Foire de Pau : le programme officiel

AGRI’DAYS 14,15,16 SEPTEMBRE

Réalisation : Créa-SUD Communication - creasud.fr

SALON DES 2 ROUES 20,21,22 SEPTEMBRE

Avec Bénabar, David Hallyday, Arcadian, Ycare, Axelle Red, Gauvain Sers, Elmer Food Beat…

PAU MUSIC LIVE CONCERTS QUOTIDIENS

CATALOGUE OFFICIEL [www.foiredepau.com]

LES 10 NOUVEAUTÉS DE LA FOIRE 2019 TOUJOURS SOUCIEUCE D’ÉVOLUER AVEC SON TEMPS ET DE RENOUVELER SANS CESSE SON ATTRACTIVITÉ, L’INCONTOURNABLE RENDEZ-VOUS ÉCONOMIQUE ET FESTIF DE LA RENTRÉE POURSUIT SA MÉTAMORPHOSE. EN 2019, LA FOIRE DE PAU S’AFFIRME COMME UN FESTIVAL D’ÉVÉNEMENTS, AVEC, ENTRE AUTRES, UN TEMPS FORT DIFFÉRENT CHAQUE WEEK-END !

PAYS DE SOULE

ADOUR

Billère :

Rue des

PAYS DE SOUL E

BEARN

Marnières

N

ARAGO

UN NOUVEAU PARCOURS VISITEURS AVEC DES ESPACES CLAIREMENT IDENTIFIÉS

Halle &

Village Gourmands

LES AGRIDAYS [14, 15, 16 SEPT.] : LE SALON DES AGRICULTURES D’AUJOURD’HUI ET DE DEMAIN ROUTE 64 [20, 21, 22 SEPT.] : LE SALON DES 2 ROUES ET DES NOUVELLES MOBILITÉS

MUSIC LIVE

RUE DES

BONNES AFFAIRES

LA CRÉATION DE “LA RUE DES BONNES AFFAIRES” AVEC, ENTRE AUTRES, LES INVENTIONS PRIMÉES AU CONCOURS LÉPINE DES TARIFS POUR TOUS LES PUBLICS SELON LES JOURS

PLACES

LA CRÉATION D’UN PARKING VISITEURS GRATUIT DE 350 PLACES DANS LE PARC EXPOS

VISITEURS

(ENTRÉE ALLÉE DES MARNIÈRES À BILLÈRE)

UN FESTIVAL DE PROMOS ET D’OFFRES “SPÉCIAL FOIRE” PROPOSÉES PAR LES EXPOSANTS

CONCERTS QUOTIDIENS

INTÉGREZ NOTRE FORMATION QUALIFIANTE « RESPONSABLE DE PROJET ÉVÉNEMENTIEL »

QUEL EST SON JUSTE PRIX ?

UN NOUVEAU JEU AVEC UNE PLUIE DE CADEAUX À GAGNER

CHAQUE JOUR, DE NOUVEAUX CONCERTS, DJ ET SPECTACLES

PAU

NOUVEAU SUR PAU AGGLO DÈS OCTOBRE 2019 !

LE VILLAGE GOURMAND S’ENRICHIT D’UN GRAND MARCHÉ COUVERT : LA HALLE GOURMANDE

350

(7 € LE WEEK-END / 3 € DU LUNDI AU VENDREDI)

PUBLIC : Niveau Bac + 2 et plus Une pédagogie originale et nomade > Plus de 550 h de cours, cas concrets, immersions et interventions de professionnels. > Stage de 6 mois en entreprise.

Créa-Sud Communication - creasud.fr

Les achats effectués sur la foire suivent les règles de ceux effectués dans des circuits de distribution traditionnels tels que la grande distribution ou le commerce de détail. À l’exception de ceux faisant l’objet d’un contrat de crédit à la consommation, ils ne sont pas soumis à un délai de rétractation de sept jours tel que prévu par le code de la consommation pour le démarchage à domicile. L’enregistrement audio ou vidéo ainsi que la diffusion sur tous réseaux sociaux d’un extrait ou de la totalité des spectacles sont strictement interdits.

Inscrivez-vous sans attendre (nombre de places limité)

http://campus.greta-sud-aquitaine.academy www.foiredepau.com

FOIRE DE PAU 2019 ❘ 3

HALL ADOUR, DÉCOUVREZ UNE SPLENDIDE VITRINE COMPOSÉE DE 25 CADEAUX (LISTE CI-DESSOUS) UNE SEULE CHOSE À FAIRE POUR PARTICIPER AU TIRAGE AU SORT FINAL ET GAGNER TOUS LES CADEAUX : DONNER À 100 € PRÈS, LA VALEUR TOTALE DE LA VITRINE Pour jouer, rendez-vous avec votre billet d’entrée sur l’un des stands des quotidiens du Béarn (Hall Adour ou au cœur du Village Gourmand) EN PARTENARIAT AVEC :

Découvrez tous les jours des indices sur le site foiredepau.com, en lisant La République ou L’Éclair Pyrénées ou sur les stands des exposants partenaires

1 séjour d’une semaine pour 2 personnes à Agadir (tout inclus) offert par L’AGENCE DE VOYAGE TUI PAU-LONS (Hall Adour)

,

€

1 grille-pain SMEG offert par CUISINES RAISON (Hall Pays de Soule)

,

journées initiation au roulage sur circuit avec instructeur 2 + 2 entrées week-end pour le championnat de France des motos anciennes du 28 et 29 septembre offert par LE CIRCUIT PAU-ARNOS (Hall Adour)

€

,

€

, ,

€ €

, ,

€ €

2 bouteilles de rhum arrangé offert par LA YEYETTE (Halle Gourmande)

, ,

€ €

2 paquets de spiruline en comprimés et un paquet de spiruline en brindilles offert par SPIRULINE D’AQUITAINE≈

,

€

1 coffret de 3 bouteilles de Champagne offert par FRANÇOIS FAGOT & FILS (Hall Aragon)

,

€

1 casque de protection NVEI FreeStyle “Édition limitée” offert par CYCLODEBOUT (Halls Béarn + Aspe Salon des 2 roues)

,

€

1 salon de jardin gonflable offert par PISCINES CARRÉ BLEU et SPAS HOTSPRING

,

€

, , ,

€ € €

, ,

€ €

, ,

€ €

,

€

1 panel de produits salés et sucrés offert par L’ATELIER MORDICUS (Halle Gourmande) 1 sac à dos anti-pickpocket offert par SANDRA HECKMANN (Hall Béarn) 1 bon d’achat pour un ensemble lingerie innovante offert par BRAXIÈRE ET CETERA (Hall Béarn) 1 antenne CAPTIPRO + 1 Celless Box offert par ANTENGRIN (Extérieur zone Navarre) 1 séjour de 3 jours/2 nuits en gîte pour 5 personnes avec visite de la savonnerie + 1 coffret cosmétique au lait d’ânesse offert par BELLE LURETTE (Hall Béarn)

1 dégustation apéritive pour 4 personnes au comptoir Garg’Antoine (Halles de Pau) offert par GARG’ANTOINE (Hall Aragon) 1 coffret de 3 bouteilles de vin grand cru offert par VINALIUM France (Hall Aragon) 4 entrées au Futuroscope offertes par le PARC DU FUTUROSCOPE (Hall Adour) 4 entrées au “5 Étoiles de Pau” (Hall Adour) 1 pack “1 saison d’événements” : 1 pass VIP pour 4 personnes pour le Grand Prix de Pau, 4 pass “sensations” au Parc Aquasports - Stade d’Eaux Vives (Hall Adour) 1 abonnement d’un an à La République ou l’Éclair (Hall Adour) 4 cadeaux surprise à découvrir exclusivement sur le stand et sur nos réseaux sociaux 1 repas pour 2 au restaurant La Belle Époque (Village Gourmand) *Jeu sans obligation d’achats sur la Foire. Une seule participation par personne est autorisée entre le 14 et 22 septembre. Règlement complet et conditions sur le stand Hall Adour et sur www.foiredepau.com. Détail de la dotation sur le point de jeu et dans le programme.

www.foiredepau.com

TOTAL

FOIRE DE PAU 2019 ❘ 5

JEUDI 19 SEPTEMBRE :

MERCREDI 18 SEPTEMBRE :

JOURNÉE DES LECTEURS DES QUOTIDIENS DU BÉARN

JOURNÉE DES ENFANTS & DES JEUNES (Entrée gratuite pour les moins de 18 ans)

AGRI’DAYS

> De 10 h à 21 h : Ferme éphémère, animations et démonstrations, Marché des Producteurs de Pays et Rôtisserie des Éléveurs > 11 h, 15 h, 17 h, 19 h : présentation de chevaux de trait

TEMPS FORTS

> De 10 h à 21 h : Ferme éphémère, animations et démonstrations, Marché des Producteurs de Pays et Rôtisserie des Éléveurs > 11 h, 15 h, 17 h, 19 h : présentation de chevaux de trait > 18 h : Apéritif en musique : Duo pop and jazz > 20 h : BÉNABAR sur la grande scène > 22 h : Set DJ

> Horaires d’ouverture des Halls : 10 h - 21 h > Ouverture Halle et Village Gourmands : 10 h - 23 h > Entrée gratuite jusqu’à 13 h > Tarif d’entrée : 7 € (3 € pour les 12/18 ans / Gratuit - de 12 ans)

© Fifou.

