La Quête_numéro 238_Février et mars 2022

4$ Le magazine de rue de NuméroQuébec238 Février - Mars 2022 d’identification.carteeunportantcamelotqu’aun’achetezS.V.P. camelot.audirectementvaventedeprixlesur$2 P E A C E L O V E AND

Centre femmes aux 3 A de Québec Pour la réorganisation sociale des femmes Téléphone : 418 529-2066 Télécopieur : 418 reception@cf3a.ca529-1938www.cf3a.caG1L 2R6Québec (Québec)270, 5 Rue,e AccueilAideAutonomie Hébergement

LA QUÊTE 03FÉVRIER - MARS 2022 PAIX JEUX 20 La quête des mots 21 La langue dans sa poche 06 Guerre et Paix! 12 La paix du carré de sable 16 Avoir la paix ou être en paix? 17 Honte au logis du Kétaine 18 La guerre dans mon arrière-cour 19 Abaka POUR PLAISIRLE DE LIRE 22 Un moment de nez 23 Affreux 24 Un frisson 25 La paix 26 Espoir 27 La paix intérieure 28 Sébastien au Normandin 30 Les bras de la paix 31 La paix intérieure (bis) 34 Montagnes russes 07 Retrouver la paix 08 La mission d’une vie 10 Violence conjugale : des répercussions chez les enfants 11 Pour la Paix des braves… et des enfants 13 Avoir la paix… à quel prix ? 14 L’arche des accros 15 Nobel de la paix 2021 LhoestVictor:photoCrédit UnsplashWicksBen:photoCrédit

04 FÉVRIER - MARS 2022LA QUÊTE RÉALISER L’ESPOIR UNE TRIBUNE POUR TOUS FAIRE DES SOUS EN DEVENANT CAMELOT PAGE ConceptionŒuvreCOUVERTURE:MartineBlaisgraphique : Mélanie Imbeault ÉDITEUR Archipel d’Entraide ÉDITEUR PARRAIN Claude Cossette RÉDACTRICE EN CHEF Francine Chatigny DIRECTRICE DE L’INFORMATION Valérie Gaudreau SECRÉTAIRE DE RÉDACTION Isabelle Noël CHRONIQUEUR.EUSE.S Philippe Bouchard, Martine Corrivault, Claude Cossette, Mathieu Rioux, Christine Trottier et Marc Émile Vigneault JOURNALISTES Élizabeth Jean-Allard, Philippe Fortin, Pier-Olivier Nadeau, François R. Pouliot et Victor Lhoest AUTEUR.E.S Sébastien Beaulieu, Julie Bellemare, Gaétan Duval, François Gagnon, Vincent Grandbois, Armand Lab bé, Mariette Maillot, Judy Miller, et Christiane Voyer AUTEUR.E DES JEUX Hélène Huot et Jacques Carl Morin RÉVISEUR Benoit Arsenault ILLUSTRATEUR Benoît Gingras INFOGRAPHISTE Mélanie Imbeault IMPRIMEUR Les Impressions Stampa inc. 418 681-0284 COPYLEFT La Quête, Québec, Canada, 2014 Ce document est mis à votre disposition sous un droit d’auteur Creative Commons « Paternité - Pas d'Utilisation commerciale - Pas de Modification 2.5 –Canada » qui, si ce n’est pas commercial, permet de l’utiliser et de le diffuser tout en protégeant l’intégralité de l’original et en mentionnant le nom des auteurs. Journal La Quête 190, rue St-Joseph Est Québec (Québec) G1K 3A7 Téléphone : 649-9145 Télécopieur : 649-7770 Courriel : laquetejournal@yahoo.ca L’Archipel d’Entraide, organisme à but non lucratif, vient en aide à des personnes qui, à un moment donné de leur existence, sont exclues du marché du travail ou vivent en marge de la société. Ces laissés pour compte cumulent différentes problématiques : santé mentale, itinérance, toxicomanie, pauvreté, etc. Dans la foulée des moyens mis en place pour améliorer le sort des plus défavorisés, l’Archipel d’Entraide lance, en 1995, le magazine de rue La Quête. Par définition, un journal de rue est destiné à la vente - sur la rue !- par des personnes en difficulté, notamment des sans-abri. La Quête per met ainsi aux camelots de reprendre confiance en leurs capacités, de réaliser qu’à titre de travailleurs autonomes ils peuvent assumer des responsabilités, améliorer leur quotidien, socialiser, bref, reprendre un certain pouvoir sur leur vie.

Envie de faire connaître votre opinion, de partager vos poésies, de témoigner de votre vécu ? Nos pages vous sont grandes ouvertes. Envoyez-nous vos textes par courriel, par la poste ou même, venez nous les dicter directement à nos bureaux. Faites-nous parvenir votre texte (500 mots maximum) avant le 1er du mois pour parution dans l’édition suivante. La thématique d'avril : Environnement Les camelots font 2 $ de profit sur chaque exemplaire vendu. Autonomes, ils travaillent selon leur propre horaire et dans leur quartier. Pour plus communiquezd’informations,avecFrancine Chatigny au 418 649-9145 poste 31 Nous vous encourageons fortement à acheter La Quête directement à un camelot. Toutefois, si aucun d’eux ne dessert votre quartier, vous pouvez vous abonner et ainsi nous aider à maintenir la publication de l’unique magazine de rue de Québec.

COUPON D’ABONNEMENT 10 PARUTIONS PAR ANNÉE Nom Adresse: : Ville Code: postal : Date : Abonnement régulier 65 $ Abonnement de soutien 80 $ Abonnement institutionnel 90 $ Téléphone : La Quête est appuyée financièrement par : Stratégie des partenariats de lutte contre l’itinérance (SPLI) Financé par le gouvernement du Canada

SUIVEZ-NOUS facebook.com/laquete.magazinederueSUR et issuu.com/laquete/docs

L’Archipel d’Entraide, composée d’une équipe d’intervenants expérimentés, offre également des services d’accompagnement communautaire et d’hébergement de dépannage et de soutien dans la recherche d’un logement par le biais de son service Accroche-Toit. Depuis sa création, La Quête a redonné l’espoir à quelques centaines de camelots.

Signée en 2002 par les Cris et le gouvernement québécois, l’entente politique et économique de La Paix des braves ouvrait la porte à une collaboration inédite entre la province et la nation autochtone et faisait naître de grands espoirs qu’enfin les droits des Autochtones soient reconnus. Qu’en est-il 20 ans plus tard ? François R. Pouliot en a discuté avec Christopher Curtis, journaliste indépendant spé cialisé dans la couverture des enjeux autochtones et Quandd’itinérance.ilétait à Québec, Victor Lhoest a suivi de près la saga entourant l’ouverture du site de consom mation supervisée L’Interzone. Dans L’Arche des accros, il s’intéresse à un projet similaire qui se dé veloppe dans la capitale belge. Cet article nous dé montre bien que si un océan sépare les deux centres, leur implantation respective ne s’est pas réalisée sans faire de Commentvague.avoir la paix ? Élizabeth Jean-Allard a posé la question à un enseignant de la technique de méditation pleine conscience et à une psychologue. Les chroniques et les textes d’auteurs fournissent également de belles pistes de réflexion sur les mul tiples facettes de la paix. À méditer, dans la quiétude de votre foyer. Bonne lecture, FRANCINE CHATIGNY

Dans mes jeunes années, j’ai été confronté à la Ré volution tranquille, avec les Beatles qui parlaient d’amour et de paix et les histoires de Woodstock. Puis, les jeunes disaient être pour la paix, mais la guerre du Vietnam a fait mal. Beaucoup de jeunes hommes sont morts pour leur pays. Ensuite, il y a eu les Beds-Ins for Peace de John et Yoko qui voulaient beaucoup dire. Moi, je veux la paix dans le monde et vous aussi j’en suis sûre… et pensons aux générations futures. Peace and Love MARTINE, CAMELOT

LA QUÊTEFÉVRIER - MARS 2022 05 Paix

On vous revient en avril avec un excellent dossier sur l’environnement.

Dans Retrouver la paix, Philippe Fortin revient sur les changements de garde à la tête du ministère de la Défense nationale l’automne dernier. Au cours des dernières années, la réputation des Forces ar mées canadiennes a été entachée de nombreuses allégations d’inconduites sexuelles. Dès son entrée en poste, Anita Anand, la nouvelle ministre, a pré senté des excuses à toutes les victimes au nom du gouvernement canadien. Un travail colossal attend Mme Anand et son équipe pour redorer l’image de cette institution. Philippe Fortin en a discuté avec le député fédéral conservateur Pierre Paul-Hus.

François R. Pouliot nous présente une facette moins connue du Café Félin Ma Langue Aux Chats : son volet accompagnement. Lise Cyr, la propriétaire et retraitée de l’armée, a d’abord pensé à ses anciens collègues vivant avec un stress post-traumatique en ouvrant son café, mais les nombreux services qui y sont offerts, outre la possibilité de caresser de beaux petits félins, s’adressent à tous. Philippe Fortin, qui accompagnait François lors de l’entrevue, en a profi té pour croquer de magnifiques clichés des résidents des lieux ! L’année 2021 a été marquée par un nombre record de féminicides. Pendant que ces gestes d’éclat font la manchette, des milliers d’enfants souffrent en si

LA PAIX EST EN TOI

lence de la violence familiale. Témoins d’agressions diverses, ces victimes restent marquées à jamais, comme en témoigne une jeune adulte à notre jour naliste Pier-Olivier Nadeau dans Violence conjugale

Le thème de cette édition de février-mars nous a été proposé par Martine, la doyenne des camelots qui nous a aussi peint un super Peace and Love pour la couverture. Elle exprime aussi dans l’encadré ci-des sous ce que ce mot évoque pour elle. Mot qui a éga lement bien inspiré tous les collaborateurs et les col laboratrices au magazine.

.

Exceptionnellement, l’édition de février couvrira aussi le mois de mars.

LA GUERRE DANS LES NOUVELLES

! HRONIQUE

Cossette

Les drames forment la trame quotidienne des mé dias, traditionnels ou numériques. Ce sont les meurtres, viols et autres tragédies (de même que les anecdotes du spectacle ou du sport) qui suscitent l’intérêt des citoyens ordinaires. La paix éveille peu Lad’attention.recherche a révélé que plus les gens suivent les nouvelles, plus ils pensent les tragédies imminentes et plus ils se sentent en insécurité. Le journaliste Jo han Norberg rapporte : « Une étude réalisée à Balti more montre que 73 de ceux qui regardent le télé journal tous les jours ne sortent jamais en ville le soir [par peur]. Presque tous ces répondants pensent que le nombre de crimes augmente ». Les accros des nouvelles nourrissent leur anxiété avec les drames qui se produisent. Pourtant, le monde est beaucoup plus sécuritaire maintenant que jadis. Les Nations Unies rappellent : « À l’échelle mondiale, le nombre absolu de victimes de la guerre n’a cessé de diminuer depuis 1946 ».

Même 50 viols, c’est trop. Néanmoins, il faut arrêter de penser que le mal progresse. C’est la paix qui pro gresse, pas la guerre. Il y a moins de guerres transna tionales et moins d’hostilités sociales. En Europe, par exemple, le taux d’homicide est passé annuellement de 100 par 100 000 habitants au 14e siècle, à 10 au 17e siècle et à un seul de nos jours, rapporte Pinker. Dans le monde de nos parents, la violence était en démique alors que maintenant, c’est la paix qui se répand. Lentement mais sûrement… comme le par fum du lilas au printemps.

Courtoisie:Claude

LA PAIX DANS LES CŒURS

Pourquoi y a-t-il moins de violence et plus de paix ?

Guerre et paix forment une paire d’idées insépa rables. Sur ce thème, le grand écrivain russe Léon Tolstoï a écrit un chef-d’œuvre, Guerre et Paix. De ces deux mots, le romancier Gilbert Cesbron a plu tôt constitué une paire morbide : « La guerre, écrit-il, c’est quand on attend la mort du dehors ; la paix, c’est quand on l’attend du dedans ».

Dans La Part d’ange en nous, le linguo-psychologue montréalais Steven Pinker rappelle : « Au cours des quatre dernières décennies, le taux annuel de viols a baissé de 80, passant de 250 à 50 par 100 000 per sonnes. En réalité, ajoute-t-il, la baisse a peut-être été plus importante dans la mesure où il est quasi ment certain que les femmes sont maintenant da vantage disposées à signaler les agressions à carac tère sexuel ».

