Issue 8.52 - FOR WEB

FREE • GRATIS

VOL. 8 • NUM 52

www.LaPrensaTexas.com

28 de Diciembre de 2025

2

La Prensa Texas SAN ANTONIO

LA PRENSA TEXAS Founded 1913 - Fundada en 1913 Publisher / Editora: Yvette Tello y.tello@laprensatexas.com

Let’s Talk About It: One Last Time in 2025

By Yvette Tello Jesse Ramos: “Absolutely Live simply, consume less. Be

Let’s Talk About It is a weekly column Creative Director / Director Creativo: where people Nicodemus Gonzalez are invited Advertising & Production Coordinator / to express Coordinadora de Publicidad y Producción: themselves Jessica Medrano freely. There are no right or Contributors / Colaboradores: Dr. Ricardo Romo, Henrietta Hernandez info@laprensatexas.com wrong answers — just a place to Editor Español: capture our culture, our thoughts, José I. Franco and our mindset in the moment, Sales Representative / Representante de Ventas: preserved in print as a record of Maria Cisneros our history, by us. As we wrap ENGLISH La Prensa Texas is a grassroots, bilingual publication that serves as a vital voice for the up the final Let’s Talk About community — especially for those who are too often left out of mainstream media conversations. It of the year, we want to hear Since its founding, La Prensa Texas has been dedicated to providing relevant, accessible, and from you. 2025 gave us moments culturally rooted news that reflects the lives, struggles, and triumphs of the people of San that mattered — big wins, hard Antonio and surrounding counties.

Our mission is simple yet powerful: to inform, conversations, growth, change, inspire, and empower our readers through storytelling that uplifts the diverse voices of our and community showing up when community.

This publication continues to be the lifeline of local it counted. Some of it made us news, bridging the gap between the people and the stories that matter most. proud. Some of it pushed us. All ESPAÑOL of it shaped who we are. This La Prensa Texas es una publicación comunitaria y bilingüe que sirve como una voz vital para la year had flavor. Joy, stress, comunidad, especialmente para aquellos que con demasiada frecuencia quedan fuera de las wins, losses, laughter, tears, conversaciones en los medios de comunicación tradicionales.

Desde su fundación, La Prensa Texas se ha and a whole lot of learning. We dedicado a ofrecer noticias relevantes, accesibles y con raíces culturales que reflejan las vidas, las showed up for family, for culture, luchas y los logros de la gente de San Antonio y for community, even when it los condados circundantes.

Nuestra misión es sencilla pero poderosa: informar, inspirar y empoderar a nuestros lectores wasn’t easy. What was the best a través de historias que elevan las diversas voces part of 2025 for you? What de nuestra comunidad.

Esta publicación continúa siendo el vínculo esencial de las noticias locales, cerrando la brecha are you hoping for, working entre el pueblo y las historias que más importan. toward, or excited about in Sales Info: 2026? Maybe it was a new job, Our Circulation 45,000 Printed a healed relationship, a baby, a And Distributed Weekly English And Spanish graduation, a business growing, Send Press Releases And Advertising Inquiries To: or just surviving and still smiling.

Info@LaPrensaTexas.com Maybe 2026 is about peace, 210-628-9611 health, stability, growth, or finally betting on yourself. This is our last “Let’s Talk About It” of the year, so let’s talk about it….

Community Liaison / Enlace Comunitario: Ramon Chapa Jr. r.chapa@laprensatexas.com

28 de Diciembre de 2025

healing and being the nice person that I have always been. I enjoy helping people and especially family even more in this phase of my life.. another words I am good

Sheri Nicole Ramsey: “My New Year's Resolution is going to be more meaty this year. I think it's time to take as many of the past resolutions as possible and cram them into 2026 and make them all work together. I mainly want to see how far I really have come. It's easy to learn a lesson here and there. Where the real challenge is.. to mesh them all together and make them work together successfully.”

Linda Whitehouse: “Beautiful sentiment and doable, achievable goals! Small steps for multiple moments of peace and happiness!

I know I will need them this year..”

Brandy Cardenas: “Drink enough water, Move more, sit less. Make plans to explore & travel Prioritize eco-friendly choices. Volunteer more often.

Adopt an attitude of gratitude.

Send handwritten letters. Spend 5 minutes a day cleaning. Call mom/siblings/ grandparents more Pick a time to wake up & stick to it!. Develop a skincare routine.

consistent with meal times.

Perfect one recipe. Turn on music instead of the tv. Remember your goals and the big picture.

Set a monthly budget. Try something new. Take breaks more often. Floss every day.

Practice intentional breathing.

Ditch one bad habit. Create a bedtime routine. Get in touch with your creative side. Make time for self-care.”

Barry Todd: “Be deliberately slow once a day. One coffee, one walk, or one conversation with zero rushing. Say ‘no’ without explaining. Protect your time without guilt or overjustification. Learn one thing that has no financial value. Just for joy: a bird call, a poem, a recipe, a constellation.. Send handwritten notes again. One per month. Real paper. Real feeling.

Celebrate effort, not outcomes.

Show up → that’s already a success. Replace scrolling with noticing What’s blooming, buzzing, changing around you?

Tell people the good things while they’re alive. No eulogiesin-waiting. Be kinder to past versions of yourself They were doing their best with what they knew.Choose depth over noise. Fewer opinions.

More understanding. Leave places better than you found them. Rooms. Conversations.

Relationships.

28 de Diciembre de 2025

La Prensa Texas SAN ANTONIO

3

About The Artist: Luis “Chispas” Guerrero: Forging grounded in Chica- ance of migrant la- large-scale public experience.

Born and raised As a metal artist no culture yet open borers across the commissions for the on San Antonio’s and painter, Guer- to broader human Southwest. These University of TexEast Side, Luis rero approaches his themes. Influenced figures, forged in as at San Antonio “Chispas” Guerrero materials with both by the rhythms of metal, stand as sym- and is represented (b. 1957) grew up reverence and play- conjunto and jazz bols of perseverance in institutional and surrounded by the fulness. His studio, and guided by and hope. In anoth- private collections, sights and sounds of fittingly named Ay dreams and nature, er deeply personal including the Arizoworking-class life C h i s p a s — S p a n - his compositions series, his dragon- na State University that would later de- ish for “There are often take on a mu- fly sculptures serve Hispanic Research fine his art. A grad- sparks”—captures sical cadence—ex- as metaphors for Center. uate of Fox Tech the essence of his pressive, improvi- life’s unpredictable Beyond his stuHigh School, Guer- process: the literal sational, and deeply paths—works cre- dio, Guerrero is a rero first learned sparks of his welder emotional. Critics ated during the dif- member of Los Vathe trade of weld- and the metaphori- have described his ficult period of his tos Locos, a collecing from his grand- cal sparks of imagi- style as both con- wife’s leukemia di- tive of San Antonio father as a practical nation that ignite temporary and ex- agnosis. The drag- artists exploring skill, spending years each work. His nick- pressionistic, with onflies’ crooked Chicano identity fabricating and re- name, “Chispas,” strong connections flight embodies through contempopairing industrial originated from this to the modernist Guerrero’s artistic rary art. His contriequipment. But in charged of butions appear in energy. Chicano art move- understanding the mid-1990s, his Through assem- ment that emerged resilience and trans- publications such torch turned toward blage and welding, from the 1970s on- formation. as Contemporary a more defined pur- Guerrero fuses rem- ward.

