La Prensa Texas 3.34

FREE • GRATIS

VOL. 5 • NUM 34

www.LaPrensaTexas.com

21 de Agosto de 2022

2

La Prensa Texas SAN ANTONIO

This grass roots publication is the life source for a community that is not easily afforded viable access to diverse and accessible media. San Antonio and the surrounding counties have become accustomed to relevant news brought to them in both English and Spanish since 1913.

Yvette Tello Interim Publisher y.tello@laprensatexas.com Ramon Chapa Jr. Community Liaison r.chapa@laprensatexas.com Roxanne Eguia Editor In Chief r.eguia@laprensatexas.com Nicodemus Gonzalez Graphic Designer Dr. Ricardo Romo Contributors info@laprensatexas.com José I. Franco Editor Español Maria Cisneros Sales Representative Roy Aguillon Digital Editor Community Sponsor:

Let’s Talk About It

Is Freedom of Religion Taken for Granted?

By Yvette Tello I find it interesting that there are still people out there that don't or can't realize that other countries aren't the United States with the same freedoms and diversity. Like if you're a Catholic in China and you remain loyal to the Vatican, going to mass means breaking the law. Twelve million Catholics worship in underground churches and face prosecution if caught. Do you think that we, as Americans, take freedom of religion for granted? Let’s talk about it.. #letstalkabout it Hakuna Matata: “I'm not religious but I'm glad I live in the USA. This is why you can't give the government too much power, they take away your freedom.”

Juan Carlos Hilario: “China has a war on religion not Christianity.”

Cami Shelton: “We, here in the United States, have taken so much for granted.

Now parts of our Government are evil and they try to destroy all our freedoms. I have never in my life seen so much hate in government and they are so blinded to their own agenda. I look to God's Holy Hill so that he will hear our prayers.”

Will Coslow: “I don’t remember China being part of the Vatican.”

La Prensa Texas, Inc., is a Texas nonprofit Corporation. We are under new management and not affiliated with La Prensa Foundation, Inc.; La Prensa Publications, Inc.; La Familia Duran;Duran Duran Inc.; or any of the Tino Duran family companies.

We are not responsible for, nor will we be liable for the acts, omissions or debts of La Prensa Foundation, Inc.; La Prensa Publications, Inc.; or any of the Tino Duran family companies.

La Prensa Texas San Antonio is published once a week by La Prensa Texas Inc. San Antonio, Texas (210) 686-0600. Subscription price in the U.S.A. $125 per year (52 issues). The opinions expressed in the editorials of this publication represent the positions and ideology of this newspaper; the opinions expressed by writers and guest columnists are not necessarily the opinions of the management staff or ownership of this newspaper; the contents of which they are solely and exclusively responsible for. Letters from our readers are welcome and will be published, subject to space availability so long as they are signed and have a proper return address. All letters will be reviewed and edited for offensive language, libel, slander, defamation, proper grammar, spelling, and accuracy, according to our style. La Prensa Texas Inc. is not responsible for advertisements that may be deceitful or fraudulent, and does not guarantee in any way the products or services offered, of which only the advertiser is responsible.

All Rights Reserved. Published and printed in the United States of America.

21 de Agosto de 2022

Margarita Colon: “Here it comes; history repeats itself. IT IS WRITTEN” James Miller: “This is the one thing China has right.” .

Jerry Sherwood: “At least in China you get arrested, just think if this happened in a Muslim country. Off with their heads.”

Joanne Halbert Olson: “AND GUESS WHO IS BUYING UP THE USA???”

Joey Hernandez: “Communist country which also makes MAGA hats.”

Julia Blalock: “Not just Christians....

Muslims, Buddhists...all religions are illegal in China.”

Don J. Long: “This is where loyalty to Christ, not the Vatican, means everything.”

Anne Scholl: “It is not just the Catholics.

They arrested 19+ members of a house

church last weekend. Those who follow God and Christ do not follow a religion.

We have a personal relationship with our Creator. It is an honor to be persecuted for Christ.”

Leia Nicole Dickinson: “This is why America exists. Freedom of religion, but no thanks to Trump, a self proclaimed Jesus loving President who denied immigration for freedom from persecution. He could care less if your religious persecuted Jew, Christian or Muslim. You're not rich, therefore, you're unwelcomed in a country that stands for freedom from religious persecution.”

Billy Harper: “This is the country that we have allowed to flood our country with their goods. This means we are supporting whatever they do, and that includes supporting North Korea.”

Diana Conner: “China's war on Christians is true, but China is also putting Muslims in concentration camps. China wants no freedom of personal faith or beliefs. It's a terrible thing. On the other hand, there are Middle Eastern countries like Iran and Saudi Arabia who force their citizens to believe only in Islam. In America, this administration only wants Christian beliefs to be the only religious belief. What have we all become is intolerant of the individual right to pursue our own personal beliefs. We still live in the Dark Ages of humanity.”

Rebecca Crowe: “This is such bull. I am American and went to mass in China.

Many cities in China have no problem with mass.. The dark media is always demonizing China.”

Don Dishman: “And we have so-called Christians running around this country claiming that the country should follow their rules or they will go to hell.”

Millie DiPatrizio: “This is what you can expect from a dictatorship who does not believe in the creator of the heavens and the earth. Communism does not have a place in my heart. Evil system, abusive system, that is exactly what the government of China is.

