
4 minute read
Cuentan 35 descarrilamientos de trenes en el Condado de Shelby 35 Train Derailments in Shelby County, According to Federal Agency
MEMPHIS, TN (LPL) --- Al parecer un descarrilamiento es de lo más común en los EE.UU. y en el condado de Shelby..
Según datos de la Administración Federal Ferroviaria ha habido 35 descarrilamientos desde 2018 en nuestro condado, lo que significa que no es un hecho muy raro.
Advertisement
Últimamente ha llamado la atención una serie de descarrilamientos y accidentes que involucran trenes en todo el país. El más célebre en tiempos recientes acaeció en Palestina, Ohio.
Según la agencia federal, los accidentes ferroviarios ocurridos en nuestra ciudad han sido en el área de cambio de vía de la compañía Burlington Northern donde trenes a muy baja velocidad tienen que cambiar de vía.
Muy pocos de estos accidentes locales envuelven materiales tóxicos, y algunos han tenido víctimas mortales.
El 13 de junio de 2019, un tren de Norfolk Southern, la misma compañía involucrada en el incidente de Ohio, se descarriló en Germantown cerca de Poplar Pike y una persona murió. En ese momento, el Departamento de Policía de Germantown dijo que 14 vagones se descarrilaron.
Es común ver como automovilistas tratan de ganarle el paso al tren cuando las vallas de protección ya están impidiendo el paso a motoristas en el cruce.
Otros incidentes involucran a personas intoxicadas cerca de las vías ferroviarias. Al parecer, ignoran las señales de precaución por todo el lugar.
Sin duda la preocupación más grande es que un hecho como este suceda cuando algún tren que transporte material tóxico se accidente en algún área urbana y no se cuente con las medidas correspondientes para aminorar el daño.
Generalmente, el transporte por medio de tren es seguro. Este medio constituye una forma muy conveniente para mover los recursos necesarios para el desarrollo económico y social de la región.
ENGLISH
MEMPHIS, TN (LPL) --- Apparently, derailment is very common in the US and our county.
According to data from the Federal Railroad Administration, there have been 35 derailments since 2018 in our county, which means that it is not a very rare event.
Lately, a series of derailments and accidents involving trains throughout the country have attracted at- tention, the most famous recently being that which occurred in Palestine, Ohio.
According to the federal agency, the railway accidents that occurred in our city have been in the area of change of tracks of the Burlington Northern company, where very lowspeed trains have to change channels.
Very few of these local accidents involve toxic materials, and some have resulted in fatalities.
On June 13, 2019, a Norfolk Southern train, the same company involved in the Ohio incident, derailed in Germantown near Poplar Pike, killing one person. At the time, the Germantown Police Department said 14 cars derailed.
It is common to see how motorists try to outrun the train when the guardrails are blocking motorists at the crossing.
Other incidents involve intoxicated people near railway tracks, apparently ignoring cautionary signs everywhere.
Undoubtedly the biggest concern is what will happen when a train transporting toxic material crash- es in an urban area, and the corresponding measures are not taken to reduce the damage. ida a un precio de $49.99. tierra se ven esperanzadoras: la semana pasada, el secretario federal de transporte Pete Buttigieg señaló su apoyo a la expansión del tren Amtrak en Tennessee, lo que podría incluir una ruta ferroviaria de Memphis a las grandes ciudades de todo el país.
Generally, transportation by train is safe. It constitutes a very convenient way to move the necessary resources for the economic and social development of the region.
MEMPHIS, TN (LPL) --- Jonathan M. Toles, cansado de las experiencias incómodas y las peripecias alrededor de viajar, fundó una agencia de autobuses en Memphis llamado BizBus.
Con miras a un servicio de transporte ejecutivo con muchas amenidades, BizBus se perfila a brindar servicio entre nuestra ciudad y la capital del estado, Nashville.
Comodidades como bebidas alcohólicas de cortesía, refrigerios, almohadas y mantas, extra espacio, equipaje sin cobro extra, etc., BizBus planea ser una opción mejor entre vuelos entre las dos ciudades o el manejo en el automóvil personal.
Los boletos para la ruta de Memphis a Nashville estarán disponibles para su compra en ridebizbus.com a partir del 1 de abril.
ENGLISH
MEMPHIS, TN (LPL) --- Jon- athan M. Toles, tired of the uncomfortable experiences and adventures around traveling, founded a bus agency in Memphis called BizBus. a better option for flights between the cities or driving in a personal car. cipales
The bus line will begin offering service on significant holiday weekends: Memorial Day, July 4 and Labor Day. On those weekends, there will be one departure from each city on both Saturday and Sunday, with one-way fares priced at $49.99.
Tickets for the Memphis to Nashville route will be available for purchase at ridebizbus.com beginning April 1.
Another bus company, MegaBus, will resume service to Memphis, after suspending service during the COVID-19 pandemic, with service to the city of Chicago, Il.
La línea de autobús comenzará ofreciendo servicio durante los principales fines de semana festivos: el Día de Memorial Day, el 4 de julio y el Día del Trabajo. Esos fines de semana habrá una salida desde cada ciudad, tanto el sábado como el domingo, con tarifas de reanudará su servicio a Memphis, después de suspenderlo durante la pandemia de COVID-19, con servicio a la ciudad de Chicago, Il.
Por ahora las opciones de viajar por
Looking for a high-end transportation service with many amenities, BizBus is shaping up to provide executive service between our city and the state capital, Nashville. Conveniences such as complimentary alcoholic beverages, snacks, pillows and blankets, extra space, baggage without additional charge, etc., BizBus plans to be
For now, land travel options look bright: Last week, US Transportation Secretary Pete Buttigieg signaled his support for Amtrak rail expansion in Tennessee, which could include a rail route from Memphis to big cities nationwide.