His work has been Chicana and Chipose. Drawn by the nants of industrial Guerrero’s subject prominently fea- cano Art: Triumph creative potential labor into contem- matter reflects the tured in exhibitions of Our Community in the very materi- porary forms that pride and pain of the across San Anto- and Chicano Art als he worked with evoke resilience, Mexican-American nio, including his for Our Millennievery day, Guerrero joy, and struggle. community. His ac- solo show Metal to um. Through every began transforming While sculpture claimed series on the Pedal at Cen- spark and sculpted diesel engine parts, remains his primary migrant farmwork- tro Cultural Aztlan, joint, Guerrero honscrap metal, and medium, Guerrero ers began as a per- which showcased ors the evolving discarded machin- also paints works sonal tribute to his the duality of his Mexican-American ery into expressive that blend abstract, family’s history and welded sculptures story—one welded sculptures that cele- figurative, and nar- grew into a larger and vibrant paint- from heritage, hardbrated and critiqued rative elements. His homage to the toil, ings. Guerrero has ship, and enduring Mexican-American visual language is dignity, and endur- produced several creativity.

By Dr. Ricardo Romo

4

28 de Diciembre de 2025

¡Comprar localmente trae alegría!

Al comprar localmente, contribuyes a que los negocios permanezcan abiertos.

28 de Diciembre de 2025

La Prensa Texas SAN ANTONIO

The Give Back

By LPT Staff This holiday season, San Antonio witnessed the true meaning of community through a heartfelt Holiday Give Back Event that united families, leaders, and local organizations across the Southwest and Southeast sides of the city. Designed to uplift neighbors during a time of reflection and generosity, the initiative brought much-needed resources, joy, and connection to two communities that exemplify resilience and pride.

On the Southwest Side, the Friday, December 19th event was hosted at Divine Providence Church in partnership with City Council Member Edward Mungia, creating a welcoming space rooted in faith, service, and neighborhood tradition.

Then the following day, Saturday, December 20th, the Southeast Side celebration took place with the support of Commissioner Tommy Calvert, ensuring families across multiple districts could experience the same spirit of giving and togetherness.

By intentionally hosting events in both areas, organizers emphasized inclusivity and equity—meeting people where they are and honoring the unique strengths of each community.

The Holiday Give Back Event was made possible through a powerful collaboration between La Prensa Texas and JMT

Media, with generous support from Mission Shares International, Diverse Construction Group, Moonstruck Foundation, the San Antonio River Authority, and Community First Health Plans. Each partner played a vital role in making the day impactful, from providing essential resources to supporting logistics and outreach. Together, they demonstrated what can be achieved when businesses, media, nonprofits, and public institutions align around a shared purpose.

At the heart of the event was a deeply personal commitment to community.

JMT Media owner Jaclyn Tacoronte, who recently returned home after spending 20 years in New York City, saw the Holiday Give Back as both a homecoming and a responsibility. Alongside Yvette Tello, Publisher of La Prensa Texas, Tacoronte helped lead an effort rooted in gratitude for the neighborhoods that shaped them and a desire to reinvest in the people who continue to carry San Antonio forward.

“This is more than a holiday event; it’s a welcome home,” Tacoronte shared. “After two decades in New York, coming back to San Antonio reminded me that this community raised me, supported me, and believed in me. Being able to give back alongside partners who genuinely care about our families is

incredibly meaningful. This is what the holidays are about...showing up for one another.”

Families in attendance received support, shared meals, and enjoyed a space filled with warmth, dignity, and celebration. Children laughed, neighbors reconnected, and local leaders stood side by side with residents—not as officials, but as members of the same community.

The Holiday Give Back Event served as a powerful reminder that when collaboration leads and compassion follows; the impact reaches far beyond a single day. It reinforced the belief that community is strongest when everyone has a seat at the table—and that the holiday season is the perfect time to bring us all together.

5

6

La Prensa Texas SAN ANTONIO

28 de Diciembre de 2025

Comisión de Calidad Ambiental de Texas AVISO DE UN PERMISO FEDERAL PARA OPERACIÓN PRELIMINAR Permiso Preliminar Número: O4790 SOLICITUD Y PERMISO PRELIMINAR. Vantage Data Centers TX21, LLC, 14720 Omicron Dr, San Antonio, TX 78245-5131, ha presentado una solicitud ante la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ, por sus siglas en inglés) para la expedición inicial de un Permiso Federal de Operación (en adelante denominado como Permiso) núm. O4790, Solicitud núm. 38600, para autorizar la operación de Vantage Data Center TX2, un Procesamiento de datos, alojamiento y servicios relacionados instalación. El área a la cual se refiere la solicitud está ubicada en 5207 Carretera Rogers en la ciudad de San Antonio, Condado de Bexar, Texas 78251-3632. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o la instalación es proporcionado como una cortesía y no es parte de la solicitud o el aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. https://gisweb.tceq.texas.gov/LocationMapper/?marker=-98.698055,29.478055&level=13 Esta solicitud fue recibida por la TCEQ el 17 de julio de 2025.

El propósito de un Permiso Federal de Operación es mejorar el acatamiento general con las normas que gobiernan el control de la contaminación atmosférica, claramente definiendo todos los requisitos aplicables como están definidos en el Título 30 del Código Administrativo de Texas § 122.10 (30 TAC § 122.10, por sus siglas en inglés). El permiso preliminar, si es aprobado, codificará las condiciones bajo las cuales el área debe operar. El permiso no autorizará construcción nueva. El director ejecutivo ha concluido la revisión técnica de la solicitud y ha hecho una decisión preliminar para preparar el permiso preliminar para la revisión y comentario público. El director ejecutivo de la TCEQ recomienda la expedición de este permiso preliminar. La solicitud de permiso, la declaración de fundamentos y el proyecto de permiso estarán disponibles para su consulta y reproducción en TCEQ Region Office 13, 14250 Judson Rd, San Antonio, Texas 78233-4480 a partir del primer día de la publicación de este aviso. El proyecto de permiso y la declaración de fundamentos están disponibles electrónicamente en la página web de la TCEQ: www.tceq.texas.gov/goto/tvnotice. La solicitud (junto con cualquier actualización) está disponible través del siguiente enlace: https://www.tceq.texas.gov/permitting/air/airpermit-applications-notices. Es posible acceder a esta información electrónicamente en la Secretaría Oficial, ubicada en el Edificio F (planta baja) de las Oficinas Centrales de la TCEQ en Austin, Texas, así como en la Oficina Regional en San Antonio de la comisión. También es posible acceder electrónicamente a materiales de apoyo relevantes en estas ubicaciones (entre ellos los permisos de Revisión de Nuevas Fuentes que se han incorporado por referencia).

