P
our cette édition, le choix a été fait de mettre l’accent sur des troupes de danses féminines qui développent la richesse
de la culture HipHop depuis quelques années. Dans un univers plutôt masculin ou la performance physique est forte, les filles se sont fait une place indéniable. Elles bousculent les codes comme le démontrent des BGirls quand féminité rime avec performance et créativité. L’excellence les rend légitimes et acceptées par la communauté. La projection du documentaire “BGirls” de Nadja Harek trace quatre portraits filés de ces danseuses et chorégraphes majeures du hip-hop français au féminin. Les Workshops de New style et Break dance seront encadrés par deux artistes reconnues, Odile des “Paradox-sal” et Nacera à la MJC. Cette aventure au coeur du HipHop féminin prendra une autre dimension lors de la soirée du 29 au Zénith de Pau puis le lendemain dans les Battles pour la première fois au Théâtre de la Verdure.
Mardi 26 Mai
Mercredi 27 et jeudi 28
CINÉMA LE MÉLIÈS
MJC DES FLEURS PAU
Projection documentaire sur des BGIRLS Françaises (danseuses Break dance)
Stage de danse Workshops
avec la participation de la Réalisatrice Nadja Harek
HORAIRES 15H-16H30 & 17H-18H30
New style ( Odile des Paradox-sal) et Break dance (Nacera)
HORAIRE 20H
Tarifs 15 € / Ouvert à tous
E
THÉÂTRE SARAGOSSE
lles s’appellent Karima Kehlifi, Anne N’Guyen, Auriane et Carlota. Elles ont respectivement 45, 34, 27 et 13 ans. « BGirls » trace quatre portraits filés de ces danseuses et chorégraphes majeures du hip-hop au féminin. A travers leurs histoires et itinéraires de vie, des battles de rue aux scènes contemporaines, se dessine tout le cercle des enjeux sociologique, esthétique et politique de la présence des femmes dans le hip-hop : la révolution des codes chorégraphiques, l’affirmation du corps féminin, le combat contre les préjugés… « BGirls » : le premier documentaire sur la breakdance vue, vécue, racontée et dansée par les femmes.
Jeudi 28 Mai BAR LES SARDINES
Show case Hip Hop & Dj Scratch (Gare Urbaine) PAU centre Ville
À PARTIR DE 21H
Spectacle Danse Krump Création “Éloge du puissant royaume” Chorégraphe Heddy Maalen Réservation Théâtre Saragosse HORAIRE 20H30
D
anse urbaine née dans les années 90 à la suite des émeutes violentes dans les ghettos de Los Angeles, le Krump littéralement Kingdom Radically Uplifted Mighty Praise* s’est fait connaître en France par le documentaire Rize de David La Chapelle. Cette danse de rue rejoint la cohorte des danses urbaines telles qu’elles émergent aujourd’hui dans les grandes capitales du monde. Expression d’une quête d’identité par le corps, cette danse nourrie de désespoir, de colère et de haine sert de base à la création d’Heddy Maalem qui s’est attaché à en faire émerger toute la richesse et le caractère de rituel tout en en conservant l’expression la plus directe. Son pari, parfaitement réussi, aura consisté à produire un spectacle et une forme poétique sans entraver la très haute énergie et la puissance de cette transe portée par trois danseurs et deux danseuses investis, remarquables, parfaitement dignes du puissant royaume »
Vendredi 29 Mai Soirée Chorégraphique ZÉNITH DE PAU HORAIRE 20H30 Tarifs 15 € / 10 € moins de 8 ans
1ère partie Elèves MJC des Fleurs
N’FLUENCE CREW A
vec plus d’une centaine d’élèves, l’école de danse Hip Hop de la MJC Fleurs est la plus ancienne et la plus active école sur l’agglomération paloise. Les élèves nous présenteront le fruit d’une année de travail sur la magnifique scène du Zénith. Cette année c’est Odile, danseuse des Paradox-sal, que nous avons choisi pour chorégraphier la création que présenteront les jeunes danseurs et danseuses de la troupe made in MJC Les Fleurs, N’FLUENCE. L’occasion pour eux d’élargir leur horizon en travaillant avec une chorégraphe professionnelle, et de marquer leur engagement au sein de notre école de danse et de rajouter une touche féminine à notre programmation.