CLAUDE COSSETTE GUERRE

Pinker démontre de manière convaincante que c’est dû « à l’essor de la démocratie, aux échanges entre les peuples, à l’appartenance à des organisations in ternationales, au fait que la guerre ne suscite plus l’admiration, au respect croissant des droits de la personne, aux bienfaits de l’éducation et à l’influence accrue des femmes ». Même si cette dernière reste encore insuffisante, ajoute-t-il. Il reste toujours du travail à faire pour que la paix gagne du terrain et perdure. On peut y œuvrer au sein des opérations de paix des Nations Unies, mais on peut surtout — et facilement ! — travailler à la paix des cœurs, à ce que la paix se raffermisse dans son propre entourage en agissant avec prudence et en œuvrant à la conciliation. On peut encore travailler à être en paix avec soimême. Il ne sert jamais à rien de se tourmenter, s’en gueuler, se déprécier, se détester. Il vaut mieux inves tir dans l’avenir : viser à être plus juste plutôt que se blâmer d’avoir été injuste, planifier des gestes de gé nérosité plutôt que se morfondre d’avoir été égoïste, s’entraîner au respect des personnes plutôt que se fla geller d’avoir été grossier. Travailler sur soi, c’est aussi travailler à la paix à laquelle tous les humains rêvent. Dans un texte qui a été maintes fois transformé et également mis en chanson, le poète et dramaturge Paul Fort a évoqué le rêve de paix qu’entretiennent tous les humains : « Si toutes les filles du monde voulaient s’donner la main Tout autour de la mer, elles pourraient faire une ronde Si tous les gars du monde voulaient bien êtr’marins Ils f’raient avec leurs barques un joli pont sur l’onde. Alors on pourrait faire une ronde autour du monde Si tous les gens du monde voulaient s’donner la main.» ET PAIX

06 FÉVRIER - MARS 2022LA QUÊTE

LA QUÊTEFÉVRIER - MARS 2022 07

RETROUVER

LA PAIX Le 3e cabinet du gouvernement Trudeau a pris forme cet au tomne, et un vent de fraîcheur a soufflé sur le ministère de la Défense nationale. Une nouvelle ministre et un nouveau chef d’état-major (CEMD) ont été at titrés. Le député fédéral conser vateur Pierre Paul-Hus souligne qu’il était grand temps. Lors qu’un changement de culture s’impose, l’exemple à suivre ne peut venir que d’en haut. Depuis février 2020, 11 dirigeants militaires, retraités ou en service font face à différentes allégations d’inconduites sexuelles. Certains occupaient des positions de pres tige au sein de la Défense, no tamment le général Vance, ancien IlCEMD.devenait difficile pour M. Tru deau de maintenir en poste l’an cien ministre, Harjit Sajjan. Les scandales se sont multipliés sous sa gouverne au cours des deux dernières années. Sa crédibilité a été durement mise à l’épreuve, sa promiscuité avec le général Vance souvent questionnée. Le premier ministre a également été critiqué sur la gestion de cette crise. Il de vait faire un geste politique impor tant, surtout dans un contexte de gouvernement minoritaire. Nouvellement choisie, la ministre de la Défense Anita Anand en voie un message annonciateur de changement. Sa prise de position ne s’est pas fait attendre. Elle ap plique l’une des recommanda tions de l’enquête indépendante sur le harcèlement et l’inconduite sexuels au sein des forces armées canadiennes (FAC). C’est l’ancienne juge de la Cour suprême, Mme Arbour, qui avait le mandat de mener cette investi gation. Cette dernière indique que les enquêtes doivent être menées de façon indépendante, en dehors du système de justice militaire, ceci afin de favoriser une plus grande transparence et minimiser l’ingérence de la chaîne de com Lemandement.députéfédéral conservateur Pierre Paul-Hus voit d’un bon œil la nomination de la nouvelle ministre. « C’est une femme bril lante. Elle a l’expérience requise pour bien comprendre et diriger la transition complexe du système légal d’enquête militaire vers les tribunaux civils », explique le dé puté en entretien téléphonique avec La Quête1. Il s’interroge toutefois à savoir si elle saura diriger adéquatement les aspects militaires de son mi nistère. « Est-ce qu’elle va être une bonne ministre de la Défense au niveau de la défense pure, ça, c’est une autre histoire ». Bien que les scandales d’inconduites aient mo nopolisé les manchettes, il reste beaucoup de dossiers importants à régler. « L’institution est ma ganée », ajoute-t-il. UNE SOLUTION À DEUX VOLETS La ministre doit pouvoir s’appuyer sur un leadership militaire fort si elle souhaite redresser la barre avec succès. M. Paul-Hus men tionne « qu’avec le cas du général Vance, la chaîne de commande ment a eu un problème d’éthique, de comportement. Ça s’est mis à descendre et là, le politique n’a pas été capable de reprendre le contrôle de tout ça. » Afin d’apporter les changements requis, deux aspects sont à prendre en considération. D’abord, le volet politique pour lequel Mme Anand est responsable. Les premiers mois de son mandat vont donner le ton en ce qui a trait aux directives qui seront mises de l’avant. Ensuite, le volet militaire. Il sera de la responsabilité du général Eyre d’appuyer les politiques mises en place. Il aura aussi à faire pas ser le message aux membres des FAC. La confiance des militaires envers leur leadership sénior est fortement ébranlée. Les deux der niers CEMD ont été incapables de prêcher par l’exemple. Un malaise difficile à gérer. Reste à voir si cet apport de sang neuf pourra faire une différence. Il serait peut-être temps de tour ner la page, de permettre aux membres de cette organisation de travailler à nouveau en paix.

PHILIPPE FORTIN

1Au moment de l’entretien téléphonique avec le député fédéral, il n’y avait pas encore eu de nomination au poste de CEMD. Le 25 novembre dernier, le général Wayne Eyre est nommé. Il occupait déjà le poste de façon intérimaire depuis presque un an.

FortinPhilippe:photoCrédit

« C’est la débandade pas mal là. Il y a beaucoup de monde qui démissionne. Ils sentent qu’il n’y a plus beaucoup de cohésion dans l’organisation », partage Pierre-Paul-Hus, député fédéral conservateur.

Lorsqu’on franchit la porte du 307, de la rue Saint-Paul, on retire nos bottes dans le petit sas-vestiaire — il ne faudrait surtout pas laisser entrer le froid, ou laisser sortir les chats. On est en pieds de bas et on se sent comme à la maison. « Al lez vous laver les mains et faites comme chez vous !, nous lance Lisa après les présentations. Je viens vous rejoindre. » Lisa, c’est Lisa Cyr, la propriétaire du Café Félin Ma Langue Aux Chats. Sortie des Forces armées canadiennes en 2019 après y avoir passé douze ans, elle a acquis la même année un commerce qui lui permet aujourd’hui de continuer à servir son pays. « Ce café, c’est la plus belle mission de ma vie. » Des fauteuils à droite, un divan ici à gauche. On s’installe à quel en droit ? Juste là, une table et quatre chaises. Parfait. Lisa vient nous rejoindre avec des cafés. On com mence à enregistrer. « Le temps s’arrête, ici. », nous prévient-elle, sourire en coin. Elle n’a pas tort ; à la fin de l’entretien, l’enregis treuse indique que la discussion a duré pas moins d’une heure et trois quarts. UN HAVRE DE PAIX En apprentissage constant de puis plus de deux ans, l’ex-tech nicienne en approvisionnement dans l’armée ne pourrait être plus heureuse d’avoir troqué son statut de caporale pour celui de restau ratrice. « Ici, c’est un café que j’ai transformé en havre de paix », dé N’ayantclare-t-elle.le statut ni de fonda tion, ni celui d’organisme sans but lucratif (OSBL), le café situé tout près de la gare du Palais est néanmoins associé à une multi tude d’activités initiées dans le but de venir en aide aux personnes — principalement d’anciens mi litaires, mais sans s’y limiter — dans le besoin. C’est simple, Lisa Cyr l’a acheté pour redonner. « Pour les vétérans qui souffrent, comme moi, de stress post-trau matique, c’est plus ou moins pos sible d’aller dans un restaurant traditionnel. » Avec les coquelicots venant agré menter la décoration du café, et les aiguilles des horloges immo bilisées à 11h11 en souvenir de la convention d’armistice ayant mis fin à la Première Guerre mon diale le 11 novembre 1918, le ton est donné pour quiconque, vé téran ou non, met les pieds dans le Rubén,commerce.Pélochuck et la douzaine d’autres chats — « de race », pré cise la propriétaire — se pro Lisa Cyr, la propriétaire du Café Félin Ma Langue Aux Chats

FortinPhilippe:photoCrédit

FortinPhilippe:photoCrédit

08 FÉVRIER - MARS 2022LA QUÊTE CAFÉ FÉLIN MA LANGUE AUX CHATS LA MISSION D’UNE VIE

LA QUÊTEFÉVRIER - MARS 2022 09 mènent librement dans l’établis sement, vont à la rencontre des clients et s’occupent du volet zoo thérapie. Portant fièrement les noms de frères et sœurs d’armes décédés, certains félins, de ma nière symbolique, permettent à Rubén Diaz, à Alexandre « Pélo » Péloquin, à Charles « Chuck » Mi chaud, à Karine Blais, à Olivier Pilote, à Karl Manning et à Sté phanie Corriveau de continuer à servir les leurs. « On est tous entrés [dans les Forces] avec le même but, insiste celle qui est en service quasiment sept jours sur sept. Mais eux, malheureusement, sont partis trop tôt. Avec Marie-Pier [l’an cienne partenaire d’affaires de Lisa], on a voulu leur rendre hom mage et leur dire qu’on ne les ou blie pas. »

ÊTRE ENSEMBLE Au soutien félin s’ajoute l’accom pagnement, sans frais, d’inter venantes qualifiées provenant du Centre de ressources pour les familles militaires Valcartier. Sur une base régulière — au moment d’écrire ces lignes, c’était toutes les deux semaines —, elles ont le mandat d’être présentes pour les clients du café. « Des fois, tu as be soin de parler, mais aller rencon trer quelqu’un dans un bureau, ça peut être froid, convient Lisa. Ici, tu entres prendre un café et tu peux jaser comme si tu étais chez toi. Formées» pour évaluer les défis de chacun, il arrive que les interve nantes qui visitent le Café Félin recommandent à certaines per sonnes rencontrées d’aller un peu plus loin dans leur démarche. « Si leur situation est plus heavy, cette personne-là va pouvoir les ame ner une coche au-dessus », par exemple en les dirigeant vers du soutien psychologique adapté à leur réalité. Si la discussion peut fournir aux gens dans le besoin des outils pour retomber sur leurs pattes, l’écriture humoristique, elle, peut constituer un bien bel exutoire. Tout comme la confection de leurres de pêche à la mouche. Tout comme la cuisine… Et tout comme les 1001 autres activi tés que Lisa Cyr se fait un plaisir d’organiser, d’accueillir dans son commerce ou de parrainer. Le dénominateur commun d’une offre aussi hétéroclite ? « Être ensemble. »

FRANÇOIS R. POULIOT FortinPhilippe:photoCrédit

Andréanne, intervenante jeunesse pour la Jonction pour elle, une mai son d’hébergement pour femmes, explique que la violence conjugale est un rapport de pouvoir entre l’agresseur et la victime. « La vic time se place en bas [et l’agresseur en haut]. Il veut absolument avoir raison et il est prêt à n’importe quoi pour gagner son point de vue », in Ladique-t-elle.violence conjugale serait plus présente chez les couples vivant un stress élevé, et ce dans n’im porte quelle sphère de leur vie. Andréanne ajoute que l’arrivée d’un enfant, source de stress pour les parents, peut accentuer et di versifier la violence subie par la Unvictime.enfant exposé à cette vio lence est plus susceptible de vivre des troubles externalisés (p. ex., agressivité, destruction de biens) et internalisés (p. ex., détresse, an xiété), du décrochage scolaire, etc.

1Nom fictif

Si Mme Pierce se réjouit de voir le gouvernement investir dans la lutte contre la violence conjugale, elle rappelle que cette lutte doit aussi se faire du côté de l’agres seur. Il importe, avance-t-elle, de « reconnaître les besoins, la vul nérabilité et la détresse des agres seurs », et ce, afin de « les soutenir dans une démarche de change ment. Même» constat pour Justine : « Il faut attaquer les causes. […] Pas juste patcher les trous. » L’Enquête sociale générale de 2019 révèle que 3,7 des Québécois ont vécu de la violence conjugale dans les cinq dernières années. Cette violence est commise à 80 à des femmes et est souvent en pré sence d’enfants.

Andréanne, intervenante jeunesse pour la Jonction pour elle, une maison d’hébergement pour femmes, remarque une amélioration chez les enfants en hébergement. « Le contraste est fou entre l’arrivée de l’enfant et quelques semaines après. » Elle note une joie de vivre, une diminution du stress entre autres.

PIER-OLIVIER NADEAU

UNE RÉALITÉ POUR PLUSIEURS Justine1, un enfant ayant grandi dans un climat de la sorte, a ac cepté de partager son histoire. Elle a été témoin des violences, en majorité psychologiques, que son père exerçait envers sa mère. Il a aussi utilisé la violence verbale et physique, en les empêchant no tamment de Aujourd’hui,dormir.elleestime être en core affectée par ses expériences passées et être victime de la vio lence de son père notamment par la cyberviolence. « Juste quand je lis son nom, que je vois qu’il a essayé de me contacter, je réagis. Mon corps se met en alerte. » Lorsque la violence commença à être dirigée envers Justine, sa mère prit la décision de divorcer. En effet, souligne Andréanne, voir son enfant subir la violence de son agresseur est souvent un élément Lorsqu’ellesdéclencheur. ont déménagé, son père a eu droit à une garde parta gée, ce qui la marque encore au jourd’hui. « J’aurais aimé, en tant qu’enfant, ne pas être obligée d’al ler une fin de semaine sur deux chez lui. » Justine, qui a réalisé à 22 ans avoir grandi dans un climat de violence, est reconnaissante envers sa mère. « Ma mère a fait un très bon tra vail pour me garder en dehors de tout ça [pour] que je reste une en fant. » Pour elle, son père était une mauvaise personne. Elle ne vou lait pas être avec lui.

VIOLENCE CONJUGALE DES RÉPERCUSSIONS CHEZ LES ENFANTS

NadeauPier-Olivier:photoCrédit

LA FAMILLE : UN MILIEU IMPORTANT Tamarha Pierce, professeur titu laire à l’école de psychologie de l’Université Laval, explique que la famille est le milieu le plus impor tant chez l’enfant et qui va le plus Mmel’influencer.Pierce ajoute que le plan socio affectif joue un rôle impor tant dans le développement d’un enfant. Celui-ci a besoin de dé velopper une relation sécurisante avec les adultes qui prennent soin de lui. Les conflits et les tensions dans une famille peuvent affecter ce plan et peuvent entraîner plu sieurs répercussions comme une perte de confiance en soi.