COMENTARIOS/NOTIFICACIÓN PÚBLICA Y AUDIENCIA. Cualquier persona puede entregar comentarios públicos sobre el permiso preliminar. Comentarios relacionados a la exactitud, lo completo, y lo apropiado de las condiciones del permiso pueden resultar en cambios al permiso preliminar.

Una persona que podría ser afectada por la emisión de contaminantes atmosféricos del área del sitio del permiso puede solicitar una audiencia de aviso y comentarios. El propósito de la audiencia de notificación y comentarios es para proporcionar la oportunidad para entregar comentarios sobre el permiso preliminar. El permiso puede ser cambiado en base a si los comentarios relacionados con el permiso permiten el cumplimiento con el Título 30 del Código Administrativo de Texas, Capítulo 122 (ejemplos pueden incluir que el permiso no tiene todos los requisitos aplicables que correspondan o que no se cumplieron los procedimientos de aviso público). La TCEQ puede otorgar una audiencia de aviso y comentarios con respecto a esta solicitud si una petición por escrito es presentada dentro de los treinta días después de la publicación del anuncio en el diario. La solicitud de audiencia debe incluir la base de la solicitud, incluyendo una descripción de como la persona puede ser afectada por la emisión de contaminantes atmosféricos del área de la solicitud. La solicitud también debería especificar las condiciones del permiso borrador que son inapropiados o especificar como la decisión preliminar para expedir o denegar el permiso es inapropiado. Todos los asuntos razonablemente verificables deben ser planteados y todos los argumentos razonablemente disponibles deben ser entregados a no más tardar al final del período de comentarios públicos. Si se concede una audiencia de aviso y comentario, todos los individuos que presentaron comentarios por escrito o una solicitud de audiencia recibirán confirmación por escrito de la audiencia. Esta confirmación indicará la fecha, hora y lugar de la audiencia.

28 de Diciembre de 2025

La Prensa Texas SAN ANTONIO

7

Comentarios públicos por escrito y/o peticiones para una audiencia de aviso y comentarios deberían ser presentados a la Comisión de Calidad Ambiental (TCEQ), Oficina del Secretario Oficial (Office of Chief Clerk), MC-105, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087, o por internet al www14.tceq.texas.gov/epic/eComment/, dentro de treinta días después de la fecha de publicación en el periódico de este aviso. Si se comunica electrónicamente con la TCEQ, favor de notar que su correo electrónico, tal como su dirección de correo doméstico, formarán parte del archivo público de la agencia.

Un aviso de la acción final propuesta que incluye una respuesta a los comentarios y denotando cualquier cambio al permiso preliminar, será enviado a todas las personas que hayan presentado comentarios públicos, una solicitud de audiencia o que hayan solicitado ser incluidos en la lista de correo. Este envío de correo también proveerá instrucciones para hacer peticiones públicas a la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés), para solicitar que la EPA se oponga a la expedición del permiso preliminar. Después de recibir una solicitud, la EPA solamente podrá objetar a la expedición de un permiso que no cumple con los requisitos aplicables o los requisitos del 30 TAC Capítulo 122 LISTA PARA ENVÍO DE CORREO. Aparte de entregar comentarios públicos, usted puede solicitar ser incluido en una lista para envío de correo con respecto a esta solicitud al enviar su petición a la Oficina del Secretario Oficial (Office of Chief Clerk) a la dirección antes mencionada. Los que se encuentran en la lista para envío de correo recibirán copias de avisos públicos futuros (si hay) para esta solicitud enviados por correo por el Secretario Oficial.

INFORMACIÓN. Para más información sobre el proceso de tramitación de permisos, favor de llamar al Programa de Educación pública de la TCEQ sin costo al 1-800-687-4040, o bien visitar su sitio web, www.tceq.texas.gov/goto/pep. Para información en español, favor de llamar al 1-800-687-4040. También es posible consultar oportunidades de participación pública en nuestro sitio web, www.tceq.texas.gov/goto/participation.

Puede obtener más información sobre Vantage Data Centers TX21, LLC llamando a Mr. Ryan Peterson al teléfono (509) 7501736.

Fecha de Expedición: 2 de diciembre de 2025

The Guadalupe Cultural Arts Center Announces Request for Submission of Plays for Teatro Salón Table Reading Series The Guadalupe Cultural Arts Center Theater Arts Program announces an open call for submission of unproduced scripts for the Teatro Salón Table Reading Series. From the pool of submissions, two to three scripts will be selected for a table reading scheduled for August/September of 2026 that will be opened to the public. Deadline to submit unproduced scripts is scheduled for March 31, 2026 by 4 p.m. Teatro Salón Table Reading Series provides playwrights from Texas an opportunity to test out and receive valuable and constructive criticism from their peers and the public with a well-rehearsed stage reading that is open to the public.

“We are so excited to produce our third Teatro Salón Table Reading Series,” according to Jorge Piña Gudalupe Theater Arts Director. “From these series, we have produced to the stage two original scripts, “La Niña Girasol” by J. Cesar Duenas (June 2022) and “Las Comadres de Morales Street” by Irene Chavez” (March 2025). This call is open to all established and non-established writers in the state of Texas. The scripts that are selected will have a table-reading with a director and actors. Writers will have the opportunity to receive valuable feedback from the public and established teatristas (theater-artists) to help with script development. “We encourage anyone to submit, even if you’ve never written a play.

We want to support underrepresented playwrights, including women, LGBTQIA+, BIPOC, disabled, neurodiverse, etc., and encourage you to submit,” says Piña. The theme of the scripts must reflect the Latinx, Chicana/o, Tejano experience. Drama, comedy, satirical, and children’s plays are welcome. Scripts that also have themes of ‘Dia de los Muertos’ and ‘Christmas holiday’ are also encouraged.

Teatro Salón Table Reading Series Submission Guidelines: -Unproduced scripts (may have a reading script development) -One submission per playwright -No one-acts -No screenplays -No short stories -Running time of 60 to 90 minutes long (with or without intermission) -English, Spanish or Bilingual -Pages should be numbered -Deadline to submit is Tuesday, March 31, 2026, by 4 p.m.

