Les Mystères de la Cité les 21 et 22 septembre à Lescar

Samedi soir, on déambule

L’ouverture officielle des Mystères aura lieu à 20h15.

Après la montée aux flambeaux, un son et lumière fantastique et déambulatoire est au programme.

PAGES II-III

█

Supplément au journal N°22745 de « La République des Pyrénées » et N°22726 de « L’Eclair » en date du 10 septembre 2019

Renaissance à Lescar

21-22 SEPTEMBRE Après un an d’absence pour cause de travaux dans le quartier historique, les Mystères de la cité reviennent de plus belle, toujours sur le thème du médiéval fantastique.

Une 18e édition placée sous le signe de la Renaissance.

II

LES CAHIER MYSTÈRES EVENEMENT DE LA CITÉ

MARDI 10 SEPTEMBRE 2019

La CITÉrénovée entre Il a fallu près de deux ans de travaux pour redonner au Lescar médiéval son lustre d’antan. Après une année de pause, c’est donc dans une cité rénovée que les Mystères reprennent vie.

Comme toute rénovation sur une zone archéologique identifiée, les travaux de rénovation de la cité médiévale de Lescar ont nécessité de la surveillance. Et chaque coup de pioche a imposé des fouilles. Des fouilles qui ont donné lieu à quelques trouvailles telles que les fondations de murs anciens ou des squelettes datant du XIe au XIIIe siècle. Mais aucune découverte majeure qui révolutionne l’histoire de la ville.

Un chantier de 3 millions d’euros

Ceci dit, toute la partie attenante à la cathédrale a été rénovée, les réseaux pour l’assainissement, l’éclairage public et la fibre optique enterrés. Le terrassement et le dallage au sol ont été entièrement refaits depuis la place de Mariotte jusqu’au belvédère, face aux Pyrénées. L’aménagement paysager autour de la cathédrale a permis d’élargir le trottoir, les vieux arbres malades qui ont été arrachés devraient être remplacés dans leur intégralité cet automne, le monument aux morts a été reculé et un mur de clôture du parking a été installé, chapeauté de pierres d’Arudy.

Ce chantier de 3 millions d’euros aura été possible grâce à la contribution de quelques partenaires financiers, la communauté d’agglomération, le Département, la Région Nouvelle-Aquitaine, l’association Beneharnum Patrimoni et le groupe Eiffage, dans le cadre du 1 % paysager.

Une redécouverte de la cité

Cette 18e édition des Mystères de la Cité, programmée à l’occasion des Journées du patrimoine, est donc l’occasion de redécouvrir la cité médiévale de Lescar.

Car Lescar est une attraction touristique dans la région et l’une des étapes incontournables du chemin de Compostelle par la voie d’Arles. D’ailleurs, le

DE NOUVELLES TROUPES SONT ATTENDUES CETTE ANNÉE, NOTAMMENT LES FAMEUX LANCEURS DE DRAPEAUX DE LA VILLE DE FLORENCE

refuge des pèlerins a été déplacé et installé au cœur de la cité.

Le festival, qui avait fait une pause l’an passé pour cause de travaux, ouvrira ses portes samedi 21 septembre à midi au pied des remparts.

Comme lors des précédentes éditions, un village médiéval reconstitué attend le public, avec son marché aux artisans, ses potiers, céramistes, tanneurs et rôtisseurs. Un salon du livre, installé sous une grande tente, accueillera une trentaine d’auteurs, illustrateurs et éditeurs de livres fantasy et historiques, la librairie L’Escampette ainsi que le réseau des médiathèques.

Son et lumière samedi soir

L’ouverture officielle des Mystères de la cité, elle, aura lieu à 20h15 le samedi soir, avec une montée aux flambeaux jusqu’à la cité médiévale où démarrera le parcours féerique : un son et lumière fantastique et déambulatoire à la rencontre d’une vingtaine de troupes théâtrales et musicales qui joueront des saynètes de dix minutes chacune devant le public. De nouvelles troupes sont attendues cette année, notamment les fameux lanceurs de drapeaux de la ville de Florence, accoutrés de costumes précieux et accompagnés de musique au rythme des trompettes et des tambours, comme au Moyen Âge et à la Renaissance. Le drapeau était utilisé jadis pour animer les fêtes imposantes à la cour des Médicis.

En toute fin de soirée, pour clore le spectacle, une importante mise en lumière des murs et de la cathédrale est prévue.

