VIC
Núm. 60 Agost/Setembre de 2019
Revista de NOU FORMAT!
REVISTA GRATUÏTA
CULTURA GASTRONOMIA ENTREVISTES LITERATURA MODA ACTUALITAT PSICOLOGIA HISTÒRIA SALUT ESPORTS DRET VIATGES
938814241
info@finquesvic.com www.finquesvic.com 1020
Horòscop, passatemps i informació de:
Vic, Osona i Ripoll i molt més
1
Carrer aragó, 7 - MaNRESA c 672.63.58.33 www.spaidescans.com spaidescans@gmail.com
€
Rambla de les Davallades, 15 - VIC Spaidescans Sd @spaidescans_
1
20 anys d’experiència David carreté
any cuidant el teu descans
n i b o r t t e e u u q q i i r r a Trroobba T ! ! l l i i c c à à f f s s é é m m t t l l o o m m a ééss arra a t n e m l a web tot a d a v o n re
Agost | Setembre Revista de Vic
3
EDITORIAL
Campanar de Sant Pere de Vic
04 12
06 13 Xavi Ruiz
V
08 14
10 15
acances veniu a mi, però tampoc cal que m'agafeu amb força que després ho passaré malament, perquè només penso en la tornada, i encara no he desconnectat. Sóc dels que penso que tampoc calen tants dies de vacances, amb una setmaneta a l'agost aniria perfecte, després una al desembre i una al març, no és tant demanar oi?
Però el que sí que necessitem és poder desconnectar de la rutina que ens persegueix durant l'any, i que de vegades ens afoga de tal manera que explotem a la mínima, i és d'aquesta rutina de la qual ens hem de desempallegar. També he de dir que sóc més de muntanya que de platja, i és que mai he suportat això de córrer per haver d'anar a buscar lloc a les platges massificades de gent, o la sorra fina que set fica per tot arreu, això si, és el moment ideal per llegir, si els petits de la casa et deixen. Però tant es val, el més important és poder desconnectar, sigui de la manera que sigui, a la platja a la muntanya, a la vora de qui t'estimes sempre és un bon lloc. Gaudiu de la Revista de Vic per vacances també. Obrim la inscripció, al Segon premi literari de Vic 2020 i en aquest número us adjuntem les bases perquè aquest any, ús pugueu apuntar tots els que l'any passat vàreu quedar fora. Recordeu que ens podeu seguir a les xarxes socials Facebook i Twitter i a través de www.vicfm. cat. Ens podeu enviar comentaris o articles a: info@larevistadevic.cat
Editor i director Xavi Ruiz Maquetació i impressió graficvic.com Administració Marta Anglada Fotografia de portada Ezequiel Ruiz Redactors Núria Dot Alba Zamora Xavi Ruiz Carles Costa Cristina Comerma Toni Coromina Andreu Gomez Graciela Vidal Miquel S. Molist Badiola Elisabet Jorquera Dipòsit legal B 18552-2014 Editorial Revista de Vic Preguntes o qüestions info@larevistadevic.cat Telèfon 655 45 42 33 Mail info@larevistadevic.cat www.revistadevic.cat
TIG Elèctrode revestit MIG-MAG Oxitall Plaça Francesc Macià, 2 bis, entresòl, porta k 08500 Vic (Barcelona) Telèfon: 664206192 / 930055377 Email: info@cefosol.com
4
Revista de Vic Agost | Setembre
MODA
L
Vic Moda Independent
Cristina Comerma
a primera, o zero, edició de l'esdeveniment Vic Moda Independent va tenir lloc dels dies 11 al 14 de juliol a la nostra ciutat, concretament al mític Recinte de l'Orfeó Vigatà. Organitzada per Vic Fashion Institute, on al capdavant hi ha la Txell Balmes i en Viçens Mustarós, es va demostrar que aposten per una moda de proximitat, sostenible i atemporal. Les desfilades les van protagonitzar Jordi Rafart, Nata Mesnikovich, 113 Maison, Robber Rodriguez i Incógnito, dins el mític Recinte de l'Orfeó Vigatà. Una tarda on es van transmetre les ganes i il·lusió per part de tot l'equip participant treballant per un projecte comú. Un èxit de convocatòria, atenció, cuidant els detalls i sense desviar-se de la línia de proximitat. Deixeu-me destacar la meva admiració per al càsting de models, per ser dones reals: grans, joves, amb més o menys bon cos (això és subjectiu), cadascuna amb el seu caminar... perquè a la vida real som així. Gràcies per demostrar-ho.
