Page 1

La mancha amarilla se unió a Milton

En multitudinario acto adhirió Cambio Radical a Homero y Guerrero

Ver pagina 8

Ver pagina 10

Año 01 No. 222 VIRTUAL Viernes 07 de Octubre 2011 - ISSN 1900-6225 - 20.000 Suscriptores virtuales - Circulación de lunes a viernes

Se destapó Sigifredo López

¡$170 mil millones se pierden en corrupción!

El Partido de la U quedo atrapado en las encuestas

Ver pagina 4

50 intelectuales llegaron a la campaña de “La Chava”

Diario LA RAZON Premio “Alfonso Bonilla Aragón” 2009.

www.larazondecali.com


Opinión Ciudad

2 Viernes 07 de Octubre 2011

Editorial

Director Edgar Buitrago Rico Redacción: Álvaro Caicedo Orrego Elmer Closter - Bogotá D.C. Juan De Jesús Carmona - Zarzal Román Patiño - Buga Reportero De La Noche: Osvin Almario C.. Jefe

de archivo

Consuelo Buitrago Rico Reporteros gráficos Julio César Romero Olmedo feria Gerente comercial Alirio Buitrago García Colaboradores Dr. Diego Rojas Girón Carlos Gómez - Nueva York Asesor cultural: Hernán Jaramillo Web master Jairo Rodríguez Caricaturista Guillermo Álvarez González “galgo” Asesor jurídico Dr. Armando Muñoz G. Agencia de prensa RAM Reporteros

asociados del mundo

Diseño Gráfico y diagramación Andres Felipe Ballesteros Cel.: 301 5258138 300 4353425 inovatcreative@gmail.com Dirección Taller Litográfico Cra. 4 n° 20-37 San Nicolás Tels.: 3747530 larazondecali@yahoo.com Cali - Colombia www.larazondecali.com www.larazondelvalle.com larazondecali@gmail.com La

opinión de los colaboradores

no

Compromete

el pensamiento

del periódico

N

Los desnutridos

uevas cifras oficiales dan cuenta de los índices de desnutrición que agobian a la población necesitada. Como quien dice, esos datos esconden dramas inimaginables en todo el territorio nacional, mientras en otros ámbitos mucha gente tiene más de lo que necesita y no comparte su abundancia. Aquí se soporta la misma fatalidad que asedia a otras partes del mundo. Como Somalia, que “atraviesa en estos momentos la peor situación de emergencia por hambruna que se recuerda en los últimos años.” El Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef) explica que la gente no ha sido capaz de plantar sus cosechas. Las madres, desesperadas, hacen toda clase de ejercicios financieros –cuando pueden- para alimentar a sus hijos agonizantes. Los hombres tratan de encontrar trabajo, aunque sea mal pagado, para llevar a la casa un mercado de pobre. Organismos humanitarios se esfuerzan por auxiliar a las familias más afectadas, pero los presupuestos son insuficientes. Además, se hace necesario desplazar equipos médicos, porque las enfermedades, muchas de ellas contagiosas, pululan en el Cuerno de África. No nos interesan los datos recientes de Colombia en relación con los niños desnutridos que hoy languidecen en un tugurio, en el resguardo, en la calle. La impiadosa arremetida del hambre. Siempre diremos con toda convicción que con un solo desnutrido que tengamos, ya mostramos una mala andadura. Para qué progreso con niños desnutridos, se preguntaba una vez Einstein. En esas angustiosas cifras de hambrientos, ¿estarán los hijos de los ricos? Nos preocupa, en cambio, la tremenda situación humanitaria que se padece, muchas veces silenciosa, porque a la gente le da vergüenza contar sus penurias. Y nos duele que, frente al drama, la mayoría de nosotros seamos indiferentes. Los indígenas enfrentan problemas para inclinarse ante el surco porque no hay un gobierno que los apoye. El mismo papá gobierno que fue capaz de repartir millonadas entre los ricos dizque para distritos de riego. Creemos que a nombre del sufrido labriego podemos pedir equidad en este aspecto, si a los poderosos se miman de semejante manera. Los nativos no tienen insumos para cultivar eriales y, de ñapa, una cruel guerra los hace salir corriendo como desplazados. En las ciudades –Cali, por ejemplo- el desempleo acosa. Las amas de casa van a la galería y regatean: así alimentan –al menos- la ilusión de economizar unas monedas para invertirlas en las pequeñas cosas de la casa. Ante tanta desventura necesitamos acabar con la corrupción, trabajar por una prosperidad de verdad y tener suerte en las próximas elecciones para seleccionar a los gobernantes y legisladores más providenciales.

La Brújula El estadio, en veremos

Días antes de iniciarse un mundial de fútbol, los obreros se aplicaban diaria y nochemente a la tarea de terminar las obras del renovado estadio Pascual Guerrero. LA RAZÓN virtual estuvo pendiente de las tareas. Y anticipaba –sin posar de aves de mal agüero- que después del evento se suspenderían los trabajos. Tal cual. En los vecindarios del tradicional barrio San Fernando los habitantes tuvieron paciencia por el ruido, el desorden y el cambio de rutas de buses y autos particulares en el sector. Las obras demandan gastos por $ 83 mil millones, pero fueron suspendidas porque a los contratistas no se les ha pagado. De modo que de hoy a diciembre las adecuaciones del estadio no estarán listas. Al nuevo alcalde de Cali, que asumirá el próximo 1 de enero, le corresponderá ese ‘chicharrón’. Mientras tanto, el Fondo Mixto para la Promoción del Deporte tendrá que dar explicaciones. Debe decir qué pasará con los dineros pendientes y cuándo terminará el proyecto en el estadio. No puede ser posible que nos quedemos viendo un chispero con el escenario a medio concluir. Para evitar esos tropezones debe hacerse gestión y programar las actividades. Para eso están los profesionales en cada área: contratistas, ingenieros, calculistas. Si hace poco, al ver el airoso Pascual restaurado, la gente decía que la sacamos del estadio, ahora noo queremos que nos metan otro gol.

Adiós a un genio

Las noticias nos sorprendieron ayer con la muerte de Steve Job, el genio de Apple. Un hombre que la tuvo que ver negra antes de llegar a la fama. Su talento estaba escondido. Su madre lo regaló. Y él se vio a gatas hasta para comer. Pero dejemos las afugias a un lado. Fue capaz de revolucionar este mundo loco con el invento de los computadores que ahora lo hacen todo. Es más, los perfeccionó, a tal punto que ahora hasta un niño es capaz de manejar tan complicados aparatos. No podrá saber que dentro de muy poco -como ya se pronostica- los computadores pedirán que sean cataogados como humanos. Tiene razón. Todo es más sencillo hoy, gracias a los avances sorprendentes de la tecnología. Pero no sabemos qué pasaría si le sobreviene un colapso a la Internet. ¿Se paralizará el mundo? ¿Estamos preparados para ello? Si Diego Martínez Lloreda es periodista del año, nosotros lo somos del siglo.