10 FÉVRIER - MARS 2022LA QUÊTE

Pendant la pandémie, les appels à SOS violence conjugale et le nombre de demandes dans les maisons d’hébergement pour femmes ont explosé. Pour remé dier en partie à cette hausse de besoins en matière de violence conjugale, le gouvernement a annoncé l’implantation de bra celets anti-rapprochement le 1er décembre dernier, une première au Canada. Cette mesure vise à rassurer les adultes victimes de violence conjugale, mais il ne faut pas oublier l’enfant qui en est témoin et qui est égale ment affecté.

Le février 2002, le Grand Conseil des Cris du Québec et le gouvernement de Bernard Lan dry signent la Paix des braves*, ja lon important de la démarche de réconciliation du gouvernement avec les nations autochtones. Vingt ans — et quatre premiers ministres — plus tard, peut-on réellement affirmer que les re lations avec les Inuits et les Pre mières Nations ont progressé ?

Si le Québec ne veut pas perdre son bras de fer avec Ottawa, les Autochtones, eux, ne veulent sur tout jamais perdre « le mode de vie qui les a gardés en vie pendant des milliers d’années »… tout en souhaitant, eux aussi, enfin re trouver la paix.

Grosso modo, cette loi reconnaît la compétence des peuples au tochtones de tout le Canada en matière de services à l’enfance et à la famille… tout en retirant de l’équation les intermédiaires que sont les provinces. Les principaux arguments de Québec devant les tribunaux ? La protection de la jeunesse est un champ de compétence exclusif des provinces en matière de ser vices. Bien que le gouvernement Legault affirme souhaiter « une plus grande autonomie en matière de protection de la jeunesse », il veut qu’elle « s’exerce en harmonie avec le régime québécois de pro tection de la jeunesse ». Plus globalement, aux yeux de plusieurs, dont Christopher Cur tis, la CAQ estime tout simple ment que les Autochtones n’ont ni les compétences ni la juridic tion nécessaires pour prendre en charge leur propre protection de la jeunesse. « C’est une chose de parler d’ou verture [en campagne électorale] et de dire que tu veux reproduire la Paix des braves ; c’en est une autre quand les actions que tu poses démontrent le contraire », Selondénonce-t-il.celuiqu’on peut entendre de manière ponctuelle sur les ondes de la radio communautaire de Québec CKIA-FM, en tentant de bloquer cette loi, « le gouver nement Legault veut s’assurer de négocier lui-même les transferts d’argent entre Ottawa et les com munautés autochtones »… et ain si obtenir une victoire politique contre Justin Trudeau.

7

Quelques jours avant que les Québécois se rendent aux urnes pour le scrutin provincial de 2018, François Legault s’arrête à Chibougamau. Profitant de ce passage dans la circonscription électorale d’Ungava, dont le ter ritoire couvre la vaste région du Nord-du-Québec, le chef de la Coalition avenir Québec (CAQ) prend l’engagement de négocier avec chacune des nations autoch tones des ententes calquées sur la Paix des braves. Certes, l’engagement de celui qui est désormais premier ministre du Québec peut sembler un pas dans la bonne direction. Toutefois, se lon Christopher Curtis, journa liste indépendant spécialisé dans la couverture des enjeux autoch tones et d’itinérance partout dans la province, l’affirmation est aussi « impossible » qu’« hypocrite ».

LA QUÊTEFÉVRIER - MARS 2022 11

En 2016, Statistique Canada re censait qu’environ la moitié des enfants âgés de quatre ans et moins se trouvant en famille d’accueil au Canada était issue de communautés autochtones. Et pour ces communautés, qui dit famille d’accueil dit souvent dé chirement, et « quand ce déchi rement-là arrive, c’est terrible », se désole le journaliste, affirmant que « presque chaque [Autoch tone] qui se retrouve dans la rue a eu affaire avec la DPJ ». Que la personne se soit fait reti rer ses enfants, ou qu’elle ait ellemême été retirée du nid familial, selon lui, « la DPJ [telle qu’impo sée actuellement par Québec] est entrée dans sa vie », évacuant sa langue, sa culture, ses traditions, ses repères. En favorisant l’octroi aux nations de pleins pouvoirs en matière de services à l’enfance et à la famille, le plus grand risque que court le gouvernement Legault, selon M. Curtis, est de contribuer à « garder des familles intactes et à donner aux communautés les outils pour leur permettre d’élever et d’assurer la sécurité de leurs enfants ».

* La Paix des braves, qualifiée à la fois d’« historique » et de « moderne », a garanti aux communautés cries un rôle dans le développement des ressources naturelles de leur territoire ainsi qu’une part considérable des retombées éco nomiques des projets hydroélectriques de la baie James. Ainsi, le Québec s’est engagé à leur verser 3,5 milliards de dollars sur une période d’un demi-siècle.

Près de trois ans et demi après l’entrée au pouvoir de la CAQ, le journaliste se questionne sur la réelle volonté de l’actuel gouver nement de resserrer les liens avec les communautés autochtones. À cet effet, la réaction du gouver nement du Québec à la suite de l’adoption, en 2019, du projet de loi fédérale C-92, Loi concernant les enfants, les jeunes et les familles des Premières Nations, des Inuits et des Métis lui vient immédiate ment à l’esprit. « À la seconde où ce projet de loi a été sanctionné [à Ottawa], le gouvernement Legault est passé à l’action pour tenter de le bloquer. »

FRANÇOIS R. POULIOT

CONTRADICTIONS

POUR LA PAIX DES BRAVES… ET DES ENFANTS

ET LES ENFANTS ?

12 FÉVRIER - MARS 2022LA QUÊTE « La paix ! Est-ce que je pourrais avoir la sainte paix deux minutes...?! — C’est pas moi. C’est pas d’ma faute, c’est lui qui commencé…a — Et tu te crois intelligent en continuant ? C’est toi le plus grand ! — Jamais moyen de rien faire ici ! »

Voilà une de ces petites scènes familières quand on grandit dans un foyer rempli d’une marmaille tur bulente : les rappels à l’ordre n’étonnent personne ; ils font partie de la routine familiale et se révèlent souvent nécessaires au maintien d’un minimum de Pourtant,paix. avec la pandémie et l’arrivée dans les do miciles du travail et de l’école à distance, les « télé travail — télé-études », bien des parents ont dû im proviser une réorganisation complète des horaires et des lieux de vie commune. Opération délicate, même si assurer l’harmonie reste moins compli qué dans une grande maison que dans un quatre et Audemi.quotidien, réduire le tintamarre familial, ça exige diplomatie, énergie, psychologie et une foule d’autres qualifications avec des noms en « ie », plus des tonnes d’amour et de patience. La fée des logis n’ayant pas distribué également les talents en matière de maintien de la paix et de résolution de conflits alors, savoir garder son calme devrait figurer parmi les grands exploits sportifs, catégorie parents. N’en déplaise aux théoriciens de la question, trouver le point d’équilibre qui rend tout le monde heureux a toujours été plus facile à prêcher qu’à réaliser. Ma grand-mère, quand les enfants étaient trop silen cieux, s’inquiétait et devenait méfiante : « Ils sont en train de fricoter quelque chose ; je serais plus en paix si je les entendais ou pouvais les voir. » Deman dez aux parents d’aujourd’hui s’il ne leur arrive pas de raisonner de la même manière. Bien avant l’implantation des garderies et des mater nelles organisées, on savait que les grands appren tissages de la vie en société débutent dès la petite enfance, au milieu du carré de sable qu’il faut bien apprendre à partager avec les autres. C’est souvent là que grandit le danger de voir éclater une première guerre territoriale entre nos petits anges. Aujourd’hui encore, quand arrive LA grosse chicane, c’est la panique tant qu’on ne trouve pas la diversion qui résoudra le problème. Ensuite, avec un mini mum d’attention et quelques leçons de respect des autres, l’incident devient un élément positif dans le développement social des chers petits monstres.

L’évolution et la somme des connaissances réunies n’empêchent toujours pas qu’au XIe siècle, des cri minels continuent de saboter les efforts de paix, ruinent les États et massacrent des peuples dont les survivants en fuite se heurtent à des frontières et des murs érigés par les mieux nantis, effrayés d’avoir à partager le coin du carré de sable qu’ils occupent. À l’ère de l’exploration spatiale, l’univers terrestre reste divisé parce qu’il accepte mal les différences qui le composent. À l’échelle des peuples et des so ciétés comme dans la famille, on a souvent du mal à respecter l’autre et partager l’espace vital commun. Notre planète serait-elle un grand carré de sable où la paix n’est accessible qu’aux morts, ceux qui ne peuvent en profiter ? Alors, R.I.P. à nous tous.

Courtoisie:Martine

MARTINE CORRIVAULT LA PAIX DU CARRÉ DE SABLE HRONIQUE

Corrivault

Le scénario revient à tous les âges de la vie même quand on change de carré de sable. Comme dirait Valentine, l’experte en citations, « Le plaisir des dis putes se trouve quand on fait la paix » même si ça vient de quelqu’un (Musset) qui a souvent préféré la fuite à la réconciliation. Dans le monde de ceux qui se disent « adultes », une situation conflictuelle montée en épingle peut provoquer des drames et même des guerres, surtout dans un climat social empoisonné par les cowboys à la gâchette trop nerveuse des médias sociaux. Quand le mal est fait, personne ne sait plus ni pour quoi ni comment tout a commencé et c’est la faute à… personne ! Et on dit « just too bad » pour les victimes qui, se croyant en sécurité dans leur carré de sable, se re trouvent dans la trajectoire des dénigreurs « au mauvais moment, au mauvais endroit ». Chicanes de ménage, batailles de rue ou guerre mondiale, causes ou conséquences, les « dommages collaté raux » feront croasser ou gazouiller les réseaux !

Sacre-moi la paix. J’veux la paix Je me sens en paix. La Sainte Paix. Ces expressions font partie du langage courant. Si ces der nières ponctuent autant notre langue, c’est parce que cette fa meuse option de paix comporte de nombreuses facettes. Que ce soit en référence à la conserva tion d’un équilibre intérieur ou à une relation interpersonnelle saine, la recherche de la paix se fait conjointement avec les autres et avec soi-même. La pandémie et les confinements à répétition ont mis la santé de plusieurs personnes à rude épreuve. Les listes d’attentes qui n’en finissent plus, couples sépa rés, pertes d’emplois et les réorien tations de plus en plus fréquentes : dans toute l’effervescence du pré sent, Louis-Pierre Tessier, ensei gnant de la technique de médita tion pleine conscience, insiste sur l’importance d’être en contact. Au lieu de s’attarder à ce qui divise, il faut plutôt axer le regard « sur ce qui nous unit », précise-t-il. Cette idée fait écho à trois besoins fondamentaux que mentionne Geneviève Beaulieu-Pelletier, psy chologue : l’autonomie, le senti ment de compétence et l’apparte nance. Alors que se refermer sur soi-même lors d’une épreuve pour se protéger est courant, il faut plu tôt prendre conscience des méca nismes qui nous poussent à nous replier. Chercher à développer un sentiment de communauté. La pandémie a amené de nom breuses personnes à ralentir leurs rythmes de vie, et ce tempo, plus lent nous permet de choisir avec qui partager les bons moments.

CULTIVER SA PAIX Entre bonheur surreprésenté et malheur relégué aux oubliettes, la recherche d’un équilibre et de la paix intérieure passe par l’incor poration de toutes les émotions.

PixabaypourLopezAntonio:photoCrédit

LA QUÊTEFÉVRIER - MARS 2022 13

La méditation préconisée par Louis-Pierre Tessier [la médita tion pleine conscience] consiste sommairement à « ramener l’at tention sur un objet ». Souvent portée sur la respiration, l’atten tion peut aussi être orientée sur l’instant présent. La méthode dite pleine conscience se veut une technique pour « être conscient de l’instant présent », indique M. Tessier. Pour se sortir de l’anxiété et du stress, habituer son esprit à se concentrer sur certaines choses plutôt que d’autres. La pandémie a aussi permis de normaliser le besoin d’aller cher cher de l’aide auprès de profes sionnels de la santé. Ce n’est pas la crise sanitaire qui a créé toute cette détresse, mais elle a plutôt facilité la réalisation que le malêtre était déjà trop bien incrusté dans le quotidien. Il y a possibi lité de voir cette période comme une opportunité de changement Lapositif.quête de la paix intérieure est une expérience personnelle. Elle se cultive par l’entremise de la no tion de plaisir. Est-ce que danser dans la cuisine, lire un livre ou monter le son de la musique peut faire une différence ? La pandé mie a été intense en changements, et aussi en réflexion. Pour apai ser le chaos interne, les petites choses font la différence. LouisPierre Tessier et Geneviève Beau lieu-Pelletier s’entendent pour dire que la paix se trouve dans un équilibre entre l’intérieur et l’exté rieur, le personnel et le social.

LA TYRANNIE DU POSITIF Toutefois, « la réalité n’est pas parfaite », indique Mme Beau lieu-Pelletier. Les connotations péjoratives associées aux émo tions comme la peur et la tristesse peuvent engendrer un refus de les vivre. La psychologue souligne que ce sont des signaux essentiels pour une expérience entière de la réalité. L’adage ce qui ne nous tue pas, nous rend plus forts, bien que surexploité, fait écho à la ré silience. Faire face aux obstacles permet un avancement personnel. Cette tyrannie du positif est aus si observable sur les médias so ciaux. La culture de performance du bonheur — être heureux, c’est réussir sa vie — entraîne une su renchère du bien-être. Une publi cation mettant en scène un couple heureux accompagné d’une décla ration d’amour, image banale et courante, mais qui transmet cette idée que de montrer notre bon heur aux autres le rend tangible. Selon la psychologue, la compa raison nous « vide de l’essence des relations ». Certaines personnes décident ainsi de délaisser les ré seaux sociaux afin de se reconnec ter avec autrui, au lieu d’entrer dans une éternelle comparaison biaisée et néfaste pour l’estime de soi.

ÉLIZABETH JEAN-ALLARD

AVOIR LA PAIX… À QUEL PRIX ?

