Issuu

FREE • BILINGUAL | GRATIS • BILINGÜE | TENNESSEE • ARKANSAS • MISSISSIPPI • KENTUCKY

AÑOS

YEARS

BETTER BUSINESS BUREAU

N.º 1291 • 03.13.2022

LaPrensaLatina.com

S CON UCR O M

DOMINGO | SUNDAY

N E!

IA! AN

¡EST A

p19

Gran exposición inmersiva dedicada a Van Gogh llega a Memphis

W IT H U

¡Hablemos de la

2:00 AM

SALUD MENTAL!

ADELANTE EL RELOJ 1 HORA 1 HOUR FORWARD

¡EVENTO DE CONTRATACIÓN!

Entrevistas en el lugar el jueves, 24 de marzo 12:00 p.m. - 4:00 p.m.

Riverdale Store 7114 Winchester Rd. Memphis, TN 38125

Envíe un mensaje de texto con la palabra GoodwillJobs al 901-589-6100 o al 901-843-7158 para presentar una solicitud de empleo por adelantado.

Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia

La Prensa Latina • Del 13 al 19 de marzo del 2022

Salud mental: Cómo enfrentar una crisis emocional comunitaria y global Mental Health: How to Face a Community and Global Emotional Crisis

MEMPHIS, TN (LPL) --- En estos tiempos de ansiedad, depresión y angustia por los recientes sucesos mundiales, incluyendo la pandemia, la guerra en curso en Ucrania, la violencia doméstica exacerbada por el encierro y los tiroteos en las carreteras interestatales, entre otras Rafael cosas, la salud mental de la Figueroa Editor asociado población mundial se ha visto más que afectada. El problema es tan grande que ha llevado a muchos profesionales del campo psicológico a ofrecer diferentes formas de paliar estos estragos que empiezan a mostrarse de distintas maneras en el desempeño humano. Según los expertos en saVivian lud mental, hay algunas opFernándezciones que se pueden conside-Adamson derar como esenciales para Editora poder salir adelante en esta crisis comunitaria, ya que se ve la necesidad de aplicarlas en nuestra cotidianidad. Otro aspecto de este problema es el de saber cómo proteger a los niños. De acuerdo con Rosemarie Tuglio, de Sesame Workshop, hay medidas efectivas en lo que se refiere a lidiar con noticias de impacto en los niños. Tuglio explica que primero debemos limitar la exposición a las noticias impactantes, tales como las de la guerra y otros desastres. Después tenemos que darles a los niños un espacio seguro para reflexionar y compartir. Para eso, es muy saludable escucharlos durante la cena o mientras hay un espacio de relajación para poner mucha atención sobre lo que les causa estrés, ansiedad o miedo. Tara Conley, investigadora de medios de la Universidad Estatal de Montclair, dice que los adultos deben elegir un momento tranquilo para hablar con sus hijos, tal vez en la mesa o a la hora de acostarse. También tenemos que darles bien una explicación y un contexto sobre lo que está pasando, y no usar mitos o noticias falsas para hablar de dichos sucesos. Dar “etiquetas” tampoco es recomendable. Por ejemplo, en vez de etiquetar a “los malos” en un conflicto, se puede decir que hay personas que cuando sufren y se enojan pueden tomar malas decisiones, y que no siempre se tiene una respuesta para todo. Buscar a personas que ayudan también es algo que se alienta de forma constante, ya que siempre es posible encontrar gente que esté dispuesta a ayudar y aminorar los daños psicológicos que se puedan producir por malas situaciones.

Laura Elena Guzmán Razura

Rosa Mena y Adriana Ibarra

Para dar una explicación más detallada sobre la salud mental en estos tiempos, La Prensa Latina Media entrevistó a dos profesionales en dicho campo que trabajan en Church Health. Ellas son Rosa Mena y Adriana Ibarra. Rosa Mena nació en Colombia. Su padre es de ascendencia africana y su madre de ascendencia mestiza. Estudió Psicología en Colombia y obtuvo una maestría en Lenguas Romances y otra en Trabajo Social en la Universidad de Memphis. También obtuvo la licencia en Trabajo Social (LMSW) y está trabajando para obtener la licencia clínica (LCSW). Actualmente, Mena trabaja en la clínica Church Health como parte del equipo de salud emocional, mental y conductual; con la Universidad de Memphis, ella trabaja en la Escuela de Trabajo Social. Adriana Ibarra, por su parte, es mexicana y psicóloga. Ella se encarga del área de terapia clínica para la población latina y trabaja para Alliance Healthcare Services y Church Health en el área de Behavioral Health. Además, es candidata para recibir su doctorado en clínica terapéutica, en temas de salud mental. Ibarra lleva tres años frente al proyecto de salud mental para los latinos que tienen AHS; su área es bilingüe y está dirigida a proteger y dar servicio sin costo a la población latina de mayor vulnerabilidad económica y social. A continuación, presentamos la entrevista que tuvimos con Rosa Mena y Adriana Ibarra. LPL: ¿Cuáles son las señales de que una persona está sufriendo secuelas psicológicas por el COVID-19 o la guerra?

Del 13 al 19 de marzo del 2022 • www.laprensalatina.com

ROSA MENA: Los problemas personales y asuntos sociopolíticos pueden afectar el estado emocional y mental de las personas; esto es una respuesta del cuerpo, del cerebro, el sistema nervioso, comunicando que hay un desequilibrio, un desbalance. Sin embargo, la pandemia generó e incrementó los síntomas de estrés, ansiedad/ nerviosismo y depresión en la población a nivel mundial. En EE.UU., entre agosto del 2020 y junio del 2021, estos síntomas aumentaron un 95% (según los CDC) y, justo cuando ya se estaba pasando a la etapa de “normalización, empieza la guerra, la cual trae incertidumbre a muchos niveles y un incremento de la angustia y ansiedad. Algunos científicos de la salud le llaman “ansiedad de guerra”; se entra en estado de “alerta” por una crisis emocional, de seguridad física y económica. Hay que tener en cuenta que, para muchas personas, especialmente la población más vulnerable, como los inmigrantes y refugiados que han escapado del conflicto en sus tierras, la situación actual de guerra y también de inseguridad local les recuerda el pasado, y eso puede despertar memorias dolorosas y de miedo que pueden afectar su salud emocional y mental, al igual que la relación con otros. Algunas señales psicológicas son nerviosismo, insomnio, preocupación constante, no poder controlar esa preocupación, miedo, evitar salir/aislarse, aumento del enojo/se enoja más fácilmente, desánimo, cambio en el apetito (deja de comer o come mucho más y no lo puede controlar), problemas de concentración. Algunas personas aumentan el consumo de alcohol o drogas ilícitas, que lleva a otros problemas físicos; otras personas pueden

empezar a tener pensamientos extremos de querer morir. ADRIANA IBARRA: Hay un perfil sintomático, una presencia de angustia, miedo al futuro, inestabilidad emocional constante por sentir amenazada su seguridad, sentir la amenaza de una enfermedad y que no va a poder tener el acceso social y económico al apoyo que el gobierno pudiera dar por condiciones probablemente migratorias que limitan a ciertos accesos de salud, sobre todo en esta situación comúnmente presentada en la comunidad latina. La enfermedad del COVID-19 representa en estos casos pérdida de los trabajos de manera inmediata, violación a derechos laborales fundamentales, poco acceso a la salud en general, a los cuidados, y esto causa altos índices de ansiedad, de miedo, de pánico, al verse uno completamente desprotegido en un contexto social que no ve por su bienestar más mínimo. LPL: ¿Hay alguna organización o dependencia del gobierno que atienda esta necesidad? ROSA MENA: Sí hay. Sin embargo, se necesitan más servicios y profesionales de la salud que sean bilingües. Entidades como Alliance Healthcare (901.369.1400), Church Health (901.701.0003) y Kindred Place (901.276.2200) ofrecen servicios accesibles para individuos y familias. ADRIANA IBARRA: Hay organizaciones del gobierno que atienden esta necesidad siempre y cuando su estatus migratorio sea regular. También hay algunas organizaciones sin fines de lucro que dan algún tipo de apoyo, de orientación, de informa-

Visit us on Instagram! www.instagram.com/laprensalatinamedia

Continued on page 4

Viene de la pág 3

ción en temas de salud, tales como Church Health; y en temas de salud mental están Alliance Healthcare Services y otras organizaciones que igualmente brindan apoyo a la población latina con vulnerabilidad social y económica.

Vivian Fernández-de-Adamson Editora | Editor

Rafael Figueroa Coordinador de Medios Digitales Digital Media Coordinator

Pedro Acevedo Editor Asociado | Associate Editor

Miguel A. Cardozo Manuel Contreras Mercadeo | Marketing

Karla Lobo Social Media

Donna Donald Brad Boutwell Diseño Gráfico | Design

Dawn Ellis Administración | Administration

Jairo Arguijo Director de Operaciones | Operations Director

Sidney Mendelson Director Published by:

Minority Media USA Memphis, TN (901) 751-2100

Recoge La Prensa Latina gratis cada viernes. Pick up your free La Prensa Latina every Friday.

LAPRENSALATINAMEDIA LAPRENSALATINA LAPRENSALATINAMEDIA

LPL: ¿Qué medidas como profesionales de la salud están tomando para este problema específico en la población? ROSA MENA: Cuando inició la pandemia, las diferentes organizaciones prestadoras de servicio de la salud incrementaron el entrenamiento para brindar servicios a nivel virtual (telehealth/telemedicina). También hay un compromiso por parte de los médicos y otros profesionales de la salud de hacer preguntas básicas relacionadas con el estado de ánimo durante la consulta y brindar educación acerca del manejo del estrés, la ansiedad y la depresión. Y en casos más específicos, dan acceso a consejería regular. ADRIANA IBARRA: Hay un diálogo entre organizaciones latinas para brindar mejores servicios en español, así como para garantizar que las personas tengan acceso a los recursos básicos como orientación, prevención, acceso a garantías de salud física y mental en su idioma. Hay un gran esfuerzo por brindar y crecer en temas de servicios en español, dado que la barrera del idioma es otro factor crucial que deja a la población latina en un margen de autoexclusión y exclusión explícita en servicios que tiene la ciudad, en donde la población queda sin acceso por no comprender, no tener la claridad, la información y el entendimiento del idioma. LPL: ¿Qué recomiendan a las familias y amigos de las personas afectadas? ROSA MENA: Es muy importante escuchar a las personas afectadas y validar los sentimientos. Detectar signos de alarma de problemas o trastornos emocionales y mentales en sus seres queridos, tales como insomnio, nerviosismo, bajo apetito, deseo de no seguir viviendo (las señales nombradas anteriormente). Además, se debe contactar al médico de cabecera e incorporar estrategias de autocuidado para lograr hábitos saludables. ADRIANA IBARRA: Buscar información en los medios existentes, tales como el internet, las iglesias, las organizaciones civiles que tienen servicios en español; preguntar, acercarse a los consejeros de las escuelas, a los pastores y sacerdotes de las iglesias; acercarse para tener acceso a información sobre qué organizaciones dan servicios y apoyos. Aunque bien es cierto que el servicio en español es limitado, los recursos también son limitados; sin embargo, existen servicios que, incluso, a veces no son utilizados por la comunidad latina porque lo desconocen. La gente vive una desorientación y mala información sobre lo que sí existe. Como inmigrantes latinos, existen derechos, hay organizaciones que se encargan de educar en temas de los derechos de los inmigrantes en la ciudad de Memphis. Por eso, una familia debe acercarse, tener conversaciones con la misma comunidad y evitar el aislamiento. El contacto con la comunidad latina es también un medio de información; pasar la voz de manera responsable e informada puede salvar vidas y poner en una situación de ayuda a las personas.

LPL: ¿Qué mensaje le darían a la comunidad latina del Medio Sur que está pasando por una situación similar? ROSA MENA: Recordar que hay cosas que podemos controlar y otras que no. Enfocarse en lo que se puede controlar y realizar prácticas de autocuidado, como el ejercicio físico regular. Algo tan simple como caminar de 20-30 minutos está comprobado científicamente que ayuda a disminuir los niveles de estrés, nos tranquiliza. Tomar el sol, estar en contacto con la naturaleza, dormir lo suficiente, comer de manera saludable, tomar agua, reducir el consumo de alcohol o del cigarrillo y otras substancias adictivas, limitar el exceso de información –limitar el tiempo frente a las pantallas–, reducir el tiempo que se mira noticias negativas y practicar respiración profunda y consciente al menos por 5 minutos al día. Muchas personas se benefician con ciertas prácticas como atención plena o meditación, el taichí, yoga, la oración e ir a la iglesia. Disfrutar del baño en la regadera o darse un baño de espuma, escuchar música, leer o escuchar un audiolibro, pintar, dibujar, tejer, escribir, crear o participar en espacios donde las personas puedan conversar, reconocer y expresar las emociones, desahogarse, enfocarse en la gratitud y en lo que se tiene en el presente, hablar con su médico de cabecera y/o acceder a servicios de salud emocional y mental si los síntomas son extremos y persistentes. De nuevo, no podemos controlarlo todo, pero sí podemos enfocarnos en lo que se puede controlar, en lo que sí podemos hacer; debemos tener la mente en el presente e ir paso a paso. ADRIANA IBARRA: Trabajar en comunidad, hacer lazos comunitarios, tener una buena relación con los vecinos, tener una buena relación con las personas que tienen a cargo el cuidado de nuestros hijos en las escuelas, tener una buena relación con los padres de los amigos de nuestros hijos, no aislarse, pedir ayuda a tiempo, buscar instituciones que puedan brindar servicios, pasar la voz si tuvimos una buena experiencia con una organización, no informarnos de manera equivocada con supuestos, ayudarnos como comunidad para manejar mejor la información, no alterarla, estar pendiente de las necesidades de nuestra comunidad a través de nuestra relación vecinal, ubicar en la escuela a las personas que son del mismo origen que nosotros, hacer amistad, tener relaciones responsables con la comunidad latina con el fin de generar una comunidad fortalecida que pueda generar procesos de autocuidado de información, de vinculación y de apoyo. Por otro lado, hay una opción que tiene que ver con las llamadas terapias alternativas. Para ello, hablamos con Laura Elena Guzmán Razura, quien es licenciada en Matemáticas y ha estado tomando cursos que están relacionados con ayudar para mantener un bienestar mental. Guzmán ofrece sesiones de masajes alternadas con Reiki, acupuntura, herbolaria, vibraciones y otras técnicas milenarias alternativas con el fin de traer paz y tranquilidad a las personas que le piden ayuda. Muchas de estas personas llegan con dolor debido al estrés, la ansiedad y la depresión. Sus servicios son a nivel local y a través de Zoom, para aquellos clientes que prefieren recibir terapia holística de manera virtual.

Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia

ENGLISH:

MEMPHIS, TN (LPL) --- During these times of anxiety, depression, and anguish over recent world events, including the pandemic, the ongoing war in Ukraine, domestic violence exacerbated by the lockdown, and shootings on interstate highways, among other things, the mental health of the world’s population has been more than affected. The problem is so big that it has led many professionals in the psychological field to offer different ways to alleviate these ravages that are beginning to show up in different ways in human performance. According to mental health experts, there are some options that can be considered essential to be able to get ahead in this community crisis, as the need to apply them in our daily lives is real. Another aspect of this problem is knowing how to protect children. According to Rosemarie Tuglio, with Sesame Workshop, there are effective measures when it comes to dealing with news that impacts children. Tuglio explains that we must first limit exposure to shocking news, such as war and other disasters. Then, we have to give the children a safe space to reflect and share. For that, it is very healthy to listen to them during dinner or while there is a relaxation space to pay close attention to what causes them stress, anxiety or fear. Tara Conley, a media researcher at Montclair State University, says that adults should choose a quiet time to talk to their children, perhaps at the dinner table or at bedtime. We also have to give them a good explanation and context about what is happening, and not use myths or fake news to talk about these events. Giving “labels” is also not recommended. For example, instead of labeling “the bad guys” in a conflict, it can be said that there are people who, when they suffer and get angry, can make bad decisions, and that there is not always an answer for everything. Looking for people who help is also something that is constantly encouraged, since it is always possible to find people who are willing to help and reduce the psychological damage that can be caused by bad situations. To give a more detailed explanation about mental health today, La Prensa Latina Media interviewed two local professionals in the field who work at Church Health. They are Rosa Mena and Adriana Ibarra. Rosa Mena was born in Colombia. She studied Psychology in Colombia and earned a master’s degree in Romance Languages and another in Social Work at the University of Memphis. She is also licensed in Social Work (LMSW) and is working towards her clinical license (LCSW). Currently, Mena works at Church Health as part of the emotional, mental, and behavioral health team. She also works in the School of Social Work at the University of Memphis. As for Adriana Ibarra, she is a Mexican psychologist who is in charge of the area of clinical therapy for the Latino population and works for Alliance Healthcare Services and Church Health in the area of Behavioral Health. In addition, she is a candidate to receive her doctorate in clinical therapeutics, in mental health issues. Ibarra has been Continued on page 5

La Prensa Latina • Del 13 al 19 de marzo del 2022

Continued from page 4

in charge of the mental health project for Latinos with AHS for three years; her area is bilingual and is aimed at protecting and providing free service to the most economically and socially vulnerable Latino population. Next, we bring you the interview we had with Rosa Mena and Adriana Ibarra. LPL: What are the signs that a person is suffering the psychological consequences from COVID-19 or the war? ROSA MENA: Personal problems and sociopolitical issues can affect people’s emotional and mental state; this is a response from the body, the brain, the nervous system, communicating that there is an imbalance, that something is wrong. However, the pandemic generated and increased symptoms of stress, anxiety/nervousness, and depression in the population worldwide. In the U.S., between August 2020 and June 2021, these symptoms increased by 95% (according to the CDC) and, just when we thought we were somewhat back to normal, the war begins, which brings uncertainty to many levels and an increase in distress and anxiety. Some health scientists call it the “war anxiety”; a state of “alert” is entered due to an emotional, physical, and economic security crisis. It must be taken into account that, for many people, especially the most vulnerable population, such as immigrants and refugees who have fled the conflict in their lands, the current situation of war and also of local insecurity reminds them of the past, and that can awaken painful and scary me-

mories that can affect your emotional and mental health, as well as your relationship with others. Some psychological signs are nervousness, insomnia, constant worry, not being able to control that worry, fear, avoiding going out/isolating oneself, increased anger, discouragement, change in appetite, concentration problems. Some people increase their use of alcohol or illicit drugs, which leads to other physical problems; other people may begin to have extreme thoughts of wanting to die. ADRIANA IBARRA: There is a symptomatic profile, a presence of anguish, fear of the future, a constant emotional instability by feeling that their safety is being threatened. In fact, some people, especially in the Hispanic community, feel the threat of a disease when they think that they will not be able to have the social and economic access to any of the support that is given by the government because of their immigration status. In these cases, COVID-19 represents immediate job loss, violation of fundamental labor rights, and little access to healthcare in general; and this causes high rates of anxiety, fear, and panic. LPL: Is there an organization or government agency that addresses this need? ROSA MENA: Yes, there is. However, more services and health professionals who are bilingual are needed. Entities such as Alliance Healthcare (901.369.1400), Church Health (901.701.0003) and Kindred Place (901.276.2200) offer accessible services for individuals and families. ADRIANA IBARRA: There are government organizations that meet this need as

Del 13 al 19 de marzo del 2022 • www.laprensalatina.com

long as the individual has a legal immigration status. There are also some non-profit organizations that provide some kind of support, guidance, and information on health issues, such as Church Health; and in mental health issues, there are Alliance Healthcare Services and other organizations that also provide support to the Hispanic community with social and economic vulnerability. LPL: What measures are you taking as health professionals for this specific problem in the community? ROSA MENA: When the pandemic began, the different health care providers and organizations increased training to provide virtual services (telehealth/telemedicine). There is also a commitment from doctors and other health professionals to ask basic questions related to mood during the consultation and to provide education about managing stress, anxiety and depression. And in more specific cases, they give access to regular counseling. ADRIANA IBARRA: The local Latin organizations are committed to provide more and better services in Spanish, in order to break the language barrier. They seek to ensure that all Hispanics have equal access to basic resources such as guidance, prevention, and physical and mental health care in their own language. LPL: What do you recommend to the families and friends of the affected people? ROSA MENA: It is very important to listen to the affected people. Detect the warning signs of emotional and mental problems or disorders in your loved ones, such as insomnia, nervousness, low appetite, and the

desire of dying. In addition, the family doctor should be contacted immediately, and self-care strategies should be incorporated to achieve healthy habits. ADRIANA IBARRA: Search for information online or other platforms or sources, as well as from churches and civil organizations that have services in Spanish; ask, approach the counselors of the schools, the pastors and priests of the churches; reach out to access information about which organizations provide services and supports. Although it is true that the service in Spanish is limited, the resources are also limited; however, there are services that are sometimes not even used by the Hispanic community because they are unaware of it. People experience disorientation and misinformation about what does exist. On the other hand, there is an option that has to do with the so-called alternative therapies. To learn more about this, we spoke with Laura Elena Guzmán Razura, who has a degree in Mathematics and has been taking courses that are related to helping maintain mental well-being. Guzmán offers massage sessions alternated with Reiki, acupuncture, herbalism, vibrations, and other alternative ancient techniques in order to bring peace and tranquility to people who ask for help. Many of these people arrive in pain due to stress, anxiety, and depression. Her services are locally and through Zoom, for those clients who prefer to receive holistic therapy virtually. Some information for this article was taken from NPR.org. Photos courtesy of Rosa Mena, Adriana Ibarra, and Laura Elena Guzman Razura.

Visit us on Instagram! www.instagram.com/laprensalatinamedia

SERVICIOS COMUNITARIOS COMMUNITY SERVICES Números telefónicos de servicios 911 El servicio de emergencia 911 le permite obtener asistencia rápidamente en una situación de emergencia. Un operador en el punto de respuesta de seguridad pública más cercano (PSAP) atenderá su llamada e inmediatamente contactará con los servicios de emergencia apropiados (policía, ambulancia, cuerpo de bomberos u otro) dependiendo del tipo de emergencia. 211 El Servicio 211 es para obtener información y remisión a servicios comunitarios y sociales, como clases de inglés, programas de asistencia financiera, clínicas de salud o servicios de consejería. 311 El Servicio 311 es para obtener información sobre programas y servicios municipales, tales como recolección de basura, remoción de nieve y tránsito. 411 El servicio 411 le permite obtener en todo momento las direcciones y los números de teléfono de individuos y empresas que ingresaron en el directorio telefónico. Este número también le ofrece información sobre el tiempo, los horarios de las películas o los mapas de carreteras. -----------------------------------------

Números importantes para su salud

Church Health Clinic: 901-272-0003 Christ Community Health Services: 901-701-2560 Memphis Health Center: 901-261-2000 Hickory Hill Public Health Clinic: 901-365-1045 Shelby County Health Department: 901-222-9000 Planned Parenthood Greater Memphis Region: (901) 725-1717 / (866) 711-1717 CHOICES - Memphis Center for Reproductive Health: (901) 274-3550 -----------------------------------------

Hospitales

St. Francis Hospital Dirección: 5959 Park Ave. Memphis, TN 38119 (901) 765-1000 St. Francis Hospital - Bartlett Dirección: 2986 Kate Bond Rd. Memphis, TN 38133 (901) 820-7000 Baptist Memorial Hospital Memphis Dirección: 6019 Walnut Grove Rd. Memphis, TN 38120 Telf.:(901) 226-5000 Baptist Memorial Hospital for Women 6225 Humphreys Blvd. Memphis, TN 38120 (901) 227-9000 Baptist Memorial Hospital Collierville Dirección 1500 W Poplar Ave. Collierville, TN 38017 (901) 861-9000 Baptist Memorial Hospital-DeSoto

Dirección: 7601 Southcrest Parkway. Southaven, MS 38671 662-772-4000 Methodist University Hospital Dirección: 1265 Union Ave. Memphis, TN 38104 (901) 516-7000 Methodist Le Bonheur Germantown Hospital Dirección: 7691 Poplar Ave. Germantown, TN 38138 (901) 516-6000 Methodist Hospital Olive Branch Dirección: 4250 Bethel Rd. Olive Branch, MS 38654 (662) 932-9000 Regional One Health Regional Medical Center Dirección: 877 Jefferson Ave. Memphis, TN 38103 (901) 545-7100 Delta Medical Center Dirección: 3000 Getwell Rd. Memphis, TN 38118 (901) 881-1303 St. Jude Children’s Research Hospital Dirección: 262 Danny Thomas Place. Memphis, TN 38105 Teléfono principal: (800) 822-6344 Oficina de Referencia de Pacientes: (888) 226-4343 Le Bonheur Children’s Hospital Dirección: 51 N. Dunlap St. Memphis, TN 38105 (901) 287-5437 -----------------------------------------

Shelby County Schools

(School Board Office) 160 S. Hollywood Street Memphis, TN 38112 Telf: (901) 416-5447 Fax: (901) 416-9787 boardoffice@scsk12.org -----------------------------------------

Otros números de importancia

Latino Memphis: 901-366-5882 Memphis Police Department: 901-526-2677 Shelby County Sheriff’s Office: 901-545-5500 Ambulance-Memphis: 901-458-3311 Ambulance-Shelby County: 901-222-8000 Memphis Fire Department: 901-527-1400 Shelby County Fire Department: 901-222-8000 Animal Poison Control Center: 212-876-7700 FBI-Memphis: 901-747-4300 MLGW: 901-544-6549 Mental Health Crisis Hotline: 615-532-6500 Poison Help Hotline: 800-222-1222 TN Suicide and Crisis Hotline: 901-274-7477 National Suicide Prevention:

800-273-8255 Equal Employment Opportunity: 901-544-0115 / 901-544-0147 (Español) Humane Society of Memphis & Shelby County: 901-937-3900 -----------------------------------------

Estaciones del Departamento de Policía de Memphis División de tráfico: 1925 Union Ave. 901-636-4679 Airways Station: 2234 Truitt. 901-636-4599 Raines Station: 791 E. Raines Rd. 901-636-4599 Mt. Moriah Station: 2602 Mt. Moriah. 901-636-4199 Ridgeway Station: 3840 Ridgeway. 901-636-4500 Appling Farms Station: 6850 Appling Farms Pkwy. 901-636-4400 Old Allen Station: 3633 New Allen Road. 901-636-4399

South Main District Station y Unidad del Distrito de Entretenimiento: 545 S. Main Suite 216. 901-636-4099 Tillman Station: 426 Tillman. 901-636-3000 Crump Station: 949 E.H. Crump. 901-636-4600 -----------------------------------------

Números importantes para violencia doméstica y asalto sexual CasaLuz: 901-500-8214 Centro de Recursos para Asalto Sexual: 901-272-2020 Línea de Crisis por Asalto Sexual: 901-222-4350

Family Safety Center: 901-222-4400 -----------------------------------------

Números importantes para servicios comunitarios The Salvation Army: 901-543-8586

Caridades Católicas del Oeste de Tennessee: 901-722-4787 Caridades Católicas de Memphis: 901-722-4711 United Methodist Neighborhood Centers: 901-323-4993 Neighborhood Christian Center: 901-881-6013 Society of St Vincent De Paul: 901-722-4703 Memphis Crisis Center: - ¿Tiene preguntas y necesita respuestas confidenciales sobre el VIH/SIDA? Llame a la línea de ayuda en español, al 1-877-448-5669. Sólo los miércoles, de 7:30 a.m. a 5:30 p.m. - ¿Se siente impotente, desvalido y sin esperanza? Llame al Centro de Crisis de Memphis, afiliado con la Línea Nacional del Suicidio y Prevención en español: 1-888-628-9454