PAU MUSIC LIVE

AGRI’DAYS

> Horaires d’ouverture des Halls : 10 h - 21 h > Ouverture Halle et Village Gourmands : 10 h - Minuit > Entrée gratuite jusqu’à 13 h > Tarif d’entrée : 7 € (3 € pour les 12-18 ans / Gratuit - de 12 ans)

> 11 h 30 : Bal Gascon et Cantère > 14 h : Animations musicales déambulatoires > 17 h : Concert “L’ART À TATOUILLE” > 18 h 30 : Apéritif en musique

LUNDI 16 SEPTEMBRE :

MARDI 17 SEPTEMBRE :

(Entrée gratuite pour les professionnels du monde agricole)

(Entrée gratuite pour les plus de 65 ans)

AGRI’DAYS / JOURNÉE DES PROS

> 18 h : Afterwork en musique : Vinyl Party > 20 h : MISS BEE &

THE BULLFROGS

sur la grande scène > 21 h 30 : Set DJ

6 ❘ FOIRE DE PAU 2019

TEMPS FORTS

> 10 h - 13 h : JOB DATING Agri/Agro/Machinisme > 11 h - 18 h : LE CARREFOUR DE L’INNOVATION AGRICOLE EN BÉARN (tables rondes, rendez-vous professionnels, pôle innovations…)

> Horaires d’ouverture des Halls : 11 h - 21 h > Ouverture Halle et Village Gourmands : 11 h - 23 h > Entrée gratuite jusqu’à 13 h > Tarif d’entrée unique : 3 € (Gratuit - de 12 ans)

PAU MUSIC LIVE

PAU MUSIC LIVE

AGRI’DAYS

> Horaires d’ouverture des Halls : 11 h - 21 h > Ouverture Halle et Village Gourmands : 11 h - 23 h > Entrée gratuite jusqu’à 13 h > Tarif d’entrée unique : 3 € (Gratuit - de 12 ans)

JOURNÉE DES AÎNÉS

> 14 h : Thé dansant

de l’Association Pep’s sur parquet de danse

> 18 h : Afterwork en musique : Sélénite > 20 h :

THE WOODS PICKERS

sur la grande scène >21 h 30 : Set DJ 60/70 www.foiredepau.com

TEMPS FORTS

TEMPS FORTS PAU MUSIC LIVE

AGRI’DAYS ET HESTIV’ÒC

> Horaires d’ouverture des Halls : 11 h - 21 h > Ouverture Halle et Village Gourmands : 11 h - 23 h > Entrée gratuite jusqu’à 13 h > Tarif d’entrée unique : 3 € (Gratuit - de 12 ans) > 18 h : AFTERWORK GÉANT, “LA MUSICAL PARTY DU PARC DES EXPOSITIONS” :

plusieurs groupes et ambiances musicales s’enchaînent aux 4 coins de la Halle et du Village Gourmands, dans un format inédit.

> 21 h : MUSICAL

SHOW 100 % TUBES

Spécial Berger, Goldman, C. François, Balavoine, Farmer

SAMEDI 21 SEPTEMBRE :

VENDREDI 20 SEPTEMBRE :

ROUTE 64 (SALON DES 2 ROUES & DES NOUVELLES MOBILITÉS)

ROUTE 64 & GRAND SPECTACLE

(AVEC NOCTURNE POUR TOUS LES ESPACES) > Horaires d’ouverture des Halls : 11 h - 23 h > Ouverture Halle et Village Gourmands : 11 h - Minuit > Entrée gratuite jusqu’à 13 h > Tarif d’entrée : 7 € (3 € pour les 12-18 ans / Gratuit - de 12 ans)

> Horaires d’ouverture des Halls : 10 h - 21 h > Ouverture Halle et Village Gourmands : 10 h - Minuit > Entrée gratuite jusqu’à 13 h > Tarif d’entrée : 7 € (3 € pour les 12-18 ans / Gratuit - de 12 ans)

> 11 h à 23 h : Expos, concessionnaires, centre d’essais, animations, baptêmes… > 11 h 30, 15 h, 16 h 30, 18 h, 19 h 30 : “MUR DE LA MORT” > 18 h : Afterworks en musique : Set DJ > 20 h : RFM

ROUTE 64

AGRI’DAYS ET GRAND SPECTACLE !

> 18 h : Afterwork en musique : PL Piano Bar > 20 h : MIU QUEIROZ sur la grande scène >21 h 30 : Set DJ spécial musiques du soleil

(Entrée gratuite pour les abonnés)

avec David Hallyday, Arcadian, Ycare, Axelle Red, Gauvain Sers… > 22 h 30 : Set DJ

PAU MUSIC LIVE

DIMANCHE 15 SEPTEMBRE :

> 15 h : Le Grand Défi des Super-Héros Les 6-12 ans, aidés de leurs parents, peuvent décrocher leur diplôme de super-héros en triomphant d’une série d’épreuves originales

> 10 h à 21 h : Expos, concessionnaires, centre d’essais, animations, baptêmes… > 12 h, 14 h, 16 h, 18 h, 19 h 30 : “MUR DE LA MORT” > 11 h, 15 h, 17 h : “ULTIMATE BURNING SHOW” > 18 h : Concert “48 Punch” > 18 h : apéritif en musique : Paminondas > 20 h : ELMER

MUSIC LIVE

FOOD BEAT

sur la grande scène >21 h 30 : Set DJ spécial 90’

DIMANCHE 22 SEPTEMBRE : ROUTE 64 (SALON DES 2 ROUES & DES NOUVELLES MOBILITÉS) > Horaires d’ouverture des Halls : 10 h - 19 h > Ouverture Halle et Village Gourmands : 10 h - 22 h > Entrée gratuite jusqu’à 13 h > Tarif d’entrée : 7 € (3 € pour les 12-18 ans / Gratuit - de 12 ans)

www.foiredepau.com

ROUTE 64

SAMEDI 14 SEPTEMBRE :

PAU MUSIC LIVE

La 71 Foire de Pau est animée par Éric DOURNÈS et l’équipe de Créa-Sud Communication e

ROUTE 64

www.foiredepau.com

> Horaires d’ouverture des Halls : 11 h - 21 h > Ouverture Halle et Village Gourmands : 11 h - 23 h > Entrée gratuite jusqu’à 13 h > Tarif d’entrée unique : 3 € (Gratuit - de 12 ans)

PAU MUSIC LIVE

CONCERTS, TEMPS FORTS, RENDEZ-VOUS FESTIFS OU COMMERCIAUX, ÉVÉNEMENTS, HORAIRES… POUR TOUT SAVOIR EN TEMPS RÉEL ET PROFITER DE NOMBREUSES PROMOS :

> 10 h à 19 h : Expos, concessionnaires, centre d’essais, animations, baptêmes… > 12 h, 14 h, 16 h, 17 h, 18 h : “MUR DE LA MORT” > 11 h, 13 h 30, 15 h : “ULTIMATE BURNING SHOW” > 14 h : Retransmission du Grand Prix moto d’Aragon

PAU MUSIC LIVE

LE PROGRAMME DE LA 71e FOIRE DE PAU

> 12 h : concert country > 17 h : concert de clôture avec le roi russe du rock :

DENIS MAZHUKOV sur la grande scène

FOIRE DE PAU 2019 ❘ 7

LE PLAN DE LA FOIRE HALLS PAYS DE SOULE, BÉARN

& ESPLANADE CHAMPETIER

HALL ASPE & ESPLANADE EXTÉRIEURE

2 WEEK-ENDS ÉVÉNEMENT

AGRI’DAYS

S’ÉQUIPER

SALON DES 2 ROUES

Ferme éphémère Animations et démonstrations Marché des producteurs

Concessionnaires & équipementiers : motos, vélos, scooters, nouvelles mobilités Mur de la mort & Ultimate Burning Show Expositions clubs & collectionneurs

14,15,16 SEPT.

20,21,22 SEPT.

HALL ADOUR

DÉCOUVRIR

3 espaces intérieurs et extérieurs conçus dans un esprit “Salon habitat” : Vous découvrirez 1001 idées pour être “bien chez soi” avec la “Rue des Bonnes affaires” et ses inventions.

PAYS DE SOULE

ENTRÉE/ SORTIE UNIQUES

ACCÈS

350 PARKING GRATUIT

PLACES

VISITEURS

Billère :

Les services et atouts de notre territoire

ADOU

Rue des

PAYS D SOUL E E

BEAR

R

Le week-end : dès 10 h La semaine : dès 11 h

N

Marnière

s

Rond point du Souvenir Français

ON

ARAG

ENTRÉE SOIRÉE

Bus C14 - Arrêt Parc des Expos

Boulevard Champetier de Ribes

Administration & animation Restaurant - Bistro Parc Halle &

Accès PMR

Village Gourmands

WC Distributeur automatique de billets Défibrilateur automatique externe pour le coeur

Le week-end : dès 19 h La semaine : dès 20 h

SE DIVERTIR Restaurateurs et métiers de bouche sont réunis pour un voyage mêlant cuisines sucrée, salée, régionale, internationale.

Entrée gratuite jusqu’à 13 h pour déjeuner avec sérénité

DÉCOUVREZ

Chaque soir : Afterworks, concerts et DJ jusqu’à 23h

Découvrez et estimez la Vitrine Hall Adour.

Vous pouvez également déposer votre estimation sur le stand des quotidiens du Béarn (Village Gourmand).

4 JOURNÉES SPÉCIALES lundi 16

AGRI’DAYS PRO Entrée gratuite jusqu’à 18 h pour les professionnels de l’agriculture Dès 11 h : Job Dating, Rencontres, Innovations 8 ❘ FOIRE DE PAU 2019

mardi 17

JOURNÉE DES AÎNÉS Entrée gratuite jusqu’à 18 h pour les + de 65 ans 14 h : Thé dansant avec l’association Pep’s

mercredi 18

jeudi 19

JOURNÉE DES ENFANTS

JOURNÉE DES LECTEURS

Entrée gratuite jusqu’à 18 h pour les - de 18 ans 15 h : Le grand Défi des Supers Héros

Retrouvez le stand du Département des Pyrénées-Atlantiques à la Foire de Pau

Entrée gratuite jusqu’à 18 h pour les abonnés des quotidiens du Béarn

www.foiredepau.com

www.foiredepau.com

FOIRE DE PAU 2019 ❘ 9

ND

EEK-E

IER W

16 14,15M,BRE

PREM

E SEPT

AGRI’DAYS

LE SALON DES AGRICULTURES D’AUJOURD’HUI ET DE DEMAIN !

Plateau TV/animations : “Histoires de goût”

HALL ASPE Interactives, ludiques, pédagogiques et tous publics, les Agri’Days ont été créées pour vous faire découvrir ou redécouvrir l’agriculture de notre département.

Une invitation autour des hommes et des territoires, de leurs métiers et bien sûr du goût !

Les agriculteurs, professionnels et autres représentants du machinisme ou de la formation agricole parleront de leurs métiers, expliqueront les techniques agricoles, leur respect de l’environnement, leur choix de mettre en marchés des produits de qualité !

SAMEDI 14 ET DIMANCHE 15 : VIVEZ EN FAMILLE UNE AGRI’EXPÉRIENCE ! > LA FERME ÉPHÉMÈRE : Pour voir, entendre et venir au contact de plus de 80 animaux (vaches laitière, blonde d’Aquitaine, brebis, poules, …).

> ANIMATIONS ET DÉMONSTRATIONS : Balades à dos d’ânes et chevaux, atelier olfactifs, présentation de chevaux de trait… mais également mini-ateliers expérienciels (fabrication de fromage, couveuse, simulateurs, démonstrations de traite et dressage de chiens de bergers…). > DANS LES COULISSES DES CÉRÉALES ET DU MAÏS : Autour de la moissonneuse-batteuse (avec la participation de l’AGPM, Arvalis et Passion Céréales), venez découvrir la richesse et les secrets de la production du maïs.