2ème partie
SWAGGERS “In The Middle” L
es Swaggers, ce sont des filles qui se la pètent, si on s’en tient à la traduction. C’est surtout un groupe de danseuses hip hop qui ont réussi à imposer leur style dans un milieu d’hommes. Le désarmement extérieur passe par le désarmement intérieur. Le seul vrai garant de la paix est en soi. Albert Einstein « C’est l’histoire d’un voyage intérieur au cœur de nos organes, nos émotions, nos sensations. C’est une reconnexion avec le corps. Nous partons à la recherche de l’équilibre interne, de la ligne médiane sur laquelle on se recentre. Le centre est fondamental dans cette pièce. C’est en anglais que le mot semble le plus approprié ; « middle ». Il n’est pas chargé de signification comme en
Samedi 30 Mai BATTLE URBAN SESSION BBOYING THÉATRE DE LA VERDURE
L
e ou la breakdance est un style de danse développé à New York dans les années 1970, caractérisé par son aspect acrobatique et ses figures au sol. Un danseur de breakdance est appelé breaker, breakdancer, Bboy ou b-boy (pour un homme), Bgirl ou b-girl (pour une femme)La breakdance se pratique en solo ou en équipe, en général au milieu d’un cercle de personnes. Les danseurs dansent chacun à leur tour en faisant un “passage” qui se déroule de la manière suivante : 1. le danseur s’avance au milieu du cercle et effectue des mouvements de jambe rapides qui rappellent ceux du boxeur Mohammed Ali ;
français où l’évocation du milieu social peut, par exemple, transparaître. Se rapprocher de ce que l’on a oublié, d’une unité intérieure, en relation avec les autres, avec son corps, matière en relation avec les éléments. Ainsi si cette traversée commence seule, elle se poursuit à plusieurs. Ce voyage mène à la réappropriation du corps. En émane l’extase de le percevoir selon nos envies, notamment grâce aux échanges d’énergie entre les êtres. L’enveloppe corporelle devient alors une note, un instrument, elle s’étend, s’étire ou se transforme. Au-delà de la gravité, l’équilibre intérieur à un effet immédiat sur la perception de notre corps et sur celle de notre équilibre externe. In the Middle est une ode à l’être humain dans toute sa complexité. Nous serons cinq danseuses. Sur scène seront exposés nos corps, nos tripes, nos sentiments, nos émotions… Chacune m’inspire par sa spontanéité, ses émotions, sa gestuelle, sa beauté et ses différences qui nous rendent tellement semblables. » Marion Motin.
PARADOX SAL Show House L
a House est une danse qui se développe dans les clubs new yorkais dans les années 1980. Elle se traduit par un riche mélange de pas d’origines très diverses : Salsa, Afro, claquettes… Cette danse se reconnaît par un style léger et aérien. Créé durant l’été 2012 à l’initiative du chorégraphe Ousmane « Babson » Sy (Wanted Posse/ Serial Stepperz) , le groupe Paradox-sal est constitué de 16 danseuses provenant de différents pays (France, Angleterre, Russie, Pays-Bas…). L’objectif était en effet de réunir des danseuses capables de puiser dans leur passé, aussi bien artistique que culturel pour donner une autre dimension à leur danse : l’AFRO HOUSE SPIRIT. Cette dernière représente aujourd’hui la passerelle entre les musiques traditionnelles et ancestrales d’Afrique et l’ELECTRO en pleine émergence et en constante évolution. C’est aussi dans les styles de danse représentés par le groupe qu’on retrouve le paradoxe ( Locking, Jazz, Popping, Hype, Dancehall, Danse Contemporaine, House, Waacking, Hip-Hop…). Après avoir atteint la 3ème marche du
cela s’appelle toprock, ou également « pas de prépa » (puisque c’est seulement le début du passage), pendant lequel le danseur s’échauffe et réserve la place nécessaire pour danser (remarque : un uprock peut aussi être effectué à la place du toprock) ; 2. le breakeur exécute des figures appelées footwork, ou passpass : pendant qu’il a ses mains au sol, ses jambes courent autour de son corps ; 3. le danseur effectue des figures au sol (les phases mouvement circulaire) qui mettent en avant soit sa vitesse d’exécution, soit sa force physique, soit sa créativité à enchaîner de manière originale plusieurs figures.
