RExtra

....

O ---

> GI -c

Ot I

� Rebaixaments, enderrocs, fonaments, transports, desbrossaments ANTONI SALADA COROMINES

O .c: ....

T.: 609 87 39 86 "La Caseta"

•

08515 Sant Martí d'Albars

aCIONS SANTA ANNA

GI -c O ....

--­ .,

I rella

II

-

FIRA DE L'HOSTAL.

17desetembredel2004

la rella

IIQui canta els seus mals espanta" 10 anys de trobades de cantadores i cantadors al Lluçanès

Doble CD amb

+ de·SO cançons

Interpretades per cantadores i cantadors de la majoria de

pobles de la comarcal així com per persones vingudes d'altres indrets dels Països Catalans

Solc música i tradició al Lluçanès T.: 93 8S0 82 81

solc@pangea.org

R

o

Gràfics S, L, Av. del Prat, 7

•

Pol Ind.

Tel 93 830 09 03

•

•

s

08'80 Moià

Fax 93 820 76 01

E-mail winihard@sefes.es

Impressors des de

1902

.disseny gràfic

«trnpresos en general

«imetqe corporativa

«mequeteciô lIibres, revistes

«servets editorials

«ediciá de catàlegs

edicl9Ras ralllJ. -

la rella

17 de setembre del 2004

FIRA DE L'HOST AL- III-

Ja tornem a tenir aquí la Fira de l'Hostal del Vilar. Enguany serà el dimarts, dia 28 de setem­ bre i esperem que tothom ens hi pugui acompanyar.

Primer de tot, vull donar les gràcies al GALL i al Solc que han premiat l'organització de la fira amb la Flor natural del Lluçanès. M'omple de satisfacció, com a membre de l'organització, rebre aquest premi amb el que se'ns premia l'esforç de tots aquests anys.

Aquest any, com cada any, durant tot el matí podreu trobar l'exposició de bestiar i maquinà­ ria agrícola i ramadera i la mostra d'oficis artesans. A més, a les 11, podreu veure la demos­ tració de batre mongetes amb "batolles" i a 2/4 de 12 podreu participar en el concurs de munyir vaques a mà. I per gaudir de tota la germanor que caracteritza aquesta fira, a 2/4 de 2 hi haurà, com cada any, el gran dinar de fira seguit de ball amb el nostre apreciat músic Jordi Bruc, que no ens ha deixat mai de portar-nos el ritme a la fira.

A més hem convidat l'àvia Remei que ens signarà el seu llibre titulat "La cuina de l'àvia

Remei", i, com a novetat, vindrà un helicòpter que ens portarà a donar un volt per tota la comarca del

Lluçanès.

Aprofito per agrair de tot cor la coJ.laboració de tots els que fan possible que la fira sigui una gran festa per a tots.

Espero que gaudiu un any més de la fira!!!

JOSEP PUJOL Alcalde de Sant Agustí de Lluçanès

Exposició de bestiar i maquinària agrícola i ramadera Vi!fd�œ5.-n�

�IJU;ao �I=:� _ ....

..

���js

Mostra d'oficis artesans L'àvia Remei signarà el llibre La cuina de fàvia Remei Durant el dia hi haurà un helicòpter que farà vols per la comarca del

Lluçanès A les 11

Entrega del premi Flor Natural del Lluçanès 2003, a l'Organització de La Fira de l'Hostal

Demostració de batre mongetes amb "batolles" A 2/4 de 12 Concurs de munyir vaques a mà A 2/4 de 2 Gran DINAR DE FIRA

(menú:arròs-botifarra i lIom-postres -cava-pa i vi-cafè i copa) A 2/4 de 4 de la tarda BALL amb Jordi Bruch Nota: venda de aíquefs per al dinar el mateix día de la Fira a partir de les 10 del mali al pr-eu de 10 euros. (places limitades)

-

IV-FIRA DE L'HOSTAL

17desetembredel2004

la rella

PROGRAMA ARRELS AL LLUÇANES FORMACiÓ I DINAMITZACiÓ EN L'ÀMBIT DE LA CULTURA POPULAR Cursos previstos: Sant Boi de Lluçanès

Olost La cuina al llarg de l'any

Introducció a la sardana

Oct. i nov. 2004

Oct. i nov. 2004 Sta. Eulàlia de Puig-oriol

Prats de Lluçanès Introducció a la sardana

Acordió diatònic.

Set., oct. i nov. 2004

Oct. i nov. 2004 Prats de Lluçanès La cuina al llarg de l'any Set. i oct. 2004

Perafita Rams i garlandes

Oct i nov. 2004 Sant Feliu Sasserra Balls d'envelat a de Festa Major.

