Visiti'ns i veurà lesmillors ofertes de cofac per a aquestes' festes.
Els diumenges 10, 17,24 i 31, tindrem obert als matins. BONES FESTES!!!
Cafè licor
Fi de festa amb bossa cotilló i Raïm de la sort
Preu: 45 euros
Per informació reserves al 93 857 81 06 - 5t Boi de Lluçanès
Disposem d'habitacions amb bany, calefacció i TV www.hostal-restcalmet.com
Edita: la rella. Iniciatives socioculturals alllu�anès.
Muntatge i correcció: Aleix Cardona
Administració: Carme Mas
Seccions:
Agenda: Rosa M. Boixadé.
B larps: Pere Cors, Pere Bruch, Esteve Subirana, lluís Muntanyà, J. M. Muntanyà, Eduard Selva, laura Megias i David Morera. Entrevistes: Glòria Borralleras.
Corresponsals: Jordi Pujol (Sant Agustí de lIu�anès), Ester Puig (Sant Feliu Sasserra), Meritxell Verdaguer (Perafitò), Marta Giravent (Sant Boi de lIu�anès), lluís Bosoms (Alpens), Montserrat Vila (Santa {reu de Joglars), Mercè Sabata (Merlès), Estela lopez (Sobremunl), Marta Faja (Oristà), Montse Surinyach (lIu�à i Sta. Eulàlia de Puig-orioll, laura Megias (Sant Bartomeu del Grau), Roser Reixach i laura Prat (Prats de lIu�anès).
Publicitat: M. Àngels Pararedo. 610 444 689
Imprimeix: winihard gràfics S.l. (Moià)
Dipòsit Legal: B-31.541-2001
Major, 51, baixos 08513·Prats de Lluçanès
T. i F.: 93 850 82 81
Correu electrònic: larella@mesvilaweb.com 15
NADAL AL LLUÇANÈS 2006/07
Per segon any, la rella vol celebrar les festes amb tota la gent del Lluçanès. I ho fem amb aauest s'90,.117,!Jtrra Nldi�¡�:�fi lu tan \jOHt\�cò1lil� t/i �eïU� 'en de12005/06
L'estructura d'aquest número de la rella, com veureu, no canvia gaire respecte de l'anterior. Hi trobarem reflexions sobre aspectes potser poc coneguts de la comarca en aquest període; també hi trobarem algunes notícies de l'obertura d'aquest temps nadalenc, receptes d'aviram de Nadal
Des de la redacció de la rella, la revista del Lluçanès, volem, un cop més, donar les gràcies a totes les persones que fan possible el manteniment i el creixement de la revista. Des dels punts de distribució arreu. del Lluçanès fins als lectors esporàdics que la prenen quan passen per la comarca. Des dels subscriptors, fins als anunciants. \ Des dels corresponsals de cada poble fins als nostres meteoròlegs. Els lectors, els que ens fan saber coses, els qui hi escriuen articles d'opinió o cartes d'agraïment o de queixa.
.-Muscallà .1Besora (kH.4 f.976'
GESTORIA I ASSESSORIA
Temps de Nadales
Fum, fum, fum. De Prats de Lluçanès al món
S'acosten les festes de Nadal amb elles una bona colla de costums i tradicions que ens han arribat. Uns costums la majoria relacionats amb el temps litúrgic però que s'han anat deslligant d'aquestes creences fins a convertir-se simplement en celebracions comuns independentment de la religiositat de cadascú.
Les Nadales o cançons de Nadal són una bona mostra d'aquestes tradicions, unes cançons que s'havien cantat al voltant de fogueres enceses a la plaça o al carrer o abans d'anar o després de sortir de la missa del Gall. Ara es continuen cantant a les esglésies, en alguns llocs al carrer, a les escoles, sobretot en les trobades familiars o d'arnies per aquestes dates. Antigament un dels millors moments era a la sortida de l'anomenada missa del Gall, quan després de fer la torronada, la xocolatada o altres menges, es començava a cantar fins la matinada, primer amb cançons nadalenques que avui definiríem com a correctes, després amb les burlesques, per acabar amb qualsevol tipus de cançó popular a mesura que avançava la nit les ganes de gresca dels participants.
Les nostres nadales tenen un origen incert encara que alguns estudiosos les relacionen amb antics drames litúrgics que representaven els temes continguts en aquestes. D'aquí sembla que provenen alguns dels diàlegs que coneixem en algunes de les peces.
Els primers reculls de nadales conservats corresponen al s. XV tres-cents anys després és quan se'n creen de noves sobre la base de les més antigues, transmetent-se oralment modificant-se com és lògic part del seu contingut.
