Issuu

S.V.P. n’achetez qu’au camelot portant une carte d’identification. 2 $ sur le prix de vente va directement au camelot.

Le magazine de rue de Québec Numéro 225 Octobre 2020

Pénurie

CKRL_Automne_2020_Quete.pdf

2020-09-25

11:28

WWW.CKRL.QC.CA CKRL891

CMJ

Hireahelper

SOMMAIRE

Pénurie de confiance

Impact de la pandémie sur l'immigration

Logements recherchés

Créativité en quarantaine

Considérations intempestives au sujet de l'abondance

JEUX 18

Le jeu de La Quête

La langue dans sa poche

Un ange en enfer

Les oiseux

Désirs

Je t'offre

Les cornes d'un virus

La mouche et la gazelle

Matin 01

Parfois il pleut

Comme une légende

Crédit photo : Pixabay

Crédit photo :

PÉNURIE

POUR LE PLAISIR DE LIRE

EN PLEIN M I L I E U 16

AutonHommie

06 « Bonté marine » © Photo : Benoît Gingras

10 Videz vos assiettes!

OCTOBRE 2020

14 Guerre de marché

LA QUÊTE

PAGE COUVERTURE Photo: La Quête Conception : Josiane Vézina

réaliser l’espoir L’Archipel d’Entraide, organisme à but non lucratif, vient en aide à des personnes qui, à un moment donné de leur existence, sont exclues du marché du travail ou vivent en marge de la société. Ces laissés pour compte cumulent différentes problématiques : santé mentale, itinérance, toxicomanie, pauvreté, etc. Dans la foulée des moyens mis en place pour améliorer le sort des plus défavorisés, l’Archipel d’Entraide lance, en 1995, le magazine de rue La Quête. Par définition, un journal de rue est destiné à la vente - sur la rue !- par des personnes en difficulté, notamment des sans-abri. La Quête permet ainsi aux camelots de reprendre confiance en leurs capacités, de réaliser qu’à titre de travailleurs autonomes ils peuvent assumer des responsabilités, améliorer leur quotidien, socialiser, bref, reprendre un certain pouvoir sur leur vie. L’Archipel d’Entraide, composée d’une équipe d’intervenants expérimentés, offre également des services d’accompagnement communautaire et d’hébergement de dépannage et de soutien dans la recherche d’un logement par le biais de son service Accroche-Toit. Depuis sa création, La Quête a redonné l’espoir à quelques centaines de camelots. SUIVEZ-NOUS SUR facebook.com/laquete.magazinederue et issuu.com/laquete/docs

UNE TRIBUNE POUR TOUS Envie de faire connaître votre opinion, de partager vos poésies, de témoigner de votre vécu ? Nos pages vous sont grandes ouvertes. Envoyez-nous vos textes par courriel, par la poste ou même, venez nous les dicter directement à nos bureaux. Faites-nous parvenir votre texte (500 mots maximum) avant le 1er du mois pour parution dans l’édition suivante. La thématique de décembre : Mémoire.

FAIRE DES SOUS EN DEVENANT CAMELOT

Les camelots font 2 $ de profit sur chaque exemplaire vendu. Autonomes, ils travaillent selon leur propre horaire et dans leur quartier. Pour plus d’informations, communiquez avec Francine Chatigny au 418 649-9145 poste 31

ÉDITEUR Archipel d’Entraide ÉDITEUR PARRAIN Claude Cossette RÉDACTRICE EN CHEF Francine Chatigny DIRECTRICE DE L’INFORMATION Valérie Gaudreau SECRÉTAIRE DE RÉDACTION Isabelle Noël CHRONIQUEURS Philippe Bouchard, Comité Maison de chambres de Québec, Martine Corriveau, Claude Cossette et Santiago JOURNALISTES Sébastien Agostini-Cayer, Katy Desjardins, Valérie Gaudreau et Malia Kounkou AUTEURS Thomas Dionne, Gaétan Duval, Karl-Layla Lapointe, Armand Labbé, Paul Pelletier, Renée Perron, Mathieu Rioux et Christiane Voyer AUTEURS DES JEUX Hélène Huot et Jacques Carl Morin RÉVISEUR Benoit Arsenault RESPONSABLE DE LA PUBLICITÉ Claudia Hausburg INFOGRAPHISTE Josiane Vézina IMPRIMEUR Imprimerie STAMPA inc. 418 681-0284 COPYLEFT La Quête, Québec, Canada, 2014 Ce document est mis à votre disposition sous un droit d’auteur Creative Commons « Paternité Pas d'Utilisation commerciale - Pas de Modification 2.5 – Canada » qui, si ce n’est pas commercial, permet de l’utiliser et de le diffuser tout en protégeant l’intégralité de l’original et en mentionnant le nom des auteurs.

Nous vous encourageons fortement à acheter La Quête directement à un camelot. Toutefois, si aucun d’eux ne dessert votre quartier, vous pouvez vous abonner et ainsi nous aider à maintenir la publication de l’unique magazine de rue de Québec.

Coupon d’abonnement 10 parutions par année Nom : Adresse : Ville : Code postal : Date :

Abonnement régulier Abonnement de soutien Abonnement institutionnel Téléphone : La Quête est appuyée financièrement par : Stratégie des partenariats de lutte contre l’itinérance (SPLI)

65 $ 80 $ 90 $

Journal La Quête

190, rue St-Joseph est Québec (Québec) G1K 3A7 Téléphone : 649-9145 Télécopieur : 649-7770 Courriel : laquetejournal@yahoo.ca

Financé par le gouvernement du Canada

LA QUÊTE

OCTOBRE 2020

Pénurie Fin 2019, quand l’équipe éditoriale de La Quête retenait le thème « pénurie » pour l’une de ses futures éditions, elle ne se doutait pas que les Québécois connaîtraient une pandémie qui entraînerait dans son sillage la rareté de biens. La peur de manquer de certains produits de consommation, pendant un court laps de temps, a fait paniquer la population. Mais ce ne sont pas à ces pénuries passagères que s’est intéressée l’équipe de journalistes. D’entrée de jeu, Valérie Gaudreau aborde le manque de bienveillance ambiant. À l’heure où la solidarité s’exprime à coup de gestes « sanitaires », des voix s’élèvent contre ces comportements qui restreignent, à leur avis, leur liberté. Pour comprendre ce discours, on ne peut plus individualiste, Valérie s’est entretenue avec Louis-Philippe Lampron, spécialiste des droits et des libertés de la personne. Jusqu’à tout récemment, des délégations parcouraient la planète afin de courtiser une maind’œuvre qui pallierait le manque d’employés au Québec. Avec le ralentissement économique que l’on connaît, les immigrants nouvellement reçus en subiront-ils les répercussions ? JeanPaul Gélinas, de l’organisme S.O.I.T a répondu aux questions de Sébastien Agostini-Cayer.

Mathieu Rioux offre une longue réflexion sur la pénurie de pénurie. Il ne nous manque rien, affirme-t-il dans ses Considérations intempestives au sujet de l’abondance.

Et pour approfondir le sujet, nos chroniqueurs, Claude Cossette, Martine Corrivault et Philippe Si la crise du logement est plus criante à Mon- Bouchard ajoutent des points de vue diversifiés tréal, il n’en reste pas moins que les difficultés et sensés ! de trouver un logement augmentent considérablement dans la ville de Québec, comme le rap- Bonne lecture ! porte Kathy Desjardins. La rareté de logements profite aux propriétaires qui se permettent de choisir leurs locataires et de discriminer une FRANCINE CHATIGNY partie de la population. Malia Kounkou s’est intéressé à l’impact du confinement sur les créateurs. Est-ce que cette période inhabituelle a tari ou insufflé l’inspiration ? Elle a posé la question autour d’elle.

OCTOBRE 2020

LA QUÊTE

HRONIQUE

: sie rtoi Cou

« BONTÉ MARINE »

au Cl

sse

tte

PÉNURIE DE BRAS Les Québécois sont prompts à se plaindre de « manquer de quelque chose ». Chaque jour, des lamentations sont répercutées dans les médias. « J’attends pour ma hanche depuis six mois ; nous manquons de chirurgiennes ». « Ça m’a pris une heure pour entrer au travail, nous manquons d’autoroutes ». « Ma petite-fille éprouve des difficultés d’apprentissage, nous manquons d’orthopédagogues ». Puis, on manque de chaleur, ou de pluie, ou de soleil. Sinon, de temps, de vacances, de revenus. Pas assez de sommeil, d’énergie, de plaisir. Pas assez d’air! La plupart de ces pénuries ne sont que de fausses pénuries, car elles sont anodines ou passagères. Depuis des années, les employeurs du Québec répètent qu’ils souffrent d’une pénurie de travailleurs. Le journal Les Affaires affirmait, il n’y a pas longtemps, que « les employeurs québécois sont avant tout à la recherche de bras, et non pas de cerveaux ». Je pense au contraire que les pénuries de cerveaux ou de cœur sont plus inquiétantes que celle de bras. PÉNURIE DE MATIÈRE GRISE La matière grise est la partie du cerveau qui permet de penser. Plus abondante, elle élargit la possibilité de raisonner, d’analyser, d’expliquer. D’exercer un meilleur jugement. Or, Le Québec reste le cancre titrait L’Actualité. Le ministère de l’Éducation prétend que 80 % des ados obtiennent leur DEP, alors qu’en réalité, seulement 54 % complètent leur secondaire en cinq ans. Le Québec reste également la pire province en matière de décrochage scolaire : dans les écoles publiques, le tiers des élèves éprouvent des difficultés d’apprentissage. Ensemble, fermons cette blessure! Et puis, chaque année, des dizaines de milliers de Canadiens déménagent aux États-Unis. Beaucoup sont des travailleurs qualifiés dans les domaines de la science et de la technologie. C’est une perte pour notre société. Conséquemment, nous risquons de nous trouver en pénurie de professionnels et de spécialistes.

Et ce sont encore les actuels jeunes cerveaux qui trouveront une parade pour contrer le réchauffement climatique! PÉNURIE DE SOLIDARITÉ La COVID-19 a montré combien nous sommes tous dans la même aventure, des préposés aux infectiologues, des manutentionnaires aux présidents d’entreprise, des camionneurs aux chefs politiques. Nous sommes tous dans le même bateau et nous avons tous le devoir de nous retrousser les manches et de ramer. La société a besoin de tous les bras… et de tous les cerveaux. Pour voir loin en avant ou pour regarder loin derrière, pour analyser ce que nous avons fait dans le passé et pour repérer quoi faire dans l’avenir, nous avons besoin de la matière grise. Pour découvrir, inventer, créer, voire pour improviser devant une urgence, ça prend des cerveaux développés. Cela est vrai, mais ce qui sera toujours vrai, c’est le rôle déterminant des gens de cœur, car ce qui est désastreux pour une communauté, c’est la pénurie de compassion, de bienveillance, d’humanité, bref, de solidarité. En ville, si ce n’est en faveur des proches, ce sentiment règle peu les comportements. Or, pour combler cette pénurie, il ne suffit pas de crier : « So, so, so-li-da-ri-té ! ». La solidarité s’exprime par l’agir : c’est laisser de côté un peu de soi pour avancer avec les autres. C’est ouvrir les yeux et les oreilles devant « l’autre », quel qu’il soit, voisin ou étranger, riche ou pauvre, réfugié, itinérant, bref, différent. Voir en cette personne un « proche ». Puis, évoluer, grandir, changer sous son influence. Changer ses pensées, ses paroles, ses agissements.