> LE MARCHÉ DES PRODUCTEURS DE PAYS ET LA RÔTISSERIE DES ÉLEVEURS :

CHEVAUX DE TRAIT

Pour emporter ou déguster sur place les spécialités de nos terroirs (déjeuners et dîner ouverts à tous !).

Vous pourrez entre autre déguster : Les bières Cruzalèbes, la gamme des Jurançon AOC Coustarret et Saint Martin ou les rouges “Mont d’Oraas”, le Cake au chèvre Pittika, les charcuteries Arrokain proposées en grillades ou sandwichs, le Gaspacho et/ou Soupe de potiron Constantin, les spécialités de la maison Poublan (chipolatas, axoa et sauté de veau), l’humus et spiruline Charlemagne…

N’oublions pas pour accompagner la sélection de pains Noste Pan, les fromages de brebis Hondagneu et Maurin, les fromages de chèvre Pittika. Avant de craquer pour un dessert !

Ceux de l’apiculteur Berthomé, les glaces de la Ferme Cherritti ou les verrines de fromage blanc Monguilhet, les oreillons de pêche Bordenave Montesquieu ou le riz au lait Moncaubeig.

350

PLACES

Ring de présentation

La Rôtisserie des Éleveurs

Dans les coulisses des céréales et du maïs

MINI FERME, POUSSINIÈRE, ANIMATIONS… Expo et animations : Machinisme “Des territoires agricole et des hommes” (avec

LA FERME ÉPHÉMÈRE

le SEDIMA)

HALL OSSAU > LE MACHINISME AGRICOLE RECRUTE, LES ACTEURS DE L’EMPLOI ET DE LA FORMATION AGRICOLE INFORMENT ET CONSEILLENT Un espace “Emploi/Formation” sera tenu par l’ANEFA 64 et ses partenaires (Pôle Emploi, Missions Locales, Cuma 64) aux côtés des adhérents du SEDIMA Aquitaine et de l’Agro Campus 64.

Expo et animations : “Au cœur des métiers”

Avec la participation de : BACTIVOR Bactéries biologiques pour l’hygiène des animaux et des litières 06 42 67 11 91 - gratien.iribaren@sfr.fr y.berraite@gbenvironnement.com - www.gbpenvironnement.com DOUGLAS VALLEE Charpentier construction bois, aménagement extérieur 8, route de Lourdes - 64420 ESPOEY 06 41 18 78 02 - contact@douglasvallee.com FERME ÉQUESTRE Ballade à dos d’âne et cheval LA POUSSINIÈRE Vente de poules prêtes à pondre, 8 races différentes 8, côte du Canal - 64420 ARTIGUELOUTAN - 06 18 65 16 70 cazaledebatdidier@gmail.com - www.lapoussiniere.fr PÉPINIÈRE LA ROSERAIE DE ST VINCENT Plus de 800 variétés de rosiers à planter Chemin Henri IV - 64530 LABATMALE - 06 21 38 29 55 - info@monrosier.com MOBEXI SAS Gestion et réalisation de votre projet solaire clé en main Route de Sarrant - 32430 COLOGNE 06 40 49 04 23 jean-baptiste.scremin@mobexi.fr - www.mobexi.fr

10 ❘ FOIRE DE PAU 2019

www.foiredepau.com

FOIRE DE PAU 2019 ❘ 11

AGRI’DAYS LUNDI 16 SEPTEMBRE : JOURNÉE PRO LE « CARREFOUR DE L’INNOVATION AGRICOLE » Une journée pour accélérer la mise en relation du monde de l’agriculture avec les fournisseurs de solutions innovantes. Au programme : tables rondes, Café de la Transition Numérique, présentations d’innovations et de nouveaux services…

De nouveaux usages, de nouvelles méthodes de conduite de culture et d’élevage et de nouveaux produits peuvent permettre de pérenniser et développer l’agriculture béarnaise en la rendant plus compétitive, mais aussi plus facile à vivre au quotidien pour ses agriculteurs. > 10 h 30 : La transition énergétique avec le Crédit Agricole Pyrénées Gascogne. > 11 h 30 : Offres de services Pôle Emploi, Missions locales et PLIE. > 14 h 30 : Café de la transition numérique avec le Crédit Agricole Pyrénées Gascogne > 14 h 30 : Débat TV avec NoA “Quelle agriculture demain ?”

10 H-13 H : JOB DATING AGRI/AGRO/MACHINISME Candidats, recruteurs, futurs employeurs, responsables de formations et partenaires de l’emploi se mobilisent ! À côté des rendez-vous individuels, plusieurs miniconférences de 20 minutes sont ouvertes à tous : >L a découverte des métiers et des formations (11 h, 12 h, 17 h 30) > Apprentissage et alternance (14 h) > Installation et transmission (11 h 30, 14 h 30, 17 h)

TsUTIIIUI s TU ce ce nece n gAeen gen AAg servseirrvir Ag cess TU

ND

EEK-E

IER W

22E , 1 2 , 0 2 PTEMBR DERN

SE

route 64

LE SALON DES 2 ROUES & DES NOUVELLES MOBILITÉS Découvrez pour la première fois en Béarn, un véritable salon consacré aux 2 roues (avec ou sans moteur) et aux nouvelles mobilités qui transforment notre quotidien.

ROUTE 64, c’est d’abord un rendez-vous à ne pas manquer pour tous les passionnés de motos !

Mais les 2 roues, ce sont aussi les trottinettes, vélos, trials, BMX, sans oublier le cyclotourisme.

Retrouvez sous 2000 m2 de halls couverts toutes les nouveautés Custom, Roadster, Piste et Tous Terrains de la saison 2019 avec les concessionnaires de la région, mais également un grand rassemblement de clubs, d’équipementiers et de professionnels (peintures personnalisées, sellerie, stage de pilotage, vêtements, accessoires et pièces détachées, assurances…).

La mobilité électrique va tenir une place prépondérante dans le salon avec non seulement un très grands choix de vélos mais également la présentation de nouveaux modes de circulation et d’usages, en particulier pour les déplacements urbains.

Un centre d’essais et des défilés permettront d’apprécier grandeur nature certains modèles.

Durant 3 jours, les clubs (motos, cyclotourisme…) bénéficieront d’un parking gratuit et d‘espaces de présentation pour rassembler leurs membres ou mettre en avant leurs programmes l

s irir xusvsseouservrv ppooupourpruroummmrieieieuxumuxxievovuvoouVO us YA YAGE VOGE

DU DU IAL IAL ND MO MO 1N° 1 ND N° EE YAG YAG VO DUVO IAL IALDU ND ND MO MO N°1 N°1

AAvotre A votre disposition disposition également également toute A votre votre disposition disposition également également toute toute toute une une sélection sélection dede Tours Tours Opérators Opérators privilégiés privilégiés une sélection une sélection de Tours de Tours Opérators Opérators privilégiés privilégiés

PAU-VERDUN PAU-LONS PAU-LONS PAU-VERDUN PAU-VERDUN PAU-VERDUN PAU-LONS PAU-LONS Agences TUI Route RoutededeBayonne Bayonne 10, 10,rue ruededeLiège Liège 79, 79,bd bdCharles CharlesdedeGaulle Gaulle Place PlacededeVerdun Verdun Route Route de Bayonne de Bayonne 10, rue 10, derue Liège de Liège vir us serTél.

Tél.

Tél.

0505 59 5913 1344444848 Tél.05 05 5959 8282 93 9332 32 pour mieux voVOYA GE 79, bd79,Charles bd Charles de Gaulle de Gaulle Place Place de Verdun de Verdun DU agencepaulons@tuifrance.com agencepaulons@tuifrance.com agencepauverdun@tuifrance.com agencepauverdun@tuifrance.com DIAL N°1 MON

Tél.

05 Tél.5905 13 59441348 48 A votre disposition également Tél.Benjamin, 05 Tél.590582 59938232 93 32 toute Sandrine, Sandrine, Benjamin Benjamin et44 et Hervé Hervé Sandrine, Sandrine, Benjamin, Helène Helène etet Isabelle Isabelle privilégiés vous vous accueillent accueillent une sélection de Tours Opérators vous vous accueillent accueillent dudu lundi lundi auau vendredi vendredi agencepaulons@tuifrance.com agencepaulons@tuifrance.com agencepauverdun@tuifrance.com agencepauverdun@tuifrance.com dudu lundi lundi auau vendredi vendredi dede 9h9h àà 19h 19h dede 9h9h àà 18h30 18h30 etet lele samedi samedi dede 10h 10h àà 12h30 12h30

PAU-VERDUN PAU-LONS etet leBenjamin le samedi samedi dede 10h àet à 18h.

18h. etet dede 14h 14h àHelène à 17h30.

17h30.

Sandrine, Sandrine, Benjamin et10h Hervé Hervé Sandrine, Sandrine, Benjamin, Benjamin, Helène et Isabelle et Isabelle Route de Bayonne 10, rue de Liège 79,vous bd Charles de accueillent Gaulle Place de Verdun accueillent vous vous accueillent vous accueillent du lundi du au lundi vendredi au vendredi Tél. 05 59 13 44 48 Tél. 05 59 82 93 32 * Départ de certaines villes, du lundi du au lundi vendredi au vendredi de 9hde à 19h 9h agencepauverdun@tuifrance.com à 19h de 9hde à 18h30 9h à 18h30 et le samedi et le samedi de 10hdeà 10h 12h30 à 12h30 agencepaulons@tuifrance.com à certaines dates Sandrine, Benjamin et Hervé Sandrine, Benjamin, Helène et Isabelle et le samedi etvous le accueillent samedi de 10hdeà 10h 18h.à 18h. et de et 14h de à 14h 17h30. à 17h30. entre le 01/11/2019 vous accueillent du lundi au vendredi du lundi au vendredi de 9h à 19h et le samedi de 10h à 18h.

12 ❘ FOIRE DE PAU 2019

de 9h à 18h30 et le samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 17h30.

et le 31/10/2020, pour des réservations effectuées jusqu’au 30/09/2019, dans la limite des places disponibles.

www.foiredepau.com

Avec les marques : Aprilia, BMW, Derbi, Ducati, Guzzi, Harley Davidson, Honda, Indian, Kawasaki, KTM, Mash, Reju, Royal Enfield, Scrambler, Suzuki, Yamaha.

CÔTÉ ANIMATIONS : “LE MUR DE LA MORT” : ou comment défier 5 fois par jour les lois de la gravité lors de shows à grand spectacle.

“ULTIMATE BURNING SHOW” : Samedi et dimanche, 3 représentations de 45 minutes non-stop d’acrobaties moto, quad et Freestyle.