Dues de les més conegudes, "El cant dels ocells" "El desembre congelat", semblen datades d'aquesta època, el s.Xvlll. AI s. XIX, hi ha els primers folkloristes que recullen cançons populars i dintre aquestes les de Nadal. Entre aquests recopiladors destaquen Manuel Milà i Fontanals, Francesc Pelagi Briz més tard Marià Aguiló, juntament amb altres recerques de més envergadura com les realitzades per l'Orfeó Català l'Obra del Cançoner Popular de Catalunya. Si analitzem les cançons nadalenques totes recorren a uns mateixos temes, bàsicament als que fan referència al temps de Nadal, comprès entre el 25 de desembre i el 2 de febrer, data aquesta darrera de la presentació de l'infant Jesús al temple de Jerusalem. Aquestes cançons ens parlen de l'alegria del naixement del fill de Déu també lloen la maternitat de la Verge, a vegades fan referència a Sant Josep, als Reis Mags en menor mesura a la fugida a Egipte o els sants Innocents. El tema més desenvolupat també el més popular ha estat fins avui el dels pastors. Seguint l'evangeli de Sant Lluc, sol explicar l'anunciació de l'àngel als pastors el camí que fan aquests per anar a veure l'Infant Jesús. Entre les més conegudes hi ha "Pastorets de la muntanya" o "El rabadà". Relaten que davant el porta els pastors fan tot tipus d'oferiments inclús li canten perquè no plori i s'adormi com en "El noi de la mare", una de les més entranyables del nostre cançoner. Finalment també n'hi ha algunes de les anomenades seriades, que van enumerant objectes es va cantant en sentit invers fins al punt de
Fotografia de Joaquim Pecanins, recollida en el llibre "Miquel Soldevila Vall. El gran mestre de l'esmalt", de F. Xavier Cortadalla fotografia va ser cedida per Montserrat Noguera partida, com "El bon Jesuset".
Una de les cançons que ha arribat a tenir ressò mundial és el "Fum, fum, fum", que va estar recollida per Joaquim Pecanins a Prats de Lluçanès els primers anys del segle XX. Harmonitzada posteriorment per Joan l.amote de Grignon, aquest la va donar a conèixer a molts grups de cantaires estenent-se d'aquesta manera arreu del món. Pecanins,
nascut a Prats de Lluçanès el 1883 era un músic compositor que va ser director de l'Escola Coral de Terrassa i de l'Orfeó Manresà. Ell havia escoltat aquesta nadala a l'església del seu poble durant el primer quinquenni del s. XX la va publicar al Butlletí del Centre Excursionista de Catalunya.
Roser Reixach
PRATS DE LLUÇANÈS·
st jordi 2 93 856 03 23 645 970 808 hotelet.cat
OBRIM 1'1 de gener de 2007
5 OFICINES
5 POBLES DIFERENTS
5 HORARIS FLEXIBLES
5 DIES A lA SETMANA
Comercial de Nadal del 11 al 23 de desembre de 2006
Campanya
Organitza:
La Missa del Gall
Gairebé tots els pobles celebren aquest acte la vigilia de Nadal
La missa del Gall també coneguda com la de la Nit de Nadal actualment forma part de les diferents celebracions de la litúrgia cristiana del cicle nadalenc.
Continua la tradició precristiana dels diferents actes romans que celebraven el Natalis Solis Invicti el naixement del sol, el mateix 25 de desembre, amb motiu del solstici d'hivern, una festa molt arrelada de tradició pagana. Amb el pas del temps es va anar perdent aquest caràcter marcadament solar pagà la festa es va cristianitzar, adoptant uns ritus celebracions cristianes.
La missa del Gall és la primera que commemora el naixement de Jesús; la segona serà la de l'aurora la tercera la del dia. L'aurora amb el cant del gall que l'anuncia era celebrada com el començament d'un any nou.
En temps passat la celebració de la missa del Gall tenia un remarcat tarannà popular que es posava de manifest principalment a partir de les representacions que es feien de l'adoració dels pastors, acompanyades de les cantades de nadales, de diversos instruments musicals que amenitzaven la festa.
D'aquestes representacions
en van derivar els populars pastorets, que tenen el seu origen en els drames medievals, recitats cantats en llatí, que s'escenificaven a l'interior dels temples des de la vigília de Nadal fins a Reis.
L'església tolerava una gran diversitat de manifestacions festives, de manera que esdevenia una missa ben participativa, "fins al punt de fer empal·lidir la funció sacerdotal", tal com senyala el folklorista Joan Amades.
S'interpretava música amb diversos instruments, entre els quals destacaven els estris musicals casolans, es cantaven nadales es feien ballarugues. De manera parat-lela es realitzaven les ofrenes davant la imatge del nen Jesús que variaven segons la contrada. Segons explica Joan Soler Amigó la gent de pagès duia cistelles de fruits secs, carbassetes de vi, coques ensucrades, botifarres, torrons fins tot pollastres, gallines i colomins que deixaven volar dins el temple; en els pobles de muntanya s'ofrenava un moltó. També havia estat costum repartir pa beneït als fidels que anaven a la Missa. Amades explica que els pastors d'Olost oferien una grossa coca en comú després
1I·lustració genèrica de la missa del Galillo rella
que el capellà la beneís se la menjaven entre una bona colla dins mateix de l'església. A diversos indrets l'Església convidava a menjar alguna cosa, en especial els qui havien intervingut activament la festa. A les zones de muntanya era costum preparar llesques de pa amb confitura de pera, codony també patates ensucrades. Segons el mateix folklorista al Lluçanès era obligat menjar allioli.