Solidaires, nous pourrons alors entendre les paroles du poète africain Léopold Senghor : « Il y a ta bonté marine comme un fjord de douceur, et le sapin qui reste vert sous la mort blanche ».

CLAUDE COSSETTE

Or, ce sont les cerveaux qui apportent le progrès. Les cerveaux canadiens ont offert au monde le vaccin Ébola ou le fauteuil roulant électrique, la souffleuse à neige ou le modem 56 kbits, le blé précoce ou le beurre d’arachide.

LA QUÊTE

OCTOBRE 2020

PÉNURIE DE CONFIANCE Anti-masques, critiques de la science et des mesures de confinement, hauts cris contre la violation des libertés : la pandémie du coronavirus a exacerbé le discours individuel au détriment du collectif et de la protection des plus vulnérables. Comme si on vivait une sorte de « pénurie de bienveillance ». « Bienveillance? Je dirais plutôt pénurie de confiance », lance d’entrée de jeu le professeur à la Faculté de droit de l’Université Laval, LouisPhilippe Lampron. Spécialiste de la liberté d’expression et des droits individuels, il observe de près les phénomènes sociaux. Et la crise des derniers mois interpelle le juriste et le chercheur, mais aussi le citoyen en lui. Il ne cache pas son inquiétude face à la montée d’une minorité de plus en plus « décomplexée ».

Ceux qui croient que le coronavirus a été crée en laboratoire dans le cadre d’une vaste machination, ceux qui ont banalisé le nombre de morts de la COVID-19, insuffisant à leurs yeux pour justifier des mesures qui font mal à l’économie, ceux qui ne croient plus en rien et « font leurs recherches » basées sur des études scientifiques douteuses. On les entend de plus en plus. Car même si la polarisation ne date pas d’hier et que des discours de méfiance ont été observés lors de plusieurs débats passés, LouisPhilippe Lampron note une accélération depuis l’arrivée de Donald Trump à la présidence des ÉtatsUnis en 2016. « Cette pénurie, cette crise de confiance est alimentée par des attaques répétées envers les institutions », estime M. Lampron. Élus, médias, médecins, scientifiques, organisations mondiales, tout y passe.

Crédit photo : Louis-Philippe Lampron

« Quand un président dit que les médias et la politique sont là pour nous manipuler, on entre dans un cycle parano. Or, la démocratie repose sur la confiance et là, on a un président qui vient la fragiliser, la briser », illustre le chercheur.

Louis-Philippe Lampron, professeur à la faculté de droit de l'Université Laval

OCTOBRE 2020

Et le terreau devient alors fertile pour toute sorte de théories du complot et un règne de l’opinion où, à terme, plus aucun débat ne devient possible, chacun étant campé sur sa position au nom du « droit » de penser contre les scientifiques, par exemple. LA QUÊTE

« Ce que ça vient dire aux gens, c’est que leur opinion compte autant que celle des pseudo-experts qui, de toute façon, sont là pour nous manipuler », déplore M. Lampron. Une réalité amplifiée par les réseaux sociaux et les fameux algorithmes qui ne cessent de renvoyer des publications de gens qui pensent la même chose, créant ainsi une sorte de communauté en vase clos qui conforte les « antitout » dans leurs convictions. « Tout autre point de vue est alors décrédibilisé et les faits n’ont plus d’importance. » Espoir d’un dialogue possible

Mais si Louis-Philippe Lampron ne cache pas un certain découragement devant la montée de ces idées minoritaires et la crise de confiance qu’elles contribuent à alimenter, il martèle lors de l’entrevue à La Quête que tout n’est pas irréversible. Car ce discours demeure justement celui d’une minorité. « Je suis volontairement optimiste », lance-t-il en soulignant que la grande majorité des gens, au Québec comme ailleurs, respectent les mesures et croient encore en la science. « La minorité a une voix amplifiée, mais il ne faut pas tomber dans l’alarmisme », dit-il. Des pistes de solutions? Des rubriques de vérifications des faits, qui se multiplient dans les médias sont une bonne chose. « Il faut lutter contre la désinformation », dit-il. Le professeur de droit estime aussi que les réseaux sociaux ont en quelque sorte « montré leurs limites ». « Il faut trouver un nouveau modèle, pour éviter de créer des bulles. » Et ainsi, espère-t-il, l’espoir de rétablir le débat. VALÉRIE GAUDREAU

Que les temps changent ! On dirait qu’hier encore la CAQ faisait couler de l’encre à profusion avec sa réforme de l’immigration et sa baisse des seuils d’immigrants, son nouveau Programme d’expérience québécoise (PEQ) et son fameux test des valeurs. Le contexte était aux antipodes de notre réalité postpandémique : en février 2020, le Québec enregistrait son plus bas taux de chômage depuis 1976 avec 4,5 % ! Six mois et une pandémie mondiale plus tard, l’échiquier de l’emploi québécois est déboussolé. Quel impact cela a-t-il eu sur les immigrants et les réfugiés ? Selon les données de Statistiques Canada, le taux de chômage a reculé de 1,2 point de pourcentage pour s’établir à 9,5 % en juillet, une baisse qui s’ajoute à celles observées au cours des deux mois précédents. Le taux de chômage se rapproche lentement de celui qu’on observait en février 2020, mais prendra assurément un certain temps à retrouver sa cadence, surtout dans des domaines comme l’aviation, les arts et spectacles, le tourisme, pour ne nommer que ceux-là. Pour nous aider à naviguer dans ces eaux agitées de l’immigration et de l’emploi, nous sommes allés à la rencontre de M. Jean-Paul Gélinas, directeur chez Service d’orientation et d’intégration des immigrants au travail (S.O.I.T), un OBNL qui se spécialise dans le recrutement et l’intégration des personnes immigrantes au marché du travail de la ville de Québec. Comment se porte la demande de main-d’œuvre à Québec?

« C’est une situation temporaire au niveau économique pour la plupart des secteurs. Pour les services, avec la distanciation sociale, c’est effectivement plus compliqué. Par contre, beaucoup de ces domaines étaient en situation de pénurie de main-d’œuvre avant la COVID-19 : restauration, hôtellerie, etc. Les entreprises manquaient de travailleurs et allaient en chercher à l’étranger.

Mais, en somme, ça dépend beaucoup des secteurs d’activités. Le secteur manufacturier, par exemple, a déjà commencé à recruter de la main d’œuvre. On y a récemment placé des immigrants pour des emplois permanents. Certains emplois qui étaient en carence pendant la pandémie le sont restés, on l’a vu quand le gouvernement a demandé aux Québécois d’aller travailler dans les champs : peu de Québécois ont répondu à l’appel. » Concrètement, quels ont été les impacts de la pandémie sur les immigrants ?

« La pandémie a créé des effets très pervers. Les plus grandes victimes ont été les travailleurs étrangers temporaires. Il y en a beaucoup qui venaient à Québec pour un emploi de deux ans et qui souhaitaient par la suite devenir résidents via le PEQ. Le ralentissement économique a fait en sorte que ces personnes ont été mises à pied. Du jour au lendemain, elles se retrouvaient sans emploi, sans PCU, sans filet social, et elles ne pouvaient pas retourner dans leur pays puisque les aéroports étaient fermés. Il y a aussi eu des problématiques avec les permis pour les étudiants étrangers. Les cours n’étant plus en présentiels, beaucoup ont dû retourner dans leur pays. Finalement, beaucoup de réfugiés suivaient des classes de francisation. Ces classes ayant été annulées, ils devaient les suivre en ligne, à la maison. Malheureusement, ce n’est pas tous les réfugiés qui avaient accès aux technologies nécessaires, alors vous comprenez le problème. » Et pour la suite ?

« Les différents problèmes qu’on observait avant la COVID-19 seront encore présents après. Environ 60 à 70 % des immigrants se concentrent à Montréal. Cela crée deux situations : une difficulté à arrimer la demande avec les compétences des immigrants dans la métropole et une carence de main d’œuvre aux demandes spécifiques en emplois des régions. LA QUÊTE

M. Jean-Paul Gélinas, directeur chez S.O.I.T

Crédit photo : Sébastien Agostini-Cayer

IMPACT DE LA PANDÉMIE SUR L'IMMIGRATION

Les immigrants qui s’installent à Québec ont une grande scolarité. Conséquemment, beaucoup de ceux-ci ont maintenu un statu quo en termes d’emploi : ils sont maintenant en télétravail à l’instar de beaucoup de Québécois, avec un retour intermittent au bureau dans les prochains mois. » Au final, il est difficile d’extrapoler avec confiance sur les conséquences qu’aura la pandémie sur le recul de la pénurie de main-d’œuvre et l’immigration. Comme l’a mentionné M. Gélinas, il faudra attendre plusieurs mois pour se faire une idée globale. Chose certaine, le dossier sera pertinent à suivre puisque beaucoup d’emplois dans la ville de Québec et les environs sont tributaires de l’intégration des immigrants, autant pour des emplois spécialisés que temporaires. Par exemple, tous les étés, les champs québécois accueillent une main-d’œuvre étrangère, des immigrants temporaires, qui viennent expressément pour labourer, planter et récolter. Cette année, la COVID-19 ayant forcé une fermeture partielle des frontières à cette main-d’œuvre précieuse, beaucoup d’agriculteurs ont dû embaucher localement. Bien qu’armée de bon vouloir et de détermination, cette main-d’œuvre locale amène inévitablement un coût d’inefficacité dans tout le processus, se reflétant sur le prix des aliments… parlez-en aux asperges ! SÉBASTIEN AGOSTINI-CAYER

OCTOBRE 2020

LOGEMENTS RECHERCHÉS Problème d’abord dans la métropole, la pénurie de logements touche maintenant Québec. Avec le taux d’inoccupation des logements présentement très bas dans la capitale nationale, les locataires doivent donc tenter de trouver leur nouvel appartement dans un marché où les prix sont de plus en plus élevés et la discrimination de plus en plus présente. Marjorie Fournier-Tondreau a dû passer une longue période à chercher un appartement dans la métropole afin

afin qu’ils s’arrangent pour qu’elle reprenne le bail sans même que l’appartement soit annoncé. Pénurie dans la capitale nationale

Si cela est la situation à Montréal depuis déjà plusieurs années, est-ce que les locataires de la ville de Québec pourraient vivre le même scénario? Selon l’Institut de recherche d’information socioéconomique, on peut parler d’une pénurie de logements lorsque le taux d’inoccupation passe sous le seuil des 3 %. Selon le Bureau d’animation

annoncés sans avoir la crainte que leurs logements restent vides. Les déménagements sont d’ailleurs une façon simple pour les propriétaires d’augmenter le prix des logements et ainsi faire plus de profit de location. La situation n’est pas différente dans les quartiers les plus pauvres de la ville. Par exemple, selon le BAIL, le quartier Saint-Sauveur présente des logements à louer qui sont plus de 400 $ plus cher que le loyer médian en Basse-ville. Cela peut s’expliquer en partie par la mise en location de nombreux logements neufs. Toutefois, ces appartements sont plus luxueux, donc beaucoup moins dans les moyens d’un ménage québécois moyen. L’Office municipal d’habitation (OMH) souligne d’ailleurs que la pénurie de main-d’œuvre que connaît présentement le Québec fait ironiquement augmenter la pénurie de logements, les travailleurs cherchant un toit près de leur nouveau travail.