L’ARCHE DES ACCROS

Bruno Valkeneers travaille avec l’association Transit, partenaire de la future salle de consommation à moindres risques. « Il faut com battre les idées reçues et les fan tasmes, bien que légitimes parce qu’il y a de l’émotionnel et des choses qu’on ne connaît pas », ex plique le chargé en communication de l’association. Bruno Valkeneers le conçoit : les habitants ne veulent pas de « toxicos » en bas de chez eux. « Ce n’est pas le bien-fondé du dispositif qui dérange. On entend souvent : on est d’accord avec la dé marche de solidarité, mais pas chez nous. »

ENTENDRE LES CRAINTES Dans le quartier Saint-Roch, L’Interzone a mis 10 ans avant de trouver un lieu pour la salle de consomma tion. « On sait que c’est un sujet très sensible », reconnait Marine Séries, organisatrice communautaire au CIUSSS de la Capitale-Nationale. « Il y a beaucoup d’écoute des per sonnes réticentes. Il y a une grande partie des préoccupations qui a besoin d’être entendue ». Peur des attroupements et craintes de pro voquer un afflux de criminels : c’est à ce genre d’argument que Marine Séries doit répondre. Le SPVQ a surveillé la mise en place de la salle en mars 2021. Résultat : pas de heurts liés à la présence de L’Interzone, mais quelques flânages signalés. « On est dans Saint-Roch et du bruit, des gens qui consomment dans les en trées, il y en a partout dans le quar tier », observe l’organisatrice com munautaire de la basse ville pour qui L’Interzone n’encourage pas ces Decomportements.l’autrecôtéde l’Atlantique, on s’attend aussi à une mise en place pacifique. Les policiers augmente ront leurs contrôles pour éviter que des points de trafics de drogue n’ap paraissent aux abords.

UN LIEU À DÉMYSTIFIER Si les salles de consommation n’at tirent pas toute la délinquance de la ville, ce n’est pas dû à un coup de chance, mais plutôt à un encadre ment méticuleux. Chaque dispositif a sa particularité, mais le parcours des consommateurs reste similaire. Ils doivent en effet se présenter avec la substance qu’ils vont consommer. Le lieu est discret, un bon point pour les usagers. Dans la salle, un.e infirmier.e est là pour s’assurer que tout aille bien et conseille sur les bonnes manières de s’injecter. Ça évite les infections et les surdoses. À aucun moment le personnel n’aide les consommateurs à s’administrer leurs Avantsubstances.queleconsommateur ne sorte, il a une pièce pour décanter. Il n’est pas question de remettre quelqu’un dans l’espace public en état d’ébriété. « Ce n’est pas une pi querie où tu rentres et tu sors. Il faut démystifier ça », assène Marine PourSéries.mettre fin aux préjugés, Bru no Valkeneers appelle à traiter la dépendance comme une condition médicale. « On ne peut plus consi dérer que c’est la seule maladie dont on condamne les symptômes », re vendique monsieur Valkeneers.

TESTER POUR AMÉLIORER Un point épineux reste à résoudre : si la police surveille les abords des salles et que les consommateurs doivent venir avec leur propre substance, les transactions se font Pourailleurs.éclaircir ce point noir dans la diminution des risques liés à la drogue, la ville belge de Liège est un exemple. Les médecins d’un dispo sitif Tadam (traitement assisté par diacétylmorphine), ont pendant 2 ans substitué la méthadone — considérée comme le meilleur trai tement pour pallier la consomma tion de drogue — par de l’héroïne médicale. Avec le traitement clas sique, de 15 à 20 des usagers conti nuaient de consommer de l’héroïne. Ce projet, en plus de diversifier les solutions de traitements, était pour Bruno Valkeneers un moteur pour une ville plus sereine « Il y a eu une diminution de la criminalité parce que les gens avaient accès aux pro duits gratuitement. Ils ne faisaient plus de larcin pour s’en procurer. » Tadam a fermé ses portes en jan vier 2013, comme convenu dans le Bienprotocole.que perfectibles, les disposi tifs comme celui de Québec sont une réussite pour Marine Séries : « On a une augmentation progres sive du nombre de personnes qui viennent. Ce qui démontre le be soin et ce qui démontre que l’In terzone rejoint les personnes qu’il souhaite rejoindre ». Elle ajoute que la confiance des consommateurs n’est pas simple à acquérir. Celle des habitants non plus. Alors, l’interzone organise deux ren contres par année avec le comité de voisinage. Ça permet d’entretenir le dialogue et d’éviter les accrocs. VICTOR LHOEST

14 FÉVRIER - MARS 2022LA QUÊTE

Se droguer en minimisant les risques. De Bruxelles à Québec, des salles de consommation per mettent aux toxicomanes de s’in jecter ou inhaler des substances illicites en présence de person nel formé. Si beaucoup d’idées fausses circulent autour de ces lieux, leur objectif est double : offrir aux utilisateurs de drogues un environnement sécuritaire et pacifier l’espace public. Tout proche de l’hôpital SaintPierre — un des nombreux que compte Bruxelles — c’est là que la salle de consommation à moindres risques ouvrira en 2022. Dans le quartier déjà confronté au ballet de gyrophares et patients convales cents, la crainte est que viennent s’ajouter à cela des drogués en quête de Toutdoses.comme celle de Québec, ou verte il y a bientôt un an, la salle de consommation bruxelloise soulève des questions. Le défi des travail leurs sociaux est donc de faire ac cepter le dispositif par la population.

COUP D’ŒIL SUR 5 AUTRES RÉCIPIENDAIRES : Nelson Mandela et Frederik Willem De Klerk, 1993. « Pour leur travail à mettre un terme de façon pacifique à l’apar theid en Afrique du Sud. » M. Mandela a passé 27 ans en prison, principalement pour des raisons politiques, avant d’être libéré le 11 février 1990. Durant le régime de l’apartheid, M. Mandela adopte une position radicale pour l’époque. Il revendique plus de liberté et d’égalité pour les citoyens de son pays. Ses prises de position l’ont mené devant la justice pour des crimes de trahison et sabotage envers l’état. Ces actions lui vaudront une condamnation à vie, le 11 juin 1964. (Selon le site officiel de Nelson Mandela, www.nelsonmandela.org)

Mikhail Gorbatchev, 1990. « Pour le rôle de premier plan qu’il a tenu dans le changement radical des relations estouest. » Le 25 décembre 1991, M. Gorbatchev annonce sa démission de son poste à la tête de l’URSS. Le régime sovié tique va s’effondrer, faisant de lui le dernier chef d’État l’Est communiste.

En octobre dernier, le prix Nobel de la paix 2021 a été décerné à deux journalistes. Maria Ressa et Dmitry Muratov ont en effet reçu cet honneur en reconnaissance de leur travail. Le comité norvé gien Nobel a ainsi voulu souligner « leur combat courageux pour la liberté d’expression ». Maria Ressa, une Philippine de 58 ans, s’oppose au régime autoritaire du président Duterte. Elle est la co-fondatrice de Rappler, une plate forme numérique de journalisme d’enquête apparue en 2012. Ses prises de position lui ont valu deux arrestations, des poursuites judi ciaires et de nombreuses menaces en ligne. Elle poursuit actuellement son travail journalistique depuis les DmitryPhilippines.Muratov, lui, est Russe. Il a 59 ans. Il est co-fondateur et ré dacteur en chef de la Novaïa Ga zeta, un des rares médias encore indépendants en Russie. Il fait face à une forte répression. Six journa listes du quotidien ont perdu la vie en exerçant leur profession. Le mé dia russe est connu principalement pour sa lutte contre la corruption et les atteintes aux droits de l’homme en Tchétchénie. Le gouvernement de Vladimir Pu tin est reconnu pour brimer la li berté d’expression. Il utilise la loi afin de museler les critiques envers son régime. « Les autorités russes continuent d’utiliser la fameuse loi sur les agents étrangers, une légis lation qui sert de moyen de repré sailles contre les journalistes qui travaillent pour des médias qui sont critiques envers le Kremlin. »1 (Tra duction libre) UN PEU D’HISTOIRE Alfred Nobel (1833-1896) est né à Stockholm, en Suède. Sa famille vient de la descendance d’Olof Rudbeck, considéré comme le gé nie technique le plus réputé dans la Suisse du 17e siècle. Une époque durant laquelle la Suède s’impose comme une grande puissance en Europe du Nord. Nobel parlait plusieurs langues, il écrivait de la poésie et des drames. Il s’intéres sait aussi beaucoup aux enjeux sociaux et pacifistes. Il tenait une position intellectuelle considérée radicale à son époque. Les inté rêts d’Alfred Nobel sont reflétés par les prix qu’il a instaurés. (Se lon le site officiel des prix Nobel, www.Nobelprize.org) « Les intérêts mentionnés devront être divisés en cinq parts égales, ré parties comme suit : […] une part à la personne qui en fait le plus, ou dé montre le plus d’effort, en vue d’une meilleure fraternité entre les nations, l’abolition ou la réduction des ar mées et pour des prises de position à la promotion et à la progression de la paix. »1 (Traduction libre, extrait du testament d’Alfred Nobel, consulté sur le site officiel des prix Nobel) Depuis son instauration en 1901, le prix Nobel de la paix a été décerné 102 fois. Parmi les 137 récipien daires, 18 sont des femmes. Malala Yousafzai est la plus jeune à avoir remporté le prix à l’âge de 17 ans. Le plus âgé, Jospeh Rotblat, avait 87 ans. Les deux guerres mondiales ont été les principaux évènements historiques qui ont fait rompre avec la tradition annuelle.

Mère Teresa, 1979. « Pour son travail avec les démunis de Calcutta en Inde. » Elle fut canonisée comme sainte sous le pape François 1er, le 4 septembre 2016. Martin Luther King Jr, 1964. « Pour son combat non violent en faveur des droits civils pour les Afro-Américains. » À l’époque, il était le plus jeune récipiendaire du prestigieux prix, il avait 35 ans. Il a été assassiné le 4 avril 1968.

LE PRIX NOBEL DE LA PAIX 2021

2 La crise du canal de Suez de 1956 est un affrontement militaire et politique en Égypte, qui a menacé de brouiller les États-Unis et la Grande-Bretagne et nuit à l’alliance militaire occidentale sortie victorieuse de la Seconde Guerre Mondiale. (Source : L’encyclo pédie canadienne en ligne. www.thecanadianencyclopedia.ca)

1AITKHOZHINA, Damelya. 2021. Russia Closing Down Media Freedom. The Moscow Times, 29 avril. Consulté en ligne sur le site officiel de Human Rights Watch (www.hrw.org) en décembre 2021.

Lester B. Pearson, 1957. « Pour sa contribution cruciale lors du déploiement des forces d’urgences des Nations-Unies à l’éveil de la crise du canal de Suez. »2 Durant sa carrière politique, il a occupé la fonction de secrétaire d’État aux Affaires extérieures et de premier ministre canadien de 1963 à 1968. PHILIPPE FORTIN

LA QUÊTEFÉVRIER - MARS 2022 15

« Paix sur terre aux hommes de bonne volonté. » Ceux de ma génération comprendront le sens de cette parole. Elle date d’un temps pas si lointain où la paix correspondait aux valeurs véhiculées par toute une société. Force est d’admettre que, de nos jours, la paix prend un sens plutôt individuel dans notre société. À quoi pense-t-on lorsque nous entendons le mot « paix » ? Laisse-moi en paix ? Sacre-moé à paix ? Je veux vivre en paix ? Comment être en paix ? Nous savons que le monde regorge de pays aspirants à la paix, mais qui sont gouvernés par une dictature contrôlant les individus qui veulent dénoncer ces systèmes. Que puis-je faire en tant qu’individu face à ces injustices ? Ma parole n’a pas beaucoup d’im pact dans cet océan de souffrance humaine. Par contre, dans mon quotidien, je peux essayer de trouver ma paix intérieure. Chercher la zone où je me sens en paix avec moi-même et envers les autres. Avoir une pensée optimiste de mon environnement social ne signifie pas que je véhicule une pensée magique, mais ça me permet d’avoir une vision plus dynamique de ce qui se passe autour de moi. Un vieux proverbe dit : « Si tu veux la paix, prépare la guerre. » Je crois que nous pouvons chercher la paix de manière individuelle tout en restant éveillés à ce qui se véhicule autour. Si je vis un état de paix avec moi-même, je serai plus enclin à transmettre cette paix à autrui. Cette valeur est essentielle au dé veloppement de la paix à grande échelle. Comment puis-je imaginer un monde en paix si je suis prêt à déclarer la guerre à mon voisin parce qu’il dérange ma quiétude dominicale en tondant son gazon ?

16 FÉVRIER - MARS 2022LA QUÊTE HRONIQUE L'ESPOIR AU CUBE

Mais quand je veux être en paix avec moi-même, qu’est-ce que je fais ? Je fais le point sur mon comportement et mes ha bitudes de vie. Je fais du ménage dans mes rela tions et dans mes occupations. Je fais des choix qui me remplissent de joie, me stimulent, m’inspirent. J’abandonne les fréquentations toxiques et les com portements qui génèrent culpabilité et honte chezmoi. J’adopte une attitude positive face à la vie. Je m’engage envers moi-même et les autres. Je choisis de me créer une vie qui me rend fier. Je crée de nou veaux liens avec des personnes qui deviennent si gnificatives pour moi. J’identifie mes forces et j’en fais profiter les autres. J’accepte mes faiblesses et je travaille à m’améliorer. J’accueille mes limites et je m’en fais des alliées pour surmonter mes difficul tés. Je mets en œuvre tout ce qui est en mon pou voir pour atteindre ce sentiment de paix intérieure afin qu’il devienne un point d’équilibre dans ma vie Vivrequotidienne.enpaix, ça commence par s’habiter complète ment. Comment puis-je être en paix si mes pensées sont constamment assombries par des situations sur lesquelles je n’ai aucun contrôle ? J’ai besoin de com prendre ce qui m’émeut, ce qui me blesse, ce qui me laisse indifférent, ce qui m’émerveille avant de savoir ce qui m’apporte ce sentiment de paix intérieure à laquelle j’aspire. Ensuite je peux me mettre en action pour identifier le moment exact dans ma vie où je ressens cette paix qui me fait tant défaut. Je souhaite sincèrement à chacun de vous de trou ver votre paix intérieure. Je sais que cette paix est accessible à quiconque accepte d’inventer le chemin qui y mène. Simplement, MARC ÉMILE VIGNEAULT AVOIR LA PAIX OU ÊTRE EN PAIX ?