Novembre 2004

Informació i inscripcions: 938508281

ii1Tï1 Generalitat de Catalunya !UUl Departament de Cultura

Solc,

Centre de Promoció de la Cultura Popular i Tradicional Catalana

música i tradició al Lluçanès

VIDRÀ, 2 d' octubre

"laCaixa"

CATALUNYA

A les 6 de la tordo

A càrrec d'Eisa Spizzichino i R. Manent

TALLER DE DANSES D'ISRAEL

A les 2 del migdia

a càrrec de

Jordi Polou les de la nit A 11

DINAR DE CANTADORS

BALL AMB TREPADELLA (Osona)

Petita Mostra de Cant Improvisat amb

Lloc: Pavelló Municipal MONTESQUIU, 9 d' octubre A les 6 de la tordo TALLER DE CONTRADANSES a càrrec

de Pep Lizondro

I CANTADA AL LLEVANT DE TAULA

l' actuació especial de: Miquel Ametller, Pilar Pons i Sebastià Gumila (Guitarra) Glossadors Menorquins Uoc: Escolo de Natura "les Codines" SANT QUIRZE DE BESORA, 23 d'octubre

A les 11 de la nit

A 2/4 d'll de la nit

BALL AMB ELS MINISTRILS DEL RAVAL

CONCERT AMB ELS TRANQUILS (Osona) i

(Vallès Occidental)

BRIFÀNIA (Barcelona)

Lloc: Sola Polivalent

Presentació del seu nou treball:

PARC COMARCAL DEL CASTELL DE MONTESQUIU, 16 d'octubre A les 6 de la tordo

El Cançoner d'Alpens Tot seguit Glosses Menorquines amb

Miquel Ametller, Pilar Pons i Sebastià

TALLER DE DANSES GREGUES

Gumilo ( Guitarro)

amb N. Quadrada i Oara Montserrat Lloc: Lo Cabanya del Costell de M. SORA, 16 d'octubre A les 11 de la nit BALL AMB CALAIX DE SASTRE (Plo de

Per acabar la nit

l'Estany) Lloc: Solo de "l'Antic" TROBADA DE CANTADORS, 23 d'odubre

BALL AMB BRIFÀNIA

Lloc: Solo de la Cooperativa de Sant Quirze de Besora SANTA MARIA DE BESORA, 30 d'octubre A les 9 del vespre GRAN SOPAR DE FINAL DE CICLE amb

festa i gresca a la sobretaula

A les 11 del matí

Per acabar:

TALLER DE CANÇONS: EUSKAL HERRIA I

BALL AMB AMANIDA FOLK (Boges)

la rella

17 de setembre del 2004

FIRA DE L'HOSTAL

V

-

-

Flor Natural del Lluçanès 2003

A la comissió organitzadora de la fira de l'Hostal del Vilar, la Fira del Lluçanès r;----=-----------------------�

Qualsevol foraster que un

de referència de tots els

28 de setembre passi per

lluçanesos, i encara que

la

no

carretera

Sant Quirze

a

de

va

que

Prats de

tingui cap dels condí-

cionants que la van origi-

Lluçanès,

prop del tren-

nar, s'ha

cant dels

Munts, es pre-

als nous temps, aconse-

guntarà què hi fa tota aquella gent. I segurament després d'explicar-

guint que tots els veïns i

li que es tracta de la Fira de l'Hostal del Vilar,

identificats.

seguirà

entendre-

ganització

de

ho massa. Perquè de fires

Natural del

Lluçanès, el

i mercats n'hi ha molts, la

GALL i Solc, música i tra-

sense

de

majoria

vegades

veïnes ens

sabut adaptar

de

la

comarca

hi sentim plenament

Per aquests motius, l'or-

a

dició

al

la

Flor

ha

Lluçanès,

llocs grans, de renom, amb l'assistència de

decidit

milers de persones,

si

la Fira a l'Hostal del Vilar.

s'escau, també de polítics oportunistes.

Per molts anys. R.Reixoch

i

guardó a la comissió de

Però la fira de l'Hostal no reuneix cap

només 1 .500 caps. Als anys setanta,

d'aquestes condicions citades,

en

amb el creixement del sector porcí, el

aplega anualment milers de visitants, la majoria del Lluçanès. No

bestiar de llana es reduí encara més,

fa en un nucli urbà ni el municipi

començà a transportar el bestiar en

pertany compta amb

gran

vehicles. Va ser l'inici de l'etapa de

La Flor Natural del

nombre d'habitants. Quin és doncs el

decadència, encara que malgrat les cirscumstàncies adverses la gent hi

ressaltar i

i

canvi es

on

seu

secret?