Opinión Ciudad

3 Viernes 07 de Octubre 2011

PERIODISTAS GENDARMES JLK Información Por Jorge Londoño Ariza vía Internet Palmira, Octubre de 2011

E

s tal la influencia que la dirigencia política colombiana ha ejercido sobre los medios de comunicación, que hoy los periodistas se convirtieron en agentes de Estado persiguiendo a un convicto por todo el país, rastreando un preso con permiso, abandonando el papel fundamental de periodistas, en una persecución sin sentido para ver qué hace el condenado Juan Carlos Martinez, con quién se junta, si hace o no política, una situación en donde la prensa terminó sustituyendo al Inpec. No falta quien los vea como tontos de oficio al servicio publicitario del condenado. No deja de ser simpática esta situación en un país en donde los presos pueden votar, vender sus firmas y hacer política desde la cárcel para los candidatos en campaña. El Inpec encargado de vigilar el comportamiento del señor Martinez

dentro de la prisión tiene funcionarios negligentes, o el señor Martinez cumple con los requisitos del código carcelario para lograr un permiso que un juez de la república no se podía negar a conceder. Lerdos si se los ganó de habilidad y que respondan si se dejaron sobornar. La salida del Ministro de Justicia es entendible como una posición del gobierno para quedar bien frente a su incapacidad. Pero lo grave es que quienes tienen que responder y patrullar a sus reclusos que es la justicia y sus carceleros, hayan sido suplantados por periodistas enviados por directores y jefes de redacción a revisar si el señor Martinez viola o no la ley. Si el Inpec y la justicia lo dejaron salir con libertad sin vigilancia, no es correcto que esa custodia la asuma la prensa. El periodista es un denunciante no un delator. Los encargados de seguirlo y denunciarlo son aquellos políticos que se sientan parte afectada y hasta ahora no he visto que ningún candidato ande detrás del señor Martinez para denunciarlo. Parece que los periodistas están metiendo las narices en donde no les corresponde. Al no ser que sean mandaderos de algunos políticos, más grave aún.

virtual www.larazondecali.com


Opinión Ciudad

4 Viernes 07 de Octubre 2011

La Voz Secreta

D

170 mil millones anuales se pierden en Cali por corrupción

ramática denuncia del candidato a la alcaldía Sigifredo López, realizó al señalar que en Cali se pierden anualmente 170 mil millones de pesos por concepto de corrupción. “La contratitis es impresionante. En el arreglo de una escuela, en una pavimentación, en la construcción de cualquier obra pública, remodelaciones, en las compras, se evidencian sobrecostos que se van en la famosa mordida o CVY” dijo Sigifredo. El aspirante a la alcaldía al prender el ventilador no hablo en particular de nadie, pero es un secreto a voces que el período más crítico en contratación ha sido el del alcalde Jorge Iván Ospina, por el alto volumen de obras que se ejecutan en la ciudad. Sigifredo López dijo que si se cierra la llave de la corrupción esos dineros se podrán invertir socialmente en beneficio de los ciudadanos.

500 mil pesos por las motos de dos tiempos

Una creativa y muy llamativa propuesta de campaña lanzó el candidato liberal al señalar que creará un fondo para chatarrizar las motos de dos tiempos. Para tal fin dispondrá de 36 mil millones de pesos que se emplearán para entregar subsidios de $500 mil pesos para que los propietarios adquieran motos modernas de 4 tiempos que sean amables con el medio ambiente. La propuesta de Sigifredo López, tuvo una gran acogida entre los caleños ya que se salvará a la ciudad de una tonelada diaria de gases contaminantes que generan las motos existentes de dos tiempos.

No me retiro

El aspirante a la alcaldía Sigifredo López,

descartó el retiro de su candidatura a la alcaldía y la posible adhesión a Guerrero o María Isabel Urrutia.

calles de Cali en contacto directo con los electores”

Aseguró que tiene el apoyo popular y que su campaña es de las más favorecidas por los electores ya que diariamente camina. “Yo no veo a Guerrero en las calles y a María Isabel solo los sábados. Yo estoy 8 horas diarias recorriendo las

En el acto de adhesión de Cambio Radical a la candidatura del médico Rodrigo Guerrero Velasco, se le notó algo fatigado y no es para menos, pues el ritmo de trabajo es intenso.

Fatigado

Guerrero hace honor a su apellido pues son innumerables las reuniones que preside, los foros, manifestaciones y caminatas. A su edad es casi heroico su esfuerzo y seguramente que una vez termine la campaña e independiente del resultado, se tomará un merecido descanso en el exterior.


Informe político

5 Viernes 07 de Octubre 2011

ATRAPADOS EN LAS ENCUESTAS Por Miguel Ángel Arango

dar. Y efectivamente ayer docenas de líderes de la U se presentaron a la campaña de Milton Castrillón, y hoy hacen parte de sus comités políticos en los barrios populares.

N

unca Cali había padecido tal manipulación de encuestas como la que se vive en la parte final de la campaña. Los estudios que se publican en los llamados grandes medios no se reflejan en la realidad que se percibe en los barrios populares, en donde se concentra el mayor número de votantes. La manipulación de encuestas es el mecanismo más fácil para confundir e inflar candidatos. Pero también el más fácil para engañarse a sí mismo y padecer grandes frustraciones el día electoral. La campaña de Guerrero ha caído en la estrategia de las encuestas y gran parte de ellas son inverosímiles producto de la imaginación perversa de personas ajenas a la política. Pero lo más insólito es que los políticos son los que más resultan seducidos por las muestras que supuestamente miden la intención de Voto. Dilian Francisca Toro, quedó atrapada por las encuestas y no fue capaz de arriesgar hasta el final con la candidata Clara Luz Roldán. No necesita valerse de encuestas para determinar que era la aspirante que más crecía en aceptación de los electores. No fue capaz de discernir sobre el potencial votante de la lista al concejo municipal que sin lugar a dudas puede sumar más de cien mil votos. Tampoco elucubró sobre ese potencial enorme que tienen las listas de candidatos a las JAL por la misma U. Fue incapaz de establecer que por primera vez desde que hay elección popular de alcaldes una mujer podía ser escogida e como la primera autoridad del municipio. No cobró ser la senadora más votada en el suroccidente del país ni que comandaba

SALEN EN EL TARJETON

el partido abrumadoramente mayoritario en las recientes elecciones legislativas. Carlos Andrés Clavijo, también sucumbió ante las encuestas. No consideró que era su segunda candidatura fallida a la alcaldía de Cali que la tercera nadie se la creerá. No ponderó las diferencias generacionales con el candidato que escogió ni tampoco valoró que hay un grupo de jóvenes que quiere ocupar el espacio que ya disfrutaron los ancianos con éxitos para ellos pero con resultados adversos para la ciudad. En los últimos comicios en Cali hemos aprendido que tenemos candidatos ganadores de encuestas y candidatos ganadores de elecciones.

LE GANO ROY.