To submit a script, please include a cover letter with title, playwright’s name and short bio, contact information, a brief synopsis and character descriptions to Jorge Piña, GCAC Theater Arts Director, 723 S. Brazos St, San Antonio, TX. 78207 or jorgep@guadalupeculturalarts.org (no phone calls). The GCAC Theater Arts Teatro Salón Table Reading Series is made possible from generous grants from The City of San Antonio Department of Arts and Culture, National Latino Theater Initiatives, San Antonio Area Foundation and Texas Commission on the Arts. For more information, please go to www.guadalupeculturalarts.org, call (210) 271-3151 or contact Jorge Piña, Theater Arts Director at jorgep@guadalupeculturalarts.org.

8

La Prensa Texas SAN ANTONIO

28 de Diciembre de 2025

Los Spurs Barrieron A Wizards Por Franco Los Spurs bajo la d irecció n d e M itch Johnson, en sus dos partidos ante los Wizards de Washington, lograron la barrida para así ubicarse en el segundo lugar de la tabla general en la Conferencia Oeste NBA. Por su lado Wizards del timonel Brian Keefe, siguen en el frío sótano en la NBA Conferencia

del Este.

Spurs de anfitrión en su estadio Frost Bank Center, durante su tradicional partido del “Ugly Sweater Night”, patrocinado por Frost Bank, ante 18,754 asistentes derrotó a Washington con pizarra de 119-94 puntos.

En la victoria los jugadores Julián Champagnie, aportó 12 unidades, Devin Vassell,

anotó 18 unidades.

Luke Kornet 10, con importantes bloqueos y asistencias. Stephon Castle, marcó 17 tantos, Dylan Harper contribuyó con 24 puntos, Víctor W e m b a n y a m a “Wemby” 15 puntos.

De’Aaron Fox, finalizó con seis unidades y gran defensiva y ofensiva comandando la duela.

Fox, recién fue nombrado al selecto equipo “2025 NBA Cup All-Tournament Team”, por su espectacular actuación durante los seis partidos jugados por Spurs en la serie del mencionado torneo, en el que seis unidades destacó guiando a la franquicia Silver and

Black a la gran final contra los Knicks de Nueva York, quienes alzaron la preciosa NBA Cup 2025.

Spurs completaron la barrida en casa de Wizards la Capital One Arena, donde obtuvieron excelente pizarra de 124113, la cual los puso en el segundo escaño del oeste por debajo del campeón Thunder de Oklahoma, que no ceden terreno (Spurs se dio el gusto de haberlos derrotado durante la fase semifinal de la NBA Cup).

Cabe destacar que Spurs durante la ceremonia del primer partido, agradeció la participación de la Somerset Academy Band, que amenizó cantando

el Himno Nacional y a la escolta militar 37th TRW-JBSA Lackland, que orgullosamente presentó banderas.

También del emotivo reconocimiento para militares presentando por la compañía financiera USAA. El ambiente fue animado por diversas organizaciones y la espectacular porra de Spurs Hype Squad.

Los aficionados se dieron el gusto de vestir todo tipo de vestimenta alusiva al magno evento, que con un lleno de asistentes logró una vez más continuar su gran apoyo al pentacampeón Los Spurs de San Antonio.

28 de Diciembre de 2025

La Prensa Texas SAN ANTONIO

9

Buñuelos and New Year's Day: A Mexican Cultural Heritage

By J. Gilberto Quezada States—held together by the love and customs The tradition of eat- my mother carried from ing buñuelos on New Veracruz. Every New Year’s Day is woven Year’s Day, before the deeply into Mexican sun had fully risen, history, stretching back Mamá would begin preto the blending of Span- paring her buñuelos. ish and Indigenous cul- The rhythmic sound of tures. What began as her rolling pin, the soft a simple fried dough hum of her voice, and brought by the Spanish the warm aroma drifting evolved into a beloved through the house crecelebration food across ated a sense of comfort Mexico, each region that wrapped around the adding its own touch. family like a cherished In Veracruz, where my blanket. mother was from, bu- Those mornings were ñuelos became more more than routine—they than a treat—they be- were sacred. I can vivcame a symbol of abun- idly remember the way dance, good fortune, the kitchen glowed with and the sweet hope of a life, the way mamá's new beginning. Fami- hands moved with praclies gathered in warm ticed grace, and how kitchens, sharing stories the entire barrio seemed and laughter as the scent to come alive with the of cinnamon and sugar promise of a fresh start. filled the air, welcom- Neighbors greeted one ing the year with joy another with smiles, and gratitude. children played in the For me, this tradition streets, and the spirit of took on its own beauti- community felt as warm ful shape in the heart as the buñuelos fresh of the Barrio El Azteca from the pan. In those in Laredo, Texas. In moments, the world felt the 1940s, 1950s, and simple, safe, and full of early 1960s, my home possibility. became a bridge be- Now, twenty-two tween two worlds— years after my mother’s Mexico and the United passing, the arrival of

New Year’s Day brings both warmth and longing. I miss her deeply—her voice, her presence, and especially her homemade buñuelos.

No recipe, no matter how perfect, can ever fully recreate the magic of hers, because what made them special was her love. Yet the tradition lives on in my heart, and each year, when I think of her in the quiet moments before midnight, I honor her legacy. Her buñuelos were her gift to our family, a piece of Veracruz carried across time and place.

2 tablespoons melted butter or shortening 1 egg ½ cup warm water (more if needed) Vegetable oil for frying

And may you have a wonderful, healthy, and For topping: 1 cup sugar blessed New Year.

1 tablespoon ground cinnamon Gilberto Homemade Buñuelos Recipe

Instructions

Prepare the dough: In a large bowl, mix the flour, baking powder, Ingredients salt, and sugar. Add 2 cups all-purpose flour the melted butter and 1 teaspoon baking pow- egg, then slowly pour in warm water until a soft, der smooth dough forms. ½ teaspoon salt Rest the dough: Knead 2 tablespoons sugar for a few minutes, then

cover with a cloth and let it rest for 20–30 minutes. This helps the dough relax so it rolls out thinly.

Shape the buñuelos: Divide the dough into small balls (about the size of a golf ball). Roll each one out into a very thin circle—almost translucent.

Fry: Heat oil in a deep pan. Fry each buñuelo until golden and crisp, turning once. Drain on paper towels.

Coat: While still warm, sprinkle generously with the cinnamon-sugar mixture.

Serve: Enjoy warm, ideally with café or hot chocolate.

10

La Prensa Texas SAN ANTONIO

28 de Diciembre de 2025

Latino Artist Luis Guerrero Masters the Art of Painting and Metal Sculpture

By Ricardo Romo, Ph.D Luis “Chispas” Guerrero is a metal artist, painter, and sculptor whose work centers on Mexican American and Chicano experiences, music, cars, and family. His art journey has moved from the working-class streets of San Antonio to major gallery spaces, university campuses, and national publications.

A self-taught metal artist initially known for his welded works, Guerrero has expanded his creative repertoire to include painting and stone sculptures.

