Issuu

EN CHATTANOOGA FREE | GRATIS • TENNESSEE • ARKANSAS • MISSISSIPPI |AHORA LAPRENSALATINA.COM

DEPORTES / SPORTS

N.º 1522 • 08.23.2026 • www.LaPrensaLatina.com

LOS TIGRES DE MEMPHIS INICIAN SU TEMPORADA DE FÚTBOL AMERICANO

P.22 LOCALES / LOCAL

DESCUIDOS FATALES

os niños murieron en Memphis en una semana tras quedar expuestos a situaciones evitables, dejando familias devastadas y una comunidad que cuestiona la responsabilidad adulta en su protección. Pg.2

MUJER QUE APUÑALÓ FATALMENTE A SU MADRE SE ENTREGÓ A LA POLICÍA

P.4 VARIEDADES/ VARIETY

VUELVE LA SERIE DE CONCIERTOS GRATUITOS DEL OVERTON PARK SHELL

P.15

Fotos: WREG, Shutterstock: WMC, MPD

DOS NIÑOS MUEREN EN MEMPHIS

EN UNA SEMANA Y DEJAN A UNA COMUNIDAD MARCADA POR LA TRAGEDIA TWO CHILDREN DIE IN MEMPHIS IN ONE WEEK, LEAVING A COMMUNITY SCARRED BY TRAGEDY

Kid University entregó su licencia y cerró permanentemente el 14 de agosto. Por ahora no se han presentado cargos criminales, aunque la Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Shelby confirmó que el caso fue recientemente presentado ante un gran jurado para su revisión.

guardería Kid University, en Cordova. Según su padre, Bryan Jones, Winter viajaba diariamente en el autobús entre la guardería y Macon-Hall Elementary. Sin embargo, el jueves pasado, cuando el vehículo llegó a la escuela, la niña no fue bajada del autobús. Horas después fue encontrada en estado crítico. Su temperatura corporal interna había alcanzado los 109 grados Fahrenheit. Fue trasladada a un hospital, donde murió. La investigación del Departamento de Servicios Humanos de Tennessee encontró posteriormente cinco incumplimientos relacionados con las normas estatales de transporte. Entre ellos, los inspectores señalaron que el conductor y los responsables de revisar el vehículo admitieron que no realizaron un recorrido para confirmar que todos los niños habían bajado.

tró un arma de fuego dentro de la vivienda y se disparó accidentalmente en la cabeza. En este caso sí hubo una detención. El padre del niño, Marquavious Washington, de 24 años, fue acusado de homicidio por negligencia criminal, poner imprudentemente a una persona en peligro Días después, otra familia enfrentó con un arma mortal y negligencia infantil una tragedia agravada. La madre de Tamir, Rodnesha Walker, El 17 de agosto, agentes de la Oficina del Sheriff del Condado de Shelby acu- describió el dolor de una familia que apedieron a una vivienda de Baysweet Drive, nas unas horas antes había vivido una en el sureste del condado, tras recibir un tarde normal: recoger a su hijo de la escuela, hacer la tarea y sentarse a cenar. reporte de un tiroteo. “Los niños son niños”, dijo entre lágriEn el lugar encontraron a Tamir Washington, de 5 años, con una herida de mas al pedir a la comunidad que mantenbala. El menor fue trasladado al Le Bon- ga las armas fuera de su alcance. La coincidencia entre ambas tragedias heur Children’s Hospital, donde murió posteriormente. Según los investigadores, Tamir enconContinúa en la página 4

Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia

La Prensa Latina • Del 23 de Agosto al 29 de Agosto del 2026

a muerte de dos niños en Memphis en apenas una semana, en circunstancias que apuntan a graves descuidos, ha dejado a familias y comunidades del área conmocionadas y ha abierto Miguel nuevamente el debate soCardozo bre la responsabilidad de La Prensa Latina los adultos en la protección de los menores. Las tragedias ocurrieron con pocos días de diferencia y tienen un elemento en común: en ambos casos, los niños quedaron expuestos a situaciones que terminaron costándoles la vida. La primera víctima fue Winter Jones, de 6 años, una niña autista y no verbal que murió después de permanecer durante horas dentro de un autobús de la

Viene de la pág. 2

no ha pasado desapercibida. Terrell Foxe, presidente de la PTA de la escuela de Tamir, recordó la muerte de Winter al llegar a la escena del tiroteo. “Tenemos que ser más responsables, ya sea una camioneta de una guardería o un arma”, afirmó. Las palabras resumen una reﬂexión difícil, pero necesaria: los niños dependen completamente de los adultos para mantenerse seguros. Una revisión que no se realiza, una puerta que no se verifica o un arma que no se guarda bajo llave pueden convertirse en decisiones con consecuencias irreparables. En Memphis, dos familias tendrán ahora que aprender a vivir con una ausencia que nunca debió ocurrir. Y mientras las investigaciones continúan, el dolor de estas tragedias deja una pregunta para toda la comunidad: ¿cuántas veces debe ocurrir una tragedia para recordar que la seguridad de un niño no puede quedar al descuido? ENGLISH:

The deaths of two children in Memphis within just one week—under circumstances pointing to serious negligence—have left local families and communities shaken and reignited the debate regarding adult responsibility for protecting minors. The tragedies occurred just days apart and share a common element: in both cases, the children were exposed to situations that ultimately cost them their lives. The first victim was 6-year-old Winter Jones, a non-verbal child with autism who died after remaining inside a Kid University daycare bus in Cordova for hours. According to her father, Bryan Jones, Winter rode the bus daily between the daycare and Macon-Hall Elementary. However, last Thursday, when the vehicle arrived at the school, the girl was not taken off the bus. Hours later, she was found in critical condition; her internal body temperature had reached 109 degrees Fahrenheit. She was transported to a hospital, where she died. An investigation by the Tennessee Department of Human Services subsequently uncovered five violations of state transportation regulations. Among them, inspectors noted that the driver and the staff responsible for checking the vehicle admitted they had not performed a sweep to confirm that all children had disembarked. Kid University surrendered its license and closed permanently on August 14. No criminal charges have been filed so far, although the Shelby County District Attorney’s Office confirmed that the case was recently presented to a grand jury for review.

On August 17, deputies from the Shelby County Sheriff’s Office responded to a home on Baysweet Drive in the southeastern part of the county following a report of a shooting. At the scene, they found 5-year-old Tamir Washington suffering from a gunshot wound. The child was transported to Le Bonheur Children’s Hospital, where he later died. According to investigators, Tamir found a firearm inside the home and accidentally shot himself in the head. In this case, an arrest was made. The boy’s father, 24-year-old Marquavious Washington, was charged with criminally negligent homicide, reckless endangerment with a deadly weapon, and aggravated child neglect. Tamir’s mother, Rodnesha Walker, described the grief of a family that, just hours earlier, had experienced a normal afternoon: picking up their son from school, doing homework, and sitting down for dinner. “Kids are kids,” she said tearfully, urging the community to keep guns out of their reach. The parallel between the two tragedies has not gone unnoticed. Terrell Foxe, PTA president at Tamir’s school, recalled Winter’s death upon arriving at the scene of the shooting. “We have to be more responsible, whether it’s a daycare van or a gun,” he stated. These words sum up a difficult but

necessary reﬂection: children rely entirely on adults for their safety. A missed check, an unchecked door, or an unsecured gun can turn into decisions with irreparable consequences. In Memphis, two families must now learn to live with an absence that never

should have happened. And as investigations continue, the pain of these tragedies leaves the entire community with a question: how many times must tragedy strike before we remember that a child’s safety cannot be left to carelessness?