E
n général, chaque danseur fait partie d’un crew, avec un nom d’équipe approprié. Issue des quartiers difficiles du Bronx, cette danse en a conservé un certain esprit de gangs : ainsi, les crews se défient souvent les uns des autres (battle) ; les deux crews se font face et effec-
podium du concours Dance Delight, et avoir participé aux guest show des JUSTE DEBOUT à Londres et Amsterdam ainsi qu’à l’événement I LOVE THIS DANCE, la compagnie a présenté en 2014, son premier essai chorégraphique nommé FIGHTING SPIRIT lors du prestigieux festival HAUTES TENSIONS. Cette création pour 8 danseuses nous permet de voyager à travers diverses émotions par lesquelles une femme peut passer lors des différentes étapes de sa vie et avec un message très simple : la force mentale prime toujours sur la force physique. Aujourd’hui, leur progression fulgurante s’avère incontestable et elles ne s’arrêteront pas là…
SO CRAZY “Invictus” C
rée il y a 2 ans à Paris par la chorégraphe Aminata BADIAGA, le groupe SO CRAZY est composé de 6 danseuses professionnelles. Christelle, Kerry, Maria, Juliana et Christine, et Sandra ont été réunies grâce à une même passion commune : la danse mais aussi pour leur parcours professionnel (compagnies, clips, TV, show, battles, concours…) leur détermination, leur complémentarité et leur goût du partage. Riches de parcours et d’univers différents, les SO CRAZY mêlent à la danse hip hop des influences issues de la danse africaine (précisément de l’Afrique de l’ouest) mais aussi de la danse contemporaine, du classique et du modern et jazz. Le groupe s’est donné comme défi de partager sa vision de la danse sur le devant de la scène. Le premier show « Invictus » est un hommage à la persévérance et au courage. Il fait référence au poème préféré de Nelson Mandela qui a été une source d’inspiration et de soutien durant sa longue captivité en prison. Le show « Invictus » a été joué lors de nombreux évènements et festivals : « Au dela des préjugés » (Suisse), festival « Session de style » à Athis Mons (France), soirée « Au dela du rêve » Café de la danse à Paris, festival « Honneur O dames » - théâtre Visages du monde à Cergy , festival des cultures urbaines à Paris, festival « Double impact » théâtre Adyar Paris, festival « Art Scènik Neuilly Plaisance», festival « Hip hop électronic music » Montrouge, etc…
Avec la participation de la Chorale Urbaine
SANKOFA UNIT A
imez-vous les uns les autres ! Telle est la devise de cette chorale essentiellement composée de jeunes talents aux personnalités aussi authentiques et atypiques que variées. Dès les premières notes, vous serez touchés par la sincérité, la générosité débordante et l’énergie communicative des choristes et des solistes qui s’exprimeront chanson après chanson pour vous délivrer toute la vérité du Gospel : un message universel d’Espérance, de Foi, de Fraternité, de Joie, de Recueillement, de Louange et de Jubilation. Le répertoire est résolument ambitieux et très loin des clichés, après un passage remarqué à « La France à un Incroyable Talent », émission nationale diffusée sur la chaine M6, le Sankofa Unit a brillé par son dynamisme et la qualité de ses performances. Le Sankofa Unit a également eu l’occasion de se produire dans de très belles salles, notamment, la Salle Wagram, La Cigale, le Théatre National d’Orléans, le musée Aéronautique de Melun, l’American Church, L’Eglise Saint Christophe, Le New Morning, le Cabaret Sauvage, le Zenith de Paris, le Casino de Paris, etc… L’histoire du Sankofa Unit se poursuit, c’est une histoire qui se veut humaine, passionnante et spirituelle. Sankofa Unit – La Chorale Urbaine, vous invite humblement à prendre part à cette histoire et à écrire avec elle une page ou plusieurs, de cette belle aventure. Laissez-vous transporter, par la magie du Gospel, par l’amour des uns et des autres, en répondant présent à cette invitation au voyage.
tuent des passages successifs. Le vainqueur est choisi par le public ou à l’applaudimètre, ce qui a engendré des discussions interminables en raison de la partialité de cette méthode. Très vite des défis officiels jugés par des danseurs-arbitres ont été organisé, comme la compétition internationale Battle of the Year, qui réunit chaque année dans un pays différent des danseurs de différents groupes.