#0edition
#1_Jordi Rafart El dissenyador d'Igualada, iniciat en el món de la moda des de fa 12 anys, de la mà del compatriota David Valls, va presentar una col·lecció inspirada en el desgel: tons blaus, grisencs, negres, granats, teixits suaus, i és que calcula que el 90% de les seves peces són de punt. Tot produït a Vilanova del Camí (el trobareu al Rec!), ell treballa per a totes les dones, i quan dic totes, em refereixo a totes: altes, baixes, primes, amb volum, perquè precisament els seus patrons són així: només t'ho has d'emprovar i, si t'hi sents a gust, endavant. No és qüestió de si em va estret, em va gran, és qüestió de trobar-s'hi bé. I a més, no hi entén de talles. M'explico: classifica les peces per colors, segons la mida (tipus gomets de colors quan volen indicar les peces rebaixades, però en lloc del preu, la mida). Una idea simplement genial, hauríem de començar ja amb la fi traumatitzadora de la talla dels pantalons. Sí, que s'acabi ja, si us plau.
#2_Nata Mesnikovich Fidel al color negre, nascuda a Rússia i actualment resident a Barcelona, va demostrar una col·lecció molt particular, fidel al seu estil, tirant a transgressor, tirant a una dona que marca el seu pas, el seu caràcter. Perquè són aquelles peces que no se les posaria qualsevol, sinó que realment t'has de sentir molt tu quan ho portes posat. Talls rectes, vestits dignes de
ser el LBD predilecte, o inclús en to metal·litzat, altres de més atrevits, i transparències (per què no?). Fan de les tires amb la seva marca, són el seu segell particular.
#3_113 Maison Una petita col·lecció presentada per Jorgina Carrera i Mariona Puig. Els vestits són amb imperfeccions, fetes expressament, al cap i a la fi com les imperfeccions en general de la vida. Marcats per colors terra, aquells que queden bé si ets o estàs morena, si no millor abstenir-te'n. Com la resta de dissenyadors de la jornada, es marquen per peces atemporals, que t'asseguren així el llargmetratge, evitant el fast fashion i que sembla que mica en mi es va prenent consciència global. També trobem colors blancs, que evoquen a la naturalesa, romàntica i salvatge alhora. Una mica així com m'he vestit de qualsevol manera, però a la meva manera.
#4_Robber Rodriguez Una petita col·lecció impactant, diferent, colorida, divertida, no hi trobaria la paraula adequada per definir-la. Aparentment pel dia a dia, per anar a comprar, amb el carro de la compra (protagonistes també de la seva desfilada). Un aplaudiment per la seva valentia, per dir: això és el que faig i aquí us ho demostro. #3_Incógnito Una col·lecció amb marca de la casa, on alumnes, professors i la resta d'equip participant, van poder posar el punt final a una jornada intensa i emotiva. Veure com les teves creacions tenen un destí ha de ser almenys, gratificant, i així ho van demostrar. Vestits sobris, però ben treballats, això ho puc assegurar. Creadors, lliures, independents.
criscomermablog.com
6
Revista de Vic Agost | Setembre
EL LLIBRES
3 llibres per llegir aquests dies
1
. "La desaparició de Stephanie Mailer"
Es tracta del nou llibre del suís Joël Dicker, l'autor de "La veritat sobre el cas Harry Quebert", superèxit de ventes, guanyador del premi Goncourt (2012), i traduït a més de 32 idiomes. El mateix autor recomana llegir la seva nova novel·la d'una tacada, per l'enorme quantitat de personatges que hi apareixen. Les primeres veus ja diuen que costa desenganxar-se i ell ha explicat quin és el truc.