In the coming early weeks of 2026, the Art League of San Antonio will honor Guerrero by placing his massive metal Hays Street Bridge sculpture in front of the Art League Museum on King William Street.

Guerrero will also begin work on a new metal art commission from the City of San Antonio Arts and

Culture Office. Additionally, Guerrero is finishing a series of paintings for a February 2nd, 2026, show at the Centro Cultural Aztlan.

Guerrero grew up on the Eastside of San Antonio, an area largely composed of Latino and Black workingclass families, where old cars, neighborhood shops, and industrial yards formed the visual landscape of his youth. As a young boy, he developed an interest in welding, a skill he learned from his grandfather, who had discovered early on that welding was an essential part of keeping older cars in working order. His love of automobiles shaped both his Luis Guerrero. Car Series. Photo by Ricardo Romo. working life and, eventually, For much of the 1990s, the look and feel of his art.​ automobiles. When an auto art, discovering his passion mechanics teacher at Fox for metal sculpture at age Guerrero sold his metal As a teen, after working Tech High School denied twenty-five when he began art quietly, often through part-time at a large chain him enrollment in the auto constructing pieces from spaces like San Antonio grocery store, Guerrero’s shop classes, Guerrero took discarded or found metal Blue Star Contemporary main interests outside of engineering drafting classes, objects. Guerrero had a Art, where his works ranged school centered around a major he disliked but preference for building from gothic-looking altars accepted as his fate, even as small sculptural works that and religious crosses to he continued to tinker with stand on their own. In the metal masks fabricated cars on his own time. late 1990s, he experienced from discarded shovels. A Ironically, after high a breakthrough when he chance meeting with artist school graduation, Guerrero created a fish from metal Joe Lopez, who created landed a job with a company parts, using ball bearings small artist studios within that specialized in diesel fuel for the eyes, an object that an old warehouse building, injection pumps, beginning revealed the joy of making would transform Guerrero’s a career as a diesel fuel something whimsical and artistic trajectory. Initially, technician that would last expressive out of industrial Guerrero brought work to nearly forty years. His castoffs.​ His metal dog Lopez’s small Alamo Street detailed, hands-on work with sculptures created from gallery. Later, Lopez saw metal pumps and machine bicycle parts were featured promise in his sculptures parts planted the seeds for in a large solo exhibition and invited him to join the his later art. at the Mexican Cultural gallery community.

When Lopez opened G u e r r e r o c o n s i d e r s Institute in San Antonio, and Luis Guerrero. Paleta Series.

Photo by Ricardo Romo.

Gallista Gallery in 2001, himself a late-bloomer in attracted a large audience

28 de Diciembre de 2025

La Prensa Texas SAN ANTONIO

Luis Guerrero. Nopalito Series.

Photo by Ricardo Romo. a compound that included of what was possible, leading artists’ working studio to new art opportunities spaces, Guerrero seized the beyond San Antonio.

One turning point came opportunity to work in his own studio while continuing when Dr. Gary Keller, to hold his full-time job as Distinguished Professor of a diesel mechanic. Lopez Literature at Arizona State encouraged Guerrero to University and an avid art continue creating artistic collector, visited Gallista s c u l p t u r e s f r o m m e t a l Gallery while researching objects salvaged from his artists for the three-volume workplace. Because he had publication Triumph of Our access to unique discarded Communities: Four Decades parts from diesel mechanic of Mexican American Art. work, Guerrero was able At Gallista Gallery, Keller to develop a distinctive e n c o u n t e r e d w o r k s b y aesthetic built from mufflers, Joe Lopez, Xavier Garza, pumps, pipes, and other and Guerrero—by then i n d u s t r i a l f r a g m e n t s . Guerrero was often called Lopez’s encouragement, plus “Chispa” or “Chispas,” a exhibitions at Gallista, vastly nickname derived from the expanded Guerrero’s sense sparks or “chispas” from

the welding process. Keller selected Guerrero’s metal sculptures for inclusion in the book Triumph of Our Communities, giving him a full page in one of the volumes. This national recognition linked Guerrero to the broader field of Chicano and Mexican American art, placing his Eastside story in the context of a larger narrative of Latino Borderland creativity and resilience.

During one visit to Gallista Gallery, Harriett and I encountered Guerrero working on an abstract metal figure composed of discarded automobile mufflers. This visit was during my tenure as President of UT San Antonio, and I was committed to expanding the university’s holdings of Mexican American art—particularly at the Downtown campus.

At UTSA, we commissioned Guerrero to create two large sculptures and iron benches for the Downtown campus. These public works elevated Guerrero’s profile and demonstrated how his language of industrial forms could translate into monumental, site-specific pieces woven into the everyday lives of students and staff.

Guerrero also constructed large-scale metal artwork, including a notable piece for a show at Arizona State University in Tempe, Arizona, where he created a “muffler man,” a human figure composed entirely of mufflers, pipes, and an accordion. Guerrero’s sculpture was placed at the center of the exhibition. The Tempe exhibit marked a

11

Luis Guerrero in his studio. December 20. 2025.

Photo by Ricardo Romo.

peak in his career, signaling that his sculptures—born from diesel parts and local scrapyards—could hold their own in a major university gallery art exhibit. ​ Guerrero’s automobile paintings, which he recently completed, reveal a strong understanding of design, proportion, and color, translating his lifelong fascination with cars into a two-dimensional medium.​ Recently retired after nearly forty years with the same diesel mechanic job, Guerrero now devotes more time to experimentation in new media, pushing beyond welded metal into canvas, stone, and hybrid forms.

Yet he always remains grounded in the working-

class experiences and simple, everyday objects that shaped him.

Today, Guerrero continues to develop a series of paintings and sculptures, such as those of migrant farmworkers. Several of those large sculptures adorn his front yard. His inclusion in Chicano art publications and institutional collections underscores the significance of Guerrero’s contributions: an Eastside San Antonio mechanic who transformed discarded metal into narratives of community, labor, and memory. Guerrero is never short of ideas; he mentors university students, and he looks forward to many more years of creative innovation.

12

La Prensa Texas SAN ANTONIO

15

GET A

$

GIFT CARD

*

WHEN YOU CALL OR COME IN & GET A QUOTE!

833.341.5297 *NO PURCHASE NECESSARY. This card has no money value. No substitutions or cash exchange. Limit one gift card per household. Offer valid while supplies last and only at Direct Auto Insurance location noted above. Not available to current policyholders. Must be at least 18 years old. Direct reserves the right to cancel or modify offer at any time. Void where prohibited. Direct Auto Insurance and its affiliated carriers in the National General Group, Winston-Salem, NC.

