La Prensa Latina Mothers Day Day Special 2017

EDICIÓN ESPECIAL

laprensalatina.com

Para ti,

Mamá Origen del Día de las Madres en EE.UU. Evolución de la Maternidad a Tr a v é s d e L o s A ñ o s Lugarares para Celebrar con Mamá Ideas de Regalos para Mamá Poemas para Mamá

En 1978 murió una mujer de cáncer del pecho y con ella, murieron también los talentos que nunca conocí. Ella tejía al crochet y bordaba.

Era mi abuela.

Mamografía de control en 3-D disponibles en: Baptist Women’s Health Center 50 Humphreys Blvd, Memphis, TN Baptist Memorial Hospital–Collierville 1500 West Poplar Avenue – Collierville,TN Baptist Memorial Hospital–DeSoto 7601 Southcrest Parkway – Southaven, MS

Para que la historia no se repita, es muy importante para mí encontrar el lugar adecuado para hacerme los exámenes anuales, obtener información y hacer el tratamiento, si fuera necesario. Por eso elegí el Baptist Comprehensive Breast Program, el único programa de su tipo en la región del Medio Sur por su experiencia y su atención compasiva. Además de proporcionar los mejores servicios como por ejemplo, mamografía en 3-D, ultrasonido automatizado para pechos con alta densidad y un programa de alto riesgo con exámenes genéticos, en este lugar me siento como en casa.

COMPREHENSIVE BREAST PROGRAM

baptistpink.com

Get Better.

La Prensa Latina • Edición de Día de las Madres 2017

E

l Día de las Madres en los Estados Unidos es una tradición que se lleva a cabo anualmente el segundo domingo de mayo. Se celebra la maternidad y se conmemora la tarea de las madres y las figuras maternas, incluyendo abuelas, bisabuelas, madrastras y madres adoptivas.

El origen del Día de la Madres en EE.UU. se atribuye a diferentes personajes de la historia estadounidense, aunque la mayoría de las fuentes apuntan a tres mujeres - Julia Ward Howe, Ann Jarvis y su hija Anna Jervis como las principales figuras.

El primer paso se tomó en 1868, cuando Ann Jarvis creó un comité para establecer el “Día de la Amistad de Madre”, un evento que buscaba reunir a familias separadas durante la guerra civil y que luego se enfocaría en conmemorar a las madres que sufrieron por la guerra. Sin embargo, Ann murió en 1905, antes de que la fecha se volviera popular. Luego, su hija continuaría sus esfuerzos.

En 1870, la poeta y activista Julia Howe escribió la “Proclamación del Día de la Madre por la Paz”, un apasionado escrito contra la guerra que llamaba a la paz y al desarme. Durante un par de años, Howe empeñó sus esfuerzos en crear un día de honor a las madres que existiera a nivel federal, principalmente participando como auspiciante principal de una especie de prototipo del día de las madres en Boston, el cual duraría una década antes de desaparecer luego de la muerte de Howe. En la celebración de Boston, madres de toda la región celebraban la paz mundial.

La misma Anna Jarvis, desesperada por evitar la comercialización de la efeméride, se convirtió en una de las mayores oponentes de la fecha, denunciando el abuso de la celebración para fines capitalistas y arrepintiéndose de haber iniciado la tradición.

En mayo del 2008, el congreso aprobó una nueva resolución conmemorando el Día de las Madres, la primera en pasar sin votos en contra. La iglesia Grafton de Virginia, donde se celebró la primera misa oficial por el Día de las Madres, es ahora considerada un sitio histórico nacional y un santuario para las madres de todo el mundo.

Unos años después, en 1877, otra versión del Día de las Madres fue llevada a cabo el 13 de mayo en Albion, Michigan, luego de que una mujer de nombre Juliet Calhoun defendiera a una congregación religiosa frente a un grupo pro-alcohol y se ganara la admiración de muchos de los presentes, los cuales buscaron que la Iglesia Episcopal Metodista de la ciudad celebrara la contribución de todas las madres durante el segundo domingo de cada mayo.