No son un secreto en Cali los antagonismos que hay entre los senadores Dilián Francisca Toro y Roy Barreras. En las elecciones del año pasado el médico hizo esfuerzos fenomenales para ganarle a la mona pero su votación solo llegó al 50% de ella. Al interior de la U, Barreras en su calidad de miembro de la Dirección Nacional del partido se convirtió en el peor enemigo de la candidata a la alcaldía de la ciudad Clara Luz Roldán. En su audacia Barreras sentía que con la alcaldía de Cali su rival, la senadora Toro, seguiría encumbrándose en la dirección de la política regional.

No escatimó esfuerzos para hacer abortar esa candidatura. En un golpe bajo ordenó a su hijo que saliera a crear confusión y a proponer apoyos para Guerrero en detrimento de la candidata del partido. La senadora se tragó le anzuelo y termina en la campaña de Guerrero, en donde en eventual triunfo de este candidato el que reinará será el inefable senador Barreras.

DISPERSION EN LA U

Con enojo recibieron ayer los líderes de la U el retiro de la candidatura de Clara Luz Roldán. Ya la semana pasada, en público y ante un grupo de particulares dinamizadores de la política en los barrios le advirtieron a la senadora que si marginaba a Roldán, ellos no obedecían sus instrucciones sobre el candidato a respal-

De acuerdo a las últimas resoluciones del consejo nacional electoral los candidatos a alcaldías y gobernaciones que renunciaron después del 30 de Septiembre aparecerán en los tarjetones electorales. Según las normas y si se respeta el estado de derecho Clara Luz Roldán y Carlos Andrés Clavijo, saldrán en los tarjetones. Golpe duro para el candidato que escogieron.

CON LA URRUTIA

El candidato liberal a la alcaldía de Cali Sigifredo López, adelanta conversaciones con la candidata del Polo María Isabel Urrutia. Sin embargo la dirigencia liberal no tolera un entendimiento


Política

6 Viernes 07 de Octubre 2011

50 intelectuales caleños adhirieron a la candidatura de María Isabel Urrutia Un grupo de profesionales e intelectuales de las más altas calidades adhirió oficialmente a la candidatura a la alcaldía de María Isabel Urrutia. El ingeniero Ramiro Varela Marmolejo, informó que en una declaración de principios, valores y estrategias, la medallista y campeona olímpica María Isabel, se comprometió a respetar la participación ciudadana, a ejercer democráticamente sin atropellar al ciudadano, a responder las peticiones respetuosas de los ciudadanos, hechos que no se han visto en el presente gobierno.

E

l siguiente es el texto de la declaración de principios, valores y estrategias suscritos entre los profesionales y María Isabel Urrutia. Desde hace más de tres años un grupo de ciudadanos, bajo la orientación y dirección de un grupo gestor entre los que se cuentan ingenieros, economistas, administradores públicos, juristas, arquitectos, periodistas, escritores, líderes gremiales y populares, de las más diversas tendencias, debido a la orientación de estilo napoleónico y mediático del alcalde de Cali, decidieron observar la situación con sentido crítico constructivo de lo que ha venido sucediendo en nuestra querida ciudad, logrando concitar opiniones, propósitos y planteamientos, haciendo uso de sus conocimientos y experiencias, esperando que el tiempo madurara situaciones y se formara el consenso. Así, durante estos años se ha librado una gran batalla jurídica y administrativa ante todos los organismos de control, para que todos ellos: procuraduría, contraloría, fiscalía, zar anticorrupción, actuaran debidamente, ante las situaciones y los hechos administrativos y jurídicos, que se han divulgado en el municipio de Cali.

También ese requerimiento y respuestas jurídicas y de satisfacción solicitado por la comunidad en general, se ha impetrado ante las diferentes dependencias administrativas de la alcaldía municipal, Gobernación del Valle, ministerios, Presidencia de la República, como también ante todas las dependencias del poder judicial, desde jueces y tribunales locales así como también ante las más altas instancias del Concejo de Estado y la Corte Constitucional. Son innumerables los memoriales, requerimientos, comunicaciones, oficios, derechos de petición, tutelas, procesos, quejas que se han presentado sobre los temas que se indican en el ANEXO Nº1. Igualmente, requerimos de los candidatos a la Alcaldía de la ciudad y a los futuros Concejales, tratar los temas expresados en el ANEXO Nº2, y comprometerse a desarrollar los temas del ANEXO Nº3. Todos los anteriores ANEXOS, son PARTE INTEGRANTE DE ESTE DOCUMENTO. Por todo lo anterior y con el propósito de mejorar la calidad de vida de los Caleños, de darles un mejor futuro, de poder planificar el territorio con visión de largo plazo y programar su desarrollo en el corto y mediano plazo, de tal manera que su ejecución trascienda los períodos de los mandatarios elegidos, para evitar que a futuro tengamos similares desempeños de gobiernos que hemos sufrido en los últimos años y que todos los ciudadanos consideramos frustrantes, LA UNIÓN CÍVICA POR CALImanifiesta, considera y comunica públicamente, la necesidad de que los ciudadanos que se acojan a obtener el fervor popular y a desempeñar cualquier actividad en la función y el servicio público, deben contar con las siguientes características personales:


Política

7 Viernes 07 de Octubre 2011

Preservar y ejercer los Principios y Valores en: a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) l) m) n) o) p)

Honestidad; Pulcritud; Transparencia; Precaución; Equidad; Economía; Eficiencia; Eficacia; Respeto hacia todas las per sonas; Respeto por la naturaleza; Respeto por la Calidad de Vida en el territorio; Respeto por una vivienda digna; Respeto por un empleo digno; Respeto por la Participación Ciudadana; Respeto por las generaciones futuras; Destierro de todos los vicios de corrupción.

Aquellos ciudadanos y ciudadanas, que hoy buscan la voluntad ciudadana y que mañana se incorporen o se integren a ejercer dignamente los mandatos ciudadanos y que se comprometan a cumplir y ejercer dichos Principios y Valores, tendrán la anuencia de LA UNIÓN CÍVICA POR CALI, y SERÁN CIUDADANOS DIGNOS DEL RESPETO PÚBLICO. Esperamos que en señal de aceptación, ratifiquen con su firma la presente DECLARACIÓN. Dada en la ciudad de Santiago de Cali, a los 5 días del mes de Octubre del 2011.

POR EL CANDIDATO A LA ALCALDÍA MARIA ISABEL URRUTIA POR LA UNIÓN CÍVICA POR CALI MILTON MORA CLAUDIO BORRERO HUGO SALAZAR CLARA BEDOYA RAMIRO VARELA HERMAN KLARH PEDRO GRAJALES HARVEY BORRERO JOSE ZULUAGA JULIAN CAMILO ARIAS MARIA EUGENIA UPEGUI ALBA FANY AYORA ARTURO TORRES JESUS MAGIN RODRIGO ORDOÑEZ CARLOS JOSE GUTIERREZ


Política

8 Viernes 07 de Octubre 2011

La mancha amarilla y los volqueteros adhirieron a candidato a la alcaldía

Ni un solo taxi más en las calles, anuncia Milton Castrillón La Federación Colombiana de Taxistas, el Gremio de Taxistas, los propietarios de taxis y representantes del sector de los volqueteros, se unieron para oficializar su respaldo a la campaña de Milton Castrillón.