En

els

atorgar aquest

un

s'establí el sistema d'estabulació i es

8 Flors Naturals

del Lluçanès Lluçanès pretén homenatjar les persones a

continuà anant.

entitats que han destacat en el seu treball a en la seva vida al Lluçanès.

comença­

Va ser llavors quan un grup de veïns

En l'acte de celebració, es lliura la Flor

ments del s. XIX, havia estat una fira

de Sant Agustí de Lluçanès i Sant Boi

Natural,

a

l'activitat ramadera de la

de Lluçanès es reuniren per impulsar­

compensació, sinó simplement

comarca.

L'abundant bestiar de llana

ia de nou.

El 1988 començava una nova fase de la fira amb nous incen­

reconeixement.

tius. De mica en, mica van aconseguir

Les Flors atorgades fins ara han estat:

seus

inicis,

encara

datats segons sembla

lligada

a

incerts,

havia afavorit l'aparició d'una inci­ pient indústria de paraires, i els transhumants

ramats

facilitaven

hi

que

anessin

expositors

no

com

a

premi

ni

com

a

com a

de

Josep

M.

temps on era habitual la transhumàn­

petita mostra de bestiar era simple­

Folklorista, 'de

Santa

cia, i els ramats pujaven cap a l'alta muntanya a la primavera i baixaven al

ment testimonial. Ells van saber reo­

Merlès. 1900-1947.

rientar la fira sense deixar de banda

1997.- Coral del Lluçanès. Lluçanès,

pla abans que comencés el fred. De

els seus orígens ramaders.

1973.

tornada molts s'aturaven al Lluçanès

Avui la fira de l'Hostal del Vilar és una

1998.-

per descansar, i en alguns d'aquests

realitat plenament consolidada i ho

Alpens. 1898-1985.

llocs sorgiren petits nuclis de pobla­

és

1999.-

ció que encara existeixen avui.

comissió organitzadora, una comis­ sió que hi va saber posar uns fona­

abundant

matèria

primera.

Eren

L'Hostal del Vilar

es

construí en

lloc

on

s'hi

un

maquinària agrícola i

gràcies

a

ramadera i la

l'esforç

d'aquesta

importants carrerades, i això facilità

ments prou sòlids per facilitar que entre tots hi poguéssim bastir al

que s'hi

organitzés una fira el 28 de

damunt un dels símbols actuals de la

en unes dates en que el bestiar baixava de les pastures d'es­

realitat lluçanesa. Perquè ara, en uns

tiu. Agafà aviat molt renom i a mitjans

hem

estratègic,

creuaven

setembre,

del

s.

XIX

era

ja

una

de les més

importants de Catalunya,

amb

una

concentració d'entre 8.000 i 10.000 caps de bestiar de llana. A inicis del s. XX aquesta xifra s'havia reduït a

moments de reivindicació

comarcal,

d'aprendre a deixar de banda les petites capelletes i unir-nos en un

objectiu comú: el reconeixement ins­ titucional del Lluçanès. I la fira és sens

dubte un element cohesionador

de la comarca. S'ha convertit en punt

1996.-

Joan

Prat

i

Revista

Vilarmau.

Maria

Roca.

de

Ferrer.

"L'Estel

del

Lluçanès". Lluçanès. 1958-1987.

2000.- Anselm Gast. Actor, director i

dramaturg. Prats de Lluçanès. 19121978.

2001.- A la memòria de totes

les

dones anònimes que han fet història al Lluçanès.

2002.- A l'lES Castell de Quer, pel seu paper en la renovació i manteni­ ment de la consciència comarcal.

2003.- A la Comissió

organitzadora

de la Fira de l'Hostal del Vilar, la Fira del Lluçanès.

CINTA Cuina casolana *** -L'AlouSant Agustí de

Lluçanès

T.: 93 85781 61

HOSTAL

Orient, 8

-

COLLET

T. i F.:93 856 02 77

08513 Prats de Lluçanès

L.EVOLUCIÓ DE LBS TRADICIONS LES FESTES DB SANT J01\N I ELS BLOIS DE PRATS DE

LLUÇANÈS

-Jornada de debat i reflexió, oberta a tothom­ Dissabte, 2 d'octubre del 2004

-

Prats de Lluçanès (Lluçanès)

De 2/4 de 1 O del matí a les 2 del migdia Debat general: "l'evolució de les tradicions" Amb Montserrat Garrich, Josefina Roma, Josep V Frechina, Salvador Palomar, Jaume Ayats i Xavier Pedrals De 2/4 de 5 de la tarda a les 8 del vespre Debat: "Les festes de Sant Joan i els Elois de Prats de Lluçanès" Amb la participació de grups, associacions i sectors de la població relacionats amb la testa'.