28 de Diciembre de 2025

28 de Diciembre de 2025

La Prensa Texas SAN ANTONIO

13

14

La Prensa Texas SAN ANTONIO

28 de Diciembre de 2025

COMISIÓN DE CALIDAD AMBIENTAL DE TEXAS AVISO DE UN PERMISO FEDERAL PARA OPERACIÓN PRELIMINAR Permiso Preliminar Número: O4793 SOLICITUD Y PERMISO PRELIMINAR. CyrusOne LLC, 2850 N Harwood St Ste 2200, Dallas, TX 75201-2640, ha presentado una solicitud ante la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ, por sus siglas en inglés) para la expedición inicial de un Permiso Federal de Operación (en adelante denominado como Permiso) núm. O4793, Solicitud núm. 38609, para autorizar la operación de SAT1, un Procesamiento de datos, alojamiento y servicios relacionados instalación. El área a la cual se refiere la solicitud está ubicada en 9999 Westover Hills Blvd en la ciudad de San Antonio, Condado de Bexar, Texas 78251-4201. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o la instalación es proporcionado como una cortesía y no es parte de la solicitud o el aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. https://gisweb.tceq.texas.gov/Location Mapper/?marker=- 98.688333,29.466388&level=13 Esta solicitud fue recibida por la TCEQ el 21 de julio de 2025.

El propósito de un Permiso Federal de Operación es mejorar el acatamiento general con las normas que gobiernan el control de la contaminación atmosférica, claramente definiendo todos los requisitos aplicables como están definidos en el Título 30 del Código Administrativo de Texas § 122.10 (30 TAC § 122.10, por sus siglas en inglés). El permiso preliminar, si es aprobado, codificará las condiciones bajo las cuales el área debe operar. El permiso no autorizará construcción nueva. El director ejecutivo ha concluido la revisión técnica de la solicitud y ha hecho una decisión preliminar para preparar el permiso preliminar para la revisión y comentario público. El director ejecutivo de la TCEQ recomienda la expedición de este permiso preliminar. La solicitud de permiso, la declaración de fundamentos y el proyecto de permiso estarán disponibles para su consulta y reproducción en TCEQ Region 13 Office, 14250 Judson Rd, San Antonio, Texas 78233-4480 a partir del primer día de la publicación de este aviso. El proyecto de permiso y la declaración de fundamentos están disponibles electrónicamente en la página web de la TCEQ: www.tceq.texas.gov/goto/tvnotice. La solicitud (junto con cualquier actualización) está disponible través del siguiente enlace: https://www.tceq.texas.gov/permitting/air/airpermit- applications-notices. Es posible acceder a esta información electrónicamente en la Secretaría Oficial, ubicada en el Edificio F (planta baja) de las Oficinas Centrales de la TCEQ en Austin, Texas, así como en la Oficina Regional en San Antonio de la comisión. También es posible acceder electrónicamente a materiales de apoyo relevantes en estas ubicaciones (entre ellos los permisos de Revisión de Nuevas Fuentes que se han incorporado por referencia).

COMENTARIOS/NOTIFICACIÓN PÚBLICA Y AUDIENCIA. Cualquier persona puede entregar comentarios públicos sobre el permiso preliminar. Comentarios relacionados a la exactitud, lo completo, y lo apropiado de las condiciones del permiso pueden resultar en cambios al permiso preliminar. Una persona que podría ser afectada por la emisión de contaminantes atmosféricos del área del sitio del permiso puede solicitar una audiencia de aviso ycomentarios. El propósito de la audiencia de notificación y comentarios es para proporcionar la oportunidad para ntregar comentarios sobre el permiso preliminar. El permiso puede ser cambiado en base a si los comentarios relacionados con el permiso permiten el cumplimiento con el Título 30 del Código Administrativo de Texas, Capítulo 122 (ejemplos pueden incluir que el permiso no tiene todos los requisitos aplicables que correspondan o que no se cumplieron los procedimientos de aviso público). La TCEQ puede otorgar una audiencia de aviso y comentarios con respecto a esta solicitud si una petición por escrito es presentada dentro de los treinta días después de la publicación del anuncio en el diario. La solicitud de audiencia debe incluir la base de la solicitud, incluyendo una descripción de como la persona puede ser afectada por la emisión de contaminantes atmosféricos del área de la solicitud. La solicitud también debería especificar las condiciones del permiso borrador que son inapropiados o especificar como la decisión preliminar para expedir o denegar el permiso es inapropiado. Todos los asuntos razonablemente verificables deben ser planteados y todos los argumentos razonablemente disponibles deben ser entregados a no más tardar al final del período de comentarios públicos. Si se concede una audiencia de aviso y comentario, todos los individuos que presentaron comentarios por escrito o una solicitud de audiencia recibirán confirmación por escrito de la audiencia. Esta confirmación indicará la fecha, hora y lugar de la audiencia.

28 de Diciembre de 2025

La Prensa Texas SAN ANTONIO

15

Comentarios públicos por escrito y/o peticiones para una audiencia de aviso y comentarios deberían ser presentados a la Comisión de Calidad Ambiental (TCEQ), Oficina del Secretario Oficial (Office of Chief Clerk), MC-105, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087, o por internet al www14.tceq.texas.gov/epic/eComment/, dentro de treinta días después de la fecha de publicación en el periódico de este aviso. Si se comunica electrónicamente con la TCEQ, favor de notar que su correo electrónico, tal como su dirección de correo doméstico, formarán parte del archivo público de la agencia.

Un aviso de la acción final propuesta que incluye una respuesta a los comentarios y denotando cualquier cambio al permiso preliminar, será enviado a todas las personas que hayan presentado comentarios públicos, una solicitud de audiencia o que hayan solicitado ser incluidos en la lista de correo. Este envío de correo también proveerá instrucciones para hacer peticiones públicas a la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés), para solicitar que la EPA se oponga a la expedición del permiso preliminar. Después de recibir una solicitud, la EPA solamente podrá objetar a la expedición de un permiso que no cumple con los requisitos aplicables o los requisitos del 30 TAC Capítulo 122.

LISTA PARA ENVÍO DE CORREO. Aparte de entregar comentarios públicos, usted puede solicitar ser incluido en una lista para envío de correo con respecto a esta solicitud al enviar su petición a la Oficina del Secretario Oficial (Office of Chief Clerk) a la dirección antes mencionada. Los que se encuentran en la lista para envío de correo recibirán copias de avisos públicos futuros (si hay) para esta solicitud enviados por correo por el Secretario Oficial.

INFORMACIÓN. Para más información sobre el proceso de tramitación de permisos, favor de llamar al Programa de Educación pública de la TCEQ sin costo al 1-800-687-4040, o bien visitar su sitio web, www.tceq.texas.gov/goto/ pep. Para información en español, favor de llamar al 1-800-687-4040. También es posible consultar oportunidades de participación pública en nuestro sitio web, www.tceq.texas.gov/goto/participation.