Autor: Joël Dicker Editorial: La campana Alfaguara (castellà) Pàgines: 656
(català)
/
Sinopsi: Dos policies de Nova York resolen amb èxit el cas de l'assassinat d'un polític i la seva família. Però 20 anys més tard, la periodista Stephanie Mailer els qüestiona. Es van equivocar d'assassí tot i tenir la prova davant dels ulls. Així comença aquest apassionant thriller que avança en el passat i el present a ritme vertiginós.
2. "Permagel" Acaba de guanyar el premi Llibreter. La seva autora, l'Eva Baltasar, assegura que és un llibre que parla de la vida, que es pateix, però que també es gaudeix molt, com va explicar en una entrevista que vam fer-li a "El matí", de Catalunya Ràdio. És la seva primera novel·la, fins ara havia publicat poesia. A "Tot el temps del món", l'Anna Guitart ja ho advertia: "No et pots aixecar fins que l'has acabat."
Autor: Eva Baltasar Editorial: Club Editor (català) Pàgines: 194 Sinopsi: Una suïcida aficionada al sexe i a la vida improductiva se salva quan ha d'ocupar-se d'una nena: aquesta és la trama de "Permagel", primera part d'una trilogia sobre la vida d'una dona contemporània. Permagel és aquella part de la terra que no es desglaça mai i és la membrana que revesteix l'heroïna del llibre: una manera de preservar la part tovíssima que hi ha dins d'una persona en formació.
3. "La força d'un destí" En Martí Gironell era periodista de TV3, però va voler fer un canvi de rumb per dedicar-se plenament a un dels seus somnis, l'escriptura. En Jean Leon, el protagonista de "La força d'un destí", també va decidir en la vida real seguir els seus instints. La seva història de superació, ara ficcionada per Gironell, s'ha convertit en el llibre més venut d'aquest Sant Jordi i ha guanyat el Premi Ramon Llull 2018. Autor: Martí Gironell Editorial: Columna (català) / Editorial Planeta (castellà) Pàgines: 256 Sinopsi: Amb vint-i-un anys, Ceferino Carrión fuig de l'Espanya franquista, buscant aires nous. Aconsegueix embarcar a bord d'un vaixell en direcció als Estats Units per fer realitat el seu somni i començar una vida de pel·lícula com a Jean Leon. Una vida de sacrifici i esforç que demostra que els somnis són a l'abast de tothom.
On comença el teu viatge
Març - Abril 2019 info@muntanyadellibres.com Telèfon 93 885 0 885
6
Revista de Vic www.muntanyadellibres.com C. Jacint Verdaguer, 31. Vic
Â
Wifi Color EscĂ ner
Wifi i Xarxa EscĂ ner Color i dĂşplex
Wifi Color EscĂ ner
Sinònim d’experiència i qualitat
Paga la tinta, no la marca
Gestors de residus autoritzats
Suport tècnic i assistència
Les nostres botigues CATIM VIC
CATIM VIC
CATIM VIC 2
CATIM MANLLEU
C/ TorellĂł, 65 T 93 883 58 58
C/ Gurb, 84 T 93 889 09 83
Rbla. Tarradellas, 4 T 93 886 87 87
Pg. Sant Joan, 155 T 93 850 76 63
Vacances del 12 al 25 d’agost. Dissabtes d’agost tancat.
Vacances del 12 al 25 d’agost. De l’1 a l’11 i del 26 al 31 horari de matĂ. Dissabtes tancat.