1

La fête continue dimanche

Dès 14 heures le lendemain, le village médiéval rouvre ses portes pour une journée consacrée au patrimoine. Au programme, une conférence sur les loisirs au Moyen Âge, des ateliers d’enluminures, de travail du vitrail et de verrerie, des initiations à la danse médiévale, des balades à poney. Et la visite guidée de la cité mènera jusqu’au trésor de la ville, exposé dans la cathédrale depuis six mois seulement.

Hormis les repas, tout est entièrement gratuit. 15 000 visiteurs sont attendus durant le week-end.

LAURENCE FLEURY I

2

3

LES MYSTÈRES CAHIER EVENEMENT DE LA CITÉ III

MARDI 10 SEPTEMBRE 2019

etient les MYSTÈRES 5 1- À l’issue du spectacle son et lumière du samedi soir, les murs de la cathédrale seront mis en lumière.

2- Les enfants prennent d’assaut les campements historiques.

3- Les équipes de trollball sont prêtes à se défier.

4- « Le Parcours féerique », un spectacle son et lumière déambulatoire.

5- Un campement médiéval est reconstitué.

6- La nocturne du marché médiéval attire toujours beaucoup de monde.

7- La reconstitution des métiers d’antan séduit jeunes et moins jeunes.

8- Le salon du livre réunit auteurs et illustrateurs du monde médiéval fantasy.

6

ZOOM

Nouveau cette année : le village des P’tits Trolls

7

4

8

Un tout nouvel espace dédié aux 6-14 ans proposera des ateliers participatifs animés par des professionnels de l’enfance, pilotés par le service périscolaire de la Ville.

Il ne s’agit pas là d’une garderie, mais bien d’un espace pour les parents et enfants avec des ateliers, des démonstrations et des animations autour de la magie.

Un château fantastique sera créé, autour duquel diverses animations seront proposées : cuisine médiévale, confection de costumes, tours de magie.

Un parcours fantastique dans un labyrinthe dans lequel seront exposées des œuvres faites à partir des dessins des enfants.

Pour les 8-14 ans, le défi des Berserkers, imaginé par le service des sports, s’adressera aux jeunes audacieux qui voudront se mesurer aux épreuves imaginées par le dieu Odin et devenir l’égal du Berserker, ce guerrier légendaire à la force et aux pouvoirs surnaturels.

La ferme aux animaux d’Emmaüs Lescar-Pau sera présente également, avec, à proximité, une démonstration de joutes équestres pilotée par l’association Vivre en Equi’Libre.

IV

CAHIER LES MYSTÈRES EVENEMENT DE LA CITÉ

MARDI 10 SEPTEMBRE 2019

Entre village médiéval et cœur de la cité Voici le programme complet qui s’articule sur les deux journées des 21 et 22 septembre.

SAMEDI 21 SEPTEMBRE

À partir de 12 h - Marché médiéval au pied des remparts.

- Les campements historiques : avec Qu’em Biarnes, Sikinis, les Sonneurs de Brann, les Ribauds de Pacois, les Conquérants de Majorque, la Herpaille et la Guilde Bâtarde. Gratuit.

- La Place des rôtisseurs : tavernes et auberges médiévales pour toutes les bourses. Animations sur place.

- La Petite ferme d’Emmaüs Lescar-Pau : voir page III.

A partir de 14 h - Rencontre avec les auteurs et éditeurs.

- « Lux in Tenebris » : cette exposition interactive des Editions In8 vous propulse dans un thriller/BD médiéval. Muni d’une tablette et d’un casque, vous avancez dans l’histoire pour démasquer le coupable (environ 1 heure). À partir de 13 ans.

Gratuit.

À partir de 20h45 - Le Parcours féerique : Renaissance ! Spectacle déambulatoire à la découverte de la cité réaménagée. Un son et lumière fantastique entièrement gratuit : jonglerie, danse, musique, artifices et arts de la rue animent le cœur de la cité autour des lieux magiques et historiques.

Entrée par le porche de la cité et par la place Croix-Mariotte à partir de 20h45. Animations et spectacles gratuits. Buvette et petite restauration. N’hésitez pas à venir costumés !

- Jeux de plateau et de figurines avec l’association Histoire & Légendes au musée.

DIMANCHE 22 SEPTEMBRE

- Le Salon du livre : rencontre avec les auteurs et exposition interactive « Lux in Tenebris ».

- La Petite ferme d’Emmaüs Lescar-Pau : voir page III.

À 11 h, 14 h et 16 h - La Lice : démonstrations de joutes équestres, avec la troupe Vivre en Equi’Libre.