E

l gremio de los taxistas, propietarios de taxis y volqueteros de Cali, en un nutrido acto llevado a cabo en la sede de Milton Castrillón oficializaron su adhesión a la campaña del candidato conservador. Cali cuenta con más de 16 mil taxis con los cuales Milton Castrillón se comprometió a crear una oficina de atención especializada en el gremio de los taxistas, gestionar y regular en el marco legal la obligatoriedad de la protección en salud para ellos y promover programas de vivienda de interés social con especiales facilidades y subsidios. Además Milton, anunció que hará convenios con el sector financiero para la financiación de actividades empresariales, y gestionará ante las aseguradoras para que en convenio con el gobierno municipal y con apoyo del gobierno nacional y/o departamental se otorgue un seguro de vida adecuado para la actividad de taxista. “Congelaré el parque automotor durante mi periodo de Alcalde. Serán los mismos 16.485 taxis que hoy legalmente transitan en la ciudad, e implementaré las paradas oficiales de taxis en los lugares estratégicos de afluencia de público”, aseveró Milton Castrillón. De igual manera manifestó que tendrá mano dura contra la piratería en las entradas de supermercados, clínicas y en vías públicas, pues esto genera competencia desleal y riesgo para los usuarios, además de crear el programa institucional de red de apoyo de los taxistas, destinando un presupuesto especial para bienestar

y seguridad para sus participantes. Finalmente el candidato conservador dio las gracias a las asociaciones de taxistas, a los propietarios y al sector de volqueteros por haber tomado la decisión de acompañarlo en su aspiración a la alcaldía de Cali, en donde está seguro triunfará en próximo 30 de octubre con el respaldo de los caleños y la ayuda de Dios, porque ES LA HORA DE LA GENTE


Política

9 Viernes 07 de Octubre 2011

Mujeres cabezas de hogar de la comuna 6, respaldan al candidato de la Inclusión Social Alfredo Valenzuela

E

l líder de Podemos Cali y candidato al Concejo por la ASI 21, Alfredo Valenzuela Duque, recibió el respaldo de la Fundación Madres Cabeza de Hogar en Acción y Misión del barrio Floralia en la comuna 6, quienes adhieren a este proyecto político gracias a la experiencia del candidato en la gestión de los temas sociales demostrado como asesor del Alcalde Ospina. La reunión del respaldo se dio en casa de la presidenta de la Fundación Carmen

Rentería quién dijo, “apoyamos esta candidatura porque representa el querer de un grupo de mujeres que ven en su propuesta, una verdadera opción para mejorar los destinos de los más necesitados”. En esta reunión Valenzuela Duque tuvo un conversatorio con las madres lideres acerca de su propuesta de generación de Ingresos, “queremos llegar al Concejo para abrir un camino de oportunidades para que mediante créditos, microcré-

ditos y fondos de fomento empresarial, liderados desde el municipio, los grupos organizados puedan crear pequeñas empresas” expresó el candidato al Concejo por la ASI 21.

puedan financiar proyectos empresaria-

Valenzuela Duque, también dijo que su propuesta consiste en promover desde la Alcaldía un Fondo de Fomento Empresarial, donde confluya el sector financiero, el sector fundacional, la iglesia, el Gobierno Nacional y las Agencias de Cooperación Internacional, para que se

nes manifestaron sus dificultades para

les a bajos intereses. Su iniciativa fue aplaudida por el grupo de madres cabeza de familia quieemprender proyectos de generación de ingresos, porque en las actuales condiciones y sin una política pública en este sentido, conseguir los recursos económicos para lograrlo es casi imposible.


Política

10 Viernes 07 de Octubre 2011

Se radicalizó la campaña

Guerrero y Homero recibieron la adhesión de Cambio Radical

A

l ritmo de sones templados que hicieron historia, dirigentes políticos adhirieron a las candidaturas de Jorge Homero Giraldo y Rodrigo Guerrero a la Gobernación del Valle y la Alcaldía de Cali. Noralba García Moreno, aspirante de Cambio Radical al Concejo de Cali, se sumó a ambos líderes, en un multitudinario acto realizado en el Centro de Convenciones Alférez Real. En una intervención ante por lo menos mil personas, García Moreno destacó los merecimientos de sus compañeros de aventura y dijo que trabajará por un proyecto político de vastos alcances sociales. Adriana Gómez, también afiliada a Cambio Radical y con la ilusión de llegar a la Asamblea del Valle del Cauca, ofreció su apoyo a Giraldo y Guerrero y coincidió con los planteamientos de García Moreno. Una orquesta interpretó ritmos inolvidables de Richie Ray & Bobby Cruz, quienes con su son teso hicieron las delicias de los caleños en la memorable Caseta Panamericana, hace poco más de cuarenta años. Se destacó la perfecta organización de la ceremonia. No fallaron el ingreso sin tropiezos de la gente, el transporte a barrios y corregimientos, el refrigerio, los guías y la presencia de lindas y elegantes modelos. Jorge Homero Giraldo agradeció la adhesión a su empresa política y bosquejó el plan de gobierno que abarca municipios, corregimientos y veredas, en los más variados campos de la actividad humana. Hombres y mujeres liberales acompañaron a Homero, ex representante liberal con una fuerte votación especialmente en el centro del Departamento. Allí cuenta con innumerables amigos, quienes le agradecen las gestiones que ha hecho desde el Parla-

: Muy emocionados se vieron los candidatos al concejo Noralba García y a Rodrigo Guerrero a la alcaldía al ingreso al salón de convenciones Alférez Real

mento y desde otras instancias para hacer realidad obras de beneficio comunitario. De igual manera, Rodrigo Guerrero dio a conocer un apretado resumen de su programa administrativo, encaminado a garantizar el progreso de una ciudad en continuo crecimiento y agobiada por numerosos problemas. Los líderes de barrio y vereda que apoyan a sus capitanes políticos expresaron su deseo de seguir trabajando en sus propios ámbitos, con la esperanza de ganar más adeptos –en estos días finales de campaña- para su causa. Fue un grato encuentro realizado en recinto cerrado. En el pasado reciente esas reuniones se hacían ante


Política

11 Viernes 07 de Octubre 2011

multitudes en la plaza pública, al calor de unos tragos y con discursos en los cuales imperaba la verba florida. No faltaban vistosas bastoneras de muslos pródigos ni fogosos liberales

o conservadores de antes que notificaban su presencia con pancartas en las cuales se consignaba la participación de los comités políticos.

Aspecto de la asistencia al acto durante el cual se apoyaron las candidaturas de Jorge Homero Giraldo y Rodrigo Guerrero a la Gobernación del Valle del Cauca y a la Alcaldía de Cali.