Frank E. Hering, alumno y presidente de la Universidad de Notre Dame en 1904, también pidió a toda su comunidad la existencia de un día cada año donde se conmemoraran a las “madres y los recuerdos sobre ellas”, llegando a hacer que los alumnos de la universidad enviaran cartas de agradecimiento a sus progenitoras.

Más tarde, en 1941, Hering admitió que “todos los grandes hombres de la historia le han dado parte del crédito de sus logros a sus madres”.

El día de la madre, en su forma actual, fue legitimado gracias a Anna Jarvis y al mercader John Wanamaker, quienes buscaban conmemorar la muerte de la mayor de las Jarvis, Ann, y lo hicieron por primera vez el 12 de mayo de 1905. Fue desde ese entonces que la festividad comenzó a expandirse, primero en Filadelfia, luego en Nueva York y oficialmente en West Virginia en 1910.

Fue en 1914 cuando el presidente Woodrow Wilson declaró mediante proclamación, con aprobación previa del congreso, que el Día de la Madre sería celebrado de ahora en adelante el segundo domingo de cada mayo en Estados Unidos. En aquel entonces, el propósito oficial de la fecha era el de conmemorar a las madres de ciudadanos americanos cuyos hijos habían muerto durante alguna guerra. Luego, en 1934, Franklin D. Roosevelt aprobó una estampilla oficial para la fecha, en lo que sería uno de los primeros pasos hacia la comercialización del día festivo y hacia la pérdida de su significado original sobre la paz.

Edición de Día de las Madres 2017 • www.laprensalatina.com

Información basada en distintas fuentes, tales como abcpedia.com, annieshomepage.com, Encyclopedia of Motherhood (2010) y The Family in America: an encyclopedia (2002).

Feliz día mamá Por Guillermo Drexler - Artemisa Terapias

Christ Community Health Services atiende ahora partos en el Regional One y el Baptist del Este de la ciudad.

Ofreciendo Servicios Médicos para Mujeres y Cuidado de Pediatría. Más opciones, más centros clínicos, contigo y tu familia en mente.

CENTROS CLÍNICOS DEL CHRIST COMMUNITY HEALTH SERVICES BROAD AVENUE 2861 Broad Avenue, 38112 901-701-2520

FRAYSER 969 Frayser Boulevard, 38127 901-701-2540

ORANGE MOUND 2569 Douglass Avenue, 38114 901-701-2550

HICKORY HILL 5366 Mendenhall Mall, 38115 901-701-2560

RALEIGH 3481 Austin Peay, 38128 901-701-2570

THIRD STREET 3362 S. Third Street, 38109 901-701-2510

WOMEN’S CENTER 2400 Poplar Avenue, Suite 501, 38112 901-701-25801-701-2550

www.christcommunityhealth.org

aún sometida al hombre, muy En el proceso histórico, la valorada por el alumbramiento de maternidad pasó de ser una ley sus hijos. natural a una elección de vida.

Desde la revolución industrial a esta De la antigua Grecia recibimos dos época, el rol femenino sufrió muchos influencias acerca de la maternidad, cambios. En la Francia de la una mítica y otra científica. Al parto asistía una partera que invocaba a la revolución se relegó a la mujer a sus funciones de madre y ama de casa, y diosa Artemisa, preparaba a la en la Inglaterra de esa época se les parturienta en la posición para parir y realizaba cantos con ella. Ésta es la daba igualdad ciudadana a ambos sexos. Las economías mandaban dimensión simbólica del parto. La nuevas normas, pero las dimensión sobrenatural estaba en necesidades económicas de las manos de Deméter, diosa que familias de menos recursos, fue lo representaba la vida organizada, fecunda y previsora. Desde la ciencia que presionó a las mujeres a tener que trabajar extensos turnos, (Hipócrates), se consideraba al además de criar a sus hijos. parto como la mejor prueba de salud.

En la Alemania de Bismarck se Los romanos aportaron una doctrina promulga una ley (en 1878) que obliga a las fábricas a otorgar jurídica que ubicaba a la función licencia de tres semanas por materna dentro del marco familiar. maternidad (después del parto) y en Sin embargo, la concepción patriarcal de esa sociedad otorgaba 1883 una ley otorgó subsidios por al padre la potestad de aceptar o no maternidad. La legislación alemana al hijo, podía rechazarlo por razones inspiró a los demás países europeos.