Crédit photo :

Hireahelper

Conséquences chez les locataires

Selon le BAIL, les quartiers Saint-Sauveur, Saint-Roch, Saint-Jean-Baptiste et Limoilou, qui étaient des lieux populaires pour habiter subissent un embourgeoisement dû à la pénurie de logements dans la ville de Québec.

de pouvoir commencer à travailler à l’emploi qu’elle avait déniché. « Je ne me limitais vraiment pas au quartier où j’allais travailler, j’étais prête à voyager si ça pouvait me permettre de trouver quelque chose. » Elle explique que ses recherches ont été très longues et chaque fois qu’elle voyait un appartement intéressant, le prix était démesuré ou celui-ci était déjà loué même si l’annonce était très récente. « Je pensais que je ne trouverais jamais… c’était mon rêve d’habiter là-bas, mais j’ai failli abandonner mon projet. » La chance lui a souri lorsqu’une de ses connaissances lui a parlé de quelqu’un qui comptait déménager et lui a donné son contact

OCTOBRE 2020

et d’information logement (BAIL), ce taux d’inoccupation a atteint 2,2 % à l’automne 2019 à Québec. Et une de leur recherche démontre que le prix moyen d’un logement des quartiers centraux serait d’environ 950 $ par mois. La ville est donc touchée par les conséquences d’une pénurie de logements. En effet, une recherche réalisée par le BAIL sur le prix des logements annoncés à l’hiver 2020, les loyers à louer seraient jusqu’à 39 % plus cher que ceux qui sont présentement habités. Comme les logements partent rapidement et que beaucoup de gens en cherchent, les propriétaires peuvent se permettre d’augmenter le prix de leurs logements

LA QUÊTE

La pénurie de logements apporte son lot de conséquences négatives pour les locataires en recherche d’un nouveau chez-soi. Par exemple, le Front d’action populaire en réaménagement urbain (FRAPRU) fait porter attention à un plus grand problème de discrimination chez les propriétaires. En effet, comme de nombreux candidats se présentent afin de louer l’appartement, ils ont une plus grande liberté de choisir le candidat qui leur semble plus désirable. L’R des centres des femmes s’inquiète aussi du sort réservé à la clientèle féminine : « C’est très problématique pour les femmes locataires. Avant même de considérer d’autres facteurs de discrimination tels que le genre, leur revenu étant 15 % inférieur à celui des hommes, elles sont plus à risque d’être mal logées et d’être chassées loin de leurs quartiers », exprime Valérie Gilker Létourneau, leur porte-parole. KATY DESJARDINS

HRONIQUE

: sie rtoi Cou

t ar M

in e

rriv ault

VIDEZ VOS ASSIETTES ! Pour contrer les dangers de pénuries alimentaires, les autorités chinoises demandent aux gens de vider leurs assiettes et de cesser de gaspiller les aliments. La directive semble relever du simple gros bon sens quand on a grandi avec le respect de ne rien jeter qui soit encore utilisable. Mais qu’un chef d’État l’impose à sa population étonne le monde. La Chine connaît aujourd’hui une enviable prospérité, mais les périodes de famine lui restent familières. Devant les perturbations causées par les désastres naturels et sanitaires, ses gouvernants ont décrété l’abandon de certaines traditions alimentaires comme celle voulant qu’on laisse de la nourriture dans son assiette à la fin du repas, pour montrer qu’on a été bien servi. Gaspillage, déclare l’État qui recommande plutôt les demi-portions pour les convives. Chez nous, vider son assiette a longtemps été la condition pour avoir droit au dessert. Dans nombre de familles québécoises, la simple logique imposait le respect de la nourriture : ne rien jeter relevait d’une incontestable évidence. Parce qu’on savait le prix des choses et ne faisait pas un mystère du privilège qu’on avait de manger à sa faim trois fois par jour. C’était hier, au siècle dernier, avant le monde moderne et l’abondance, diront ceux que cette philosophie dérange. Aujourd’hui, on l’a vu aux premières heures de la dernière pandémie, quand on a peur de manquer de quelque chose, on court au magasin pour constituer des réserves, contribuant ainsi à créer des pénuries artificielles de marchandises. Avant l’urgence sanitaire, une crise des approvisionnements menaçait nos habitudes de consommation à cause des problèmes provoqués par les barrages des voies ferrées par des activistes autochtones. Le danger passé, chacun revient à ses vieilles habitudes, comme si l’on était à l’abri de tout dérangement de nos routines dans le petit monde où l’on vit. Comme si l’on n’avait rien appris des drames passés.

maillon de la chaîne, un moment de joie, de misères, et puis on t’enterre, et puis c’est la fin… » L’autre, titre d’un film et porteuse d’espoir, chantait : « Si tous les gars du monde voulaient se donner la main… » Bien sûr, le monde a changé, mais l’objectif de la survie se pose toujours pour la totalité de l’humanité. La réalité des risques et périls encourus est connue de tous autant que des chefs d’État qui font semblant de ne rien savoir, ne rien entendre, ne rien voir. Même s’ils savent que leur devoir est d’assurer la survie alimentaire de leurs populations, les impératifs économiques et financiers prévalent dans leurs politiques. Au Québec comme dans la plupart des pays développés, le nombre des fermes productrices de denrées alimentaires de base est en chute libre, mais tant que les tablettes des épiceries ne seront pas vides; avertissements et alarmes frapperont le mur de l’indifférence. Quand les prix augmentent comme on le constate actuellement, il se trouve toujours quelqu’un pour expliquer que ça dépend « de restrictions qui résultent des perturbations des marchés » ou de problèmes de main d’œuvre, de politiques de commerce international, de quotas, embargos et pratiques agricoles, du climat, des sécheresses ou des inondations, de l’urbanisation, des gaz émis par les vaches ou des pesticides qui tuent les abeilles! Mais que fait-on pour corriger les problèmes ? On a bien commencé à promouvoir l’achat de produits locaux, mais encore faudrait-il qu’ils soient disponibles partout et pour tout le monde. La Chine s’attaque au gaspillage et l’Amérique tout entière devrait de toute urgence s’engager elle aussi sur cette voie. Et c’est aussi une urgence pour chacun de nous, à la hauteur de nos propres choix et de ceux qu’il faut exiger de nos autorités. Car c’est plus qu’une question de dessert si on a vidé son assiette.

MARTINE CORRIVAULT

À l’époque de l’après-guerre, quand il fallait encore vider son assiette pour avoir droit au dessert, deux philosophies se partageaient les ondes à la radio à travers deux chansons. L’une, désespérée, disait : « Tu n’es qu’un

LA QUÊTE

OCTOBRE 2020

CRÉATIVITÉ EN QUARANTAINE Elles écrivent, elles dessinent, elles photographient, elles peignent ; tels sont les esprits créatifs que ce confinement est venu bousculer. En plus de l’épidémie virale, la COVID-19 a également tari la source de l’imagination, cette précieuse oasis artistique que la quarantaine a desséchée. Si certains ont eu de la difficulté à s’épanouir dans cette nouvelle atmosphère d’isolation, d’autres ont su y trouver le souffle inventif qu’il leur manquait. Voici leurs portraits.

mes capacités physiques. Je n’arrive plus à me rappeler comment le monde était avant. » C’est donc une véritable pénurie artistique et humaine qu’ont expérimentée la plupart des cerveaux créatifs durant cette période de confinement. Et lorsqu’il leur est demandé de définir en quelques mots seulement ce qu’a été pour eux cette soudaine coupure du monde extérieur, ce sont souvent les mêmes qui reviennent. « Anxiogène ». « Étouffante ». « Frustrante ». « Stressante ».

tion. « Tu fais du tri dans tes pensées et idées, tu as le temps de te retrouver. C’est une chose qu’on a l’occasion de faire que lorsque nos responsabilités sont en pause. » Ce plongeon à l’intérieur de soi, Louise l’a également effectué et en est même ressortie plus optimiste. « On prend du recul aussi sur nous, ce qui fait que ça nous donne d’autres perspectives pour plus tard », explique la photographe. « Moi par exemple, être enfermée m’a fait me dire que je ne voulais plus attendre pour faire les choses et juste y aller à fond, faire mes projets et puis on verra ce que ça donne ! »

Crédit photo : steve_a_johnson sur Pixabay)

Une coupure qui guérit

« J’ai eu un gros syndrome de la page blanche pendant ce confinement. J’ai tout essayé. Rien n’y a fait. » -Stella, écrivaine. J’ai vécu de vraies montagnes russes pendant le confinement », raconte Lucie. Elle qui n’a plus écrit depuis deux ans, happée par le rythme intensif de ses cours, s’est brusquement retrouvée face à elle-même durant cette période d’entre-deux. Ce vide soudain a créé en elle une angoisse paralysante figeant toute créativité. C’est un immobilisme que l’on retrouve aussi chez Linda, poétesse et photographe, que l’étirement indéfini de la quarantaine a plongée dans un état d’anesthésie. « Au début, j’étais productive et puis mes réserves d’énergie ont diminué et je n’ai plus rien fait », explique-t-elle, avant de continuer sur une note plus accablée : « La quarantaine m’a rendue loque. Je ne sais plus rien faire. Mes aptitudes sociales sont quasi inexistantes, de même que

OCTOBRE 2020

« Déprimante ». « Piégeante ». Tout un champ lexical de l’enfermement qui permettrait presque de visualiser le tourment vécu par cette inventivité bâillonnée. Réduite au silence, elle tourne en rond, prisonnière de quatre murs mentaux. « Depuis le confinement, j’ai l’impression que tout ce que je publie est moyen », constate en ce sens Coralie, écrivaine et dessinatrice. « J’ai perdu quelque chose dans le processus. » Un mal pour un bien Un autre adjectif revient énormément. « Introspectif », car s’isoler signifie se confronter avec sa conscience ; une activité presque réinventée par la quarantaine. Pour Lilya, amatrice d’art culinaire, cette pause a été une parfaite opportunité de médita-

LA QUÊTE

Le confinement n’a pas été qu’une sentence ; pour certains, il a incarné une libération. Celle des talents cachés pour Armelle qui s’essaiera à la couture et confectionnera ses propres masques ou encore Linda qui, durant les premières semaines de confinement, osera une discipline qui l’intimidait : la peinture. Celle des talents bloqués pour Lucie dont l’envie « d’écrire sans [se] haïr et vouloir tout supprimer » est finalement revenue. « Ça n’était plus arrivé depuis presque 2 ans, je crois bien », s’émerveille-telle. Celles des talents multiples pour Clara — « les chansons, écrire, dessiner, j’ai vraiment touché à tout ! Il fallait que je le fasse sinon, je ne savais pas quoi faire d’autre pour m’occuper. » Celle du droit à ne rien faire. L’injonction à la productivité a été énormément prêchée durant cette quarantaine. Chaque journée d’immobilité devait aussitôt être rentabilisée et chaque seconde passée à ne rien faire devenait un péché, provoquant un cercle vicieux de culpabilité. « Personnellement, j’ai eu à apprendre à accepter la procrastination sans l’autoflagellation habituelle », partage à ce sujet Lilya. Pour elle, il est important d’apprendre à lâcher prise, surtout lorsque la situation échappe complètement à notre contrôle. Et ce n’est qu’ainsi que la créativité peut renaître.