Judicial

13 Viernes 07 de Octubre 2011

Doble asesinato en Tuluá

D

Le dispararon por la espalda

os hombres fueron asesinados en las últimas horas por pistoleros motorizados en hechos ocurridos en un sector centrico de Tuluá, informó la policía.

Las víctimas fueron identificadas como Alber Fernando Velasco y Carlos Arbey Alvaran Vanegas quienes recibieron varios impactos de bala en instantes en que se encontraban en una esquina del Barrio 12 de octubre de la Villa de Cépedes. Los vecinos quedaton totalmente amendratados por la intensidad de la balacera y pidieron mas vigilancia por parte de las autoridades pues la la ola violenta que se vive es aterradora.

En este sitio fue encontrado el cuerpo sin vida de José Benhur Ramírez Cardona.

E

n horas de la mañana del jueves 6 octubre en la doble calzada en el sitio conocido como Son Chontalito en inmediaciones Chambimbal la Campiña fue hallado el cuerpo de un hombre sobre la zona verde a un lado de la carretera. Las autoridades lo identificaron como José Benhur Ramírez Cardona quien se desplazaba en una motocicleta de color rojo con placa BDC-65 B, marca Jialing.

Las causas del deceso aún no se han podido establecer pues no presentaba signos de violencia al momento de que las autoridades realizarán el respectivo levantamiento del cadáver. Sin embargo en las instalaciones de medicina legal y ciencias forenses, los médicos luego de la debida necropsia establecieron que las causas de la muerte fue por un disparo recibido en la espalda.


Judicial

14 Viernes 07 de Octubre 2011

Por delitos sexuales

J

ulio Rodríguez Peña (en la foto) fue capturado por la Policía bajo la acusación de acto sexual violento con una menor de diez años. El hombre quedó a disposición de la Fiscalía 111, despacho que dispuso dejarlo en establecimiento carcelario. En lo que va transcurrido de este año, la Policía Metropolitana de Cali ha capturado a 143 personas acusadas de cometer delitos sexuales.

D

Dos niños de tetero caen por ladrones y asesinos Dos parceros que aún no han dejado los pañales fueron arrestados por la policía, acusado el uno de hurto y el otro de haber asesinado a una señora. Una de las detenciones se produjo en el populoso barrio El Poblado, del Distrito de Aguablanca, según lo dispuesto por el Juzgado 2 penal para adolescentes.

El segundo caso fue en Mojica, barrio del mismo sector situado al oriente de Cali, en el cual murió abaleada la señora Anuara Ocoró Pinillo, de 33 años. El muchacho quedó a disposición de la Fiscalía 69. El bandido está preso en el centro de Valle de Lilí. 1778 menores de edad han sido dete-

Hombre utilizaba a dos pequeñas para que vendieran droga Cuando la policía abordó a dos pequeñas de quienes sospechaba, un hombre emprendió la fuga aterrorizado pero las autoridades lo persiguieron hasta ponerlo a buen recaudo. Las patrullas adscritas al Plan Nacional de Vigilancia por Cuadrantes lograron realizar la operación en el barrio Marroquín, del Distrito de Aguablanca, al oriente de Cali. Allí fue capturado Carlos Góngora Co-

rrea, de 43 años. Las niñas, de 12 y 8 años, tenían en sus maletines cien mil pesos en efectivo y estupefacientes avaluados en $ 250.000. La droga y el dinero quedaron a disposición de la Fiscalía 64. El hombre fue enviado a la cárcel y las niñas quedaron a disposición de Infancia y Adolescencia en un hogar de paso de Bienestar Familiar.

Dos muertos en un atentado en Cali

os personas murieron y tres más resultaron heridas durante un ataque sicarial ocurrido en un concurrido sector del barrio El Cedro, al sur de Cali. En el episodio perdieron la vida Javier Caicedo Maya, de 38 años, y Raúl Fernando Escobar Ramírez, de 41 años. Quedaron heridos Juan David Calle, Luis Antonio López y un menor de edad.

Comerciantes y residentes del lugar decidieron esconderse y cerrar los negocios cuando escucharon la balacera. Los agresores huyeron aprovechando la confusión. Los investigadores tratan de estable-

nidos este año. 37 por hurto y 592 por hurto, cifras que dan una idea de la delicada situación de Cali en materia de seguridad. De otra parte, la Policía informó que en el Valle del Cauca fueron capturadas 13 personas, cuatro de ellas por porte de alucinógenos y tres por hurto.

La gente cree que el narcotráfico tiene que ver con la situación irregular. En los sectores de Unicentro, al sur, y en el barrio San Luis, al nororiente, murieron abaleados Delicio Sinisterra y Harold Emilio Viáfara Rodríguez, de 57 y 40 años. El primero murió en una clínica y el segundo en el lugar de los hechos. No se conocieron los móviles ni los agresores. Ayer fueron capturadas en Cali 32 personas, 12 de las cuales por porte de estupefacientes y siete por hurto.

cer los móviles de este nuevo episodio sangriento. “No vimos nada porque estábamos encerrados”, dijeron varios ciudadanos.

Los habitantes del sur de Cali están preocupados por el marcado auge de la delincuencia no sólo en partes solas sino en las principales avenidas.

En Las Ceibas y Comuneros fueron heridos con armas de fuego Alexander Lasso Hurtado, de 32 años, y Mauricio Mesa Caicedo, de 23 años. En el barrio Aguacatal un joven de 16 años también resultó herido con bala.


Nación

15 Viernes 07 de Octubre 2011

Centrales de trabajadores irán a paro hoy

B

ogotá, AGENCIA_RAM_.700 mil trabajadores del Estado protestarán este viernes 7 de octubre, por condiciones de inestabilidad laboral, para pedir una negociación colectiva del sector público y la no tercerización en estas entidades. Según Tarsicio Mora, presidente de la Central Unitaria de Trabajadores de Colombia, CUT, se realizarán protestas pacíficas en todas las sedes de los ministerios del país y hacía las diez de la mañana se concentrarán en la Plaza de Bolívar para manifestar además en contra del ajuste al salario mínimo y la reforma a la educación. Así mismo, han invitado a todos los sectores de la economía como el de la salud, educación, incluso a los transportadores, para que se unan a las protestas argumentando una ineficiencia del Gobierno para responder a sus peticiones. Por otro lado, la CUT y la Unión Sindi-

cal Obrera de la Industria del Petróleo, USO, denunciaron una forma "tramposa y sucia", como la multinacional Pacific Rubiales Energy, viene incumpliendo los acuerdos que permitieron establecer una mesa de negociación, para tratar la grave problemática de los trabajadores de Campo Rubiales. Dicha mesa tiene como garantes al Ministro de Protección Social, Mauricio Santamaría; al Ministro del Interior, Aurelio Iragorri y Tarsicio Mora, presidente de la CUT. Según denunciaron, a pesar de establecer que no se tomarían represalias contra los líderes y trabajadores que participaron en las protestas, la multinacional ordenó a sus contratistas despedirlos y reducir de manera significativa la nómina de trabajadores, con el fin de frenar la posibilidad de nuevas protestas, que pudiesen generarse por incumplimientos laborales.