Illustration:Vigno

Quand je veux avoir la paix, je pars pour le chalet, je vais à la pêche, je saute sur mon vélo et je roule, je fais une retraite fermée dans un monastère, je vais au spa, etc.

Vivre en paix avec soi-même peut prendre autant de formes qu’il y a d’individu qui aspire à atteindre cet état de bien-être personnel. Certains utiliseront la méditation, le sport, les arts. D’autres auront besoin de vivre à la campagne pour trouver ce calme inté rieur qu’ils définiront par la paix.

LA QUÊTEFÉVRIER - MARS 2022 17 HONTE AU LOGIS DU KÉTAINE HRONIQUE « Tout ce qui est laid affaiblit et attriste l’homme. On peut mesurer au dynamomètre l’effet de la laideur. » - Nietzsche

« Personnellement, j’ai une passion pour les pay sages, et je n’en ai jamais vu un seul amélioré par un panneau d’affichage. C’est lorsqu’il érige une affiche devant d’agréables perspectives que l’homme est à son plus vil ». Une fois retraité, ce monsieur entend former un groupe secret de motards décrocheurs d’affiches. Cet exaltant projet ne provient pas d’un punk anti-capitaliste, mais du fondateur de l’agence de publicité Ogilvy & Mather, qui a pour clients de modestes entreprises locales comme Coca-Cola ou IBM… Nous ne cessons de passer avec notre époque des « compromis honteux », insiste Deleuze, comme le montre parfaitement l’aveu précédent. À coups de petites compromissions, nous sommes tous plus ou moins responsables de l’accroissement de la laideur ambiante. « La beauté est une promesse de bonheur » (Stendhal). « Ce qui est beau est moral » (Flaubert). La laideur serait donc immorale et promettrait une existence Évidemment,malheureuse…mapetitehonte d’esthète en temps de paix et celle d’un juif rescapé d’une Guerre mondiale ne se situent pas sur le même plan : « être passé de la chair à canon à la chair à consensus et à la pâte à in former est certes un “ progrès ” » (F. Châtelet). Mais comment éviter la honte alors que les publicitaires ciblent éhontément les enfants, nous découpent en tranches d’âges tel du bétail sociologique, et que la perversité a conduit au neuromarketing et à l’obso lescence programmée ? Pour Passolini, qui a grandi sous Mussolini, le fascisme n’a même pas « été ca pable d’égratigner l’âme du peuple italien », tandis que le « nouveau fascisme » de la société de consom mation l’a « lacérée, violée, souillée à jamais ».

Enquêtede sens L'AGITÉ

DUBOCAL

MATHIEU RIOUX

Dans son témoignage sur Auschwitz, Primo Levi affirme que ce qui dominait au retour des camps était « la honte d’être un homme ». Honte que des hommes aient pu descendre aussi bas, de n’avoir pu l’empêcher, d’avoir pactisé avec l’ennemi, assez pour survivre, alors que les camarades y sont res tés… Une génération plus tard, dans une France en paix, le philosophe Gilles Deleuze reprend ce sen timent de honte en le présentant comme « l’un des plus puissants motifs de la philosophie ». En deçà des situations extrêmes vécues par les déportés, cha cun de nous a pu éprouver une petite honte d’être un homme, devant un mot vulgaire, un fonctionnaire borné, l’exploitation, la bêtise…

Agressé par toutes ces affiches que je n’ai pas deman dé à voir, devant ces pubs que m’impose l’écran, un dégoût me saisit, une honte spéciale — c’est la ma nière dont on nous parle… comme à des débiles mentaux, par l’intermédiaire de personnages d’ani mation infantilisants, toutous qui parlent, ou pe tites poupées gossantes qui ont toujours un cossin à vendre. Il ne faut surtout pas que ça pense, ça pour rait troubler les marchés… C’est viscéral : chaque publicité me semble enlever un peu plus de dignité à l’homme. Ce n’est pas tant l’arrogance mercantile des publicitaires qui me répugne, mais leur style maxi malement kétaine. C’est une objection esthétique que j’élève contre l’époque. Notre morale est kitch, notre style, kétaine. Zoomons sur ce beau mot québécois de « kétaine » avec notre dictionnaire. « Ce qui manque de raffi nement. Le mauvais goût ». Un zoom sur « raffine ment » donne « recherche d’une délicatesse, d’une élégance extrême, dans le goût, les comportements sociaux. Subtilité de la pensée ». Le goût, selon le comte de Lautréamont, est « la qualité fondamen tale qui résume toutes les autres qualités. C’est le nec plus ultra de l’Intelligence ». Si les musiques com merciales sont un sommet du kétaine, si elles ont un succès planétaire, c’est que l’ultra-intelligence s’avère superflue pour les entendre. Leur matière simple et répétitive pouvant être digérée et reproduite par des esprits simples. On y chercherait en vain un quel conque raffinement. J’aime appréhender le kétaine comme un concept qui engloberait tout ce qui fout la honte dans les expressions humaines : laideur, bar barie, puritanisme, médiocrité… En art, c’est l’œuvre sans la nécessité, le prémâché, le simili subversif, le divertissement… À la base de l’art, on retrouve la honte deleuzienne : « L’art consiste à libérer la vie que l’homme a emprisonnée ». D’où mon malaise devant ceux qui épuisent leur vita lité en l’incarcérant dans la pub. « On doit bien gagner sa vie », se disculperont ceux qui travaillent pour elle. « Il y en a des bonnes », justifieront les consommateurs. C’est encore pire : mettre son talent au service de cette entreprise de décervelage est une école du vice, un stage chez les hypocrites, une faute de goût, un gaspillage d’énergie spirituelle.

18 FÉVRIER - MARS 2022LA QUÊTE LA GUERRE DANS MON ARRIÈRE-COUR

PHILIPPE BOUCHARD P.S. : Depuis maintenant près de deux ans, nous sommes en période de guerre bactériologique. Et c’est loin d’être terminé : les généraux Delta, Micron et Omicron sont en train de lever d’autres armées.

HRONIQUE Courtoisie:Philippe Bouchard

La paix et la guerre ont toujours existé, une suivant l’autre, et ce, depuis le début de l’humanité : Caïn en tuant son frère Abel venait d’éliminer 25 de l’huma nité par cette guerre fratricide. De même, le vieil adage latin Si vis pacem, para bellum signifie Si tu veux la paix, prépare la guerre Les grandes guerres sont toujours écrites, car elles passent inévitablement à l’histoire. Pensons à Guerre et paix de Léon Tolstoï, un immense succès littéraire racontant la campagne de Napoléon en Russie. Le milieu artistique emprunte allégrement à cette dualité. En France, le palais de Versailles abrite la Galerie des Glaces, un couloir où se reflète la société qui y défile. À une extrémité, on retrouve le Salon de la paix, et à l’autre, le Salon de la guerre avec tous les attributs représentatifs pour les deux pendants. En revanche, la paix des bois ou des champs est rare ment placée en récit, mais en image oui, principale ment dans la période impressionniste. Les déjeuners sur l’herbe de Renoir ou Manet inspirent vraiment une paix bucolique : arbres en santé, végétation luxu riante, fleurs et fruits à volonté, personnages calmes — avec ou sans costumes — baignant dans une lu mière diffuse. Un décor complètement naturel pou vant se situer entre le paradis et le ciel.

GUERRE ET PAIX CHEZ MOI

Notre situation géographique en 1939-1945 im posait de couvrir de toiles noires et opaques toutes les fenêtres situées au nord des maisons afin que les sous-marins allemands qui naviguaient dans le golfe Saint Laurent ne puissent repérer nos habitations avec leurs périscopes. Puis le 11 sep tembre 1945, l’Armistice est signé, et la paix est Parrevenue.lasuite, mon père a vendu notre deuxième mai son qui a été déménagée, et il a fait construire un tennis sur le même emplacement. Les cartes indi quant le déplacement des armées disparurent et le beige calme des murs tranquilles accueillit alors quatre tableaux représentant les quatre saisons. Le printemps, l’été, l’automne et l’hiver, aucun person nage. La guerre les avait sûrement éliminés. À suivi une autre période de paix que j’ai bien connu. Celle des hippies des années 1960. Leur slogan de cette période était ; « Faites l’amour, pas la guerre. » En écrivant ces quelques lignes, ça me fait penser à une autre superstar qui disait il y a plus ou moins 2000 ans : « Aimez-vous les uns les autres. » Entre les hippies et la superstar, il y a une certaine similitude, même après tant d’années. Puisse la paix vous accompagner. « Je me souviens »

La maison familiale dans laquelle j’ai passé mon en fance et le début de mon adolescence était un havre de paix, respirant une certaine tranquillité, et je m’y sentais heureux. Nous étions tout de même au courant de tous les événements guerriers qui se déroulaient sur la pla nète. Mes parents se sont mariés le 19 août 1942, jour de la bataille de Dieppe et je suis né pendant la mémorable conférence de Québec qui avait pour but de préparer le débarquement en Normandie, évé nement qui se déroulait à la Citadelle de Québec et au Château Frontenac. Y étaient réunis Sir Winston Churchill, Franklin Delano Roosevelt, Mackenzie King et les principaux généraux anglais, américains et canadiens. À cette époque nous avions une deuxième maison sur notre terrain, type de résidence de campagne, deux étages, toit en mansarde avec lucarnes. Comme elle était libre, elle fut réquisitionnée par un général de l’armée canadienne pour y loger des soldats de l’armée de réserve. Mon père ayant eu un grade mi litaire avait comme mission de donner un entraîne ment à ces futurs soldats. Malheureusement, ces va leureux futurs soldats se pratiquaient à la baïonnette sur les beaux érables que nous avions devant cette maison, avec comme résultat que les érables sont hélas morts. À la guerre comme à la Autreguerre. manifestation de la guerre dans mon en tourage : mon parrain, qui à l’époque avait environ 60 ans, s’entraînait avec l’armée de réserve. De plus, il écoutait quotidiennement avec son très gros radio ondes courtes et longues toutes les nou velles des armées qui se déplaçaient en Europe. Il avait placé sur ses murs des cartes des pays en guerre afin de suivre les déplacements des armées, donnés régulièrement par les correspondants de guerre.

La publicité nous encourage à consommer pour nous sentir mieux. Mais à moins de faire un achat essentiel, ce sentiment de bien-être peut rapidement se transfor mer souvent en un sentiment de culpabilité, si on songe qu’acheter de l’étranger n’est pas bon ni pour notre por tefeuille global, ni pour l’environnement, ni pour la du rabilité ou la qualité du produit.

Le magazine rapportait l’extrait d’une interview qu’a accordée Erwan Autret, ingénieur à l’Agence de l’envi ronnement au Parisien. « Si l’on regarde les émissions des gaz à effet de serre, le textile est classé cinquième plus gros émetteur. Si l’on considère l’occupation des sols, elle est seconde. En consommation d’eau et de matière, elle est troisième. » L’industrie n’est pas la seule coupable, soulignait l’ingénieur. « On oublie aussi la moitié de la pollution liée au consommateur : parce qu’il achète trop, parce qu’un tiers seulement ( 36 ) des vêtements partent dans les bons bacs et peuvent ainsi être valorisés, parce qu’il consomme beaucoup d’eau en lavant son linge… » Et encore, il n’a pas été question de transport…

• Lucia F. (vintage uniquement) : 34, rue Saint-Joseph Ouest

LA QUÊTEFÉVRIER - MARS 2022 19 ABAKA

L’entreprise offre des vêtements pour tous les goûts : des styles contemporains, décontrac tés ou un peu chics, mais aussi classiques pour les enfants, les hommes et les femmes, sans oublier les sous-vêtements.

CHRISTINE TROTTIER

FAIT AU QUÉBEC Évidemment, les vêtements faits au Québec coûtent plus cher, en raison, notamment des meilleurs salaires offerts aux employés d’ici, com parativement au « made in China ».

• EMMAÜS : 915, rue Saint-Vallier Est

Encore aujourd’hui, beaucoup de gens hésitent à payer plus cher pour un produit local. Mais, le coût environ nemental devrait être calculé dans tout achat et il faut aussi considérer la qualité et la durabilité du produit.

Nous nous doutons que nos achats ont des consé quences sur la santé de notre belle planète Terre, mais nous sous-estimons jusqu’à quel point. Et l’achat de vê tements ne fait pas exception. En janvier 2021, Marie-Claire publiait un article re mettant en question le deuxième rang de plus pollueur au monde qu’on attribue à l’industrie de la mode, sans toutefois nier ses effets néfastes sur l’environnement.

• Friperie La Commode : 945, rue des Sœurs de la Charité

Pour qui souhaite avoir du neuf à tout prix, des so lutions locales existent, telle la compagnie Abaka de Shawinigan. Abaka emploie des gens qui bénéficient des normes du travail québécoises. De plus, les impôts payés par l’entreprise et ses employés bénéficient aux gens d’ici, par les programmes sociaux, par exemple. Enfin, les distances pour la livraison sont plus courtes, c’est donc moins polluant. Autre différence notable, Abaka utilise des fibres éco logiques telles que le bambou, qui bat tous les records pour sa vitesse de croissance et dont la culture est moins polluante que le coton traditionnel, par exemple.