I am thankful to live in the United States of America where we can let freedom ring.”

Karen Robbins: “There is no freedom of

worship in China.”

Sigrid Spidell: “That’s why I do not like nor participate in “organized” religion.”

Shayne Michael: “But no mention of the Muslim concentration camps?”

Patty Cashill Headley: “Not a China fan, but they have the right idea about organized religion. I would love to see them all go away. Believe in the real God, which is not a man. It is the best in us all.”

Wuhan: “That's good. People should be loyal to their own country,not foreign countries, not religious leaders.”

Lolita Canonigo: “Catholics are sincere but deceived.”

Jeremy Moczygemba: “Shame on Chinese government.”

Jodi Dant Graves: “Sounds like the US when a democrat named Kennedy was elected president. I remember the political slogan was the Pope would be telling the president what to do.”

Walter Wilde: “Religion. Government.

No difference.”

James Coleman: “But 45 says they are good people!! What did those Christians do for that to happen? I hope the Christians did not try to discover them and kill everybody in the name of God!” Uche Uzoho: “Christianity and Catholicism is a scam.”

Shay Shay: “Prophecies are being foretold. GOD IS COMING. PREPARE YOUR BUNKER OR TURN TO CHRIST. ALPHA AND OMEGA; BEGINNING AND THE END.” SB Stolley: “Well, staying loyal to the corrupt Vatican is a crime against logic!”

Penelope Perez: “I don’t think we take freedom of religion for granted in the U.S. My family is made up of Catholics, Pentecostals, Jehovah's Witnesses, new age healers and people who reserve Sundays for BBQs. We love each other and we love our privacy, we don't solicit our belief systems to anyone.”

21 de Agosto de 2022

La Prensa Texas SAN ANTONIO

3

About the Cover Artist: Rex Hausmann

Provided by the Artist Contemporary artist Rex Hausmann is a San Antonian, who started his art education at UTSA graduating from Savannah College of Art and Design on scholarship with a BFA in painting (2006) and an MFA in painting (2016). His artist philosophy remains simple “Grow Where You Are Planted” displayed behind Phebe, the bougainvillea, on the front his family buildings at The Hausmann Millworks: A Creative Community in downtown San Antonio. Rex has shown and lectured nationally and internationally, appearing in many speaking functions including TEDx San Antonio at Trinity University , McNay Museum of Art, The San Antonio Museum of Art, and The University of Texas at San Antonio as well as The Spencer Museum of Art. He has shown work at The Smithsonian in Washington DC, The Institute of Texan Cultures, Neiman Marcus, The Lawrence Art Center and The Cloister at Sea Island Resort. He has spoken on National Public Radio many times

across the United States.

His home base remains in San Antonio, Texas at The Hausmann Millworks: A Creative Community where he gardens, teaches and paints daily and enjoys a cigar with friends every so often.

Artist statement “For me, painting is the purest form of problem solving. I communicate through drawing and painting and sometimes words which I like to have fun with. Art and life become one in my images, and I have two overriding interests: painting and people.

My goal is to relate with people, their daily lives, their actions and their stories as they are.

I am most inspired

by Mark Twain, Ernest Hemingway, Akira Kurosawa, George Melies, Antoni Gaudi, Tom Sachs, and Daniel Buren. These literary, cinematic and visual artists are all storytellers.

This is what interests me.

In my world, they would be eating donuts and sipping

coffee on a New York fire escape or at Dollar-HotDog night at a San Antonio Missions baseball game.

The subjects of discussion would be their favorite books, films, and museum pieces. These conversations are the basis of my art—the synthesis of art and life. My art is colorful, accessible and autobiographical. I try to speak not only the language of the art world but to everyday people as well.

Many artists may ask them-

selves, "What is my take on the world?". For me, the better question is, "What is my place in the world, and how does my work make this world a better place?".

coffee in hand while drawing life’s everyday mysteries.”

For more information, please visit:

I believe that art is as www.rexhausmann.com simple or complex as the www.hausmannmillworks.com living of life itself. Like Cover Art Title: life, art should not be and is not perfect. The paint must "Cathedral In The Trees" (2020) at times lose control, drip and spill. A line can trail arcrylic on linen with San Antonio off here or there, like a good Tiles and water from San Antonio River in two Panels. 144" x 82". conversation at a baseball A work commissioned by First game or on a fire escape, Bapist Church of San Antonio

4

La Prensa Texas SAN ANTONIO

Cambios al servicio a partir del

A NUEaVSur

22 de agosto de 2022

Zon el llega osto ag d 8 e

NUEVO VIA Link South ofrece servicio al área que incluye: • Madla Transit Center • Palo Alto College • Texas A&M University-San Antonio • South San High School • South Park Mall • Toyota Manufacturing • H-E-B

La Ruta 7 será modificada para ofrecer servicio al Aeropuerto Internacional de San Antonio.

Otras rutas con cambios: 28, 42, 88, 93, 97, 501, 524, 603, 651, 672

VIAINFO.NET/SERVICECHANGES • (210) 362-2020

21 de Agosto de 2022

21 de Agosto de 2022

La Prensa Texas SAN ANTONIO

5

Astros comienza dinastía en Masters 50+ Por Franco "Gracias a nuestro manager y jugador Pedro Espinoza y su esposa María.