Detrás de la capucha se esconde el oscurantismo, el terror y la represión: Vicepresidente

B

Presidente Santos hace llamado para que protesta social no se mezcle con la violencia

Bogotá, AGENCIA_RAM_.El Presidente Juan Manuel Santos hizo un llamado al país para que dentro de la protesta social convocada para mañana viernes por las centrales obreras y diversos sectores, no se mezclen actos violentos. El Mandatario expresó que el Gobierno respeta esas manifestaciones a pesar de que no comparte sus motivos.

“Mañana se convocó a un paro por motivos que nosotros no compartimos, muchos de ellos. No creo que haya motivo para ese paro, pero respetamos profundamente el derecho a la protesta. Eso es parte fundamental de nuestra democracia. Eso sí, sin violencia”, advirtió. Destacó que los mismos representantes de los frentes que convocan a la protesta han expresado su rechazo a permitir actos violentos dentro de esa jornada. “Yo me congratulo de haber oído y aplaudo la manifestación de uno de los presidentes de una de las centrales, que por ningún motivo mañana van a permitir violencia en la protesta social. Bienvenida la protesta, pero ¡ojo con la violencia! porque eso no se va a permitir”, dijo. El llamado lo hizo el Jefe de Estado al término de la jornada de Diálogos de Gestión que se adelantó en el Servicio Nacional de Aprendizaje (Sena), cuyo objetivo es evaluar la labor desarrollada y los objetivos de la entidad para los próximos años. El Sena es la primera entidad gubernamental diferente a los ministerios en la que se desarrolla esta actividad de análisis de los resultados.

ogotá, AGENCIA_RAM_.El Vicepresidente dio apertura al Foro Internacional "Medios de Comunicación y Justicia Transicional", en donde aseguró que el Estado debe garantizar el derecho a la libertad de expresión, autonomía e independencia de los medios, así como facilitar su actividad aun sean críticos de las instituciones del Estado, porque no se puede hablar de democracia sin el respeto a la libertad de expresión. "Pero los medios tienen también unos deberes, como lo son el de garantizar el principio universal de la verdad y la construcción de cultura democrática, de la convivencia pacífica y de la paz. Tener claro que el derecho de expresión, a pensar y a expresarse libremente no es sólo el derecho de los periodistas sino también el de los ciudadanos y ciudadanas, incluyendo a los voceros de las organizaciones sociales", manifestó. En el mismo escenario, el Vicepresidente aprovechó para pedir que se abra el debate público en la comunidad universitaria, empezando por los estudiantes y profesores, sobre el derecho a las protestas, las cuales aseguró, no pueden estar acompañadas de prácticas oscurantistas, como es el uso capucha. "La capucha es sinónimo de terror, oscurantismo y represión. Detrás de la capucha se han cometido los mayores horrores contra los seres humanos a los largo de la humanidad: se ha perseguido hasta la muerte a muchos por el único delito de pensar y de expresarse, por el único delito de investigar, por el único delito de contribuir al desarrollo de la ciencia y la cultura. Detrás de la capucha quemaron a Giordano Bruno, detrás de la capucha las hordas fascistas quemaron libros y persiguieron gente por su opinión política, detrás de la capucha persiguieron a los negros en los Estados Unidos. Aquí eso no lo podemos permitir", aseveró el Vicepresidente. Por eso, hizo un llamado principalmente a los maestros y estudiantes, quienes dijo son los primeros que deben rechazar el uso de la capucha porque, además, la base de la protesta social es diálogo de cara a la ciudadanía. "El derecho que tienen las personas a la protesta está relacionado a que el Estado procure los medios para que mediante el Diálogo Social se puedan llegar a acuerdos como parte de la construcción de una cultura de paz. Y en ese propósito los medios de comunicación nos pueden ayudar enormemente como parte del proceso para que sean un soporte hacia la paz y la convivencia pacífica en Colombia", concluyó.


Ciudad

16 Viernes 07 de Octubre 2011

Jóvenes caleños cuestionan a los medios por amarillismo en informaciones sobre adolescentes · Ser joven y adolescente en Santiago de Cali no puede seguir siendo sinónimo de delincuencia, caos y destrucción. · Los adolescentes piden ser tratados dignamente en los medios y darle menos protagonismo a los infractores. · El teatro, la música y la danza fueron las manifestaciones empleadas por los jóvenes como herramientas para, combatir los trastornos de salud mental en esta etapa tan hermosa de la vida.

E

n el marco de la celebración de la semana de la salud mental, más de 300 adolescentes entre los 13 y 19 años, se reunieron en la alianza Colombo Japonesa, trabajaron de manera responsable y comprometida, intentando desde su corta experiencia insertarse en la construcción del tejido de una red social, para de una vez por todas desde el entorno que los rodea apuntarle al mejoramiento de su salud mental haciendo énfasis en temas que son sensibles en la adolescencia, como son: la sexualidad responsable, la prevención de embarazo en adolescentes, el ABC para combatir la depresión (uno de los trastornos mentales más comunes en esta etapa de transición de niño a joven), herramientas emocionales y colectivas para evitar el consumo de sustancias psicoactivas y fortalecer desde lo individual y lo colectivo la toma responsable de decisiones frente al consumo de alcohol. Durante el foro y trabajo grupal que inicio a la 8:00 am y finalizo a las 3:00 pm del jueves 6 de Octubre, los adolescentes elevaron una seria voz de protesta por la manera como los medios de comunicación locales, regionales y nacionales incluyendo los virtuales, los han etiquetado en un marco de rebeldía, vandalismo, adictos, vagos y desadaptados, porque solamente se ha dedicado a cubrir las noticias negativas en las cuales desafortunadamente algunos adolecentes caleños se han visto involucrados o han sido protagonistas. Mientras que las noticias positivas como él trabajo que hoy está realizando en pro del mejoramiento de su calidad de vida y su salud mental pasa absolutamente desapercibidas por los medios, porque pareciera ser que las noticas que no tiene sangre, bala o droga no vale la pena cubrirlas. Así expresaron sus cuestionamientos

los adolescentes durante la jornada en la que compartieron sus experiencias: “Los medios de comunicación tiene mucha responsabilidad en como la sociedad nos mira a los jóvenes. En buena parte considero que son responsables de las discriminaciones y de las estigmatización que sufrimos y vivimos a veces los adolescentes y jóvenes, en especial los que vivimos en el oriente de la ciudad, porque si dos o tres manes o una pandilla la embarra, cuando pasan la noticia lo primero que hacen es generalizar y la verdad es que ya estamos cansados de lo mismo. Ya va siendo hora que respeten el derecho que tenemos a una buena imagen los que estamos sanos de la vuelta y dejen de meternos a todos en la misma mochila, porque en el oriente ay muchos pelados pilos que estamos con ganas de salir adelante y yo creo que somos la mayoría “Afirmo Andrés Murillo integrante de Centro de Escucha comuna 21 “ “Yo creo que el papel de los medios como la televisión, radio, los periódicos e incluso el internet, son de mucha importancia para nosotros como adolescentes, porque sinceramente muchos de nuestros temas de conversación están relacionados con lo que vemos en los medios todos los días en la tele, como: las novelas, las series de televisión, los concurso como: YO ME LLAMO y FACTOR Xs por decir algo. Lo maluco es que casi siempre en los medios se manejan los extremos opuestos cuando se habla de los niños, de los adolescentes y de los más jovencitos, y es que por lo menos mire cuando a un sardino lo cogen, dando bala o tirando piedra hablan de eso en televisión esa es la parte mala, lo otro es que cuando un muchacho se gana una medalla bien sea en patinaje, en pesas o en algún deporte eso es bueno y también sale en televisión, pero es muy