A partir de ahí se afirmó la función de enfermedad, duda acerca de su social de la maternidad. paternidad o, en el caso de ser una hija más, aligerar la carga familiar. La La figura maternal ahora toma su madre era considerada sólo desde propia dimensión. Si bien la su función reproductiva. maternidad involucra componentes psicológicos importantes, está Desde el judaísmo se exalta la fecundidad “creced y multiplicaos” y ligada a la función biológica. La crianza (la maternidad) con la el rey Salomón fue quien describió transmisión de seguridad, afecto, que buena madre no es la que valores y conductas a los hijos es la desea que el hijo viva a cualquier precio, sino la que desea que el hijo que conforma y condiciona a los futuros adultos. viva bien (sano y feliz).

El cristianismo elevó la maternidad a Actualmente, se reconoce que el niño necesita amor y cuidados para una trascendencia por encima de la formarse como un individuo sano naturaleza con la imagen de la física, psíquica y espiritualmente. Se Madre María. Sin embargo, en el período feudal la maternidad no fue considera más importante que el niño tenga quién le ofrezca lo que objeto de valoración, si bien se le necesita a que crezca en la carencia. daba una dimensión espiritual, se despreciaba su dimensión carnal.

En el presente, a la luz de la Recién en el siglo XVIII se otorgó un diversidad de conformaciones de parejas, se observa que cualquiera lugar especial a la maternidad, puede ejercer el rol maternal dentro colocándola al servicio del hijo. Se de las posibilidades (e reconoció el vínculo afectivo imposibilidades) de género, siempre madre-hijo como generador de que esté dispuesto voluntariamente cambios sociales. La dimensión (con alegría) a ofrecer lo que ese hijo carnal y espiritual empieza a necesita. constituir a la buena madre, si bien La Prensa Latina • Edición de Día de las Madres 2017

olor y simbolismo Objetos Perfumados e Imágenes

Organizado por Dixon Gallery and Gardens y el Umi-Mori Art Museum, Hiroshima, Japan

DEL 6 DE ABRIL AL 2 DE JULIO pat ro cina d o p or

Anne and Mike Keeney 3 Nancy and Steve Morrow 3 Irene and Joe Orgill 3Gwen and Penn Owen Adele and Beasley Wellford 3 Barbara and Lewis Williamson 3 Diane B. Wilsey E. Rhodes and Leona B. Carpenter Foundation Guerlain/Coque D’or, 1937. Nœud Papillon flacon. Design by R. Guerlain and J. M. Franck, 1937. Blue crystal, gold. Umi-Mori Art Museum.

Por Pedro Acevedo - LPL

El Día de las Madres es una de las mejores oportunidades del año para probar qué tanto queremos y apreciamos a nuestras progenitoras, y una de las mejores maneras de lograrlo – incluso mejor que los regalos – es brindando una experiencia única para compartir con las madres de nuestra vida.

Por suerte, para los residentes del Medio Sur, Memphis es una ciudad grande y concurrida, con una excelente variedad de lugares a los cuales podemos llevar a nuestras madres para hacerlas felices, ya sea de comida, entretenimiento o de relajación; hay muchas opciones para escoger.

Brunch

4339 Park Avenue Memphis, TN #discoverthedixon 3 dixon.org

Especialidad en la salud de las mujeres

La forma más deliciosa de agradecer el amor maternal es con un rico “brunch” preparado o auspiciado por un hijo o hija agradecido. Si quieres hacerlo tú mismo, prepara una bandeja de la comida favorita de tu madre, agrega flores frescas, una revista, una nota de agradecimiento y quizás algún regalo. Si prefieres salir, Memphis tiene una gran cantidad de restaurantes únicos y perfectos para el brunch, incluyendo Owen Brennan’s, Brother Juniper, Staks Pancake Kitchen, Broken Egg y The Majestic Grill y muchos más.