-----------------------------------------

Refugios en Memphis

Abused Women Services of YWCA YWCA Greater Memphis se dedica a romper el ciclo de la violencia doméstica. 766 S. Highland Street, Memphis, TN 38111-4249 (901) 725-4277 www.memphisywca.org Alpha Omega Veterans Services, Inc. Ayuda a los veteranos militares sin hogar y discapacitados a reintegrarse a la sociedad proporcionándoles vivienda y otros servicios de apoyo esenciales. Estos servicios están específicamente diseñados para satisfacer las necesidades físicas, sociales y psicológicas de cada veterano y para promover su salud, seguridad, felicidad y utilidad en la sociedad. 1183 Madison Ave. Memphis, TN 38104 Voice: 901.726.6820 FAX: 901.726.6882 (901) 726-5066 Abierto las 24 horas www.alphaomegaveterans.org Barron Heights Transitional Center Nuestra misión es proporcionar el apoyo que nuestros veteranos necesitan para la transición hacia una vida sana y próspera. Muchos de nuestros antiguos residentes regresaron para ofrecerse voluntariamente y devolver la ayuda que les fue dada. 1385 Lamar Ave Memphis, TN 38104-4800 (901) 728-5873 Fax: (901) 728-5876 (901) 7285873 www.bhcdc.com Calvary Rescue Mission Es un refugio sin fines de lucro, independiente, basado en la fe para hombres sin hogar en Memphis, TN. Servimos dos comidas completas al día, ofrecemos ropa a los desamparados, tenemos una biblioteca de 2500 volúmenes y ofrecemos servicios nocturnos de capilla, consejería, un programa de discipulado y alojamiento. 960 S. Third St. Memphis, TN 38106 (901) 775-2570 Abre a las 4:00 PM www.calvaryrescuemission.org Darkness II Light Shelters Atiende las necesidades de hombres y mujeres que están experimentando una “crisis de vida” debido al despido laboral, desempleo temporal, ejecución hipotecaria, evicción, discapacidad, jubilación, libertad condicional y situaciones de emergencia, y que desean reagruparse, recuperarse, cambiar y buscar ser más saludables y tener un mejor modo de vida. 1596 Hope Street Memphis, TN 38111 (901) 585-8657 2431 Forrest Ave. Memphis, TN 38112 (901) 249-4380 www.darkness2lightshelter.com Door of Hope Memphis Nuestra misión es acabar con la falta de vivienda para la población más vulnerable de Memphis proporcionando vivienda y servicios de apoyo, una puerta a la vez. 245 N Bellevue Blvd. Memphis, TN

Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia

38105 - (901) 725-1140 www.doorofhopememphis.org Abierto hasta las 6:00 PM Dorothy Day House Mantiene a las familias desamparadas, creando un refugio seguro y una comunidad para familias enteras. 1429 Poplar Avenue. Memphis, TN 38104 (901) 726-6760 www.dorothydaymemphis.org Abre a las 4:00 PM Genesis House Sirve a las personas independientemente de sus creencias religiosas, su estatus socioeconómico o su origen étnico. Caridades Católicas no es sólo para la comunidad católica, es de la comunidad católica. 5825 Shelby Oaks Drive. Memphis, TN 38134-7316 (901) 373-1200 www.cdom.org Memphis Child Advocacy Center Nuestra misión es proveer con justicia, esperanza y sanación a cada niño que ha sufrido de abusos. 1085 Poplar Ave. Memphis, TN 38105 (901) 525-2377 www.cacjctx.org Memphis Union Mission Asistimos a las necesidades físicas, espirituales y emocionales de hombres, mujeres y familias que están sin hogar, adictos y en crisis. 383 Poplar Ave. Memphis, TN 38105 Memphis, TN (901) 526-8403 Abierto hasta las 5:00 PM www.memphisunionmission.org MIFA (Metropolitan Inter-Faith Association) Apoyamos la independencia de los ancianos vulnerables y las familias en crisis a través de programas de alto impacto. 910 Vance Ave. Memphis, TN 38126 (901) 527-0208 www.mifa.org 8:30AM–4:30PM Missionaries of Charity Proporcionamos refugio de emergencia para mujeres solteras y mujeres con niños (niñas de cualquier edad, niños hasta los cinco años). Los clientes deben abandonar las instalaciones durante el día. Aceptamos a mujeres embarazadas, pero también deben dejar el lugar durante el día. 700 North Seventh Street Memphis, Tennessee (901) 526-5456 Porter Leath - Sarah’s Place Damos poder a los niños y a las familias para lograr un estilo de vida saludable e independiente. 880 N. Manassas St. Memphis, TN 38107 901-577-2500 ext. 1166 / 901-5738016 www.porterleath.org Restoration House Living for Christ Ministries Nuestra misión es alimentar, vestir y dar refugio a los desamparados de las calles de Memphis y sus alrededores. Para reforzar la autoestima mediante la plantación de semillas de estímulo mediante el uso de asesoramiento, tutoría y capacitación laboral. 3095 Thomas St. Memphis, TN 38127 (901) 791-4022 www.lfcrestorationhouse.wix.com/ shelter

Salvation Army of Memphis Single Women’s Lodge El único refugio específicamente diseñado para mujeres solteras en Memphis alberga hasta 20 de los individuos más vulnerables de nuestra ciudad. Muchos sufren de problemas de salud mental, abuso de sustancias, pérdida de empleo o desplazamiento. 901-260-9126 www.salvationarmymemphis.org/ relief/single-womens-lodge/ The Exchange Club Family Center Ha sido una fuente de esperanza para las familias que se ocupan de la ira y la violencia. A través de servicios de consejería, terapia de grupo y educación enfocados en el trauma, ayudamos a restaurar a las víctimas a sí mismas y a la comunidad, brindando esperanza para un futuro mejor. 2180 Union Ave. Memphis, Tennessee 38104 (901) 276-2200 www.exchangeclub.net Youth Villages - Safe Place Emergency Shelter for Teens Sirve como un refugio de emergencia para los jóvenes fugitivos y sin hogar que necesitan ayuda rápidamente. Con un personal de 24 horas al día, el refugio fugitivo es para adolescentes, de 13 a 17 años, que buscan respiro de problemas familiares o se encuentran en cualquier situación peligrosa. 1582 Poplar Ave. Memphis, TN 38104 901-276-SAFE www.youthvillages.org/what-wedo/project-safe-place --------------------------------------

Consulados

Consulado de México en Little Rock, AR (501) 372- 6933 EXT. 261 Emergencias y Protección: (501) 952-3462 Consulado de México en Atlanta, GA (404) 266-2233 Consulado de Guatemala en Atlanta, GA (404) 320-8805 Consulado de Colombia en Atlanta, GA (404) 254-3206 / (404) 343-4541 Consulado de Argentina en Atlanta, GA (404) 880-0805 Consulado de Ecuador en Atlanta, GA (404) 841-2276 Consulado de Honduras en Atlanta, GA (770) 645-8881 Consulado de Honduras en New Orleans, LA (504) 522-3118 Consulado de Venezuela en New Orleans, LA (504) 210-1020 Consulado de Venezuela en Houston, TX (713) 974-0028 Consulado de Chile en Houston, TX (713) 621-5853 Consulado de Nicaragua en Houston, TX (713) 789-2762 -------------------------------------United States Citizenship and Immigration Services (USCIS) - Memphis: 80 Monroe Ave. Seventh Floor. Memphis, TN 38103 (901) 820-2540

La Prensa Latina • Del 13 al 19 de marzo del 2022

2 legisladores de Tennessee proponen moratoria en impuesto estatal a gasolina 2 Tennessee Lawmakers Propose Moratorium on State Gas Tax

Piden moratoria por elevados precios de gasolina. Photo: WMC

MEMPHIS, TN (LPL/WMC) --- Con los precios de la gasolina alcanzando niveles récord esta semana, dos legisladores de Tennessee tienen una idea para ahorrarle dinero a los residentes. Quieren que el gobernador Bill Lee declare una moratoria sobre el impuesto estatal a la gasolina. En este momento, se paga en Tennessee un impuesto estatal a la gasolina de 27 centavos por galón. Un automóvil promedio tiene 15 galones de gasolina. La AAA dice que Memphis alcanzó un récord: el precio promedio de un galón de gasolina el martes era de $4.05, superando el promedio récord anterior de $3.90 en el 2008. Cuesta alrededor de $60 llenar el tanque en estos días, y $3.90 es para pagar impuestos estatales sobre la gasolina. Los representantes estatales John Ray Clemmons y Bo Mitchell, ambos demócratas de Nashville, enviaron una carta al gobernador Bill Lee solicitando una moratoria de 90 días sobre los impuestos estatales a la gasolina y el diésel. Les preocupa que la guerra en Ucrania siga elevando los precios del petróleo. Y el precio de la gasolina, dijeron, es un verdadero desafío para las familias trabajadoras. El gobernador de Georgia, Brian Kemp, está a favor de eliminar el impuesto a la gasolina en su estado. Y se le ha pedido al gobernador de Nueva York que haga lo mismo. Otros cinco gobernadores están pidiendo al Congreso de los Estados Unidos que suspenda el impuesto federal a la gasolina, que es de 18 centavos por galón. Un movimiento arriesgado, dijeron algunos analistas, ya que ese impuesto federal a la gasolina proporciona fondos para las promesas de infraestructura del presidente Biden.

Cartón de Barrabás, exclusivo de La Prensa Latina

ENGLISH:

MEMPHIS, TN (WMC) --- With U.S. gas prices hitting record levels this week, two Tennessee lawmakers have an idea to save you money. They want Governor Bill Lee to declare a moratorium on the state gas tax. Right now, in Tennessee, you pay a state gas tax of 27 cents per gallon. The average car holds 15 gallons of gas. And AAA says Memphis hit a record high; the average price on a gallon of gas on Tuesday at $4.05, topping the previous record high average of $3.90 in 2008. It costs about $60 to fill the tank these days, and $3.90 goes to pay state gas taxes. State Representatives John Ray Clemmons and Bo Mitchell, both democrats out of Nashville, sent a letter to Governor Bill Lee asking for a 90-day moratorium on the state’s gas and diesel taxes. They worry the war in Ukraine will keep sending oil prices up. And the price of gas, they said, is a real challenge for working families. Temporarily halting the state gas tax will reduce revenue for the state’s transportation fund, but Clemmons and Mitchell said the move will save Tennesseans hundreds of millions of dollars. Georgia Governor Brian Kemp is in favor of dropping his state’s gas tax. And New York’s governor has been asked to do the same. Five other governors are asking the U.S. Congress to suspend the federal gas tax which is 18 cents a gallon. A risky move, said some analysts, since that federal gas tax provides funding for President Biden’s infrastructure promises.

Del 13 al 19 de marzo del 2022 • www.laprensalatina.com

¡Únase a nuestra familia de voluntarios hoy! Cuando usted ayuda voluntariamente a Ronald McDonald House of Memphis, no solo está dando dinero, sino que está dándole a las familias "un hogar lejos de su hogar”. Un hogar puede significar muchas cosas, pero para una familia cuyo hijo ha sido diagnosticado con cáncer, tener una casa significa tener una cama caliente, una comida caliente, y cuando sea necesario, un cálido abrazo de otra familia que está luchando la misma batalla.

Visit us on Instagram! www.instagram.com/laprensalatinamedia

Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia

La Prensa Latina • Del 13 al 19 de marzo del 2022

Recolección de ropa tiene como objetivo ‘salvar vidas’

AVISO LEGAL La Autoridad de Vivienda de Memphis Invitación a Licitar [IAL] para la Renovación de baños comunitarios y cocinas pequeñas en Montgomery Plaza y Kefauver Terrace Memphis, TN Solicitud # CI 21 B 00605 La Autoridad de Vivienda de Memphis (MHA) está solicitando ofertas de precio fijo firme de contratistas altamente calificados para brindar servicios de construcción para la renovación de baños y cocinas comunitarias en Montgomery Plaza y Kefauver Terrance, Memphis, TN.

Clothing Drive Aims To ‘Save Lives’

Los documentos de licitación para esta solicitud estarán disponibles para su compra en Memphis Reprographics ubicado en 6178 Macon Road, Memphis, TN 38134 a partir de las 2 p.m. CST, lunes, 14 de marzo de 2022. Los posibles oferentes deben mencionar el nombre del proyecto y el número de solicitud para recibir los documentos y son responsables de todos los costos asociados con la obtención de un conjunto de dibujos y especificaciones. Se puede ver un conjunto completo de documentos de construcción del proyecto en línea en la sala de planos reprográficos de Memphis en www.mrplanroom.com y en la sala de planos de Allen and Hoshall en www.allenhoshallplanroom.com. Comuníquese con Kevin Pilate al 901.544.1882 o por correo electrónico a kpilate@memphisha.org si tiene preguntas y/o para hacer una cita para ver los documentos de construcción. Se llevará a cabo una conferencia previa a la oferta el miércoles, 16 de marzo de 2022 a las 10:00 a. m. CST en la Autoridad de Vivienda de Memphis, 700 Adams Avenue, sala de juntas, sala 216. Se programará un sitio después de la conferencia previa a la oferta. Aunque ni la conferencia previa a la oferta ni la visita al sitio son un requisito de licitación, se recomienda encarecidamente a todos los oferentes que asistan. La Autoridad de Vivienda de Memphis solicita y alienta la participación de minorías y pequeñas empresas en la adquisición. Para obtener información adicional sobre esta solicitud, llame a Kevin Pilate, Gerente de Proyecto al (901) 544-1882.

La Colecta de Ropa de América para Salvar Vidas se llevó a cabo en la Iglesia Colonial Hills. Photo: Matthew Breazeale

SOUTHAVEN, MS (LPL/The DeSoto Times) --- El pastor Byron Artis sabe que 35.000 libras de ropa no vestirán al mundo entero. No va a satisfacer las necesidades de vestimenta diaria de miles de personas en todo el mundo. Ese hecho no impide que él y otros voluntarios sigan haciendo el esfuerzo. La Colecta de Ropa de América para Salvar Vidas se llevó a cabo en el estacionamiento de las Iglesias Colonial Hills y Tabernacle en la Carretera 51 en Southaven, MS. Todo tipo de ropa, nueva y usada, zapatos, cinturones, chaquetas, carteras, ropa de cama fue recolectada por gente con ganas de hacer la diferencia. Las iglesias locales suelen hacer un seguimiento de las necesidades de su congregación y comunidad. Artis dijo que así es como el grupo descubre quién necesita ayuda. “Tratamos de impactar una vida dondequiera que vayamos”, dice Artis. La colecta de ropa en sí está de gira por Mississippi. Su último viaje fue en el condado de Montgomery y el siguiente será en el condado de Tate. Artis dijo que regalar ropa ayuda a los demás, pero también puede ser catártico para quien la da. Artis dijo que una mujer, que asiste a la iglesia Compel, donó ropa que pertenecía a su difunto esposo y comenzó a llorar antes de abandonar el lugar. El objetivo de la organización era recolectar al menos 35.000 libras de ropa. House of Grace, en el condado de DeSoto, había donado 5.000. Artis dijo que las iglesias individuales pueden organizar su propia colecta de ropa en cualquier época del año, varias veces al año, para donar a la colecta de ropa de Estados Unidos para Salvar Vidas. Para más información, comunicarse al 601-575-4446 o al 769-222-117.

ENGLISH:

SOUTHAVEN, MS (The DeSoto Times) --- Pastor Byron Artis knows that 35,000 pounds of clothes won’t clothe the entire world. It won’t meet the everyday needs of thousands of people world-wide who must endure without proper wear every day. That fact is not stopping him and other volunteers from still making the effort. The America’s Clothing Drive to Save Lives was held at Colonial Hills Church parking lot hosted by Tabernacle Church on Highway 51 in Southaven. All types of clothes, new and used, shoes, belts, jackets, purses, bed linens collected by people wanting to make a difference. Local churches typically keep track of needs in their congregation and community. Artis said that’s how the group finds out who needs help. “We try to impact a life everywhere we go,”Artis said. The clothing drive itself is on tour around Mississippi. Its last drive was in Montgomery County with the next one in Tate County. Artis said giving clothes helps others but can also be cathartic for the giver as well. Artis said one woman, who attends Compel Church, donated clothes belonging to her late husband and began crying before she left the site. The organization’s goal was to collect at least 35,000 pounds of clothes. House of Grace in DeSoto County had donated 5,000. Artis said individual churches can host their own clothing drive any time of the year, multiple times a year, to donate to America’s Clothing Drive to Save Lives. For more information contact 601-5754446 or 769-222-117.

Del 13 al 19 de marzo del 2022 • www.laprensalatina.com

Las ofertas deben enviarse al Departamento de Mejoras de Capital de MHA, 700 Adams Avenue, Room 107, Memphis, TN 38105-5029, ATTN: Kevin Pilate, a más tardar a las 2:00 p.m. Hora estándar central el lunes, 11 de abril de 2022. OFICIAL DE CONTRATACIONES David Walker Oficial de Contrataciones

AUTORIDAD DE VIVIENDA DE MEMPHIS Dexter D. Washington Director Ejecutivo

AVISO LEGAL Solicitud de Propuestas Proyecto MSCAA Número 19-1423-27-01 Modificaciones de equipaje consolidado en la Terminal A y B - Diseño y Construcción Las ofertas selladas para Modificaciones de equipaje consolidado en la Terminal A y B - Diseño y Construcción serán recibidas por la Autoridad del Aeropuerto del Condado de Memphis-Shelby (Autoridad), Departamento de Adquisiciones, 4121 Runway Road, Suite B, Memphis, TN 38118, hasta las 2:00 P.M. Hora local del 4/7/2022. No se recibirán ofertas en ningún otro lugar. Los Documentos de Licitación, incluida una descripción del alcance del trabajo, el formato de respuesta requerido e instrucciones adicionales, se pueden obtener a partir del 3/7/2022 en línea en www.flymemphis.com. Se llevará a cabo una reunión virtual previa a la oferta/propuesta el miércoles, 16 de marzo de 2022 a las 2:00 p.m. hora local por teléfono/videoconferencia (enlace: https://us06web.zoom.us/j/85077343818?pwd=R0xpMS9uOTJ5R0pPZ0NjbUxBQitNUT099; teléfono: (301)715-8592; ID de reunión: 850 7734 3818; código de acceso: 204174). Las instrucciones sobre la reunión previa a la oferta/propuesta y la solicitud de visita al sitio se pueden encontrar en https://www.flymemphis.com/rfps-rfqs. Se recomienda encarecidamente asistir a la reunión previa a la oferta/propuesta. Todos los licitadores son responsables de revisar el sitio web de la Autoridad hasta la fecha límite de presentación para obtener actualizaciones, adiciones o información adicional. El Licitante seleccionado debe firmar un contrato con la Autoridad que incluya las disposiciones de la Administración Federal de Aviación, si corresponde, con respecto a la Preferencia de Compra Estadounidense, Restricción de Comercio Exterior, Davis-Bacon, Acción Afirmativa, Inhabilitación y Suspensión, y Lugar de Trabajo Libre de Drogas, todas se incorporan aquí como referencia. Cada Propuesta debe ser realizada por un contratista con licencia en Tennessee e ir acompañada de una Garantía de Propuesta del 5%. El proponente exitoso debe ejecutar una Garantía de Cumplimiento y una Garantía de Pago por un monto del 100% cada uno del Precio del Contrato y cumplir con la meta de participación de Empresas Comerciales en Desventaja (DBE) para este proyecto, que es del 20%. La Autoridad se reserva el derecho de rechazar alguna o todas las respuestas a esta Solicitud de Licitación en su totalidad o en parte; renunciar a cualquier informalidad, tecnicismo u omisión relacionados con esta Solicitud de Oferta; y rechazar respuestas sobre cualquier otra base autorizada por las políticas de compras de la Autoridad. La Autoridad es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades y prohíbe la discriminación por motivos de edad, raza, sexo, color, origen nacional, discapacidad, estado civil, servicio militar u orientación sexual en sus prácticas de contratación y empleo y en la admisión, acceso u operación de sus programas, servicios y actividades. Por orden de: Scott A. Brockman, A.A.E. Presidente y Director Ejecutivo Autoridad Aeroportuaria Del Condado De Memphis-Shelby

Visit us on Instagram! www.instagram.com/laprensalatinamedia

Biden firma orden sobre criptomonedas a medida que su uso explota Biden Signs Order on Cryptocurrency as Its Use Explodes

WASHINGTON (AP) --- El presidente Joe Biden ha firmado una orden ejecutiva sobre la supervisión gubernamental de la criptomoneda que insta a la Reserva Federal a explorar si el Banco Central debería intervenir y crear su propia moneda digital. La administración de Biden ve la explosiva popularidad de las criptomonedas como un llamado a actuar con urgencia para analizar los riesgos y beneficios de los activos digitales, dijo un alto funcionario de la administración que anticipó la orden bajo condición de anonimato. Como parte de la orden que se firmó el miércoles, 9 de marzo, el Departamento del Tesoro y otras agencias federales estudiarán el impacto de las criptomonedas en la estabilidad financiera y la seguridad nacional. La acción se produce cuando los legisladores y los funcionarios de la administración expresan cada vez más su preocupación de que Rusia pueda estar usando criptomonedas para evitar el impacto de las sanciones impuestas a sus bancos, oligarcas e industria petrolera debido a la invasión de Ucrania. La semana pasada, los senadores demócratas Elizabeth Warren, Mark Warner y Jack Reed pidieron al Departamento

del Tesoro que proporcionara información sobre cómo pretende inhibir el uso de las criptomonedas para evadir sanciones. La administración de Biden ha argumentado que Rusia no podrá compensar la pérdida de negocios en EE.UU. y Europa recurriendo a las criptomonedas. Las autoridades dijeron que la orden del presidente demócrata había estado en proceso durante meses antes de que Vladimir Putin invadiera Ucrania el mes pasado. La orden ejecutiva ha sido ampliamente anticipada por la industria financiera, los comerciantes de criptomonedas, los especuladores y los legisladores que han comparado el mercado de criptomonedas con el Salvaje Oeste. A pesar de los riesgos, dijo el gobierno, las encuestas muestran que aproximadamente el 16% de los estadounidenses adultos, o 40 millones de personas, han invertido en criptomonedas. Y el 43% de los hombres de 18 a 29 años han invertido su dinero en criptomonedas. Coinbase Global Inc., el intercambio de criptomonedas más grande de los Estados Unidos, dijo que la compañía no había visto un aumento reciente en la actividad de evasión de sanciones. La secretaria del Tesoro, Janet Yellen,

dijo la semana pasada que «muchos participantes en las redes de criptomonedas están sujetos a sanciones contra el lavado de dinero» y que la industria no es «completamente una en la que las cosas se puedan evadir». En cuanto a la participación de la Reserva Federal en los activos digitales, el Banco Central emitió un documento en enero que decía que una moneda digital «satisfaría mejor las necesidades» del país a través de un modelo en el que los bancos o las empresas de pago crean cuentas o billeteras digitales. Algunos participantes en la moneda digital dan la bienvenida a la idea de una mayor participación del gobierno en las criptomonedas. Adam Zarazinski, director ejecutivo de Inca Digital, una empresa de criptodatos que trabaja para varias agencias federales, dijo que la orden presenta la oportunidad de brindar «nuevos enfoques para las finanzas». «Estados Unidos tiene interés en aumentar la innovación financiera», dijo Zarazinsi. Agregó que China y Rusia estaban analizando las criptomonedas y construyendo su propia moneda. Más de 100 países han comenzado o están probando su

propia moneda soberana digital, según la Casa Blanca. Katherine Dowling, consejera general de Bitwise Asset Management, una firma de gestión de activos de criptomonedas, dijo que una orden ejecutiva que brinde más claridad legal sobre la supervisión del gobierno sería «un aspecto positivo a largo plazo para las criptomonedas». Pero Hilary Allen, profesora de regulación financiera en la Universidad Americana, advirtió contra moverse demasiado rápido para adoptar las criptomonedas. “Creo que las criptomonedas son un lugar en el que deberíamos frenar esta innovación hasta que se entienda mejor”, dijo. «A medida que las criptomonedas se integran más en nuestro sistema financiero, crean vulnerabilidades no sólo para quienes invierten en criptomonedas, sino para todos los que participan en nuestra economía». El martes, el Departamento del Tesoro dijo que su brazo de educación financiera trabajaría para desarrollar materiales fáciles de usar para ayudar a las personas a «tomar decisiones informadas sobre los activos digitales». Continúa en la página 11

Eliminación de Desechos Domésticos Peligrosos La eliminación inadecuada de los desechos domésticos nocivos representa un peligro para la salud humana, las mascotas y nuestro medio ambiente, especialmente para nuestros cursos naturales de agua. Muchos productos domésticos de uso diario, como pinturas, limpiadores, aceites, baterías y pesticidas, contienen ingredientes que son potencialmente peligrosos. Estos desechos pueden ser corrosivos, tóxicos, inflamables o reactivos. Deben desecharse adecuadamente y no tirarse por el desagüe o el sistema de drenaje (alcantarillado pluvial). No deben colocarse en el suelo o en los basureros. El Departamento de Aguas Pluviales de la Ciudad de Memphis alienta a todos los residentes a llevar estos desechos a la Instalación de Recolección de Desechos Domésticos Peligrosos de la Ciudad de Memphis y el Condado de Shelby, ubicada en el 6305 Haley Road. La instalación está abierta los martes y sábados, de 8:30 a.m. a 1:00 p.m., excepto en los días feriados para los residentes del condado de Shelby. A continuación, se enumeran algunos elementos que son aceptables e inaceptables. ARTÍCULOS INACEPTABLES

ARTÍCULOS ACEPTABLES Líquidos automotrices, aceites, anticongelante, baterías. Pinturas a base de aceite, diluyentes de pintura, tintes y barnices. Aceite de cocina. Herbicidas, pesticidas, fertilizantes, repelente de insectos. Limpiadores para hornos, desagües e inodoros. Monitor de computadora, teclado, mouse, impresora (uno por hogar). Bombillos CFL.

NO SE ACEPTAN neumáticos ni residuos comerciales. NO SE ACEPTAN artículos ni pinturas de contratistas para mejorar la casa. NO SE ACEPTAN microondas ni refrigerantes. NO SE ACEPTAN explosivos ni municiones. NO SE ACEPTAN desperdicios médicos (recetas o medicamentos de venta libre). NO SE ACEPTAN televisores. NO SE ACEPTAN residuos radiactivos (detectores de humo) ni cilindros que no sean de propano (extintores).

Esta lista, así como el horario de las instalaciones, están sujetos a cambios. Visite https://shelbycountytn.gov/439/Household-Hazardous-Waste o llame al 901-222-7729. Para obtener más información sobre el Departamento de Aguas Pluviales de la Ciudad, visite nuestro sitio web en https://www.memphisstormwater.com/ o llame al 901-636-4349.

Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia

La Prensa Latina • Del 13 al 19 de marzo del 2022

LAW OFFICES OF JAMIE B. NAINI ABOGADOS DE

INMIGRACIÓN

• Visas de Matrimonio

• Visas de Prometido(a) • Visas para Trabajadores • Certificados de Trabajo • Ciudadanía y Naturalización • Residencia Permanente • Visa de Inversionistas • Visa de Estudiante F-1 • Visas de Esposo(a) e Hijos • Trabajadores Profesionales o Temporales

901-377-9700

¡Hablamos Español! Le ayudamos en todo lo que tenga que ver con inmigración:

• Visas U

• Representaciones en Corte o en el Consulado • Abuso y Violencia Doméstica • Visas Religiosas y R-1 • Deportaciones • TPS • Detenciones • Fianzas ...y mucho más

www.nainilaw.com • 6645 Stage Rd. Memphis,TN 38134 Viene de la pág. 10

“La historia ha demostrado que, sin las garantías adecuadas, las formas de dinero privado tienen el potencial de plantear riesgos para los consumidores y el sistema financiero”, dijo Nellie Liang, subsecretaria de finanzas nacionales. ENGLISH:

WASHINGTON (AP) --- President Joe Biden on Wednesday, March 9, signed an executive order on government oversight of cryptocurrency that urges the Federal Reserve to explore whether the central bank should jump in and create its own digital currency. The Biden administration views the explosive popularity of cryptocurrency as an opportunity to examine the risks and benefits of digital assets, said a senior administration official who previewed the order Tuesday on the condition of anonymity, terms set by the White House. Under the executive order, Biden also has directed the Treasury Department and other federal agencies to study the impact of cryptocurrency on financial stability and national security. Brian Deese and Jake Sullivan, Biden’s top economic and national security advisers, respectively, said the order establishes the first comprehensive federal digital assets strategy for the United States. “That will help position the U.S.

to keep playing a leading role in the innovation and governance of the digital assets ecosystem at home and abroad, in a way that protects consumers, is consistent with our democratic values and advances U.S. global competitiveness,” Deese and Sullivan said Wednesday in a joint statement. The action comes as lawmakers and administration officials are increasingly voicing concern that Russia may be using cryptocurrency to avoid the impact of sanctions imposed on its banks, oligarchs and oil industry due to the invasion of Ukraine. Last week, Democratic Sens. Elizabeth Warren, Mark Warner, and Jack Reed asked the Treasury Department to provide information on how it intends to inhibit cryptocurrency use for sanctions evasion. The Biden administration has argued that Russia won’t be able to make up for the loss of U.S. and European business by turning to cryptocurrency. Officials said the Democratic president’s order had been in the works for months before Russia’s Vladimir Putin invaded Ukraine last month. Daleep Singh, a deputy national security and economic adviser to Biden, told CNN on Wednesday that “crypto’s really not a workaround for our sanctions.” The executive order had been widely anticipated by the finance industry, crypto traders, speculators and lawmakers who have compared

Del 13 al 19 de marzo del 2022 • www.laprensalatina.com

the cryptocurrency market to the Wild West. Despite the risks, the government said, surveys show that roughly 16% of adult Americans — or 40 million people — have invested in cryptocurrencies. And 43% of men ages 18-29 have put their money into cryptocurrency. Coinbase Global Inc., the largest cryptocurrency exchange in the United States, said the company had not seen a recent surge in sanctions evasion activity. Treasury Secretary Janet Yellen said last week that “many participants in the cryptocurrency networks are subjected to anti-money laundering sanctions” and that the industry is not “completely one where things can be evaded.” As for the Federal Reserve getting involved with digital assets, the central bank issued a paper in January that said a digital currency “would best serve the needs” of the country through a model in which banks or payment firms create accounts or digital wallets. Some participants in digital currency welcome the idea of more government involvement with crypto. Adam Zarazinski, CEO of Inca Digital, a crypto data company that does work for several federal agencies, said the order presents the opportunity to provide “new approaches to finance.” “The U.S. has an interest in growing financial innovation,” Zarazinksi said. He added that China and Russia

were looking at crypto and building their own currency. More than 100 countries have begun or are piloting their own digital sovereign currency, according to the White House. Katherine Dowling, general counsel for Bitwise Asset Management, a cryptocurrency asset management firm, said an executive order that provides more legal clarity on government oversight would be “a longterm positive for crypto.” But Hilary Allen, a financial regulation professor at American University, cautioned against moving too fast to embrace cryptocurrencies. “I think crypto is a place where we should be putting the brakes on this innovation until it’s better understood,” she said. “As crypto becomes more integrated into our financial system it creates vulnerabilities not just to those who are investing in crypto but for everybody who participates in our economy.” On Tuesday, the Treasury Department said its financial literacy arm would work to develop consumer-friendly materials to help people “make informed choices about digital assets.” “History has shown that, without adequate safeguards, forms of private money have the potential to pose risks to consumers and the financial system,” said Nellie Liang, undersecretary for domestic finance. Article written by Fatima Hussein. Associated Press writers Thalia Beaty in New York and Christopher Rugaber in Washington contributed to this report.

Visit us on Instagram! www.instagram.com/laprensalatinamedia

Biden quiere promover la igualdad de género en el mundo Biden to Ask Congress for $2.6B to Promote Gender Equity

WASHINGTON (AP) --- El presidente estadounidense Joe Biden dijo el martes, 8 de marzo, que pedirá al Congreso 2.600 millones de dólares para programas de ayuda extranjera pensados para promover la igualdad de género en todo el mundo, más del doble de lo que solicitó el año pasado. Biden dio a conocer sus intenciones en el Día Internacional de la Mujer. Hace un año, el mandatario creó el primer Consejo de Políticas de Género de la Casa Blanca para ayudar a promover la igualdad de género en su gobierno. Dijo que todo ser humano merece alcanzar el potencial “que Dios le dio”, sin importar su género, y que las sociedades funcionan mejor cuando las mujeres y niñas pueden prosperar. “Asegurarse de que todas las mujeres y niñas tienen esa posibilidad no es sólo lo correcto, es también un imperativo estratégico que impulsa la prosperidad, la estabilidad y la seguridad de nuestra nación y del mundo”, expresó el presidente en un comunicado. La Casa Blanca también realizó el martes una transmisión en vivo para hablar del anuncio con la participación del secretario de Estado, Antony Blinken, desde Europa; de la directo-

ra interina de presupuesto, Shalanda Young; la directora de la Agencia para el Desarrollo Internacional, Samantha Power; y de Jen Klein, directora del Consejo de Políticas de Género. Hablaron también jóvenes mujeres de Brasil, Ucrania, Zambia, Birmania, Jordania y Estados Unidos. Biden no estuvo presente, pero se difundió un mensaje filmado de la primera dama Jill Biden homenajeando a las mujeres “que valientemente se hacen oír, sin importar el costo”. “A nuestras hermanas de Ucrania que pelean para preservar la libertad de su país y sus familias vivas: estamos con ustedes en solidaridad”, dijo Jill Biden. “A nuestras hermanas en Rusia, que protestan y condenan la invasión, corriendo un gran riesgo personal: sabemos de su valor”. “Y a las mujeres guerreras de todo el mundo, que pelean por la justicia y trabajan por el cambio: gracias por construir un futuro mejor para todos”, añadió la primera dama. ENGLISH:

WASHINGTON (AP) --- President Joe Biden said on Tuesday, March 8, that he will ask Congress for $2.6

billion for foreign aid programs that promote gender equality worldwide, more than double the size of last year’s request. Biden announced his intentions on International Women’s Day, which is set aside to celebrate the social, economic, cultural, and political achievements of women around the world. Biden created the first-ever White House Gender Policy Council on International Women’s Day last year to help promote gender equity throughout the administration. He said everyone deserves to live up to their “God-given” potential, regardless of gender, and that societies perform better when women and girls are allowed to prosper. “Ensuring that every woman and girl has that chance isn’t just the right thing to do — it’s also a strategic imperative that advances the prosperity, stability, and security of our nation and the world,” the president said in a written statement. The White House also was hosting a livestreamed International Women’s Day event Tuesday to discuss the announcement, featuring Secretary of State Antony Blinken from Europe, acting budget director Shalanda

Young, U.S. Agency for International Development Administrator Samantha Power and Jen Klein, director of the Gender Policy Council. They were also joined by young women leaders from Ukraine, Brazil, Zambia, Burma, Jordan, and the United States. Biden was not scheduled to participate. Jill Biden marked International Women’s Day with a video tribute to women throughout the world “who courageously use their voice, no matter the cost.” “To our sisters from Ukraine who are fighting to keep their country free and their families alive: We stand with you in solidarity,” the first lady said. “To our sisters in Russia who are protesting and speaking out against the invasion at great personal risk: We see your courage,” she added. “And to women warriors around the world, those fighting for justice and working for change: Thank you for building a better future for all of us,” said the first lady. Biden’s $2.6 billion funding request will be included in his federal budget proposal for fiscal year 2023, which starts Oct. 1. Article written by Darlene Superville, The Associated Press

Un mensaje del Consulado de México que está al servicio de la comunidad de Memphis y del condado de Shelby.

¡La opción es suya!

¡Salve su vida y la de sus seres queridos! ¡Vacúnese hoy mismo contra el COVID-19 y la gripe, y póngase la mascarilla! Mascarillas arriba Rodolfo Quilantán Arenas Cónsul de México por Little Rock y el Medio Sur

MASCARILLASARRIBAMEMPHIS.COM 12

Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia

La Prensa Latina • Del 13 al 19 de marzo del 2022

Precio promedio de gasolina fija récord histórico en EE.UU. U.S. Gasoline Hits Historic Record

El precio promedio de la gasolina alcanzó la cifra récord de 4,17 dólares el galón (cuatro litros) en Estados Unidos. El precio subió diez centavos de dólares en un día y 55 centavos desde la semana pasada, según la Asociación Estadounidense del Automóvil (AAA, por sus siglas en inglés). El precio más alto jamás registrado hasta ahora en Estados Unidos era de 4,10 dólares el galón, alcanzado el 17 de julio del 2008. La cantidad de gasolina que Estados Unidos tiene almacenada cayó la semana pasada al aumentar la demanda a medida que se acerca el verano. La creciente demanda y una reducción en el suministro como consecuencia de la invasión de Ucrania por parte de Rusia contribuyen a la subida de precios, lo mismo que el incremento de los precios del petróleo. El precio de referencia del crudo de Estados Unidos subió un 8% el martes, 8 de marzo, hasta más de 129 dólares el barril. Analistas creen que los precios del crudo podrían llegar a 160 dólares, e incluso 200 dólares, el barril si Occidente deja de importar combustibles de Rusia.

ENGLISH:

The average price of gasoline in the U.S. hit a record $4.17 per gallon on Tuesday, March 8, as the country banned Russian oil imports after its invasion of Ukraine. The national average rose by 10 cents per gallon in one day, and it’s up 55 cents since last week, according to AAA data. The previous high was set 13 years ago when the national average price hit $4.10 per gallon. The amount of U.S. gasoline in storage fell last week as demand starts to tick higher with summer approaching. The increase in gas demand and with inventories trending lower is contributing to rising prices at the pump, but skyrocketing oil prices are playing an increasingly large role as the conflict in Ukraine escalates. The price of benchmark U.S. crude jumped 8% Tuesday to more than $129 per barrel. Americans can expect the current trend at the pump to continue as long as crude prices climb, the AAA said. Energy analysts warn that crude oil prices could go as high to $160 or even

Del 13 al 19 de marzo del 2022 • www.laprensalatina.com

Precios de la gasolina el 7 de marzo del 2022 en una estación de servicio de Needham, Massachusetts. El precio promedio de la gasolina alcanzó niveles sin precedentes en EE.UU.: 4,17 dólares el galón (cuatro litros). / Gas prices appear on a pump at a gas station on Monday, March 7, 2022, in Needham, Mass. The average price for a gallon of gasoline in the U.S. hits a record $4.17 on Tuesday, March 8, 2022. (AP Photo/Steven Senne)

$200 a barrel due to oil sanctions imposed by the West or if buyers continue shunning Russian crude. Oil prices that high could send an av-

erage gallon of U.S. gasoline past $5 a gallon. Article written by Michelle Chapman, The Associated Press.

Visit us on Instagram! www.instagram.com/laprensalatinamedia

EE.UU. prohíbe todas las importaciones de petróleo ruso The U.S. Strikes Harder at Putin, Banning All Russian Oil Imports

WASHINGTON (AP) --- El presidente Joe Biden anunció el martes, 8 de marzo, que Estados Unidos prohibirá todas las importaciones de petróleo ruso, endureciendo el costo económico a Rusia por la invasión de Ucrania, aunque reconoció que a los estadounidenses les afectará económicamente, particularmente por el alza en el precio de la gasolina. La medida sigue a las súplicas del presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy a Estados Unidos y funcionarios occidentales para cortar las importaciones, lo que eran una omisión flagrante de las fuertes sanciones impuestas a Moscú por la invasión. Las exportaciones de energía han mantenido una afluencia constante de flujo de efectivo a Rusia a pesar de las severas restricciones en su sector financiero. Biden dijo que Estados Unidos tomará la medida por su cuenta, pero tras consultas con aliados europeos que dependen más de la energía exportada por Rusia. El gas natural ruso comprende un tercio del consumo europeo de ese combustible. Estados Unidos no importa gas natural de Rusia. “No vamos a subsidiar la guerra de Putin”, declaró Biden, calificando la prohibición como “un duro golpe” a la capacidad de Rusia de librar su ofensiva en Ucrania. Advirtió que la medida ocasionará aumentos de precios en Estados Unidos, afirmando que “defender la libertad tiene su precio”. Biden dijo que bajo las circunstancias, el aumento de precios es comprensible, pero le advirtió a las compañías energéticas que no apliquen “aumentos excesivos” ni se aprovechen de los consumidores. En este sentido, el martes se dio a conocer que el precio promedio de la gasolina en Estados Unidos alcanzó la cifra récord de 4,17 dólares el galón. El precio más alto jamás registrado hasta ahora era de 4,10 dólares el galón, alcanzado el 17 de julio del 2008. Por separado, Gran Bretaña también anunció una prohibición a las importaciones de petróleo ruso. El secretario de Negocios, Kwasi Kwarteng, dijo que el petróleo y los productos derivados del petróleo de Rusia se eliminarán gradualmente a finales de año para dar al mercado tiempo para adaptarse al cambio. La Unión Europea anunció esta semana un compromiso para poner fin a su dependencia de la energía rusa lo más pronto posible, aunque reconoció que hacer eso sin afectar a las economías del continente tardará un tiempo. Cuando estalló el conflicto hace dos semanas, Biden explicó que era renuente a prohibir la importación de energía rusa porque no quería provocar un aumento en el precio de la gasolina. Antes de la invasión, las exportaciones de gas y petróleo comprendían más de un tercio de los ingresos económicos del go-

bierno ruso. Los precios de los energéticos se han disparado desde la invasión a pesar de la decisión de gobiernos occidentales de liberar reservas estratégicas, con lo cual las exportaciones rusas se han vuelto aun más lucrativas. Estados Unidos y sus aliados han impuesto sanciones a los principales bancos rusos, al Ministerio de Finanzas ruso y a su Banco Central, y han buscado cortar a Rusia del sistema internacional de mensajes financieros SWIFT. Pero las normas emitidas por el Departamento del Tesoro permiten las transacciones rusas para exportar energéticos, mediante bancos no sancionados que no están basados en Estados Unidos, a fin de minimizar las perturbaciones en los mercados energéticos mundiales. La inflación en Estados Unidos, en parte alimentada por los precios de los combustibles, está en alturas no vistas desde hace 40 años y eso está perjudicando a Biden en las encuestas cuando faltan pocos meses para las elecciones de mitad de período, en noviembre. Las sanciones dejan a Biden en una disyuntiva, entre sus intereses políticos a nivel nacional y su plan estratégico a nivel internacional. Al invadir Ucrania, Putin posiblemente cayó en riesgo de sufrir los mismos problemas de cadenas de distribución que han afectado políticamente a Biden, quien desea castigar a Putin sin afectar económicamente a su población. Rusia es el mayor exportador del mundo de gas natural y el segundo mayor exportador de petróleo crudo. ENGLISH:

WASHINGTON (AP) --- Striking harder at Russia’s economy, President Joe Biden on Tuesday, March 8, ordered a ban on Russian oil imports in retaliation for Vladimir Putin’s onslaught in Ukraine. The major trade action, responding to the pleas of Ukraine’s embattled leader, thrust the U.S. out front as Western nations seek to halt Putin’s invasion. Americans will feel pain, too – at the gas pump – Biden acknowledged, declaring, “Defending freedom is going to cost.” The imports have been a glaring omission in the massive sanctions put in place on Russia over the invasion. Energy exports have kept a steady stream of cash flowing to Russia despite otherwise severe restrictions on its financial sector. “We will not be part of subsidizing Putin’s war,” Biden said, calling the new action a “powerful blow” against Russia’s ability to fund the ongoing offensive. Biden said the U.S. was acting in close consultation with European allies, who are more dependent on Russian energy supplies and who he acknowledged may

El presidente Joe Biden anunció el martes, 8 de marzo, que Estados Unidos prohibirá todas las importaciones de petróleo ruso, endureciendo así el costo económico a Rusia por la invasión de Ucrania. / President Joe Biden announces a ban on Russian oil imports, toughening the toll on Russia’s economy in retaliation for its invasion of Ukraine, Tuesday, March 8, 2022, in the Roosevelt Room at the White House in Washington. (AP Photo/Andrew Harnik)

not be able to join in immediately. The announcement marked the latest Biden attempt at cutting off Russia from much of the global economy and ensuring that the Ukraine invasion is a strategic loss for Putin, even if he manages to seize territory. “Ukraine will never be a victory for Putin,” Biden said. The European Union this week will commit to phasing out its reliance on Russia for energy needs as soon as possible, but filling the void without crippling EU economies will likely take some time. The U.K., which is no longer part of the EU, announced Tuesday that oil and oil products from Russia will be phased out by the end of the year. Unlike the U.S., which is a major oil and gas producer, Europe relies on imports for 90% of its gas and 97% of its oil products. Russia supplies 40% of Europe’s gas and a quarter of its oil. The U.S. does not import Russian natural gas. The issue of oil sanctions has created a conflict for the president between political interests at home and efforts to impose costs on Russia. Though Russian oil makes up only a small part of U.S. imports, Biden has said he was reluctant to ban it, cutting into supplies here and pushing gasoline prices higher. Inflation is at a 40-year peak, fueled in large part by gas prices, and that could hurt Biden heading into the November midterm elections. “Putin’s war is already hurting American families at the gas pump,” Biden

Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia

said, adding, “I’m going to do everything I can to minimize Putin’s price hike here at home.” Gas prices have been rising for weeks due to the conflict and in anticipation of potential sanctions on the Russian energy sector. The average price for a gallon of gasoline in the U.S. hit a record $4.17 Tuesday, rising by 10 cents in one day, and up 55 cents since last week, according to auto club AAA. Biden said it was understandable that prices were rising, but cautioned the U.S. energy industry against “excessive price increases” and exploiting consumers. Before the invasion, Russian oil and gas made up more than a third of government revenues. Global energy prices have surged after the invasion and have continued to rise despite coordinated releases of strategic reserves, making Russian exports even more lucrative. As a consequence of Russia’s invasion of Ukraine, the U.S. and international partners have sanctioned Russia’s largest banks, its central bank and finance ministry, and moved to block certain financial institutions from the SWIFT messaging system for international payments. But the rules issued by the Treasury Department allow Russian energy transactions to keep going through non-sanctioned banks that are not based in the U.S. in an effort to minimize any disruptions to the global energy markets. Article written by Zeke Miller, Mike Balsamo and Josh Boak. AP Writers Matthew Daly, Lisa Mascaro and Chris Megerian contributed.

La Prensa Latina • Del 13 al 19 de marzo del 2022

LA CORTE DE INMIGRACIÓN TIENE 1,5 MILLONES DE CASOS PENDIENTES EN LOS ESTADOS UNIDOS

The Immigration Court Has 1.5 Million Cases Pending Across the United States No hay duda de que nuestro proceso de inmigración en los Estados Unidos no es eficiente. El número de casos colocados en procedimientos de deportación ante la Oficina Ejecutiva de Revisión de Inmigración (EOIR) ha creciBarry Frager do dramáticamente en los Immigration últimos 30 años, cuando Attorney, Frager Law Firm, P.C. comencé a ejercer la ley de Inmigración. Ahora hay más de 1,5 millones de casos esperando audiencias ante el Juez de Inmigración y más de 82.000 casos en apelación en la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA). Muchas de las apelaciones son decididas por un panel de un miembro de la Junta, bajo una “racionalización” política (https://www.justice. gov/eoir/page/file/1248501/download).

El Consejo utilizará un panel de 3 miembros cuando surjan las siguientes circunstancias: (1) La necesidad de resolver inconsistencias entre las sentencias de diferentes jueces de inmigración; (2) La necesidad de establecer un precedente interpretando el significado de leyes, reglamentos o procedimientos;

(3) La necesidad de revisar una decisión de un juez de inmigración o del DHS que no esté en conformidad con la ley o con los precedentes aplicables; (4) La necesidad de resolver un caso o controversia de trascendencia nacional; (5) La necesidad de revisar una determinación fáctica claramente errónea por parte de un juez de inmigración; (6) La necesidad de revocar la decisión de un juez de inmigración o DHS, que no sea una revocación bajo § 1003.1(e)(5); o (7) La necesidad de resolver una cuestión de hecho o de derecho compleja, nueva, inusual o recurrente. El objetivo de la BIA es completar tantos casos como sea posible, lo que conduciría a una decisión administrativa final de la EOIR. El Demandado que no es ciudadano aún tendría derecho a apelar ante el Tribunal de Apelaciones del Circuito de EE.UU. que cubre su Tribunal EOIR dentro de los 30 días posteriores a la decisión de la BIA sobre su caso. En Memphis, el Tribunal de Inmigración está aumentando el número de jueces que se sientan en Memphis de 4 a 13. Debido a las restricciones de COVID y la construcción pendiente de las nuevas Salas de Tribunales, EOIR tiene muchos casos escuchados por WEBEX, que es similar a ZOOM o Skype. Esto permite que las audiencias se realicen fuera del sitio y que las partes puedan llamar

desde lugares remotos, con el permiso del Tribunal, y tener las audiencias como si todas las partes estuvieran en la Sala del Tribunal. Esto hará que el expediente del Tribunal de Inmigración de Memphis sea más eficiente porque los casos pueden ser escuchados por un mayor número de jueces, hasta 13, en lugar de limitarse a 4 audiencias a la vez con los cuatro Tribunales de inmigración actuales. Además, dado que ICE ofrece discrecionalidad procesal (PD, por sus siglas en inglés) en qué casos son una prioridad de ejecución, muchos casos ante el Tribunal de Inmigración pueden ser desestimados. Esto permitiría que los mayores recursos que tiene el Tribunal de Inmigración se usen en casos que son una prioridad de ejecución. También aceleraría el ritmo de los casos que se escuchan en los procedimientos de deportación. Los abogados de ICE en OPLA están permitiendo casos en los que el demandado no está representado por un abogado para solicitar PD. Si un caso tiene alivio ante el USCIS, así como ante el Tribunal de Inmigración, entonces el caso es un buen candidato para una recomendación de desestimación de ICE para que el USCIS pueda tener jurisdicción exclusiva para adjudicar el caso. Eso abriría espacio para que el juez de

inmigración adjudique casos en los que USCIS no tiene jurisdicción o es una prioridad de aplicación. Los procedimientos de deportación se han vuelto más complicados en las últimas décadas. Se ha visto afectado por la política durante toda mi carrera legal y probablemente se verá afectado por la política mientras las Agencias de Inmigración estén bajo la rama Ejecutiva del Gobierno controlada por el presidente de los Estados Unidos. Ha llegado el momento de que el Congreso separe las Cortes del Poder Ejecutivo y las haga independientes. Esto permitiría a los tribunales la autonomía para fallar en los casos basados en hechos y sin que ocurran cambios significativos en la política en función de qué partido ganó las elecciones presidenciales de EE.UU. Los tribunales de inmigración deben operar con consistencia e independencia.

* Esta columna contiene consejos generales sobre las leyes de inmigración. Nada en esta columna establece una relación de abogado-cliente. Si usted quiere saber de su situación específica, le invitamos a hacer una cita con nuestra firma llamando al (901) 763-3188 ext. 221. Para más información, visite www.fragerlaw.com/resources.

¡¡GRAN OPORTUNIDAD!! SE RENTA O SE VENDE LOCAL PARA RESTAURANTE EN EL ÁREA DE MILLINGTON. ESTÁ LISTO PARA COMENZAR. • BAR EQUIPADO • MESAS Y SILLAS • IMPLEMENTOS

Barry Frager

• Procedimientos de deportación (removal proceedings) ante el Tribunal de Inmigración.

DE COCINA • ENFRIADOR

• Asuntos de inmigración basados en la familia ante USCIS.

• EXCELENTE

PARA MÁS INFORMACIÓN, LLAMAR AL 901.831.8703

¡AVISO IMPORTANTE!

• Casos de asilo, DACA y TPS.

UBICACIÓN *FINANCIADO POR LOS PROPIOS DUEÑOS*

El Bufete de Abogados Frager (Frager Law Firm) se encuentra en el mismo ediﬁcio que la oﬁcina de USCIS y la Corte de Inmigración de Memphis.

(901) 763-3188 • FRAGERLAW.COM *36,000 PIES CUADRADOS* Del 13 al 19 de marzo del 2022 • www.laprensalatina.com

80 80 Monroe Ave, Suite 225 325 Brinkley BrinkleyPlaza Plaza • Memphis, Memphis,TN TN Visit us on Instagram! www.instagram.com/laprensalatinamedia

USCIS FACILITA PROCESOS DE ‘GREEN CARD’ PARA CIERTOS NIÑOS Y JÓVENES USCIS TO OFFER DEFERRED ACTION FOR SPECIAL IMMIGRANT JUVENILES

¡Feria de trabajo! ¿Cuándo?

12 de marzo del 2022 10 a.m.-2 p.m.

26 de marzo del 2022 10 a.m.-2 p.m.

¿Dónde?