Estamos celebrando deliciosamente una cena más con lo qué festejamos haber ganado la temporada y las series del playoff en Masters 50+", así sé expresó Sergio Quintanilla, jardinero izquierdo del club Astros. Éste mensaje lo hizo Quintanilla, desde lo más

profundo de su corazón, afirmando qué Astros le ha demostrado su calidad humana. Razón por la cuál seguirá adelante firme en que Astros imponga dinastía en está creciente división de Liga Potranco qué respaldan el artista Eloy Rocha dueño del parque Potranco y Simón Sánchez presidente quién acertadamente designó al scout Frank Torres cómo su segun-

do de abordo en la dirección, compilador y comentarista.

Astros tras tres subcampeonatos ante Tecos-Laredo, dos con Torres y 1 bajó el timonel Pedro Espinoza, recientemente sé coronó campeón de la serie del playoff derrotando en dos partidos al trabuco Tuzos de Palaú del Pichón Alarcón y La Coyo Jesús González.

Astros sé clasificó a la postemporada luego de haber obtenido 14 triunfos y 1 derrota ante Rangers SA de El Venado Benito Martínez.

En postemporada Astros camino seguro dando cuenta de Yankees SA y luego Tuzos de Palaú en la gran final.

En el festejó Astros disfrutaron deliciosa cena de carne asada y salsas picantes, preparadas por doña María Espinoza, y cóctel de camarón y cangrejo preparado por el jugador Sergio Torres y su señora esposa Raquel Torres.

En la premiación a lo mejor de Masters 50+, el padrino Catarino Obregón, presentó trofeos a los Astros Campeón, tuzos subcampeón. A los jonroneros Leno Martínez de Rangers y Vicente Silva de Tuzos. Jaime Guerrero (7-0) pitcher de Astros, y Víctor Guerrero campeón bateador de Astros con promedio de .436. Frank Torres presentó emotivo reconocimiento al receptor de Astros Catarino Obregón por su apoyó y trayectoria beisbolera.

Cabe destacar qué con Astros alinearon por prim-

era vez los hermanos Montes, Manuel, Erick, Óscar y Tony, quiénes estuvieron recibiendo apoyó de su señor padre José Montes, destacado jugador de cuadro.

"En está serie el público fue el qué salió ganando", dijo Alarcón.

"Gran satisfacción qué nuestros peloteros sé fajaron realizando buen trabajo defensivo y en la ofensiva. Tuzos fue un digno rival el factor de está segunda victoria fue buen pitcheo de Jaime Guerrero y de Israel González", afirmó Espinoza.

En partidos amistosos de acuerdo a Torres, Rangers doblegó 4-2 a Charros, partido cancelado en 4 innings por sorpresiva lluvia en el campo 2 de Potranco Baseball Field.

Posteriormente Astros sé impuso a Rangers 7-3, con lo qué sé prosigue a clubes qué obtengan condición de juego pará abrir la 6a temporada tentativamente el 11 de septiembre.

En las fotos aparecen Pedro Espinoza recibiendo felicitaciones de su esposa María. El equipo subcampeón Tuzos. Astros con su alineación de campeón. ( Fotos de Franco).

6

La Prensa Texas SAN ANTONIO Notificación Pública: Audiencias Públicas sobre Presupuesto Ciudad de San Antonio, Texas

El Consejo de la Ciudad de San Antonio realizará dos audiencias públicas para recibir comentarios sobre los presupuestos operativos y estructurales propuestos para el AF 2023. Las Audiencias Públicas se realizarán el miércoles 31 de agosto de 2022 a partir de las 5:00 p.m. y el jueves 8 de septiembre de 2022 a partir de las 9:00 a.m.

Cada Audiencia Pública sobre el Presupuesto se realizará en la Sala del Consejo, 105 Main Plaza.

Los miembros de la comunidad pueden brindar testimonio en cada una de estas Audiencias Públicas. Para enviar comentarios o inscribirse para tener la palabra, por favor, visite www.saspeakup.com y haga clic en el enlace asociado con la Agenda para la Audiencia Pública sobre el Presupuesto para obtener indicaciones.

Los miembros de la comunidad que deseen tener la palabra en cualquiera de las Audiencias Públicas sobre el Presupuesto también pueden inscribirse para tener la palabra en la Caseta del Vestíbulo Oeste de la Sala del Consejo de la Ciudad a partir de las 4:00 p.m. hasta las 4:45 p.m. el miércoles 31 de agosto y a partir de las 8:00 a.m. hasta las 8:45 a.m. el jueves 8 de septiembre. Se pueden solicitar cupones de VIA y validaciones de estacionamiento para el Garaje de la Torre de la Ciudad en la Caseta del Vestíbulo Oeste para aquellos que se inscribieron para tener la palabra.

Cada Audiencia Pública estará disponible para la comunidad en: AT&T canal 99; Grande canal 20; Spectrum canal 21; antena digital 16; y www.sanantonio.gov/ TVSA. Cada Audiencia Pública también estará disponible llamando al (210) 2075555 (inglés y español disponibles).

Las preguntas relacionadas con estas normas pueden dirigirse a la Oficina de la Secretaria de la Ciudad al (210) 207-7253.