Vacances del 12 al 25 d’agost. Dissabtes d’agost tancat.
Vacances del 12 al 25 d’agost.
www.catim.cat info@catim.cat catim.cat
Condicions và lides fins a esgotar existències. Preus amb IVA inclòs. Taxa de la Llei de protecció intel¡lectual no inclosa (5,25₏ + iva). *En la segona unitat de la mateixa referència de tinta o tòner equivalent.
8
Revista de Vic Agost | Setembre
EN FORMA
Beneficis de practicar activitat física
B
Alba Zamora
eneficis físics
Practicar habitualment activitat física ajudar a tenir un millor benestar a molts nivells: al nivell físic i a l'emocional principalment. Si et trobes sovint que et sents pesat o pesada, que se't inflen les cames, que tens mala circulació.... O potser tens sovint mals de cap, estrès, malestar, problemes digestius... Doncs posar moviment al teu dia pot ser la solució més eficaç i natural a aquests problemes. Els humans, pel nostre llegat històric, som éssers nòmades, preparats per desplaçar-nos, per moure'ns, per estar actius. Per contra, si els nostres hàbits actuals estan lligats al sedentarisme, serà habitual que tinguem problemes de benestar i fins i tot de salut com els que acabem de veure. Aleshores, posem-hi remei. Passem a l'acció! Sortir a caminar cada dia de 45' a 60' és una activitat que beneficiarà la nostra salut, reduint diferents problemes de salut com els que hem vist i ens ajudarà a tenir unes condicions cardiorrespiratòries millors. Un altre benefici és que ens ajudarà a mantenir el nostre pes a ratlla, evitant pujar de pes si és que seguim una alimentació correcta. Beneficis emocionals Fer activitat física a consciència fa que dediquem estona a nosaltres mateixos i aquest fet fa que tinguem una millor percepció de nosaltres. Quan hem acabat de fer activitat física experimentem una sensació de benestar que mantenim durant hores. Ens sentim i ens trobem millor amb nosaltres mateixos i amb el nostre entorn. Cosa que fa que augmenti la nostra autoestima.
Com que ens trobem i sentim millor, la nostra capacitat de relacionar-nos en ambients socials serà més bona i contribuirà a trobar-nos més alegres, cosa que el nostre entorn familiar i laboral agrairan.
2. Constància: Sigues regular, per-
Com comencem?! Quines són les claus?
3. Compromís: T'has compromès
1. Proposa't un objectiu: Marca't un propòsit realista. Per exemple, sortir a caminar durant 60' 3 cops per setmana o apuntar-te al gimnàs i anar-hi 3 cops per setmana. Si no saps com començar demana ajuda, hi ha persones preparades i disposades a ajudar-te!
segueix el propòsit. Cada dia compte així que no busquis un resultat immediat i sigues pacient. Si ets constant trobaràs millores més aviat del que et penses.
amb tu mateix, amb ningú més, no et fallis!
4. Esforç: No sempre serà fàcil, quan
creguis que no pots més, esforça't aquesta milla extra que t'aproparà al teu objectiu!
albazamoracarbo@gmail.com
alba_activa Segueix-me a
10
Revista de Vic Agost | Setembre
EL RACÓ DE LA NÚRIA Anhelada seguretat
A
Núria Dot
la recerca d'un lloc segur. Desitjar viure en un punt concret que no necessàriament sigui una ubicació definida, però si un espai on poder descansar sense càrregues ni sorolls.
He buscat llocs segurs en moments difícils, i també ho he fet quan acariciava la felicitat amb la punta dels dits. He creat paisatges a partir de paraules que vessen sobre un teclat inestable i fred. A vegades, quan em quedo mirant un punt incert de la terrible pàgina en blanc, intentant desxifrar els sentiments absurds que brollen de les esquerdes que em vas deixar, imagino que estic en el lloc segur que tant anhelo. En la meva ment esdevé en forma de paradís, un lloc on respirar profundament sense temor a ofegar-me.