Sans oublier : piste motos enfants, baptêmes…

Voir tous les horaires dans les pages programme (p. 6 et 7). www.foiredepau.com

FOIRE DE PAU 2019 ❘ 13

ROUTE 64 : les exposants LÉGENDE :

HALL SPE : AS

LE SALON DES 2 ROUES ET DES NOUVELLES MOBILITÉS

HALL OSSAU : OS

HALL ASPE

HARLEY DAVIDSON MOTOS CÔTE BASQUE

AS15

Concessionnaire Harley Davidson et Buell, vêtements et accessoires 24, av. Benjamin Gomez - 64100 BAYONNE - 05 59 25 40 40 EXPO thierry@hdcotebasque.com - www.hdcotebasque.com ALEX MOTO DOC Documentations techniques motos, magazines AS18 CLUBS HOTCOVER 64 Le spécialiste du covering et de la déco auto/moto OS13 La Houme - 31470 SAINT-THOMAS et publicité sur la moto 2 ROUES & depuis 2013 13, bd Charle-de-Gaulle - 64140 LONS 06 66 11 58 39 - alexmotodoc@yahoo.fr - alexmotodoc ANIMATIONS 07 81 57 09 25 - hotcover64@gmail.com - www.hotcover64.com - hot cover ARTIFIST SOMA TATTOO Tatouage et piercing AS22 HYDR’O DIP 64 Custom paint, hydro dipping, peinture pelable, AS23 1, route de Tarbes - 64320 OUSSE - 06 03 77 51 18 detailing 1, rue du pied du bois - 64420 LIMENDOUS artifist@hotmail.com - www.artifist.fr - artifist 06 17 76 53 23 - hydrodip64@hotmail.com - hydr’o dip 64 ASSURANCE MUTUELLE DES MOTARDS Assurance motards OS14 INDIAN BIARRITZ Concessionnaire INDIAN MOTOCYCLE. Motos et AS04 8, rue Aristide Briand - 64100 BAYONNE - 05 59 55 63 47 - bureau.bayonne@amdm.fr 350 ZA de Bassilour - 64210 BIDART équipements motards, essais motos PLACES AUTO DESIGN PALOIS Peinture personnalisée auto-moto OS01 06 24 14 11 12 - indianbiarritz@hotmail.fr - www.indianbiarritz.com - indianbiarritz ZI de Berlanne - 9, rue du Pont Long - 64160 MORLAÀS LA BOUTIQUE DE MORKELEB SAS Vente textile, bijoux, AS01 05 59 84 02 79 - ad.palois@orange.fr plaques décoratives, mugs, etc 8, Cottage Beausejour 33370 FARGUES ST-HILAIRE - 06 66 14 83 88 - patrice@morkeleb.fr BEBOP Pièces Harley Davidson, tatouages éphémères AS17 www.morkeleb.fr - la boutique de morkeleb 143, rue de l’Aubisque - 64121 SERRES-CASTET - 06 68 96 62 37 - lebeb88@yahoo.fr L’ENTREPÔT Cave à bières, bar à vins, soirées avec animation OS18 BIBOLL’S CONSIGNE Consigne pour les motards : casques, sacs, PARKING Rue des Landes - 64160 MORLAÀS - 06 21 09 23 82 - ad.palois@orange.fr L’entrepôt 06 10 44 19 72 - bibollsconsigne@sfr.fr blousons, recharge portables cave à bières / bars à vins BIKE AVENUE DUCATI - KTM - ROYAL ENFIELD - REJU OS08 MUR MOTO CLUB PAU-ARNOS Circuit Pau Arnos, auto moto kart, pros OS07 15, rue Pierre Gilles de Gennes - 64140 LONS - 05 59 32 01 36 et particuliers, loisirs et perfectionnement, compétitions

DE LA MORT bike-avenue@wanadoo.fr - www.bike-avenue.fr - bike avenue 1, route du Circuit - 64370 ARNOS - 05 59 77 18 70 BIKE REVIVAL Entretien, réparation et accessoires DUCATI OS04 contact@circuit-pau-arnos.fr - www.circuit-pau-arnos.fr - circuit pau arnos officiel 50, vieux chemin d’Ibos - 65420 IBOS - 05 62 37 96 51 MOTO ÉCOLE CER Spécialiste de la formation Moto PAU AS16 bikerevival@gmail.com - www.bike-revival.fr - bikerevival MONTARDON MORLAÀS IDRON - 06 06 60 45 79 - 06 08 46 41 24 - cer.forpro@gmail.com CLAUDET MOTO Concessionnaire YAMAHA et BETA OS12 MOTOMANIA Concesionnaire Mash Gasgas et Derbi, réparation OS20 1, bd Marcel Dassault - 64140 LONS - 05 59 32 87 99 toutes marques 41, av. Gaston Phoebus - 64230 LESCAR 09 83 99 15 45 - motomania64@outlook.fr - www.motomania64.fr - motomania CYCLES PAULIEN STÉPHANE GIANT STORE AS14

Vente et réparation de cycles, vélos électriques, VTT et route MPS ORGANISATION Organisateur de journées moto sur circuit OS19 1, avenue du Corps Franc Pommiès - 64320 BIZANOS 06 19 16 05 59 - contact@mps-organisation.fr - www.mps-organisation.fr 05 59 90 55 57 - cycles.paulien@gmail.com N&KO Prêt à porter hommes femmes, accessoires, bagagerie et objets AS24 Ccial Ametzondo - 2-4, avenue du Portou de décoration esprit motard CYCLES PÉDEGAYE CULTUREVELO PIAGGIO AS06 64990 ST PIERRE D’IRUBE - 09 62 69 31 91 - contact@n-et-ko.fr - www.n-et-ko.fr - n&ko

Vélos assistance électrique Moustache Lapierre, scooter Piaggio Vespa 3, ch. de la Plaine - 64230 LESCAR - 05 59 77 82 30 - 64pau@culturevelo.com NRBIKE Concessionnaire APRILIA, préparation circuit, banc de puissance, OS06 reprogrammation boîtier, web shop Chemin de l’Ayguelongue CYCLO DEBOUT MOBIL’UP Médaille d’Or Lépine 2019 : AS10 64230 MAZEROLLES - 05 59 98 83 63 - nrbike@hotmail.fr - www.nrbike.fr Raucoules - 43260 QUEYRIÈRES il révolutionne la façon de se déplacer 06 75 07 25 83 - ojoux@orange.fr - www.cyclodebout.fr - mobil’up le cyclodebout O4 MOTO SAS KAWASAKI Concessionnaire Kawasaki Pau-Tarbes OS10 Bd Kennedy - 65000 TARBES - 05 62 53 54 04 - o4moto@orange.fr DMT SELLIER GARNISSEUR

OS02 www.kawasaki-tarbes.com

Selles motos, réparation combinaisons cuir, objets de bagagerie PRÉFÉRENCE 64 PAU BAYONNE AS05 50, place de l’église St-Jacques - 64350 MOMY - 06 86 18 81 37

Concessionnaire BMW MOTORRAD, motos et scooters dmt.selliertapissier@hotmail.com - sellier garnisseur tapissier d’ameublement 90, bd de l’Europe à LESCAR - 9, av. de la division Leclerc à BAYONNE E&M SELLERIE Sellerie moto, auto, bateau - tout type de réparation AS03 05 59 15 21 21 - contact@bmw-preference64.com - www.preference.bmw-motorrad.fr 28, rue de l’Ayguelongue - 64160 MORLAÀS et création PYRÉNÉES BATTERIES SARL Spécialiste tout type toutes applications, AS12 06 02 08 55 14 - contact@em-sellerie.fr - e&m sellerie piles et batteries 4, rue des Mousquetaires - 64230 LESCAR ESPRIT MOTO SARL Concessionnaire officiel Motos GUZZI OS05 05 59 27 42 03 - pyreneesbat.pau@wanadoo.fr - www.pyrenees-batteries.com 9, av. du Maréchal Juin - 64100 BAYONNE - 05 59 55 87 48 SARL YELLOW BIKE Concessionnaire SUZUKI et KYMCO OS09 info@espritmoto.com - www.espritmoto64.com ZAC du Plateau - 64320 BIZANOS - 05 59 90 06 32 FFMC 64 Fédération Française des Motards en Colère et Citoyens du 64 OS15 info@yellowbike.fr - www.yellowbike.f - yellowbike 10, rue Pierre Gilles de Gennes - 64140 LONS - ffmc64@free.fr - w ww.ffmc64.fr SUR UN AIR RÉTRO Barber shop esprit vintage AS21 GUYONNET NAUTIC AS13 70, rue Henri Faisans - 64000 PAU - 05 24 36 64 72 - surunairrétro

Moto électrique SUPER SOCO - Moto marine Jet ski SEA-DOO TOP MOTO Concessionnaire HONDA OS11 20, av. du Corps Franc Pommiès - 64320 BIZANOS - 05 59 30 71 98 ZA Sud - Bd Kennedy - 65000 TARBES - 05 62 51 00 99 - topmoto@wanadoo.fr contact@guyonnetnautic.com - www.guyonnetnautic.com www.topmoto-honda.fr - top moto Honda AGENCE AXA LABROUSSE NARBEY 37, route de Tarbes - 64320 BIZANOS 05 59 84 40 77 - agence.labroussenarbey@axa.fr

Assurance moto et collection

GYROMAX Fabricant français spécialisé dans les nouveaux moyens PAE Espelida - Rte de Bordeaux de déplacement électriques personnels 64450 MIOSSENS - 05 59 13 18 27 - contact@gyromax.fr - www.gyromax.fr -

14 ❘ FOIRE DE PAU 2019

AS02

AS09

gyromax

VULCANET Le produit d’entretien en complet pour les passionnés 3, rue Ernest Mercadier - 82000 MONTAUBAN 05 63 27 16 59 - animation@vulcanet.fr - www.vulcanet.pro

AS01

AS02 AS03 AS04

AS21

AS23

AS24

AS22

AS18

AS05

AS15 AS17

AS19

AS14

AS06

AS09

AS13

AS16

AS12 AS10

CLUBS 2 ROUES & ANIMATIONS OS01 OS02 OS04

OS05

OS08

OS06

OS07

OS19 OS18

OS12 OS15 OS14

OS13

OS20

OS11

OS10

OS09

HALL OSSAU

AS19

www.foiredepau.com

www.foiredepau.com

FOIRE DE PAU 2019 ❘ 15

LÉGENDE :