Ara ja deu fer més d'un segle que tota aquesta colla de manifestacions festives es van anar prohibint però segur que encara es manté l'encanteri de la nit resplendent en
sortir de la missa del Gall.
Mercè Sabata
Detergents, po, menjar per a gossos, peix congelat, cremo d'afaitar, colònies, corn, poper higiènic A Col Vilordell, no.
Cal Vilardell
celier especialitzat
Coves, aiguardents, licors, vins més de 700 productes ol seu abast. per Nodal, lots i complements: torrons, neules, polvorons
Tel. 93 850 80 26
CAP D 'A y 2006
MENO DEGUSTACIO EMPORTAR A CASA:
TERRINA DE FETGE D'ANEC CUIT AMB Ralm I VI MOSCATELL
AMANIDA DE POLLASTRE DE PAGES ESCABETXAT I LLAGOSTINS
TRANXA DE TURBOT ROSTIT AL FORN AMB PATATES I PICADA DE NYORES
MElOS DE VEDELLA AMB LLAMANTOll ROSEJAT DE FIDEUS
SACHER EMBORRATXAT, CIRERES CONFITADES I CREMA DE VAINILLA
ASSORTIT DE TRUFES 1 AMPOLLA DE CAVA PER COMANDA
Preu per persona 48,00 €
Ja ha començat l'activitat nadalenca
Llums, loteria i activitats culturals arreu
Lluçanès.- Els pobles del Lluçanès ja han iniciat les activitats relacionades amb les festes de Nadal, Cap d'Any i Reis el darrer cap de setmana, i algunes encara abans.
En el cas de la il·luminació nadalenca, Olost i Santa Creu de Joglars han estat capdavanters en l'encesa d'aquest guarniment.
Per altra banda, els assajos de les obres de teatrePastorets- o les lectures del Poema de Nadal, també han començat a diferents localitats del Lluçanès.
A Prats de Lluçanès, la Fira de Santa Llúcia ha estat un motiu perquè moltes entitats duguessin a terme activitats relacionades amb el Nadal. Així el GALL-Grup d'Actors del Lluçanès, va fer la seva
Ilumineta amb la rifa d'un gall de Nadal; la colla Gegantera repartia el seu calendari de butxaca 2007; les AMPA de l'Escoal Bressol Lluçanès del Col-Ieqi Presentació de la Mare de Déu van fer la seva Ilumineta per recaptar fons, els alumnes de 4t d'ESO feien jugar a la roda que sempre toca per recollir diners per al viatge de final de curs. Per la seva banda, les campanyes de promoció del comerç del Lluçanès s'han iniciat també. Per una banda, la campanya de la Unió de Botiguers i Comerciants de Prats de Lluçanès, per una altra, la del Consorci del Lluçanès la Unió de Botiguers d'Olost i Santa Creu, juntament amb alguns comerços d'un total de set municipis de la comarca.
Aquesta campanya és el segon any que se celebra tot i que ha vist reduïda la seva extensió.
Un altre dels elements característics d'aquestes dates és el de la loteria de Nadal. Els dos anys anteriors, poblacions dels voltants del
Lluçanès ven treure premis d'aquesta rifa espanyola, ben segur que aquest fet ha empès molta gent a comprar més loteria enguany, haventse acabat molt ràpidament alguns números repartits per establiments o entitats del Lluçanès. Red.
La rifa de la panera de la UBIC de Pratslla rella
Torna el Pessebre vivent de Sant Feliu Sasserra
El dia de Nadal, en la desena edició
Sant Feliu Sasserra.- El dilluns 25 de desembre es representarà el desè pessebre vivent de Sant Feliu Sasserra. Es farà l'obertura del recorregut a
dos quarts de set i es podrà veure fins a les vuit del ves
pre. Com cada any es muntaran els diferents quadres escènics, com per exemple:
l'infern, el fuster,I'àngel, entre d'altres al mateix temps hi haurà una mostra d'aquells oficis que es realitzaven temps enrere. Aquest pesse-
bre comptarà amb unes 160 persones que faran el possible per crear un ambient nadalenc per seguir mantenint la nostra tradició. E.P.
M. Rosa Vila guanya el primer concurs de receptes d'aviram de Nadal
Prats de Lluçanès.- Dins deis actes de la Fira de Santa Llúcia 2006, hi havia programat el "I Concurs de Receptes de Cuina d'Aviram de Nadal", els premis del qual es van atorgar dissabte, dia 9 de desembre, després de la Taula Rodona dedicada a l'aviram de Nadal.