Days later, another family faced tragedy

Del 23 de Agosto al 29 de Agosto del 2026 • www.laprensalatina.com

Visit us on Instagram! www.instagram.com/laprensalatinamedia

MUJER SE ENTREGA A LA POLICÍA TRAS PRESUNTAMENTE APUÑALAR MORTALMENTE A SU MADRE Woman turns herself in to police after allegedly fatally stabbing her mother determinar exactamente qué ocurrió antes y durante el ataque. ENGLISH:

Marketing Innovation Agency La Prensa Latina | Bilingual Media Group

Miguel A. Cardozo Editor | Editor

Rafael Figueroa

Editor Asociado | Associate Editor

Sisa Wang | MBA, CDMP

Marketing Director | Directora de Marketing

Dawn Ellis

Administración | Administration

Carlos Moros

Content Creator | Creador de Contenido

Jose Cantillano

Director Creativo | Creative Director

Elizabeth Arguijo

Owner Representative | Representante del propietario

Jairo Arguijo CEO

Published by:

Marketing Innovation Agency Bartlett, TN (901) 441-6216

Recoge La Prensa Latina gratis cada viernes. Pick up your free La Prensa Latina every Friday.

BETTER BUSINESS BUREAU

LAPRENSALATINAMEDIA LAPRENSALATINA LAPRENSALATINAMEDIA

Photo: SCSO Luego de apuñalar a su madre, la mujer se presentó en la policía a confesar el hecho

(LPL) – Una mujer se entregó a la Policía de Memphis después de presuntamente apuñalar mortalmente a su madre durante un incidente ocurrido la noche del martes en el norte de la ciudad. El Departamento de Policía de Memphis informó que los agentes acudieron alrededor de las 11 p.m. a una vivienda ubicada en la cuadra 600 de Bethel Avenue, tras recibir un reporte sobre un disturbio. Al llegar, los oficiales encontraron a una mujer identificada como Jannie Green sentada en una silla y con múltiples heridas provocadas por un arma blanca. Personal del Departamento de Bomberos de Memphis realizó maniobras de reanimación, pero la mujer fue declarada muerta en el lugar. Mientras los agentes permanecían en la vivienda realizando las primeras investigaciones, una mujer llegó por su propia cuenta a la estación del MPD ubicada en North Main Street. La mujer fue identificada como Tiffany Green Barber, quien, según las autorida-

Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia

des, era hija de la víctima. Los investigadores señalaron que Barber tenía sangre en su ropa cuando se presentó ante la policía y les informó que había apuñalado a una persona en una vivienda de Bethel Avenue. Durante el interrogatorio, Barber habría confirmado que la persona atacada era su madre. También habría explicado que después del incidente abandonó la vivienda y dejó el arma utilizada en un callejón ubicado detrás de Bethel Avenue. Los detectives acudieron al sitio señalado por la sospechosa y encontraron el arma que presuntamente fue utilizada durante el ataque. Barber fue detenida y enfrenta cargos por asesinato en primer grado y manipulación de evidencia. Hasta el momento, las autoridades no han revelado qué provocó el enfrentamiento entre madre e hija ni han informado sobre antecedentes de violencia entre ambas. La investigación permanece activa mientras los detectives trabajan para

(LPL) – A woman turned herself in to the Memphis Police Department after allegedly fatally stabbing her mother during an incident Tuesday night in the northern part of the city. The Memphis Police Department reported that officers responded to a home in the 600 block of Bethel Avenue around 11 p.m. following a report of a disturbance. Upon arrival, officers found a woman identified as Jannie Green sitting in a chair, suffering from multiple stab wounds. Memphis Fire Department personnel attempted resuscitation efforts, but the woman was pronounced dead at the scene. While officers were at the home conducting an initial investigation, a woman arrived on her own at the MPD station on North Main Street. The woman was identified as Tiffany Green Barber, who authorities say was the victim’s daughter. Investigators noted that Barber had blood on her clothing when she approached the police and stated that she had stabbed someone at a home on Bethel Avenue. During questioning, Barber reportedly confirmed that the person she attacked was her mother. She also reportedly explained that she left the home after the incident and discarded the weapon used in an alleyway behind Bethel Avenue. Detectives went to the location indicated by the suspect and recovered the weapon allegedly used in the attack. Barber was taken into custody and faces charges of first-degree murder and tampering with evidence. Authorities have not yet disclosed what triggered the confrontation between mother and daughter, nor have they reported any history of violence between the two. The investigation is ongoing as detectives work to determine exactly what occurred before and during the attack.

La Prensa Latina • Del 23 de Agosto al 29 de Agosto del 2026

UN CARCELERO ES DECLARADO INOCENTE Y OTRO CULPABLE DE CARGOS MENORES POR MUERTE DE UN PRESO One jailer acquitted and another found guilty of lesser charges in inmate’s death carceleros acusados en relación con la muerte de un interno bajo custodia. Uno de los trabajadores fue declarado no culpable de los cargos que enfrentaba, mientras que el segundo fue encontrado culpable de delitos menores relacionados con el caso. El juicio se centró en las circunstancias que rodearon la muerte del interno y en las acciones de los funcionarios de la cárcel durante el incidente. Los fiscales habían presentado pruebas para demostrar que la conducta de los acusados contribuyó a la muerte del hombre. Sin embargo, después de escuchar los testimonios y revisar las evidencias presentadas durante el proceso, el jurado determinó que uno de los carceleros no debía ser condenado, Photo: FOX13 mientras que el otro fue declarado Los detalles de las sentencias correspondientes a los responsable de cargos menores. cargos menores dependerán ahora de las decisiones del tribunal. El veredicto pone fin a un proceso (LPL) – Un jurado emitió veredic- judicial que había generado atención tos divididos en el juicio contra dos sobre el trato recibido por los inter-

nos y las responsabilidades de los empleados encargados de su custodia. Las autoridades y la familia del fallecido habían buscado determinar qué ocurrió y si las acciones de los funcionarios pudieron haber contribuido a su muerte. El caso también vuelve a poner bajo escrutinio los protocolos utilizados dentro de las instalaciones penitenciarias y el nivel de responsabilidad que pueden enfrentar los trabajadores cuando un interno muere mientras se encuentra bajo custodia. ENGLISH:

(LPL) – A jury returned split verdicts in the trial of two jailers accused in connection with the death of an inmate in custody. One of the workers was found not guilty of the charges he faced, while the second was convicted of lesser

offenses related to the case. The trial focused on the circumstances surrounding the inmate’s death and the actions of the jail staff during the incident. Prosecutors had presented evidence to show that the defendants’ conduct contributed to the man’s death. However, after hearing testimony and reviewing the evidence presented during the proceedings, the jury determined that one of the jailers should not be convicted, while the other was found liable for charges less serious. The verdict concludes a legal proceeding that had drawn attention to the treatment of inmates and the responsibilities of the employees charged with their custody. Authorities and the deceased’s family had sought to determine what happened and whether the officials’ actions might have contributed to his death.