SHOW CHORÉGRAPHIQUE DE PRÉSENTATION
FEATURING :
8 ÉQUIPES 5VS 5 : ARABIQ FLAVOUR (Paris) CHASSEUR DE PRIME (Paris) OSK (Toulouse) OURZ ZULU CREW (Aquitaine) RAW BE GIRL (Pologne) TEAM MAROC (Maroc) TOTAL FEELING (Paris) TEKKEN (Lyon) Vainqueur Battle Hip Hop week (Pau)
DJ KRIS SPEAKER NASTY JOHNNY MADNESS (BeatBoxer) MOZE et RAID performance et initiation Graff
JURY NACERA (Just 4rockers) Paris DARWIN ( Bad trip crew) Paris SARAH BEE ( Figures de style ; Zamounda Crew) Dijon
MAI 2015
ZENITH 29
MAI
20h30
VENDREDI
SPECTACLES DE DANSES HIPHOP soiree chorégraphique
SWAGGERS - PARADOX SAL - SO CRAZY - N'FLUENCE CREW BREAKING HOUSE - SANKOFA UNIT - RAW BGIRL CREW
29 ZENITH 30 BATTLE MAI
20h30
VENDREDI
MAI THEATRE LADE 15h
SPECTACLES DE DANSES HIPHOP SAMEDI VERDURE
soiree chorégraphique JURY : NACERA - DARWIN - SARAH BEE DJ KRIS - SPEAKER NASTY - JOHNNY MADNESS - MOZE - RAID - PARADOX SAL -ARABIQ SO CRAZY - N'FLUENCE CREW Paris RAW BSWAGGERS GIRL Pologne, TEAM MAROC Maroc, FLAVOUR Paris, TOTAL FEELING Lyon, CHASSEUR DE PRIME Paris, OURZ ZULU CREW Aquitaine, OSK Toulouse TEKKEN BREAKING HOUSE - SANKOFA UNIT - RAW BGIRL CREW
30 26
BATTLE 27 28
DE MAI CINÉMA LE MÉLIES THEATRE LA THÉÂTRE SARAGOSSE SOIRÉE CINEMA MARDI SAMEDI VERDURE ÉLOGE DU 15h
JURY : NACERA -MAI DARWIN - 20h SARAHBGIRLS BEENadjaDJHAREK KRIS - SPEAKER NASTY - JOHNNY MADNESS - MOZE - RAID De
&
PUISSANT RAW B GIRL Pologne, TEAM MAROC Maroc, ARABIQ FLAVOUR Paris, TOTALROYAUME FEELING Paris MERC. JEUDI STAGE FLEURS MJC Lyon, CHASSEUR DE PRIMEDEParis,MAI OURZ ZULU CREW20H30 Aquitaine, OSK Toulouse TEKKENDES
Chorégraphe HEDDY MAALEN
27 CINÉMA LE MÉLIES 28 THÉÂTRE SARAGOSSE & 26 27 28 MJC FLEURS DANSE 27 28 MERCREDI
MAI 15h
DANSE WORKSHOPS NEW STYLE & BREAK DANCE
BAR LES SARDINES PAU SHOW CASE HIPHOP Dj Scratch (Gare Urbaine)
MARDI SOIRÉE CINEMA
ÉLOGE DU PUISSANT ROYAUME
RENSEIGNEMENTS - INSCRIPTIONS - BILLETTERIE MJC des Fleurs PAU -20h 19, bis av de Buros 64000 PAU - mjcdesfleurs.com - 05.59.02.73.27
MAI
DES
MERCREDI
MAI 15h
BGIRLS De Nadja HAREK
STAGE DE MAI MERC. JEUDI 20H30 WORKSHOPS NEW STYLE & BREAK DANCE
Chorégraphe HEDDY MAALEN
BAR LES SARDINES PAU SHOW CASE HIPHOP Dj Scratch (Gare Urbaine)
RENSEIGNEMENTS - INSCRIPTIONS - BILLETTERIE MJC des Fleurs PAU - 19, bis av de Buros 64000 PAU - mjcdesfleurs.com - 05.59.02.73.27