La idea de la seguretat es perd, a vegades, enmig d'aquest mar de situacions que em fan naufragar i perdre'm en illes desolades on tempestes tropicals em sacsegen i em recorden la meva pròpia fragilitat. Per això el meu objectiu segueix sent trobar un lloc segur on poder ser vulnerable. Col·locar-me en aquest espai utòpic i ser transparent sense obstacles ni pors. Ser el què sóc, mantenir-me ferma amb allò que em conforma, que no em fa ser ni millor ni pitjor, només una mica més humana. En el fons, a vegades penso que aquest lloc que busco no és res més que un reflex de mi mateixa. Intento convertirme en aquest lloc per tal de ser-hi sempre, per tal que si em perdo, per molt lluny que estigui físicament de les arrels que tant estimo, em segueixi sentint igual de segura. A vegades costa comprendre perquè és tan difícil aconseguir que aquesta pau m'acompanyi de manera permanent, a vegades m'enfado i aleshores és quan més lluny estic de mi i de la construcció d'aquest espai que em defineixi i que em pertanyi. Que complicada em sembla aquesta idea que un mateix sigui el lloc més segur on residir, quan jo em perdo tan sovint en caminar lluny de mi i massa a prop de les expectatives alienes que em persegueixen i m'intenten convertir en allò que no vull ser, però que els altres esperen.
12
Revista de Vic Agost | Setembre
ABANS Places de toros i torins de Vic (1878)
Miquel S.
A
Molist Badiola
bans de parlar de tauromàquia, el més destacat d’aquest any 1878 està relacionat amb la meteorologia. Es pot qualificar com a annus horribilis... un dels pitjors de la història de la capital osonenca en aquest aspecte.
Començà l’any amb molt fred que provocà un perill imminent per a la gent pobre. A la sessió pública extraordinària del 14 de gener de 1878 del Consistori vigatà, convocada amb caràcter urgent per a resoldre aquest problema, s’argumentava amb preocupació: “... socorro de las familias pobres y desvalidas que, por consecuencia de la nevada de anteayer (día 12) y fuertes heladas que se han sucedido, hay temores muy fundados de que les falte ya ó carezcan muy en breve hasta del alimento necesario”. S’acordà que es demanaria als veïns dels barris de Vic, mitjançant una al·locució, que exercissin el seu caràcter caritatiu per tal de fer els majors donatius possibles. Suposo que així es va fer. Per altra part, 11 dies després de la nevada, es produí l’enllaç del Rei Alfons XII amb Maria de les Mercès d’Orleans, cinquena filla del Duc de Montpensier, i, alhora, neta del Rei Lluis Felip I de França (veure imatge extreta de la wikipedia, segurament fotografiada pel Sr. Sánchez de Vic, ja que l’agost de l’any anterior l’havien contractat a la Cort Reial). L’Alcalde de Vic d’aleshores, Joan Fatjó Vilas, va enviar-li al Governador Civil un telegrama exposant-li que la Municipalitat no podria fer les celebracions per solemnitzar aquest succés com calia. Així doncs, s’acordà limitar o reduir els actes festius, i limitar-los a: un solemne TeDeum a la Catedral, la decoració i il·luminació de la balcona de l’Ajuntament amb la col·locació del retrat del Rei Alfons XII i la invitació als ciutadans a que, al vespre, il·luminessin els balcons i finestres. Les circumstàncies d’extrema gravetat per la creixent misèria pública així ho requerien. Moltes eren les famílies afectades i s’acordà repartir-les-hi pa, com a sostén alimentari principal, i carbó per a protegir-se del fred. Eren temps molt durs. D’extrem fred es passà, en poc temps, a dura sequera que es perllongà mesos i mesos provocant la pèrdua de tota la collita comarcana. En concret, des del febrer fins al juliol (com a mínim), hi havien precs “pro pluvia”, sol·licitats pels Administradors de la Confraria de Sant Isidre i recolzats per part del Bisbat i de l’Ajuntament. A més de l’afectació en els productes de la terra, hi hagué una complerta paralització de molts treballs, indústries i comerços. D’aquesta extrema situació, es regularen per l’Ajuntament, disposicions encaminades al socors dels “pobres vergonzantes de Vic” i a proporcionar llavors per als sembrats als pagesos que ho havien perdut tot. Tampoc anaven bé les circumstàncies a la Corona Reial ja que la Reina que pujà al tro al gener, només va tenir una regència de 155 dies ja que morí de tifus el 26 de juny de 1878, a les 12 i 15 minuts de la tarda. El protocol a seguir per l’Ajuntament de Vic, segons els antecedents estipulats per a casos iguals fou:
Maria de la Mercès d'Orleans Primer: dirigir un telegrama de condol a S. M. el Rei. Segon: posar a mitja asta la bandera, amb un crespó negre; i cobrir amb un domàs negre la balcona i la paret principal del Sala Consistorial en senyal de dol. Tercer: que els regidors vestissin de dol... i altres detalls relacionats amb les bandes, el penó, les borles, la vara de la màxima autoritat, les dels macers i els agutzils. Quart: fer saber al públic el fet de la mort de la Reina mitjançant una al·locució. El 14 d’agost, el Rei Alfons XII, donava les gràcies, a través de telegrama, a l’Ajuntament de Vic pels condols prestats per la mort de la seva esposa. En quant als correbous, era tanta l’afició que, aquell any de circumstàncies tant adverses, també n’hi hagueren a la Plaça de la Constitució (Major) durant la festa major. S’havia de construir el torin a la Plaça Major i, per a que tot sortís correcte, l’Ajuntament va encarregar a la Comissió de Policia i Obres que controlés “el señalamiento é inspección de las barreras, y pesebres”. Aquest organisme també vigilà “que los últimos asientos ó bancos de la barreras estén á una distancia tal de los edificios que dificulte completamente el que los espectadores puedan trepar á las ventanas ó balcones como otras veces ha sucedido”. Aquest cop les corrides es celebraren els dies 6 i 7 de juliol del trist any 1878.
Agost | Setembre Revista de Vic
13
LA RECEPTA DE
l’ Andreu
Roast Beef amb vinagreta de mango i pinya
E
Andreu GOMEZ
Poc fet: 50° Al punt: 55°-60° Punt: 65° Molt fet: 70°
l primer que farem és preescalfar el forn a 200 °. Seguidament agafarem la nostra peça de carn i la lligarem com si fos un rodó de vedella, també ens ho poden fer a la nostra carnisseria. Ara posem una cassola a foc baix amb un raig d'oli d'oliva i esperarem que ens agafi temperatura i segellarem bé la nostra peça per cada costat, això ho fem perquè d'aquesta manera no perdrà els seus sucs a l'hora de posar al forn. Una vegada rostida per fora i ben segellada, la ficarem amb una safata amb sal, pebre, oli d'oliva, els tres dents d'all i les dues fulles de llorer i cap al forn, ara baixarem la temperatura a 180 °. Per fer el Roast Beef hem de tenir en compte que per cada kg de carn són prop de 20 minuts de cocció, amb aquest cas hem ficat una peça d'1 ½ kg, seria un total de 30 minuts i pot variar depenent de la cocció que ens agradi més, si ens agrada que estigui més feta l'hem de deixar dintre i podem allargar la cocció fins a 45 minuts. Animo a investigar i jugar amb la vostra sonda o termòmetre digital de cuina. Les mesures les farem cada 15 minuts de cocció. Obrirem el forn, traurem la safata, punxarem amb el nostre termòmetre fins al mig de la peça i tancarem ràpidament perquè no ens perdi temperatura. Aquí us deixo les temperatures interiors, partint del centre de la peça:
Una vegada agafi la temperatura que ens agradi la retirem del forn i la deixem refredar. Per fer la vinagreta de mango i pinya, pelarem el mango i li traiem l'os, tallarem a daus petits i farem el mateix amb la pinya. Amb un bol alt ficarem el mango, la pinya, els 60 g de suc de llimona, els 180 ml d'oli d'oliva, els 25 g de maizena, els 50 g de mel, sal i pebre al gust. Amb l'ajuda d'un túrmix amb moviments de baix a dalt anirem emulsionant la nostra vinagreta, una vegada tot lligat, reservarem a la nevera fins que es refredi. Aquest Roast Beef l'hem acompanyat amb fruits tallats al nostre gust i amb una mica de formatge parmesà.