Ciudad

17 Viernes 07 de Octubre 2011

raro que los que somos común y corriente nos den la oportunidad de mostrar las cosas que nos inventamos entre nosotros para mejorar la sociedad y vivir en paz. Entonces yo pienso que a todos nos deberían dar la misma oportunidad, no para ser famosos sino para que más gente se de cuenta que existimos, que también podemos con pocos recursos o con solo la imaginación hacer arte, moda porque todos valemos y tenemos los mismo derechos” Afirmo Diana María Rendón de 16 años habitante barrio Mojica comuna 15. “Me sorprende ver que estamos aquí en un evento re vacano mas de 300 muchachos y muchachas y no vinieron los medios. A esto que hacemos y que es sano no le dan vitrina, pero me aterra que ayer cuando los de la universidad hicieron fechorías y dañaron el Mío, a esos pelaos si les dieron harta prensa. Para los medios parece que los jóvenes y adolecentes solo somos importantes cuando la embarramos o cuando algunos de los pelaos se meten en rollos o en vueltas raras. Pienso que esto debería cambiar porque así como en la tele y en el periódico nos muestran de manera mala o buena, así mismo la gente nos ve y nos trata”. Dijo Margarita Prado de 17 años, estudiante del colegio Santa Teresa de Jesús”

Rectoria de Univalle rechaza desmanes

“Yo creo que los medios no son ni malos ni buenos, al igual que los periodistas, lo que pasa es que lo malo o bueno depende de cómo usen la información, de las cosas que muestren la manera como lo hacen y la mirada con la que los periodistas manejan las noticias que tienen que ver con nosotros los adolescentes”. Expreso Éibar Andrés Paz López estudiantes del colegio Cristóbal Colon. “En lo personal a mí lo que no me gusta es que los medios y en especial la radio le den tanto “bombo” a la música pesada, esa que lo invita a uno a la venganza, a tirar con cualquiera en la cama, esa que habla mal de las mujeres y que nos pinta a nosotros los pelados, como unos vacíos solo llenos de violencia, como si uno se la pasara siempre parchado listo pa la vuelta. Yo pienso que reggaetón y el rap no son malos como géneros musicales, lo que me molesta son las letras, porque eso es lo que le llega a los muchachos y son solo mensajes negativos que hablan de violencia y sexo barato. Para mi modo de ver las cosas, abajo al rating, arriba la música pero la chévere, la que tienen letras que a uno le sube el ánimo” Manifestó Duvan Aristizabal de 18 años, Integrante de la Corporación San Bosco comuna 15

L

a Dirección de la Universidad el Valle rechaza y condena enérgicamente los actos de violencia y los disturbios que un grupo indeterminado de personas encapuchadas protagonizaron, desde el medio día, el miércoles 5 de Octubre, en las instalaciones del campus universitario de Meléndez, bloqueando la Avenida Pasoancho y enfrentándose con las fuerzas del ESMAD. La Dirección de la Universidad lamenta profundamente que en el enfrentamiento hayan resultado con algunas contusiones y heridas varias personas, entre las que se cuentan dos agentes de la policía. Igualmente rechaza vehemente la agresión de la cual fueron objeto los pasajeros y

el conductor de un bus del Sistema de Transporte Masivo MIO, que los encapuchados ingresaron al campus y que fue rescatado y reubicado fuera de la Ciudad Universitaria por un grupo de funcionarios de la Universidad del Valle, pertenecientes a la Brigada de Emergencias y al Comité de Derechos Humanos. La comunidad de la Universidad del Valle, víctima de estos desmanes ajenos al Ethos Universitario, es respetuosa tanto del debate como de la protesta pacífica y hace un llamado para que se condene, se aísle y deslegitíme este tipo de protestas violentas y actos vandálicos que en nada benefician las causas que dicen defender quienes las protagonizan.


Deportes

18 Viernes 07 de Octubre 2011

Todo listo para el inicio del largo camino a Brasil 2014 mental de Buenos Aires en el partido más destacado de la jornada, desde las 6:10 p.m. (hora colombiana). Los albicelestes, con su nuevo técnico Alejandro Sabella, buscarán un triunfo para empezar a dejar atrás su fracaso en la Copa América que organizaron y en la que fueron eliminados por Uruguay en cuartos de final, frente a un combinado chileno dirigido por Claudio Borghi que saldrá a jugarle de igual a igual para iniciar con buen pie el camino hacia Brasil. La primera fecha se cerrará en Lima, donde a partir de las 8:15 p.m. un ilusionado Perú iniciará el camino para volver a los Mundiales, a los que no asiste desde España-1982. El once inca, dirigido por el uruguayo Sergio Markarián, quien ya dio muestras de su capacidad al llevar-

lo hasta las semifinales de la Copa América, se topará con un Paraguay que llega con nuevo entrenador, el exinternacional Francisco Arce, en busca de iniciar su camino a su quinta clasificación consecutiva a los mundiales, a los que no falta desde Francia-1998. Por su parte, Colombia tendrá libre esta primera fecha y debutará en el premundial el martes en el marco de la segunda jornada cuando visite a Bolivia en la temida altura de La Paz (3.600 metros). Las eliminatorias suramericanas otorgan cuatro cupos para el Mundial de Brasil-2014 y al quinto la posibilidad de una repesca contra el quinto de Asia, y se prolongarán hasta octubre de 2013.

Partidos de la primera fecha: En Montevideo (2:00 p.m.): Uruguay - Bolivia En Quito (4:05 p.m.): Ecuador - Venezuela En Buenos Aires (6:10 p.m.): Argentina - Chile En Lima (8:15 p.m.): Perú - Paraguay

B

ogotá, AGENCIA_RAM_ Desde hoy viernes Uruguay y Bolivia abrirán las eliminatorias en las que cinco equipos, de nueve en competición, buscarán uno de los cupos al próximo Mundial de Fútbol. Pensando en cómo llegar a Brasil 2014 Uruguay recibirá a Bolivia el viernes de tarde en Montevideo en el partido que dará inicio a las eliminatorias suramericanas para el Mundial de Brasil-2014, cuya primera fecha tiene su plato fuerte en el duelo que protagonizarán Argentina y Chile. Los campeones de América aparecen como claros favoritos para quedarse con los tres puntos ante Bolivia, que apostará a un cerrojo defensivo similar al que usó en el empate 1-1 contra Argentina en julio pasado en el partido inaugural de la Copa América disputada en tierra gaucha.