Hickory Ridge Mall

6075 Winchester Rd, Memphis, TN 38115

Estamos contratando para tiempo completo y parcial. • Supervisor de limpieza • Empleados de limpieza • Técnicos de pisos • Tiempo completo y parcial

Llenar la solicitud de empleo en línea:

www.immaculate-services.com

901-547-0300 • 901-412-5100

WASHINGTON (La Opinión) --- La oficina de Servicios de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) anunció políticas que facilitarán los procesos para protección migratoria de los niños que son víctimas de abuso, negligencia, abandono o maltrato parental. USCIS ofrecerá acción diferida a jóvenes inmigrantes especiales. Los ajustes incluyen Photo: Joe Raedle / Getty Images - Por: Jesús García la actualización de rewho have an approved Form I-360, Petition gulaciones para aclarar for Amerasian, Widow(er), or Special Immilos criterios de elegibilidad de no ciudadanos grant, for Special Immigrant Juvenile (SIJ) considerados para el programa Inmigrantes classification but who cannot apply to adJuveniles Especiales (SIJ), dijo la agencia. Eso incluye entregarles una especie de just status to become a lawful permanent perdón de deportación o acción diferida y resident (LPR) because a visa number is not Autorización de Empleo una vez clasificados available. como SIJ y su ‘green card’ esté en proceso. Deferred action is an act of prosecutoriIncluso hay una actualización de una dispoal discretion that defers proceedings to resición de límite de edad para proteger a los move a noncitizen from the United States for peticionarios que cumplen 21 años mientras a certain period. Deferred action does not su solicitud está pendiente, una de las principrovide lawful status. pales peticiones de defensores de inmigranThe SIJ classification is available to noncittes. izen children subject to state juvenile court La agencia migratoria –que ha realizado proceedings related to abuse, neglect, abandecenas de ajustes para mejorar procesos— donment, or a similar basis under state law. está actualizando las regulaciones para los SIJ classification does not confer lawful starequisitos probatorios, lo cual ayudará a gatus and does not result in eligibility to apply rantizar que las víctimas elegibles de abuso, for employment authorization. Deferred acnegligencia o abandono de los padres recition and related employment authorization ban la clasificación SIJ, la cual es una vía para will help to protect noncitizens with SIJ classolicitar el estado de Residencia Permanente sification who cannot apply for adjustment Legal (LPR) o ‘green card’. of status solely because they are waiting USCIS especifica que puede autorizar su for a visa number to become available. This consentimiento para otorgar la clasificación process furthers congressional intent to proSIJ cuando el peticionario ha proporcionado vide humanitarian protection for abused, neevidencia de un alivio ordenado por un triglected, or abandoned noncitizen children bunal, debido al abuso de los padres, neglifor whom a juvenile court has determined gencia, abandono o una base similar bajo las that it is in their best interest to remain in the leyes estatales, así como evidencia para las United States. determinaciones de una corte juvenil. USCIS will consider deferred action on a La agencia especificó que dicha actualicase-by-case basis and will grant it if the SIJ zación del Manual de Políticas es vigente a warrants a favorable exercise of discretion. partir de este 6 de mayo del 2022 y se apliUSCIS will automatically conduct deferred ca a los no ciudadanos elegibles clasificados action determinations for individuals with como SIJ antes, en o después de esa fecha, SIJ classification who cannot apply for LPR en función de un Formulario I-360 aprobado status because a visa number is not availo Petición para Ameriasiático, Viudo(a) o Inable. A separate request for deferred action migrante especial. is not required and will not be accepted by ENGLISH USCIS. SIJs who have moved since their Form WASHINGTON (USCIS) --- U.S. CitizenI-360 was approved should update their ship and Immigration Services announced address with USCIS as soon as possible to that it is updating the USCIS Policy Manuensure that they receive correspondence real to consider deferred action and related employment authorization for noncitizens lated to deferred action.

Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia

La Prensa Latina • Del 13 al 19 de marzo del 2022

Noticias del Mundo | World News ENGLISH

CIVILES UCRANIANOS HUYEN DE CIUDADES ASEDIADAS Ukrainians Evacuate Kyiv Suburbs Amid Deepening Crisis UCRANIA (AP) --- Había en marcha nuevos esfuerzos para evacuar a civiles de ciudades ucranianas asediadas y bombardeadas, mientras las autoridades intentaban rescatar a la gente de circunstancias cada vez más duras. Hace días que los bombardeos han aislado en gran parte a los residentes del puerto sureño de Mariúpol y les han obligado a forrajear comida y agua. Las autoridades anunciaron otro cese el fuego durante el día en varias rutas de evacuación desde Sumy; Mariúpol; Energodar, en el sur; Volnovaja, en el sureste; Izium, en el este, y varias poblaciones en la región de Kiev, la capital. Intentos anteriores de establecer rutas de evacuación seguras para salir de zonas urbanas han fracasado debido a ataques de fuerzas rusas, y había pocos detalles sobre las operaciones. Pero en la capital sonaron varias veces las sirenas antiáereas y se oyeron explosiones, lo que aumentó la tensión en la conmocionada ciudad. Se cree que miles de personas han muerto en todo el país, tanto civiles como soldados, desde que las fuerzas del presidente Vladimir Putin comenzaron la invasión. Más de dos millones de personas han huido de Ucrania desde el inicio de la ofensiva, según Naciones Unidas, en el éxodo más rápido en Europa desde la II Guerra Mundial.

UKRAINE (AP) --- Residents of the bombarded suburbs of Ukraine’s capital snaked their way across the slippery wooden planks of a makeshift bridge that provided the only way to escape Russian shelling, amid renewed efforts to rescue civilians from besieged cities. Authorities announced a new ceasefire to allow civilians to escape from towns around the capital, Kyiv, as well as the southern cities of Mariupol, Enerhodar and Volnovakha, Izyum in the east and Sumy in the northeast. Previous attempts to establish safe evacuation corridors have largely failed due to attacks by Russian forces. Thousands of people are thought to have been killed, both civilians and soldiers, in two weeks of fighting since President Vladimir Putin’s forces invaded Ukraine. The U.N. estimates that more than 2 million people have fled the country, the biggest exodus of refugees in Europe since the end of World War II.

VENEZUELA LIBERA A DOS ESTADOUNIDENSES White House: Venezuela Has Freed 2 Detained Americans VENEZUELA (AP) --- El gobierno de Venezuela dejó en libertad a dos estadounidenses encarcelados, entre ellos un ejecutivo petrolero retenido junto a varios compañeros desde hace más de cuatro años, mientras busca mejorar sus relaciones con el gobierno de Joe Biden en plena guerra de Rusia en Ucrania, anunció la Casa Blanca. Gustavo Cárdenas quedó libre tras una visita secreta al país de altos funcionarios del gobierno estadounidense, entre ellos el principal funcionario de la Casa Blanca para América Latina y el principal negociador de

lan President Nicolás Maduro signaled an interest in improving relations at a time when Russia’s invasion of Ukraine has sparked concerns in the United States over rising gas prices. In a televised address, he appeared to indicate he was willing to accede to U.S. demands that he resumes negotiations with his opponents as a first building block for any relief from U.S. sanctions that have been punishing the OPEC nation for years.

rehenes del Departamento de Estado. Las autoridades venezolanas liberaron también a Jorge Fernández, arrestado el año pasado por lo que Washington describió como “cargos falsos”. La liberación se produjo horas después de que su homólogo venezolano, Nicolás Maduro, indicara su interés por mejorar las relaciones con Estados Unidos en medio de la invasión rusa a Ucrania y la preocupación en Washington por el aumento de los pre- Mexican Women Protest Femicides cios de la gasolina. as President Warns Against Violence En un discurso televisado, Maduro pareMÉXICO (Aristegui Noticias) --ció indicar que estaba dispuesto a acceder Al menos 75 mil mujeres mara las demandas estadounidenses de reanucharon en el Día Internacional de dar las negociaciones con sus opositores la Mujer en la Ciudad de México como primer paso para cualquier alivio de con el objetivo de exigir un alto a las sanciones que llevan años castigando al la violencia de género, con consignas como país miembro de la OPEP. “Ni una más, ni una más, ni una asesinada más”, “hay que abortar este sistema paENGLISH triarcal” y “el sistema opresor es un macho WASHINGTON (AP) --- The Venezuviolador”. elan government has freed two jailed El secretario de Gobierno, Martí Batres, Americans, including an oil executive imafirmó que el país “vivió una importante prisoned alongside colleagues for more marcha” que fue posible por la determinathan four years, as it seeks to improve ción de 75 mil mujeres de marchar en paz y relations with the Biden administration por la acción del gobierno para proteger a amid Russia’s war with Ukraine, the White las manifestantes. House announced. La subsecretaria de Seguridad, Marcela Gustavo Cardenas was released follow- Figueroa, informó que hubo cerca de 40 ing a secret weekend visit to Venezuela atenciones médicas por deshidratación y by senior Biden administration officials, golpes de calor. the first White House trip to the county in Detalló que solo ocho personas fueron more than two decades. Also freed was trasladadas al hospital para su atención Jorge Alberto Fernandez, who was ar- médica, una de ellas fue una policía agredirested last year on what the White House da en el rostro con un picahielos. Dos mudescribed as “spurious charges.” jeres más requirieron atención por destruir The men have arrived home in the U.S., una estructura de vidrio de la estación del Secretary of State Antony Blinken said. metro Hidalgo. The release came hours after Venezue-

MARCHARON 75 MIL MUJERES EN EL 8M EN CIUDAD DE MÉXICO

Especialista en paquetes de Disneyland, Europa, Cancún y más… 1-833-750-8500 Especiales increíbles en boletos de avión.

El destino que sueñas Al precio que nunca imaginaste.

Vuelos

Hoteles

Carros

Paquetes

1-833-750-8500

TODOS NUESTROS AGENTES HABLAN ESPAÑOL

Del 13 al 19 de marzo del 2022 • www.laprensalatina.com

Visit us on Instagram! www.instagram.com/laprensalatinamedia

Noticias del Mundo | World News

FREE CHICKEN!

ahead of the protests.

OBTÉN UNA CENA DE DOS PIEZAS

GRATIS

Photo: Victoria Razo/The New York Times

ENGLISH

CON LA COMPRA DE UNA CENA DE DOS PIEZAS DE CARNE OSCURA DE POLLO Y DOS BEBIDAS MEDIANAS.

Oferta válida con este cupón hasta el 05.31.22.

Memphis, TN • Since 1957 Restaurante y Autoservicio

3571 Lamar Ave. 2520 Mt. Moriah

Restaurante / Comida para Llevar

1217 S. Bellevue 4349 Elvis Presley 811 S. Highland 2484 Jackson Ave. 1370 Poplar Ave. 890 Thomas

¡No se aceptan fotocopias de este cupón!

que gobierna la Franja de Hamas. Israel considera Hamas un grupo terrorista.

ENGLISH

MEXICO (Reuters) --- An International Women’s Day rally in Mexico drew thousands of protesters, with throngs marching against violence and streaming past the presidential palace and national monuments in the capital that had been cordoned off with huge metal fences amid fears of unrest. President Andrés Manuel López Obrador, who has been accused of not doing enough to stem the rise in femicides, urged calm while warning that the protests could turn violent. The Mexico City police said they had seized Molotov cocktails, weapons such as bats and hammers and fireworks from protesters in the afternoon. Local news media reported that two protesters had been injured after swinging at a glass bus stop, which came crashing down on top of them. The authorities had erected a protective metal barrier around the National Palace, the seat of government where the presidential family lives, and other historic buildings

La vida importa - Life Matters

PRESIDENTE DE ISRAEL REALIZA IMPORTANTE VISITA A TURQUÍA Israel’s President Visits Turkey as Nations Aim to Heal Rift TURQUÍA (AP) --- El presidente israelí Isaac Herzog llegó a Turquía, el primer líder de Israel en visitar el país en 14 años, en momentos en que los dos países tratan de reparar su maltrecha relación. Acompañado por una escolta turca montada, Herzog llegó al palacio presidencial en la capital, Ankara, cuando empezaba a caer una ligera nevada. Erdogan y una guardia de honor militar lo recibieron mientras una banda tocaba el himno israelí por primera vez desde 2008. Turquía e Israel eran hace años cercanos aliados, pero la relación se deterioró bajo el gobierno de Erdogan, un fuerte crítico de las políticas israelíes hacia los palestinos. Israel, por su parte, se ve molesto por el apoyo que Erdogan le ha dado a Hamas, el grupo radical

TURKEY (AP) --- Israeli President Isaac Herzog arrived in Turkey for talks with President Recep Tayyip Erdogan, becoming the first leader from Israel to visit in 14 years as the two countries move to turn a new page in their troubled relationship. Escorted by a Turkish mounted color guard, Herzog arrived at the Turkish presidential palace in the capital, Ankara, as light snow began to fall. Erdogan and a military honor guard greeted him as a band played the Israeli anthem for the first time since 2008. Turkey and Israel once were close allies, but the relationship frayed under Erdogan, who is an outspoken critic of Israel’s policies toward the Palestinians. Israel also has been angered by Erdogan’s embrace of Hamas, the militant group that controls the Gaza Strip. Israel considers Hamas a terrorist group.

LOS PRECIOS MÁS BAJOS EN EL MEDIO SUR

NO TE LA PIERDAS LA PRÓXIMA SEMANA:

$3.25 BP

1710 WHITTEN RD Memphis, TN

Repensando tu dieta

$3.45 BP

Walls, MS

$3.64

Walmart

4150 Goodman Rd W Horn Lake, MS

Rethinking Your Diet

$3.67

Dees Oil - Snappy Mart 679 W Poplar Ave Collierville, TN

$3.67

Sam's Club

7475 Winchester Rd Memphis, TN

Source: GasBuddy.com

Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia

La Prensa Latina • Del 13 al 19 de marzo del 2022

GRAN EXPOSICIÓN INMERSIVA DEDICADA A VAN GOGH LLEGA A MEMPHIS

GREAT IMMERSIVE EXHIBITION DEDICATED TO VAN GOGH ARRIVES IN MEMPHIS LAPRENSALATINAME

LAPRENSALATINAME

L A P R E N S A L AT I N A M E D I A

LAPRENSALATINAMEDIA LAPRENSALATINAME

L A P R E N S A L AT I N A M E D I A L A P R E N S A L AT I N A M E D I A

Continued on page 20 LAPRENSALATINAMEDIA

Del 13 al 19 de marzo del 2022 • www.laprensalatina.com

Visit us on Instagram! www.instagram.com/laprensalatinamedia

LAPRENSALATINAMEDIA 19

Continued from page 19

MEMPHIS, TN (LPL) --- Por primera vez en Memphis, llega una de las exhibiciones de arte más innovadoras del momento: “Beyond Van Gogh: The Immersive Experience” (“Más Allá de Van Gogh: La Experiencia Inmersiva”), un gran espectáculo Vivian Fernándezsensorial que ha vendido más dede 2,5 millones de entradas en Adamson Editora todo el mundo y en donde el público tendrá la oportunidad de sentirse completamente inmerso en más de 300 de las mejores obras de Vincent Van Gogh, incluyendo “La Noche Estrellada”, “Girasoles” y “Terraza de Café por la Noche”; y todo esto desde una perspectiva tridimensional. Siendo una creación del director creativo francocanadiense Mathieu St-Arnaud y su equipo en el mundialmente famoso Normal Studio de Montreal, “Beyond Van Gogh: The Immersive Experience” es realmente una experiencia que estimula todos los sentidos y le da vida a uno de los artistas más influyentes que el mundo haya conocido. “Una aventura imaginativa y totalmente inmersiva, ‘Más Allá de Van Gogh: La Experiencia Inmersiva’ asume el desafío de darle una vida nueva a la vasta obra de Van Gogh. Mediante el uso de tecnología de proyección 3D de vanguardia y música para iluminar todo su genio, el público podrá apreciar las obras de este artista con todos sus sentidos”, señala Mathieu St-Arnaud, de Normal Studio. Según se lee en un comunicado de prensa, los espectadores serán transportados al mundo de Van Gogh a través de un espacio completamente nuevo y de diseño exclusivo que consta de tres áreas que se conectan fluidamente entre sí. La Sala de Educación conduce a la Sala de Cascada única que desemboca en la Sala de Experiencia Inmersiva. Liberadas de sus marcos, las espectaculares pinturas de Van Gogh aparecen en paredes envueltas en proyecciones que invitan a los presentes a sumergirse por completo en el increíble detalle de su trabajo y envolverse en sus siempre cambiantes, arremolinadas y coloridas flores, cafés y deslumbrantes paisajes. Además, el hecho de escuchar los propios sueños, pensamientos y palabras del artista en una partitura sinfónica impulsa una experiencia narrativa inigualable. Producido por Paquin Entertainment Group

y presentado por Elvis Presley Enterprises, Inc., “Beyond Van Gogh: The Immersive Experience” estará en el Graceland Exhibition Center del 25 de marzo al 5 de junio del 2022. Los precios comienzan en $36.99 para adultos y $21.99 para niños (de 5 a 10 años). Los boletos, que se agotan rápidamente, ya están a la venta en www.vangoghmemphis.com y en https://www.graceland.com/. Todas las entradas adquiridas durante la primera semana tendrán un 15% de descuento. HORARIO DE LA EXHIBICIÓN: Lunes: 11:00 AM – 9:00 PM Martes: Cerrado Miércoles – Domingo: 11:00 AM – 9:00 PM LUGAR: Graceland Exhibition Center – 3171 Elvis Presley Blvd. Memphis, TN 38116 ENTRADAS: VANGOGHMEMPHIS.COM ENGLISH

MEMPHIS, TN (LPL) --- For the first time in Memphis, one of the most innovative art exhibitions of the moment arrives: “Beyond Van Gogh: The Immersive Experience,” a sensory extravaganza that has sold more than 2.5 million tickets worldwide and where the guests will have the opportunity to feel completely immersed in more than 300 of the greatest works of Vincent Van Gogh, including “The Starry Night,” “Sunflowers,” and “Café Terrace at Night”; and all this in a three-dimensional perspective. Being created by French-Canadian Creative Director Mathieu St-Arnaud and his team at Montreal’s world-renowned Normal Studio, “Beyond Van Gogh: The Immersive Experience” is truly an experience that stimulates all the senses and brings to life one of the most influential artists the world has ever known. “An imaginative and fully-immersive adventure, ‘Beyond Van Gogh: The Immersive Experience’ takes on the challenge of breathing new life into Van Gogh’s vast body of work. Through the use of cutting-edge 3D projection technology and music to illuminate all of his genius, guests can experience the artist with all their senses,” says Mathieu St-Arnaud, Normal Studio.

According to a press release, guests will be transported into the world of Van Gogh through a completely new and uniquely designed space consisting of three areas that seamlessly connect with each other. The Education Room leads into the unique Waterfall Room which flows into the Immersive Experience Room. Freed from their frames, Van Gogh’s spectacular paintings appear on projection-swathed walls inviting guests to fully immerse themselves into the incredible detail of his work and be enveloped in his ever-shifting, swirling and colorful flowers, cafes, and stunning landscapes. Furthermore, hearing the artist’s own dreams, thoughts and words set to a symphonic score drives an unmatched narrative experience. Produced by Paquin Entertainment Group and presented by Elvis Presley Enterprises, Inc., “Beyond Van Gogh: The Immersive Experience” will be at the Graceland Exhibition Center from March 25 to June 5, 2022. Ticket prices start at $36.99 for adults and $21.99 for children ages 5 to 10, plus ticketing fees. Fast-selling tickets are on sale now at www.vangoghmemphis.com and https://www.graceland.com/. All tickets purchased during the first week will have a 15% discount. WHEN: Opens March 25 Monday: 11:00 AM – 9:00 PM Tuesday: Closed Wednesday – Sunday: 11:00 AM – 9:00 PM

Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia

WHERE: Graceland Exhibition Center 3171 Elvis Presley Blvd. Memphis, TN 38116 TICKETS: VANGOGHMEMPHIS.COM (FOTOS DE/PHOTO CREDIT: Timothy Norris)

La Prensa Latina • Del 13 al 19 de marzo del 2022

LET THE MEMORY LIVE AGAIN

MARCH 22-27

ORPHEUM THEATRE • ORPHEUM-MEMPHIS.COM

ORIGINALLY PRODUCED BY CAMERON MACKINTOSH AND THE REALLY USEFUL GROUP LIMITED

Del 13 al 19 de marzo del 2022 • www.laprensalatina.com

Visit us on Instagram! www.instagram.com/laprensalatinamedia

Exclusivamente para La Prensa Latina en Memphis, TN

CAMARONES A LA DIABLA CON CHIPOTLE MEXICAN DEVILED SHRIMP WITH CHIPOTLE

Mis queridos lectores de la Prensa Latina Media, reciban un fraternal y caluroso abrazo de su amigo, el chef ejecutivo Israel Loyo. Hoy deseo compartir con ustedes un delicioso platillo para todos aquellos que gustan de disfrutar los camarones. Hace un tiempo, visitando el majestuoso estado de Guerrero, emblemático por tener la playa más visitada de Acapulco, una señora, cuyo nombre en este momento llena mis recuerdos de grandes sabores, me preparó unos deliciosos camarones al chipotle con verduras y puré de papas. Ese suculento manjar con frescos productos, y que puso el delicado toque que maravilla al paladar más exigente, lo hizo con tanto gusto al cocinar que en todo momento reflejaba su sonrisa. Ella se movía junto a su vieja olla de barro al vaivén de la música guapachosa. ¿Qué tenía? Tal vez era el ritmo de la música, o tal vez la alegría con que los hacía, pero de algo estoy seguro, era el cariño con el que preparaba esos camarones. Por eso, hoy quiero repetir esos camarones, poniendo ese toque contemporáneo.

CAMARONES A LA DIABLA CON CHIPOTLE

Ingredientes: • Camarones, 31 – 40; sólo 8 piezas • Chile chipotle molido, 1 pieza • Jitomate rojo, 1 pieza • Un diente de ajo • Cebolla blanca, un octavo de pieza • Aceite vegetal • Granulado de pescado • Laurel, 1 hoja

Para la guarnición: • Papa, 1 pieza • Mantequilla sin sal, 1 cucharada sopera • Sal, dos pizcas • Leche, 2 onzas • Zanahorias “baby”, 3 piezas • Col de Bruselas, 1 pieza Paso a Paso:: 1. Licúa el jitomate con el ajo, el chipotle y la cebolla; reserva. 2. Cuece la papa, pélala y machácala. 3. Coloca en una sartén mantequilla, la papa y la leche; agrega sal. 4. En una sartén coloca el aceite, los camarones pelados y limpios; sofríe. 5. Agrega lo licuado junto con la hoja de laurel y sazona con el granulado. 6. En agua, cuece la zanahoria y la col de Bruselas; retira del fuego. 7. Para el montaje, coloca el puré en el centro, clava las zanahorias en el puré, coloca la col de Bruselas deshojada y los camarones intercalados. ¡Ahora, disfruta!

Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia

ACERCA DEL CHEF EJECUTIVO ISRAEL LOYO Siendo un chef de fama internacional y cuya especialidad es la cocina mexicana, Israel Loyo tiene 30 años de experiencia en el campo de la gastronomía. Trabajó tanto para el gobierno de México como para algunas de las cadenas restauranteras más grandes e importantes de ese país (como chef corporativo). También ha estado escribiendo para la revista Vida y Comida desde hace algún tiempo. Por si fuera poco, el chef Israel Loyo es miembro activo del Club de Cocineros de México y la Federación Mundial de Cocineros. También fue asesor certificado en la impartición del curso de “Manejo Higiénico de los Alimentos”, en México; tuvo a su cargo el Departamento de Alimentos y Bebidas en los comedores ejecutivos de la Procuraduría General de Justicia de la Ciudad de México, implementando el servicio de Grupo Especial y las personas arraigadas independiente del servicio para funcionarios, directores, personal administrativo y jefes departamentales; y realizó servicios para 21.000 personas al día en Expo Santa Fe, en México. Además, ha sido reconocido por el Instituto de Investigación y Desarrollo Gastronómico como chef ejecutivo y conocedor de repostería, cocina mexicana (prehispánica y contemporánea), francesa, española, italiana, turca y libanesa.

La Prensa Latina • Del 13 al 19 de marzo del 2022

¿QUÉ SE COCINA EN LA PRENSA?

Plátanos cubiertos de chocolate • Chocolate Covered Bananas INGREDIENTES: • 6 plátanos (bananas) • 1 libra de chispas de chocolate semidulce • 3 coberturas al gusto. Estas pueden ser: almendras trituradas, dulces en piezas pequeñas de distinto sabor o M&M’s. • 20 palillos de paletas

6. PROCEDIMIENTO: 1. Pelamos los plátanos, cortándolos en 3 secciones e insertando los palillos de paletas. 2. En distintos contenedores colocamos las coberturas y las dejamos listas. 3. En un recipiente mediano colocamos una taza de las chispas de chocolate y las calentamos en el microondas por 15 segundos, movemos con un tenedor y volvemos a calentar por otros 15 segundos hasta que derritamos todo el chocolate contenido en el recipiente.

Sosteniendo el plátano por el palito de paleta, lo sumergimos en el chocolate derretido hasta que se cubra todo e inmediatamente espolvoreamos nuestras coberturas. En una charola con papel encerado vamos colocando nuestros plátanos cubiertos. Enfriamos en el refrigerador por media hora.

LAPRENSALATINAMED LAPRENSALATINAMEDIA LAPRENSALATINAMED LAPRENSALATINAMEDIA LAPRENSALATINAMEDIA LAPRENSALATINAMED LAPRENSALATINAMEDIA LAPRENSALATINAMEDIA

ENGLISH

INGREDIENTS: • 6 bananas • 1 pound of semisweet chocolate chips • 3 toppings to taste. These can be: crushed almonds, candy (small pieces of different flavor) or M & M’s. • 20 popsicle sticks WHAT TO DO: 1. Peel the bananas, cut them into 3 sections and insert the popsicle sticks.

2. 3.