Ingredients persones:
per
sis
• 1 ½ kg de mitjana de vedella (la part ample) • 3 dents d'alls pelats • 2 fulles de llorer • Oli d'oliva verge • Sal i pebre • 1 sonda o termòmetre de cuina
Per fer la vinagreta: • 1 mango • 100 g de pinya natural a daus • 60 ml. de suc de llimona • 180 ml d'oli d'oliva • 25 g de maizena • 50 g de mel • Sal i pebre • Fruita al nostre gust • Parmesà per decorar
Molt poc fet: 45°
Esmorzars Esmorzars de forquilla Entrepans Menú per endur Productes de qualitat Cuina casolana Carrer del Pla de Balenya, 22 - Vic - Tel. 93 886 25 98, onarestaurant@hotmail.com
14
Revista de Vic Agost | Setembre
DE VIATGE
El sector turístic el sector on abans i més ràpid es va donar resposta al nou client digital
E
n l'article "El repte d'anar a la mateixa velocitat que el client digital" que recentment va publicar la Revista de Vic, es presentava un escenari molt poc realista sobre el sector de les agències de viatges i les seves competències en l'àmbit digital. Des de l'Associació Corporativa d'Agències de Viatges Especialitzades (ACAVE) podem constatar que aquesta no és la realitat del nostre sector. Més aviat el contrari: el sector de les agències de viatges -i en general el sector turístic- han estat tradicionalment un dels sectors on abans i més ràpid es va donar resposta al nou client digital. La contractació de viatges per internet és un tema perfectament normalitzat en l'actualitat, destacant grans agències de viatges en línia en el mercat del comerç electrònic. No obstant això, la contractació de viatges en les agències de viatges físiques continua dominant i això és perquè les agències de viatges físiques han incorporat la tecnologia com a eina necessària i imprescindible per a la gestió del negoci i per millorar l'experiència del seu client. L'any passat ACAVE va dur a terme conjuntament amb AMADEUS (la principal empresa de software del sector turístic a escala mundial) un estudi en profunditat de la transformació que s'ha produït en els darrers 10 anys en el sector de les agències de viatges i en el comportament dels viatgers. En aquest estudi, destacava que el 65% dels viatgers vacacionals i prop del 80% dels viatgers d'empresa contractaven els seus viatges en agències de viatges. D'aquests, gairebé la meitat dels viatgers vacacionals i la gran majoria dels viatges d'empresa es contracten en agències de viatges físiques.
Aquestes dades demostren que l'adaptació tecnològica i la transformació digital de les agències de viatges, siguin físiques o en línia, és una realitat. Les agències de viatges vam ser també dels primers sectors a adaptar-nos a la venta a través de mòbil, a integrar-nos en plataformes corporatives per simplificar el servei per a empleats que viatgen sovint, i a introduir la intel·ligència artificial en el procés de venda i atenció al client. A l'estudi ACAVe-AMADEUS, destaca que una part de les agències de viatges ofereixen eines d'auto reserva pels seus clients d'empresa, serveis de glocalització, disposen d'apps per la contractació de viatges, han implantat de programes de CRM per conèixer millor als seus clients i poder oferir-los una millor experiència i tenen programes de gestió i GDS's que simplifiquen i faciliten tots els processos.