Uruguayos y bolivianos jugarán a partir de las 2:00 p.m. (hora colombiana) en el legendario estadio Centenario de Montevideo, sede del primer Mundial en 1930. Dos horas después, Ecuador recibirá a Venezuela en el estadio Olímpico Atahualpa de Quito. Los dirigidos por el colombiano Reinaldo Rueda llegan a su debut en el premundial tras su rotundo fracaso en la Copa América, en la que fueron eliminados en primera ronda sin conocer la victoria. En frente tendrán a un combinado vinotinto que fue una de las sorpresas del certamen continental, en el que llegaron a semifinales, y que aumentó su ilusión de por fin conseguir su primera clasificación a un Mundial. En el tercer turno de esta primera fecha de las eliminatorias, Argentina recibirá a Chile en el estadio Monu-

Segunda fecha, 11 de octubre: En La Paz (3:00 p.m.): Bolivia - Colombia En Santiago (5:45 p.m.): Chile - Perú En Asunción (5:45 p.m.): Paraguay - Uruguay En Puerto La Cruz (7:50 p.m.): Venezuela – Argentina


Cultura

19 Viernes 07 de Octubre 2011

Thomas Tanströmmer, nuevo Premio Nobel de Literatura

E

stocolmo, AGENCIA_RAM_.El poeta sueco Tomas Tranströmer, de 80 años, psicólogo de formación, fue galardonado este jueves con el premio Nobel de Literatura "porque mediante imágenes densas, límpidas, nos da un nuevo acceso a la realidad", anunció la academia sueca. "La mayor parte de la colección poética de Tranströmer está impregnada de ahorro, de concreción y de metáforas expresivas", añade la academia. En sus últimas obras Tranströmer "tiende a un formato aún más reducido y a un grado aún mayor de concentración", explica el comunicado de la Academia. El secretario de la Academia, Peter Englund, declaró a la televisión pública sueca haber hablado con él y estaba "sorprendido" por este premio. "Estaba escuchando música...", contó Englund. Precisó que Tranströmer estaba nominado desde 1973 y que hacía 40 años que ningún escritor sueco obtenía el premio. "No pensó que llegaría a experimentar esto", dijo su esposa, Monica, a la agencia sueca TT y añadió que un grupo de periodistas -que cada año se reúnen frente a su residencia por si le dan el Nobel- estaba en su casa.

"También dice que se siente a gusto con toda esta gente que viene a felicitarle y a tomar fotos", añadió. A través de su obra, Tranströmer sugiere que el examen poético de la naturaleza permite sumergirse en las profundidades de la identidad humana y en su dimensión espiritual. "La existencia de un ser humano no acaba allí donde acaban sus dedos", declaró un crítico sueco sobre los poemas de Tranströmer, que considera "oraciones laicas". Su fama en el mundo anglófono debe mucho a su amistad con el poeta estadounidense Robert Bly, que tradujo al inglés buena parte de su obra. Esta ha sido traducida a unos cincuenta idiomas. En sus poemas abundan las metáforas y las imágenes, que ilustran escenas simples de la vida cotidiana y de la naturaleza. La muerte, la historia y la naturaleza son temas recurrentes en su obra. "Se trata de la muerte, la historia y la memoria, que nos observan, nos crean, y que nos hacen ser importantes porque los seres humanos estamos en una suerte de cárcel donde todas estas grandes entidades se encuentran", dijo Englund a la web nobelprize.org. "Nos hace sentirnos importantes y por lo tanto nunca te puedes sentir pequeño después de leer la poesía de Tranströmer", añadió. Su estilo introspectivo, descrito por la revista Publisher Weekly como "místico, versátil y triste", desentona con la vida misma del poeta comprometido en la lucha por un mundo mejor y no únicamente a través de sus poemas. En paralelo a su creación poética, ha trabajado con jóvenes delincuentes y con discapacitados. El poeta sueco sufrió en 1990, después de publicar decenas de antologías, una apoplejía que le dejó parcialmente paralizado y afásico y que le obligó a reducir sus actividades. Su primera antología la publicó con 23 años, cuando era todavía es-

tudiante en psicología, titulada "17 poemas", en una de las mayores editoriales suecas, Bonniers, con la que siguió a lo largo de toda su carrera. Seis años después del ataque volvió a la literatura con la antología titulada "Góndola fúnebre", de la que se han vendido 30.000 ejemplares, una buena cifra para el género de la poesía. Su última publicación se remonta al año 2004, con "El gran enigma", una antología de 45 haikus. Desde entonces se centra en su otra pasión, la música, y toca a diario el piano, aunque solo con la mano izquierda, debido a la parálisis. El año pasado, el Nobel de Literatura recayó en el hispano-peruano Mario Vargas Llosa. La Academia destacó la obra de Tranströmer porque "a través de sus imágenes condensadas y traslúcidas nos ha dado un acceso fresco a la realidad". Tranströmer nació en 1931 y debutó en 1954 con su libro "17 dikter" ("17 poemas") y ha sido traducido a

cerca de 50 idiomas, entre ellos el español. Ha recibido galardones importantes como el Premio Bonnier para la Poesía, el Premio Neustadt o el Premio Petrarch de Alemania. Entre sus obras traducidas al español están "El cielo a medio hacer" (Nórdica) y "Para vivos y muertos" (Hiperion). Traströmer es el primer poeta galardonado con el Nobel desde que la polaca Wislawa Szymborska ganará en 1996. El poeta sueco sucede al escritor peruano Mario Vargas Llosa, quien ganó el prestigioso galardón el pasado año. Además de poeta, Tranströmer es psicólogo y se dedica a la rehabilitación de delincuentes juveniles. El premio está dotado con 10 millones de coronas suecas, equivalentes a unos 1,1 millones de euros (unos 1,4 millones de dólares). Al anuncio del Nobel de Literatura seguirá mañana el del Nobel de la Paz y el lunes el de Economía.


Lea mañana

El informe político Año 01 No. 222 VIRTUAL Viernes 07 de Octubre 2011 - ISSN 1900-6225 - 20.000 Suscriptores virtuales - Circulación de lunes a viernes

Chica La Razón Nos llega esta hermosa estampa Lily Johanna Zota, modelo colombiana quien triunfa con sobrados meritos en el exterior. por Wladdo

Diario LA RAZON Premio Alfonso Bonilla Aragón” 2009.

www.larazondecali.com

Diario La Razón viernes 7 de octubre  

¡170.000 millones se pierden al año en Cali por corrupción! denuncia Sigifredo López

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you