In different containers, put the

LAPRENSALATINAMEDIA

Holding the banana by the popsicle

toppings and leave them ready.

stick, dip it in the melted chocolate

In a medium size container, place a

until everything is covered and immediately sprinkle the toppings.

cup of chocolate chips and heat them in the microwave for 15 seconds, move

with waxed paper.

with a fork and reheat for another 15 seconds until all the chocolate is

Place the covered bananas in a tray

Let them cool down in the refrigerator for half an hour.

melted.

de Inmigración en America del Norte

CELEBRANDO MÁS DE 20 AÑOS DE EXPERIENCIA Soluciones de salud y bienestar

ABOGADOS DE INMIGRACIÓN 1028 Oakhaven Road Memphis 38119 901.682.645 Para Español 901.507.4271 CELEBRATING

Visas Familiares – Ciudadanía Certificados de Trabajo – Visas H-1B Visas H-2B (Trabajadores Temporales) TN Visas (Para profesionales Mexicanos) Visas de Inversión Visas de Prometidos/as Visas para Religiosos TPS - NACARA – DACA Asilos – Casos de Deportación y Remoción

YEARS

Servicio Legal para cualquier tipo de visa

www.visalaw.com Del 13 al 19 de marzo del 2022 • www.laprensalatina.com

Se Necesita Profesional Bilingüe en Consultorio Médico $15 por hora y beneficios competitivos. ¡Ven y únete a nuestro equipo! Llama hoy:

901-779-6500

contáctanos por correo electrónico:

shotrx901@gmail.com Visit us on Instagram! www.instagram.com/laprensalatinamedia

Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia

La Prensa Latina • Del 13 al 19 de marzo del 2022

Better Business Bureau: Trabajando junto con la comunidad hispana del Medio Sur • Working Together with the Mid-South Hispanic Community

LAS MULAS LAVAN DINERO Y BIENES ROBADOS Money Mules Launder Stolen Money and Goods

Las mulas son personas que no sólo ayudan a los delincuentes al recibir dinero robado de las víctimas del fraude, o bienes comprados con ganancias obtenidas ilegalmente, sino que también mandan ese dinero mal habido a los delincuentes que a menudo se encuentran en el extranjero. Cualquiera puede ser reclutado para ser una mula de dinero, principalmente los ancianos, los estudiantes universitarios y los inmigrantes recién llegados. Las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley tomaron medidas contra más de 4.700 mulas de dinero en su iniciativa anual de “Money Mule” en diciembre del 2021. Las mulas que lo hacen inconscientemente no saben que están involucradas en un esquema criminal, y a menudo comienzan como víctimas de estafas. Otras mulas de dinero ignoran las señales e incluso las advertencias de las autoridades de que están cometiendo un delito. Y hay otras personas que saben que están facilitando actividades

¿Tiene preguntas? Comuníquese con su ilegales e incluso anuncian sus servicios y reclutan a otros. agencia de BBB al 901-759-1300 o info@ Independientemente de si saben lo que bbbmidsouth.org están haciendo o no, las mulas de dinero están cometiendo un delito y ponen en riesgo ENGLISH su futuro financiero e incluso su libertad. Money mules are individuals who assist Un estudio encontró que hasta el 30 por crooks by receiving money stolen from ciento de las víctimas de estafas románticas se convierten en mulas de dinero por su nue- fraud victims, or goods purchased with vo interés amoroso. El FBI contó la historia ill-gotten gains, and forwarding it to the crooks who are often located overseas. de una mujer de 81 años que se enamoró Anyone can be recruited to be a money de un hombre que conoció en internet. Él mule, but target populations include the la convenció de recibir teléfonos celulares y otros aparatos electrónicos, empeñarlos elderly, college-aged students, and recent y enviarle el dinero. Continuó haciéndolo in- immigrants. Law enforcement authorities took accluso después de que le advirtieron que se trataba de una estafa. Fue arrestada y sen- tion against over 4,700 money mules in their annual Money Mule Initiative in Detenciada a dos años de prisión. No acepte una oferta de trabajo que re- cember. Unwitting mules don’t know they’re inquiera que use su propia cuenta bancaria volved in a criminal scheme. They often para transferir dinero o que implique recibir y reenviar paquetes. Sospeche cuando al- start out as scam victims themselves. Othguien que conoció en un sitio web de citas le er mules ignore signs and even warnings from the authorities that they’re commithaga una solicitud similar. ting a crime. Some know they’re facilitatSi cree que lo/la están utilizando como mula de dinero, deje de comunicarse con el ing illegal activity and even advertise their services and recruit others. ladrón y deje de transferirle dinero o bienes. Regardless of whether or not they know Comuníquese con la policía para obtener ayuda. Si realmente es una víctima involun- what they’re doing, money mules are comtaria, puede evitar consecuencias graves. mitting a crime and putting their financial

future and even their freedom at risk. One study found that up to 30 percent of victims of romance scams are turned into money mules by their new love interest. The FBI told the story of an 81-year old woman who fell in love with a man she met online. He convinced her to receive cellphones and other electronics, pawn them, and send the money to him. She continued doing it even after being warned it was a scam. She was arrested and sentenced to two years in prison. Don’t accept a job offer that requires you to use your own bank account to transfer money or involves receiving and reshipping packages. Be suspicious when someone you met on a dating website makes a similar request. If you think you’re being used as a money mule, stop communicating with the crook and stop transferring money or goods. Reach out to law enforcement for help. If you’re truly an unwitting victim, you may avoid serious consequences. Have questions? Contact your BBB at 901-759-1300 or info@bbbmidsouth.org

¡Anuncia tus carros, casas para venta y renta, trabajos disponibles y más, gratis!

LaPrensaLatina.com/Cambalache Del 13 al 19 de marzo del 2022 • www.laprensalatina.com

Visit us on Instagram! www.instagram.com/laprensalatinamedia

EL LIDERAZGO VALIENTE DE ZELENSKI ZELENSKYY’S COURAGEOUS LEADERSHIP

Son los momentos de crisis más agudos los que muchas veces despiertan al líder que vive en uno. En estos días, cuando somos testigos de una nueva guerra que desangra a Europa, nos ha impresionado el coraje del presidente de Ucrania, Volodímir Zelenski. Estamos profesando hacia él sentimientos de admiración, porque nos está proponiendo un liderazgo auténtico, generoso, guiado por un propósito superior. No hay en él tibieza, vacilaciones, una falsa prudencia. Todo lo contrario, hay valentía y hay claridad, no solamente hacia su enemigo, el presidente Putin, sino también hacia sus mismos aliados, a los que les reclama cada vez que tiene la oportunidad. Cuando Estados Unidos le ofreció a él y a su familia salir del país, Zelenski le hizo saber al presidente Biden que lo que necesitaba eran armas y no un pasaje. Este presidente nos recuerda al valiente David, quien se enfrentó al

ACERCA DE ALDO CIVICO gigante Goliat. Vale entonces la pena resaltar algunas de las lecciones de liderazgo que nos está ofreciendo Zelenski desde el frente ucraniano. La primera es que, en los momentos de crisis, cuando la incertidumbre es máxima, un líder se orienta a sí mismo y a sus seguidores hacia un propósito común. Es la visión compartida lo que logra la motivación y la unidad, y al mismo tiempo trasciende un presente y promete un futuro. Podríamos decir que, en un momento de crisis, un líder guía a sus aliados hacia un futuro que quiere emerger. Un segundo aprendizaje es que un líder au-

téntico lidera desde el coraje, y no desde el miedo. Me gusta la palabra coraje porque etimológicamente significa la acción del corazón, la que nace desde nuestro yo auténtico. Es la expresión pura, valiente, sincera de su esencia que transforma a un individuo en un líder positivo, consciente. Tercero, el líder auténtico también orienta sus comportamientos en alineación con valores que, en momentos de crisis, se traducen en virtudes. En estos días, el presidente Zelenski está transformando en virtudes valores como el coraje, el sacrificio, el servicio extremo, el patriotismo, la libertad y la independencia. Son

Aldo Civico es ítalo-estadounidense. Coach de alto rendimiento, salud cerebral, respiración y mindfulness; escritor y creador del podcast “Inspira Tu Mente”. Es antropólogo y profesor adjunto de Columbia University. Ha asesorado a personalidades como Bill Clinton, Hillary Clinton, Romano Prodi, Carlos Slim, Juanes y Forest Whitaker. También ha asesorado a empresas como Shell, UnitedLex, Protección, Sura y Telmex y a organizaciones como Naciones Unidas, además de los gobiernos de Estados Unidos, Colombia e Italia, entre otros. Ha dictado clases magistrales en universidades como Harvard, Princeton, Georgetown, Oxford y la London School of Economics. https://www.aldocivico.com valores muy altos, por los cuales el presidente de Ucrania está demostrando que vale la pena dedicar la vida, hasta estar listo para perderla, heroicamente. Finalmente, como ha resaltado Adam Grant esta semana, lo que marca a un buen líder no es solamente la muestra de coraje, sino también su capacidad de conectarse con los sentimientos de un pueblo. Escribe Grant que los líderes son aquellas personas que “vemos como ejemplo de los ideales del grupo y actuando en el mejor interés del grupo”. No tenemos que esperar a una crisis en nuestra vida para vivir estas lecciones de liderazgo. Las podemos implementar aprovechando las oportunidades que nos ofrece la cotidianidad. Contribuiríamos así a mejorar las organizaciones y las comunidades de las cuales hacemos parte.

Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia

La Prensa Latina • Del 13 al 19 de marzo del 2022

ISMAEL CALA, “AUTOR Y ESTRATEGA DE VIDA”

LIDERAZGO HONESTO EN ACCIÓN HONEST LEADERSHIP IN ACTION

La honestidad es un valor que debería ser inherente a todo liderazgo. Sin embargo, los hechos más recientes en el panorama mundial nos han recordado una vez más que no todo líder lo es y, por tanto, no siempre existe una influencia positiva sobre la gente. Un verdadero líder es alguien capaz de generar un ambiente de confianza, en el que las personas se sientan cómodas emitiendo su opinión, aportando ideas y soluciones, que hable sin medias tintas a la hora de referirse acerca de los objetivos a seguir como equipo, que escuche y se muestre receptor de otras visiones enriquecedoras. También es necesario que se muestre empático, y que, a la hora de las críticas constructivas, sepa apreciar y aplicar los ajustes

ACERCA DE ISMAEL CALA necesarios. Una persona que sea autocrítica, que confíe también en la gente que le rodea, porque sabe que todos son necesarios para alcanzar las metas y que, por eso mismo, a menudo les recuerda lo valioso que es tenerles allí. ¿Pero cómo se logra esto? Mostrándonos abiertos desde un principio, conversando de frente con las personas y siendo auténticos. De esta manera, las personas se sentirán cómodas y receptivas en nuestra presencia. Las palabras, la visión y las acciones de un líder pueden marcar la vida de muchas personas porque tiene un enorme poder de influencia que, si es usado de manera acertada, puede motivar y elevar la autoestima de los demás, ya que, por inercia, las personas copiarán tal actitud. La honestidad es la forma más clara de modelar la lealtad de un equipo de trabajo, porque constituye un precedente. Es, en realidad, un efecto boomerang: un líder que confía obtendrá confianza de retorno. Esto último constituye un pilar importante, puesto que es la piedra angular para hacer del liderazgo una verdadera experiencia li-

beradora. Si confías en el trabajo de quienes están contigo codo a codo, entonces entenderás que no puedes hacer todo, que debes delegar. Con ello, te estarás quitando un peso de encima. Aprendamos a construir liderazgos transparentes que permitan a las personas confiar en sí mismas, en sus talentos. Hagamos que la práctica de la comunicación asertiva y el feedback sea una tarea diaria y no algo ocasional. Seamos claros en nuestras expectativas y pongamos todas las herramientas necesarias a disposición de cada uno, porque la confianza y la honestidad son las claves del liderazgo en acción.

Estratega de vida y de negocios. Presenta y dirige el show de entrevistas CALA, que se transmite en canales de una veintena de países. Durante cinco años y medio presentó CALA, en el prime time de CNN en Español. Empresario y emprendedor social. Autor de ocho best-sellers en temas de liderazgo, emprendimiento y desarrollo personal, incluyendo “El poder de escuchar” y “Despierta con Cala”. Es presidente y fundador de Cala Enterprises Corporation y de la Fundación Ismael Cala.

www.CalaBienestar.news https://calaspeakingacademy.ismaelcala.com www.IsmaelCala.com WhatsApp: +1 305 360 9940 https://www.appescalameditando.com/ www.Cala.Academy

CREDIBILITY

Te invito a contactarnos a través de nuestras redes: www.IsmaelCala.com Twitter: @cala

Del 13 al 19 de marzo del 2022 • www.laprensalatina.com

Facebook: Ismael Cala

Instagram: ismaelcala

Visit us on Instagram! www.instagram.com/laprensalatinamedia

AUTOMOTIVACIÓN COMO MOTOR DE LA EFICIENCIA SELF-MOTIVATION AS AN ENGINE OF EFFICIENCY

Suena el despertador y mientras unos ven un nuevo día por delante para abordar con energía su trabajo, solucionar problemas, resolver retos..., otros se lamentan de la jornada que los espera. Las circunstancias profesionales no son iguales para todo el mundo, por supuesto, pero está claro que la automotivación es una emoción esencial que nos impulsa a emprender nuevas tareas, a no abandonarlas y a sentir satisfacción por acabarlas, además de recobrar aliento para lograr nuevas metas. Es posible entrenar la motivación y, con ello, nuestros trabajos y nuestras vidas serán más satisfactorios. ¿Cómo motivarse? Tener propósitos. Como trabajador o como empresario es importante reflexionar acer-

ca de nuestro porqué: ¿por qué estoy aquí?, ¿qué busco?, ¿cuál es mi objetivo?, ¿cuáles son mis metas?... Hacer una lista con lo que queremos y lo que esperamos lograr, con objetivos grandes y pequeños, nos ayudará a conocer nuestros propósitos, a trabajar de manera eficiente para lograrlos y a experimentar la satisfacción con cada logro, lo cual supone, sin duda, una retroalimentación fabulosa para impulsar la motivación (y la dopamina). Crear un plan. Cuando se tienen propósitos hay que trazar planes para alcanzarlos. No basta con decir, por ejemplo, mi meta final es tener una gran empresa, sino establecer pequeños pasos que permitan mayores avances en el medio y el largo plazo. Algo tan sencillo como crear un calendario con tareas y fechas es importante para chequear los progresos. Comunicarse. Es imprescindible contar con personas con las que compartir nuestros anhelos y ambiciones. Hablar de lo que queremos conseguir profesionalmente es una forma de poner en claro nuestras ideas y de abrir la puerta a que entren las sugerencias de los demás, de nuestra pareja, de la familia, de los colegas y de los jefes. Cultivar el optimismo. No estamos hablando del manido «hay que pensar en positivo», sino de saber relativizar, encontrar la manera de superar los obstáculos, ver el lado bueno

de lo malo, pensar que los fracasos sirven para dar otro enfoque a la vida y a nuevas oportunidades. Las personas optimistas pueden tener niveles superiores de serotonina, pero además la alimentan; estoy segura. El optimismo se construye primero con determinación y también con una vida saludable, teniendo actividades gratificantes, buscando áreas de interés, cuidando a los amigos, con equilibrio entre el trabajo y la vida personal, aprendiendo nuevas cosas cada día, saliendo de la zona de confort y afrontando nuevos retos. Respetarse. Los deseos de los demás cuentan, pero los propios también. Cuando una persona tiene sus reglas claras puede superar las presiones y actuar como desea sin dejarse llevar. Eso nos hace sentirnos mejor. Rodearse de personas motivadas. La motivación, como la sonrisa, es contagiosa. Por eso nos interesa relacionarnos con personas cuya actitud sea un ejemplo de entusiasmo, impulso, ánimo... A su vez, podemos ayudar a aquellos que se sienten desmotivados apoyándolos en su camino de búsqueda. El efecto será positivo para ellos y para nosotros. La automotivación en el trabajo nos hace más productivos y orgullosos de lo que conseguimos cada día. Y más felices. Gracias a ese «deseo de hacer cosas» es posible ascender

Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia

Estrella Flores-Carretero es una alta ejecutiva de empresas de España y Estados Unidos. Es miembro del board de Cala Enterprises, presidenta de la agencia de representación Cala Speakers, de la Fundación Montaigne y del Instituto Europeo de Inteligencias Eficientes. Lleva 30 años al frente de empresas y es Doctora en Psicología. Ha publicado tres novelas: Días de sal, Duele la noche y Piel de agua. Esta última, adquirida por Penguin Ramdom House para Estados Unidos y Latinoamérica, fue número uno de ventas en Amazon. Ha sido entrevistada en periódicos, revistas, radios y televisiones de todo el mundo, como El País, Despierta América, Telemundo, Univisión, Prensa de Panamá, Telemetro, El Nuevo Herald, El Tiempo de Colombia, Vanity Fair, El Mundo, People En Español, EFE y CNN, entre otros medios. profesionalmente, tener relaciones mejores con nuestros directores y con los compañeros, conseguir oportunidades en proyectos interesantes... Tener éxito. «El placer y la acción hacen que las horas parezcan cortas» escribió Shakespeare. Por eso, las personas automotivadas se lanzan cada mañana a disfrutar de su trabajo sin un minuto que perder. https://www.ieie.eu/mastermind-latino/ www.ieie.eu http://estrellaflorescarretero.com/ http://www.ieieamerica.com/ @EstrellaFloresC

La Prensa Latina • Del 13 al 19 de marzo del 2022

¡EVENTO DE CONTRATACIÓN!

Riverdale Store 7114 Winchester Rd. Memphis, TN 38125

Entrevistas en el lugar el jueves, 24 de marzo 12:00 p.m. - 4:00 p.m.

$1000

4 Semanas

Programa de incentivos y recomendaciones para empleados nuevos.

Vacaciones pagadas en el primer año.

Descuentos

Seguro Médico

Para empleados.

Elegibilidad después de los 60 días de trabajo.

Envíe un mensaje de texto con la palabra GoodwillJobs al 901-589-6100 o al 901-843-7158 para presentar una solicitud de empleo por adelantado. Del 13 al 19 de marzo del 2022 • www.laprensalatina.com

Visit us on Instagram! www.instagram.com/laprensalatinamedia

EL AGUA, LA MEJOR MEDICINA WATER, THE BEST MEDICINE

El agua es la esencia de la vida, la mayor parte del planeta, y también de nuestro cuerpo. No es casualidad que la Tierra y el cuerpo tengan casi las mismas proporciones de agua (6040 por ciento). Y cuando esa relación se ve alterada, entonces comienzan a aparecer las enfermedades. A medida que envejecemos, dejamos de beber la proporción de agua correcta, que sería de 500 ml por cada 20 kilogramos. Es decir, para un adulto mayor de 85 kg, unos 2,5 litros al día. En mi consulta he preguntado a los pacientes sobre la cantidad de agua que beben al día. Es muy alarmante ver que apenas toman, de media, entre 800 ml y 1.200 ml, lo cual significa que todos son deshidratados crónicos. Entonces, les sugiero un plan de hidratación inteligente. Que pongan una alarma cada dos horas, para beber

ACERCA DEL DR. LUIS MONTEL RAMÍREZ

200 ml de agua. La alarma debe sonar al los 1.600 litros. Esto ya significa una immenos ocho veces, para llegar al menos a presionante mejoría de la sintomatología: menos dolores musculares, molestias urinarias y síntomas de alergias, así como un mejor estado emocional y fuerza. El agua es un ser vivo. Necesita moverse y oxigenarse para activar y aumentar la proporción de oxígeno disuelto, y así ser más alcalina y convertirse en un medicamento natural. Tomar suficiente agua: • Disuelve las toxinas del metabolismo • Aumenta el volumen del plasma sanguíneo • La insulina trabaja mejor en un medio hidratado • Mejora las alergias • Mejora la fibromialgia • Disminuye la fatiga crónica • Mejora las migrañas y el síndrome premenstrual • Hidrata la piel y salen menos arrugas • Previene las lesiones musculares • Facilita la digestión • Mejora y previene el estreñimiento • Mejora la función renal • Facilita el trabajo del corazón como bomba

Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia

El Dr. Luis Montel Ramírez es experto en medicina deportiva, traumatología, estética y antiedad. Toda su experiencia y formación está dirigida al estudio, diagnóstico y prevención de las enfermedades asociadas al envejecimiento, tales como las enfermedades degenerativas (artrosis reuma, Parkinson, enfermedades agudas y crónicas que causan dolor, invalidez o pérdida de la calidad de vida). Se ha desempeñado como médico traumatólogo y de medicina deportiva de la clínica New Vertebri, del club de fútbol Atlético de Madrid. Doctor en Medicina General (licenciatura en medicina y cirugía) –Instituto Superior de Ciencias Médicas, Universidad de Oriente, Cuba. Especialista en Medicina de Familia (Cuba) y Medicina del Deporte (Universidad Complutense de Madrid). Cuenta con maestrías en Medicina Laboral, Urgencias Médico-Quirúrgicas, Cuidados Paliativos en pacientes oncológicos, no oncológicos y geriátricos (Universidad San Pablo CEU-Universidad de Cambridge), Traumatología General y Nutrición. Actualmente es experto en terapias de rehabilitación post-COVID. Pertenece a la Sociedad Española de Urgencias y a la Sociedad Española de Cardiología. Es consejero médico de la Asociación Madrileña de Pacientes Afectados por COVID.

•

Disuelve las flemas en los pulmones Y recuerda que tomar cerveza, vino, jugos o cola no es lo mismo que tomar agua. Es verdad que la llevan incorporada, pero no hidratan al organismo, sino que hacen justo lo contrario. En fin, el agua es la verdadera maravilla de la naturaleza. Desde hoy mismo, pon una alarma en tu celular, para que te avise cuando hayan pasado más de dos horas sin tomar agua. Bebe al menos dos vasos, y así evitarás enfermedades derivadas de la deshidratación. www.drluismontel.com

La Prensa Latina • Del 13 al 19 de marzo del 2022

¿ES PECADO EL AMOR EN EL TRABAJO? Is Love at Work a Sin?

ACERCA DE NANCY ÁLVAREZ

El famoso movimiento “Me too” me dio mucho miedo. Como psicóloga y sexóloga, me preocupaban sus consecuencias. Este es un mundo hipersexualizado, donde la gente es, por lo general, “analfabeta sexual”. No debe sorprendernos, porque los estudios demuestran hasta el infinito que las personas educadas sexualmente tienen una vida sexual sana y satisfactoria. O sea, el tema está siendo discutido y juzgado por gente que no tiene idea de lo que es la sexualidad, y su importancia en el mundo y la familia. Y aún más en la pareja. Como no me canso de decir: zapatero a sus zapatos. Mientras muchas mujeres celebraban al famoso movimiento, las corporaciones temblaban por las pérdidas de dinero que vendrían por las demandas. No pasó mucho tiempo para que empezáramos a ver las consecuencias. Muchos han perdido sus trabajos, sin ser juzgados; hombres y mujeres han sentido la presión de las empresas; la espontaneidad de enamorarse, el coqueteo, la sensualidad y, por ende, la sexualidad, se han visto muy afectadas.

Tienda: https://tienda.nancyalvarez.com

Que conste que he dado muchos entrenamientos a empresas para evitar el acoso sexual, que es muy común. No estoy de acuerdo con el abuso sexual, el uso del poder para llevar a una mujer o a un hombre a la cama. He luchado por años contra eso. Ahora, tampoco estoy de acuerdo con que se dañe algo tan hermoso como enamorarse, conquistar a alguien, piropear a una mujer hermosa. Y lo estamos haciendo. En estos días sucedió algo en una empresa muy grande que confirmó mi miedo con las consecuencias de dicho movimiento. Un gerente importante mantenía una relación de años con una mujer, que también tenía un cargo alto. Era una relación de compromiso, de mucho tiempo. No se obligó a nadie, ambos estaban juntos porque se amaban, se deseaban y tenían todo el derecho a vivir su romance. El hombre fue despedido, la mujer no. Quisiera que alguien me explicara, como si yo tuviera cinco años, por qué ella podía quedarse y él debía irse. ¿A quién hacían daño? ¿Cómo afectaría esto a la compañía? ¿Por qué una corporación se mete en la vida amorosa de sus empleados? Me da vergüenza ajena oír a políticos, gerentes, maestros, y hasta a muchos sexólogos, hablar del tema sin tener ni idea de lo que dicen. Casi todos son realmente analfabetos emocionales. La relación más importante en la vida de los seres humanos es la pareja, y perderla es uno de los dolores más grandes que puede sufrir. En la pareja FB: DraNancyAlvarez

Del 13 al 19 de marzo del 2022 • www.laprensalatina.com

aprendemos y crecemos. De su estabilidad depende la seguridad y estabilidad de los hijos. La pareja es sagrada, y la estamos destruyendo. Las necesidades más básicas son llenadas por nuestras parejas: el sexo, el placer, la intimidad, el apoyo emocional, sentirse comprendido, escuchado, cuidado y amado. En esa relación no entran ni deben entrar terceros, sean amigos, familiares, amantes, etcétera. ¿Con qué derecho la destruyen?

Twitter: @dranancyalvarez

Nancy Álvarez es doctora en psicología clínica con maestría y postgrados en terapia familiar, de pareja y sexual. También tiene una maestría en Programación Neurolingüística (PNL) y es hipnoterapeuta. Actualmente cursa un doctorado en Sexualidad. Nació en Santo Domingo, República Dominicana. Su show “Quién tiene la razón” es sinónimo de éxito en Estados Unidos y América Latina. Actualmente participa en “Sin rollo ni tapujo”, en Univisión. Junto a su esposo, el Dr. Álvaro Skupin, ha trabajado en el campo de las células madre. Preside en EE.UU. la Sociedad Latinoamericana de Células Madre (Solcema) y es su vocera oficial en el mundo. Actualmente, es presidenta de Psicoaxis Corporation y de Mother Stem Institute. También ha creado su línea de productos relacionados con la salud física y emocional, entre ellos “Up Chaca Chaca” y “Buen Sleep”.

www.nancyalvarez.com

Instagram: dranancyalvarez

Youtube: nancyalvarez51

Visit us on Instagram! www.instagram.com/laprensalatinamedia

Continúa en la pág. 20

LAPRENSALATINAMEDIA LAPRENSALATINAMEDIA LAPRENSALATINAMEDIA PRESENTE HASTA NUEVO AVISO Clases Virtuales de Zumba Si te gusta hacer ejercicio, anímate a tomar estas fabulosas clases de Zumba por medio de la internet con David Quarles, IV. Horario de las clases virtuales de Zumba: Lunes, a las 6:15 PM Miércoles, a la 1 PM Jueves, a las 6:30 PM Sábado, a la 1 PM Envía un correo electrónico a elmulatollego@ gmail.com para indicar qué día(s) prefieres tomar la clase. Para pagar, ve a: Venmo: @DavidQuarlesIV CashApp: $DavidQIV

PRESENTE HASTA NUEVO AVISO The Museum of Science & History: El Museo de Ciencias e Historia (The Museum of Science & History/MoSH), conocido anteriormente como el Pink Palace Museum, se complace en presentar, entre otras cosas, películas que se pueden ver actualmente en el Giant Screen Theater. Estas películas o documentales son: Flight of the Butterflies 3D Apollo 11: First Steps Edition Sea Lions: Life by a Whisker Great Barrier Reef 3D Journey to the South Pacific 3D National Park Adventures 3D Dinosaurs of Antarctica 3D Walking with Dinosaurs: Prehistoric Planet 3D Extreme Weather 3D Wild Africa 3D El Museo de Ciencias e Historia (MoSH) es el lugar ideal para explorar, descubrir y experimentar la historia, la ciencia, la cultura y la naturaleza. Las otras áreas del museo, como el AutoZone Dome Planetarium, la Mansión del Pink Palace y el Lichterman Nature Center, también están abiertas al público. Para más información, visita: https://www. memphismuseums.org/ Durante este período de reapertura, el museo estará tomando todas las medidas de prevención indicadas por los CDC para evitar la propagación del COVID-19. Se recomienda usar mascarillas para visitar el lugar.