MALIA KOUNKOU

CONSIDÉRATIONS INTEMPESTIVES AU SUJET DE L’ABONDANCE « Tout Occidental tourmenté fait penser à un héros dostoïevskien qui aurait un compte en banque. » - Cioran

Nous avons manqué de masques, de respira- nouissaient en entrant dans les grands magateurs, de tests, de lits d’hôpital, et nous avons sins américains : « leur corps ne supportait pas vu des gens se battre pour du gel hydroal- cette détente totale du désir (3) ». Accoutumés coolique, s’entretuer pour du papier cul (1)… à cette abondance, nous ne la percevons même À un niveau plus personnel, j’ajouterais au plus. Tout est à vendre, tout doit être disponidossier que l’approvisionnement en morphine ble, tout de suite. Bientôt, c’est le vivant dans ayant été drastiquement réduit par l’arrivée de son ensemble qui pourrait tomber en pénurie, la COVID-19, les junkies viennent de subir étouffé sous une montagne de détritus. Polune des plus grandes cures de lutions gazeuses, sonores, désintoxication forcée de l’histextuelles, esthétiques : le Pollutions gazeuses, sonores, toire. Ces menus évènements niveau de vie d’un individu textuelles, esthétiques : tendraient à prouver que nous se mesure aujourd’hui à la le niveau de vie d’un individu vivons une terrible période quantité de saleté qu’il laisse se mesure aujourd’hui à la quantité derrière lui. de pénurie. de saleté qu’il laisse derrière lui.

Mais que nenni : c’est la pénurie qui est en pénurie. C’est de manque que nous manquons. Repus nous sommes, gavés, rassasiés. Il n’est pas jusqu’à nos pauvres qui soient obèses. Dans la kermesse terminale de la consommation débridée, nous le savons, les offres surabondent et ce sont les besoins suscitant la demande qui se présentent comme éléments en pénurie. L’industrie de l’urgence elle-même est soumise à la primauté de l’offre : dans plusieurs grandes agglomérations, il n’y a tout simplement pas assez d’accidents pour que les services de secours accrédités, telle la Croix-Rouge, soient utilisés à plein rendement. Dans la foulée des catastrophes naturelles, tel le séisme d’Haïti en 2010, des ONG en trop grand nombre s’enlisent dans un business humanitaire conduisant tout droit à un gaspillage indécent. Même chose pour l’économie des déchets : usines et ménages ne produisent pas assez d’ordures pour que les entreprises de recyclage soient rentables. L’État aussi veut prendre part à la fête, les dilapidations scandaleuses de l’argent public doivent être interprétées comme sa contribution « à la gaieté de l’abondance (2) ». On raconte qu’avant la chute du rideau de fer, des voyageurs russes s’éva-

L’accession des masses aux privilèges détenus jadis par les riches et l’implantation de dispositifs destinés à soulager l’existence dans le monde industrialisé s’est appuyée, selon le philosophe Peter Sloterdijk, sur les « sept lignes de continuité effective de la modernisation » : recherche scientifique, inventions techniques, attrait pour la forme de vie de l’entreprise, expansion du système de santé (État providence), intégration d’un large public dans la consommation économique et culturelle, immunité professionnelle (droit du travail) et déploiement d’un système d’assurance. Les effets sur nos conditions de vie moyennes se mesurent à l’augmentation de l’espérance de vie et à la chute du taux de natalité. Ces réformes ont bouleversé nos structures familiales et mentales pour aboutir à une expansion historique des espaces de liberté et un dégagement sans précédent de temps libre. Jeté dans la prospérité constante, chacun aura tendance à accorder une grande importance à sa propre personne. « Le moindre obstrué trou du cul se voit Jupiter dans la glace, voilà le grand miracle moderne » (Céline). La longue cohorte de nos ancêtres a été consti-

LA QUÊTE

OCTOBRE 2020

tuée presque exclusivement d’individus acca- le « luxe du pessimisme », continuent à parler parés par la stricte perpétuation de leur vie bio- la langue des opprimés. Celui qui refuserait logique, ballotés par les aléas de l’histoire, les de contribuer au misérabilisme ambiant, à la guerres, les famines, les maladies, l’esclavage… victimisation des rassasiés, à l’actualisation Nous sommes la première humanité à vivre en de pénuries imaginaires serait taxé de cynissécurité, dans l’opulence et le confort. Jusqu’au me, de snobisme, d’insensibilité à la misère. 18e siècle, l’idée même de goûter un peu de On n’a jamais entendu le monde autant se confort est à ce point étrangère qu’il n’existe plaindre depuis que nous avons quitté l’ère de la même pas de mot pour dire pauvreté. La misère est la chose. Le « confort », c’est considérée comme plus Jusqu’au 18e siècle, l’idée même de alors la « consolation », le « goûter un peu de confort est à ce point proche de la condition huréconfort » réservé aux blesmaine, plus authentique, étrangère qu’il n’existe même pas de sés (4). Nos sociétés d’abonalors que la richesse est mot pour dire la chose. dance ne savent pas comment toujours un peu suspecte. interpréter la nouveauté de Il faudra pourtant s’y faire : leur situation ; l’émancipation du primat de la nous sommes riches. Même les plus pauvres pénurie. Déshabituer à gérer la privation, les d’entre nous. Les premiers riches de l’odyssée États, désemparés, ont d’abord préféré mentir humaine. sur l’efficacité des masques plutôt que d’admettre qu’ils n’en avaient pas en stock. « Quelle que MATHIEU RIOUX soit l’idée qui s’exprime dans l’espace public, c’est le mensonge de la misère qui rédige le texte ». Les nouveaux nantis, pouvant se payer 1• En France, une femme a réellement agressé un pharmacien dans l’incapacité de lui vendre du gel. En Australie, un couteau est dégainé lors d’une rixe pour du papier cul. Le même précieux papier pousse un Californien à frapper sa mère, deux Hongkongais à braquer un camion, etc. 2• Sauf indication, tous les passages entre guillemets sont tirés de l’ouvrage avec lequel j’ai travaillé pour cet article : Peter Sloterdijk, Sphères III. Écumes. Sphérologie plurielle, Paris, M. Sell, 2005. 3• Michel Serres, Hominescence, Édition Le Pommier, 2001. 4• La première occurrence du mot et son acception moderne ne surviennent qu’en 1770, sous la plume de l’écrivain Horace Walpole.

LA QUÊTE EST DIFFUSÉE PAR TÉLÉPHONE VIA

Québec 418 627-8882 • Montréal 514 393-0103 • Ailleurs au Québec 1-877 393-0103

OCTOBRE 2020

LA QUÊTE

HRONIQUE

GUERRE DE MARCHÉ

Le 18e et le 19e siècle nous apportent ce qu’il convient d’appeler mer et monde. Les populations ne cessent d’augmenter et les continents peuvent se franchir le temps de le dire. Les moyens de transport se sont améliorés par terre, mer et air. Les inventions utilisant l’électricité sont innombrables, et l’électronique encore plus. Vous me direz peut-être que tout ça est merveilleux. Je vous répondrai « oui », mais jusqu’à un certain point. Toutes les choses que je vous ai mentionnées demandent de l’énergie, mais la plupart de nos grands penseurs, et ceux qui dirigent la planète n’ont pas souvent de visions à long terme. Et quand je parle de long terme, c’est que les choses et projets envisagés devraient être durables pour affronter au moins sept générations, et autant que possible ne pas déranger ce qui est déjà en place.

i li Ph

Pourquoi ? Tout simplement parce que les modes de vie étaient bien différents. Principalement, il n’y avait pas autant de monde sur la planète. L’Amérique était très peu habitée, et bien des sociétés étaient autarciques. Se suffisant à elles-mêmes, tout était rodé, et elles ne manquaient de rien. La terre nourricière produisait ce qu’il leur fallait, et la pollution était presque inconnue. Le seul stress, des guerres plus nombreuses pour la conquête des territoires, mais qui en contrepartie empêchaient l’expansion des populations de prendre trop d’ampleur. À cette époque, l’électricité n’était pas encore inventée, et la chandelle ne brûlait pas par les deux bouts. Si je vous mentionne que l’électricité n’existait pas, vous pouvez bien vous imaginer, je l’espère qu’il y avait bien d’autres choses qui ne nous embarrassaient pas non plus. Dans une situation semblable, il est de toute évidence que le mot « pénurie » est pour ainsi dire inexistant.

Les jeunes d’aujourd’hui ne sont, bien souvent, pas intéressés à travailler pour accumuler un fonds de pension dont ils ne pourpp ront même pas bénéficier. e Bo uch ard Ils savent déjà qu’ils seront remplacés par des robots qui eux demanderont de l’énergie. Actuellement, il ne faut pas s’étonner d’avoir une « pénurie » de main d’œuvre. Les projets soumis ne sont certes pas les solutions pour régler les problèmes présentement. : sie rtoi Cou

Pénurie : nom féminin, ce mot tire ses racines latines de « pénuria » attribué principalement à un manque d’argent. Il fait une apparition dans la langue française en 1468, et il est très rarement employé dans le langage courant et les écrits avant le 18e siècle.

Il en va de même pour bien des évènements qui se passent sur notre planète présentement. Pour des raisons économiques, nous nous amusons à faire produire des items réguliers dans des pays où la valeur monétaire est moins forte que la nôtre. Résultat, guerre des prix et guerre du marché, ce qui risque d’engendrer des pénuries à certains moments lorsque la planète au complet a un besoin urgent de ces items. Les échanges commerciaux, c’est bien beau, mais cette guerre des prix peut créer certaines situations pénibles qui peuvent se retourner en simple guerre si nous ne sommes pas assez diplomates pour régler le tout. Pour éviter ces risques de pénuries, il faut produire selon nos besoins et non être dépendant d’un fournisseur externe qui ne peut livrer à temps les quantités que nous avons et cela même en urgence. Ce n’est pas très compliqué. Il s’agit de créer des emplois pour fabriquer les produits dont nous avons besoin et non d’exporter, mais bien de payer ceux qui sont nos concitoyens et qui attendent du travail. Peu importe, il faut considérer la pénurie comme un problème, et à tout problème, il y a une solution. Respectueusement,

LA QUÊTE

PHILIPPE BOUCHARD

OCTOBRE 2020

Alter Justice est un organisme à but non lucratif qui offre divers programmes d’intervention, d’information et de soutien à l’intention des personnes touchées par la judiciarisation et la détention dans un établissement correctionnel du Québec (sentence de deux ans moins un jour). L’organisme intervient principalement auprès des personnes judiciarisées et leurs proches afin de leur offrir de l’information vulgarisée sur le fonctionnement du système correctionnel québécois, sur les droits et obligations en milieu carcéral, le casier judiciaire et la suspension du casier judiciaire (demande de pardon). L’organisme vise également à favoriser la réinsertion sociale des personnes judiciarisées en les soutenant dans leurs démarches entourant la demande de suspension du casier. Alter Justice regroupe des citoyens et organismes de tous horizons, qui ont à cœur le respect de la dignité humaine et la justice sociale; qui s’intéressent au bon fonctionnement du système correctionnel; et qui favorisent une approche axée sur la réinsertion sociale et la prévention de la criminalité. Alter Justice offre aussi des ateliers de sensibilisation et d’information auprès des personnes ayant eu des troubles avec la justice criminelle ou à risque de l’être afin de présenter les dessous d’un casier judiciaire, les impacts mais aussi les recours en cas de discrimination. Depuis peu, Alter Justice présent aussi un atelier sur la (cyber)délinquance est les jeunes afin d’informer les élèves du primaire et du secondaire des impacts sur eux-mêmes de leurs propres gestes délinquants.