Este presupuesto recaudará más impuestos totales a la propiedad que el presupuesto del año pasado en $52,797,040 o 7.99%, y de esa suma, $13,708,713 son ingresos de impuestos que se recaudarán de nuevas propiedades añadidas a la lista de impuestos este año. De los $52,797,040 en ingresos adicionales por impuestos a la propiedad, se propone que $24,481,054 se utilicen en el Fondo General de la Ciudad para respaldar los servicios esenciales de la Ciudad, como Policía, Bomberos, Calles, Parques y Recreación y Cumplimiento del Código. Se propone que los $28,315,986 restantes se utilicen para los pagos del servicio de la deuda emitida para proyectos estructurales. Estas sumas se basan en la tasa de impuesto a la propiedad propuesta por la Ciudad de 54.161 centavos por cada $100 de tasación.

El Presupuesto Propuesto para el AF 2023 de la Ciudad está publicado en el Sitio Web de la Ciudad www.sanantonio.gov. Las copias del presupuesto propuesto para el AF 2023 están disponibles para su inspección en la Oficina de la Secretaria de la Ciudad, Palacio de Gobierno, 100 Military Plaza, Primer Piso. La Sala del Consejo cuenta con accesibilidad para sillas de ruedas. La entrada con dicha accesibilidad se encuentra en la entrada del Edificio Municipal Plaza/Main Plaza. La interpretación para ASL, español y otros idiomas está disponible a pedido. Solicitarlo con al menos 72 horas de anticipación ayudará a garantizar la disponibilidad. Para solicitar asistencia con el idioma, comuníquese al (210) 207-7241 o al 711 Servicio de Retransmisión para Personas con Sordera de Texas. /s/ Debbie Racca-Sittre City Clerk

21 de Agosto de 2022

BEGIN YOUR NEW HEALTHCARE CAREER TODAY! Classes starting soon!

• • • •

Dental Assistant EKG Technician HVAC Technician Pharmacy Technician Find Out More - Call Today!

210-407-0170  https://www.neisd.net/Page/876

LEGAL NOTICE Application has been made with the Texas Alcoholic Beverage Commission for A Wine and Malt Beverage Retailer's Permit (BG) for Lopez Food Zone LLC La Moreliana to be located at 1510 Callaghan Rd, San Antonio, Tx 78228.

Officersof Lopez Food Zone LLC La Moreliana are Israel Lopez Gaona and Gabriela Mejia de Lopez

21 de Agosto de 2022

La Prensa Texas SAN ANTONIO

MEMBER FDIC All loans are subject to credit approval.

There may be money in your house.

And not just in the couch cushions.

If you need to repair or improve your home, you deserve to have a trusted partner to help you find the right loan product for your unique needs.

Visit us at frostbank.com or call (800) 51-FROST.

7

8

La Prensa Texas SAN ANTONIO

21 de Agosto de 2022

GUARDE ESTA PÁGINA PARA FUTURAS CONSULTAS

CONSERVE ENERGÍA Y AHORRE Luego de los meses de mayo y junio más calurosos de la historia, es más importante que nunca conservar energía para ahorrar dinero.

Nuestros niveles de conservación codificados por colores y consejos para ahorrar energía pueden ayudarlo a alcanzar ese propósito.

Combate el Calor del verano siguiendo los consejos de conservación diarios en Días Verdes. Si se necesitan medidas adicionales de conservación, declararemos un Día Amarillo. Por favor, aumente sus esfuerzos de conservación durante los momentos de mayor demanda de energía en los Días Amarillos. Se emitirán alertas naranjas o rojas si ERCOT, el administrador de la red estatal, declara que la fiabilidad de la red está en riesgo.

Puede consultar el nivel de conservación actual y encontrar más consejos en nuestra web en cpsenergy.com/ahorros.

Consejos de Conservación Diarios en Días Verdes

Consejos de Conservación ante una Demanda Máxima en DÍAS AMARILLOS

f Cuando hace calor fuera, la temperatura óptima para conservar energía es de 78 grados o más f Utilice ventiladores para sentirse entre 4 y 6 grados más fresco f Haga funcionar los ventiladores de techo en sentido antihorario durante el verano f Cierre cortinas y persianas f Apague las luces que no son necesarias f Desenchufe los dispositivos electrónicos cuando no los utilice f Cocine a la parrilla al aire libre f Seque la ropa en tendederos cuando sea posible

f Continue con las medidas de conservación diarias f Ajuste los termostatos aún más para minimizar el uso del aire acondicionado, si la salud lo permite f Evite el uso de electrodomésticos grandes como su horno, lavadora, secadora y lavavajillas. f Cargue los vehículos eléctricos (EV) por la noche, luego de las 10 PM f Consulte nuestro sitio web y las redes sociales para conocer los momentos entre las 2 PM y las 10 PM, cuando se necesita una mayor conservación energética

ACCIONES DE ALERTA NARANJA si la Fiabilidad de la Red Eléctrica está en Riesgo f Limite el uso de electricidad y prepárese para una posible interrupción de energía f Esté preparado para el funcionamiento alternativo de dispositivos médicos f Apague las bombas de la piscina y evite cargar vehículos eléctricos (EV)