DÉCOUVRIR & S’ÉQUIPER

HALL ADOUR : AD

ENTRÉE & SORTIE PRINCIPALES

DÉCOUVRIR HALL ADOUR AD08 AD03

AD05

AD05

AD04 AD07 AD13

AD09 AD10

AD06

AD14

AD12 AD17 AD18 S08

S09

S05

S06

S’ÉQUIPER HALL PAYS DE SOULE

S03

ESPACE ANIMATIONS RÉALITÉ VIRTUELLE

S15 S14

S01

B76 B42 B58

B05 B41

B46

B04

B02 B01

B38 B36 B35 B33

16 ❘ FOIRE DE PAU 2019

B43

B32

NE08 B16 B17 B18 B19 B20

NE07

NE06 B21

B22 B23 B24 B63 B64 B25

B53 B52

B44

B39

B69 B71 B70

B68 B54 B55 B66 B67

B45 B03

B72 B73

B57 B56

B40

Village Gourmands

NE09

B77

B75

B59

B48 B49

B47

Halle &

BONNES AFFAIRES

B11 B15 B12 B14

B06

Suite de la visite

RUE DES

S13

B10 B07

HALL BÉARN

S12

S17 S19 S20 S22 S24 S16 S18 S21 S23 S02

S’ÉQUIPER

S11

S10

S07 S04

B50 B51

B60

SALLE NAVARRE

B31 B30 B29 B27 B28 B26 NE01

LA GUINGUETTE NE11

HALL PAYS DE SOULE : S

3B VÉRANDAS CONCESSION AKENA Fabricant et installateur B63 76, bd Charles-de-Gaulle - 64140 LONS vérandas pergolas AKENA 05 59 62 47 93 - agencepau@3b-verandas.fr - www.3b-verandas.fr AB CRÉATIONS Cuisines équipées, bains, rangements B46 RN 117 - ZC de Soarns - 64300 ORTHEZ - 05 59 38 62 48 - abcreations.abuin@gmail.com ABRITECH Fabricant abris de piscine S09 ZAC de Séguinot - 47600 NÉRAC - 05 53 65 28 69 - info@abritech.fr - www.abritech.fr ADSB PAU ET BÉARN Promouvoir le don du sang en Béarn AD09 en respectant l’éthique 1, rue Bourbaki - 64000 PAU adsb.paubearn@gmail.com - ADSB pau & béarn AIGUE MARINE Le spécialiste de la coque polyester, + de 100 modèles NE05 11 ,rue des Artigues - 64320 SENDETS - 06 14 27 45 69 - aiguemarine64@sfr.fr AIXAM Aixam Automobiles des 3 vallées voitures sans permis NE06 13 bis, rue Faraday - 64140 BILLÈRE - 05 59 92 02 44 - contact@sans-permis-64.com www.sans-permis-64.com - auto3vallees aixam pau ARCADE VR Salle de réalité virtuelle B06 160, bd de l’Europe - 64230 LESCAR - 06 44 67 20 11 - contact@arcadevr.fr www.arcadevr.fr - arcadevr64 ARISOLATION Isolation combles, murs, menuiseries PVC, ALU, BOIS B32 30, chemin Fourcet - 64230 LESCAR - 05 59 33 94 98 - arisolation@orange.fr ARTISANIA Cheminées, poêles, cuisines, depuis 1971 B52 Route Nationale 117 - 64530 GER - 05 62 31 55 66 - artisania@orange.fr ASPROD École de théâtre, formation arts de la scène et du comédien, AD04 théâtre, danse HIP-HOP, comédie musicale 9, rue Pasteur - 64000 PAU 05 59 00 09 49 - asprodpau@gmail.com - www.lartscene-theatre.fr ASSOCIATION CONVERGENCES Opération Ensemble pour la vie AD03 117, rue A. Nobel - 64000 PAU - 06 32 64 70 16 - yves.urieta0161@orange.fr ASSOCIATION PAU COMMERCES Association des commerçants AD08 de Pau 21, rue Louis Barthou - 64000 PAU - 05 59 82 56 59 paucommerces@gmail.com - www.paucommerces.com ATELIER DU VERNISSEUR Décapage, vernissage, finition, B11 17, ch. des Cantanes - 64800 BÉNÉJACQ relooking de meuble et cuisine 06 80 26 59 39 - atelierduvernisseur@orange.fr - www.atelier-du-vernisseur.fr AZENCO GROUPE Fabrication vente et pose d’abris de piscine B75 volets, pergolas ZA de Masquères - 31220 CAZÈRES - 05 61 90 22 00 contact@azenco.fr - www.azenco.fr - azenco-groupe BCMB Poêle bois, pellets, menuiseries, isolation, maison, bois, carport S16 Chemin Lapeirade - 64160 MORLAÀS - 05 59 02 52 95 - contact@bcmb.fr - www.bcmb.fr BIGORRE INNOVATION CHAUFFAGE Étude installation SAV B53 depuis 1988, ENR, pompe à chaleur, géothermie

1 bis, Place du Foirail - 65000 TARBES - 05 62 93 20 12 contact@bic-enr.com - www.bic-enr.com - BigorreInnovationChauffage C2EF Rénovation énergétique du logement 23 bis, rue Aristide Bergès - 31270 CUGNAUX - 05 61 11 10 70 - contact@c2ef.fr www.c2ef.fr - c2ef.ecofrance

B04

CAP VALEUR PATRIMOINE Impôt 2019 = 3000 € / Impôt 2020 = 0 € Plaquez vos impôts c’est possible !

820, route de Bayonne - 64200 BIDART - 05 59 23 97 30

S13

CHÂTEAU D’AX Fabricant de salons depuis 1948, style design, 59, route de bayonne - 64140 BILLÈRE - 05 59 92 63 63 contemporain pau@chateau-dax.fr - www.chateaudax-pau.fr - ChateauDaxPauBillere

B40

Clôtures, portails, motorisation, abris, S04 COMPTOIR DES PYRENEES vente et pose 15, rue des Landes - 64160 MORLAÀS 05 59 02 29 58 - comptoir-pyrenees@gmail.com - www.comptoir-pyrenees-pau.fr

NE05

B62 B61

Grande scène

ESPLANADE CHAMPETIER

HALL BÉARN : B

NE04 NE12 NE03 NE02 ADMINISTRATION & ANIMATION

COSTARRAMONE SARL Escaliers bois ou bois et fer, maître artisan en métiers d’art 61, route Lagoumes - 64370 POMPS - 06 80 08 35 31 escaliercostarramone@orange.fr - www.escaliercostarramone.fr

B35

CUISINES MICHEL LOPEZ Cuisines, salles de bain, dressings, placards, portes intérieures Route de Samadet - 40700 HAGETMAU 05 58 79 48 69 - sarl-lmf3orange.fr

S11

CUISINES RAISON BEARN/BIGORRE Concevoir sa cuisine à 5, impasse Biarnès - 64450 NAVAILLES ANGOS domicile, une évidence 06 59 59 53 46 - yohann.marmie@cuisines-raison.com www.cuisine-raison.com - cuisines raison yohann marmie

S19

www.foiredepau.com

ESPLANADE CHAMPETIER : NE

CULLIGAN Culligan expert de l’eau 12, av. Roger Lapebie - 33140 VILLENAVE D’ORNON - 06 27 78 02 40 khedimif@culligan.fr - www.culligan.fr - culligan

S15

DARRIBÈRE & FILS Restauration patrimoine ancien, construction 15, route des Potiers - 64410 BOUILLON en chanvre chaux 06 07 96 74 26 - sarl-darribere-et-fils@wanadoo.fr - www.darribere-et-fils.fr

B33

DESJOYAUX PISCINES Piscines et accessoires S24 68, bd de l’Europe - 64230 LESCAR - 05 59 77 06 58 - desjoyaux-oloron@orange.fr DUO-VAC ASPIRATION Vente aspiration et accessoires depuis 1992 2009, route de la Brunerie Basse - 81600 MONTANS - 05 63 57 35 17 ballester.duovac@gmail.com - www.duovac.fr

S12

ECOWATER SYSTEMS 1er fabricant mondial d’adoucisseurs d’eau 362, route de Gibret - 40380 MONTFORT-EN-CHALOSSE 05 33 04 07 59 - riverclean.ecowater@gmail.com - www.ecowater.fr

B29

ECF PAU 64 Une formation au plus près de la réalité du futur conducteur 45, av. de la résistance - 64000 PAU - 05 59 32 47 22 - ecfpau64@ange.fr

AD10

EG PLANCHA Plancha au feu de bois. Lauréat CONCOURS LÉPINE NATIONAL S05 Rue d’Asté Béon - 64121 SERRES-CASTET - 06 23 24 84 10 - egsoudure@hotmail.fr ENTREPRISE CLAUDI Rénovation habitation, façades, couverture, 44, chemin des Isards - 31200 TOULOUSE nettoyage, demoussage, 06 50 78 39 66 - loydclaudi@gmail.com

S18

ESCADOUR SAS ESCALIERS JM COCHARD

Fabricant d’escaliers bois et métal, mobilier coordonné 4, route de Bours - 65320 BORDERES-SUR-ÉCHEZ - 05 62 36 49 97 escacochard@yahoo.fr - www.escaliercochard.fr

B54

ESCAL CONCEPT N°1 Français de la rénovation d’escaliers 9, rue étienne Ardoin - 64200 BIARRITZ - 06 19 29 78 08 par recouvrement juliensaubade@hotmail.com - www.escalconcept.com - escal concept

B57

ESPACE HABITAT VÉRANDAS Vérandas espace habitat 4, allée du Pic du Midi - 64420 NOUSTY - 05 59 84 22 30

B49

ESPACE LITERIE Toutes les grandes marques de literie Rue du Souvenir Français - 64230 LESCAR - 05 59 81 14 10 - uds.lescar@orange.fr

S02

ÉTABLISSEMENT SCHULER Entretien du bâtiment Lot du Bedat - 64510 NARCASTET - 06 22 29 33 30 - etsschuler@gmail.com

S06

5 ÉTOILES DE PAU 2019 : compétition équestre unique en France 63, côte Saint Martin - 64800 NAY - 05 59 92 94 25 24-27 octobre contact@centaure-events.com - www.event-pau.fr

AD07

FABRIC’ STORE Votre créateur d’ombre depuis 30 ans 108, av. Aristide Briand - 65000 TARBES - 05 62 51 17 52 fabric-store64@orange.fr - www.fabric-store.fr

S20

FRANCE VAPEUR Aspirateur nettoyeur vapeur 28, rue Pierre Dupont - 03100 MONTLUÇON - 06 87 13 06 59 francevapeur03@gmail.com - www.france-vapeur.com

AD18

GASCOGNE FERMETURES Fenêtres, volets, portes, portails 983, rue de la Vallée d’Ossau - 64121 SERRES-CASTET - 05 59 33 62 88 gascogne.fermetures@orange.fr - www.gascognefermetures.com