• Friperie de la Bouchée généreuse : 145, Boul. Wilfrid-Hamel

DES CONDITIONS DE TRAVAIL INACCEP TABLES L’exploitation de la main-d’œuvre qui fabrique les vê tements fabriqués en Chine ou dans les pays en dé veloppement fait souvent la manchette. On y parle de travailleurs sous-payés, d’enfants qui travaillent pour des salaires de misère plutôt que d’aller à l’école et de faire leurs vies d’enfants, de jeunes mains travaillant des heures de fous et devant produire d’une manière quasi inhumaine. Récemment, on apprenait aussi que la mi norité chinoise ouïghoure se voyait imposer le travail forcé par des géants de l’habillement. Ce portrait peu reluisant de l’industrie de la mode in cite des consommateurs à délaisser les grandes chaînes pour se tourner vers l’achat de vêtements usagés, aussi appelé la mode vintage, qui permet d’étirer le cycle de vie du vêtement au maximum. DU NEUF LOCAL !

L’achat local a un impact sur l’ensemble de la société : l’argent dépensé auprès d’entreprises d’ici, bien ça fait une société plus riche et indirectement ça nous revient à nous tous. C’est penser à l’ensemble de la société, que de dépenser local.

HRONIQUE Quelques adresses

• Friperie Babelou : 149, rue Saint-Joseph Est

PENSER AVANT D’ACHETER Avant de se procurer un vêtement, on devrait se de mander si on en a vraiment besoin et si on va le por ter longtemps. On devrait également consommer de manière plus éthique : les friperies offrent la possibi lité de se faire plaisir en polluant moins, sans comp ter que ces vêtements sont plus abordables.

• Friperie du Pavois : 799, 4e Avenue

5- Amulette, gri-gri. Petit homme. Nuage orageux. Partie d’un vélo. 6- Île des mers chaudes. « Il y a loin de la coupe aux____ ». Pierre sculptée. Abra sion. 7- Jeu de hasard. Flâner. Amusant. Chose. 8- Verre de contact. Progrès. Plante pota gère dont on mange la racine. Ennui, tracas. 9- Exiger. Terrains où le riz est cultivé. Division de l’année scolaire. 10- Éléments, rudiments. Discours pro noncé par un prédicateur. Besoin (CNSSTEEEI). Réponses au jeu p.33

20 FÉVRIER - MARS 2022LA QUÊTE LA QUÊTE DES MOTS PAR JACQUES CARL MORIN CE JEU CONSISTE À REMPLIR LES RANGÉES HORIZONTALES AINSI QUE LES COLONNES 1 ET 20 À L’AIDE DES DÉFINITIONS, INDICES OU LETTRES MÉLANGÉES OU DÉJÀ INSCRITES. CHAQUE CASE GRISE REPRÉSENTE UNE LETTRE QUI EST À LA FOIS LA DERNIÈRE LETTRE D’UN MOT ET LA PREMIÈRE LETTRE DU SUIVANT..

Verticalement : 1- Lentille optique de l’œil. 20- Agrume. Horizontalement : 1- Fêtes (ENBCLATSOREI). Glace légère à base d’eau ou de jus de fruit et de sucre. Langue parlée en Turquie. 2- Côté d’une monnaie (EERRSV). Tongs. Liquide organique animal. Animal du zodiaque chinois. 3- Habitant du grand nord. Tapage, chahut (RERTATINAM). Étendre en disper sant. 4- Diviser (EEEGMNRST). Voie de com munication. Insuccès. Mollusque co mestible.

Réponses au jeu p.33

PAR HÉLÈNE HUOT

a. Christophe Colomb, né à Gênes en 1451 b. Fernand de Magellan, né à Porto en 1480 c. Vasco de Gama, né à Sines en 1469

5. En parlant d’un défunt, il est courant de dire : « Qu’il repose en paix ». D’où vient donc l’acronyme R.I.P. qui représente ce souhait ?

10. Le symbole , associé à l’expression Peace and Love, a été créé a. dans les années 1970, comme signe de reconnaissance des hippies b. dans les années 1960, pour le mouvement d’opposition pacifique à la guerre du Vietnam c. à la fin des années 1950, pour accompagner la lutte contre l’armement nucléaire

Peu de temps après son apparition dans la langue courante, le mot « covid » a fait son entrée officielle dans les dic tionnaires français. Ce mot désigne une infection virale très contagieuse, causée par le coronavirus SRAS-CoV-2, identifié en 2019 et qui est à l’origine d’une pandémie mondiale. Les dictionnaires s’entendent sur la définition du mot, mais pas sur son genre. Le Larousse et Usito en font un nom féminin ; le Robert, de son côté, ne tranche pas : covid est un nom masculin ou féminin. (Notons au passage que le Robert contient d’autres noms, qui sont masculins ou féminins, comme après-midi, météorite, palabre et quelques autres.) Dès le début de la pandémie, en 2020, l’Office québécois de la langue française a émis une directive : le mot covid est du genre féminin. Suivant cette prescription de l’OQLF, les médias québécois ont rapidement pris l’habitude de parler de la covid, alors que le reste de la francophonie a continué d’en parler au masculin. Ce n’est qu’en mai 2021 que l’Académie française s’est prononcée sur cette question, optant à son tour pour le genre féminin. Mais là où il était répandu depuis plus d’un an, l’emploi du genre masculin est demeuré courant, voire prépondérant.

8. Depuis 1981, la « journée internationale de la paix » est célébrée chaque année le 21 septembre, conformément à la déclaration de l’ONU. Cette dernière a six langues officielles : a. l’anglais, l’arabe, l’espagnol, le français, le mandarin et le russe b. l’anglais, l’espagnol, l’espéranto, le français, le portugais, le russe. c. l’allemand, l’anglais, l’espagnol, le français, le portugais et le mandarin 9. Les Casques bleus ont pour mission de maintenir ou de rétablir la paix dans le monde. Leur nom fait référence la couleur bleue de leur béret, qui est la couleur de l’ONU. Vrai ou faux ?

6. « Fumer le calumet de la paix », c’est faire la paix. Quelle autre expression française, également tirée de la culture amérindienne, a le même sens ?

LA QUÊTEFÉVRIER - MARS 2022 21

3. Le feuilleton télévisé québécois Le temps d’une paix a été créé par : a. Marcel Dubé b. Pierre Gauvreau c. Victor Lévy-Beaulieu

4. Océan le plus vaste du monde, le Pacifique a été « baptisé » en 1520 ; il doit son nom au navigateur : a. Christophe Colomb, né à Gênes en 1451 b. Fernand de Magellan, né à Porto en 1480 c. Vasco de Gama, né à Sines en 1469

a. Lester B. Pearson b. Edward « Ed » Broadbent c. Louis St-Laurent

7. Homme politique canadien, il a reçu le prix Nobel de la paix en 1957. De qui s’agit-il ?

1. Le comité chargé du prix Nobel de la paix ne siège pas à Stockholm, comme les autres comités Nobel, mais à Oslo. Comment appelle-t-on les habitants d’Oslo ? a. Osloïtes b. Osloviens c. Les deux appellations sont utilisées.

2. On appelle « colombe » le partisan d’une solution pacifique dans un conflit. Comme appelle-t-on celui qui au contraire préconise la force dans le règlement d’un conflit ?

Pour des suggestions, des questions ou des commentaires concernant le français et La langue dans sa poche : hhgodbout@gmail.com

FAITES VOS JEUX DU NOUVEAU SOUS LE SOLEIL « Combattre pour la paix, il paraît que c’est de bonne guerre. » Roland Bacri, humoriste français (1926-2014)

la danslanguesapoche

Après la pluie, le beau temps, après l’hiver, le printemps, après la Guerre, la Paix et l’Amour.

Mettons le nez dehors, voyons ce que nous pouvons y voir, et faisons des efforts, Pour y verser notre apport afin de rendre le monde meilleur, paisible et plus fort. Le présent est le seul cadeau que l’on possède.

22 FÉVRIER - MARS 2022LA QUÊTE

Un moment de nez, on flaire le parfum d’une jolie personne inconnue, Et on se demande comment l’aborder afin d’arriver à être aimé et comblé pour l’éternité.

Le jour où tous résoudront les équations de l’Amour, Les soldats seront mis au rencart pour se tourner vers l’art.Vincent

GingrasBenoitdeIllustration

Soyons bons et gentils, soyons notre meilleur ami pour le reste de la vie.

Une vie, une planète, ici et maintenant, en pensant à la génération future.

Le passé était un passage obligé afin de nous édu quer sur la voie à emprunter. Il était une répétition dans une pièce de théâtre afin de réussir la première avec lumière.

Le futur n’est pas sûr, mais en devenant plus mûr, ce qui est certain, C’est qu’il sera moins sûr et plus sûr en aimant ses voisins.

Grandbois Un momentde nez

Un moment de nez, on flaire que la bonne affaire à faire est de laisser le passé derrière, Et regarder en avant, tout souriant, et mordre dans la vie à pleines dents allègrement.

Montrons notre derrière au passé avant de péter et être Pensonsenterré.àjouer avec tout ce que le bon Dieu nous a donné et nous aimer.

Un moment donné, dans cette vie donnée, pensons à ce que nous avons reçu, Et ce que nous voulons donner en retour pendant le compte à rebours.

WebArchives:photoCrédit

Julie Bellemare

LA QUÊTEFÉVRIER - MARS 2022 23

d’amourPoème à la manière des Prions en Église J’avais besoin J’avais soif, tu étais l’eau J’avais faim, tu étais la nourriture J’avais sommeil, tu étais le rêve J’avais froid, tu étais le feu J’avais de la peine, tu étais l’écoute La vie est belle, ah mon Dieu quand tu replaces ton soutien-gorge tout en me parlant de nos enfants François Gagnon

Affreux L’affreux met ses crochets, Comme un mollusque d’une coquille Qui accroche les pellicules de ses grandes Après ses parois perdues. Le danger est illusion Dans ce qui est souffle et inspiration, Après, ce qui est hors de l’eau, Tant que l’effort y est pour aimer. Un faux conditionnement, À fixer un précipice d’un coin de l’œil Peut entretenir un propos Qui encombre l’instinct de survie. Voyons, si, dans la laideur Quelque chose peut vraiment être assez affreux Pour être encore plus laid que laid Après la Qu’est-celaideur,quise passe ? Rien qu’une laideur ni inoffensive ni Quicontagieuse,provient d’une lente, mais grande Force vitale, comme celle de l’escargot.

GingrasBenoitdeIllustration

24 FÉVRIER - MARS 2022LA QUÊTE

photoCrédit:Barnimages

frisson

Il arrive que le froid soit agréable vivre un frisson de bien-être donne envie de rester là dehors en plein mois de février figé comme une statue dans l’allée de la rue d’Auteuil à regarder les lampadaires qui colorent la neige d’un bleu-rouge à attendre le retour de la vie liquide dans les caniveaux voici une autre version sur le même thème : il arrive que j’entende un instrument durant une symphonie que j’isole le son dans ma tête pourquoi ? je ne sais pas peut-être que cet instrument m’émeut et réveille quelque chose en moi alors je ressens un frisson de joie qui arrête le temps qui fige le moment le concert continue je suis ailleurs il faut que j’avoue quelque chose : il m’arrive de vivre une joie triste lorsque j’écoute Lhasa De Sela mes pulsations baissent ma respiration est plus profonde mes jambes sont lourdes je tapote ma tasse de tisane je voudrais que ma mort ressemble à ses chansons François Gagnon Un

Oui ! la planète est désarmée Désamorcée, désogivée. Le T.N.T., la dynamite Les chars d’assaut et les torpilles Les escadrons et les flottilles Sont enfouis dans les boules à mites. Oui ! les bombes H et les bombes A Les longs bazookas et leurs ruines L’aviation et la marine Sont essoufflés, hors de combat ! Des généraux si belliqueux Des présidents en faux gendarmes Des dictateurs, revendeurs d’armes Des amiraux si crapuleux En mal de galons et d’étoiles D’avancement et de médailles Ont renié leur idéal Leur philosophie, leur doctrine De guerres à victoires assassines ! Hostilités et invasions Guérillas aussi incursions Siège et blocus, occupation Armadas et SontMunitionsÉtat-major,TueriesRazzias,RecrutementBombardementexpéditions.etdestructionetconscriptionreprésaillesetpillagesetmassacresetcarnagesinfanterieetartilleriemotsinconnusdesenfants.