ACCIONES DE ALERTA ROJA en caso de Interrupciones Controladas En Curso f Esté al tanto de las fuentes de información para conocer las novedades f Apague el aire acondicionado, todos los electrodomésticos y luces durante las interrupciones de energía f Mantenga el refrigerador y el congelador cerrados para prolongar la vida útil de los alimentos

ESTÉ PREPARADO No espere una emergencia o interrupción de energía, realice un plan de emergencia familiar ahora. Si tiene equipo médico que requiere electricidad o medicamentos que necesitan refrigeración, consulta con su médico al momento de realizar su plan. Arme un kit de emergencia para interrupciones de energía. Síganos en Facebook, Nextdoor y Twitter para obtener actualizaciones durante interrupciones y emergencias. En caso de una emergencia eléctrica, nos pondremos en contacto con usted utilizando su información de contacto de emergencia en nuestros registros. Asegúrese de que su información de contacto de emergencia esté actualizada iniciando sesión en Manage My Account o llamándonos al 210-353-2222.

Visite cpsenergy.com/preparar. ¿Tiene problemas para pagar su factura de energía? Queremos ayudar. Visite cpsenergy.com/asistencia o llame a Atención al Cliente al 210-353-2222.

21 de Agosto de 2022

La Prensa Texas SAN ANTONIO

9

Support Bilingual Non Profit News at the La Prensa Texas Awards Gala September 21 Honoring Local Community Members and Preservering South Texas Art History LA PRENSA TEXAS CORDIALLY INVITES YOU TO JOIN US homage to the lives and music of Randy Garibay, Clifford Scott, Rocky Morales, MIERCOLES, 21ST DE SEPTIEMBRE DE 2022 Felix Villarreal, Manny Castillo, Eva Garza, Doug Sahm, Valerio Longoria, Lydia Mendoza, and Rosita Fernandez. The mural has gone on to be a highly visible and emblematic representation of San Antonio music and culture as well as an iconic presence at the West Commerce Street Every September we cel- gateway to the Westebrate Hispanic Heritage side of San Antonio. month with a Gala that benefits our print legacy and The mural was comhonors our community. Our pleted in 2009. Over newspaper has been in cir- the last 10 years, San Dinner and Silent Auction culation since 1913 and with Antonio’s weather with Honorees: your support we can con- has caused it to fade tinue printing for another significantly. Amid 100 years. unprecedented new development pressure, Packages & Costs this iconic and cultur• Bronze package $1150 ally relevant artwork ( $150 one brick) is now in desperate • Silver package $1500 need of restoration. ( $500 - 12x12 paver) The mural restoration Gold package -$2000 project will preserve ($1000 - 16x 16 paver) a creative, cultural, Teresa Rodríguez Leonardo Flaco Jimenez David Smith • Platinum package communal and inspir$10,000 - ($3000ing work of public art.

Time: 6-9pm · DoubleTree by Hilton San Antonio · Airport 611 Northwest Loop 410 San Antonio, TX 78216 · Dress: Business Attire jukebox mural) It has already garnered • Diamond packagethe support of Google a multifaceted portfolio of sides in San Antonio, Texas $15,000 ($5000 Fiber, UTSA, and Weston teaching, mentoring, and and is the sole proprietor of With your help, this projmural marquee) Urban, and is a partnership creating public and private Pintura Artwork Company, ect will make a significant • Individual Tickets between San Anto Cultural commissions with a special- a studio, and art gallery that impact on preserving this are available for $150 Arts, La Printeria and La ization in paintings, portrai- was established in 2002. He Westside treasure and our Prensa Texas. . ture, mosaics, and murals. is also the director and lead legacy bilingual print pubPackages include placeDavid studied fine art at the muralist of Project Inspire: lication. It would mean so ments on the La Musica de David Blancas was born University of Texas at San Mural Arts Program, an or- much to have your financial San Anto Mural that is lo- in Nueva Rosita, Coahuila Antonio and has achieved ganization that collaborates support toward this lasting cated at 1300 W. Commerce. in northern Mexico and be- recognition in various re- with other agencies to pro- cultural preservation mural The mural is a commemo- gan drawing and painting at gional and national art com- duce community murals and collaboration. rative project which pays an early age. He maintains petitions. He currently re- other public art projects.

By LPT Staff We are happy to announce the 2022 La Prensa Texas Awards Gala happening on September 21 at 6pm at the DoubleTree by Hilton San Antonio Airport. Support our legacy, non-profit, bilingual, community newspaper as we honor outstanding stewards of our south Texas culture.

2022 Honorees include: Author:Teresa Rodríguez, Musician: Leonardo Flaco Jimenez and Bexar County manager: David Smith.

LaPrensa Texas

AWARDS GALA

10

La Prensa Texas SAN ANTONIO

21 de Agosto de 2022

Rudy D. Garza, Interim CEO CPS Energy, Meets With Community Leaders To Discuss Present And Future Initiatives Photos By Ricardo Romo

21 de Agosto de 2022

La Prensa Texas SAN ANTONIO

11

Osmar Alaniz, First Latino Olympic Boxing Coach

By Ricardo Romo; with Dr. Mario Longoria Osmar Alaniz arrives early every day at the Lackland Air Force gym, a routine he has followed for the past fortynine years. He may well be the only Latino coach in any sport who has participated in three Olympic games. A resident of San Antonio for the past half-century Alaniz arrived in 1973 to assume the position of Assistant Boxing Coach for the Kelly Air Force Boxing Team.