B66

GUREA SCA Fabricant meubles massifs contemporains, agencement, AD17 canapés, literie - Quartier Eyharce - 64780 ST MARTIN D’ARROSSA - 05 59 37 75 16 gurea.meubles@orange.fr - www.gurea-meuble.com H2O FORAGES Puits d’eau réalisés par une entreprise reconnue 24, rue Las Bartouilles - 64110 GELOS - 06 73 50 52 06 dans le 64 h2oforages@gmail.com - www.forage-eau-64.com - h2o forages

S21

HABITAT SERVICE Tous travaux : extension, rénovation, 1 ,rue de la Louisiane - 64320 IDRON amélioration de l’habitat 06 69 92 16 69 - contact@habitat-service64.fr - www.habitat-service64.fr

B31

HTB HABITAT TENDANCE BOIS Terrasse bois, pergola bio, abris,

carport, palissade, garde-corps 1014, rue de la Vallée d’Ossau - 64121 SERRES-CASTET 05 59 27 17 94 - r.cambon@groupe-grad.com - www.terrassebois-64.com

S22

ILLICO TRAVAUX L’interlocuteur unique pour tous vos projets de Route de Puyoo - 64270 SALIES-DE-BÉARN rénovation 07 76 99 17 65 - ballion@illico-travaux.com - www.illico-travaux.com

S19

ISOCOMBLE Isolation des combles perdus 37, rte de Tarbes - 64320 IDRON - 05 59 84 41 74 - pau@isocomble.com www.isocomble.com

B50

FOIRE DE PAU 2019 ❘ 17

KAGIRE SAS Kagire SAS est spécialisée dans les articles cadeaux et déco 1, impasse Rous - Immeuble Topaze - 31800 ESTANCARBON 06 70 35 52 28 - karige.sas@gmail.com - www.kagikdo.com

B38

PISCIN’ JARDIN Construction et rénovation piscines, B30 3, av. Joliot Curie - 64140 LONS distributeur jacuzzi 05 59 62 35 39 - piscinejardin@gmail.com - www.piscine-jardin-pau.fr

LA RÉPUBLIQUE & L’ÉCLAIR PYRÉNÉES Les quoditiens de AD12 PYRÉNÉES AUTOMATISMES AD13 6, rue Despourrins - 64001 PAU CEDEX Béarn et Soule Pose portails et portes de garage prefalu hormann FAAC

05 59 82 20 00 - www.larepubliquedespyrenees.fr 2, rue Guynemer - 64230 SAUVAGNON - 05 59 33 13 37 contact@pyrennees-automatismes.fr - www.pyrenees-automatismes.fr LASER LAND Notre complexe propose un cadre nouvelle génération AD10 47 bis, route de Tarbes - 64320 BIZANOS - 05 59 71 83 37 de laser PYRÉNÉES ISOLATION CONFORT Spécialiste de la menuiserie S17 lgb@lasergamesbizanos.fr - www.lasergamesbizanos.fr - laser land 16, rue du Levant - 65190 CLARAC - 05 62 35 29 97 - sraffinpic@orange.fr LES PUITS DU LUY Forage d’eau particuliers, agricoles, collectivités NE09 www.pyreneesisolationconfort.com - pyrenees isolation confort Chemin de l’Église - 64410 FICHOUS RIUMAYOU - 06 77 58 61 02 RÉGION NOUVELLE AQUITAINE La Région Aquitaine vous ouvre AD05 lespuitsduluy.forages@gmail.com - www.lespuitsduluy.fr - les puits du luy ses portes avec son exposition TEE et son focus Béarn

LIGIER MICROCAR Votre spécialiste du véhicule sans permis NE07 14, rue François de Sourdis - 33000 BORDEAUX 1, av. du Perlic - 64140 LONS - 05 59 13 61 61 sur Béarn et Soule 05 57 57 80 00 - www.nouvelle-aquitaine.fr - RégionNouvelleAquitaine LITERIE EXTRAPUR AD14 RENOV 64 Traitement, réparation, peinture toitures et façades B51 1091, route départemantale 817 - 40300 ORTHEVIELLE - 06 46 30 64 96 Chemin du Bourguet - 64420 ESPOEY - 06 66 34 03 20 - renov64@gmail.com laurasophie.prieur@gmail.com SAYANG BAMBOO & CO Mobilier et décoration de Bali, paillote NE01 L’UNIVERS DU SOMMEIL Distributeur de la marque ANDRÉ B59 en bambou, tonnelle 107, route de Saubrigues

RENAULT, spécialisé dans les literies de qualité fabriquées en France 40230 BENESSE-MAREMNE - 07 68 22 45 35 - sayang.bamboo@yahoo.fr 1, mail de l’Hippodrome - 64140 LONS - 05 59 80 99 96 www.gazebo-bambou.net - sayang bamboo co uds.lons@gmail.com - www.universdusommeil.com MAILLARD CHEMINÉES Poêles bois et granules, cheminées foyers B58 SAS AKTIBA Rénovation de l’habitat B36 1, av. Marcel Dassault - 64140 LONS bois et gaz 47, bd Charles-de-Gaulle - 64140 LONS - 05 59 35 71 78 - www.aktiba.fr 05 59 30 38 92 - smaillard@homecuisy.fr SCAN LINE Vente installation cheminées, B45 MAISON DE LA LITERIE Literies fixes de relaxation fabriquées S10 51 bis, bd Charles-de-Gaulle - 64140 - LONS poêles à bois et granulés 38, route de Tarbes - 64320 IDRON - 05 24 98 34 77 en France 05 59 40 17 48 - chemineeslaromaine@wanadoo.fr - www.cheminees-laromaine.com www.maisondelaliterie.com - mdl lescar / mdl idron SIAM SARL Portails, menuiseries extérieures PVC, ALU, BOIS, pergolas B44 MBS ISOLATION Isolation thermique par extérieur, bardage façade, B55 et automatismes - 9 route de Tarbes - 64320 OUSSE - 05 59 13 15 15 Le bourg - 64120 LABETS-BISCAY avant toit, gouttière alu siamfermeture@gmail.com - www.siam-fermetures.fr 05 59 65 65 91 - contact@mbssarl.fr - www.mbssarl.fr SIERRA COUVERTURE Couverture, charpente, nettoyage, rénovation B43 MEUBLENA Salons, fauteuils, meubles B39 7, impasse Alessandro Volta - 64230 LESCAR - 06 07 78 99 35 Centre Commercial du Mail - 64140 LONS - 05 59 62 97 31 - meublena.pau@orange.fr sierracouverture64@gmail.com - www.sierracouverture.com MEUBLES LACLAU Salons Ligne Roset, Cinna, Stordal, Tempur, S07 SJSOLS SUD OUEST Aménagements extérieurs et piscines S03 Buron - RN 117 - Route de Tarbes - 64320 IDRO Duvinier B10 14, rue du Port d’Estos - 64400 ESTOS - 06 23 93 27 27 - sahoresjoel@gmail.com 05 59 80 08 22 - meubles.laclau@wanadoo.fr - www.meubles-laclau.com SODEER Votre expert des économies d’énergies et de votre confort B56 MEUBLES PERRY Artisan fabricant cuisines, meubles agencement B48 37, rte de Tarbes - 64320 IDRON - 05 59 84 41 74 - sodeer64@gmail.com - www.sodeer.fr Route de Bayonne - 64400 MOUMOUR - 05 59 39 63 04 - sarlperry@yahoo.fr SPAS HOTSPRING - PISCINES CARRÉ BLEU Construction, S14 MOBILIER DE FRANCE Concepteurs & agenceurs B42 rénovation de piscines traditionnelles, spas hotspring, fabricant depuis 40 ans, saunas Tylo Av. Santos Dumont - 64230 LESCAR - 05 59 77 67 70 d’intérieurs Rue d’Anglas - 64121 SERRES-CASTET - 05 59 33 12 12 www.mobilierdefrance.com ppc.carre.bleu@wanadoo.fr - www.piscines-carrebleu.fr MONSIEUR MEUBLE Mobilier Belge LIEVENS B03 STRESSLESS Canapés et fauteuils, le confort absolu S08 Route de Bordeaux - 64121 SERRES-CASTET - 05 59 33 22 10 - meublesmagne@wanadoo.fr Centre Commercial du Mail - 64140 LONS - 05 59 62 97 31 - meublena.pau@wanadoo.fr MONSIEUR MEUBLE Séjours, salons, relaxation B41 SUR MESURE Fabrication locale, poseurs salariés, financement B72 Route de Bordeaux - 64121 SERRES-CASTET - 05 59 33 22 10 - meublesmagne@wanadoo.fr Route de Tarbes - 64320 IDRON - 05 59 12 01 11 personnalisé MURMURES DE JARDIN Réservez-vous un instant jardin avec S23 contact@sur-mesure.net - www.sur-mesure.net 20, route d’Angaïs - 64510 ASSAT - 05 59 53 27 77 votre paysagiste contact@murmuresdejardin.fr - www.murmuresdejardin.fr - murmures de jardin TECHNI CONFORT Chaudières, gaz, biomasse, fuel, poêles à pellets, B47 7, ch. Mousseigne - RD 834 - 64450 AURIAC pompes à chaleur solaire PAILLOTE BAMBOU VG20 05 59 04 88 82 - contact@techniconfort.com - www.techniconfort.com - techniconfort 41, rue des Jardins - 24750 TRÉLISSAC - www.paillotes-bambou.fr TECHNITOIT PAU Rénovation et amélioration de l’habitat B05 PIERRE DEL SOL Revêtement de sol en granulats de marbre B69 490, rue de la Vallée d’Ossau - 64121 SERRES-CASTET - 05 59 83 12 21 8, ZI du Berdoulet - 32500 FLEURANCE - 05 36 03 00 26 can.k@technitoit.com - www.technitoit.com - technitoit infos@pierredelsol.com - www.pierredelsol.com - sas pierre del sol TONNELLES SUD-OUEST Tonnelles pliables pour terrasses, NE04 PIERRES CHEMINÉES MENUISERIES Vente poêles granules, B60 16, cami Dou Barat Batalhé - 65500 PUJO particuliers et professionnels

insert foyers négoce fabrications cheminées 06 45 90 03 61 lennyscherrerpro@gmail.com 48, Route Nationale - 64420 SOUMOULOU - 05 59 04 68 22 - pcm3@wanadoo.fr VERT OCÉAN SPAS Ventes et installations de spas sud-ouest S01 PISCINES FREEDOM SUD OUEST Coques polyester garanties NE08 40, bd Jacques Duclos - 40220 TARNOS - 06 61 74 98 86 - vertocean@outlook.com 20, ch. d’Ossau - 64260 BUZY 35 ans et abris sur mesures e-couer www.vert-ocean.fr - vert ocean spas saunas hammams 06 85 55 74 08 - jeanpierre.geyre@gmail.com - www.piscinesfreedomsudouest.fr