Puede obtener más información sobre CyrusOne LLC llamando a Mrs. Laura Cottrell al teléfono (603) 793-0534.

Fecha de Expedición: 12 de diciembre de 2025

16

La Prensa Texas SAN ANTONIO

28 de Diciembre de 2025

COMISIÓN DE CALIDAD AMBIENTAL DE TEXAS

AVISO DE RECIBIMIENTO DE LA SOLICITUD E INTENCIÓN DE OBTENER UN PERMISO DE AIRE (NORI) NÚMERO DE PERMISO DE CALIDAD DEL AIRE PROPUESTO 182371 SOLICITUD Kamps, Inc, ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ, por sus siglas en inglés) para: Emisión de Permiso 182371 Esta solicitud autorizaría la construcción de un incinerador con cortina de aire dentro de la instalación fabricante de palets de madera ubicada en 5889 Farm-to-Market Road 1346, San Antonio, Condado de Bexar, Texas 78220. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o instalación se proporciona como cortesía pública y no como parte de la solicitud o aviso. Para conocer la ubicación exacta, consulte la aplicación. https://gisweb.tceq.texas.gov/LocationMapper/?marker=-98.3738,29.4275&level=13. La instalación emitirá los siguientes contaminantes: monóxido de carbono, contaminantes atmosféricos peligrosos, óxidos de nitrógeno, compuestos orgánicos, material particulado incluyendo material en partículas con diámetros de 10 micras o menos y 2.5 micras o menos y dióxido de azufre.

Esta solicitud se presentó a la TCEQ el 4 de diciembre de 2025. La solicitud estará disponible para su visualización y copia en la oficina central de la TCEQ, la oficina regional de TCEQ en San Antonio y en la Biblioteca Schaefer Branch, 6322 U.S. Highway 87 East, San Antonio, Condado de Bexar, Texas a partir del primer día de publicación de este aviso. El archivo de cumplimiento de la instalación, si existe alguno, está disponible para su revisión pública en la oficina regional de San Antonio de la TCEQ. La solicitud (cualquier actualización inclusive) está disponible electrónicamente en la siguiente página web: https://www.tceq.texas.gov/permitting/air/airpermit-applications-notices.

El director ejecutivo ha determinado que la solicitud está administrativamente completa y llevará a cabo una revisión técnica de la solicitud.

COMENTARIO PÚBLICO. Usted puede enviar comentarios públicos a la Oficina del Secretario Oficial en la dirección a continuación. La TCEQ considerará todos los comentarios públicos al desarrollar una decisión final sobre la solicitud y el director ejecutivo preparará una respuesta a esos comentarios.

REUNIÓN PÚBLICA. Puede solicitar una reunión pública a la Oficina del Secretario Oficial en la dirección a continuación. El propósito de una reunión pública es para brindar la oportunidad de enviar comentarios o hacer preguntas sobre la solicitud. Se llevará a cabo una reunión públisobre la solicitud si lo solicita una persona interesad y el director ejecutivo determina que existe un grado significativo de interés público en la solicitud o si lo solicita un legislador local. Una reunión pública no es una audiencia de caso impugnado. Una vez completada la revisión técnica de la solicitud, el director ejecutivo puede preparar un bosquejo de permiso y emitirá una decisión preliminar sobre la solicitud. Si se prepara un bosquejo de Permiso de Calidad del Aire, se requiere un Aviso de Solicitud y Decisión Preliminar y luego se publicará y enviará por correo a aquellos que hicieron comentarios, presentaron solicitudes de audiencia o están en la lista de correo para esta solicitud y contendrá la fecha límite final para enviar comentarios públicos.

OPORTUNIDAD PARA UNA AUDIENCIA DE CASO IMPUGNADO. Puede solicitar una audiencia de caso impugnado si usted es una persona que puede verse afectada por las emisiones de contaminantes del aire de la instalación. Si solicita una audiencia de caso impugnado, debe presentar lo siguiente: (1) su nombre (o para un grupo o asociación, un representante oficial), dirección postal y número de teléfono diurno; (2) nombre y número de permiso del solicitante; 3) la declaración "[Yo/nosotros] solicitamos una audiencia de caso impugnado"; (4) una descripción específica de cómo se vería afectado negativamente por la aplicación y las emisiones atmosféricas de la instalación de una manera no común para el público en general; (5) la ubicación y distancia de su propiedad en relación con la instalación; (6) una descripción de cómo utiliza la propiedad que puede verse afectada por la instalación; y (7) una lista de todas las cuestiones de hecho en disputa que envíe durante el periodo de comentarios.

Si la solicitud es hecha por un grupo o una asociación, uno o más miembros que tienen capacidad para solicitar una audiencia deben ser identificados por su nombre y dirección física. También deben identificarse los intereses que el grupo o asociación busca proteger. También puede presentar los ajustes propuestos a la solicitud / permiso que satisfagan sus inquietudes.

La fecha límite para presentar una solicitud para una audiencia de caso impugnado es de 30 días después de que se publique el aviso del periódico. Si una solicitud se presenta oportunamente, la fecha límite para solicitar una audiencia de caso impugnado se extenderá a 30 días después del envío de la respuesta a los comentarios.

Si una solicitud de audiencia se presenta oportunamente, después del cierre de todos los períodos de comentarios y solicitudes aplicables, el Director Ejecutivo enviará la solicitud y cualquier solicitud de audiencia de caso impugnado a los Comisionados para su consideración en una reunión programada de la Comisión. La Comisión sólo podrá conceder una solicitud de audiencia de un asunto impugnado sobre cuestiones que el solicitante haya presentado en sus observaciones oportunas que no hayan sido retiradas posteriormente. Si se concede una audiencia, el tema de una audiencia se limitará a cuestiones de hecho en disputa o cuestiones mixtas de hecho y de derecho relacionadas con preocupaciones relevantes y materiales sobre la calidad del aire presentadas durante el periodo de comentarios. Cuestiones como los valores de las propiedades, el ruido, la seguridad del tráfico, y la zonificación están fuera de la jurisdicción de la Comisión para abordar en este procedimiento.

LISTA DE CORREO. Además de enviar comentarios públicos, puede solicitar ser colocado en una lista de correo para recibir futuros avisos públicos para esta solicitud específica enviando una solicitud por escrito a la Oficina del Secretario Oficial a la dirección a continuación.

CONTACTOS E INFORMACIÓN DE LA AGENCIA. Los comentarios y solicitudes del público deben enviarse electrónicamente a www14.tceq.texas.gov/epic/eComment/, o por escrito Texas Commission on Environmental Quality, Office of Chief Clerk, MC-105, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087. Tenga en cuenta que cualquier información de contacto que proporcione, incluido su nombre, número de teléfono, dirección de correo electrónico y dirección física, se convertirá en parte del registro público de la agencia. Para más información sobre el proceso de tramitación de permisos, favor de llamar al Programa de Educación pública de la TCEQ sin costo al 1-800-687-4040, o bien visitar su sitio web, www.tceq.texas.gov/goto/pep. Para información en español, favor de llamar al 1-800-687-4040. También es posible consultar oportunidades de participación pública en nuestro sitio web, www.tceq.texas.gov/goto/participation.