Considered one of America’s best young boxing coaches, Alaniz’s rise to international competition began in the mid1960s when he served as an Olympian boxing Trainer and Assistant in preparation for the 1968 Olympics Summer Games.

His first Olympic experience in 1968 was both rewarding and educational. The Olympic Boxing team fared well in the

competition capturing 2 Gold; 1 Silver; and 4 Bronze Medals.

The names of the medalists included Ronald Harris (Gold), George Foreman (Gold), and Albert Robinson (Silver). After coaching in the Olympics in Mexico City, Alaniz served his country in Vietnam earning a Vietnam Service Medal with four Bronze Stars, Air Force Outstanding Unit Award, and Republic of Vietnam Campaign Medal. Shortly after serving in Vietnam, he was assigned to Hamilton AFB, “Home of Air Force Boxing.”

In 1973 the Air Force Command moved the boxing program to Kelly Air Force Base.

Over the next three decades, Alaniz coached hundreds of boxers serving in the Air Force and accepted numerous international coaching assignments.

In 1977 alone, Alaniz coached and prepared the USA National Boxing Team against the

USSR [Russian] Boxing Team in Shreveport, Louisiana. He then coached and prepared the Armed Forces Boxing Team to compete in the “Conseil International Du Sports Militaire (CISM)” Championship, this time in Cairo, Egypt.

Coach Alaniz also hosted five Armed Forces Championships tournaments at Kelly AFB and coached numerous teams’ to also participate in the San Antonio Annual Golden Gloves competition during the same period. For the next three years (1981 -1983) Coach Alaniz traveled extensively with numerous Boxing teams to clinics, festivals, and CISM championships stateside and worldwide.

While serving as the Air Force Boxing coach at Kelly Air Force base, Coach Alaniz was also assigned to plan and conduct numerous Boxing Camps/ Clinics in the United States and abroad. He trained boxers in Germany, Cuba, Bolivia, the

Philippines, and Thailand.

Alaniz was honored to serve as an Assistant Boxing Coach in the 1984 and 1992 Olympic Summer Games. Alaniz was also given the responsibility as the Administrative Assistant to the President of the International Boxing Federation during the Olympic Games. As a coach, Coach Alaniz’s fighters captured a total of 20 Olympic Boxing medals, including 11 Gold, 3 Silver, and 6 Bronze.

In 1998 Alaniz was selected by the U.S. Olympic Committee as their National Boxing Coach of the Year.

Coach Alaniz has been recognized for his achievement and dedication to Amateur Boxing by the following U.S. and International Boxing organizations: U.S Air Force InterService Sports Council, The International Military Sports Council, the Olympic Solidarity Boxing Program, The Olympic Committee from Argentina,

The Mayor of the City of Los Angeles, The Federacion Ecuatoriana De Boxeo, El Ministerio De Cultura Juventud Y Deporte – Costa Rica, The International Amateur Boxing Association, and the Mayor of the City of San Antonio for his participation in the 1992 Olympic Summer Games. Coach Alaniz estimates that has trained over 3,000 boxers in the years 1966 – 2004.

Coach Alaniz has been a teacher, mentor, and counselor. He trained America’s best amateurs boxers, sculpting their boxing skills and shaping their athletic lives and careers.

Alaniz attributes his coaching success to his personal values of preaching a love of the sport, dedication, physical /mental conditioning and an unshakable belief in oneself to both successfully compete in the sport; and when out of the ring, to exude respect and character in their relationships.

12

La Prensa Texas SAN ANTONIO

21 de Agosto de 2022

21 de Agosto de 2022

La Prensa Texas SAN ANTONIO

13

Invitación al Segundo Torneo Clásico Latinoamericano '22 Por Sendero Deportivo Con el éxito deseado se ha venido planeando el 2o Torneo Clásico Latinoamericano '22 ha jugarse en el estadio Potranco Baseball Field durante el feriado del Labor Day en las fechas del 3 y 4 de septiembre.

Los organizadores Simón Sánchez presidente de la Liga Potranco y el artista Eloy Rocha dueño del complejo deportivo Potranco y del nuevo El Jaral Mexican Restaurant ubicado en el 5140 Roosevelt Ave. (Presentador del mencionado Clásico). Están invitando al público y Aficionados para que acudan a ver las espectaculares acciones entre los equipos participantes.

Maceteros de Puerto Rico,

República Dominicana, Águilas USA y México representado por Vaqueros de Austin, todo esto de acuerdo al señor Sánchez.

Edwin Ortiz Jr., manager del equipo Maceteros, quién en la temporada pasada Abierta dominical Potranco obtuvo 12 victorias por 2 derrotas y 1 empate contra Charros Potosinos al qué posteriormente eliminó en postemporada, dijo qué Puerto Rico va ser bien representado, ya qué alineara al receptor Naftaly Rosario, quién pertenece a Cubs de Chicago y en el primer Torneo fue designado como el mejor jugador. Sé reforzará con dos lanzadores de fama beisbolistas en la Isla, así cómo de exprofesio-

nales.

Por su lado Luis Cerros manager del campeón Águilas de Veracruz, comentó qué representará a USA con ayuda de Rick Rodríguez del club Highsox quién lo suplirá con pitchers de gran calibre.