El jurat del concurs, format per dos cuiners del municipi, Àngel Pascual (Restaurant
Lluçanès) Jordi Noguera Pey (Restaurant Cal Quico) van escollir' els tres guanyadors del concurs, d'un total de 6 participants i 12 receptes d'aviram de Nadal.
El primer premi, un cap de setmana per a dues persones a la Fira del Gall de Vilafranca del Penedès, va ser per a la recepta "Ànec coll verd de bassa amb peres" de Ma Rosa Vila, de Prats de
Lluçanès; el segon premi, un pollastre de Nadal cuinat per un restaurant del municipi una pularda de la Cooperativa del Berguedà, se'l va emportar la recepta "Rotllo de pit de pollastre amb verdures pa ratllat" d'Ene Georgicà, el tercer premi, un pollastre de Nadal cuinat per un restaurant del municipi, va ser per a un "Pastís de pollastre" de la Fàtima Iguella. Red.
SOPAR DE CAP D'ANY 2006
MENO DEGIJSTACIO AL RESTAURANT:
SnaCKS i tapetes
Sopa de castanyesamb �onadelluçanès Musclos escopinyesamb �
Lletre a la royal sotre torrada compota de slndia
MENO
Ostres, oves de salmó marinades amb cava i vinageTorelló
Fetge d'6.neccuit a 80' amb raïm i moscatell
Mòs a l'americanaamb llagosta del medtemmi
Patata al caliu, tòfona cansalada del coll, fet ambpiiplIot
Paix de costaescalfat aroma de keHi alberglnia escaliwda
Costelles dexallletó, arrebossades ambparatllat defideus consomé del rostit, lleugerament fumat
figues, codonys escalivats coco
bomba de .5òlIIdlvambgelat devainilla, D.O. Bolrixln
Cafès amb gormanderies ralm de la sert
MARIDATGE DE VI:
PortoC6Iem, blanc
agustltorelló baTica,D.O.Cava
Muscat Can carreras, D.O. Empcrd6. costa trava
Pittacum, D.O. Bi«zo
TayaimgutD.O. Penedès
Rudeles, D.O. Ribera del Duero
Guelvenzu EVO, V.T. Riberadel
Queiles
Gran Torelló, D.O. Cava
carro de licors
preu parpersona: 120,008.r
Els dimonis/la rella
Els oficis/la rella
Desembre
Dissabte, �
Sant Boi de Llucanès.- Festa de Nadal. Els Pastorets de l'escola Pubilla de Catalunya. A les 5 de la tarda, al Centre. Organitza, CEIP Pubilla de Catalunya.
Diumenge, II
Olost.- Actes proMarató de TV3. A les 5 de la tarda, al Casal d'Avis, espectacle a càrrec d� Companyia olostenca de riures; concert de Nadal amb la coral Noves veus d'Olost; seguidament, bingo benèfic per a la Marató de TV3.
Prats de Llucanès.- Últim dia de l'exposició "Prats de Lluçanès, un poble de mercat", a la sala Cal Bach. Organitza, Ajuntament.
Prats de Llucanès.-" Sortida del Solstici d'hivern, seguint el recorregut del GR-4, de Borredà a Sant Pau de Pinós.
Inscripcions fins al "dia 16 al 609 23 72 78. Organitza, UEP.
Prats de Llucanès.- Pels carrers del poble, XXI Nadal al carrer, amb el tema "Els oficis del Pessebre". Des de les 6 d ela tarda. Organitza, Col·legi Presentació de la Mare de Déu.
Sant Boi de Llucanès.- Teatre. Representació de l'obra Assaig General, a càrrec del grup Set mig, de Gurb. A 2/4 de 7 deia tarda, al Centre. Organitza, Mans Unides.
Dimarts, li
Sant Boi de Llucanès.- El Cante de Nadal, a la O Biblioteca municipal, a � 2/4 de 6 de la tarda. s, O
Dimecres, 20
Prats de Llucanès.- Torronada cantada de cançons populars nadalenques, a quarts de 5 de la tarda, al Club Sant Jordi, a càrrec de la Coral Sant Jordi. Seguidament, actuació del grup de teatre Pep, del mateix Club. Organitza, Club Sant Jordi. Prats de Llucanès.- Concurs d'aparadors. Visita del jurat. El lliurament de premis es farà per la Festa Major de Sant Vicenç.
migdia, amb espectacle infantil. Organitza, Alternativa i Fundació Caixa Catalunya.
Diumenge, 24
Alpens.- A les 5 de la tarda, a la plaça Agustí Canelles, brindis i tió solidari. La Torre d'Oristà.- Missa del Gall. A les 11 de la nit. Oristà.- Missa del Gall. A les 12 de la nit, acompanyada pels Cantadors i cantadores d'Oristà.