LAPRENSALATINAMEDIA

LAPRENSALATINAMEDIA LAPRENSALATINAMEDIA

PRESENTE CAZATEATRO BILINGUAL THEATRE GROUP Eventos Virtuales de Cazateatro: 1. Todos los martes, a las 4:30 PM, la abuela Tomasa estará leyendo cuentos para todos los niños (Facebook). 2. Todos los jueves, a las 6:00 PM, Cazateatro presenta “When I Grow Up”. Son videos de entrevistas a personas de la comunidad que comparten su experiencia laboral. Eventos Presenciales de Cazateatro: 1. Viva el Teatro: 26 de marzo, 19 de abril y 21 de mayo, de 11:30 AM a 12:30 PM, en el Dixon Gallery and Gardens. 2. Story Time with Abuela Tomasa: 26 de marzo, 30 de abril y 28 de mayo, de 11 AM a 12 PM, en Overton Square. Para más información, visita: https://cazateatro.org

PRESENTE National Civil Rights Museum El Museo Nacional de los Derechos Civiles ha vuelto a abrir sus puertas luego de otro cierre temporal debido a la pandemia del COVID-19. El museo estará abierto al público los lunes, de 9:00 AM a 5 PM, y de jueves a domingo, de 9:00 AM a 5 PM. Estará cerrado los martes y miércoles. Los residentes de Tennessee tienen libre admisión los lunes, de 3:00 PM a 5:00 PM. Los boletos deben ser comprados en internet para así poder mantener las pautas de distanciamiento social. También se recomienda pagar solamente con tarjeta de crédito o débito en la tienda del museo. Cabe mencionar que todavía es obligatorio usar mascarillas mientras se está en las instalaciones del museo. Para más información o comprar boletos, visita: https://www.civilrightsmuseum.org Dirección: 450 Mulberry, Memphis, TN 38103

PRESENTE Memphis Botanic Garden Disfruta de un hermoso paseo con tu familia en el Jardín Botánico de Memphis. Y no te pierdas la próxima exhibición de “Alice’s Adventures at the Garden”, que será inaugurada oficialmente el 8 de mayo del 2022. Para más información, comprar boletos o ver el horario, visita: http://www.memphisbotanicgarden.com Lugar: Memphis Botanic Garden – 750 Cherry Rd, Memphis, TN 38117 Continúa en la pág. 33

Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia

La Prensa Latina • Del 13 al 19 de marzo del 2022

Viene de la pág. 32

LAPRENSALATINAMEDIA LAPRENSALATINAMEDIA LAPRENSALATINAMEDIA

LAPRENSALATINAMEDIA

LAPRENSALATINAMEDIA PRESENTE MEMPHIS ZOO Creado en 1906, el Zoológico de Memphis ha sido catalogado como la atracción principal (#1) de Memphis, con la visita de más de 1 millón de personas anualmente. Además, es el cuarto mejor zoológico de Estados Unidos (según USA Today y 10Best) y el decimoquinto mejor del mundo entero. Por si fuera poco, es uno de los cuatro zoológicos del país que tienen osos pandas, y cuenta además con más de 4.500 animales, representando a más de 500 especies distintas. Aviso importante: El Zoológico de Memphis está implementando un protocolo para proporcionar el entorno más seguro posible para sus empleados, el público y los animales. La puerta principal será el único punto de entrada al zoológico. Para limitar el contacto personal, el zoológico sólo aceptará tarjetas de crédito, tarjetas de membresía con identificación adecuada, pago por medio de Apple Pay y boletos comprados a través del sitio web del zoológico o por teléfono. Aquellos que no sean miembros del Memphis Zoo pueden pagar el estacionamiento en el sitio web o en la puerta principal. El Zoológico de Memphis no permitirá alimentos ni bebidas que no sean comprados en el lugar. Se harán excepciones para aquellas personas que tengan restricciones dietéticas. También es recomendable usar una mascarilla o cualquier tipo de cubierta facial en todo momento mientras se está en el zoológico. Dirección del Memphis Zoo: 2000 Prentiss Place. Memphis, TN 38112 Para más información, comprar boletos o ver el horario, visita: http://memphiszoo.org * Y, si aún no lo has hecho, aprovecha para visitar la exhibición de “Kangazoo Experience”, la cual estará abierta otra vez hasta el 31 de octubre y en donde podrás ver a unos hermosos canguros rojos traídos de Australia. La admisión a esta exhibición no está incluida en el boleto de entrada al zoológico. Su costo es de $4 para los miembros del Memphis Zoo y $5 para quienes no son miembros.

LAPRENSALATINAMEDIA PRESENTE Memphis Brooks Museum of Art El Museo de Arte Brooks de Memphis (Memphis Brooks Museum of Art) cuenta con más de 10.000 obras de arte que abarcan 5.000 años de creatividad humana y casi todos los continentes excepto la Antártida. Por lo tanto, este museo realmente proporciona un pasaporte al mundo para todo el público en general. Es obligatorio usar mascarillas mientras se está en las instalaciones del museo. Dirección: 1934 Poplar Ave, Memphis, TN 38104 Para más información, visita: www.brooksmuseum.org

PRESENTE Dixon Gallery and Gardens El Dixon Gallery and Gardens está abierto nuevamente para que puedas disfrutar de sus jardines y exhibiciones de arte, siempre y cuando respetes las medidas de prevención por el COVID-19: uso de mascarillas, distanciamiento social, etc. Además, el Dixon sigue ofreciendo una serie de tours virtuales por medio de su programa #DixonFromHome. En estos tours podrás ver los hermosos jardines del lugar y exhibiciones del museo; también hay juegos divertidos para la familia, actividades educativas y de arte y mucho más. Para más información, visita: https://www.dixon.org

PRESENTE Graceland Graceland ha vuelto a abrir sus puertas para que los fans del “Rey del Rock and Roll” puedan tener la oportunidad de visitar tanto la mansión como el complejo de exhibición y entretenimiento de Elvis Presley. Se requiere cumplir con los nuevos protocolos de salud y seguridad de Graceland: usar mascarillas, practicar el distanciamiento social y lavarse las manos o usar un gel desinfectante para las manos (disponibles en varios puntos del lugar). Se recomienda comprar los boletos para el recorrido en la mansión con anterioridad, en https://www. graceland.com/ticket-information. Lugar: Graceland – 3717 Elvis Presley Blvd, Memphis, TN. Telf: (901) 322-3322.

Del 13 al 19 de marzo del 2022 • www.laprensalatina.com

PRESENTE Stax Museum of American Soul Music Siendo el único museo del mundo dedicado a promover y preservar el legado de Stax Records y toda la música soul estadounidense, el famoso Stax Museum of American Soul Music ha vuelto a abrir sus puertas al público. El horario es de martes a domingo, de 10 AM a 5 PM. La entrada para los residentes del condado de Shelby es gratuita los martes por la tarde después de la 1 PM. Durante este período de reapertura, el museo estará tomando todas las medidas de prevención indicadas por los CDC para evitar la propagación del COVID-19. Se recomienda usar mascarillas para visitar el lugar. Para más información, visita: https://staxmuseum.com Dirección: 926 E McLemore Ave. Memphis, TN 38106

PRESENTE Slave Haven Underground Railroad Museum El Museo del Ferrocarril Subterráneo de Slave Haven fue uno de esos lugares secretos donde los africanos esclavizados vieron refugio en su viaje hacia la libertad. Es obligatorio usar mascarillas mientras se está en las instalaciones del museo. Para más información, visita: http:// slavehavenmemphis.com Dirección: 826 North Second Street, Memphis, TN 38107

PRESENTE Rock and Soul Museum Aprende sobre la historia musical de Memphis en el Rock and Soul Museum. Es obligatorio usar mascarillas mientras se está en las instalaciones del museo. Para más información, visita: https://www. memphisrocknsoul.org Dirección: 191 Beale Street, Memphis, TN 38103

Visit us on Instagram! www.instagram.com/laprensalatinamedia

Continúa en la pág. 34

Viene de la pág. 33

LAPRENSALATINAMEDIA LAPRENSALATINAMEDIA LAPRENSALATINAMEDIA

LAPRENSALATINAMEDIA

LAPRENSALATINAMEDIA LAPRENSALATINAMEDIA

PRESENTE The Metal Museum El Museo del Metal es la única institución en los Estados Unidos que se dedica exclusivamente a la promoción del arte y la artesanía fina de metal. Esto lo logra a través de exposiciones, colecciones, conservación, restauración y servicios de consultoría, clases, oportunidades de pasantías, residencias artísticas y de aprendizaje, la investigación y la fabricación in situ de obras de arte y elementos arquitectónicos. Siendo el centro del arte del metal, este museo es un lugar que promueve activamente a los artistas y su trabajo, y juega un papel vital en el reconocimiento y la colección de obras de metal y la enseñanza de prácticas innovadoras. Para más información: https://www.metalmuseum.org/ Dirección: 374 Metal Museum Dr, Memphis, TN 38106

12 DE MARZO “Quebradita Time” en el Blue Moon Event Center Ven a bailar y a disfrutar de un gran concierto con Banda Maguey, Banda Machos, Su Majestad Casimiro “El Mexicano” y Banda Arkángel R-15. Lugar: Blue Moon Event Center – 2560 Mt. Moriah Rd. Memphis, TN 38115. Boletos: $60 Para más información o comprar boletos, llamar al (901) 326-9935.

16 DE MARZO Alton Brown Live: Beyond The Eats Alton Brown presenta un programa culinario nuevo que incluye más comedia, más música, las demostraciones de cocina más inusuales y un material científico potencialmente más peligroso. Prepárate para una velada como ninguna otra y, si Brown pide voluntarios, piénsalo dos veces antes de subir al escenario con él. Lugar: The Orpheum Theatre – 203 S. Main Street, Memphis, TN 38103. Hora: 7:30 PM - Boletos: $35 - $125 (VIP) Los boletos pueden ser adquiridos en la taquilla del Teatro Orpheum o en https://orpheum-memphis.com/.

19 DE MARZO VITALY El ilusionista de talla mundial Vitaly ha desconcertado a los fans de todo el mundo, incluyendo a las superestrellas de Las Vegas, Penn & Teller, a quienes ha engañado con éxito en su programa de televisión, “Fool Us”. “An Evening of Wonders”, de Vitaly, contiene algunas de las magias más increíbles e imposibles jamás presenciadas. Lugar: Halloran Centre – 225 S. Main Street, Memphis TN 38103 Hora: 7:30 PM - Boletos: $37.50

DEL 22 AL 27 DE MARZO “Cats” Con un nuevo diseño de sonido, dirección y coreografía para una nueva generación, disfruta de “CATS” por primera vez o deja que te emocione nuevamente. Lugar: The Orpheum Theatre – 203 S. Main Street, Memphis, TN 38103. Los boletos pueden ser adquiridos en la taquilla del Teatro Orpheum o en https://orpheum-memphis.com/. Para más información sobre la temporada de Broadway 2021-2022 del Teatro Orpheum, llama al 901-525-3000 o visita https://orpheum-memphis.com/events-tickets/broadway-series/. Continúa en la pág. 35

Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia

La Prensa Latina • Del 13 al 19 de marzo del 2022

Viene de la pág. 34

LAPRENSALATINAMEDIA LAPRENSALATINAMEDIA LAPRENSALATINAMEDIA

LAPRENSALATINAMEDIA

LAPRENSALATINAMEDIA LAPRENSALATINAMEDIA

DEL 25 DE MARZO AL 5 DE JUNIO Beyond Van Gogh: The Immersive Experience Imagina estar completamente inmerso(a) en más de 300 de las mejores obras de Vincent Van Gogh, y de forma tridimensional. Es una experiencia que estimula todos los sentidos y da vida a uno de los artistas más influyentes que el mundo haya conocido. Todo esto es parte de “Beyond Van Gogh: The Immersive Experience”, una exhibición de arte que ha vendido más de 2,5 millones de entradas en todo el mundo, lo que la convierte en una de las exposiciones itinerantes más populares del momento. Este gran espectáculo sensorial, producido por Paquin Entertainment Group y presentado por Elvis Presley Enterprises, Inc., estará en el Graceland Exhibition Center a partir del 25 de marzo del presente año. Los precios comienzan en $36.99 para adultos y $21.99 para niños (de 5 a 10 años). Los boletos, que se agotan rápidamente, ya están a la venta en www.vangoghmemphis.com y en https:// www.graceland.com/. Todas las entradas adquiridas durante la primera semana tendrán un 15% de descuento. LUGAR: Graceland Exhibition Center – 3171 Elvis Presley Blvd. Memphis, TN 38116 (Photo credit: Timothy Norris)

PRONTO Clases de flamenco con Noelia García en Collage Dance Collective Son clases intensivas de seis semanas. Éstas serán impartidas por Noelia García todos los sábados de 2:30 PM a 3:30 PM o de 3:45 PM a 4:45 PM. Inscríbete ya para guardar tu cupo ya sea en la clase de “Introducción al Flamenco” (ideal para principiantes) o en la de “Flamenco para Bailarines”. Lugar: Collage Dance Collective – 505 Tillman Street. Memphis TN 38112

Continúa en la pág. 36

Del 13 al 19 de marzo del 2022 • www.laprensalatina.com

Visit us on Instagram! www.instagram.com/laprensalatinamedia

Viene de la pág. 35

LAPRENSALATINAMEDIA LAPRENSALATINAMEDIA LAPRENSALATINAMEDIA

LAPRENSALATINAMEDIA

DEL 29 DE ABRIL AL 1 DE MAYO

LAPRENSALATINAMEDIA “Memphis in May Beale Street Music Festival”

El Festival Musical de Beale Street finalmente regresa y con una programación tan increíble que nadie debería perderse. Después de ser cancelado en el 2020 debido a la pandemia del coronavirus, el famoso Festival Musical de Beale Street de “Memphis in May”, que tendrá lugar del 29 de abril al 1 de mayo, ha anunciado su tan esperada lista de artistas para el 2022. La 44.ª edición del Festival Musical de Beale Street (BSMF, por sus siglas en inglés) contará como siempre con una amplia variedad de géneros musicales: rock, alternativo, R&B, hip hop, indie, pop, folk y blues. Entre los principales artistas que se estarán presentado en esta ocasión están Foo Fighters, Van Morrison, Weezer, The Smashing Pumpkins, Counting Crows, Sarah McLachlan, Three 6 Mafia, Death Cab for Cutie, Stone Temple Pilots, Modest Mouse, Shaggy, Third World y Megan Thee Stallion. El festival también presentará a una de las estrellas más grandes del hip hop, Lil Wayne, quien hará su debut como titular del BSMF en el 2022. Para obtener una lista completa de artistas, visita memphisinmay.org. Con respecto a los boletos, los pases de tres días cuestan $175*, pero las cantidades son limitadas y los precios aumentarán a medida que se agote el suministro, por lo que se recomienda hacer la compra con anticipación. Los boletos para un solo día cuestan $70. Todos los boletos están disponibles en www.memphisinmay.org/bsmftickets a través de Front Gate Tickets.

Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia

La Prensa Latina • Del 13 al 19 de marzo del 2022

www.malco.com ESTRENOS DE LA SEMANA: Tyson’s Run (11 de marzo del 2022)

The Tragedy of MacBeth (11 de marzo del 2022)

Umma (18 de marzo del 2022)

The Outfit (18 de marzo del 2022)

X (18 de marzo del 2022)

* Para más información, ir a www.malco.com. For more information, go to www.malco.com.

¡AHORA PUEDES COMER PALOMITAS DE MAÍZ DE MALCO THEATRES EN TU CASA, EN EL TRABAJO O DONDEQUIERA QUE VAYAS! • Auténticas palomitas de maíz de Malco Theatres en una práctica bolsa para llevar. • Nuestra receta, nuestros granos de palomitas de maíz, nuestros ingredientes. • Hemos dedicado meses a la “investigación” científica (probando el producto) para garantizar que lo que hay en la bolsa coincide con lo que se compra en el cine. • Disponible en ciertas tiendas minoristas locales y tiendas de conveniencia en Memphis y el Medio Sur, e incluso en Oxford y Corinth. • Para pedidos en línea de múltiples bolsas y paquetes, visita: https://www.malco.com/malcogiftstore/malco-popcorn.html www.facebook.com/malcotheatres/ photos/a.370590355898/10157956069770899

www.twitter.com/malcotheatres/ status/1437585840893566983/photo/1

www.instagram.com/p/CTyIdgfqqrN/

NOW YOU CAN EAT AUTHENTIC MALCO THEATRES POPCORN AT HOME, WORK, OR WHEREVER YOU GO! Del 13 al 19 de marzo del 2022 • www.laprensalatina.com

Visit us on Instagram! www.instagram.com/laprensalatinamedia

Diversión para todos • Fun for All

¡Estamos de vuelta y te hemos extrañado mucho!

¡HAZ DE MALCO TU PROPIO CINE! ¡Disfruta de una proyección de película privada con hasta 20 invitados! ¡Reserva en línea desde tan sólo $100! * Oferta válida en salas de cine participantes por tiempo limitado. La selección de películas puede variar según el teatro. También hay algunas restricciones que se aplican.

Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia

La Prensa Latina • Del 13 al 19 de marzo del 2022

PRESENTADO POR

Pasión

WWW.JOINMEMPHISFIRE.COM

¿México sin Mundial 2026? El fútbol condena feroz batalla entre aficionados en Querétaro Mexico Without World Cup 2026? Soccer Condemns Fierce Battle Between Fans in Querétaro

Fans clash during a soccer match between Queretaro and Atlas at the Corregidora stadium in Queretaro, Mexico. Photo: Sergio Gonzalez / AP

Del 13 al 19 de marzo del 2022 • www.laprensalatina.com

Visit us on Instagram! www.instagram.com/laprensalatinamedia

PRESENTADO POR

¿México sin Mundial 2026? El fútbol condena feroz batalla entre aficionados en Querétaro

WWW.JOINMEMPHISFIRE.COM

La Copa del Mundo del 2026 será en Estados Unidos, Canadá y... ¿México? Una impresionante batalla campal en el estadio del Querétaro puso la lupa sobre la organización deportiva en la nación mexicana, sus medidas de seguridad y la capacidad de celebrar eventos masivos con Pedro Acevedo aficionados de diferentes luEditor asociado gares del planeta. El sábado, 5 de marzo, el mundo contempló las atroces imágenes durante el duelo de Querétaro y Atlas, cuando un grupo de fanáticos locales se enfrentaron a golpes contra los visitantes, quedando registradas en video las agresiones contra personas de distintas edades y hasta acompañadas por familiares. Según la cadena CNN, 24 hombres y dos mujeres fueron víctimas de la violencia. Reportes de prensa informaban de varios muertos, a juzgar por las imágenes, aunque las autoridades mexicanas aseguraron que solo hubo heridos, tres de ellos en estado “crítico”. La reacción del público fue de rechazo total. El portal local Mediotiempo reseñó que cientos de aficionados pidieron a la FIFA que México reciba un “castigo ejemplar” como respuesta a su incapacidad de controlar el caos. Entre las exigencias, periodistas, influencers y admiradores del juego plantearon que México ceda su participación como organizador de la próxima edición del Mundial. El periodista de ESPN, David Faitelson, el ex procurador general de la República, Ignacio Morales Lechuga y la actriz Laisha Wilkins se sumaron a esta opinión. Desde su punto de vista, una situación de este nivel puede devenir en decenas de fallecidos que empañarían una fiesta deportiva internacional. “Es una realidad, aunque nos duela”, dijo Faitelson. Mikel Arriola, presidente de la Liga MX, reconoció que su país debe hacer “las cosas bien” en el futuro para que la organización del 2026 no corra riesgo. Una situación de este nivel puede devenir en decenas de fallecidos que empañarían una fiesta deportiva internacional. Por este hecho, al menos 15 personas fueron detenidas por el gobierno, informó ESPN. ¿Hay antecedentes de un castigo similar? A lo largo de sus 22 ediciones, la Copa del Mundo ha sido realizada en 18 sedes diferentes, siendo México la primera que la recibirá en tres ocasiones, superando a Brasil, Alemania, Italia y Francia. Desde 1930, el único país que recha-

Mexico Without World Cup 2026? Soccer Condemns Fierce Battle Between Fans in Querétaro

this level could result in dozens of deaths that would tarnish an international sports festival. “It’s a reality, even if it hurts us”, Faitelson said. Mikel Arriola, president of Liga MX, acknowledged that his country must do “things right” in the future so that the 2026 organization is not at risk. A situation of this level could result in dozens of deaths that would tarnish an international sports festival. ESPN reported that the government detained at least 15 people for this incident.

zó abiertamente ser sede del Mundial fue Colombia, según BBC. En 1982, el gobierno colombiano desestimó la propuesta de FIFA para la edición de 1986, posteriormente ganada por la Argentina de Maradona. Por aquel entonces, México logró organizar de emergencia el torneo en solo nueve meses. Sin embargo, la FIFA no ha retirado las sedes de países como Argentina en 1978, mientras atravesaba una dictadura militar; Brasil en el 2014 cuando vivía un álgido momento social e investigaciones por corrupción; o Qatar, nación señalada de abusos sistemáticos de derechos humanos contra la sociedad civil, de acuerdo con Independent. De hecho, el reciente veto a Rusia de jugar la edición del 2022, debido a la invasión de Ucrania, es una de las acciones más contundentes de la FIFA que se recuerde en los últimos años.

Press reports reported several dead, judging by the images, although the Mexican authorities assured that there were only wounded, three of them in “critical” condition. The reaction of the public was total rejection. The local website Mediotiempo reported that hundreds of fans asked FIFA that Mexico receive an “exemplary punishment” due to its inability to control the chaos. Among the demands, journalists, influencers, and admirers of the game suggested that Mexico give up its participation as an organizer of the next edition of the World Cup. ESPN journalist David Faitelson, former Attorney General of the Republic Ignacio Morales Lechuga, and actress Laisha Wilkins joined this opinion. From his point of view, a situation of

ENGLISH

The 2026 World Cup will be in the United States, Canada, and, perhaps Mexico? An outrageous fan battle at the Querétaro stadium put the magnifying glass on the sports organizations in the Mexican nation, its security measures, and the ability to hold massive events with fans from different parts of the planet. On Saturday, March 5, the world contemplated the atrocious images during the duel between Querétaro and Atlas when a group of local fans got into blows against the visitors. The aggressions against people of all ages were recorded on video. According to CNN, 24 men and two women were victims of the violence.

Mascarillas arriba 40

Is there a history of a similar punishment? Throughout its 22 editions, the World Cup has been held in 18 different venues, with Mexico being the first to host it three times, beating Brazil, Germany, Italy, and France. Since 1930, the only country that openly refused to host the World Cup was Colombia, according to the BBC. In 1982, the Colombian government rejected FIFA’s proposal for the 1986 edition, later won by Maradona’s Argentina. At that time, Mexico managed to organize the tournament in an emergency in just nine months. However, FIFA did not remove host rights from countries like Argentina in 1978, while it was going through a military dictatorship, or Brazil in 2014 when it was experiencing a critical social moment and investigations for corruption. Even Qatar, a nation singled out for systematic human rights abuses against civil society, kept its tourney. In fact, the recent ban on Russia from playing in the 2022 edition, due to the invasion of Ukraine, is one of the most forceful actions by FIFA in recent years.

Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia

MASCARILLASARRIBAMEMPHIS.COM La Prensa Latina • Del 13 al 19 de marzo del 2022

El crecimiento de Penny Hardaway deja a los Tigres en una buena posición para el March Madness Penny Hardaway’s Growth Positions Tigers for a Special March Madness

El arco del entrenador Penny Hardaway comenzó después de la fea derrota ante SMU en el FedExForum el 20 de enero. Sabemos lo que sucedió después del juego: una diatriba llena de improperios y frustración que se volvió viral. “Puedo decir que sí”, dijo Hardaway cuando se le preguntó si sintió que ese momento impulsó al equipo. “Los muchachos respondieron a eso como, ‘El entrenador está luchando por nosotros, es hora de ir por el camino correcto’. Agradecieron que los defendiera”. Cuando completó su arco de redención con una victoria triunfal sobre el No. 14 Houston el domingo, todos esos momentos volvieron rápidamente mientras reflexionaba por un momento antes de hablar con la multitud del FedExForum para agradecerles por su energía y apoyo. Comienza con él, ya que también se ha convertido en un entrenador y líder totalmente diferente. Desde una colección de personas talentosas con sus propias agendas personales hasta ahora una unidad con un solo objetivo, ha sido revelador ver el crecimiento de Hardaway y el equipo. Ganadores de 10 de sus últimos 11 juegos, los Tigres se ven como el equipo que comenzó la pretemporada en el puesto número 12 del país. Hardaway es responsable de mucho de eso. Se necesitaría un giro inesperado en los torneos de conferencia de esta semana para que los Tigres no entren en este punto. ENGLISH

Coach Penny Hardaway’s arc started after the ugly loss to SMU at FedExForum on Jan. 20. We know what transpired after the game — a rant full of expletives and frustration that went viral. “I can say yes,” Hardaway said when asked if he felt that moment galvanized the team. “The boys responded to that like, ‘Coach is fighting for us, it’s time to get on the right track.’ They appreciated me taking up for them.” When he completed his redemption arc with a triumphant win over No. 14 Houston on Sunday, all of those moments came rushing back as he reflected for a moment before speaking to the FedExForum crowd to thank them for their energy and support. It starts with him, as he also has become a totally different coach and leader. From a collection of talented individuals with their own personal agendas to now one unit with a single goal, it has been eye-opening to see the growth of Hardaway and the team. Winners of 10 of their past 11 games, the Tigers are looking like the team that started the preseason ranked No. 12 in the country. Hardaway is responsible for a lot of that. It would take an unforeseen twist in this week’s conference tournaments for the Tigers to not get in at this point. LPL/The Daily Memphian Photo: Mark Weber

Del 13 al 19 de marzo del 2022 • www.laprensalatina.com

La propuesta de expansión de la NBA podría impactar dramáticamente a los Memphis Garizzlies

Proposed NBA Expansion Could Dramatically Impact the Memphis Grizzlies Los Memphis Grizzlies están jugando uno de los mejores baloncestos que hemos visto en la historia de esta franquicia, gracias en parte al increíble juego del candidato al MVP, Ja Morant. Pero hay algo acechando en el horizonte que podría remodelar drásticamente a los Memphis Grizzlies, cómo juegan sus juegos y frente a quién juegan: la expansión. Es algo que se ha estado considerando desde hace tiempo, pero recientemente se catapultó a la conversación cuando Bill Simmons de The Ringer dijo que tenía una actualización sobre la posibilidad de expansión de la NBA. Simmons dijo que tenía “algo de información” que sugiere que la NBA se expandirá al agregar un equipo en Las Vegas y Seattle. ¿Cómo afecta todo esto a los Memphis Grizzlies? Bueno, es geografía básica. Habría dos nuevos equipos en el territorio de la Conferencia Oeste. Llevaría la conferencia a un total de 17 equipos. La Conferencia Este se quedaría con 15 equipos y la NBA estaría desequilibrada. Tener dos equipos adicionales en el Oeste traería decenas de problemas de programación y viajes, sin mencionar las implicaciones para los playoffs y las actividades All-Star. La solución más fácil y limpia sería mover dos equipos que estén más cerca de la línea limítrofe de la conferencia: Memphis, New Orleans y Minnesota. La principal diferencia entre el Este y el Oeste es la competitividad. Si observa la clasificación en este momento, los Grizzlies serían el sembrado número 1 en la Conferencia Este, lo cual es una gran ventaja en el momento de los playoffs. ENGLISH

The Memphis Grizzlies are playing some of the best basketball we’ve seen in the history of this franchise, thanks in part to the amazing play of MVP candidate Ja Morant. But, there’s something lurking on the horizon that could dramatically reshape the Memphis Grizzlies, how they play their games and who they play in front of: The expansion It’s something that’s been slowly marinating on the back-burner, but was recently catapulted into leaguewide conversation when The Ringer’s Bill Simmons said he had an update on the possibility of NBA expansion. Simmons said he had “some intel” that suggests the NBA will be expanding by adding a team in Las Vegas and Seattle. How does this all impact the Memphis Grizzlies? Well, it’s basic geography. There would be two new teams firmly entrenched in Western Conference territory. It would bring the conference to a total of 17 teams. The Eastern Conference would be left with 15 teams and the NBA would be unbalanced. Having two extra teams in the West would bring scores of scheduling and travel issues, not to mention implications for the playoffs and All-Star activities. The easiest and cleanest solution would be to move two teams that are closest to the conference boundary line: Memphis, New Orleans and Minnesota. The main difference playing in the East vs the West is competitiveness. If you look at the standings right now, the Grizzlies would be the No. 1 seed in the Eastern Conference, which is a massive advantage come playoff time. LPL/Beale Street Bears

@LAPRENSALATINAMEDIA

BILINGUAL MEDIA

P R I N T • S O C I A L • D I G I TA L

Visit us on Instagram! www.instagram.com/laprensalatinamedia

Saltando a nuestros corazones:

Ivana Španović

No sabemos qué es lo que nos impresiona más de Ivana Španović, su destreza en la prueba de salto de longitud que le ha ayudado a romper numerosos récords, o su increíble atractivo que nos deja encantados. Para descifrarlo, hablaremos un poco más de ella esta semana en nuestra edición de Bellas y Atletas. Španović comenzó a practicar el salto de longitud a una edad temprana, ganando medallas de oro en el Campeonato Mundial Juvenil de 2008 y en la Universiada de Verano de 2009. En 2013, se convirtió en la primera atleta serbia de pista y campo en ganar una medalla en

el Campeonato Mundial al aire libre de la IAAF y en 2016 ganó una medalla de bronce en los Juegos Olímpicos. En 2018, también se convirtió en la primera atleta de pista y campo serbia en ganar una medalla de oro senior en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de la IAAF. Es la poseedora del récord serbio en salto de longitud, bajo techo y al aire libre. Si quieres ver más de ella, no dejes de seguirla en su cuenta de Instagram: @ ivanaspanovic, donde tiene más de 500 mil seguidores.