Por lo tanto existe grandiosas expectativas ya qué el torneo luce de maravillas en el escaparate sé tiene la participación de jugadores exprofesoonales y prospectos, así cómo de timoneles qué han hecho historia en Grandes Ligas.

Opiniones del campeonato Playoffs 2022.

Luis Cerros de Águilas dijo "Estaremos siempre listos pará ganar series del playoff y en torneos

qué participemos. Águilas bajó mi mando ha ganado 3 Playoffs 2 en la desaparecida Liga Colt 45 y 1 aquí en Potranco". "Nuestro récord de 12-2-1 sé logró ubicarnos en primer lugar del rol regular.

Nuestro pitcheo estuvo a la altura.

En postemporada eliminamos a Charros Potosinos y lamentablemente en la serie final nada sé pudo hacer contra el pitcheo rival de Águilas".

En la premiacion a lo mejor de la temporada dedicada en honor del scout Frank Torres, éste felicito a los equipos finalistas del playoff Águilas ( campeón) y Maceteros subcampeón.

Arturo Chávez lanzador izqui-

erdo estelar de Águilas con promedio de 6-1. Luis Fernández de Mets bateador campeón con .519.

Kevin Carrasquillo de Maceteros, campeón de jonrones con 5 vuelacercas. " Satisfecho finalizamos el trabajo el pitcheo de Águilas, logró detener nuestra ofensiva. Siempre tuve confianza en nuestro equipo qué por partido en rol regular destacó bateando más de 12 imparables. Ahora no se pudo con el bateó de oportunidad.

Felicidades pará Águilas", apuntó Edwin Ortiz Jr. En las fotos aparecen: Maceteros de Edwin Ortiz Jr. Arturo Chávez de Águilas. Seguidores de Maceteros. ( Fotos de Franco).

14

La Prensa Texas SAN ANTONIO

21 de Agosto de 2022

WIC ESTÁ AQUÍ PARA AYUDARTE A TI Y A TU BEBÉ!

WIC ya está aquí Para ayudarle y su bebé. La leche materna es uno de los regalos más importantes que puede darle a su bebé. Cada onza de leche materna le da a su bebé beneficios duraderos para la salud. WIC apoya la lactancia materna como la mejor manera de alimentar a su bebé.

Permítenos ayudarte a alcanzar tus metas de lactancia.

Para obtener más información, visite sanantonio.gov/health o llame al 210-207-4650.

Cupones para el mercado agrícola disponible para todos los participantes elegibles

ALIMENTOS NUTRITIVOS BUENOS CONSEJOS APOYO VERDADERO

21 de Agosto de 2022

La Prensa Texas SAN ANTONIO

15

Kerbey Lane Cafe is coming to San Antonio!

Now Hiring Cooks Interviews Tuesday-Saturday 9:00am-3:00pm Or Call 210-503-9800 $15.00-$18.00 based on experience https://kerbeylanecafe.com/careers Restaurant located at: 5515 N. Loop West, Ste. 101 San Antonio, TX 78249 $300 Hiring Bonus after 90 days of employment.

Move-in Ready LuxurySuites $500/Month all bills paid Looking for make-up artists, pmu artists, estheticians, microbladers, massage therapists, and other licensed professionals needing space to service their clientele.

You keep 100% of your profits.

Free WiFi for you & your guests, Fully enclosed suites, 24/7 access, Move-in ready on September 1st. Educational workshops and opportunities available to advertise your business on online TV shows being filmed on location.

For more information, please call 210-740-5597

Dutch Boy Cleaners Now Hiring Great job that lets you start early and be finished with plenty of time left in your day to do other things you like doing. We are looking for multiple pressing positions. Experience is preferred but we can train.

Starting pay for experienced pressers is up to $15 per hour and based on prior experience. Pressers without experience start at up to $12 and will be increased once you are trained. We can offer the highest pay for the best experienced pressers!! We also provide other benefits as well as discounted cleaning.

Call 210-494-7966 for more information or apply in person 7am to 4pm Monday -Friday at 3515 Thousand Oaks, San Antonio, TX 78247 Dutch Boy Cleaners

16

La Prensa Texas SAN ANTONIO

21 de Agosto de 2022

YOUR HOME, YOUR DOMAIN.

And room to grow.

Take the first step toward your new home with our experienced mortgage team.

ESTAMOS CONTRATANDO OPERADORES DE AUTOBÚS

MECANICOS DE AUTOBÚS

¿Es usted alguien enfocado hacia el servicio al cliente y está motivado para encontrar una carrera gratificante y estable? Únase a VIA y sea parte de un equipo diverso que mantiene a San Antonio en movimiento.

¿Es usted un mecánico buscando una oportunidad en una carrera estable y con grandes beneficios? ¡Eche su carrera a andar y arranque con VIA!

• Pago inicial de $20.25 por hora • No se requiere experiencia • Entrenamiento pagado • Uno de los mejores paquetes de beneficios en San Antonio

Contact us today for a free home loan consultation.