À partir de 12 h - La Place des rôtisseurs : tavernes et auberges pour toutes les bourses. Animations sur place.

De14 h à 18 h : - Grand jeu : l’Héritage. Saurezvous découvrir qui est l’héritier du trésor de Lescar ? Cluedo médiéval ouvert aux petits enquêteurs à partir de 6 ans. Inscription et départ au Village des P’tits Trolls.

Au cœur de la cité :

A partir de 10 h au village médiéval De 14 h à 17 h, orgue : pièces et - Initiations et démonstrations de morceaux musicaux proposés trollball, jeux de plateau par Histoire & Légendes, jeux de rôles par Aux Rolistes Perchés, tir à l’arc par D’arc Angels. Ouvert à tous.

par Mathieu Mory, Benjamin Arruyer et Benoît Cazaubon Saint-Marty. Cathédrale. Tout public.

A 14 h et 16h30 - Atelier enluminures

: initiation avec Cécile Izambert. Durée 1h30. Rendez-vous au musée.

Inscription sur place.

- Les Lanceurs de drapeaux de Florence : par le Gruppo Storico e Sbandieratori Città di Castiglion Fiorentino (Italie).

Défilé dans la cité historique.

De 14 h à 18 h - L’art du vitrail médiéval : animation exceptionnelle… dans une cathédrale de poche. Proposée par l’Atelier du Renart Vert.

- Balades à poney avec le Club hippique de Lescar.

- Démonstrations artisanales médiévales : confection de cottes de mailles, forge d’objets médiévaux (pointes de flèche, ferrures de coffre…), filage de la laine et tissage. Par la compagnie Fébus Avan.

14h30 et 17 h : - Visite guidée de la cité historique et du trésor : rendez-vous devant l’office de tourisme (face au parvis de la cathédrale).

Durée : environ 1 heure.

15 h et 17 h - Fables et légendes du Moyen Âge : contes pour petits et grands revisités avec fantaisie par Patricia Ackin. Place de l’Evêché.

De 14 h à 18 h - Village des P’tits Trolls : voir page III. - Le Défi des Berserkers : voir p. III.

14h30, 15h30 et 16h30

À 15 h et17 h

15h30

- La Lice : démonstrations de joutes équestres, avec la troupe Vivre en Equi’Libre.

- Conférence sur les loisirs au Moyen Âge par le romancier et conférencier médiéviste Pierre de Murcia. Durée 1h30.

Rendez-vous au musée.

- « La Saga de Beowulf » : cirque et légendes par la Compagnie PCCR. Tout public.

À 20h15 - Montée aux flambeaux : départ de la Place des rôtisseurs du village médiéval.

N Toutes les animations

Le week-end des 21 et 22 septembre se déroulera au son de la musique médiévale. © DR

sont gratuites.

ZOOM

Vigipirate toujours !

Le plan Vigipirate étant toujours en vigueur, des contrôles seront effectués à chaque entrée du site. Tout le dispositif exigé dans le cadre d’une manifestation de cette ampleur sera entièrement appliqué. Au-delà de Vigipirate, il faudra être vigilant vis-à-vis des artifices et du feu utilisés dans les spectacles. Les poussettes pour enfants sont fortement déconseillées, les sacs à dos et sacs volumineux formellement interdits.

Comment s’y rendre ?

Il est préférable de stationner à l’écart de la cité et de finir le trajet en bus. Huit parkings, identifiés par des panneaux aux couleurs de l’événement, faciliteront le stationnement. Quelle que soit la direction par laquelle vous arrivez, une aire de stationnement vous attend : complexe Désiré Garrain, lycée Jacques Monod, place de la Hourquie, école Paul-Fort, crèche Les Mini-Pousses, cimetière La Banère, magasin Point Vert et complexe Victor-Hugo.

Navettes gratuites De 18h30 à minuit, des navettes gratuites feront le tour des arrêts organisés pour acheminer les spectateurs à l’entrée de la manifestation, au pied des remparts et les ramener ensuite.

Passage toutes les 5 à 10 minutes.

Circuits des navettes Grande boucle : avenue Santos Dumont, avenue Roger Cadet, chemin de Beneharnum, place de la Hourquie et place Croix-Mariotte.

Boucle de l’est : rue Maurice Ravel et place Croix Mariotte.

Boucle express : entre l’arrêt Point Vert et l’entrée du village médiéval.

Entrée principale : arrêt Jacques Monod.

Renseignements : 05 59 81 57 10.