ENGLISH

We don’t know what impresses us more about Ivana Španović: Her prowess in the long jump that helped her break numerous records or her incredible beauty that leaves everyone speechless. To find it out, we are featuring her in this week’s edition of Bellas y Atletas. Španović started practicing long jump at an early age, earning gold medals at the 2008 World Junior Championships and the 2009 Summer Universiade when she was 18

years old. In 2013, she became the first Serbian track and field athlete to win a medal at the IAAF Outdoor World Championships and in 2016 she won a bronze medal at the Olympics. In 2018, she became the first Serbian track and field athlete to win a world senior gold medal at the IAAF Indoor World Championships. She is the Serbian record holder in the long jump indoors and outdoors categories. If you want to see more of her, be sure to follow her Instagram account @ivanaspanovic, where she has more than 500k followers.

¡AMBAS SUCURSALES ABREN LOS 7 DÍAS DE LA SEMANA!

Los precios más bajos en todas las partes usadas. Amplia Selección. Garantía de reembolso de dinero disponible para todos los repuestos. MEMPHIS

1515 NORTH WATKINS 42

¡HABLAMOS ESPAÑOL EN ESTE LUGAR!

Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia

VISÍTANOS EN

UPULLITAP.COM MILLINGTON

7710 RALEIGH-MILLINGTON La Prensa Latina • Del 13 al 19 de marzo del 2022

El Memphis 901 FC ficha al portero Drew Romig Memphis 901 FC Signs Goalkeeper Drew Romig

¿LASTIMADO por

CON S GRA ULTA TIS

NEGLIGENCIA? LOS BENEFICIOS PUEDEN CUBRIR: Facturas médicas, perdida de salarios, dolor y sufrimiento, y mas.

Nosotros manejamos las siguientes reclamaciones: Automobile, camión o motocicleta Heridas personales Negligencia Médica Fallecimiento por negligencia

Corey B. Trotz

Llame a NST ahora!

Su llamada es confidencial Consulta GRATIS No pague nada hasta que no obtengamos resultados Lo visitamos en su casa o en el hospital Memphis

901-683-7000

Jackson, MS 601-362-5222

Jackson, TN

Knoxville

731-427-5550

865-684-1000

Tupelo

Cape Girardeau

662-840-9222

573-381-0510

Jonesboro

870-931-0500

St. Louis

314-476-0500

Little Rock

501-891-5550

Belleville

618-746-2899

Llame al número gratuito 1.800.LAW.4004

Llame en Español al:

Memphis 901 FC anunció el fichaje del portero de 23 años Drew Romig el pasado sábado. “Drew es un portero que identificamos durante la temporada universitaria de otoño y luego pasamos por nuestros procesos para evaluarlo a través de nuestra prueba cerrada y una invitación extendida de pretemporada”, dijo el entrenador en jefe Ben Pirmann. “Ha demostrado durante ese tiempo que tiene una gran capacidad y potencial para ser un muy buen portero”. “Drew tiene talento y marca muchas casillas de lo que debe tener un buen portero”, agregó Pirmann. “Es una persona aún mejor, y estamos muy emocionados de darle la bienvenida a Bluff City y al 901 FC”. Romig firmó con los Richmond Kickers de la USL League One antes de unirse a los Tar Heels en 2016 e hizo apariciones en clubes para los Wilmington Hammerheads, San Francisco City y South Georgia Tormenta 2 en la USL League Two a lo largo de su carrera universitaria. “Conocemos a Drew desde hace un par de años, y creemos que hay muchas ventajas con Drew. Es un muy buen taponador de tiros, es bueno en los centros y es elocuente para alguien de su edad”, dijo el subdirector deportivo Caleb Patterson Sewell. “Creemos que Drew tiene la capacidad de hacer la transición al juego profesional y esperamos trabajar con él esta temporada”. ENGLISH

Memphis 901 FC announced the

signing of 23-year-old goalkeeper Drew Romig last Saturday. “Drew is a goalkeeper that we identified during the fall collegiate season and then went through our processes of getting him evaluated through our closed trial and an extended pre-season invite,” Head Coach Ben Pirmann said. “He has proven during that time that he has a high ability and potential to be a very good goalkeeper in this country.” “Drew has talent and checks off a lot of boxes for what a good goalkeeper must have,” Pirmann added. “He is an even better person, and we are very excited to welcome him to the Bluff City and to the 901 FC.” Romig signed with the Richmond Kickers of USL League One prior to joining the Tar Heels in 2016 and made club appearances for the Wilmington Hammerheads, San Francisco City and South Georgia Tormenta 2 in USL League Two throughout his college career. “We’ve known Drew for a couple of years, and we think there are a lot of upsides with Drew. He is a very good shot stopper, he’s good on crosses and is vocal for someone his age,” Assistant Sporting Director Caleb Patterson Sewell said. “We believe Drew has the ability to transition to the pro game and we look forward to working with him this season.”

Del 13 al 19 de marzo del 2022 • www.laprensalatina.com

LPL/Memphis 901 FC

901.259.0404 www.nstlaw.com

WWW.ACTIONNEWS5.COM Todos los viernes, a las 9:30 AM, La Prensa Latina estará hablando con WMC Action News 5 sobre los últimos acontecimientos en la comunidad hispana del Medio Sur, entre otros temas. ¡No te lo pierdas! Every Friday at 9:30 AM, La Prensa Latina will be speaking with WMC Action News 5 about the latest events in the Hispanic community of the Mid-South, among other topics. Don’t miss it!

Visit us on Instagram! www.instagram.com/laprensalatinamedia

GRAN FERIA DE EMPLEO

CBHS termina temporada perfecta con el título de Segunda División AA

CBHS Caps Perfect Season with Division 2-AA State Title ¿DÓNDE? 2865 RIVERPORT ROAD, MEMPHIS TN 38109 ¿CUÁNDO? TODOS LOS MIÉRCOLES DESDE EL

23 DE FEBRERO HASTA EL 25 DE MAYO DE 8:00 AM a 3:00 PM

POSICIONES DISPONIBLES:

• Técnico Asociado de Fabricación • Técnico Asociado de Logística • Inspector de Test Eléctrico • Técnico de Mantenimiento • Traductor (coreano-inglés) BENEFICIOS:

• Seguro médico pagado al 100% por la compañía desde el primer mes de contratación. Plan de jubilación (401k), con contribuciones de la compañía. • Plan de Bonificación. • Días de vacaciones con pago. • Días de enfermedad con pago. • 12 días feriados con pago y ¡mucho más!

REQUISITOS: • DEBES TRAER TU CURRÍCULO Y UNA IDENTIFICACIÓN CON FOTO PARA PODER LLENAR LA SOLICITUD DE EMPLEO. • DEBES VENIR PREPARADO(A) PARA COMPLETAR UNA EVALUACIÓN DE 2 A 3 HORAS, COMO PARTE DEL PROCESO DE CONTRATACIÓN. • DEBES ESTAR AUTORIZADO(A) PARA TRABAJAR LEGALMENTE EN LOS ESTADOS UNIDOS. • SE REQUIERE HABLAR INGLÉS.

TAMBIÉN PUEDES LLENAR TU SOLICITUD DE EMPLEO EN

WWW.MEMPHISTRANSFORMERS.COM

Chandler Jackson y Michael Pepper anotaron 20 puntos cada uno el pasado sábado cuando CBHS hizo historia en el Shelby-Metro, venciendo al equipo Católico de Knoxville, 79-72, para ganar el campeonato estatal de la División 2-AA en el Centro Hooper Eblen. Con la victoria, los Brothers (28-0) se unen a los Golden Wildcats de 1973-74 dirigidos por Verties Sails y los Wildcats de 2005-06 dirigidos por Keelon Lawson como los únicos equipos de Memphis que terminaron como campeones estatales invictos. También es el primer título para el veterano entrenador de los Brothers, Bubba Luckett, quien fue asistente de Charlie Leonard en el único otro campeonato de la escuela, allá por 1987. “He sido finalista cuatro veces (desde 1987)”, dijo Luckett. “… Eso es lo que hace que esto sea mucho más especial, obtener el oro en lugar de la plata”. CBHS tomó una ventaja de 20-17 para finalizar el primer cuarto cuando Hunter Pratt golpeó el timbre con un triple. Los Brothers nunca quedaron atrás después de eso, aumentando su ventaja hasta 13 al final del tercer cuarto con una bandeja de Pepper. “(Somos) legendarios”, dijo Jackson, quien agregó que él y sus compañeros de equipo no sintieron ninguna presión durante el transcurso de su racha invicta. “Sentimos que somos el mejor equipo cada vez que pisamos la cancha y lo demostramos. Así que este sentimiento es increíble. Veintiocho y 0. Eso es inaudito”. ENGLISH

Chandler Jackson, playing the fi-

Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia

nal game in his storied prep career, and Michael Pepper each scored 20 points last Saturday as CBHS made Shelby-Metro history, beating a tough Knoxville Catholic team, 79-72, to win the Division 2-AA state championship at Hooper Eblen Center. With the victory, the Brothers (280) join the 1973-74 Golden Wildcats coached by Verties Sails and the 2005-06 Wildcats led by Keelon Lawson as the only teams from Memphis to finish as undefeated state champs. It’s also the first title for longtime Brothers coach Bubba Luckett, who was an assistant under Charlie Leonard for the school’s only other championship, back in 1987. “I’ve been runner-up four times (since 1987),” Luckett said. “…that’s what makes this so much more special, to get the gold instead of the silver.” CBHS took a 20-17 lead to end the first quarter as Hunter Pratt beat the buzzer with a 3-pointer. The Brothers never trailed after that, pushing their advantage to as much as 13 late in the third quarter on a layup by Pepper. “(We’re) legendary,” said Jackson, who added he and his teammates didn’t feel any pressure during the course of their unbeaten run. “We feel like we’re the best team every time we step out on the floor and we proved it. So this feeling is amazing. Twenty-eight and 0. Win state. That’s unheard of.” LPL/The Daily Memphian Photo: Patrick Lantrip

La Prensa Latina • Del 13 al 19 de marzo del 2022

FACS triunfa sobre Goodpasture y se lleva el título D2-A FACS Outlasts Goodpasture for D2-A Title

A pesar de lo genial, tranquilo y sereno varios tiros difíciles a lo largo del juego que es en la cancha de baloncesto, Da- y de hecho terminaron con un impresioniel Egbuniwe lo es aún más fuera de ella. nante 52% de tiros desde el piso. “Se siente como un juego normal para ENGLISH mí”, dijo después de la competencia por el título estatal de la División 2-A del paAs cool, calm and collected as he sado sábado en el Hooper Eblen Center. “Siento que todavía tengo más juegos is on the basketball court, Daniel Egbuniwe is even more so off of it. “It para jugar”. La carrera de secundaria de Egbuniwe feels like a regular game to me,” he said following last Saturday’s Diviha terminado. Pero proporcionó un gran regalo de despedida, anotando 22 pun- sion 2-A state title contest at Hooptos y atrapando nueve rebotes cuando er Eblen Center. “I feel like I still have more games to play.” los Crusaders (30-2) ganaron el primer Egbuniwe’s high school career is campeonato estatal en la historia de la over. But he provided one heck of escuela con una victoria de 48-42 sobre a going-away present, scoring 22 Goodpasture. points and grabbing nine rebounds Y no solo en baloncesto: es el primer título estatal en cualquier deporte para as the Crusaders (30-2) won the first la escuela, que abrió sus puertas en 1972. state championship in school history Se produce después de una derrota de- with a 48-42 victory over Goodpasture. cepcionante en el juego por el título de And not just in basketball; it’s 2020 contra Lausanne y una derrota the first state title in any sport for en cuartos de final ante Goodpasture la the school, which opened in 1972. temporada pasada. It comes after a disappointing loss “El entrenador cree en mí y yo creo en mí mismo”, dijo Egbuniwe, quien es uno in the 2020 title game against Lausanne and a quarterfinal defeat to de los tres finalistas del premio D2-A Mr. Basketball, que se entregará en Murfrees- Goodpasture last season. “Coach believes in me and I believe boro el 14 de marzo. Como lo hizo en la semifinal del pain myself,” said Egbuniwe, who is one sado viernes contra la Academia Clar- of three finalists for the D2-A Mr. Basketball award, which will be presentksville, FACS se defendió bien contra ed in Murfreesboro on March 14. Goodpasture. Pero los Cougars hicieron

Solo en

Winchester

Like it did in last Friday’s semifinal against Clarksville Academy, FACS defended well against Goodpasture. But the Cougars made several tough shots throughout the game and ac-

tually finished with an impressive 52% shooting from the floor. LPL/The Daily Memphian Photo: Patrick Lantrip

¡Mira tus eventos deportivos en Pay-Per-View GRATIS! ¡Especiales de comidas y bebidas! ¡Los niños comen gratis!*

*Límite: un plato de niño por cada platillo de adulto.

¡Estamos contratando a cocineros! Hooters en 7535 Winchester Rd. Del 13 al 19 de marzo del 2022 • www.laprensalatina.com

Visit us on Instagram! www.instagram.com/laprensalatinamedia

Manchester City y Madrid son los favoritos para fichar a Haaland Man City and Real Madrid Favorites to Sign Haaland

¡INSCRÍBETE YA! www.mooretech.edu Oficios calificados de alta demanda

97% de Colocación Laboral

Jarro de agua fría respecto a Haaland en clave Barça. El fiable periodista David Ornstein aseguró este lunes que Manchester City y Real Madrid son los favoritos para fichar a Erling Haaland la temporada que viene. En la información también se menciona que los aspirantes al delantero noruego conocerán su decisión en las próximas semanas. “Los clubes que pretenden fichar a Erling Haaland esperan conocer su decisión en las próximas semanas. Se considera que será Real Madrid y Manchester City. El Real Madrid quiere a Mbappé este año y a Haaland el que viene, pero podría tener que moverse ahora ya que el Manchester City está listo para fichar ahora al noruego ahora -el club inglés no esperará mucho”, asegura el periodista de The Athletic. Esta información llega pocos días después de que los compañeros de ‘L’Esportiu’ aseguraran que Xavi y Jordi Cruyff viajaron a Múnich la semana pasada para reunirse con Haaland, a quien explicaron el proyecto deportivo y los planes que tienen para él. Xavi no desmintió dicha cumbre, aunque Laporta reiteró que el Barça no ha negociado con nadie. En cualquier caso, lo que sí es evidente es que, con más o menos motivos, la afición barcelonista ya se ha ilusionado con la posible llegada de Haaland, por lo que si el delantero finalmente no acaba aterrizando en Barcelona, el golpe anímico para el culé será importante, y más aún si el ariete se comprometiera con el Real Madrid.

Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia

ENGLISH

The race to sign Borussia Dortmund star Erling Haaland will reportedly come down to Manchester City and Real Madrid, with the Norwegian expected to make his decision in the next few weeks. Haaland finds himself in the enviable position as one of the most in-demand players in world football, and has a release clause in his contract which kicks in this summer that allows him to leave for a cut-price £64million. Since joining Dortmund in 2020, the 21-year-old has been a revelation, scoring 80 goals in 79 matches, and the Athletic report that it will come down to a shootout between City and Real Madrid to land him in the summer. Kylian Mbappe, who is out of contract at Paris Saint-Germain this summer, stands as Real Madrid’s priority move but they know they can ill-afford to dither if Haaland enters the market. The report details that a move to the Santiago Bernabeu, and the allure that comes with the Spanish giants, carries ‘significant appeal’ but in Man City he would enter a winning side that are crying out for a striker. Sport/The Daily Mail Photo:Getty

La Prensa Latina • Del 13 al 19 de marzo del 2022

El empresario turco Muhsin Bayrak estaría en negociaciones para comprar el Chelsea Muhsin Bayrak Plans to Buy Chelsea from Roman Abramovich

El empresario turco Muhsin Bayrak ha realizado una oferta al multimillonario ruso Roman Abramovich, propietario del Chelsea, para comprar el club de la Premier League y aseguró que están en “fase de negociación” y “pronto ondeará la bandera turca en Londres”. Bayrak dijo al periódico turco Yeni Safak que negocia con Abramovich, aunque no desveló la cifra de su propuesta, después de que el magnate ruso anunciase su decisión de vender el club que compró en 2003 debido a la “situación actual” tras la invasión rusa a Ucrania. “He tomado la decisión de vender, creo que es lo mejor para el club, los aficionados, los empleados, así como los patrocinadores y los socios”, indicó el todavía dueño del club inglés en su carta pública del pasado miércoles. Dos días después, el empresario turco Muhsin Bayrak --que tiene grandes inversiones en Londres-- ha confirmado que está cerca de su adquisición. “Estamos negociando los términos de la compra de Chelsea con los abogados de Roman Abramovich. Estamos en la fase de negociación de las firmas. Pronto ondearemos la bandera turca

ENGLISH

en Londres”, indicó en declaraciones a este diario turco. Bayrak, presidente de AB Group Holding, confirmó también que están “planeando firmar pronto” y que los propietarios del Chelsea “encuentran a Turquía segura” para rubricar la opera-

ción que terminaría con 19 años de propiedad de Abramovich en los que se lograron cinco Premier, cinco FA Cup, tres Copas de la Liga, dos Champions y Europa League, y una vez el Mundial de Clubes, precisamente en 2021, del que es vigente campeón.

Billionaire Muhsin Bayrak has claimed he “will fly the Turkish flag in London soon” after declaring himself as a serious candidate to buy Chelsea FC from Roman Abramovich. Chelsea were put up for sale on Wednesday when Abramovich, the club’s owner since 2003, published a statement on ChelseaFC.com. He also vowed to pass on “all net proceeds” from the sale to a new charitable foundation to help “all victims of the war in Ukraine”. “We are negotiating the terms of the purchase of Chelsea with Roman Abramovich’s lawyers,” Bayrak told Yeni Safak in Turkey. “We are in the negotiation phase for the signatures. We will fly the Turkish flag in London soon. “We made our offer. Because of the war with Russia and Ukraine in the world. Because they find Turkey safe, they want to get most of the after-sales money in Turkey. “We are planning to sign soon.”

Siendo uno de los principales bufetes de abogados de Memphis, Ballin, Ballin and Fishman P.C., le da la bienvenida a su firma a Adrián Vivar, un abogado graduado de la Facultad de Derecho de Cecil C. Humphreys, de la Universidad de Memphis. Adrián también tiene un título de la Universidad de Tennessee, en donde recibió la Beca Hope, fue miembro de la National Spanish Honor Society y se graduó con grandes honores (Magna Cum Laude) en el 2015. Adrián Vivar es un especialista bilingüe que estará ayudando a gente de la comunidad hispana que necesite de los servicios legales de Ballin, Ballin and Fishman P.C.

Marca/Sports Illustrated

Adrián Vivar

Abogado bilingüe

www.bbfpc.com | (901) 525-627

200 Jefferson Ave #1250, Memphis, TN 38103 Horario: Abierto las 24 horas del día.

Del 13 al 19 de marzo del 2022 • www.laprensalatina.com

Visit us on Instagram! www.instagram.com/laprensalatinamedia

Joe Harris se someterá a una cirugía de tobillo y se despide de la temporada

Brooklyn Nets Guard Joe Harris to Have Season-Ending Ankle Surgery

¡Ven y aprovecha nuestras ofertas! ¡Podrás conseguir de todo, a partir de $1! TENEMOS:

• Salas • Recámaras • Cocinas • Ropa

• Cojines • Mesas • Muebles • Pinturas

Y muchas cosas más…

Abrimos los sábados y domingos, de 7:00 AM a 5:00 PM. También puedes seguirnos en Facebook @memphisinternationalfleamarket

YD ENR

CAP

N LE WA

JACKSON AVE.

VE. SA

4010 Jackson Avenue • (901) 503-7174 48

Hace justo un mes empezó a rumorearse y ya es realidad. Joe Harris no volverá a jugar esta temporada al tener que pasar nuevamente por el quirófano a causa de su lesión en el tobillo izquierdo. Ha sido el propio general manager de Brooklyn, Sean Marks, quien ha transmitido la mala noticia a través de YES Network. Aunque sea un golpe para los Nets, está lejos de ser una sorpresa. Desde la primera intervención en el tobillo del alero se comentó que habían aparecido pequeños contratiempos y que la recuperación no iba bien. Ahora se confirman los peores pronósticos y Harris dice adiós al actual curso. Pese a que la ausencia de Harris es notable –no en vano hasta su lesión estaba promediando un 46,6% en triples–, los neoyorquinos se aseguraron con el traspaso de James Harden la incorporación de Seth Curry, quien pese a tener algunas diferencias con Harris, puede aportar esa cuantía de lanzamiento exterior tan necesaria para el equipo. Más allá de la ausencia prolongada de Harris, aún queda tiempo para saber qué equipo pueden ser estos Nets. Para empezar está por ver en qué momento puede debutar Ben Simmons, algo que se suma al desconocimiento de si Kyrie Irving podrá jugar en los partidos de casa antes de que concluya la campaña. ENGLISH

Brooklyn Nets guard Joe Harris will

Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia

have season-ending surgery on his left ankle, the team announced prior to last Thursday night’s 113-107 loss to the Miami Heat. Harris had an initial surgery on his ankle on Nov. 29 and was expected to be out only between four and eight weeks, but his ankle never healed to a point where he could get back on the floor and feel comfortable. “Although Joe worked diligently over the past several months to rehab his ankle and exhausted every possible avenue in order to get back on the court with his teammates, it has been determined that he will require an additional arthroscopic surgery in the coming weeks,” Nets general manager Sean Marks said in a statement. “While it is expected that Joe will make a full recovery following the procedure, it will unfortunately result in him missing the remainder of the regular season and the playoffs”. Harris tried to go through different rehab work over the past few weeks to get back on the floor, but Nets coach Steve Nash repeatedly said that he was never able to progress to a point where he was able to join the Nets in formal practices. “Although there’s no real timetable, we’ve got to take it day by day and see how he responds. And hopefully sooner the better; we need to get this group together and get minutes together on the court.” Nbamaniacs/ESPN Deportes Photo: Sarah Stier

La Prensa Latina • Del 13 al 19 de marzo del 2022

Jarret Allen estará fuera por tiempo indefinido debido a fractura en el dedo Jarrett Allen Sidelined Indefinitely with Fractured Finger

AVISO LEGAL PARA LOS LICITADORES Las licitaciones selladas (o Solicitudes de Propuestas, cuando esté indicado como RFP) serán recibidas por la Oficina de Compras de la Ciudad de Memphis, en sus oficinas ubicadas en el Cuarto 354, City Hall, 125 N. Main St, Memphis, TN 38103, hasta las 12:00 del mediodía del miércoles, en las fechas indicadas abajo, para proveer a la Ciudad de Memphis con lo siguiente: PRODUCTOS Y/O SERVICIOS A SER ENTREGADAS PARA EL 30 DE MARZO, 2022 1.

(1) RFQ #71525 CONCRETO Y SUMINISTROS RELACIONADOS SOLICITUD DE PROPUESTAS

A SER ENTREGADAS PARA EL 6 DE ABRIL, 2022 (2)

RFP #71539 SERVICIOS DE EVALUACIÓN Y PRUEBAS DE PROMOCIÓN POLICIAL Esta RFP se puede descargar del sitio web de la ciudad: www.memphistn.gov bajo RFPs & RFQs. PROYECTOS DE CONSTRUCCIÓN:

Todos los licitadores deben ser contratistas licenciados como es requerido por el Título 62, Capítulo 6, de Código Anotado de Tennessee. El número de licencia del licitador, su fecha de expiración y esa parte de la clasificación solicitando la licitación debe aparecer en el sobre de la licitación; de no hacerlo la licitación no será abierta – excepto si el monto de la licitación es menor de $25,000.00. LA CERTIFICACIÓN POR CADA LICITADOR DEBE SER HECHA CON RESPETO A LA NO DISCRIMINACIÓN EN EL TRABAJO. LA CIUDAD DE MEMPHIS BUSCA LA PARTICIPACIÓN DE EMPRESAS PEQUEÑAS Y DE MINORÍAS EN EL PROCESO DE COMPRA. A SER ENTREGADAS PARA EL 23 DE MARZO, 2022 (3)

La mala suerte continúa cebándose con los Cavaliers en forma de lesiones. El cuadro de Ohio, que ya ha sufrido numerosas bajas a lo largo del curso, se ha quedado ahora sin Jarrett Allen, quien, tal y como informa Shams Charania, periodista de The Athletic, ha sufrido una fractura en un dedo. Según señala, esto la mantendrá fuera de las pistas durante un periodo indefinido, lo cual, a falta de una mayor concreción, podría incluso llegar a poner fin a su temporada. No está del todo claro cuándo se produjo la lesión, ya que, si bien Allen tuvo que abandonar el choque entre los Cavaliers y los Raptors de esta madrugada, lo hizo debido a una contusión en el cuádriceps. Esto ocurrió en el primer cuarto, momento en que recibió un rodillazo en la zona que le hizo poner rumbo a vestuarios, y una vez allí se le diagnosticó la fractura en el dedo, que pilló por sorpresa a propios y extraños. De esta forma, los Cavs sufren un importante revés, pues Allen estaba siendo uno de los pilares de su gran temporada. Con 16,3 puntos y 10,9 rebotes por partido, el ex de los Nets se había ganado ser All-Star por primera vez estaba llamado a ser importante en la postemporada, pero ahora mismo no está claro si llegará a tiempo de disputarla. ENGLISH

last Sunday evening, but they suffered a large loss in the process. Cavs All-Star center Jarrett Allen suffered a fractured finger during the game, and he will be sidelined indefinitely as a result, according to Shams Charania of The Athletic. At this point, it’s not known how severe Allen’s injury is, or how long he will be forced to remain on the sideline. The injury obviously comes at a tough time for the Cavaliers, who are in the midst of a tight battle for playoff positioning in the Eastern Conference. Following their win over Toronto, the Cavs sit sixth with a 37-27 record on the season. If they can stay in their current spot, they won’t have to participate in the play-in tournament. However, if they drop to seventh, then they will. They currently hold a three-game lead over the Raptors for that sixth spot. Allen is having the best season of his career. In 55 games, he’s averaging 16.3 points, 10.9 rebounds, 1.7 assists and 1.3 blocks per performance. He provides the Cavs with solid rim protection on defense, and a reliable finisher on the other end. The playoffs start in just over a month, so ultimately the Cavs just have to hope that Allen will be healthy and back before they begin -- and that they don’t drop too far down in the standings in the meantime.