ROBO DE AUTOPARTES EN MEMPHIS POR $200,000 TERMINA CON SOSPECHOSOS RASTREADOS HASTA GEORGIA $200,000 Auto Parts Theft in Memphis Leads to Suspects Being Tracked to Georgia

Photo: SCSO Según la investigación, los sospechosos habrían ingresado a un negocio de autopartes y sustraído mercancía

(LPL) – Las cámaras de vigilancia Flock ayudaron a las autoridades a rastrear hasta Georgia a varios sospechosos vinculados con un robo de aproximadamente $200,000 en piezas de automóviles ocurrido en Memphis. De acuerdo con la investigación, los sospechosos habrían ingresado a un ne-

gocio de autopartes y sustraído mercancía valorada en cientos de miles de dólares. Tras el robo, abandonaron Memphis y se dirigieron hacia Georgia. Las cámaras Flock, instaladas en distintos puntos de la ciudad y diseñadas para identificar y registrar vehículos, permitieron a los investigadores seguir el recorrido

Del 23 de Agosto al 29 de Agosto del 2026 • www.laprensalatina.com

del vehículo utilizado por los sospechosos. La información obtenida mediante estos dispositivos ayudó a las autoridades a establecer que el grupo había salido de Tennessee y continuado su recorrido hacia Georgia, proporcionando pistas importantes para la investigación. El caso pone de manifiesto el creciente uso de sistemas de reconocimiento de matrículas por parte de las agencias policiales para investigar delitos que involucran vehículos y seguir los movimientos de sospechosos entre diferentes jurisdicciones. Las autoridades continúan trabajando para identificar y detener a todos los involucrados en el robo. ENGLISH:

(LPL) – Flock surveillance cameras helped authorities track several suspects linked to the theft of approximately $200,000 worth of auto parts in Memphis all the way to Georgia.

According to the investigation, the suspects entered an auto parts business and stole merchandise valued at hundreds of thousands of dollars. Following the theft, they left Memphis and headed toward Georgia. Flock cameras—installed at various locations throughout the city and designed to identify and record vehicles— enabled investigators to trace the path of the vehicle used by the suspects. Data obtained from these devices helped authorities determine that the group had left Tennessee and continued into Georgia, providing crucial leads for the investigation. The case highlights the growing use of license plate recognition systems by law enforcement agencies to investigate vehicle-related crimes and track the movements of suspects across jurisdictions. Authorities are continuing their efforts to identify and apprehend everyone involved in the theft.

Visit us on Instagram! www.instagram.com/laprensalatinamedia

SEGÚN UN ESTUDIO, VIVIR CÓMODAMENTE EN MEMPHIS O EN TENNESSEE REQUIERE UN SALARIO DE CASI $90,000 AL AÑO According to a study, living comfortably in Memphis or Tennessee requires a salary of nearly $90,000 a year states. This figure places Tennessee 37th among the states requiring the highest income to achieve what the study defines as a comfortable standard of living. Furthermore, Tennessee was one of only six states where the estimated income requirement decreased compared to the previous year; the 1.7% reduction was the largest drop recorded among the states analyzed. Tennessee compared to other states Although nearly $90,000 might seem like a high income for Tennessee, the figure is considerably lower than what is needed in some of the country’s most expensive states. In New York, for example, a single adult needs approximately $124,342 annually to achieve the same level of comfort. For a family of four, the figure rises to $291,533. New York ranks fourth among the most expensive states in this analysis.

Tennessee, by contrast, holds a relatively favorable position compared to many of these states. The study notes that the income required for a single person fell by 1.7% compared to the previous year, whereas in New York, it rose by 8.4%. What about Memphis? For those living in Memphis, the situation may differ slightly from the state average. Another SmartAsset analysis of major U.S. cities estimates that a single adult needs $86,320 a year to live comfortably in Memphis. For a family of four, the required income is approximately $193,939. That places Memphis among the major U.S. cities with the lowest income requirements for achieving that standard of living. For comparison, a single person in New York needs $158,954, while in San Jose, California, the figure reaches $158,080.

Photo: Shutterstock Según el estudio, se necesitan casi $90 mil para vivir cómodamente en Memphis y Tennessee

(LPL) – Un adulto soltero necesita ganar $89,898 al año antes de impuestos para vivir cómodamente en Tennessee, de acuerdo con un nuevo estudio de SmartAsset que compara el ingreso necesario en los 50 estados del país. La cifra coloca a Tennessee en el puesto 37 entre los estados donde se requiere mayor ingreso para alcanzar lo que el estudio considera un nivel de vida cómodo. Además, Tennessee fue uno de solo seis estados donde el ingreso estimado disminuyó respecto al año anterior: la reducción fue de 1.7%, la mayor caída registrada entre los estados analizados. Tennessee frente a otros estados Aunque casi $90,000 puede parecer un ingreso elevado para Tennessee, la cifra es considerablemente menor que la necesaria en algunos de los estados más caros del país. En Nueva York, por ejemplo, un adulto soltero necesita aproximadamente $124,342 anuales para alcanzar el mismo nivel de comodidad. Para una familia de cuatro personas, la cifra llega a $291,533. Nueva York ocupa el cuarto lugar entre los estados más costosos en este análisis. Tennessee, en cambio, mantiene una posi-

ción relativamente favorable frente a varios de estos estados. El estudio señala que el ingreso necesario para una persona soltera cayó 1.7% respecto a 2025, mientras que en Nueva York aumentó 8.4%. ¿Y Memphis? Para quienes viven en Memphis, la situación puede ser ligeramente distinta al promedio estatal. Otro análisis de SmartAsset sobre las principales ciudades del país estima que un adulto soltero necesita $86,320 al año para vivir cómodamente en Memphis. Para una familia de cuatro, el ingreso requerido es de aproximadamente $193,939. Eso coloca a Memphis entre las grandes ciudades estadounidenses con menor ingreso necesario para alcanzar ese nivel de vida. Como referencia, en Nueva York, una persona soltera necesita $158,954, mientras que en San José, California, la cifra llega a $158,080. ENGLISH:

(LPL) – A single adult needs to earn $89,898 a year before taxes to live comfortably in Tennessee, according to a new study by SmartAsset that compares the income required across the country’s 50

Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia

La Prensa Latina • Del 23 de Agosto al 29 de Agosto del 2026

EL HOSPITAL ST. JUDE NOMBRA A CHARLES W.M. ROBERTS COMO SU PRÓXIMO PRESIDENTE Y CEO St. Jude Hospital Names Charles W.M. Roberts as Its Next President and CEO sultados para los pacientes. También adelantó que continuará involucrado en investigación científica mientras dirige el hospital. Su objetivo será mantener la misión de St. Jude de desarrollar tratamientos y curas para enfermedades pediátricas graves y ampliar su impacto a nivel mundial. Con su llegada, Roberts se convertirá en el séptimo presidente y CEO de St. Jude, institución fundada en Memphis en 1962 por Danny Thomas. ENGLISH:

Photo: St. Jude Roberts asumirá oficialmente el cargo el 1 de enero de 2027

GIVE E L T T I AL L VE

Memphis

You have the power to help sick children stay near the care they need with the family they love. Ronald McDonald House Charities® children with pediatric cancer and other catastrophic illnesses and their families a nurturing, family-centered residential community. Your donation contributes to delicious meals and the comforts families need in our home away from home. Learn how to support families at rmhc-memphis.org

Del 23 de Agosto al 29 de Agosto del 2026 • www.laprensalatina.com

(LPL) – El Hospital St. Jude anunció a Dr. Charles W.M. Roberts como su próximo presidente y director ejecutivo, en una transición que marcará una nueva etapa para una de las instituciones médicas más reconocidas de Memphis. Roberts asumirá oficialmente el cargo el 1 de enero de 2027, en reemplazo de Dr. James R. Downing, quien anunció en febrero que dejará la dirección después de 12 años al frente del hospital y pasará a desempeñarse como miembro de la facultad. Actualmente, Roberts es vicepresidente ejecutivo de St. Jude y director del Comprehensive Cancer Center, posición que ocupa desde que se incorporó a la institución en 2015. Durante más de una década ha supervisado el crecimiento de las investigaciones y los programas clínicos contra el cáncer infantil. Su trabajo científico se ha concentrado, entre otros campos, en la genética y la epigenética del cáncer, particularmente en los mecanismos que permiten el desarrollo de tumores pediátricos. Bajo su liderazgo, el centro oncológico de St. Jude obtuvo la clasificación de “Excepcional” del Instituto Nacional del Cáncer en sus evaluaciones más recientes. Roberts dijo que llega al cargo en un momento de grandes oportunidades debido al avance de tecnologías que pueden acelerar el descubrimiento de nuevos tratamientos y mejorar los re-

(LPL) – St. Jude Hospital has announced Dr. Charles W.M. Roberts as its next president and chief executive officer, a transition that will mark a new chapter for one of Memphis’s most renowned medical institutions. Roberts will officially assume the role on January 1, 2027, succeeding Dr. James R. Downing. Downing announced in February that he would step down after 12 years at the helm of the hospital to transition into a faculty role. Roberts currently serves as St. Jude’s executive vice president and director of the Comprehensive Cancer Center, a position he has held since joining the institution in 2015. For over a decade, he has overseen the growth of research and clinical programs focused on childhood cancer. His scientific work has focused— among other fields—on cancer genetics and epigenetics, particularly the mechanisms driving the development of pediatric tumors. Under his leadership, the St. Jude cancer center received an “Exceptional” rating from the National Cancer Institute in its most recent evaluations. Roberts noted that he is stepping into the role at a time of great opportunity, driven by technological advancements that can accelerate the discovery of new treatments and improve patient outcomes. He also indicated that he would remain involved in scientific research while leading the hospital. His goal will be to uphold St. Jude’s mission of developing treatments and cures for serious pediatric diseases and to expand the institution’s global impact. With this appointment, Roberts will become the seventh president and CEO of St. Jude, an institution founded in Memphis in 1962 by Danny Thomas.

Visit us on Instagram! www.instagram.com/laprensalatinamedia

Mississippi/MISSISSIPPI HOMBRE HISPANO ES SENTENCIADO A 43 AÑOS POR POSESIÓN DE PORNOGRAFÍA INFANTIL Hispanic man sentenced to 43 years for possession of child pornography

Construction Begins on Pedestrian and Bicycle Bridge Over Lakeland Drive in Jackson

Orozco deberá registrarse como delincuente sexual cuando sea liberado Crystal Spring Police Department

Photo: WLXTV El Proyecto tiene como fecha de culminación en 2027

(LPL) – Un hombre hispano de Crystal Springs, Mississippi, fue sentenciado a 43 años de prisión por delitos relacionados con la posesión de pornografía infantil, informó la Fiscalía de los condados de Madison y Rankin. David Yonathan Orozco, de 30 años, recibió la sentencia el 17 de agosto y deberá cumplirla bajo custodia del Departamento Correccional de Mississippi. El caso comenzó en diciembre de 2025, cuando agentes del Departamento de Policía de Madison detuvieron el vehículo que conducía Orozco porque se desplazaba de manera irregular entre los carriles. Orozco era el único ocupante y autorizó a los oficiales a registrar el automóvil. Durante la inspección encontraron una cantidad de metanfetamina suficiente para constituir un delito grave. Tras su arresto, los investigadores obtuvieron una orden para revisar su teléfono celular. Allí encontraron cientos de videos de pornografía infantil, además de mensajes con otras personas en los que intercambiaban este tipo de material y discutían la posibilidad de encontrar a un menor para abusar de él. Orozco fue acusado de cinco cargos de posesión de pornografía infantil y uno por posesión de metanfetamina. Poco antes de que comenzara su juicio, se declaró culpable de todos los cargos.

COMIENZA CONSTRUCCIÓN DE PUENTE PEATONAL Y PARA BICICLETAS SOBRE LAKELAND DRIVE EN JACKSON

ENGLISH:

(LPL) – A Hispanic man from Crystal Springs, Mississippi, was sentenced to 43 years in prison for offenses related to the possession of child pornography, the Madison and Rankin Counties District Attorney’s Office reported. David Yonathan Orozco, 30, received the sentence on August 17 and must serve it in the custody of the Mississippi Department of Corrections. The case began in December 2025, when officers from the Madison Police Department stopped the vehicle Orozco was driving because he was swerving between lanes. Orozco was the sole occupant and consented to a search of the car. During the inspection, they found an amount of methamphetamine sufficient to constitute a felony. Following his arrest, investigators obtained a warrant to examine his cell phone. They discovered hundreds of child pornography videos, as well as messages exchanged with other individuals involving the sharing of such material and discussions about finding a minor to abuse. Orozco was charged with five counts of possession of child pornography and one count of possession of methamphetamine. Shortly before his trial was set to begin, he pleaded guilty to all charges.

Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia

(LPL) – Autoridades de Jackson reali- necesidad de cruzar directamente la tranzaron el miércoles la ceremonia de colo- sitada Lakeland Drive. cación de la primera piedra para un nuevo ENGLISH: puente peatonal y para bicicletas sobre Lakeland Drive, un proyecto de aproxi(LPL) – Jackson officials held a madamente $8 millones que busca megroundbreaking ceremony on Wednesjorar la seguridad y conectar importantes day for a new pedestrian and bicycle atracciones de la ciudad. El puente elevado cruzará la carretera bridge over Lakeland Drive—an apU.S. 25, conocida como Lakeland Drive, proximately $8 million project aimed at improving safety and connecting key y conectará el área cercana al estacionamiento de North Jackson Youth Baseball city attractions. The elevated bridge will span U.S. con Jamie Fowler Boyll Park. La nueva infraestructura permitirá que Highway 25 (Lakeland Drive), connecting the area near the North Jackson peatones y ciclistas puedan desplazarse Youth Baseball parking lot to Jamie de manera más segura entre las cuatro Fowler Boyll Park. instituciones que forman parte del disThe new infrastructure will allow petrito de museos LeFleur: el Mississippi Children’s Museum, Mississippi Museum destrians and cyclists to travel more safely between the four institutions that of Natural Science, Mississippi Agriculture make up the LeFleur Museum District: and Forestry Museum y Mississippi Sports the Mississippi Children’s Museum, the Hall of Fame. El proyecto cuenta con financiamiento Mississippi Museum of Natural Science, federal y estatal. De acuerdo con funcio- the Mississippi Agriculture and Forestry narios, $5 millones provienen de fondos Museum, and the Mississippi Sports Hall federales, mientras que el resto será cu- of Fame. The project is funded by both fedbierto mediante recursos estatales y eral and state sources. According to otras fuentes. El puente forma parte del Museum officials, $5 million comes from federal funds, while the remainder will be Trail, una red de senderos que conecta covered by state resources and other distintos vecindarios, parques, museos y sources. espacios públicos de Jackson. The bridge is part of the Museum Las autoridades esperan que la obra Trail, a network of paths connecting esté terminada en 2027. El proyecto busvarious neighborhoods, parks, museca facilitar el acceso de familias y visitantes a las atracciones de LeFleur’s Bluff sin ums, and public spaces in Jackson.

La Prensa Latina • Del 23 de Agosto al 29 de Agosto del 2026

LAW OFFICES OF JAMIE B. NAINI ABOGADOS DE

INMIGRACIÓN

• Visas de Matrimonio

• Visas de Prometido(a) • Visas para Trabajadores • Certificados de Trabajo • Ciudadanía y Naturalización • Residencia Permanente • Visa de Inversionistas • Visa de Estudiante F-1 • Visas de Esposo(a) e Hijos • Trabajadores Profesionales o Temporales

901-377-9700

¡Hablamos Español! Le ayudamos en todo lo que tenga que ver con inmigración:

• Visas U

• Representaciones en Corte o en el Consulado • Abuso y Violencia Doméstica • Visas Religiosas y R-1 • Deportaciones • TPS • Detenciones • Fianzas ...y mucho m más

www.nainilaw.com • 6645 Stage Rd. Memphis,TN 38134

DETENIDO UN JOVEN DE 19 AÑOS POR TIROTEO EN LA UNIVERSIDAD ESTATAL DE VIRGINIA 19-Year-Old Arrested for Shooting at Virginia State University torno a la 1:20 de la madrugada— en el armario de una residencia del campus, y está encarcelado sin posibilidad de fianza. El joven fue capturado bajo ocho órdenes de detención por delitos graves, cuatro por heridas malintencionadas y otras cuatro por uso de armas delictivo, señaló la policía local al canal ABC. Harris no era un estudiante de la universidad ni tampoco cuatro de los cinco heridos, cuyas edades varían entre 17 y 23 años, agregó ese medio, publicó la agencia de noticias EFE. Uno de los heridos, de 21 años, fue ingresado con heridas mortales y evolucionó a condición crítica el sábado por la noche. Photo: EN Las autoridades siguen investigando el El tiroteoen la Universidad Estatal de Virginia dejó 5 heridos suceso, en el que creen que hubo más de un tirador, y han pedido ayuda al público (LPL/EN) – Las autoridades estadouni- escondido durante horas en el campus tras para esclarecer los hechos. denses detuvieron a un joven de 19 años el suceso. ENGLISH: La policía del condado de Chesterfield, de edad sospechoso del tiroteo que dejó cinco heridos en la madrugada del pasado en el estado de Virginia, indicó que el de(LPL/EN) – US authorities have arsábado en la Universidad Estatal de Virgi- tenido, Camron Harris, estuvo escondido nia (Estados Unidos), y que permaneció más de 12 horas tras el tiroteo —ocurrido en rested a 19-year-old man suspected of

Del 23 de Agosto al 29 de Agosto del 2026 • www.laprensalatina.com

the shooting that left five people injured early Saturday morning at Virginia State University; the suspect had remained in hiding on campus for hours following the incident. Police in Chesterfield County, Virginia, stated that the arrested individual, Camron Harris, hid for more than 12 hours after the shooting—which occurred around 1:20 a.m.—inside a closet in a campus residence hall; he is currently being held without bail. The young man was taken into custody on eight felony warrants: four for malicious wounding and four for the criminal use of a firearm, local police told ABC. Harris was not a student at the university, nor were four of the five injured victims—whose ages range from 17 to 23— the news outlet added, according to the EFE news agency. One of the injured victims, a 21-yearold, was admitted with life-threatening injuries and was in critical condition by Saturday night.

Visit us on Instagram! www.instagram.com/laprensalatinamedia

EL CRIMEN VIOLENTO DISMINUYÓ 9.3% EN EE.UU. DURANTE 2025, SEGUN DATOS DEL FBI Violent crime in the U.S. dropped 9.3% in 2025, according to FBI data (LPL) – El crimen violento en Estados Unidos registró en 2025 la mayor disminución interanual desde que el FBI comenzó a recopilar este tipo de estadísticas, según los nuevos datos nacionales publicados por la agencia. La tasa de delitos violentos cayó aproximadamente 9.3% respecto a 2024, mientras que los homicidios y asesinatos disminuyeron 18.1%, alcanzando su nivel más bajo desde mediados de la década de 1950. Los datos del FBI se basan en información proporcionada por más de 17,000 agencias policiales de todo el país. La reducción también se reflejó en otros delitos. Los robos disminuyeron alrededor de 18.5%, las violaciones 7.6% y las agresiones agravadas 7.2%. En cuanto a los delitos contra la propiedad, la reducción fue de 12.4%, impulsada en particular por una caída de casi 23% en el robo de vehículos. La tendencia representa una con-

tinuación del descenso registrado después del aumento de la violencia durante los años de la pandemia. De hecho, los homicidios ya habían comenzado a disminuir en 2023 y 2024, antes de que Donald Trump regresara a la Casa Blanca. Por esa razón, expertos señalan que no existe una sola explicación para la caída nacional y advierten contra atribuirla exclusivamente a una política o administración. Tennessee también ha experimentado una reducción en algunas categorías. En Nashville, por ejemplo, los delitos violentos disminuyeron casi 14% durante 2025, mientras los delitos contra la propiedad bajaron cerca de 12%. Aunque las cifras nacionales muestran una mejoría significativa, la situación continúa siendo desigual entre ciudades y comunidades. Los nuevos datos reflejan una tendencia nacional favorable, pero no significan

Photo: Shutterstock Según el FBI, el crimen en el país se redujo en 9.3% con respecto al 2024

que el crimen haya desaparecido ni que todos los lugares hayan experimentado la misma reducción. ENGLISH:

(LPL) – Violent crime in the United States saw its largest year-overyear decline in 2025 since the FBI began collecting such statistics, according to new national data released by the agency. The violent crime rate fell by approximately 9.3% compared to 2024, while homicides and murders dropped 18.1%, reaching their lowest level since the mid-1950s. The FBI data is based on information provided by more than 17,000 law enforcement agencies across the country. The reduction was also reflected in other crimes. Robberies decreased by about 18.5%, rapes by 7.6%, and aggravated assaults by 7.2%. Regarding property crimes, there was a 12.4% reduction, driven in particular by a nearly 23% drop

Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia

in motor vehicle theft. This trend continues the decline observed following the surge in violence during the pandemic years. In fact, homicides had already begun to decrease in 2023 and 2024, prior to Donald Trump’s return to the White House. For this reason, experts note that there is no single explanation for the national decline and caution against attributing it exclusively to any one policy or administration. Tennessee has also experienced reductions in certain categories. In Nashville, for example, violent crime fell by nearly 14% in 2025, while property crime dropped by close to 12%. Although national figures show significant improvement, the situation remains uneven across cities and communities. The new data reflects a favorable national trend, but it does not mean that crime has disappeared or that every location has experienced the same level of reduction.

La Prensa Latina • Del 23 de Agosto al 29 de Agosto del 2026

DHS PIDE A VENEZOLANOS, NICARAGÜENSES Y HONDUREÑOS QUE ABANDONEN ESTADOS UNIDOS. SI NO, SERÁN DEPORTADOS DHS Urges Venezuelans, Nicaraguans, and Hondurans to Leave the U.S. or Face Deportation nar la asistencia para el viaje. El DHS también ha indicado que el programa puede proporcionar apoyo relacionado con los documentos necesarios para viajar. Para los venezolanos, nicaragüenses y hondureños afectados por la terminación de su TPS, el mensaje del gobierno es particularmente relevante. Después de años bajo una protección temporal que les permitía permanecer y trabajar legalmente en Estados Unidos, quienes ya no tengan otra base legal para permanecer en el país enfrentan la posibilidad de tener que salir. El DHS ha resumido su postura de manera directa: quienes tengan un TPS terminado deben abandonar Estados Unidos o enfrentar un proceso de deportación. ENGLISH:

Photo: Shutterstock El gobierno instó a las personas que perdieron el TPD que se vayan del país o enfrenten las consecuencias

(LPL) – El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) está intensificando su llamado a los inmigrantes cuyo Estatus de Protección Temporal (TPS) ha sido terminado para que abandonen Estados Unidos voluntariamente, advirtiendo que quienes permanezcan en el país podrían enfrentar procesos de deportación. En un mensaje difundido en redes sociales, el DHS señaló que la terminación del TPS ya está vigente para ciudadanos de varios países, entre ellos Venezuela, Nicaragua y Honduras. El mensaje fue acompañado por una tabla publicada por el asesor general del DHS, James Percival, en la que aparecen los países cuyos beneficios de TPS figuran como terminados. El TPS es un programa que permite a ciudadanos de determinados países permanecer temporalmente en Estados Unidos cuando las condiciones en sus lugares de origen hacen que regresar represente un riesgo. La administración del presidente Donald Trump ha terminado las designaciones de TPS para varios países, inclui-

dos Venezuela, Honduras y Nicaragua. El DHS está promoviendo además la salida voluntaria a través de la aplicación CBP Home, presentada por el gobierno como una alternativa a una deportación ejecutada por las autoridades. ¿Qué ofrece el gobierno a quienes se vayan voluntariamente? Según la información oficial del DHS, las personas que se registren para una salida voluntaria mediante CBP Home pueden recibir transporte gratuito fuera de Estados Unidos, además de un bono de salida de $2,600, que se entrega después de que la persona regresa a su país de origen u otro país donde pueda ser admitida. El programa también contempla la condonación de determinadas multas pendientes relacionadas con la falta de salida del país, una medida que el DHS ha presentado como otro incentivo para quienes opten por abandonar Estados Unidos voluntariamente. La aplicación CBP Home es gratuita y permite a los inmigrantes registrar su intención de salir voluntariamente y coordi-

Del 23 de Agosto al 29 de Agosto del 2026 • www.laprensalatina.com

(LPL) – The Department of Homeland Security (DHS) is intensifying its call for immigrants whose Temporary Protected Status (TPS) has been terminated to leave the United States voluntarily, warning that those who remain in the country could face deportation proceedings. In a message posted on social media, the DHS noted that the termination of TPS is already in effect for citizens of several countries, including Venezuela, Nicaragua, and Honduras. The message was accompanied by a chart published by DHS General Counsel James Percival, listing the countries whose TPS benefits have been terminated. TPS is a program that allows citizens of certain countries to remain temporarily in the United States when conditions in their home countries make returning risky. The administration of President Donald Trump has terminated TPS designations for several countries, including Venezuela, Honduras, and Nicaragua. The DHS is also promoting voluntary departure through the CBP Home application, which the government presents as an alternative to state-executed deportation. What does the government offer those who leave voluntarily? According to official DHS information, individuals who register for voluntary departure via CBP Home may receive free transportation out of the United States, as well as a $2,600 departure bonus, paid after the person returns to their home country or another country where they are admissible.

The program also includes the waiver of certain outstanding fines related to failure to leave the country—a measure the DHS has presented as an additional incentive for those who choose to leave the United States voluntarily. The CBP Home application is free and allows immigrants to register their intent to leave voluntarily and coordinate travel assistance. The DHS has also indicated that the program can provide support regarding necessary travel documents. For Venezuelans, Nicaraguans, and Hondurans affected by the termination of their TPS, the government’s message is particularly relevant. After years under temporary protection that allowed them to remain and work legally in the United States, individuals who no longer have another legal basis to stay in the country face the possibility of having to leave.

FREE CHICKEN! OBTÉN UNA CENA DE DOS PIEZAS

GRATIS

CON LA COMPRA DE UNA CENA DE DOS PIEZAS DE CARNE OSCURA DE POLLO Y DOS BEBIDAS MEDIANAS.

Oferta válida con este cupón hasta el 10.31.26.

Memphis, TN • Since 1957 Restaurante y Autoservicio

3571 Lamar Ave. 2520 Mt. Moriah

Restaurante / Comida para Llevar

1217 S. Bellevue 4349 Elvis Presley 811 S. Highland 2484 Jackson Ave. 1370 Poplar Ave. 890 Thomas

¡No se aceptan fotocopias de este cupón!