Paseo En Familia

Un gran manera de darle un día distinto a mamá es llevándola de paseo con toda la familia o en una tarde más personal entre una madre y su “bebé”. Si prefieres un tiempo familiar, elige un lugar al aire libre como Shelby Farms o el Zoológico de Memphis y asegúrate de ser tú quien coordine todo, con cero estrés para mamá. Si mejor quieres mantener un ambiente relajado y personal, llévala a un museo como el Dixon Gallery & Gardens o incluso de compras a su centro comercial o tienda favorita, y asegúrate de pagar tú la cuenta.

Día Libre A veces el mejor regalo no es el más caro, sino el que Para Mamá más ayude. Dale a mamá un día totalmente libre y

lleno de relajación. Págale un buen masaje terapéutico en Gould’s o en Body Mechanix y, mientras ella se relaja, tú y el resto de la familia pueden hacer todo lo posible por mamá: lava el carro, limpia la casa, cocina la cena, organiza todo lo que vea y haz todo aquello que ella necesite. Conviértela en reina por un día.

Un Rato La variedad siempre le da un tono positivo a la vida, Diferente especialmente cuando las mamás están

HABLAMOS ESPAÑOL

• Obstetricia y Ginecología • Ultrasonidos 3D y 4D • Botox y Juvederm Charles Ryan, Jr., MD, FACOG 6819 Crumpler Blvd. Suite 101 - Olive Branch, MS 38654 Edición de Día de las Madres 2017 • www.laprensalatina.com

662-890-5559

acostumbradas a los mismos regalos de siempre.

Considera regalarle un día o una experiencia distinta que la saque de la rutina cotidiana y donde pueda disfrutar de un momento especial y diferente de lo usual. Por ejemplo, el Metal Museum suele tener un día de champagne donde las invitadas pueden degustar distintos tipos de alcohol mientras observan las más nuevas esculturas. El cementerio de Elmwood, uno de los más pintorescos y antiguos de Memphis, también presenta su tradicional “Té para las Madres” cada año, donde las participantes pueden degustar pasteles, té y tomar un tour personal del lugar.

Regálale a Mamá Algo Especial en Este Día de las Madres

Por Vivian Fernández - LPL

¡Contamos con todo tipo de muebles y accesorios para el hogar de calidad que dibujarán una sonrisa en la dueña del hogar en su día!

$288

$488

Son muchos los regalos que una madre puede recibir en su día, pero lo más importante no es lo material que ella pueda obtener, sino la felicidad de estar y compartir junto a sus seres más queridos. Muchas veces, una simple tarjeta del Día de las Madres es más que suficiente para la ocasión, sobre todo si ésta es hecha por uno mismo. Lo mismo sucede con un regalo que ha sido hecho manualmente con amor.

Sin embargo, existen otras opciones de regalo para aquellas personas que no son tan talentosas en arte y manualidades pero que quieren sorprender a sus madres con algo bonito, útil y especial. A continuación, te daremos algunas sugerencias basadas en lo que está de moda y, por supuesto, para todos los gustos.

Perfumes marca Chance de Chanel - $100 c/u. (Macy’s)

Juego de comedor de 5 piezas

Seccionales, gran variedad de colores

$699

Juego de dormitorio de 7 piezas marca “Louis Philippe”

Fantasía de oro de Thalía Sodi - $16.50-$29.50 (Macy’s) Collar de plata con diamantes marca Silver Treasures, $64 (JC Penney)

¡Consiente a mamá con este juego de dormitorio tamaño Queen!

$678 Sofá y sillón para dos

Sets de regalo marca Fossil - $155 c/u. (Macy’s) Blusa hombros al aire - $69.50 / Pantalones anchos - $89.50 / Sandalias - $79.50 / Aretes $22.50 / Collar - $34.50. Todo de la marca INC International Concepts. (Macy’s) Top marca Vince Camuto $89 / Pantalones ajustados (Skinny Pants) - $79 (Macy’s)

MOS A L B ¡HA AÑOL! ESP

Bolso (Tote) marca Coach $275 / Wristlet-$75 / Tarjetero (Card Case) - $65 (Macy’s) Horario de la tienda: Lunes a sábado de 10AM a 7PM

3981 Winchester Road • 901-369-9437 www.901furniture.com

Masajeador Facial Jidue™ (As Seen on TV Jidue™ Facial Massager), $79.99 (JC Penney)

*Debes de presentar este anuncio para que las ofertas sean válidas.