18 ❘ FOIRE DE PAU 2019

Rénvoovues ! pour TOUT CORPS D’ÉTAT

1, avenue Marcel Dassault - LONS - & 05 59 14 72 27 & 05 59 30 38 92

RENOV 64

TRAITEMENT RÉPARATION CHANGEMENT DE TOITURE > Décapage à basse pression ...................................... > Traitement par pulvérisation ................................... > Hydrofuge avec garantie décennale ............ > Mise en peinture par projection > Réparation et changement de faîtage

APRÈS A RT I SA N

> Mercredi 18 : Job simulator spécial jeunes > Jeudi 19 : Exploration dans l’espace > Vendredi 20 : Simulateur de vol

www.foiredepau.com

4,90 €/m2 5,90 €/m2 6,40 €/m2

GARANTIE

AVANT

ESPACE ANIMATIONS [VR] > Samedi 14 et 21 : Jeu musical Beat Saber > Dimanche 15 et 22 : 100 m au-dessus du vide > Lundi 16 : Jeu Lumber Jack > Mardi 17 : Expériences culturelles

POÊLES & CHEMINÉES BOIS GRANULÉS GAZ & MIXTE

10 ANS

& 06 66 34 03 20

Chemin du Bourguet - 64420 ESPOEY www.foiredepau.com

FOIRE DE PAU 2019 ❘ 19

LA RUE DES BONNES AFFAIRES

Halle &

Villagends Gourma

SE DIVERTIR

Restaurateurs et métiers de bouche sont réunis pour un voyage LA DÉLICIEUSE Liqueur de verveine la délicieuse (artisanal) B02 13, rue des Commerces - 42550 APINAC - 06 45 00 66 82 mêlant cuisines sucrée, salée, régionale, internationale.

ALL IN GRAFFIC Personnalisation d’objets B24 verveine.la.delicieuse@hotmail.com 62, rue de Terris - 31830 PLAISANCE DU TOUCH - 06 08 43 01 84 Entrée gratuite jusqu’à 13 h Chaque soir : Afterworks, LA PERLE ORIENTALE Pâtisseries orientales et thé à la menthe B18 e.fauque@free.fr - Jordan all in graffic pour déjeuner avec sérénité concerts et DJ jusqu’à 23h 32, rue d’Aragon - 64160 MORLAÀS - 06 65 90 11 82 - mahjoub.ennani@hotmail.fr AMA AFRIKA Cosmétiques et compléments alimentaires B14 MILLE ET UNE SENTEUR Venez voyager à travers de nouvelles senteurs NE12 18, av. Julian Grimau - 40220 TARNOS 100% bio 100% naturel 06 38 44 44 34 06 35 36 47 69 - amafrika640@gmail.com - ama afrika OR BIEN-ÊTRE Bague antironflement-bracelets contre les maux, B71 AMANDAMACHADO B16 VG06 réflexologie plantaire 199, route de Saint-Sauveur - 13670 ST ANDIOL

Bijoux fait main réalisés au Brésil plaqué or / Swarovski 06 08 26 33 48 durandpascal54@free.fr www.orbienetre.com 236, route des Pyrénées - 40300 PEYREHORADE - 06 32 08 44 41 HALL BÉARN VILLAGE OUNAJEM / AHOUIDACHE Accessoires téléphoniques & électroniques VG21 amandamachadofrance@gmail.com - www.amandamachado.fr - santos VG05 06 52 14 52 85 abdel-ghani@hotmail.it GOURMAND AMONASHANTI Conseil en lithothérapie, vente de minéraux B64 PARADIS DU JARDINIER SERINO Petits outillages de jardin B77 153, allée Les fontaines - 47510 FOULAYRONNES sous toutes formes VG04 1, av. des rives - BP 55 - 06270 VILLENEUVE-LOUBET - 06 07 95 65 94 06 73 25 32 33 - amonashanti@gmail.com - www.amonashanti.fr - sarlamonashanti VG07 danielserino@orange.fr ANTENGRIN Médaille d’or concours Lépine 2019 Celless Box - Captipro NE03 VG14 VG03 POMME D’ABONDANCE Douchette économe en eau B70 41, rue de la paix - 94600 CHOISY-LE-ROI NE05 GRANDE et neutralisant le calcaire 1, place de l’Hôtel de Ville - 83170 TOURVES 06 18 85 44 48 - bounpraseuth@antengrin.com - www.antengrin.com VG15 06 81 83 87 23 brunodepreneuf@gmail.com www.pommedabondance.com SCÈNE BAGUETTES ANYLOCK Fermetures pour sachets alimentaires B14 VG12 VG09 QA VIETNAM Fruits déshydratés - Ginseng B73 2, allées des acacias - 40230 ST VINCENT-DE-TYROSSE - 06 73 55 20 15 NE04 VG02 alain.dugaud@hotmail.fr REVIF PROGRESS Appareil de massage pour les pieds et les jambes B27 06 20 61 00 14 - revifprogress@gmail.com VG13 BELLE LURETTE Cosmétiques au lait d’anesse B20 VG08 NE12 NE01 Domaine du Pech d’Aspe - 11570 MAS DES COURS - 04 68 79 21 86 REVIF PROGRESS Parapluies inversés B22 NE03 VG22 LA GUINGUETTE contact@belle-lurette.fr - www.belle-lurette.fr 06 20 61 00 14 - revifprogress@gmail.com NE02 PYRENEES VG01 BRAXIÈRE La lingerie innovante médaillée d’or au concours lépine 2019 B61 RICHARD DOERR Instruments de musique B28 VG11 PRESSE NE11 21, chemin de l’Église - Le Simon - 85210 STE HERMINE - 07 82 67 92 93 06 30 14 67 32 ADMINISTRATION macha@braxiere.com - www.braxiere.com - braxiere et cetera VG10 SAC À DOS ANTI-PICKPOCKET CONNECTÉ B12 & ANIMATION SC01 CADRE TRANSFORMEUR MOULE PÂTISSERIE B15 Sac à dos antipickpocket connecté, flèche directionnelle pour les 2 roues

SC14 Moule à pâtisserie 2 médailles de bronze Lépine 18, démontable & facile de rangement 06 76 49 31 12 - sandraheckmann@yahoo.fr NE10 1, lot Le gaudre - 255, bd Joliot Curie - 13160 CHATEAURENARD - 0 6 64 89 58 77 SAVANANA Bijoux en bois précieux et montres B67 cadretransformeur@gmail.com - www.moule-a-patisserie.fr - cadre-transformeur VG19 3, rue Fourny - 31560 NAILLOUX - 06 06 54 43 40 - ch.subra@orange.fr SCÈNE Vers Halls AR06 MUSICALE CK’ELLE Maroquinerie en liège et montres en bois B01 SC07 SOURIRE EN MARCHANT Semelle eau et gel, cosmétique B21 VG20 Aspe & Ossau 32, lot. Les allées de Coinaud - 26140 ST RAMBERT D ALBON - 06 99 42 50 04 AR05 10, bd Labedaa - 64000 PAU à base de bave d’escargot VG21 ckelle.guylaine@gmail.com AR19 06 60 15 09 15 - gege648@live.fr SC09 VG18 AR04 VG17 CÔTÉ CACHEMIRE Châles 100 % pashmina tissés main, tapisseries laine B19 SC08 AR12 SC10 TID’AIR Un air pur pour une maison saine B23 AR18 AR10 7, rue Jappeloup - 64230 LESCAR - 05 59 82 85 80 tidair33@gmail.com AR11 AR03 cotecachemiremraltaf.hussain@neuf.fr SC11 AR17 AR09 CUISINEZ AUTREMENT Poêle revêtement pierre, système diététique, B07 LE BISTROPARC AR02 AR07 06 88 49 63 02 sans PFOA, cuisson sans huile AR08 AR16 ESPACE CONFÉRENCES, HALL BÉARN (MEZZANINE) AR15 CYCLO DEBOUT MOBIL’UP Médaille d’Or Lépine 2019 : B26 AR01 > L’eau le miracle oublié. Quelle eau devrions nous AR14 Raucoules - 43260 QUEYRIÈRES il révolutionne la façon de se déplacer boire ?” par Pomme d’abondance : tous les jours à 17h AR13 06 75 07 25 83 - ojoux@orange.fr - www.cyclodebout.fr - mobil’up le cyclodebout SC12 > Or bien être : mardi 17 à 16h ENERGY’S STONES Bijoux énergétiques pour le bien être B62 06 83 78 05 20 - nathenergys@yahoo.fr - 06 03 58 63 85 - npisonpersillon@free.fr HALLE GOURMANDE > Magnétothérapie contre les maux et bague anti ronfleFOREVER LIVING PRODUCTS Produits naturels de bien être B25 ment, mulles de réflexologie plantaire : samedi 21 à 16h HALL ARAGON Isabelle Devis - Loudet - 32120 MAUVEZIN à l’aloé véra > Comment et pourquoi se protéger des ondes 06 14 42 71 34 - isabelledevis@yahoo.fr - www.foreverling.fr des téléphones portables par Antengrain, mardi 17 et GUY BERNARD Un joli teint sans fond de teint et B17 15, rue du Rocher - 67290 WINGEN-SUR-MODER vos cosmétiques naturels vendredi 20 à 18 h 03 88 89 79 12 - guybernardcosmetic@gmail.com - www.cosmeticguybernard.com

Hall BÉARN (REZ-DE-CHAUSSÉE)

O

RESS

VESP

20 ❘ FOIRE DE PAU 2019

www.foiredepau.com

www.foiredepau.com

FOIRE DE PAU 2019 ❘ 21

AUX PLAISIRS D’OUTRE-MER Spécialités antillaises, punch, 7 ter, Lot du Clos St-Georges - 33440 AMBARÈS ET LAGRAVE boudin, accras 06 09 13 72 28 - joursonjean@gmail.com

SC10

AMEGUSTA Vins, champagnes, charcuteries, caviars Chemin Camou - 64300 SAULT-DE-NAVAILLES - 06 33 93 40 31 boris.courreges@orange.fr - www.amegusta.com

AR02

ATELIER MORDICUS Récréation apéritive biscuits salés et tartinables 12 A, Allée Louis Nabarrot - 64450 THÈZE - 06 58 10 42 37 hello@ateliermordicus.fr - www.ateliermordicus.fr - atelier mordicus