Torronada a la Parròquia. Prats de Llucanès.- Donació de sang, de 9 del matí a 2 del migdia, a la sala Cal
Prats de Llucanès.- Concert de Nadal dels alumnes de l'Escala Municipal de Música. A les 7 de la tarda, a la sala Cal Bach. Organitza, EMM.
Prats de Llucanès.- Torronada d'alumnes professors del Col-leqi Presentació de la Mare de Déu.
Dissabte, 23
Llucà.- Lectura del Poema de Nadal, de Josep M. de Sagarra, cantada de nadales. A càrrec del GALL de la Coral anual. A les 10 de la nit, al monestir de Santa Maria de Lluçà.
Prats de Llucanès.- Caga tió, a la plaça Nova, a les 12 del Bach.
Prats de Llucanès.- Nit de Nadal. A les 12 de la nit, missa del Gall. Encesa de llantions, a càrrec de Jovent de Confirmació per a Mans Unides.
Sant Boi de Llucanès.- Missa del Gall. A les 12 de la nit, a l'església Parroquial. Cantada pel Cor de Sant Boi.
Prats de Llucanès. - A 2/4 d' 1 de la nit (dia 25), al Pavelló, Txupitassu de Nadal. Discomòbil amb Xandri's. Entrada + txupitu + esmorzar, 5 euros. Organitza, Colla Gegantera.
15 de desembre del 2006
La Torre d'Oristà.- A les 10 de la nit, ball de saló a la Sala polivalent.
Oristà.- Missa de Nadal. A les 12 del migdia, acompanyada pels Cantadors i cantadores d'Oristà.
Prats de Llucanès.- Pastorets.
El Misteri de Nadal, de Francesc Gai, pvre.A les 9 del vespre, a la sala Polivalent. Organitza, GALL. Entrades anticipades a l'ajuntament, Cal Bach.
Sant Feliu Sasserra.- Xè Pessebre vivent, de 2/4 de 7 a 8 de la tarda. Pels carrers del Casc antic.
Entrada pel carrer Major.
Dimarts,26
Olost.- Patge reial. A les 5 de la tarda, a la plaça Major, el patge reial Rachid Papi recollirà les cartes per als Reis d'Orient. Oristà.- Missa a l'ermita de Sant Sebastià, a les 11 del matí.
Prats de Llucanès.- Pastorets. El Misteri de Nadal, de Francesc gai, pvre. A les 6 de la tarda, a la sala Polivalent. Organitza, GALL. Entrades anticipades a l'ajuntament, Cal Bach.
Sant Feliu�Sasserra.- Concert de Nadal. A les 7 de la
15 de desembre del 2006
tarda, a l'Ateneu. Organitza, Coral Sant Feliu Sasserra.
Dijous,28
Prals de Llucanès." A les 6 de la tarda, els Patges reials anunciaran la recollida de cartes.
Dissable, 30
Orislà." A 2/4 de 7 de la tarda, concert de Nadal amb el Cor de l'Aula i els Cantadors i cantadores d'Oristà, a la sala Ca l'Antònia.
Sani Feliu Sasserra." Taller de Nadal. A les 10 del matí, a la planta superior de l'Ateneu. Organitza, O-fais. Sani Feliu Sasserra." Arribada del missatger reial. A les 7 de la tarda, a la plaça Major. Organitza, regidoria de Festes.
Sani Feliu Sasserra." Encesa d'espelmes en solidaritat amb Haití.
Diumenge, li
La Torre d'Orislà." Festa de Cap d'any, amb discomòbil. Organitza, Cul d'any. Orislà." Festa de Cap d'any. Sopar + ball. Organitza, la Tertúlia. Perafila." A 2/4 de 12, a l'església Parroquial, espectacle basat en el Poema de Nadal, de Josep M. de Sagarra, a càrrec del grup de teatre la Trebinella el Cor del Grau.
Perafila." A 2/4 d'1 del migdia, recollida de cartes pels Patges reials. Prals de Llucanès." Revetlla de Cap d'any, al pavelló, amb Xandri's. A les 2 de la nit, raïm i regals. Preu, 15 euros, entrada + consumició/ 25 euros, entrada + 5 consumicions. Organitza, Futbol Club Pradenc. Sani Boi de Llucanès." Patges carters reials. A les 6 de la tarda, al Centre.
Organitza, Comissió de Reis.
Gener
Dilluns,l
La Torre d'Orislà." Arribada del Patge reial, a 2/4 de 12, a la Sala polivalent.
Orislà." Arribada del Patge reial, a 3/4 d'1, a la plaça de l'Església.
Dijous, !
Prals de Llucanès." Club Sant
Jordi. Curs de primers auxilis. Creu Roja.
Divendres, S
Alpens." A 2/4 de 8 del vespre, cavalcada dels Reis. Recorregut: carretera de Berga, Església Casino.