Alter Justice et l’Aumônerie communautaire de Québec s’associent encore afin de présenter Artis Judiciali, là où art et réinsertion sociale se rencontrent. L’édition 2020 mettra en lumière, et ce de façon totalement numérique, les œuvres d’artistes ayant un casier judiciaire et des personnes travaillant avec eux. Venez visionner nos capsules de présentation des artistes ainsi qu’un mot des travailleur(se)s d’organismes œuvrant à la (ré)habilitation sociale des personnes sur nos plateformes Facebook, Instagram et Youtube! L’évènement se déroulera pendant la Semaine de la réhabilitation sociale, du 13 au 18 octobre 2020. Encouragez-nous par votre mention « J’aime » et vos commentaires!

OCTOBRE 2020

LA QUÊTE

AUTONHOMMIE 36 ANS DE TRAVAIL ET LE COMBAT NE FAIT QUE COMMENCER ! Nous avons vu éclore depuis 50 ans le mouvement féminisme, les regroupements favorables aux changements de conditions des femmes, beaucoup d’organismes qui offrent de l’aide à celles-ci et des mesures fortement appuyées par les différents paliers gouvernementaux. Dieu merci et tant mieux… Mais, qu’en est-il du pendant masculin dans tout ça ? Est-ce facile d’être un homme aujourd’hui ? Est-il facile ou difficile pour un homme de trouver sa place en couple, en société ou même en tant qu’être humain ? J’ai eu le plaisir de rencontrer André Beaulieu, le directeur d’AutonHommie, qui a été le premier centre d’aide pour hommes à voir le jour en 1984. La mission d’AutonHommie est, selon ce que l’on peut lire sur leur site Web, d’accueillir les hommes en difficulté et en cheminement, de leur donner des moyens pour répondre à leurs besoins et de participer à l’évolution globale de la condition masculine. Homme vif, passionné et vraiment allumé sur les enjeux sociaux de la condition masculine, M. Beaulieu témoigne. « Hé oui, ça existe vraiment et c’est de plus en plus palpable de nos jours et pas seulement à cause de la COVID. » Il ajoute « nous ne sommes pas le regroupement des violeurs, violents et abuseurs, qu’on se le dise, nous avons à cœur d’offrir refuges et alternatives aux hommes qui ont un trop-plein de vie et problèmes… » Pourquoi un trop-plein ? La dynamique d’éducation y est pour beaucoup. Vous vous rappeler que, un homme, ça ne pleure pas, mais ça ravale en svp. L’homme attend toujours à la dernière minute et même la dernière seconde pour demander de l’aide. Ce qui engendre des difficultés qui sont souvent nouées trop serrées et difficiles à traiter. D’où vient ce moule si difficile à casser ou à changer ? « Je te donne un exemple, Santiago. Regarde comment des parents peuvent parfois réagir différemment quand un enfant tombe et se fait un bobo sur le genou. À la petite fille, on la prend dans ses bras, la console et l’encourage à retourner jouer… Au garçon souvent on va simplement lui dire de ne pas pleurer et que ça va passer, il y a plus de

peur que de mal, etc. et on le renvoie jouer tout bonnement. N’y a-t-il pas une incidence sur comment ces petits peuvent réagir et faire grandir des modèles dans leurs for intérieur ? Il y a une multitude d’événements et réactions qui peuvent renforcer des humains à développer des stigmates sociaux et de genres », explique le directeur d’AutonHommie. Les statistiques ne mentent pas. À l’école primaire, il y a 4 à 5 fois plus de garçons que de filles qui ont des problèmes de comportement ; au secondaire, 4 à 5 fois plus de garçons prennent du Ritalin et décrochent des études. Si nous voulons que tout ça évolue du bon côté, nous devons aller de l’avant en changeant et en adaptant le plus vite possible nos façons d’agir et surtout de voir. Les ressources pour les hommes qui vivent dans ce moule sont peu nombreuses. C’est comme si sur leur chemin qui mène à une falaise, il n’y avait qu’un endroit pour intercepter les hommes qui arrivent au précipice. Peut-on aujourd’hui en 2020 faire voir et connaître la réalité aux instances et penser offrir plus de services aux hommes qui en ont besoin ? La réalité est que le gouvernement commence à peine à penser au problème du genre masculin. On espère qu’il continuera d’investir en ce sens. Un pays comme l’Australie est déjà en avance sur la condition masculine et offre des programmes d’aide aux hommes. M. Beaulieu rêve aussi de voir des organismes travailler ensemble pour aider les couples qui en arrachent. Pourquoi aider la femme d’un bord et l’homme de l’autre ? Plus nous pourrons unir les services, plus nous obtiendrons des résultats qui feront la différence. AutonHommie est ouvert et disponible afin de répondre rapidement aux hommes en crise de relation conjugale, de problèmes d’emploi, de deuil et problèmes personnels. Même avec une augmentation de 85 % des demandes à la suite de la COVID, l'organisme est là pour vous ! Pour vous aider…

LA QUÊTE

OCTOBRE 2020

UN SERVICE EXCEPTIONNEL! Au cours des six derniers mois, l’équipe d’intervenants de l’Archipel d’Entraide et du magazine de rue La Quête a ajouté à sa liste de tâches, la distribution de denrées alimentaires auprès des utilisateurs, camelots et auteurs gravitant autour de la ressource. L’objectif qui consistait à répondre à un besoin vital s’accompagnait du souci de visiter régulièrement les gens isolés pour s’assurer de leur état de santé, physique et mental pendant le confinement. Cette volonté bien louable n’aurait pu se concrétiser sans l’aide précieuse de personnes et d’organismes. Et dans cette page, nous souhaitons leur témoigner toute notre gratitude.

Les alliés

Dans les premiers temps du confinement, la distribution alimentaire de la Saint-Vincent-de-Paul dans Saint-Roch a été suspendue. Une distribution est alors temporairement organisée par Maripier Deraspe, agente de programme Du potager à l’assiette, Réseau solidaire Saint-Roch et Marine Sériès, organisatrice communautaire, secteur Basse-ville du CIUSSS de la Capitale-Nationale. Elles ont pu compter sur l’appui d’une équipe de bénévoles et la collaboration du Patro Laval pour cette distribution qui s’est déroulée le 24 mars.

De gauche à droite : Réal Gendron, Daniel Massé, Mario Seaborn et Guy Gauvin

Des dévoués

Puis, à la réouverture de la conférence Notre-Dame-de-L’Assomption de la Société de Saint-Vincent de Paul (SSVP), Mme Desraspe a plaidé notre cause auprès de la SSVP. Cette dernière favorise la distribution par district, alors que nous souhaitions avoir un point de récolte unique pour l’ensemble des personnes que nous voulions desservir. L’arrivée de M. Guy Gauvin à la coordination de la conférence a beaucoup facilité notre travail. Ainsi, M. Gauvin et les bénévoles dévoués qui l’accompagnent (Mario Seaborn, Daniel Massé, Mario Boulay, Bob, Marie-Michèle Therrien, Réal Gendron et Pauline) ont préparé les denrées pour nos 25 à 40 utilisateurs, et ce, jusqu’à trois fois par mois. Un travail colossal qu’ils exécutent avec efficacité et une bonne humeur contagieuse : chaque collecte de denrées s’accompagnait de fou rire! Nous les remercions chaleureusement.

Une nomination

À la fin août, M. Gauvin a reçu le titre officiel de président de la conférence Notre-Dame-de-L’Assomption. Nous lui offrons toutes nos félicitations! Nous sommes vraiment heureux de cette nomination qui profitera, nous en sommes convaincus, au plus grand nombre de résidents du quartier Saint-Roch.

Calendrier de distribution Les trois derniers mardis du mois de 12 h à14 h 153, rue Saint-François Est Québec (Québec) G1K 2Y6 (Église Notre-Dame-de-la-Jacques-Cartier)

Nombre de personnes desservies par distribution : 150 OCTOBRE 2020

LA QUÊTE

LA QUÊTE DES MOTS PAR JACQUES CARL MORIN

CE JEU CONSISTE À REMPLIR LES RANGÉES HORIZONTALES AINSI QUE LES COLONNES 1 ET 20 À L’AIDE DES DÉFINITIONS, INDICES OU LETTRES MÉLANGÉES OU DÉJÀ INSCRITES. CHAQUE CASE GRISE REPRÉSENTE UNE LETTRE QUI EST À LA FOIS LA DERNIÈRE LETTRE D’UN MOT ET LA PREMIÈRE LETTRE DU SUIVANT..

Verticalement :

5- Séducteur, charmeur. Potelé, grassouillet. Malfaiteur, bandit.

1- Carte représentant toutes les parties du globe terrestre divisé en deux hémisphères. 20- Opposé à septentrional.

6- Personne prétendant pouvoir communiquer avec le monde des esprits. Province canadienne. Attaqué (SILASILA).

Horizontalement :

7- Priver de lumière. Lapin, écureuil ou rat. Drôle.

1- Réciproque, partagé. Personne qui se trouve à la tête d’un mouvement. Habitants de la ville éternelle. Virage en ski.

8- Braver avec insolence, avec un mépris moqueur. Régime enregistré d’épargne-retraite. Parti de l’éléphant aux États-Unis.

2- L’une des 11 nations autochtones du Québec (QUEBISANA). Voilier à un seul mât. Servait de tombeau aux pharaons.

9- Unité de puissance sonore. Ensemble des textes de lois d’un pays. Le « N. » dans la locution « N.B. ». 10- Action de percuter un cycliste en ouvrant sans précaution une portière d’automobile (ERAGTEMPORIE). Couette de duvet de plume. Le plus long fleuve au monde.

3- Cadeau, offrande. Coule à Londres. Augmenter en hauteur (ARUSSEXHE). 4- Unité de longueur anglo-saxonne. Colonie d’abeilles. Couleur primaire pourpre rosé (ATENGAM). Itou. Réponses p.29

LA QUÊTE

OCTOBRE 2020

la langue dans sa poche « Il paraît que la crise rend les riches plus riches et les pauvres plus pauvres. Je ne vois pas en quoi c’est une crise. Depuis que je suis petit, c’est comme ça. » Coluche, humoriste et comédien français (1944-1986) « Il y a assez de tout dans le monde pour satisfaire aux besoins de l’homme, mais pas assez pour assouvir son avidité. » Gandhi, homme politique et guide spirituel de l’Inde (1869-1948) SUR LE BOUT DE LA LANGUE 1. Quel est l’intrus parmi les mots suivants : autonomie, biologie, courtoisie, incendie, maladie, pénurie, pharmacie : 2. Certains croient que la souveraineté alimentaire, qui favorise l’agriculture de proximité, est un bon moyen pour faire face à une éventuelle pénurie. Ce concept a été lancé dans les années 1990 par : a) l’organisation internationale Via Campesina (la Voix paysanne) ; b) les fondateurs du mouvement Slow food, en Italie;

5. Dans l’expression populaire, les vaches grasses représentent l’abondance, les vaches maigres, la pénurie. D’où vient cette métaphore? a) de la fable Le laboureur et ses enfants de La Fontaine b) d’un récit biblique tiré de l’Ancien Testament c) l’origine de cette métaphore est inconnue 6. Contrairement à la pénurie, le pactole est une source de richesse. Le mot vient de la mythologie grecque :

c) par une coopérative de viticulture biologique de la Napa Valley (Californie).

a) Pactole était un fleuve chargé de paillettes d’or

3. Dans la langue française, on ne trouve aucun mot qui appartienne à la famille de « pénurie ». Vrai ou faux?:

c) Pactole, un demi-dieu représentait la fortune et le hasard

b) Pactole était le nom (en phrygien) du roi Crésus

4. Les organismes suivants ont déploré la pénurie de masques depuis le début de la pandémie. Que signifient leurs sigles?