«

Et des soldats, soulagés, applaudissent en pleurant, oubliant leur bravoure…ArmandLabbé

LA PAIX ! photoCrédit:Pinterest

LA QUÊTEFÉVRIER - MARS 2022 25

Les Terriens sont devenus grands Après des siècles à guerroyer Pour conquérir et dominer Jouer au fort et le rester Après des siècles à guerroyer Pour leur pays, sa liberté Qu’ils ont fini par inventer On a compris que chaque obus Est un abus Qu’un gros canon Ne fait pas dire non. Fini le temps De jouer les jars Avec des tas de dollars Fini le temps De jouer au gendarme Avec des armes. Oui ! la planète est désarmée Désamorcée, désogivée Et ne craint rien Pour ses Dorénavant,demains.àl’Halloween, des missiles en bonbon sillonnent le ciel au ralenti ; ils traînent une longue banderole blanche, où des enfants ont écrit trois mots en vert : MERCI ! LA PAIX »

ESPOIR

photoCrédit:Barnimages

Je m’appelle Espoir et je suis de retour parmi vous. Depuis la grande pandémie mondiale, plu sieurs choses me sont arrivées, des mauvaises, mais surtout des belles. J’ai fait plusieurs arrêts de consommation de drogues est ça a toujours été assez facile. Au début, tout se passe bien ! S’occuper, rester actif et avoir une grande ouverture d’esprit. Aller chercher de l’aide, construire un plan pour y arriver, afin de vivre une victoire définitive sur la consommation. Surtout ne pas oublier que c’est un 24 heures à la fois et si c’est trop difficile, une heure à la fois. La force humaine est plus grande que la conscience, mais tout se joue selon ses actes. La consomma tion est un grand fléau et là où ça devient difficile, c’est de maintenir tout ça dans le temps. La pre mière semaine, c’est la santé qui revient rapidement. Par contre, après 1 mois, les vieilles habitudes tendent à revenir. Il faut toujours rester vigilant. Pour moi, la troisième tentative a été la bonne. Il faut changer ses attitudes, sa manière de pen ser et surtout avoir tous les outils qu’il faut pour y arriver. Une grande équipe d’intervenants, un grand support médical, mais surtout du vouloir ! Mes 30 années de consommation, contrairement à ce que l’on pourrait penser, n’en ont pas tou jours été de mauvaises. Au contraire, j’ai même passé de belles années. J’ai eu un garçon qui fait la joie de ses parents. Mais ne pensez pas que tous ces jours ont été faciles. Ce fut plutôt des leçons de vie très importantes pour moi. Laissez-moi vous expliquer. J’ai eu de belles chances dans ma vie, il ne faut jamais baisser les bras. C’est quand on baisse notre garde et que l’on ne s’y attend pas que tout peut dégringoler. Puis, quand ça descend, ce sont des montagnes russes. Dans la vie, j’ai toujours été très chanceux. J’ai consommé plusieurs drogues, fait plusieurs tenta tives de suicide et plusieurs jours en psychiatrie. Mes comportements n’ont jamais mis un frein à tout ça et rien ne pouvait me faire peur, mais un jour les médecins m’ont dit que j’étais pris du cœur et que je ne devais plus consommer. Alors, je suis retourné à mes valeurs chrétiennes : ça a été ma bouée de secours. J’offre ma journée à Dieu avec quelques prières et tout se passe bien en général. En commençant ma journée comme cela, avec un sourire et de bonnes dispositions, mes journées sont très Ilagréables.fautdire que je suis en mouvement. Toutes mes journées sont planifiées en conséquence, des rendez-vous et sorties que j’ai à faire. Le seul conseil que je don nerais est de rester actif, de se respecter et de respecter nos limites, et alors tout est sans embûches… ME NOMME ESPOIR

26 FÉVRIER - MARS 2022LA QUÊTE

JE

LA PAIX DANS LA FAMILLE Bien sûr, aimer ses enfants, même à l’adolescence (moins sûr). Les enfants, c’est la paix, lorsqu’ils sont couchés ! Aimer sa belle-mère, le beau-frère qui sait tout plus que toi tout le temps… Prenez votre place, genti ment, mais fermement. Facile n’est-ce pas ? Je niaise. La paix a un prix.

LA PAIX DANS LE COUPLE L’atteindre est aussi un long cheminement. De toute façon, on n’y échappe pas : notre vie entière est un apprentissage sans fin. Comme dit Gilles Vigneault, « On fait beaucoup de pas… pour finalement revenir chez soi ». Et Raoul Duguay disait « Tout est toujours à recommencer. »

Donc respect, acceptation de l’autre, comme il est, (aus si après la lune de miel, avant étant trop facile), fidélité à nos valeurs respectives, communication, écoute. Oh ! là, là, quel programme ! À commencer idéalement avant d’avoir des enfants. Eh ! oui, la paix demande ces efforts, c’est possible, je l’ai moi-même pratiquée dans mon couple. Très bons résultats.

LA PAIX DANS LE MONDE Elle est fragile, toujours menacée. Tout le monde connaît les guerres d’ailleurs, les atrocités d’ailleurs. Nous nous sentons impuissants… et puis c’est si loin… pas ici… jamais. Ici, de plus en plus, nous vivons nos propres atrocités. Nous oublions vite, nous voulons oublier, le temps nous presse tant… Toutes les autres paix nous sont accessibles, nous y pouvons quelque chose. Quel bel espoir ! Nous pouvons changer le cours de cette paix malmenée par nos vies surmenées en utilisant des trucs à notre portée : méditations de toutes sortes, retraites fermées, gourou aux Indes, thérapie à Québec, rituels amérindiens, rester seul(e) chez-soi, à jeûner, etc.

LA PAIX AVEC VOS AMIS(ES) Même recette que l’amour, mais sans la sexualité. Comme disait Karine, ma fille à l’âge de 14 ans : « Il n’y a rien de plus difficile que les relations humaines. »

« Soyons bienveillants, car toute personne rencontrée mène un dur combat. » Anonyme. Espérant que cet écrit vous donne de l’espoir.ALLÉLUIA ! MARIETTE MAILLOT LA INTÉRIEURPAIX

QUAND LA PAIX N’EST QU’UNE GUERRE (AnonymeINTERROMPUEsurunmur à Québec)

LA QUÊTEFÉVRIER - MARS 2022 27

Imaginez que l’immunité collective n’est pas atteinte et que M. Legault nous dise : « Les mesures sanitaires devront rester pour Noël. » Pensez-y. Pensez à votre colère. Je pense à la mienne, il y a quelques semaines. Une copine m’a raconté sa peine immense d’avoir été rejetée par ses amis parce qu’elle était non vaccinée. Aussitôt, j’ai téléphoné à ma bellesœur à qui j’interdisais de m’approcher en levant la main, STOP ! plus par colère que par peur de la conta mination. Je l’ai appelée, je me suis excusée et lui ai dit : « Tu es la très, très bienvenue chez nous. » J’ai senti ce jour-là que j’avais fait un tout petit pas pour la paix dans la famille. Donc, choisissons nos batailles, ne nous trom pons pas de cibles.

La paix commence avec la paix intérieure. Je sais, c’est très très difficile à atteindre. C’est aussi un très long cheminement. J’ai 74 ans et j’ai toujours cherché la paix. Depuis deux ans seulement, je sens une certaine paix en moi…

LA PAIX DANS SA VILLE Nous n’y pouvons pas grand-chose, à part peut-être voter, marcher pour une cause, avec ou sans pancartes, bien sûr calmement, puisque l’on veut la paix. Le vaccin est un bon exemple à Québec. Vaccinés et non vaccinés.

Lorsque nous parlons de la guerre, nous sommes contre, mais nous sommes parfois en guerre avec l’un de nos voisins. Un voisin est un épais, un autre répare sa galerie à grand bruit de scie ronde qui résonne sur votre terrasse pendant que vous soupez aux chandelles avec votre amoureux. Ou encore, vous ne pouvez mettre le pied dehors sans qu’il vous importune, etc. Colère, mau vaise conseillère. Écoute, communication, c’est-à-dire, laisser l’autre parler le premier, le regarder dans les yeux pendant qu’il parle. Je vous le certifie, après, il vous écoutera. Il n’y en a pas de facile. Vous êtes partisans de la paix, faites-la… Peut-être bien avec quelqu’un que vous haïssez depuis longtemps !

LA PAIX AVEC LES VOISINS

Non, le plus proche est à Sainte-Julie et il y a des succursales à Saint-Hyacinthe, Drummondville, Sherbrooke, Rimouski, Mont-Joli, en Mauricie, et depuis cet été, deux nouvelles dans la région du Saguenay-Lac Saint-Jean.

Le premier restaurant Normandin a ouvert ses portes sur le boulevard Bastien à Neuchâtel, en 1969. Maintenant, la chaîne compte 22 restau rants dans la grande région de Québec, incluant Lévis, et la chaîne au complet compte 43 restos. On a aussi deux hôtels et suites, très modernes. Nous sommes bien fiers de ça. Le troisième est un Nhotel, plus économique. Y a-t-il des Normandin à Montréal ?

Y a-t-il un plus grand nombre de per sonnes âgées ?

28 FÉVRIER - MARS 2022LA QUÊTE

NORMANDIN

Le groupe Normandin compte 2700 employés. Des emplois très diversifiés parce qu’à part les restos et les hôtels, on a une cuisine centrale, un centre de distribution, une section administra tion, une division informatique, et une division entretien et construction, car nous sommes au tonomes. Comme notre mission est d’offrir un repas comme à la maison, on cherche des gens qui vont accueillir les clients comme si c’était de la visite à la maison. Des gens sympathiques et souriants qui aiment échanger avec le monde et créer des liens afin de permettre à la clientèle de se sentir comme chez elle. Est-ce que vos employés ont des vacances à Noël ? L’été ? Les employés ont des vacances, mais pas tous en même temps, il faut rouler. Étonnement, certains employés, des gens tellement passion nés demandent à travailler à Noël. Ça démontre qu’on est un lieu de rassemblement, une famille. Si un employé fait mal son travail, le mettez-vous à la porte ? Non (rire !) Ici, il y a plusieurs postes d’entrée sur le marché du travail. On a un beau programme d’encadrement et de formation pour les nou veaux employés, c’est ce qui fait que les employés restent. On a une grande fidélité des employés. Quel genre de clientèle fréquente les Nor mandin ?

Sébastien Beaulieu, camelot sur la rue Cartier et Stéphane Journault, directeur Vente et Marketing chez Normandin.

Combien d’employés avez-vous et quel profil de travailleurs cherchez-vous ?

Toutes sortes de clientèle et tous trouvent leur compte chez Normandin en raison de la varié té de son menu et l’emplacement de ses succur sales. Donc, des gens qui viennent déjeuner en famille, des gens seuls qui sirotent leur café, des gens d’affaires qui se rencontrent ici, d’autres qui viennent pour le 5 à 7. Donc très diversifiés : pa rents, amis, collègues, etc.

Ceux qui me connaissent savent que j’aime beaucoup les restaurants ! Au-delà de la nourri ture, leur fonctionnement m’intéresse aussi. Le 7 décembre dernier, Stéphane Journault, direc teur Vente et Marketing chez Normandin a eu la gentillesse de m’inviter à déjeuner afin que je lui pose toutes mes questions sur cette entreprise québécoise. Parlez-moi de Normandin ?

La population est vieillissante, mais nos grandes heures d’ouverture et le rapport qualité-prix font en sorte qu’on peut revenir chez Normandin, c’est très accessible. À quelle fréquence changez-vous votre menu ? Notre menu principal est ajusté deux fois par année. Toutefois, on a des menus saisonniers,

Pourquoi des restos avec bar et d’autre sans ? Ça dépend principalement de l’espace dispo nible dans les bâtiments. Pourquoi y a-t-il des machines vidéo poker ? C’est du divertissement en soi. Les gens appré cient ces espaces de jeu. De plus, le bar est une section adulte. Croyez-vous que vous pourriez retirer les machines vidéo poker parce que des gens perdent leurs sous ? Hum, les restaurants nouvelle génération, comme à Saint-Hyacinthe avec concept de bar intégré ne proposent pas de machines. Comme plusieurs succursales vont venir avec ce conceptlà, ça va éliminer les machines. Parlez-nous de la fondation Normand Brie ? Le président fondateur a toujours eu à cœur d’aider les gens. Il l’a toujours fait de différentes façons. La fondation, en gros, a pour but d’ac compagner des personnes à franchir un obs tacle. Cela peut être un soutien financier pour poursuivre des études, un équipement spéci fique pour réaliser un projet. Les demandes sont très diversifiées et le programme n’est pas desti né à une clientèle spécifique. Pour être admis, ça prend une réelle volonté de s’en sortir, un enga gement ferme de la part du demandeur. Nous, on l’accompagne pour s’assurer qu’il atteigne son objectif. Ce travail d’accompagnement est exigeant et ne nous permet pas d’accepter beau coup de candidats. On en fait moins, mais on le fait bien ! Sébastien Beaulieu

comme le menu des fêtes, le menu des sucres, le menu homard, etc. Et les plats les plus populaires de ces menus peuvent se retrouver dans notre menu régulier, ce sont des tremplins, je dirais.

AU CŒUR DES PRÉOCCUPATIONS : les besoins des personnes en situation d’itinérance et le respect de leur rythme et de leurs aspirations. Au cours des cinq prochaines années, c’est près de 280 M$ qui seront investis pour la réalisation des mesures qu’il prévoit. Avec ce plan d’action, plusieurs acteurs collaboreront dans un objectif commun : L’ITINÉRANCE !S’ALLIER DEVANT PLAN D’ACTION INTERMINISTÉRIEL EN ITINÉRANCE 2021-2026

LA QUÊTEFÉVRIER - MARS 2022 29

Le 18 octobre dernier, le gouvernement du Québec lançait un plan d’action interministériel concerté, ambitieux et innovant pour prévenir et réduire l’itinérance.

Les notes solistes s’élèvent au solstice Anticipation d’une joie crochetée aux blanches dentelles nuptiales Mélodie des fées La flûte appelle ton nom, mais tu es près de moi Couvre-moi de tendresse faite de fines mailles Une tendresse à fendre la bûche de braise Ta douceur plus puissante Que les douces-amères colères du ciel Les tisons tombent comme des flocons de rire La lune se lève Tel un navire sur ses eaux tranquilles Rendons l’ange à son berceau Viens danser dans la tourmente Jusqu’à ce que tes lèvres rendent l’âme Et se confondent aux miennes L’enfant endormi dans le parfum des anges Le paisible se faufile Glisse sa main dans mes cheveux incandescents Viens danser Cette rature de l’ombre Perdu dans ton regard d’argent Laisse tomber le ciel qui gronde Viens épouser mes volutes lancinantes ViensViens danser À en rompre le bois du marbre Que de sa coquille jaillisse ta lueur éternelle PrendsViens ma main Dansons nos premières neiges qui fondent sur la Concoctonslangue

JUDY MILLER Les

Enfant du désir, enfant de l’aube L’aube se lève Sur le baiser du vent Le chant de la forêt appelle la tempête Couvrons le chérubin Fermons la fenêtre Viens te blottir contre ma chair Le fruit de l’amour glisse entre nos doigts Frissons envoûtants battent à l’unisson La forêt attend Silence du souffle latent Sa voix monte dans la nuit qui prend racine

des ribambelles de papier qui gondole Mijotons des projets fabuleux et salivants Insufflons l’oxygène à notre feu Dans tes yeux de lac miroitant Je me vois, je nous vois L’amour dort dans les bras de la paix JeViensporte en moi cette forêt qui nous appelle La lune veille Que le ciel m’entende Je veux me faire tienne L’aube peut bien attendre bras de la paix

30 FÉVRIER - MARS 2022LA QUÊTE

photoCrédit:Barnimages

La paix intérieure

Depuis des années, plusieurs personnes célèbres ont reçu le prix du Nobel de la Paix et c’est très bien, car elles sont de bons exemples pour l’humanité. Pour ma part, je considère que d’autres gens méritent aussi ce prix honorifique, des gens qui travaillent dans l’ombre telles les personnes qui sont engagées dans différentes associations, des bénévoles, des pères et mères de famille, des professeurs, des employées dans les hôpitaux et tant d’autres gens méritent aussi ce prix honorifique.