También se puede obtener más información de Kamps, Inc, 5889 Farm-to-Market Road 1346, San Antonio, Texas 78220-1909 o llamando al Sr. Marco Montoya, Gerente de Planta al (470) 297-9667.

Fecha de emisión del aviso: 17 de diciembre de 2025

28 de Diciembre de 2025

La Prensa Texas SAN ANTONIO

17

El Caminante Pegó Dos Jonrones A Dodgers Los Rieleros Tuvieron Posada Navideña Por Sendero Deportivo

Víctor Mercedes “El Caminante”, bateador designado por Broncos de Reynosa SA de la presidenta Linda Garza, con dirección del magnate Roberto Garza y el coach José Pérez, con su destructor bateó de 5-4 ante Dodgers de Carlos Iglecias, y su estelar lanzador derecho Orlando Barroso, ha quien

le pegó dos jonrones, terminando su labor defensiva con doblete y sencillo, logró remolcar la quinta carrera para un total de tres carreras impulsadas y una pizarra final de 5-0, con victoria para su compañero Leo Terán, quien en la lomita del campo 3 Liga Abierta Potranco, superó a Barroso y al relevista Luis García.

Así Broncos con marca de 8-2-2 se ubicó en el segundo lugar del standing liderado por Piratas de Sabinas del novel manager Iván Vaquera y el coach Mauricio Esparza, Piratas derrotó 12-1, a White Sox, de Chuy Ramírez y Freddy García. Miguel Rondon se anotó la victoria con relevo de José López “El Látigo”, la derrota fue para el utility Danny “Boy” Rodríguez. Piratas puso su récord en 10-2.

Dodgers es el tercer lugar en el standing con 8-4.

El rol regular de la temporada Shamu Calderón, por motivos del año nuevo reanudará acciones el domingo 4 de enero.

Se invita a la afición para que este domingo

28 de diciembre acuda al estadio Potranco para celebrar el partido “Juego del Recuerdo en la categoría de 60+ años”, que están organizando Jimmy Martínez y Robert Hernández con aval del presidente Simón Sánchez y el artista Eloy Rocha dueño del estadio Potranco Baseball Field.

La cita es a las 11am.

Los Rieleros con sus directivos Juan Sánchez, Servando Hernández, Gabriel Morales, Ramiro Morales y JP Reza, tuvieron posada navideña con jugadores y amigos que disfrutaron deliciosa cena de carnes selectas asadas y picante salsa. Rieleros así cerró el año tras haber participado en la temporada de verano en Másters 50+, en la que

detuvieron al pentacampeón Yankees que perdieron lo invicto en 34 partidos.

Así como de los merecidos reconocimientos por separado que le hicieron al legendario jugador de cuadro y tremendo bateador Rafita López y al también gran pelotero internacional Alfredo Rodríguez (El Mocho). Ambos se hicieron acompañar por sus respectivas familias.

En Másters 50+ se definió el tercer lugar Rangers derrotó a Los Rojos con pizarra de 10-7 con victoria para Tony Arriaga y derrota para el campeón Carlos Cerda.

En las fotos aparecen Rieleros y El Caminante.

(Fotos de Franco).

18

La Prensa Texas SAN ANTONIO

28 de Diciembre de 2025

A TODAS LAS PERSONAS Y PARTES INTERESADAS:

Kamps, Inc, ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ, por sus siglas en inglés) lo siguiente: Emisión del Permiso 182371 Esta solicitud autorizaría la construcción de un incinerador con cortina de aire dentro de la instalación fabricante de palets de madera ubicada en 5889 Farm-to-Market Road 1346, San Antonio, Condado de Bexar, Texas 78220.

Información adicional sobre esta solicitud se encuentra en la Castro, Ciscomani, Espaillat Introduce Bipartisan Resolution to Honor Hispanic-Serving Institutions Congressman Joaquin Castro (TX-20), Congressman Juan Ciscomani (AZ-06), and Congressional Hispanic Caucus Chair Congressman Adriano Espaillat (NY-13) introduced a bipartisan resolution to honor Hispanic-Serving Institutions (HSIs) and uplift their important work shaping the landscape of American Higher Education.

“Access to quality education is the cornerstone of our nation’s infrastructure of opportunity,” said Congressman Castro. “I am proud to introduce this bipartisan resolution that recognizes the achievements and vital role HSIs play across the United States—including the 112 institutions in my home state of Texas. I am grateful for their work to build a more diverse, inclusive, and educated society.”

“Hispanic Serving Institutions play a critical role in expanding access to higher education and creating opportunities for students who are often the first in their families to attend college,” said Congressman Ciscomani. “From Cochise College, Pima Community College, and Eastern Arizona College in my district to institutions across our state like the University of Arizona, Arizona State University, and Northern Arizona University, these schools are opening doors for low-income and underserved students. I’m proud to support this resolution recognizing National Hispanic Serving Institutions Week and the vital work they do for Arizona’s students and communities.”

“Higher education is a critical pathway to economic opportunity and Hispanic Serving Institutions have opened doors for millions of Latino and Hispanic students to pursue college degrees,” said Congressman Espaillat. “New York State is home to 39 two- and four-year HSIs that serve almost 300,000 students. Unfortunately, this year, they have faced unprecedented attacks from the Trump Administration, but this resolution reaffirms the crucial work that they do in the community!”

The resolution uplifts HSIs by: • Recognizing the achievements and goals of Hispanic-Serving Institutions across the United States; • Expressing support for the designation of “National Hispanic-Serving Institutions Week”; and • Calling on the people of the United States and interested groups to observe the week with ceremonies, activities, and programs to demonstrate support for Hispanic-Serving Institutions in honor of Hispanic Heritage Month

28 de Diciembre de 2025

La Prensa Texas SAN ANTONIO

The South East Drive Thru Holiday Give Back

By Ramon Chapa The South East Drive Thru Holiday Give Back!

An incredible collaboration from an angelic anonymous donor and Commissioner Tommy Calvert and Staff, Ramon Chapa Jr, Bexar County Emergency Services Staff, JMT Media, La Prensa Texas, Alamo City Studios, Diverse Construction, Mission Share International and Moonstruck Foundation! Thank You to all the volunteers! The pictures tell the story as we Blessed 800 families with Toys, Nike Tennis Shoes, Household Items, Bikes, Scooters and Croc Pots! To our secret donor, God Bless You for helping others in these times!

19

20

La Prensa Texas SAN ANTONIO

28 de Diciembre de 2025