AR10

BALME Bar à truffe AR09 Halles de Pau - 64000 PAU - 05 59 30 63 96 - pau@maisonbalme.com - balme pau BISTROT GASCON Restaurant : porc noir de bigorre, porcelet 21, rue Brauhauban - 65000 TARBES mariné aux épices douces…

05 62 51 01 85 - legautier@orange.fr

VG04

BRASSERIE OLDARKI Bières blondes et ambrées du Pays Basque 12, av. des Frères Mongolfier - 64140 LONS

05 59 13 81 00 - oldarki@wanadoo.fr - www.oldarki.fr CAFÉS LE GASCON Torréfaction artisanale depuis 1960, 13, rue Roger Salengro - 64000 PAU vente CHR et particuliers 05 59 30 06 11 - cafes.gascon@wanadoo.fr - www.cafe-legascon.com

LE BISTROT DE LA MÈRE MICHETTE Nos meilleurs produits VG01 régionaux dans votre assiette : côte à l’os, agneau confit et chipirons

1, avenue Normandie Niemen - 64121 SERRES-CASTET - 06 28 81 35 30 bistrotmeremichette@gmail.com - lameremichette LE P’TIT RIZTO Spécialité de risottos à emporter, fabriqués sur place 1, place St Louis de Gonzague - 64000 PAU - 05 47 92 15 74 leptitrizto@gmail.com - lep’tit rizto

SC14

LE SAHARA Restauration marocaine 21, rue Victor Hugo - 65000 TARBES - 05 62 51 00 01

SC12

LE TROQUET BÉARNAIS 05 62 51 01 85 - legautier@orange.fr

SC08

Sandwicherie : box, sandwichs, frites, hot dog, boissons…

LHOSPITAL TRAITEUR Tous les jours midi et soir, fruits de mer, merlu à l’espagnole - RN 117 - 64320 LEE - 05 59 30 90 80 - l hospital@orange.fr

VG12

NE02 VG08

MAISON LAGUILHON Venez déguster nos produits : foie gras, confits, cèpes, menu spécial Foire 177, rue des Pyrénées - 64800 BÉNÉJACQ 05 59 61 90 90 - pierre.laguilhon@laguilhon.fr - www.laguilhon.fr

VG22

VG11

MALLARD Viticulteur récoltant à Bordeaux, St Émilion et Sauternes Château Naudonnet - Plaisance - 33760 ESCOUSSANS - 05 56 23 93 04 contact@laurent-mallard.com

AR12

CHAMPAGNE FRANÇOIS FAGOT Récoltant indépendant 26, rue Gambetta - 51500 RILLY LA MONTAGNE - 06 11 09 63 87 info@champagne-francois.fagot.com - www.champagne-francois-fagot.com

AR06

MANÈGE FÉÉRIE ENFANTINE - CHURROS Churros

Retrouvez-nous toute l’année au Parc Lawrence

VG17 VG18

CHAMPAGNE H. BLIN Champagne H. Blin. Maison fondée en 1947 5, rue de Verdun - 51700 VINCELLES - 03 26 58 20 04 contact@champagne-blin.com - www.champagne-blin.com

AR04

GRANDS VINS DE PROPRIÉTÉ Spécialiste Bourgogne, Languedoc, Espagne, Côtes du Rhône 9, chemin du Moulin - 64420 ARRIEN 06 83 17 40 34 - bernardbegnat@aol.com

AR19

OSTEND GAUFRES Rue des Pyrénées - 64230 SAUVAGNON

Vente gaufres et crêpes

SC07 VG05

CHEZ JEANNETTE Spécialité Gasconne, magret grillé, foie gras, etc VG09 2, rue des Monges - 31290 VILLENOUVELLE - 06 72 96 93 34 - sergio.stip@orange.fr

Deux hôtels à 5 minutes seulement du centre ville de Pau

Pizzas, tartines, boissons....

SC08

Ô PETIT PAU De la bonne chair et du bon vin , cuisine au comptoir Rue Alfred de Lassence - 64000 PAU -petitpau@outlook.fr- opetitpau

CONFISERIE PÂTISSERIE FUMELOISE

Crêpe, gaufre, beignet, glace, granités, spécialités bretonnes, cidre Garenne De La Catte - 47500 FUMEL - 05 53 40 88 31 - aimecap@aol.com

SC09 VG10

PLAT BEROI Magasin, restaurant, bar tapas de producteurs AR17 16, rue Pierre Semard - 64800 COARRAZE - 05 59 12 41 93 - contact@platberoi.fr www.platberoi.fr - plat beroi

CORSICA - BIO - NATURE Charcuterie, fromages fermiers, Place de la Fontaine - 20235 BISINCHI produits alimentaires corses 06 15 72 28 96 - jfgiova@wanadoo.fr

VG14

MOBIL SNACK JURANÇONNAIS Sandwichs, frites, crêpes, 1, roue de Garlin - 40800 SARRON gaufres, boissons 06 60 84 68 89 - restaurantarena81@gmail.com

DC BEER FACTORY Bières artisanales de caractère fabriquées 2, rue du Parc National - 64260 ARUDY en vallée d’Ossau bieredossau@dcbeerfactory.fr - Dc beer factory

AR15

RESTAURANT LA SQUADRA VG15 3, place Jean Jaurès - 65000 TARBES - 07 70 98 56 26

EURL L’AUBERGE (L’AUBERGE SAVOYARDE) Restaurant 1, rue Michelet - 52100 ST DIZIER traditionnel savoyard 06 89 06 16 00 - antoine.garnier0@orange.fr

VG02

GARG’ANTOINE MAISON APÉRITIVE

AR03

Apéritif artisanal et français, le comptoir où manger et boire Halles de Pau - Place de La République - 64000 PAU - 07 66 17 91 61 aperitif@gargantoine.f - www.gargantoine.fr - gargantoinepau LA BELLE ÉPOQUE Convivialité assurée autour de nos assiettes VG06 Allée Alfred de Musset - 64000 PAU à griller sur nos tables-plancha !

05 59 11 21 07 - la-belle-epoque@paucc.com - www.brasserie-labelleepoque.com LA BROCHETTERIE Buvette, toutes boissons soft et alcools VG13 16, rue Henri Faisans - 64000 PAU - 05 59 27 40 33 - contact@labrochetterie.com www.labrochetterie.com LA CABANE DU PÊCHEUR Venez découvrir nos produits de la mer 130, route des Pyrénées - 40180 NARROSSE frais et de qualité 07 84 17 65 20 - franck.fayet@sfr.fr - La cabane du pecheur

AR07

SC11

LA YEYETTE Le souvenir des îles. Boissons à base de rhum + accras 2, av. Mirabelle - 64000 PAU - 06 08 96 36 93 gerardheugas@gmail.com - www.layeyette.com - layeyette

AR05

ROLL & ROLL Glaces roulées sur plancha refrigérée s 44, rue Maréchal Joffre - 64000 PAU et base de fruit frais et biscuits 06 51 37 58 89 - roll.and.roll@hotmail.com- lesrouleauxglacés

VG19

SARL VIGNOBLES DU BOS Grands vins de Bordeaux, St Émilion, Sauternes, St Estèphe La Pereyre - 33760 ESCOUSSANS 05 56 23 63 23 - olivier.cailleux@wanadoo.fr

AR18

SCEA ROMPILLON Vins d’Anjou et côteaux du Layon La Chesnaie - La Jumellière - 49120 CHEMILLE-EN-ANJOU 06 79 98 15 59 - delachesnaie@orange.fr

AR08

SCV ALLIANCE BOURG Vins de Côtes de Bourg et Blaye, Côtes de Bordeaux 42, route de la Cave - BP 17 - 33710 PUGNAC 05 57 68 81 01 - accueil@alliancebourg.com - www.alliancebourg.com

AR04

SNUG Bar à cocktails et caviste spécialisé dans les spiritueux 1, rue du Château - 64000 PAU - 09 83 25 90 31 contact@snugpau.fr - www.snugpau.fr - Snug Pau

AR13

22 ❘ FOIRE DE PAU 2019

VESPRESSO CAFÉ Vente de café, crêpes et glaces 19, rue des Myosotis - 64000 PAU - 06 76 71 26 20 - vespresso-cafe@orange.fr

NE11

VINALIUM 55 bis, av. Pierre Belsunce - 64320 IDRON 06 14 29 57 11 - vinaliumfrance@gmail.com -

AR16

Un mundo de vinos

RUE DE STRASBOURG

05 59 72 74 00

64140 LONS

05 59 13 83 84

SC01

SOLES ARMAND Fruits secs toutes variétés, nougat Montelimar, AR11 LA CARAVANE LES FRANGINES NE10 tous les parfums - 13 av. de la Bourgade - 31270 FROUZINS Vente de croque monsieur, salade et boissons. Plusieurs choix dont un végétarien.

06 63 23 20 41 - soles31@outlook.fr 19, rue des Myosotis - 64000 PAU - 06 76 71 26 20 - vespresso-cafe@orange.fr TERRES DES TEMPLIERS Banyuls, Terres des Templiers AR14 LA PAILLOTE Moules à volonté, seiches, crevettes, sardines, VG07 Rte du Mas Reig - 66650 BANYULS-SUR-MER - 04 68 98 36 70 - terres des templiers 06 77 13 58 73 couteaux à la plancha V AND B 50 % cave, 50 % bar, 100 % V and B, vins, bières, spiritueux et AR01 LA PAUPOTE Une Cuisine faite maison, régionale, éco-responsable, VG03 de la convivialité !

1, rue Robert Agest - 64320 BIZANOS - 05 59 71 96 59 34, rue Carnot - 64000 PAU - 06 70 32 25 95 sur place ou à emporter V and b bizanos bizanos@vandb.fr lapaupote@gmail.com - La paupote LA TAVERNE DU GAULOIS Spécialiste de la race à viande 24, rue des Pyrénées - 64110 RONTIGNON - 05 59 82 00 97 et sa buvette

MAIL DE L’HIPPODROME

vinalium france

www.foiredepau.com

SALON DES VEHICULES

GRENT AT RÉE UIT E

RECENTS & OCCASIONS 27-28-29 SEPT. 2019

Créa-SUD Communication - creasud.fr

CLASS CROÛTE BY BRASSERIE LE GAUTIER 05 62 51 01 85 - legautier@orange.fr

LES 27 & 28 SEPT. :

FORUM DES MÉTIERS DE L’AUTOMOBILE ET DU RECRUTEMENT

PAU

PARC DES EXPOS PARKING GRATUIT

+ de 300 véhicules à prix exceptionnels !

68, bd de l’Europe LESCAR 05 59 77 06 58