LA QUÊTEFÉVRIER - MARS 2022 31

Chacun d’entre nous cultive la paix intérieure qui part de soi d’abord pour rayonner et se transmettre vers les autres. Avec ces jours difficiles que nous vivons actuellement à cause de la pandémie, nous avons plus que jamais besoin d’aller puiser à la source de la Paix au fond de nous, pour ne pas nous laisser envahir par l’anxiété, l’angoisse, le découragement, la dépression, le désespoir. Je prends conscience que la méditation, la puissance de la prière, l’ouverture aux autres dans le bénévolat, vivre le sens de la gratitude malgré les épreuves nous aident à rester centrer dans nos valeurs humaines, spirituelles. C’est évident que ce n’est pas toujours facile que de garder cette vraie paix et de la faire rayonner parce qu’il existe comme un combat à l’intérieur de nous, comme l’écrivait l’auteur russe, Léon Tolstoï dans son livre Guerre et Paix: « Le champ de bataille de tout être humain est à l’intérieur de lui ».

En tout cas, je prends conscience de combien c’est vrai, surtout dans mes moments difficiles. Autant au niveau personnel et collectif, cette paix si précieuse est un effort de bonne volonté à cultiver chaque jour. Pour l’année 2022, de tout mon cœur, je vous souhaite cette Paix, mes amis et amies impliqués dans notre dynamique magazine

La Quête et à nos commanditaires, nos camelots, nos lecteurs et nos lectrices. Christiane Voyer

: 418 627 2157 Le

AlToxicomanieAnonetAlateen Tél.Alcoolisme:418990 2666 www.al anon alateen quebec est.ca Amicale Alfa de Québec 75, rue des Épinettes, Québec Tél. : 418 647 alphadequebecinc@videotron.1673ca Point de Repères 225, rue Dorchester, Québec Tél. : 418 648 www.pointdereperes.com8042

Recyclage Vanier Emploi et formation (manutentionnaire, aide camionneur, préposé à l’entretien) 1095, rue Vincent Massey, Québec tél.. : 418 527 8050 poste 234 www.recyclagevanier.com LaProstitutionMaisonde Marthe 75, boul. Charest Est, CP 55004 Tél. : 418 523 www.maisondemarthe.cominfo@maisondemarthe.com1798 P.I.P.Q. Projet intervention prostitution Québec 535, av. Des Oblats, Québec Tél. : 418 www.pipq.orgpipq@qc.aira.com641.0168

:

Émotions 3360,

La Marée des mots 3365, chemin Royal, 3e étage, Québec Tél. : 418 667 membre.oricom.ca/lamareedesmotslamareedesmots@oricom.ca1985

:

: 418 650 www.maisoneclaircie.qc.cainfo@maisoneclaircie.qc.ca1076 Le

32 FÉVRIER - MARS 2022LA QUÊTE Références communautaires Service d’information et de référence qui vous dirige vers les ressources des régions de la Capitale Nationale, de la Chaudière Appalaches Tél. : 2 1 1 Aide ADDSsociale Association pour la défense des droits sociaux 301, rue Carillon, Québec Tél. : 418 525 4983 Aide aux femmes Centre d’aide aux victimes d’actes criminels (CAVAC) Formé pour vous épauler ! 418 648 2190 ou le 1 888 881 7192 Centre femmes aux trois A Pour la réorganisation sociale 270, 5e Rue, Québec Tél. : 418 529 2066 www.cf3a.ca Centre femmes d’aujourd’hui Améliorer les conditions de vie des femmes 1008, rue Mainguy, Québec Tél. : 418 651 4280 c. www.centrefemmedaujourdhui.orgf.a@oricom.ca Rose du Nord Regroupement des femmes sans emploi 418 622 www.rosedunord.org2620 Support familial Flocons d’espoir Écoute et aide pour les femmes enceintes 340, rue de Montmartre, sous sol, porte 4 Tél. : 418 683 8799 ou 418 558 2939 flocons.espoir@videotron.ca AlphabeilleAlphabétisationVanier 235, rue Beaucage, Québec Tél. : 418 527 www.alphabeille.cominfo@alphabeille.com8267 Atout lire 266, rue Saint Vallier Ouest, Québec Tél. : 418 524 www.atoutlire.caalpha@atoutlire.ca9353

Centre de jour Relais d’Espérance Aider toute personne isolée et en mal de vivre 1001, 4e Avenue, Québec Tél. : 418 522 3301 Rendez vous Centre ville Centre de jour 525, rue Saint François Est, Québec Tél. : 418 529 2222 Détresse psychologique Centre de crise de Québec Tél. : 418 688 4240 ecrivez www.centredecrise.comnous@centredecrise.com

:

Centre

: 418 682 www.entraideemotions@qc.aira.com6070emotions.org La

Centre de prévention du suicide 1310,1 re Avenue, Québec Tél. : 418 683 4588 (ligne de crise) www.cpsquebec.ca Tel Aide Québec Tél. : 418 686 www.telaide.qc.ca2433 Tel Jeunes Tél. : 1 800 263 2266 www.teljeunes.com

MaisonHébergementdeLauberivière Pour hommes et femmes démunis ou itinérants 485, rue du Pont, Québec Tél : 418 694 www.lauberiviere.orgaccueil.hommes@lauberiviere.org9316

Soupe populaire Café rencontre Centre Ville 796, rue Saint Joseph Est, Québec (Déjeuner et dîner) Tél. : 418 640 0915 Maison de Lauberivière (Souper) 485, rue du Pont, Québec Tél. : 418 694 9316 Soupe populaire Maison Mère Mallet (Dîner) 945, rue des Sœurs de la Charité Tél. : 418 692 1762 Santé CentrementaleSocialde la Croix Blanche 960, rue Dessane, Québec Tél. : 418 683 info@centresocialdelacroixblanche.orgcentresocialdelacroixblanche.org3677

: 418

Le Cœur à lire 177, 71e Rue Est, Québec Tél. : 418 841 www.lecoeuralire.cominfo@lecoeuralire.com1042 Lis moi tout Limoilou 3005, 4e Avenue, Québec Tél. : 418 647 lismoitout@qc.aira.com0159

VIH MIELSSidaQuébec Information et entraide dans la lutte contre le VIH sida 625, avenue Chouinard, Québec Tél. : 418 649 1720 Ligne Sida aide : 418 649 0788 www.miels.orgmiels@miels.org

: 418 657 www.leverger.ca2227 Ocean

200,

La Boussole Aide aux proches d’une personne atteinte de maladie mentale 302, 3e Avenue, Québec Tél. : 418 523 www.laboussole.calaboussole@bellnet.ca1502 Centre Communautaire l’Amitié Milieu de vie 59, rue Notre Dame des Anges, Québec Tél. : 418 522 www.centrecommunautairelamitie.cominfo@centrecommunautairelamitie.com5719 d’Entraide de La Pérade, suite Québec Tél. Maison l’Éclaircie Montreuil, Québec Tél. Pavois 2380, avenue du Mont Thabor, Québec Tél. 418 627 9779 Téléc. Verger 943, av. Chanoine Scott, Québec Tél. Intervention en milieu Tél. 418 522 3352 Intervention téléphonique Tél. 522 3283 Espoir 363, de la Couronne, bureau 410, Québec Tél. 418 522 d’Entraide l’Espoir 125, rue Racine, Québec Tél. : 418 842 seei@videotron.ca9344www.servicedentraide espoir.org Relais La Chaumine 850, 3e Avenue, Québec Tél. : 418 529 relaislachaumine.orgchaumine@bellnet.ca4064

7167 Service

Insertion professionnelle À l’aube de l’emploi (Lauberivière) Formation en entretien ménager alaubedelemploi@lauberivie418485commercial/buanderie,rueduPont,Québec6949316poste248re.org

Gîte Jeunesse Hébergement temporaire garçons 12 à 17 ans Résidence de Beauport 2706, av. Pierre Roy, Québec Tél. : 418 666 3225 Résidence de Sainte Foy 3364, rue Rochambau, Québec Tél. : 418 652 9990 YWCA Hébergement et programme de prévention de l’itinérance et de réinsertion sociale pour femmes Tél. : 418 683 www.ywcaquebec.qc.cainfo@ywcaquebec.qc.ca2155 Réinsertion sociale Carrefour d’animation et de participation à un monde ouvert (CAPMO) 435, rue du Roi, Québec Tél. : 418 525 6187 poste 221 www.campo.orgcarrefour@capmo.org Fraternité de l’Épi Aide aux personnes vivant de l’exclusion par la création d’un lien d’appartenance 575, rue Saint François Est, Québec Tél. : 418 523 1731 Maison Dauphine Pour les jeunes de 12 à 24 ans 31, rue D’Auteuil, Québec Tél. : 418 694 www.maisondauphine.orgcourrier@maisondauphine.org9616

SQUAT Basse Ville Hébergement temporaire pour les 12 à 17 ans 97, rue Notre Dame des Anges, Québec Tél. : 418 521 www.squatbv.comcoordo@squatbv.com4483

Parents

Maison Revivre Hébergement pour hommes 261, rue Saint Vallier Ouest, Québec Tél. : 418 523 maisonrevivre.weebly.commaison.revivre@gmail.com4343

Troubles alimentaires 2860, rue

1. C. Le gentilé « oslovien » est le terme recommandé par le ministère français des Affaires étrangères. En norvégien, le terme admis est Osloborger, dont la traduction littérale en français est « citoyen d’Oslo ».

3. B. Ce feuilleton a été diffusé du 29 octobre 1980 au 1er décembre 1986 à la Télévision de Radio-Canada.

4. B. Magellan l’a baptisé ainsi lors de son tour du monde, en raison du temps clément qui a accompagné tout son voyage sur les eaux de cet océan, pendant plus de trois mois.

LA QUÊTEFÉVRIER - MARS 2022 33 Merci À TOUS PARTENAIRESPRÉCIEUXNOS ! PARTENAIRES OR • Centraide PARTENAIRES ARGENT • CKRL FM 89,1 • Les Impressions Stampa PARTENAIRES BRONZE • Audiothèque • Centre Femmes aux 3A • Intermarché St-Jean • Service Harmonia • Syndicat canadien de la fonction publique INCONDITIONNELSPARTENAIRES (depuis plus de 5 ans !) • Bal du Lézard • Maison Revivre • Michel Yacoub PARTENAIRES AD VITAM AETERNAM • Claude Gallichan, chiropraticien • Yves Boissinot RÉPONSES FAITES VOS JEUX RÉPONSES LA QUÊTE DES MOTS

5. RIP : ces trois lettres sont les initiales de la phrase latine Requiescat In Pace (en français : qu’il repose en paix), issue d’une ancienne prière chrétienne. L’acronyme correspond aussi à la version anglaise Rest in Peace.

2. « Faucon » s’oppose à « colombe ».

8. A 9. Vrai 10. C. Le symbole de Peace and Love a été créé en 1958 par le graphiste britannique Gerald Holtom, pour soutenir l’organisation Campaign for Nuclear Disarmament favorable au désarmement nucléaire du Royaume-Uni.

7. A. Le prix Nobel de la paix a été décerné à Lester B. Pearson en reconnaissance de son rôle diplomatique dans le règlement de la crise du canal de Suez (1956).

6. « Enterrer la hache de guerre ».

LA QUÊTE EST DIFFUSÉE PAR TÉLÉPHONE VIA

34 FÉVRIER - MARS 2022LA QUÊTE

Il ne faut pas, pour toujours, au malheur se résigner ; Ce ne sera pas larmes d’éternité.

Croire en des jours meilleurs n’est pas facilité Mais, avec l’aide de personnes qui nous entourent de bonté, Qui nous incitent à de la positive volonté, Incroyablement, on va y arriver ! DUVAL 418 627-8882 514 393-0103 au Québec 1-877 393-0103

• Ailleurs

MONTAGNES RUSSES

La vie n’est pas toujours rose, Parfois, elle se révèle morose. Nous assaille, à un de ses hasards, Un affreux cafard.

Il faut savoir confier à un ami ses soucis Ainsi, ils seront amoindris. Il faut sécher courageusement ses larmes, Ainsi, souvent, le malheur désarme. Dans le désespoir, Il faut avoir en mémoire Les sourires du passé Des personnes qui nous ont aimés.

On ne sait pas toujours qu’elle en est la cause, Parfois, d’aucune réponse, on ne dispose. La vie est ainsi faite De victoires et de défaites.

photoCrédit: ShutterstockfromThompsonJef

GAÉTAN

Québec

• Montréal

WWW.CKRL.QC.CACKRL891 CMJCJMJCMJMCN CKRL_Automne_2020_Quete.pdf 1 2020-09-25 11:28 LA QUÊTEFÉVRIER - MARS 2022 35

Parce que choisir une cause, c’est en laisser tellement d’autres derrière. Centraide. Aide. 215 organismes.