L'estudi també plantejava els reptes de futur que afrontaran les agències de cara als propers 3 a 5 anys i per sobre de tot està la implantació generalitzada de solucions d'intel·ligència artificial. Així doncs, es tracta d'un sector que continua sent capdavanter en I+D. Per tant, parlar el dia d'avui d'agències de viatges tradicionals és una terminologia obsoleta, doncs les agències de viatges són actuals i innovadores, siguin agències de viatges físiques o en línia. I tot això sense oblidar el tracte personalitzat que continuen oferint les agències de viatges, especialment les agències físiques, dissenyant i organitzant els serveis a mida de les preferències dels seus clients. Martí Sarrate President d'ACAVE
Agost | Setembre Revista de Vic
15
PASSATEMPS HORITZONTALS: 1. Espaordidora com l’autoritària veu
de la tempesta / 2. Frase per guiar la vida al límit de la potència. Final de tragèdia grega, quan l’odi és superat / 3. El mig de la meitat. Fantàstic, com l’Andreu o en Johnson. 36 segons / 4. Alopècic en estat terminal. És gran com el cosmos però hi cap a la universitat / 5. Recordar-se amb poc afecte de la mare superiora. Pilota a l’olla / 6. Mà d’anxaneta fent de tauró. Cap que es porta arrossegant per l’aigua / 7. Cafè al 75%. L’avió en fa un i l’ordinador el repeteix sense parar. Prefix per carn i peix / 8. Espantà, acolloní. Anunci sobre grans models que van de cul / 9. Líder del moment. Fent de pare, jugava, però de mestre, com suspenia! / 10. Esposa disfressada de poeta que es disfressava. Agroturismes del desert / 11. Cap escapçat. Porta aigua de l’Àsia cap a ponent. Indicis d’agitació / 12. Incursió en terreny enemic per l’esquena. Desconegudes, remotes / 13. Aplaudiment per la unanimitat de l’elecció. Aquest ja el tens.
VERTICALS: 1. Company, vas pel mal camí. Excur-
sió com els cargols, amb la casa posada / 2. Si fos per aquesta herba no menjaríem pa. Colossal com el cant a l’heroi / 3. Va començar exuberant, però ja és aigua passada. Delicats, primmirats, perepunyetes. Per alumini val / 4. Del cap voltat per una nuvolosa aureola. Anotació a la Bíblia (amb mà de senyora?) / 5. Per l’interior del camal. Que gustós, el fruit carnerià! Continua de líder / 6. Que ara el veus i ara ja no, com un estel caient amunt. Urbanitat i ruralia?: però si és un seguidor del Papa… / 7. La quinta a forca. Força que ens empeny sense esforç. Organització
Governamental amb Condicions / 8. Xifra calculable termomètricament. Pel·lícula en sessió nocturna / 9. Abracen l’Obèlix. Papallona del paradís de la cançó francesa. Un parell d’ous / 10. Estranyes remors, les dels romanins. Un que li demanes com va i t’ho explica / 11. Acceptar el llegat. Com que és natiu de la quinta forca no en sabem mai l’origen, però avui sí / 12. Sorprenent, per desacostumat. Podria ser ossi, aquest ocell.
1020
938814241
info@finquesvic.com www.finquesvic.com
REUTILITZA LA BOSSA
LA IMMOBILIÀRIA L'HABITATGE DE VIC CONJUNTAMENT AMB LA REVISTA DE VIC VOLEM POSAR EL NOSTRE GRA DE SORRA PER FER D'AQUEST MÓN UN LLOC MILLOR. Fes-te seguidor de les nostres xarxes socials i vine a buscar la teva bossa!
L’HABITATGE, plaça Estació, 8 VIC (BCN) Tel. 93 889 42 77 www.habitatge.com info@habitatge.com