Estudiante mexicano busca ayuda para participar en misión espacial de la NASA

Mexican Student Seeking Help to Participate in NASA Space Mission

Puebla, México, 21 mar (EFE).- El estudiante mexicano Omar Saldaña Penetro camina por las calles de la central ciudad de Puebla en busca de ayuda económica para poder cumplir su sueño de convertirse en astronauta en una misión espacial “analógica” de la NASA, aunque un sueño que no sale de tierra firme.

Sosteniendo un cartel, vestido con un traje espacial de estudiante y cargando su mochila, le pide a las personas que encuentra que compren un boleto para una rifa que se llevará a cabo el 7 de abril o que le den una donación voluntaria.

Su objetivo es recaudar 70.000 pesos mexicanos (alrededor de 3.500 dólares, al tipo de cambio de hoy) para poder comprar un boleto de avión a Polonia en abril y luego pagar su estancia a bordo de una estación espacial de la NASA en tierra durante dos semanas.

Empezó esta misión después de ser seleccionado para participar en el proyecto de investigación científica y médica en una “misión espacial analógica” en la Estación de Investigación LunAres en la ciudad polaca de Pila.

Este fue el premio del equipo por ganar el primer premio en el Programa Internacional del Aire y el Espacio 2022 celebrado el pasado mes de noviembre en las instalaciones del US Space and Rocket Center en Huntsville, Alabama.

El reconocimiento permite a los ganadores enviar un experimento a bordo del Módulo MISSE-FF a la Estación Espacial Internacional y presenciar el lanzamiento de esa misión en diciembre de 2023, estimándose su regreso a la Tierra en mayo de 2024.

Omar dijo a Efe que el primer paso para llegar al lanzamiento es asistir a un entrena- miento en Polonia en abril, donde intentará obtener la designación de “astronauta analógico” y aprenderá a recopilar información de los estudios de Saturno y Marte.

“Soy una persona que está teniendo la oportunidad de ser el primer astronauta analógico en Puebla, entonces para tratar de lograr este lindo sueño estoy recaudando dinero a través de una rifa que estoy realizando junto con mi familia”, dijo.

Con la mirada puesta en conseguir el dinero que necesita, dado el poco tiempo que le queda para partir hacia Polonia, Omar también está dando charlas en escuelas primarias donde acepta donaciones voluntarias.

“Estoy buscando representar a Puebla en investigación aeroespacial y exploración planetaria, por lo que estoy ofreciendo boletos (de rifa) a 100 pesos cada uno (alrededor de $5)”, dijo.

Agregó que el 8 de abril debe partir rumbo a Polonia y espera poder hacerlo junto a sus dos compañeros de otros estados mexicanos, quienes también buscan cumplir su sueño de participar en el proyecto.

Omar invitó a todos los interesados en apoyarlo, a través de donaciones o comprando boletos de la rifa, a visitarlo en sus cuentas de Instagram: @omarpenetro o @ elchicocosmos.

English

Puebla, Mexico, Mar 21 (EFE).- Mexican student Omar Saldaña Penetro walks through the streets of the central city of Puebla looking for financial help so that he can achieve his dream of becoming an astronaut on an “analog” NASA space mission, albeit one that doesn’t leave terra firma.

Holding a sign, wearing a student space suit and carrying his backpack, he asks people he encounters to buy a ticket for a raffle drawing to be held April 7 or to give him a voluntary donation.

His goal is to collect 70,000 Mexican pesos (about $3,500, at today’s exchange rate) so that he can buy a plane ticket to Poland in April and then pay for his stay on board a ground-based NASA space station for two weeks.

He set out on this mission after being selected to participate in the scientific and medical research project on an “analog space mission” at the LunAres Research Station in the Polish city of Pila.

This was the team prize for winning first prize in the 2022 International Air and Space Program held last November at the facilities of the US Space and Rocket Cen- ter in Huntsville, Alabama.

The recognition allows the winners to send an experiment on board the MISSEFF Module to the International Space Station and to witness the launch of that mission in December 2023, with its return to Earth estimated to occur in May 2024.

Omar told EFE that the first step in getting to the launch is to attend training in Poland in April, where he will try to attain the designation of “analog astronaut” and learn how to gather information from studies of Saturn and Mars.

“I’m a person who is having the chance to be the first analog astronaut in Puebla, and so to try and achieve this nice dream I’m collecting money through a raffle which I’m holding along with my family,” he said.

With an eye toward getting the money he needs, given the short time remaining until he has to depart for Poland, Omar is also giving talks at elementary schools where he accepts voluntary donations.

“I’m looking to represent Puebla in aerospace research and planetary exploration, and so I’m offering (raffle) tickets at 100 pesos each (about $5),” he said.

He added that on April 8 he must leave for Poland and he hopes to be able to do so with his two teammates from other Mexican states, who are also trying to accomplish their dream of participating in the project.

Omar invited anyone interested in supporting him, via donations or by buying raffle tickets, to visit him on his Instagram accounts @omarpenetro or @elchicocosmos.