1-833-55-APPLY | domainmortgage.com 1 IKEA-RBFCU PKWY, Live Oak, TX 78233 RB Mortgage LLC dba Domain Mortgage (NMLS# 862516) is principally owned by RBFCU Services LLC. RBFCU Services LLC is affiliated with Randolph-Brooks Federal Credit Union (RBFCU). NMLS# 583215. All loans are subject to credit approval. Credit score is not the only determining factor for loan approval. Rates and terms subject to change without notice. Closing costs are required for all loans. RBFCU mortgage loans are available only on property in Texas.

1486404

TIVOS INCENSTA HA

$600NIC0OS PARA MECÁ 0 $40ER0 ADORES

PARA OP S DE AUTOBÚ

• Tiempo libre pagado • Salario competitivo • Prima de turno • Asignación anual de noche de herramientas • Taller grande, limpio y • Aumentos de con aire acondicionado salario cada 6 meses durante los dos • Cobertura de seguro primeros años médico familiar

Únase a nuestro EQUIPO en VIAinfo.net/employment Empleador de igualdad de portunidades VIA valora la diversidad y la inclusión

21 de Agosto de 2022

La Prensa Texas SAN ANTONIO

17

Bexar County SD 109 Tejano Democrats Provided by Ramon Chapa. Jr. Bexar County SD 109 Tejano Democrats held a great gathering with an array of elected officials this past Saturday! Congratulations to Elilio Pena on a great event!

18

La Prensa Texas SAN ANTONIO

21 de Agosto de 2022

Gane esta casa

Construida por Lennar en Cardinal Ridge, San Antonio, TX. Valor estimado de $248,000.

Fecha del sorteo: 27 de octubre de 2022

Primer Premio

Reserve su boleto antes del 18 de agosto para tener la oportunidad de ganar un paquete de concierto KJ97 Star Party, incluyendo dos boletos de concierto VIP, dos pases para conocer a los artistas en persona y memorabilia autografiada, cortesía de KJ 97.3.

Sorteo es conducido por y a beneficio de ALSAC/St. Jude Children’s Research Hospital®. ©2022 ALSAC/St. Jude Children’s Research Hospital. (MCC-999)

Gane esta casa Reserve sus boletos

sorteodreamhome.org

800-667-3578 Dibujo creado por Marzavion, paciente de St. Jude

21 de Agosto de 2022

La Prensa Texas SAN ANTONIO

¿Estás lista para construir una vida mejor?

19 Jazlyn Participante de Ready to Work

Da el primer paso para mejorar tu carrera.

Obtén ayuda para pagar tu capacitación y educación.

Obtén apoyo para encontrar el trabajo de tus sueños. ¡Te guiamos de principio a fin!

Toma el primer paso hoy.

Para más información visita ReadyToWorkSA.com O llama al 311.

SARTW-1686-La Prensa-8-21-22-HPH-10x5.5-Jazlyn-SPANISH.indd 1

8/16/22 11:57 AM

Agosto Es

Mes Nacional de Inmunización TU tienes el PODER DE PROTEGERTE a ti mismo y a tu familia contra el COVID-19. Agosto es el mes nacional de inmunizaciones. Ahora más que nunca es importante ponerse todas las vacunas recomendadas a lo largo de tu vida. Las vacunas son SEGURAS y EFECTIVAS para prevenir enfermedades severas. Vacunarse es la MEJOR protección. #Vacúnate

SANANTONIO.GOV/IMMUNIZATIONS O LLAME AL 210-207-8894

20

La Prensa Texas SAN ANTONIO

21 de Agosto de 2022

Apply Online* August 8 – September 19!

Aplicar En Línea* 8 de agosto 19 de septiembre

*prior year(s) paper applications will not be accepted or processed *aplicaciónes en papel de años anteriores no serán aceptadas ni procesadas

Need application assistance?

Bring your documents and join us at one of our city-wide events!

¡Estamos Aquí Para Ayudar!

Traiga sus documentos y únase a nosotros en uno de nuestros eventos en toda la ciudad!

LEARN MORE + SUBMIT

Aug. 10 / 10 de agosto: Mission Branch Library 10am - 5 pm 3134 Roosevelt Ave

Aug. 15 / 15 de agosto: District 5 Senior Center 8:30am - 3:30pm 2701 S Presa

Aug.17 / 17 de agosto: Las Palmas Library 10am - 5 pm 515 Castroville Rd

Aug.19 / 19 de agosto: Normoyle Senior Center 9am - 1pm 700 Culberson

Aug. 20 / 20 de agosto: Las Palmas Library 10am - 3 pm 515 Castroville Rd

Sept.7 / 7 de septiembre: Central Library 10am-5pm 600 Soledad St.

APPLICATIONS HERE: APRENDA MÁS + ENVÍE SOLICITUDES AQUÍ: www.sanantonio.gov/NHSD/Programs/Repair

(210) 207-6459 NHSDHousingProduction@sanantonio.gov

Visit our website for more events! / ¡Visita nuestro sitio web para más eventos!

Documents Required to Apply for all Household Members: Driver's License/Identification Card Social Security Card Proof of Income/Employment (6 paystubs) 3 months of Bank Statements (if account exists) Mortgage/Loan/Home Equity Statement (if applicable)

Documentos requeridos para todos los miembros del hogar: Licencia/Identificación Tarjeta de Seguro Social Prueba de ingresos/Empleo (6 talones de cheque) 3 meses de estados de banco Declaración de Hipoteca/Préstamo/Equidad de la Vivienda