7. Avec les lettres de p é n u r i e, on peut faire plusieurs mots, dont « puiné », qui signifie : a) cadet, benjamin

a) CHSLD =

b) démodé, obsolète

b) CIUSSS =

c) inutile, superflu

c) INSPQ =

8. Dans cette ville éloignée, il y a souvent pénurie de maind’œuvre. Le mot « main-d’œuvre » s’écrit au pluriel :

d) RI =

a) des mains-d’œuvre

e) RPA =

b) des mains-d’œuvres c) des main-d’œuvre

J'EN PERDS MON LATIN Le français comprend de nombreux mots latins ; certains sont si bien intégrés dans notre langue qu’ils passent souvent inaperçus. Déficit Déficit est un mot latin, qui vient du verbe deficere (manquer, faire défaut, abandonner), à la troisième personne du singulier, à l’indicatif présent : il manque. Ce mot est un nom masculin (au pluriel : des déficits) employé en français depuis la fin du 18e siècle et signifie : manque, insuffisance. • Au tout début, ce terme est employé dans les inventaires pour désigner les articles manquants. • Il prend ensuite un sens comptable, encore courant aujourd’hui, désignant un déséquilibre entre recettes et

dépenses (dette, perte, impasse, découvert) ; il fait partie du vocabulaire ordinaire des finances publiques. • Puis, par extension, le mot est entré dans le langage courant pour désigner le manque, l’insuffisance des ressources par apport aux besoins. On le retrouve dans plusieurs domaines, comme la sociologie (déficit démocratique, déficit en maind’œuvre) et en médecine où il connaît une carrière florissante (déficit hormonal, déficit neurocognitif, déficit intellectuel, déficit androgénique, déficit immunitaire, etc.). La langue française comprend plusieurs mots qui trouvent leur origine dans ce même verbe deficere ; déficitaire, déficient, défectif, défection, défectuosité et bien d’autres.

J’attends de vos nouvelles… Pour dire son mot ou donner un autre son de cloche, rien de plus facile, écrivez à hhgodbout@gmail.com. Merci à vous !

OCTOBRE 2020

LA QUÊTE

HÉLÈNE HUOT

Une ange gardien en enfer Alors que la COVID-19 est d’actualité, je propose une perspective différente de l’aborder en vous présentant « Marie », une préposée aux bénéficiaires qui a donné des soins à des patients atteints par le virus. Autrefois en situation de fugue, Marie étudie maintenant en soins infirmiers tout en occupant son emploi. Elle nous explique, à travers son vécu, comment elle puise le courage nécessaire pour exercer son métier. L’enfer d’une ange KLL — Bonjour. Pourrais-tu nous parler un peu de toi ? M — J’ai 19 ans et je suis passionnée par l’anatomie humaine, la culture japonaise, et je joue du piano depuis 7 ans. Je suis adepte de la série du jeu vidéo Final Fantasy avec lequel je fais des montages. Je suis la première d’une famille reconstituée. Avant de pratiquer mon actuelle profession, j’ai travaillé dans plusieurs domaines : vente, restauration et divertissement. Je me définis comme une personne non-binaire. Je ne me sens ni complètement homme, ni complètement femme. J’ai aussi fugué quelques fois. KLL — Est-ce possible d’avoir plus de détails sur vos fugues ? M — J’ai quitté le domicile familial à quatre reprises entre douze et quinze ans. La première fois que j’ai décidé de partir, c’est après avoir mentionné mon orientation sexuelle à mes parents. De plus, des problèmes de couple m’ont aussi amené à faire ces choix. J’avais un partenaire violent, verbalement et physiquement, ce qui limitait le nombre d’endroits sécuritaires où je pouvais dormir. Par conséquent, je me suis temporairement retrouvé en situation d’errance à l’âge de 15 ans. Étant donné le climat glacial du mois de janvier, ce fut très difficile pour moi. Faute de moyens, j’ai dû dormir sur un banc au terminus d’autobus situé sur la rue de Marly. KLL — Quelles suggestions aurais-tu à donner à un ou une jeune qui est dans cette situation ? M — Ma première recommandation serait de s’informer sur les ressources disponibles. Je crois qu’il est prioritaire de s’intéresser aux ressources d’hébergement existantes. Si j’avais été informée sur le sujet, il aurait été plus facile pour moi de me mettre en sécurité. Également, il est important de considérer l’ensemble de ses besoins. Il faut donc prévoir de la nourriture et des vêtements appropriés. Un minimum d’argent peut se révéler fort utile. Enfin, je pense sincèrement que la persévérance est importante. Bien organisée, la fugue peut s’avérer plus sécuritaire que le milieu de vie de la personne. Réalisation d’un rêve KLL — Qu’est-ce qui te motive à accomplir ton programme d’études ? M — Ce que j’aime de ma formation, c’est l’opportunité de venir en aide aux gens malades et de contribuer à leur bien-être. Aussi, je suis une passionnée du domaine de la santé. Je sens un sentiment de justice naître en moi quand je soigne des gens victimes d’évènement dramatique. Je suis curieuse de nature, alors, en apprendre davantage sur mes principaux champs d’intérêt contribue à ma motivation. À travers tous ces évènements, j’ai pu apporter mon empathie à mes patients. KLL — Qu’est-ce qui te démarque des autres étudiantes ? M — Étant donné les différents obstacles rencontrés dans ma vie, je suis une personne plus consciente de la souffrance des gens et de l’importance de maintenir mes efforts par rapport à mes buts. Je retire une fierté de payer mes propres études. Parce que mes parents ne croyaient pas en mon potentiel, j’ai dû commencer à travailler jeune pour réaliser mes rêves. KLL — Comment tu réussis à persister malgré la pandémie ? M — J’aime voir les améliorations provenant des nouveaux protocoles d’hygiène. Par exemple, nous avons du matériel plus sécuritaire pour nous, ce qui nous permet d’être plus efficaces. Le bon fonctionnement d’un centre hospitalier se fonde sur le travail d’équipe. Une ambiance positive émane alors de cet esprit d’entraide. J’aimerais aussi remercier les citoyens pour leur initiative. Je me souviens d’une école primaire qui nous envoyait des dessins comprenant des arcs-en-ciel. J’en ai retiré de l’espoir ainsi que le courage me permettant de continuer mon parcours. Les nombreux commentaires positifs de mes bénéficiaires sur mon travail me font chaud au cœur. Je les remercie. Gratitude Je remercie mon interlocutrice Marie qui, grâce à la pertinence de ses propos, démontre qu’il est possible de réaliser ses rêves, même quand on a vécu un cauchemar. De cette entrevue, je retiens que l’accomplissement se fonde sur l’effort et la détermination. En conclusion, je vous propose cette réflexion : est-ce que la personne qui dort sur un banc de parc pourrait un jour vous sauver la vie ?

Karl-Layla Lapointe

LA QUÊTE

OCTOBRE 2020

Les oiseaux J’ai installé une mangeoire sur mon balcon et différentes espèces d’oiseaux viennent se nourrir des graines que je dépose chaque jour; il y a même un écureuil gris, un noir et un tamia (petit suisse) qui viennent se régaler. J’ai vu aussi, quand les plus grands se nourrissent, de petites graines tomber par terre et les moineaux qui viennent les manger. Comme ça, chacun à sa part! À travers le moustiquaire de ma porte, je peux observer ces visiteurs à mon aise quand je suis assise près de mon ordinateur, de ma télévision et de mon téléphone. C’est comique : quand il n’y a plus de graines, un des oiseaux m’avertit par de petits couis, couis. Ainsi, j’apprends leur langage et leur parle doucement. C’est depuis le début du confinement dû à la COVID-19 en mars 2020 qu’a débuté ma complicité avec les oiseaux, car j’avais plus de temps en restant chez-moi. C’est fascinant de constater qu’ils me tiennent compagnie et me signifient que je ne suis pas seule. En les observant, je découvre qu’ils ont chacun leur caractère et leurs petites humeurs, comme les humains.

Nous pourrions dire aussi qu’ils sont inspirants et émouvants. J’ai aimé la première fois que j’ai vu le film Jonathan Livingston, le goéland. Il s’agit d’une belle métaphore d’un oiseau qui voulait toujours se dépasser, voler plus haut dans le ciel, mais qui, à la fin, comprend qu’il s’isole et qu’il a besoin de la compagnie des autres goélands. Les oiseaux inspirent les poètes, les écrivains, les peintres et les musiciens avec l’harmonie de leurs chants et de leurs couleurs. Ils sont aussi emblématiques comme le harfang des neiges au Québec, le coq pour les Français et l’aigle pour les Américains. J’admire les personnes zen qui nourrissent les oiseaux dans la paume de leurs mains. Je serais heureuse de pouvoir le faire moi aussi, mais ce sont les oiseaux qui décident : ça demande de la patience et du respect. Tout comme nous les humains, ils font de la distanciation et demandent du temps pour être apprivoisés en toute confiance.

Christiane Voyer

Depuis mon enfance, j’aime les oiseaux. Depuis le décès de ma mère, qui les aimait tout autant, c’est comme s’ils faisaient le lien entre elle et moi. Ils symbolisent tellement

la liberté, la fragilité, la beauté avec leurs différentes couleurs. La brièveté de leur vie nous enseigne à vivre quotidiennement le moment présent.

OCTOBRE 2020

LA QUÊTE

Je voudrais que tous les week-ends, plein d’amoureux se trouvent et s’aiment. Je voudrais que tous les mois de mai célèbrent l’amour de tous les tourtereaux passionnés. Je voudrais que dans tout le monde s’installe l’amour, la paix, à la John Lennon. Je voudrais que dans tous les hôpitaux, les savants trouvent remède à tous les maux. Je voudrais qu’elles ne soient plus du présent, toutes les misères.

Je voudrais que pour toute l’humanité, elles soient mortes hier.

DÉSIRS

Je me souhaite et souhaite à tous pour l’instant présent, du beau bonheur vécu paisiblement.

Gaétan Duval

Je t'offre En bois de rose dessine-moi un toit tout en pétales de roses comme mémoire retrouvée sous pluie d'automne

Peut-être la pluie peut-être le vent sous les feuilles valsant ton retour j'attendrai comme image rêvassée en coin de cœur

Que les épines de roses tuent ma noirceur Ne m'offre pas de roses que la clarté de ton regard

De la clarté de ton regard en chaleur de lumière

en chaleur de lumière ainsi dans nos veines la rose sanguine naîtra de nos mains entremêlées on enjôlera de terre notre sentier

Renée Perron

De la rose des sables apprend-moi le soleil apprend-moi à virevolter sur la rose des vents à m'enseigner les temps les bourrasques

et les douces heures

LA QUÊTE

OCTOBRE 2020

LES CORNES d’un virus Coronavirus

Toi, corona virus

Toi, mon mozusse

Il en faut du tonus

Mon calvenusse

Pour contrer tes astuces

As-tu pogné des puces?