La Torre d'Orislà." Arribada de SSMM els Reis de l'Orient, a 2/4 de 7
Olosl." Cavalcada dels Reis, a 2/4 de 7 de la tarda. Orislà." Arribada de SSMM els Reis de l'Orient, a 2/4 de 7.
Perafila." A 2/4 de 8 del vespre, cavalcada de Reis. Prals de Llucanès." Cavalcada de Reis. A les 6 de la tarda. Organitza, Comissió de Reis.
Prals de Llucanès." Nit màgica amb discomòbil. A la 1 de la nit (dia 6), a la sala Polivalent. Organitza, Comissió de Reis.
Sani Boi de Llucanès." Cavalcada dels Reis. A 2/4 de 7 de la tarda, al Passeig del Lluçanès, a l'església Parroquial i repartiment de regals per les cases del poble. Organitza, Comissió de Reis.
Sani Feliu Sasserra." Arribada de SSMM els" Reis de l'Orient. A les 7 de la tarda, per la carretera d'Oristà.
Sonia Creu de Joglars." Cavalcada dels Reis, a 2/4 de 5 de la tarda. Sobremunl." Cavalcada de Reis, a les 7 de la tarda. Tot seguit, vermut popular.
Dissable, � Orislà." A les 12 del migdia, missa de Reis, acompanyada pels Cantadors i cantadores d'Oristà.
Diumenge, I
Prals de Llucanès." Sorteig de la campanya de Nadal de la Unió de Botiguers i Comerciants. Es farà a la plaça Nova.
Altres actes
Campanya UBIC
Del _Il de desembre all de gener Prals de Llucanès."
Campanya de Nadal de la Unió de Botiguers i Comerciants. El dia 7, sorteig.
Campanya Consorci
De lli ru 23 de desembre Llucanès." Campanya "Compra rasca. El Lluçanès, comerç molt més!". Consorci del Lluçanès.
Pessebre
Delli ru TI de desembre
Prals de Llucanès." AI pati del Col·legi Presentació de la Mare de Déu, pessebre fet pels nens les nenes de primària del centre.
Juguem .!!. Prals
Del 27 ru 30 de desembre
ProIs de Llucanès." Juguem a Prats. AI Pavelló. De 9 a 1 del matí de 4 a 8 de la tarda. Activitats fixes: circuit de ponts aeris, pista de 3x3, rocòdrom, tobogan inflable, caseta de boles, caseta inflable, llits elàstics, jocs populars, futbolín Activitats temporals: tir amb arc, tallers de maquillatge, manualitats, braçalets, contes, xerrades, xanques, jocs de taula, aeròbic, pintures, trenes
El dia 28, a les 7 de la tarda, els Patges reials seran al Pavelló. Organitza, I'Alternativa.
Ludoleca
Del Z ru �
Prals de Llucanès." Ludoteca a la Sala polivalent. Horaris, de 9 a 1 del matí. Organitza, Esplai Paft. Inscripcions a l'ajuntament.
Curs d'esquí .!!.l.!!. Molina
Del Z ru �
Prals de Llucanès." Curset d'esquí de Nadal. Inscripcions als telèfons 93 856 01 68 i 93 856 03 30. Organitza, Club Esquí Lluçanès.
La comissió de Reis de Prats de Lluçanès us presenta el seu calendari per a totes aquestes festes:
Dia 10 de desembre ens trobareu en una parada a la Fira de Sta Llúcia, venent fanalets, lIuminetes i loteria.
Dia 28 Els patges vindran a anunciar la recollida de cartes per a tots els carrers del nostre poble i acabaran al Juguem a Prats
Dia 31 Recollida de cartes als llocs de costum a partir de la 1 del migdia
Dies 2 i 3 de gener, a l'ajuntament vell, s'apuntaran cases, de 9 a 11 del vespre
Dia 5 a partir de les 6 de la tarda, i pel cantó de Lurdes, Cavalcada de reis.
Dia 5 a partir de la 1 de la matinada a la Sala Polivalent, Gran Festa de Reis.
Aprofitem per donar les gràcies a tots aquells establiments que han col-laborat desinteressadament per que puguem fer una bona panera, la qual se sortejarà coincidint amb els últims números del sorteig del nen.
Així doncs, un any més aprofitem també per desitjar que tothom passi unes
Bones Festes de Nadal I que tothom tingui una Bona entrada d'any 2007.
Comissió de Reis
VACANCES DE NADAL:
2, 3, 4 i 5 de gener de 2007 (Edat mínima, 8 anys)
El preu inclou el forfet dels 4 dies, vuit hores de classes amb monitor d'esquí, transport amb autocar i assegurança.