Organitza,

Solc, música i tradició al lluçanès, en col'laboració amb Tramús i Carrutxa Col·laboren:

Ajuntament de Prats de Lluçanès, Dansa i Tradició, Institut Ramon Muntaner Informació i inscripcions: 93 850 82 81

/

solc@pangea.org

la rella

17 de setembre del 2004

FIRA DE L'HOSTAL

��

-

VII

-

agropecuana

ORRIOLS S l.

M. Àngels Sabatés i Plata

Major,71 08513 Prats de Lluçanès T.: 938560592 Antic, 33 (a la plaça Nova) ·08589 St. Boi de Lluçanès

Part.: 93 888 00 57

MAIEU ESPELl COMPRA-VENDA DE SERRADURES I ENCENALLS, A DOJO I EN PAQUES.

SERVEI AL DETALL

08589

-

Agricultura, 11 Sant Boi de Lluçanès

T.: 93 857 82 45

-

659 74 28 79

QUÈ T'OfERIM A �ES(OtA DE MIÚSICA?

T' AGRA,DA (A,NTAR? ,

VOtS APRE:NDIR,E MUSIICA?

'

Classes col·lectives

T/.AGIRADARIA TOCAR UN 'INSTRUMENT? VOiLS MUNTA,R UN GIRUP AMB EtS TEUS AMIICS?

Iniciació musical (de 4 a 6 anys) Nivell elemental: (primer nivell que eslabl�x la lOGS¡ (fins a 12 anys) Cant coral

Informàtica musical Música de cambra

Combos

Llenguatge modern

·DONCS VINE

Conjunts instrumentals Jazz, rock, blues Música tradicional Cursos monogràfics per a adults

:A L'ESCOLA

Classes individuals

DE MÚSICA! r v

és _ pm1

tie la

wlistka tie la

_1 ell el ...

i, sake-

Acordió diptònic Baix elèctric

Guitarra elèctrica

Bateria

Piano clàssic

Percussions tradicionals

Cant

Piano modern

Clarinet

Saxo

Flabiol

Trompeta

Flauta travessera

Trombó

Gralla

Violí

Guitarra clàssica

Violoncel

tie 4 ..,s. lot, ell retapa tie aeix__ .tels .. a Per això t'oieM _ ..... v_. .. Idla rest.l i la

Per inscripcions i matriculació:

pràdka ....... JSEZes tie lotes les alats, ... rlll.¡Kiii tie .. I._ a la ... cd tie redaaae.

08'513 Prats de Lluçanès

Ajuntament veU Plaça Nova, 10 T.: 93 856 04 80

e/e: praitsl@diiba.es

I

......

SiS1!1M Fut Steer

Me:dalla Ge pbl? � Tractor de: oro al m'8-IGf

pOl el s\stema

diseno

ta Serte rs-x

fast Steer-

lS13SA· ErMA

Il més productiu camp

gamma de dispositius potència, la seva àmplia la pala carrega­ instal·lar de hidràulics i la posibilitat per New

canviaran Holland Serie TS-A Els nous tractors New l'e­ el comfort, sobre el seu punt de vista per sempre nova cabina HorizonTM La ficàcia i la productivitat. obstacles i tot de visibilitat sense proporciona 3600 funciona­ senzill seu vostè necessita. El

l'espai que

en un

de visió.

dora

FL

una

100% d'eficàcia

pagui per

Visiti la nostra pàgina

MARCA DE CNH.

H

I\EW HOLLAf\D Especialistes dei te<.!

caraterístiques vostè tria, indiqui quines les que no necessiti.

èxit

web: www.newholland.com/es

potents

e

productivitat durant

les diferents versions disponibles mercat: de tractors del versàtil i completa gamma vol i no

ment transforma el comfort Electro transmissió nova productiva. La de la transmis­ avantatges els CommandTM té tots nous motors, cotxe. Els seus sió automàtica d'un de Sistema de Gestió amb i ecològics, .

��

específicament dissenyada

gran Holland, li asseguren New Holland seu concessionari al Demani tot l'any. de la més còmoda,

És UNA fABRICACiÓ DE TRACTORS. N£Vi HOllAND MUNDIALS EN .lA DELS líDERS

COlU1ADOR£S. EMPACATADORES

I

YfREMADORES AUTOPROPULSADES

C.NH: UN

Comercial i Agrícola Casacuberta S L Eix 11 de Setembre, 16

-

VIC

-

Tel.: 93 889 SS 00

-

Fax: 93 889

�8 86 i