Visit us on Instagram! www.instagram.com/laprensalatinamedia

GOBIERNO FEDERAL PIDE REABRIR EL CASO PENAL CONTRA KILMAR ÁBREGO GARCÍA Federal government seeks to reopen criminal case against Kilmar Ábrego García

Photo: Tennessee Lookout Ábrego García fue deportado a El Salvador el año pasado

(LPL) – El Departamento de Justicia de Estados Unidos pidió a una corte federal reactivar los cargos criminales contra Kilmar Ábrego García, el inmigrante salvadoreño cuya deportación equivocada a El Salvador en 2025 provocó una controversia nacional. Los cargos están relacionados con una parada de tráfico ocurrida en Tennessee en 2022, cuando Ábrego García conducía un vehículo en el que viajaban otras nueve personas. Los fiscales lo acusan de conspiración para transportar inmigrantes indocumentados y transporte ilegal de inmigrantes. Ábrego García se declaró no culpable. El caso cobró mayor relevancia después de que fuera deportado por error a El Salvador, pese a contar con una orden que impedía su expulsión a ese país. Posteriormente regresó a Estados Unidos tras una batalla legal. En mayo de 2026, el juez federal de Nashville Waverly D. Crenshaw Jr. desestimó

los cargos al considerar que existían evidencias de una posible persecución vengativa. Sus abogados habían argumentado que el proceso penal era una represalia por las acciones legales relacionadas con su deportación. Ahora, el gobierno sostiene que nuevas pruebas respaldan las acusaciones y pide reconsiderar la decisión. Una corte de apelaciones deberá evaluar la solicitud, mientras Ábrego García continúa defendiendo su inocencia. ENGLISH:

(LPL) – The U.S. Department of Justice has asked a federal court to reinstate criminal charges against Kilmar Ábrego García, the Salvadoran immigrant whose erroneous deportation to El Salvador in 2025 sparked a national controversy. The charges stem from a 2022 traffic stop in Tennessee, during which Ábrego García was driving a vehicle carrying

nine other people. Prosecutors accuse him of conspiracy to transport undocumented immigrants and the illegal transport of immigrants. Ábrego García has pleaded not guilty. The case gained significant attention after he was mistakenly deported to El Salvador, despite a court order barring his removal to that country. He subsequently returned to the United States following a legal battle. In May 2026, Nashville-based U.S. District Judge Waverly D. Crenshaw Jr. dismissed the charges, citing evidence of possible vindictive prosecution. His attorneys had argued that the criminal proceedings were retaliation for legal actions taken regarding his deportation. The government now maintains that new evidence supports the charges and is asking for the decision to be reconsidered. An appeals court will review the request, while Ábrego García continues to maintain his innocence.

La preclampsia me pone en mayor riesgo de enfermedad cardiovascular por el resto mi vida. Hoy pongo mi bebé y mi vida como una prioridad.

PORQUE MI SALUD es nuestra salud

Con el apoyo local de

Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia

La Prensa Latina • Del 23 de Agosto al 29 de Agosto del 2026

INMIGRACIÓN/IMMIGRATION NUEVA DECISIÓN DE “ADVANCE PAROLE” CREA NUEVOS RIESGOS PARA LOS INMIGRANTES QUE VIAJAN NEW ADVANCE PAROLE DECISION CREATES NEW RISKS FOR IMMIGRANTS WHO TRAVEL

Barry Frager

The Frager Law Firm, P.C.

Terry Smart

The Frager Law Firm, P.C.

Una nueva decisión de inmigración importante podría cambiar significativamente los riesgos asociados con viajar fuera de los Estados Unidos con el Permiso de Viaje (conocido formalmente como “Advance Parole”. Durante muchos años, ciertos inmigrantes que habían acumulado presencia ilegal en los Estados Unidos pudieron obtener el Permiso de Viaje y viajar temporalmente fuera del país sin activar la prohibición de presencia ilegal de tres o diez años. Eso ya no es el caso. La nueva decisión de la Junta de Apelaciones de Inmigración cambia la forma en que la ley trata la salida de los Estados Unidos mediante el Permiso de Viaje. La Junta sostuvo que salir de los Estados Unidos con Permiso de Viaje puede contar como una “salida” a los efectos de las prohibiciones por presencia ilegal. Este es un cambio importante para las personas que han dependido del Permiso de Viaje como parte de su estrategia de inmigración. Según la ley de inmigración, una persona que haya acumulado más de 180 días de ciertos tipos de presencia ilegal puede enfrentar una prohibición de tres años para regresar a los Estados Unidos después de partir. Alguien que haya acumulado un año o más puede enfrentar una prohibición de diez años. Anteriormente, Permiso de Viaje brindaba una protección importante para muchas personas en esta situación. ¿Qué pasa con las personas que ya están fuera de los Estados Unidos? Esta es una de las preguntas más importantes que escuchamos de nuestros clientes. En realidad, no sabemos qué significa todo esto hasta que veamos cómo se desarrollan las diferentes situaciones y cómo el gobierno las trata. ¿Qué deberías hacer? Si tiene Permiso de Viaje, no asuma que es seguro viajar simplemente porque tiene un documento válido. Su historial de inmigración importa. El análisis puede depender de

cómo ingresó originalmente a los Estados Unidos, cuánta presencia ilegal ha acumulado, si tiene una orden de deportación anterior, cuándo recibió el Permiso de Viaje, cuándo viajó y si tiene una solicitud de ajuste pendiente. Nuestras oficinas legales de inmigración de Memphis y Nashville están hablando activamente con nuestros clientes sobre este nuevo desarrollo y evaluando opciones alternativas para aquellos que pueden enfrentar riesgos significativos por viajes internacionales. Para los clientes que ya viajaron y se encuentran actualmente fuera de los Estados Unidos, también estamos revisando sus circunstancias individuales y las posibles consecuencias de regresar. Si tiene Permiso de Viaje y está considerando viajar internacionalmente, o si ya se encuentra fuera de los Estados Unidos después de viajar con el Permiso de Viaje, le recomendamos que obtenga asesoramiento legal individualizado antes de dar el siguiente paso. Si tiene alguna pregunta sobre este artículo, no dude en comunicarse con nuestra oficina para programar una cita.

provided an important protection for many people in this situation. What About People Who Are Already Outside the United States? This is one of the biggest questions we are hearing from our clients. In reality, we do not know what this all means until we see how different situations play out and how the government treats these different situations. What Should You Do? If you have Advance Parole, do not assume that it is safe to travel simply because you have a valid document. Your immigration history matters. The analysis may depend on how you originally entered the United States, how much unlawful presence you have accumulated, whether you have a prior removal order, when you received Advance Parole, when you traveled, and whether you have a pending adjustment appli-

cation. Our Memphis and Nashville immigration law offices are actively speaking with our clients about this new development and evaluating alternative options for those who may face significant risks from international travel. For clients who have already traveled and are currently outside the United States, we are also reviewing their individual circumstances and the potential consequences of returning. If you have Advance Parole and are considering international travel, or if you are already outside the United States after traveling on Advance Parole, we encourage you to obtain individualized legal advice before taking your next step. If you have any questions regarding this article, please feel free to contact our office to schedule an appointment.