The Cleveland Cavaliers pulled out a 104-96 victory over the Toronto Raptors

Del 13 al 19 de marzo del 2022 • www.laprensalatina.com

Nbamaniacs/CBS Sports Photo: Matthew Stockman

RFQ #71537 CONSTRUCCIÓN DE: PARQUE ORANGE MOUND & CENTRO COMUNITARIO HOLLYWOOD & PARK SLASH PADS PLANES, ESPECIFICACIONES E INFORMACIÓN DE DEPÓSITO DISPONIBLE EN: Parish Sharkey en Allworld Project Management, ubicado en 60 N. BB King Blvd, Memphis, TN 38103. Comuníquese con Parish por correo electrónico a psharkey@allworldmail.com o por teléfono al (901) 881- 2985. Nota(s) del proyecto de construcción: se llevará a cabo una conferencia previa a la oferta no obligatoria el lunes, 14 de marzo de 2022 a las 10:00 a. m. en Park Services, ubicado en 2599 Avery Ave., Memphis, TN 38112. Comuníquese con Parish por correo electrónico a psharkey@allworldmail.com o por teléfono al (901) 381-9811.

A SER ENTREGADAS PARA EL 13 DE ABRIL, 2022 (4)

RFQ #71538 CONSTRUCCIÓN DE: RENOVACIONES ESTACIÓN DE BOMBEROS II PLANES, ESPECIFICACIONES E INFORMACIÓN DE DEPÓSITO DISPONIBLE DE: Michael Tushek en BGKT Architects ubicado en 7975 Stage Hills Blvd., Ste., 104, Memphis TN, 38133. Comuníquese con Michael por correo electrónico a m.tushek@bgktarchitects.com o por teléfono al (901) 377-6603. Nota(s) del proyecto de construcción: se llevará a cabo una conferencia previa a la oferta no obligatoria el jueves, 24 de marzo de 2022 a las 11:00 a. m. en 1826 Union Ave., Memphis, TN 38104. Comuníquese con Steven Chastain por correo electrónico a steven.chastain@memphistn.gov o por teléfono al (901) 489-7089.

Por Orden del Alcalde de la Ciudad de Memphis, Tennessee. Jim Strickland Alcalde Brynn Wiswall, Agente de Compras Interino de la Ciudad

Visit us on Instagram! www.instagram.com/laprensalatinamedia

Apple transmitirá juegos de la MLB los viernes por la noche Apple, MLB Announce Friday Night Baseball Package

POSICIONES DISPONIBLES Todas las personas que estén interesadas en trabajar con el Salvation Army, favor de entregar su solicitud de empleo en persona en la siguiente dirección:

Salvation Army MEM-ARC 2649 Kirby Whitten Pkwy., Memphis, TN 38133 Cajeros y Almacenistas – TRABAJO DE TIEMPO COMPLETO Trabajadores de Bodega – TRABAJO DE TIEMPO COMPLETO Calificaciones mínimas requeridas: 1. Ser mayor de 18 años de edad y tener un diploma de bachillerato o GED. 2. Tener la capacidad de pasar las pruebas de drogas. 3. Tener la capacidad de pasar una verificación de antecedentes penales y de crédito (sólo para los cajeros). 4. Mantener un ambiente de trabajo positivo. 5. Tener la capacidad estar de pie y caminar durante un período prolongado de tiempo. 6. Tener habilidades efectivas de servicio al cliente. 7. Tener la capacidad de transportar objetos livianos a moderadamente pesados (generalmente menos de 50 lb) el 50-100% del tiempo en el trabajo. 8. Tener la habilidad de leer, escribir y comunicarse efectivamente en inglés. 9. Las personas bilingües reciben $1.00 más por hora. 10. Tener la habilidad de manejar una caja registradora (para los cajeros). 11. Horario permanente para todos los puestos. Ofrecemos beneficios competitivos que incluyen planes de seguro médico, dental, de la vista y de la audición; seguro de vida colectivo; prestaciones de jubilación; asistencia educativa; y días de vacaciones y feriados pagados.

Salario: Depende del puesto. Horarios disponibles: 11 a.m. y 7:30 p.m. (Cajeros) 7:30 a.m. a 4 p.m. (Clasificadores y Encargados de Almacenar) No se trabaja los domingos.

Apple Inc. llegó a un acuerdo con las Grandes Ligas de Béisbol para transmitir los juegos de los viernes por la noche en su servicio de streaming, lo que marca la primera gran incursión del fabricante del iPhone en la transmisión de deportes. Apple TV+ transmitirá dos juegos los viernes por la noche a fanáticos en ocho países una vez que comience la temporada regular, informó la compañía en un comunicado emitido el martes. Apple también transmitirá un programa en vivo con momentos destacados todas las noches de la semana durante la temporada regular. Los fanáticos en Estados Unidos y Canadá tendrán acceso a una transmisión en vivo de 24 horas con repeticiones, noticias y análisis. El acuerdo de Apple con la MLB es significativo porque trae a otro gigante tecnológico acaudalado a competir por los derechos de transmisión con las cadenas de televisión. La próxima temporada, Amazon. com Inc. será el hogar exclusivo de los juegos de la NFL los jueves por la noche. ENGLISH

Apple and Major League Baseball announced recently that Apple TV+ will carry a weekly doubleheader on Friday nights in eight countries when the regular season begins. Games will initially be available without the need for an Apple TV+ subscription. The games will be exclusively on Apple TV+ and will not be available on team’s regional sports networks.

MLB has been under a work stoppage since owners locked out players at the end of the collective bargaining agreement. At 97 days, it is the second-longest work stoppage in baseball history. The broadcasts on Apple TV+ will include pregame and postgame shows and will not be subject to local broadcast blackout restrictions. They will be produced by MLB Network. Besides being shown in the United States, Canada and Mexico, games will also initially be available in Australia, Brazil, Japan, South Korea, and the United Kingdom. The agreement also includes the “MLB Big Inning” weekday show for fans in the US as well as a livestream channel for those watching in the US and Canada. MLB has been exploring selling a weeknight package of games with ESPN reducing its coverage of the regular season to 30 games, mostly on Sunday nights. Turner Sports will have games on Tuesday nights under a new rights deal that begins this season. Apple and MLB have been closely aligned for years. MLB At Bat was one of the first apps to go live on the Apple app store in 2008. The deal also comes as Apple is looking to expand to other leagues. The company has been pursuing streaming of NFL games when the league’s “Sunday Ticket” expires at the end of the upcoming season. Yahoo/ESPN Deportes

¡Se necesitan personas que hablen español!

Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia

La Prensa Latina • Del 13 al 19 de marzo del 2022

MLB crea fondo para personal de estadios

AVISO PARA LOS LICITADORES Las ofertas selladas serán recibidas por el gobierno del Condado de Shelby en el Departamento de Vivienda, 1075 Mullins Station Road, Memphis, Tennessee 38134 hasta las 9:30 a.m. del 8 de abril del 2022, como se muestra a continuación:

MLB Launches $1M Fund for Ballpark Workers

EN ESTE AVISO DE OFERTA SE INCLUYEN MÚLTIPLES Y TOTALMENTE DIFERENTES TRABAJOS DE REHABILITACIÓN. LOS LICITANTES PUEDEN ELEGIR OFERTAR EN CUALQUIERA O TODOS LOS TRABAJOS EN EL AVISO. OFERTA SELLADA I000724 A SER ENTREGADA PARA EL 8 de Abril, 2022 a las 9:30 am 1. Rehabilitación de unidades de vivienda ocupadas por propietarios en todo el condado de Shelby, algunas de las cuales pueden requerir el uso de prácticas y técnicas de trabajo seguras con pintura a base de plomo; y 2. Trabajos de reducción de riesgos de pintura a base de plomo. Las especificaciones detalladas de los elementos anteriores se pueden obtener en el Departamento de Vivienda del Condado de Shelby en la dirección antes mencionada a partir del viernes, 25 de marzo de 2022. Todas las ofertas serán abiertas y leídas públicamente por el Gobierno del Condado de Shelby en el momento mencionado anteriormente en el Departamento de Vivienda, 1075 Mullins Station Road Memphis, TN 38134, (901) 222-7600; Número TTY (901) 222-2301; o para información en español 901-222-7601. Las recomendaciones de adjudicación se publicarán en el siguiente sitio web https://www.develop901.com/housing luego de revisar los resultados de la apertura de ofertas. Como condición previa a la licitación, cada licitador debe solicitar y calificar para un Número de proveedor y un Número de elegibilidad de cumplimiento de igualdad de oportunidades antes de enviar su respuesta. Su número de EOC debe mostrarse en el exterior de su sobre para cada presentación de oferta.

La Major League Baseball (MLB) lanzó este martes un fondo de ayuda de un millón de dólares para apoyar a los trabajadores de los estadios de béisbol de las ligas donde se desarrollan los entrenamientos de primavera, cancelados por causa del paro laboral en las Grandes Ligas. Mientras los representantes de los dueños de equipos de MLB y de los jugadores analizan la última propuesta realizada por los propietarios, el comisionado de la MLB, Rob Manfred, lanzó un salvavidas al personal que se vio perjudicado por el paro laboral que se inició el pasado 2 de diciembre. “Sabemos que nuestro deporte está enfrentando un tiempo difícil mientras trabajamos en búsqueda de un nuevo acuerdo. Lamentablemente, las personas que hacen de las prácticas de primavera una experiencia de primera clase para nuestros fanáticos fueron afectados por algo fuera de su control”, expresó Manfred en un comunicado enviado a los medios. “Como una institución, Major League Baseball y nuestros clubes permanecen comprometidos en apoyar a nuestro personal más vulnerable. Esperamos que este fondo alivie algunas de las preocupaciones financieras que han enfrentado debido a que se perdieron los juegos de la liga del Cactus y la Toronja en esta primavera”, concluye el comunicado dado a conocer por MLB. Dicho fondo inicial será distribuido a los individuos, a través de los equipos, basándose en necesidad económica y estará disponible para trabajadores temporales y a tiempo parcial. Los recipientes incluyen a personal de venta de comida, mantenimiento de terrenos, seguridad, del clubhouse y empleados de los estadios en

general. Este fondo se une al millón de dólares recaudado por la Asociación de Jugadores de Grandes Ligas (MLBPA), con el objetivo de contribuir con los empleados de los estadios perjudicados por el paro laboral. ENGLISH

Major League Baseball launched a $1 million fund Tuesday to support spring training workers impacted by canceled games, matching the amount of the fund the players’ association announced last week. MLB said the money will be administered by teams to part-time and seasonal workers based on financial need. Eligible groups include concessionaires, grounds crew, security, clubhouse and ballpark workers. MLB also said it plans to announce a fund for seasonal and part-time workers affected by missed regular-season games. “Regrettably, the people who make Spring Training a first-class experience for our fans have been affected through no fault of their own,” baseball commissioner Rob Manfred said in the news release. “Major League Baseball and our Clubs remain committed to supporting our most vulnerable staff.” The players’ association said Friday that its fund will be administered by the union and the AFL-CIO.

Del 13 al 19 de marzo del 2022 • www.laprensalatina.com

Yahoo/ESPN Deportes Photo: Getty Images

Recordatorio: a partir de enero del 2020, para que sus ofertas sean aceptadas en los proyectos, los contratistas deben haberse reunido con el Inspector del Sitio de Viviendas y haber recibido un recibo del Manual de Especificaciones de Rehabilitación y Construcción de Viviendas del Condado de Shelby actualizado. Los contratistas interesados que no estén actualmente en la lista de contratistas deben comunicarse con el Departamento de Vivienda para programar una reunión con el Inspector del Sitio de Viviendas. Si actualmente se encuentra en la lista de contratistas pero no ha recibido un recibo del Manual de Especificaciones de Rehabilitación y Construcción, su próxima oportunidad para hacerlo será en enero del 2021. La etiqueta, que se adjunta a las especificaciones, deberá estar completamente llena y pegada al sobre de presentación de ofertas. Debe mostrar su Número de Elegibilidad E.O.C. actual o el número de su Pequeña Empresa de Propiedad Local (LOSB, por sus siglas en inglés) en el exterior de su sobre y una copia de todas las licencias y pólizas de seguro deben incluirse en el paquete de oferta presentado. A menos que la etiqueta esté completamente llena y su Número de Elegibilidad E.O.C. actual se indique en el mismo, es posible que se le devuelva la oferta sin abrir. Si su etiqueta se pierde o se extravía, anote la información correspondiente en la esquina inferior izquierda de su sobre. El Departamento de Vivienda fomenta la participación de WBE, MBE, LOSB y contratistas de la Sección 3 en estos programas de rehabilitación El Gobierno del Condado de Shelby se reserva el derecho de rechazar cualquiera o todas las ofertas y de renunciar a cualquier informalidad en las mismas. Por orden de LEE HARRIS, ALCALDE GOBIERNO DEL CONDADO DE SHELBY Scott Walkup, Administrador

Visit us on Instagram! www.instagram.com/laprensalatinamedia

EVENT RENTALS BY HICKS ÚNASE AL EQUIPO GANADOR. TODAS LAS POSICIONES ESTÁN DISPONIBLES. • Posiciones de tiempo completo. • Excelente pago. • Horas extras disponibles. • Gane dinero cada dos semanas.

¡Llene su solicitud de empleo y comience a trabajar hoy mismo!

Llenar la solicitud de empleo de lunes a viernes, de 8 a.m. a 4 p.m.

935 Rayner St, Memphis, TN 38114

¡ESTAMOS CONTRATANDO A PINTORES! DEBEN TENER EXPERIENCIA CON LA BROCHA, EL RODILLO Y LAS “SPRAYADORAS”. SALARIO A PARTIR DE $18.60 POR HORA Y OTROS BENEFICIOS. PARA MÁS INFORMACIÓN SOBRE CÓMO APLICAR, LLAMAR A LA OFICINA DEL MÁNAGER AL (901) 744-0285.

FÁBRICA DE MANUFACTURA

Fabricación de acero y concreto prefabricado

¡Contratando ya para puestos de tiempo completo! Excelente pago Pago de horas extras disponible

• Obreros • Soldadores • Trabajadores de concreto prefabricado Enviar un mensaje de texto ahora mismo para programar una entrevista:

901-290-9396 FABRICATION MANUFACTURING

Steel and Pre- Cast Concrete Manufacturing

Now Hiring Full Time Positions

Excellent Pay---Overtime Pay is Available

WOODS PAINTING COMPANY 52

• Laborers • Welders Pre- Cast Concrete Workers

Roger Federer dice que no regresará a las canchas sino hasta finales de verano Roger Federer Won’t Return from 2021 Knee Surgery Before Late Summer

Roger Federer volvió a aparecer en escena. Desde Lenzerheide, Suiza, el nacido en Basilea brindó una entrevista para el medio local SRF Sports y contó detalles de su operación, su recuperación y su regreso a las canchas. “Estoy bien. Caminé con muletas durante 2 meses y tuve que empezar de nuevo. Pero fue lo correcto. La rodilla ya no estaba bien después de Wimbledon. No podía seguir así”, manifestó el jugador de 40 años acerca de su intervención quirúrgica y el post operatorio. El suizo, actualmente, se encuentra en la segunda fase de recuperación y expresó: “Estoy en el proceso de reconstruir todo y ahora puedo pensar lentamente en mi regreso”. Además, contó que se le hizo una resonancia magnética la cual salió “muy bien” en palabras del propio Federer y eso le dio confianza para el siguiente paso de la rehabilitación. Por último, y en cuanto a su retorno a las canchas de tenis, manifestó: “Definitivamente tomará un tiempo. Hasta el final del verano, el comienzo del otoño (europeo). Ese es el tiempo que estoy buscando para mi regreso. Estoy mucho mejor ahora”. Federer, con 20 títulos de Grand Slam, está empatado con Novak Djokovic y tiene uno menos que Rafael Nadal, que ganó el 21ro en enero en el Abierto de Australia.

Roger Federer said Saturday that any tournament comeback from his knee surgery last year will not be until at least the late summer. The tennis great gave an update on his lengthy rehabilitation to Swiss broadcaster SRF when he attended a women’s World Cup ski race at Lenzerheide, where he has a home. It confirmed Federer’s comments in November that he would not return in time for Wimbledon in June, though he did not specify Saturday his plans for the US Open, which starts Aug. 29. Federer, 40, told SRF his rehabilitation was progressing well enough that he was now thinking in terms of playing again. Previously, he said the motivation for undergoing surgery in August was to protect his future quality of life with his family rather than a return to competitive tennis. Federer’s 20 Grand Slam singles titles are tied with Novak Djokovic and are now one fewer than Rafael Nadal, who won his 21st in January at the Australian Open. ESPN Deportes

¡Contratando inmediatamente! Kisher Floor Fashion's tiene vacantes inmediatas para trabajadores de almacén de tiempo completo. Somos una empresa familiar que valora a nuestros empleados. Trabajamos con miles de clientes en la instalación de los siguientes pisos. • Pisos de alfombra • Pisos de madera • Pisos de cerámica • Pisos de vinilo • Pisos de linóleo • Alfombras de diseñador y personalizadas • Alfombras orientales • Pisos laminados • Pisos de bambú • Pisos de corcho Si está listo(a) para comenzar a trabajar, presente su solicitud de empleo de lunes a viernes, de 8 a.m. a 5 p.m.

TEXT Now to set up an interview:

901-290-9396

ENGLISH

Ahora contratando a ayudantes de cocina, cocineros y meseras. Gran oportunidad de trabajo y excelente salario. Favor de llenar la solicitud de empleo en persona en 7535 Winchester Road de lunes a jueves, de 2 p.m. a 4 p.m. Es un requisito hablar inglés.

7980 Fischer Steel Rd. Cordova

Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia

La Prensa Latina • Del 13 al 19 de marzo del 2022

COMISIÓN ELECTORAL DEL CONDADO DE SHELBY

AVISO DE ELECCIONES PRIMARIAS ESTATALES/FEDERALES Y ESTATALES/GENERALES DEL CONDADO 4 DE AGOSTO DEL 2022

AVISO DE ELECCIONES ELECCIONES PRIMARIAS REPUBLICANAS Y DEMÓCRATAS 3 DE MAYO DEL 2022 HORARIO DE VOTACIÓN: 7 AM – 7 PM

Las Elecciones Primarias Estatales/Federales y las Elecciones Estatales/Generales del Condado serán llevadas a cabo el jueves, 4 de agosto del 2022, en todas las salas y recintos del condado de Shelby, Tennessee, para elegir a los candidatos nominados del partido para los siguientes cargos: NOMINACIÓN DEL PARTIDO PARA LAS ELECCIONES PRIMARIAS DEL ESTADO: • Representante de los Estados Unidos – Distritos 8 y 9 • Senador de TN – Distritos 29, 31 y 33 • Cámara de Representantes de TN – Distritos 83, 84, 85, 86, 87, 88, 90, 91, 93, 95, 96, 97, 98 y 99 • Comisionada Ejecutiva Estatal – Distritos 29, 30, 31, 32 y 33 • Comisionado Ejecutivo Estatal – Distritos 29, 30, 31, 32 y 33

El horario de operaciones y los locales de la Oficina de la Comisión Electoral del Condado de Shelby son los siguientes: HORARIO DE OPERACIONES De 8:00 AM a 4:30 PM, lunes a viernes, excepto los días feriados.

OFICINAS DE ELECCIONES GENERALES DEL CONDADO DE SHELBY: Juez del Tribunal de Circuito, División 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 Canciller, Parte 1, 2, 3 Juez del Tribunal Testamentario, División 1, 2 Juez Penal, División 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 Fiscal General de Distrito Alcalde del Condado Comisionado del Condado de Shelby, Distrito 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 Tasador de la Propiedad Síndico del Condado Juez Civil de Sesiones Generales, Salas 1, 2, 3, 4, 5, 6 Juez de Sesiones Generales del Tribunal Penal, Sala 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 15 Juez del Tribunal Ambiental, División 14 Juez de Menores Alguacil Secretario del Tribunal de Circuito Secretario del Tribunal Penal Secretario del Tribunal de Menores Secretario del Tribunal Testamentario Secretario del Condado Registro de Escrituras Junta Escolar del Condado, División 1, 6, 8, 9 Preguntas Sobre la Retención Judicial: • Corte Suprema • Corte de Apelaciones, División Este, División Media, División Oeste • Tribunal de Apelaciones Penales, División Este, División Media, División Oeste

LOCALES 157 Poplar Ave., Suite 137, Memphis, TN, 38103 980 Nixon Drive, Memphis, TN, 38134 Teléfono: 901-222-1200 INSCRIPCIÓN Tanto las inscripciones de votantes nuevos como las solicitudes de cambios en el registro del votante son aceptadas a diario en ambos lugares. El último día para inscribirse en persona para las Elecciones del 3 de mayo del 2022 es el lunes, 4 de abril del 2022, de 8:00 AM a 4:30 PM. Los formularios de inscripción ya completos y enviados por correo tendrían que haber sido recibidos por la Oficina de la Comisión Electoral del Condado de Shelby con una fecha de matasellos del lunes, 4 de abril del 2022, o días antes, para poder votar en estas elecciones. El último día para hacer cambios en el registro de un votante, para poder votar en las Elecciones del 3 de mayo del 2022 es el jueves, 28 de abril del 2022. LUGAR DE VOTACIÓN INACCESIBLE La Comisión Electoral del Condado de Shelby confirma que todos los lugares de votación para las Elecciones del 3 de mayo del 2022 cumplen con todos los estándares establecidos por la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (Americans with Disabilities Act). Se alienta a cualquier persona discapacitada y/o de la tercera edad, que considere que sus lugares de votación son inaccesibles, a votar por correo durante el período de votación temprana o en la Oficina de la Comisión Electoral el Día de las Elecciones. Para votar en la Oficina de la Comisión Electoral el Día de las Elecciones, dichos votantes deben dar un aviso previo de su intención de hacerlo por escrito y enviarlo a más tardar el sábado, 23 de abril del 2022, a: The Election Commission (La Comisión Electoral), 157 Poplar Ave. Suite 137, Memphis, TN 38103 ó 980 Nixon Dr., Memphis, TN 38134. Para votar por correo, la persona debe solicitar por escrito una boleta de votante ausente antes del martes, 26 de abril del 2022.

ELECCIONES MUNICIPALES DE ARLINGTON: Concejal, Posición 4, 5, 6 Junta Escolar, Posición 1, 3, 5 ELECCIÓN ESPECIAL DE LA CIUDAD DE MEMPHIS: Juez de la Corte Municipal, División 1 CIUDAD DE COLLIERVILLE: Juez Municipal CIUDAD DE GERMANTOWN: Juez Municipal, División 1, 2 CIUDAD DE MILLINGTON: Juez Municipal AVISO DE FECHA LÍMITE PARA CALIFICAR O RETIRARSE COMO CANDIDATO: La fecha límite de cualificación para los candidatos en las elecciones primarias de agosto es el jueves, 7 de abril del 2022, a las 12:00 del mediodía, y la fecha límite para retirar la candidatura es el jueves, 14 de abril del 2022, a las 12:00 del mediodía. AVISO PARA AÑADIR CANDIDATOS: Las personas que deseen llevar a cabo una campaña para ser añadidas en la boleta electoral y tengan una contabilización de sus votos por escrito, deberán presentar una Certificación de Inscripción con el Formulario de Candidatura en la Oficina de la Comisión Electoral del Condado de Shelby, ubicada en el 157 Poplar Ave., Suite 137, Memphis, Tennessee o en el 980 Nixon Drive, Memphis, Tennessee, a más tardar a las 12:00 del mediodía del 15 de junio del 2022. COMISIÓN ELECTORAL DEL CONDADO DE SHELBY Bennie J. Smith, Jr., Secretario Kendra Lee, Miembro Steve Stamson, Miembro Frank Uhlhorn, Miembro

Del 13 al 19 de marzo del 2022 • www.laprensalatina.com

NUEVA LEY DE IDENTIFICACIÓN CON FOTO Para votar en persona, se debe presentar una identificación emitida por el Gobierno Federal o el Estado de Tennessee, a menos que haya una excepción. No se aceptarán tarjetas universitarias de identificación estudiantil. Las tarjetas de identificación de los empleados de la alcaldía de la ciudad o del condado (incluyendo las tarjetas de la biblioteca) están excluidas y no serán aceptadas. Para obtener más información sobre la nueva ley y sus excepciones, por favor visite GoVoteTN.com. COMISIÓN ELECTORAL DEL CONDADO DE SHELBY Bennie J. Smith, Jr., Secretario Kendra Lee, Miembro Steve Stamson, Miembro Frank Uhlhorn, Miembro

Visit us on Instagram! www.instagram.com/laprensalatinamedia

Eyes forYou

Life has never looked better 2 pares de lentes de visión sencilla por

$99

(incluye examen)

1 par de lentes bifocales invisibles (sin línea) por

$349

(incluye examen)

¡Incluye el sistema de transición! Además, recibe el segundo par con un 50% DE DESCUENTO.

Cordova/Germantown: 2075 N. Germantown Pkwy Cordova, Tennessee 38018 901-754-1881 54

Hickory Hill/East Memphis/Germantown: 6151 Poplar Ave. at Ridgeway Memphis, Tennessee 38119 901-763-4393 - ¡HABLAMOS ESPAÑOL!

Raleigh-Bartlett: 5070 Raleigh-Lagrange Rd. Memphis, Tennessee, 38134 901-382-3937 ¡HABLAMOS ESPAÑOL!

Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia

American Way: 4281 American Way Memphis, Tennessee 38118 901-365-0930 ¡HABLAMOS ESPAÑOL!

La Prensa Latina • Del 13 al 19 de marzo del 2022

¡UNA NUEVA ERA EN SEGURIDAD PÚBLICA

COMIENZA CONTIGO!

PARA MÁS DETALLES Y PARA LLENAR TU SOLICITUD DE EMPLEO:

JOINMEMPHISFIRE.COM Del 13 al 19 de marzo del 2022 • www.laprensalatina.com

Visit us on Instagram! www.instagram.com/laprensalatinamedia

¿ERES MECÁNICO? ¡TE NECESITAMOS! ¡Empieza tu carrera con nosotros, te encantará!

CONTRATANDO DE INMEDIATO

*PUEDES GANAR HASTA $125,000 AL AÑO. ¡Me encanta trabajar en Honda!

LUNES - SÁBADO EXCELENTES BENEFICIOS INCLUYEN: Seguro de salud, dental y de la visión; opción de seguro de vida, plan de jubilación 401K, vacaciones pagadas, descuento de empleo, bono de referencia y mucho más.

Llena tu solicitud de empleo en persona de lunes a viernes, de 9 a.m. a 4 p.m.

901.255.3824

2956 N. Germantown Pkwy, Bartlett 56

Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia

La Prensa Latina • Del 13 al 19 de marzo del 2022