Et par quel processus

As-tu perdu ta suce?

Éviter tes cactus?

Nous vivons en blocus C’est fini, les chorus

Un peu d’eucalyptus Pour soigner son mucus?

Les pauvres et les crésus

Qu’en dit Nostradamus

Confinés. Quel modus

Parmi tous ses lapsus?

vivendi, sous stratus!

Toi, coronavirus

Trottinette et Lexus

T’as chamboulé nos us

Et à pied, mordicus

C’est un coup au plexus!

Où aller? Terminus

Enfin, coronavirus

Le commerce est motus

Que veux-tu nous dire, au jusse?P.-S.- J’ai la question qui tousse, cher coronavirus : perdras-tu connaissance, en rêvant à Vénus?

Armand Labbé P.-P.-S.- Albert Camus (19131960) a publié La Peste, en 1947; on fait certains rapprochements entre son roman et le coronavirus. Quand on dit : la peste de Camus, il ne s’agit pas d’une maladie qui l’a affecté… De plus, Camus ne se prononce pas Camusse. P.-P.-P. – Je serais bien curieux de savoir ce qu’Ovide (Plouffe) en pense…

Pour l’argent, un rictus

Le profit, sous nimbus

OCTOBRE 2020

LA QUÊTE

La mouche et la gazelle ont aussi une Ame Ce matin, j’ai observé dans ma fenêtre une mouche qui se débattait dans une toile d’araignée. le prédateur s’affairait autour d’elle. Je suis revenu dix minutes plus tard, et l’araignée l’avait entièrement ligotée dans une espèce de hamac. J’imaginais un lion et sa gazelle, mais à une échelle plus réduite. Je ne suis ni une mouche ni une gazelle, mais il m’arrive d’éprouver de l’empathie pour les insectes ou les animaux sauvages qui se font chasser cruellement, puis dévorer. Je n’aimerais pas être à leur place.

il y a une limite évidente, cependant, aux comparaisons. Comme je suis un être humain, je n’aimerais certainement pas me voir dévoré par une araignée géante. il faudrait alors parler d’un monstre qui serait en train de détruire ce qu’il y a de plus évolué dans l’histoire de l’Humanité (en toute modestie!). donc, une mouche anéantie par une araignée, c’est quand même moins pire qu’un humain mangé par un monstre. et pour ce qui est de la gazelle et du lion, c’est moins grave d’être tué par un lion que par une araignée. si je devais choisir mon prédateur parmi tous les animaux de la création, je crois que le lion serait le moins terrible. en tout cas, ne me parlez pas du serpent constricteur. enfin, j’aborde ici la question de la prédation entre animaux sauvages parce que beaucoup d’écologistes et de antispécistes cherchent à contester la manière dont on discrimine certaines espèces animales. ainsi, l’Homme s’arrogerait, à tort, le droit de construire des abattoirs à bœufs ou à porcs, ou à poulets, parce que ces animaux sont nos égaux. il ne faut certainement pas faire souffrir les bêtes inutilement. mais ils dépendent de nous pour leur existence même (il n’existerait pas de vaches, de cochons ou de coqs à l’état sauvage). Je suis donc d’accord avec les végétariens, ou végétaliens, si la raison de leur boycottage de viande est de revendiquer des conditions plus acceptables pour les animaux d’élevage. nous leur devons bien cela; car ils ont une âme, eux aussi. non aux usines à élever à la chaîne, et à abattre. mais de là à dire que nous ne devrions plus jamais manger de la viande de notre vie, il y a un pas que je ne franchirais pas.

PAUL PELLETIER

LA QUÊTE

OCTOBRE 2020

Soleil levant Ti-croissant

Matin 01

Ti-café Tout emmitouflé Je regarde le ciel changer Des couleurs de l’enfer Au bleu des mers En vitesse accélérée Le commencement D’une nouvelle journée Remplie d’opportunité Et de changement J’veux m’ouvrir Comme une fleur Aux douceurs De la vie Et sourire Face aux défis J’veux me transformer Transitionné Comme du ciel rouge maudit Au bleu du paradis Y’aura peut-être des nuages Mais à mon âge On comprend qu’ils sont là pour passer Pas pour rester Qu’il tonne Que ça résonne Emmené en des éclairs

Les lucioles de l’enfer Moi j’suis le ciel bleu Qui toujours reviendra.

Thomas Dionne OCTOBRE 2020

LA QUÊTE

Il pleut jusque dans ma tete Parfois lorsque mon cœur se replonge dans les profondeurs de la souffrance, des pertes et des deuils, il pleut encore jusque dans ma tête. Lorsque je pense au parapluie qu’ont forgé ma famille et mes amis pour que cesse la pluie, je souris encore à la vie. Lorsque je pleure aujourd’hui, ce n’est plus sur mon sort, c’est que je pense à la joie d’être en vie, d’avoir vraiment choisi d’être ici en cet instant précis. Je sais maintenant que lorsqu’on me dit qu’après la pluie vient le beau temps, ce n’est pas un cliché pour consoler les enfants, mais une réalité vivante qui sèche mes pleurs qui ne me font plus peur. J’avance en construisant mon bonheur de l’intérieur.

Marc Émile Vigneault

Centre femmes aux 3 A de Québec Pour la réorganisation sociale des femmes Accueil

Aide

Autonomie

270, 5e Rue, Québec (Québec) G1L 2R6 Téléphone : 418 529-2066 Télécopieur : 418 529-1938 reception@cf3a.ca

www.cf3a.ca

LA QUÊTE

OCTOBRE 2020

Comme une legende Assis sur un nuage blanc Je plane, et j’entends Des orchestres muets, sifflants Comme les perles obscures, dans l’océan Une étrange magie, ensorcellement Vogue et vole, s’étirant Sur les landes perdues, bleutées D’une nocturne sagacité, étoilée Ah, qu’est-ce ce scintillement, envoûté Qu’un chant égaré, dans la plaine, évadé Sinon vague éclair, enluminant Une quelconque pierre dans l’océan Et la lune réchauffe, ce soir Les âmes inspirées, dans le noir Sur l’horizon, allant s’étendre Les clairs-obscurs, et vagues océaniques Et les regards s’envoûtent, épiques

Michel Yacoub

Conseiller en sécurité financière Conseiller en régimes d’assurances collectives Représentant autonome

Comme une légende perdue, dans les cendres…

Jasmin Darveau

OCTOBRE 2020

LA QUÊTE

Ressources Références communautaires Service d’information et de référence qui vous dirige vers les ressources des régions de la Capitale-Nationale, de la Chaudière-Appalaches et de la MRC de la Haute-Yamaska Tél. : 2-1-1 Aide sociale ADDS Association pour la défense des droits sociaux 301, rue Carillon, Québec Tél. : 418 525-4983 Aide aux femmes Centre d’aide aux victimes d’actes criminels (CAVAC) Formé pour vous épauler! 418 648-2190 ou le 1 888-881-7192 Centre femmes aux trois A Pour la réorganisations sociale 270, 5e rue, Québec Tél. : 418 529-2066 www.cf3a.ca Centre femmes d'aujourd'hui Améliorer les conditions de vie des femmes 1008, rue Mainguy, Québec Tél. : 418 651-4280 c.f.a@oricom.ca www.centrefemmedaujourdhui.org Rose du Nord Regroupement des femmes sans emploi 418 622-2620 www.rosedunord.org Support familial Flocons d'espoir Écoute et aide matérielle pour les femmes enceintes 340, rue de Montmartre, sous-sol, porte 4, Québec Tél. : 418 683-8799 ou 418 558-2939 flocons.espoir@videotron.ca Violence Info Sensibilisation, information et intervention pour contrer la violence conjugale. www.violenceinfo.com Alphabétisation Alphabeille Vanier 235, rue Beaucage, Québec Tél. : 418 527-8267 info@alphabeille.com www.alphabeille.com Atout-lire 266, rue Saint-Vallier Ouest, Québec Tél. : 418 524-9353 alpha@atoutlire.ca www.atoutlire.ca Le Cœur à lire 177, 71e rue Est, Québec Tél. : 418 841-1042 info@lecoeuralire.com www.lecoeuralire.com Lis-moi tout Limoilou 798, 12e Rue, 1e étage, Québec Tél. : 418 647-0159 lismoitout@qc.aira.com La Marée des mots 3365, chemin Royal, 3e étage, Québec Tél. : 418 667-1985 lamareedesmots@oricom.ca membre.oricom.ca/lamareedesmots Centre de jour Relais d’Espérance Aider toute personne isolée et en mal de vivre 1001, 4e Avenue, Québec Tél. : 418 522-3301 Rendez-vous Centre-ville Centre de jour 525, rue St-François Est, Québec Tél. : 418 529-2222 Détresse psychologique Centre de crise de Québec Tél. : 418 688-4240 ecrivez-nous@centredecrise.com www.centredecrise.com Centre de prévention du suicide 1310,1re Avenue, Québec Tél. : 418 683-4588 (ligne de crise) www.cpsquebec.ca Tel-Aide Québec Tél. : 418 686-2433 www.telaide.qc.ca

Tel-Jeunes Tél. : 1 800 263-2266 www.teljeunes.com Hébergement Maison de Lauberivière Pour hommes et femmes démunis ou itinérants 401, rue Saint-Paul, Québec Tél. : 418 694-9316 accueil.hommes@lauberiviere.org www.lauberiviere.org L'Armée du Salut et La maison Charlotte Hébergement hommes 14, côte du Palais, Québec Tél. : 418 692-3956 poste 1 Hébergement femmes 5, rue Mc Mahon, Québec Tél. : 418 692-3956 poste 2 armeedusalut.ca/quebec Maison Revivre Hébergement pour hommes 261, rue Saint-Vallier Ouest, Québec Tél. : 418 523-4343 maison.revivre@gmail.com maisonrevivre.weebly.com SQUAT Basse-Ville Hébergement temporaire pour les 12 à 17 ans 97, rue Notre-Dame-des-Anges, Québec Tél. : 418 521-4483 coordo@squatbv.com www.squatbv.com Gîte Jeunesse Hébergement temporaire pour garçons de 12 à 17 ans Résidence de Beauport 2706, av. Pierre Roy, Québec Tél. : 418 666-3225 Résidence de Ste-Foy 3364, rue Rochambau, Québec Tél. : 418 652-9990 YWCA Hébergement et programme de prévention de l’itinérance et de réinsertion sociale pour femmes (La Grande Marelle) Tél. : 418 683-2155 info@ywcaquebec.qc.ca www.ywcaquebec.qc.ca Réinsertion sociale Carrefour d’animation et de participation à un monde ouvert (CAPMO) 435, rue du Roi, Québec Tél. : 418 525-6187 poste 221 carrefour@capmo.org www.campo.org Fraternité de l'Épi Aide aux personnes vivant de l’exclusion par la création d’un lien d’appartenance 575, rue Saint-François Est, Québec Tél. : 418 523-1731 Maison Dauphine Pour les jeunes de 12 à 24 ans 31, rue D’Auteuil, Québec Tél. : 418 694-9616 courrier@maisondauphine.org www.maisondauphine.org Réinsertion professionnelle À l'aube de l'emploi (Lauberivière) Formation en entretien ménager commercial /buanderie 401, rue St-Paul, Québec 418 694-9316 poste 248 alaubedelemploi@lauberiviere.org Recyclage Vanier Emploi et formation (manutentionnaire, aide-camionneur, préposé à l'entretien) 1095, rue Vincent-Massey, Québec tél.. : 418 527-8050 poste 234 www.recyclagevanier.com Prostitution