La Prensa Latina • Edición de Día de las Madres 2017

¡Serra Chevrolet Bartlett le Desea un Feliz Día de las Madres a Todas las Mamás Latinas!

Por Connie Chávez

TODOS LOS DÍAS ES MI MADRE

…Un regalo inolvidable para MAMÁ en su día.

Como dice la canción, cómo han pasado los años, pero el tiempo pasará y cada día te quiero más.

Tú eres, madre, el ejemplo para subir los peldaños, tú eres, madre, mi guía para conseguir la paz.

No sólo en mayo te venero madre mía, presente estás en mí cada día de mi vida, pero hoy quiero felicitarte por éste ser tu día; tu palabra siempre estuvo en mi mente unida.

7850 Hwy. 64, Bartlett • www.serrabartlett.com • 901.382.5644 La Familia de La Prensa Latina le Quiere Expresar su Admiración y Mejores Deseos a Todas las Mamás Latinas en su Día.

Fuiste, eres y serás la mejor madre del mundo, por eso quiero expresar con estas pobres palabras que lo que siento por ti es un amor profundo y lo pudiste lograr con la fe que tú nos labras.

Me enseñaste a no mentir y a ser siempre honrada(o), eso me ha gustado en ti, has sido mi gran aliento.

Por eso eres para mí, madre perfecta adorada, el ser que me dio la vida sin pedirme nada a cambio.

Dios te bendiga, mamá, por haberme dado tu amor.

No tengo con qué pagarte lo que has hecho por mí, no importándote desvelos, sufrimientos ni dolor.

Ahora es justo que yo haga todo lo bueno por ti.

s a l e d a í d ¡Feliz

! s e r d a M

Edición de Día de las Madres 2017 • www.laprensalatina.com

Me despido, madre amada, reina de mi corazón, con un abrazo y un gran beso también.

Sólo pido que me des por siempre tu bendición, sólo así voy a dormir todas las noches con bien.

MI MADRE VIVE CONMIGO Yo sé que te nos fuiste, que en el cielo estás ahora.

Sé cuánto tú me quisiste cada minuto y cada hora.

Por eso, madre querida, sé que estás siempre conmigo, que tu amor nunca se olvida, que algún día estaré contigo.

Me diste tu amor, tus cuidados.

Me enseñaste honestidad y rectitud.

Tus consejos no son olvidados, recordando cada uno con plenitud.

Te extraño mucho, mamita querida; pensaré en ti hoy, mañana y siempre.

Tu amor y ternura no se olvidan, te llevo en mi corazón y en mi mente.

DÍA DE LA MADRE Quisiera no sólo en este día, sino todos los días de cada año, que tú fueras feliz, ¡oh, madre mía!, y que nadie jamás te haga daño.

Yo quisiera no sólo en este día, sino todos los días y cada instante, pedirte perdón madrecita mía por las veces que yo pude ofenderte.

Yo quisiera no sólo en este día, sino todos los días de mi vida, adorarte para siempre madre mía, y a tus pies llorar arrepentida.

Yo quisiera no sólo en este día, sino cada momento que yo viva, regalarte un mundo, madre mía, tan lleno de amor como tu vida.

CUÁLES SERÍAN LAS PALABRAS No tengo palabra alguna para agradecerte madre mía.

Si cuando estaba en tu vientre sentía ese amor que no da persona alguna.

Ese tan desinteresado amor que sólo una madre saber dar.

Sabías con ternura borrar mi temor y así mi llanto podías acallar.

Tú fuiste y seguirás siendo para mí, madre querida, el amor que fue creciendo en el trayecto de mi vida.

Reconoce a

…por su amor y dedicación a la familia.

Este 14 de mayo estaremos regalando algo especial para las mamás.

6616 Winchester Road • Memphis • 901.795.1525

Feliz día de la madre La Prensa Latina • Edición de Día de las Madres 2017