 23 d’abril” (segons Luis Navarro García, de la Universidad de Sevilla, al seu treball titulat La última campaña del general Martínez Campos:
Per Miquel dels Sants Molist Badiola
Aquest mes tornaré a parlar de qües tions militars relacionades amb Cuba que era motiu de molta actualitat. Re cordem que al febrer, a la 4a part de Realitats de Vic (1895), vaig explicar fets com el del servei militar que du rava 12 anys; que les unitats militars on hi havia vigatans embarcaren al port de Barcelona ubicats als Bata llons Peninsulars 4t i 5è; o el tauler d’escacs que es trobaren en arribar el 20 de març a Guantánamo.
Cuba, 1895, pàg. 189). Per tant, quadra el fet que, una setmana després, enviés aquest telegrama des de la capital cubana.
“El Dia” d’1 de maig ens relata un rumor que corria: “Habana 30. – El teniente Gallego ha intentado suicidarse, infiriéndose una herida grave. – Campos”.
Tot i això, el trencaclosques de l’any 1895 a Cuba es va configurant encara que sigui amb caràcter mínim. Per ex emple, puc dir que la situació dels dos batallons anà per camins diferents. A través de l’examen d’un article apa regut a la portada del diari de Madrid “El Dia” d’1 de maig, puc dir que un s’ubicà a Mayarí (Batalló Peninsular 4t) sota el comandament del coronel Francisco Canella Secades; i l’altre a Holguín (Batalló Peninsular 5è), regits per Joaquin Vara de Rey. En aquesta última ciutat nasqué el gen eral Calixto García Íñiguez, un dels líders insurrectes més destacats de la revolució... o sigui que, s’ubicaria a la “boca del llop”. A aquest general podríem qualificar-lo, en termes es caquístics, com una torra o un caball negre. Les dues ciutats estan situades a la part oriental de l’Illa on comen çaren a ser forts els revolucionaris. És curiós, perquè va ser arribar el Batalló 5è a la ciutat que havien de protegir dels insurrectes i succeí un fet transcendental pels interessos espanyols de manera negativa, que comportaria uns fets fatals pel Tinent Llegintinfractor.“
Realitats de Vic 1895 - 11ª part (I)
Des de Santiago de Cuba fou enviat amb fortes mesures de seguretat a La Habana per via marítima i, a l’arribar al port, es quan va intentar suïcidarse, causant-se vàries ferides. A pesar d’aquestes, el Imparcial, opinava que “en breve se le aplicará la terrible pena a que el tribunal militar le ha conde nado”. Unes línies més avall, en aquesta mateixa pàg. 3, insereix un altre cablegrama: “Habana 1º (11 mañana).—Esta mañana á las diez ha sido ejecutada la sentencia de pena de muerte dic tada por el Consejo de guerra, formado de oficiales generales, en juicio sumarísimo, contra el teniente del quinto Peninsular
Ara continuaré relatant, més diluï dament pel que fa referència als vigatans en concret, centrant-me en aquests dos batallons de catalans. Sembla que seria més fàcil trobar informació referent a aquests contin gents, al comptar amb més agrupa cions de gent identificada amb un nom, però els medis de comunicació i els partes oficials telegràfics eren reduïts en nombre. A més, aquests re lataven fets importants i podien estar viciats segons interessos d’ambdós bàndols contrincants segons els seus interessos estratègics.
A més, el cognom o nom de l’acusat encara no apareixia. Sort n’hi ha que, al ser una notícia molt rellevant, d’altres diaris en van ficar cullerada.
D. Valentín Gállego, por delito de haber entregado el fuerte de Ramón Yaguas el día 21, sin la resistencia debida y sin tener bajas. – Campos”. Ja veieu com anaven les coses… La Justicia de 9 de maig explica amb detall com va ser la seva execució: “Entró en el cuadro acompañado por dos soldados con bayoneta armada, por un teniente y dos sacerdotes… Vestía de rayadillo azul con galones, y sin estrellas, sin espada, con sombrero de jipijapa… Fumaba. Actitud tranquila. Al entrar en el cuadro, apartó suavemente al sacerdote, se acercó á un oficial, le dijo algunas palabras que no pudi eron ser oídas, se separó de todos, se detuvo frente á la tropa á unos cuantos pasos de la tapia, adelan taron cuatro soldados, se quitó el sombrero, lo arrojó á un lado, se ar rodilló (con una sola rodilla), señaló al corazón y á la cabeza repetidas veces, y esperó el disparo… Apunta ron los soldados, se oyó un tiro que no le dio al reo, el cual dijo: - «Eso no está bien»… Disparó un segundo soldado, y la bala le atravesó la frente, cayendo boca arriba, con una máscara de sangre en el semblante… Se acercó un médico militar. Le tomó el pulso. Estaba muerto.”
Tancat per vacances del 19 de setembre al 2 d'octubre. Ambdós inclosos