Tél. : 418 640-0915 www.caferencontre.org Maison de Lauberivière (Souper) 401, rue Saint-Paul, Québec Tél. : 418 694-9316 Soupe populaire Maison Mère Mallet (Dîner) 745, Honoré-Mercier, Québec Tél. : 418 692-1762 Santé mentale Centre Social de la Croix Blanche 960, rue Dessane, Québec Tél. : 418 683-3677 centresocialdelacroixblanche.org info@centresocialdelacroixblanche.org La Boussole Aide aux proches d’une personne atteinte de maladie mentale 302, 3e Avenue, Québec Tél. : 418 523-1502 laboussole@bellnet.ca www.laboussole.ca Centre Communautaire l'Amitié Milieu de vie 59, rue Notre-Dame-des-Anges, Québec Tél. : 418 522-5719 info@centrecommunautairelamitie.com www.centrecommunautairelamitie.com Centre d’Entraide Émotions 3360, de La Pérade, suite 200, Québec Tél. : 418 682-6070 emotions@qc.aira.com www.entraide-emotions.org La Maison l'Éclaircie Troubles alimentaires 2860, rue Montreuil, Québec Tél. : 418 650-1076 info@maisoneclaircie.qc.ca www.maisoneclaircie.qc.ca Le Pavois 2380, avenue du Mont-Thabor, Québec Tél. : 418 627-9779 Téléc. : 418 627-2157 Le Verger 943, av. Chanoine-Scott, Québec Tél. : 418-657-2227 www.leverger.ca Ocean Intervention en milieu Tél. : 418 522-3352 Intervention téléphonique Tél. : 418 522-3283 Parents-Espoir Soutien et accompagnement des parents 363, de la Couronne, bureau 410, Québec Tél. : 418-522-7167 Service d'Entraide l'Espoir 125, rue Racine, Québec Tél. : 418 842-9344 seei@videotron.ca www.service-dentraide-espoir.org Relais La Chaumine 850, 3e Avenue, Québec Tél. : 418 529-4064 chaumine@bellnet.ca relaislachaumine.org Toxicomanie Al-Anon et Alateen Alcoolisme Tél. : 418 990-2666 www.al-anon-alateen-quebec-est.ca Amicale Alfa de Québec 75, rue des Épinettes, Québec Tél. : 418 647-1673 alphadequebecinc@videotron.ca

La Maison de Marthe 75, boul. Charest Est, CP 55004 Tél. : 418 523-1798 info@maisondemarthe.com www.maisondemarthe.com

Point de Repères 225, rue Dorchester, Québec Tél. : 418 648-8042 www.pointdereperes.com

P.I.P.Q. Projet intervention prostitution Québec 535, av. Des Oblats, Québec Tél. : 418 641.0168 pipq@qc.aira.com www.pipq.org

VIH-Sida

Soupe populaire Café rencontre Centre-Ville 796, rue St-Joseph Est, Québec (Déjeuner et dîner)

LA QUÊTE

MIELS-Québec Information et entraide dans la lutte contre le VIH-sida 625, avenue Chouinard, Québec Tél. : 418 649-1720 Ligne Sida aide : 418 649-0788 miels@miels.org www.miels.org

OCTOBRE 2020

Merci

À TOUS NOS PRÉCIEUX partenaires ! PARTENAIRES OR • Centraide PARTENAIRES ARGENT • CKRL FM 89,1 • Les Impressions Stampa • CSQ PARTENAIRES BRONZE • Audiothèque • Centre Femmes aux 3A • Intermarché St-Jean • Service Harmonia • La Boussole • Syndicat canadien de la fonction publique PARTENAIRES INCONDITIONNELS (depuis plus de 5 ans !) • Bal du Lézard • Maison Revivre • Michel Yacoub PARTENAIRES AD VITAM AETERNAM • Claude Gallichan, chiropraticien • Yves Boissinot

RÉPONSES SUR LE BOUT DE LA LANGUE 1. L’intrus est le mot « incendie », qui est un nom masculin, tous les autres mots sont du genre féminin.

d) RI : Ressource intermédiaire

2. A. La souveraineté alimentaire est un concept développé par Via Campesina, une organisation internationale qui coordonne de nombreuses petites et moyennes entreprises agricoles à travers le monde. Le concept a été repris et précisé par les altermondialistes.

5. B, Les vaches grasses et les vaches maigres font référence à un passage de la Genèse où Joseph interprète un rêve de Pharaon : les vaches grasses étaient le signe de sept années d’abondance pour l’Égypte et les sept vaches maigres annonçaient sept années de disette et de désolation

3. VRAI. 4. Les organismes sont : a) CHSLD : Centre d’hébergement de soins de longue durée b) CIUSSS : Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux

e) RPA : Résidence pour aînés

6. A. Le Pactole était un fleuve qui charriait des paillettes d’or; il était situé en Lydie, ancien pays d’Asie Mineure, dans la Turquie actuelle. 7.A. Puiné (s’écrit aussi puîné) signifie : né après; il s’oppose à aîné. 8. A.

c) INSPQ : Institut national de santé publique du Québec

OCTOBRE 2020

LA QUÊTE

Plusieurs éléments peuvent influencer le sentiment de sécurité. Par exemple, il n’est pas rare de voir des portes d’entrée et même des portes de chambres sans verrou, ou encore des sorties de secours inaccessibles. Cependant, le sentiment d’insécurité ne concerne pas uniquement l’état du bâtiment. Habiter avec des personnes qu’on ne connaît pas, pas plus que leurs comportements et leurs conduites, peut aussi apporter son lot d’inquiétudes. Les maisons de chambres ont de nombreux avantages, cependant certains peuvent parfois y vivre de l'insécurité. Bien que certaines situations soient complexes et qu’on ne puisse pas tout contrôler, il existe des services que les chambreurs et chambreuses peuvent utiliser pour faire valoir leurs droits en matière de sécurité et salubrité.

Vivre en maison de chambres

La fiche du mois : Problème de salubrité et de sécurité Problème de salubrité Ma chambre, chez moi: !présence de moisissures, de champignons ou de vermine (rats, souris, coquerelles, punaises de lit, etc.) Pour certaines personnes, les maisons de chambres ne sont que des lieux de passage, pour quelques mois ou quelques années. Problème de sécurité : rampe d’escalier instable, balcon en Pour d’autres, il s’agit de leur maison, un endroit où ils peuvent mauvais rencontrer état, détecteur de fumée nonpartie fonctionnel, chambre sans des amis, voire faire d’une famille. D’autres fenêtre, etc. encore ont un sentiment partagé. C’est un peu ce que Bernard Bélanger, un des experts de vécu du Comité Maison de chambres Étapes àdesuivre si nous tu ascommunique un problème ou de sécurité Québec, dansdecessalubrité quelques lignes.

Le Comité Maison de chambres de Québec (CMCQ) est une table de concertation intersectorielle qui œuvre à l’amélioration des conditions de vie pour les personnes vivant en maison de chambres. Il est riche de la présence et de l’expertise de l’ensemble des partenaires avec qui il collabore, dont des chambreurs et anciens chambreurs, qui sont au cœur des prises de décisions et orientations du CMCQ depuis ses débuts.

« 3 ans en chambre, 3 ansd’abord plus tard… Parle à ton propriétaire. Tu dois l’aviser. Que d’émotions vécues, avec tous ces chambreurs quePar j’aiexemple connus ! : prends des photos du 2. Accumule les preuves. Au fil du temps : joies et peines sont le lot de mon quotidien. problème et de son évolution. Conserve les messages textes, les Que me réserve l’avenir ? courriels ou autres preuves des conversations avec le propriétaire ou Seul le temps pourra me le dire… » le gestionnaire. Peu importe le temps qu’on y passera, une chambre ne sera jamais un chez-soi elle est entretenueSi ou que ses équipements 3. Dépose une si mise enmal demeure. le problème ne se règle sont non fonctionnels. C’een st donc important la chambre pas, tu peux envoyer une mise demeure (voir que la fiche « Misesoit en état dès le début. Pour ce genre d’ennui, tu peux demeureen »).bon Il faut conserver uneéviter preuve d’envoi. consulter la fiche suivante : 4. Demande les services d’un inspecteur. Tu peux demander qu’un inspecL’emménagement : l’étatvienne de la chambre, meubles et des équipements teur en sécurité et salubrité de la Ville de Québec constater lades situation en téléphonant au 311i. Il pourra ensuite contacter ton propriétaire afin que celui-ci corrige la situation. Ton propriétaire a l’obligation de t’offrir une chambre en bon état au moment de ton arrivée et durant toute la durée de ton bailappel écrit ouàverbal. Cela du veutlogement. dire qu’à ton Si arrivée, chambre doit êtreRégie propre, les équipements et avec meubles 5. Fais la Régie tu faistaune plainte à la du habitable logement,etassure-toi d’avoir toi auxquels tu as accès doivent être fonctionnels. la mise en demeure envoyée au propriétaire, le rapport d’inspection et les preuves accumulées depuis le début du Au moment où tu emménages, même si tu as déjà fait une visite auparavant : problème. • Inspecte les lieux à nouveau i Le service 311 de laaccompagné Ville de Québec permet de déposer une de plainte concernant des situations menaçant • Sois d’un témoin (membre la famille, intervenant, ami, etc.) la sécurité ou la santé des occupants. Un inspecteur viendra constater la situation, puis pourra émettre des avis pour que le propriétaire règle la situation. C’est gratuit! • Vérifie l’état de ta chambre et des espaces communs • Prends des photos ou des notes des bris et communique tes observations à ton propriétaire Avoir des preuves te permettra de prouver que tu n’es pas responsable des bris.

190, rue St-Joseph Est, Québec, QC G1K 3A7 • Tél. : 418 522-4040 Attention : Tu dois maintenir ta chambre et tes meubles propres, et maintenir les équipements fonctionnels. Tu peux être tenu responsable de certains bris si tu as fait preuve de négligence.

Quelques astuces Ce complément d’information provient de notre fiche Conseil pour la recherche d’une chambre. Une des meilleures manières d’éviter des problèmes est de louer une chambre adéquate dès le départ. • Avant de signer un bail, il faut toujours visiter la chambre. Si tu ne peux pas te présenter, essaie d’envoyer un ami ou un membre de la famille. • Visite le jour afin de bien voir tous les détails. • Tente de parler à d’autres locataires de la maison de chambres afin d’avoir leur opinion sur la maison.

190, rue Saint-Joseph Est, Québec (Québec) G1K 3A7 • 418 522-4040

LA QUÊTE

OCTOBRE 2020

Hébergement

OCTOBRE 2020

LA QUÊTE

On assure l’essentiel. DONNONS

centraide-quebec.com