També teniu la possibilitat de fer-ho sense curset. Els no socis hauran de pagar un càrrec de 22 euros
INSCRIPCIONS: 938560330 - Costa Esports 938560168-Ricard Pla -Tenen preferència els socis-
Prats de Lluçanès, un poble de Reines
Les canyes als balcons, senyal per als Reis
Els més petits són els protagonistes de la diada de Reis, una jornada llargament esperada tot l'any, en la que els ulls dels menuts espurnegen amb una intensitat poc habitual. Una diada però que també és rebuda amb molta il·lusió per part dels adults. AI llarg dels anys han estat molts els costums que hi ha hagut entorn aquesta celebració, depenent del lloc s'ha anat a recebre'ls, tal com es diu aquí a Prats de Lluçanès, de manera diferent.
Anys enrera els Reis eren uns personatges misteriosos, ningú els veia ni els sentia, però deixaven els seus presents a totes les cases. avui encara continua el misteri, perquè tot i que els veiem, com pot ser que siguin a tants llocs alhora puguin repartir tants regals?
Les cavalcades de Reis han donat una gran vistositat a la festa, sobretot quan es fa ja d'entrada de nit, i quan la quitxalla els va a rebre amb un fanalet. A tot arreu hi ha les comissions que s'encarreguen d'organitzar-ho segons les seves possibilitats, any rera any-ens sorprenen amb la seva arribada, a peu, a cavall, amb cotxe, amb aquell impressionant carregament de paquets.
Per assenyalar on han de deixar els regals, a Prats de Lluçanès es col·loquen canyes als balcons, tantes com nens nenes hi ha en aquella casa. Fa anys la mateixa quitxalla s'organitzava per anarles a buscar conjuntament pels afores' del poble i establien certa rivalitat per veure qui la posava més alta. També la gent de més edat recorda com posaven al balcó una espiga de blat de moro i un pot a una ampolla d'aigua per als cavalls. L'endemà no hi havia res
L'última Reina de Prats de Lluçanès, de l'any 1991 /Arxiu particular. Imatge cedida.
d'això però els Reis hi havien deixat els �eus presents.
Les Reines
En aquesta vila, Prats de Lluçanès, al llarg del segle XX s'ha anat a esperar els reis, com a tot arreu, però durant anys aquests no es van fer visibles en canvi sí que hi havia les reines, que van compartir cert protagonisme fins l'any 1991 amb aquests
altres reials personatges. Les reines sortien cap al tard a darrera dels horts dels carrers anaven vestides amb un embolcall blanc que solia ser un llençol. Allà rebien els nens nenes del barri seguint una fòrmula ritual en castellà els donaven caramels, pegadolça, confits a anissos. Elles eren les missatgeres que explicaven als reis com s'havien portat el que demana-
ven. I tal com arribaven desapareixien, sense deixar cap rastre.
Després de la guerra civil aquest costum va decaure només es va mantenir en determinats barris perquè els Reis van començar a fer les seves visites personalment. A mitjans dels anys cinquanta es va tornar a impulsar la figura de la reina al carrer Majar, durant tot aquests temps elles compartien la feina amb els patges reials, perquè tant uns com altres feien de missatgers. La reina va passar a parlar en català quan arribava feia un discurs de benvinguda convidant els més petits a caramels. Cada vegada la festa era més lluïda, amb una reina vestida amb robes atractives pentinats molt treballats, amb corones llaçades, amb dues ajudants que l'acompanyaven vestides de manera semblant. L'any 1991 va sortir una reina per darrera vegada es va acabar una etapa en la missatgeria reial. Els regals però continuen arribant perquè la seva feina ha estat plenament assumida per uns altres intermediaris, els patges reials, que s'encarreguen de fer arribar les peticions als Mags d'Orient en poques hores.
Roser Reíxach
Servei preparat per a : -Turisme rural -Hostaleria
-Gent gran Major, 34 08513 Prats de Lluçanès Informeu-vos-en! T.: 93 850 81 32
ORRIOLS s.l.
Tot sobre ocells: qèbies. bese. creueres. mixtures. eccessotis. etc. Per Nadal, avets ponsèties
M. Àngels Sabatés i Plata Pau Casals, 36 08513 Prats de Uuçanès T.: 93 856 05 92 Part.: 93 888 00 57
us desitja bones festes i un bon any 2007
Primers:
-Assortit de canapès
¡-Amanida de peu 'cruixent
I-còctel de gambes
-Pastís d'escalivada 'amb anxoves
Segons: Tercers:
-Pollastre de pagès -Suquet de sípia amb prunes amb llagostí
-Melós de vedella -Llagostins al conyac amb bolets -Cues de rap marinades -Ànec amb peres amb llagostins
-Bossa cotilló raïm de la sort 29 euros
Anec coll verd de bassa amb peres
Recepta guanyadora del 1 r concurs de receptes d'aviram de Nadal, de Prats
Ingredients:
1 ànec coll verd de pagès
800 grs. de peres verdes
1 cullerada sopera de sucre
Oli d'oliva
sal uns grans de pebre negre
1 ceba
2 tomacons
1 cullerada de postres d'anís
1 copa de conyac (macerat 2 mesos amb camagrocs)
1 pols d'herbes aromàtiques del Lluçanès (prèviament assecades i mòltes)
Brou de pollastre
Ingredients per al brou:
1 os de vedella
Els ossos d'un pollastre desossat
1 pilota de porc
1 patata
1 ceba
1 pastanaga
1 porro
1 fulla verda d'escarola
1 tros petit d'api
1 tros petit de col-i-flor
Concurs d'aviram de Nadal
Prats de Lluçanès Desembre 2006
Elaboració:
Sense pelar, triar les peres tallar-les, bullir-les 10 minuts en aigua, amb el sucre, colar-les reservar-les.
Tallar rentar l'ànec, salar-lo posar-lo en una paella amb oli calent. Quan estigui ros, treure'l posar-lo en una cassola de terra.
Seguidament, posar-hi el conyac, l'anís, la llimona, els grans de pebre, la ceba, els grans d'all, els tomacons, les herbes cobrirlo amb tres parts de brou i una d'aigua de les peres. Ho deixarem que bulli, tot, fins que estigui cuit.
En una paella amb suc de l'ànec, hi fregirem les peres fins que siguin rosses, llavors les tirarem a la cassola de l'ànec i es deixa que faci la xup-xup una estona.
El brou es pot fer el dia abans, sempre que bulli tres hores que no s'hi incorpori més aigua que la del principi.
Presentació:
Se serveix molt calent, amb les peres al mig, posades escalades, i l'ànec al voltant.
M. Rosa Vila Prats de Lluçanès
Tel.: 93 850 81 25
Mòbil: 620842953
Fax: 93 850 82 02 Ctra. St. Quirze, s/n 08513
BETARA, S.L.
FORMATGES, PERNILS, EMBOTITS
T.: 938530055 - T/F.: 938530054 - Mòbil: 608 733 778
Plaça de l'Església, 8 08589 PERAFITA
PoI. Ind. Coll de Ram - Indústria, 12 - 08516-0LOST
la rella enquadernadaH!
Ara, t'oferim la possibilitat d'enquadernar les teves revistes o de comprar la col-lecció completa enquadernada
T'enquadernem les teves revistes
Cada llibre (25 revistes/llibre) et costarà 23 euros
Si vols enquadernar els 6 llibres que hi ha fins ara tindràs un 10% de descompte (124,2 euros) Et venem els llibres ja fets
(T'oferim les revistes ja enquadernades)
Cada llibre (25 revistesllhbre) et costarà 28 euros
Si vols tots els llibres apareguts fins ara -6-, tindràs un 10% de descompte (151,2 euros)
A PRATS DE LLUÇANÈS
CAVES
Anna CODORNIU brut reserva
CODORNIU extra brut, semi PEREl.ADA brut reserva
PARXET Brut
MONT-FERRANT brut grappa BACH brut nature
FREIXENET Carta Nevada
LICORS
Whisky malta CARDHU 70 el
Xerès VALDESPINO 70 el, dolç
MARTINI blanc o vermelill
Brandy TORRES 10 70cl
Rom BACARDí C. Blanca 11
Whisky CUnY SARK 70 el
VINS Vi BLANC PESCADOR a CRESTA ROSA
Vi VI�A DEL MAR b/r/n
Vi VINA AL�AU Rioja reserva
Vi MêRQUES DE RISCAL reserva
Vi VINASOL TORRES
Vi El COTO crianza
MARQUES DE CACERES
DE OVANTE de regal
Paleta chamuscada EL CHARRO 4kg l'unitat
Salmo fumat GOURMET 100 g Gamba lIagostinera MAR DEL PLATA 800 g
Llagostí cuit GOURMET 800 g
Llagostí Túnez
SANCHEZ ROMERO p3
Pernil d'ànec COLLVERD 50 g
Formatge manxego semi EL VALLE kg
Formatge manxego FLOR DE ESGUEVA kg
Formatge camembert PRESIDENT 125 g
Palets de surimi frese
I recordeu: paneres, lo gals, detalls, demaneu informació, us selVirem el millorp Oferta lid» fins el dia 2 de gener del 2007
Totes les persones que treballem a SUMA us destijem un BON NADAL I MI
La Fira de Santa Llúcia obre les portes de Nadal
Un petit tast d'imatges d'una Fira molt concorreguda
El proper divendres, dia 22, la rella tornarà a sortir amb la informació completa de la Fira de Santa Llúcia
ENTRETENIMENTS
ARROS TEBI A LA CREMA DE CEPS AMB FORMATGE PARMESÀ
o
CÒCTEL DE GAMBES AMB ESCAMARLANS
FILET DE VEDELLA A LA CREMA amb verduretes
o PLAT DE PEIX I MARISC
VI BLANC I NEGRE PERE VENTURA AIGÜES MINERALS
CAVA BRUT RESERVA PERE VENTURA POTRES: PASTÍS DE FI D'ANY