ENGLISH:

A major new immigration decision could significantly change the risks associated with traveling outside the United States on Advance Parole. For many years, certain immigrants who had accumulated unlawful presence in the United States were able to obtain Advance Parole and travel temporarily outside the country without triggering the three- or ten-year unlawful-presence bar. That is no longer the case. The new decision from the Board of Immigration Appeals changes how the law treats a departure from the United States using Advance Parole. The Board held that leaving the United States on Advance Parole can count as a “departure” for purposes of the unlawful-presence bars. This is an important change for people who have relied on Advance Parole as part of their immigration strategy. Under immigration law, a person who has accumulated more than 180 days of certain types of unlawful presence may face a three-year bar from returning to the United States after departing. Someone who has accumulated one year or more may face a tenyear bar. Previously, Advance Parole

Del 23 de Agosto al 29 de Agosto del 2026 • www.laprensalatina.com

¡AVISO IMPORTANTE!

Barry Frager

• Procedimientos de deportación (removal proceedings) ante el Tribunal de Inmigración.

• Asuntos de inmigración basados en la familia ante USCIS. • Casos de asilo, DACA y TPS.

El Bufete de Abogados Frager (Frager Law Firm) se encuentra en el mismo ediﬁcio que la oﬁcina de USCIS y la Corte de Inmigración de Memphis.

(901) 763-3188 • FRAGERLAW.COM

80 Monroe Ave, Suite 325 Brinkley Plaza • Memphis, TN Visit us on Instagram! www.instagram.com/laprensalatinamedia

ECUADOR

PRESIDENTE DANIEL NOBOA Y SU ESPOSA AFRONTAN LA PÉRDIDA DEL HIJO QUE ESPERABAN President Daniel Noboa and his wife mourn the loss of their expected child

Photo: CNN Novoa y Valbonesi perdieron al hijo que estaban esperando (LPL/EN) – Lavinia Valbonesi, primera dama de Ecuador, perdió al hijo que esperaba con el presidente Daniel

Noboa luego de una complicación durante el embarazo que obligó a realizar una intervención de emergencia. La ministra de gobierno, Nataly Morillo, confirmó la noticia a través de su red social X. En su publicación, Morillo explicó que “con profundo pesar informo al país que la familia presidencial atraviesa la dolorosa pérdida de su tercer hijo, Stefano Noboa Valbonesi”. En el mismo mensaje, la funcionaria agregó: “La primera dama, Lavina Valbonesi, fue sometida a una intervención de emergencia debido a una complicación durante su embarazo. Lamentablemente, Stefano falleció”. Morillo también dirigió un mensaje al presidente y a la primera dama: “Expreso mis más sentidas condolencias a la Primera Dama y al presidente de la República. Los acompaño, junto a toda su familia, con respeto, solidaridad y afecto en este momento de pro-

fundo dolor”. El ministro de Seguridad, John Reimberg, reaccionó a la noticia a través de redes sociales y manifestó surespaldo a la familia presidencial. “Mi profunda solidaridad con nuestro presidente y la Primera Dama, ante su irreparable pérdida. Les envío mi afecto, cercanía y mis más sentidas condolencias en estos momentos de profundo dolor”, escribió el funcionario. ENGLISH:

(LPL/EN) – Lavinia Valbonesi, the First Lady of Ecuador, lost the child she was expecting with President Daniel Noboa following a pregnancy complication that necessitated an emergency medical procedure. Government Minister Nataly Morillo confirmed the news via the social media platform X.

In her post, Morillo explained, “It is with deep sorrow that I inform the country that the presidential family is enduring the painful loss of their third child, Stefano Noboa Valbonesi.” In the same message, the official added: “The First Lady, Lavinia Valbonesi, underwent an emergency procedure due to a complication during her pregnancy. Sadly, Stefano passed away.” Morillo also addressed a message to the President and the First Lady: “I extend my deepest condolences to the First Lady and the President of the Republic. I stand with them and their entire family—offering respect, solidarity, and affection— during this time of profound grief.” Security Minister John Reimberg reacted to the news on social media, expressing his support for the presidential family.

COLOMBIA

INSTITUTO DE MEDICINA LEGAL HA RECIBIDO 304 CUERPOS TRAS EL TERREMOTO: SE HAN IDENTIFICADO 300 VÍCTIMAS Institute of Legal Medicine has received 304 bodies following the earthquake; 300 victims identified

Photo: CNN El epicentro del evento telúrico fue localizado en el municipio de San José del Palmar, en el departamento del Chocó (LPL/EN) – El Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses de Colombia informó que ha recibido 304 cuerpos de personas fallecidas a causa del terremoto que sacu-

dió al país el pasado 10 de agosto. De ese total, los peritos forenses han logrado la identificación de 300 víctimas, de las cuales la mayoría ya ha sido entregada a sus respectivos familiares. De acuerdo con el reporte oficial emitido por el organismo, las personas fallecidas proceden de las zonas más afectadas por la emergencia sísmica, específicamente de los departamentos de Chocó, Caldas, Risaralda y Valle del Cauca. Entre las víctimas plenamente identificadas hasta la fecha se contabilizan 22 menores de edad, precisó la institución en un comunicado de prensa. En el desglose municipal, la ciudad de Cali —capital del Valle del Cauca— registra la mayor cifra de fallecidos identificados por el instituto forense, alcanzando un total de 139 personas. Le sigue Pereira, capital del departamento de Risaralda, con 107 casos

Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia

confirmados. El informe detalla además la identificación de 12 cuerpos en Quibdó (Chocó); nueve en el puerto de Buenaventura, seis en Buga y seis en Roldanillo (Valle del Cauca); así como cinco en Manizales (Caldas), entre otras poblaciones del occidente colombiano. ENGLISH:

(LPL/EN) – Colombia’s National Institute of Legal Medicine and Forensic Sciences reported that it has received the bodies of 304 people who died as a result of the earthquake that struck the country on August 10. Of that total, forensic experts have successfully identified 300 victims, the majority of whom have already been released to their families. According to the agency’s official report, the deceased came

from the areas hardest hit by the seismic emergency—specifically the departments of Chocó, Caldas, Risaralda, and Valle del Cauca. The institution noted in a press release that the victims positively identified to date include 22 minors. A breakdown by municipality shows that the city of Cali—the capital of Valle del Cauca—recorded the highest number of fatalities identified by the forensic institute, with a total of 139 people. It is followed by Pereira, the capital of Risaralda department, with 107 confirmed cases. The report also details the identification of 12 bodies in Quibdó (Chocó); nine in the port city of Buenaventura; six in Buga and six in Roldanillo (Valle del Cauca); as well as five in Manizales (Caldas), among other towns in western Colombia.

La Prensa Latina • Del 23 de Agosto al 29 de Agosto del 2026

OVERTON PARK SHELL PREPARA SU TEMPORADA DE OTOÑO CON CONCIERTOS GRATUITOS Y UNA CELEBRACIÓN DE LA HERENCIA HISPANA

P.16 ISMAEL CALA ¿CONOCES A COUNTER BINFACE? P.20 Del 23 de Agosto al 29 de Agosto del 2026 • www.laprensalatina.com

Bad Bunny cerrará su exitosa gira en casa

P.17

Visit us on Instagram! www.instagram.com/laprensalatinamedia

OVERTON PARK SHELL PREPARA SU TEMPORADA DE OTOÑO CON CONCIERTOS GRATUITOS Y UNA CELEBRACIÓN DE LA HERENCIA HISPANA Overton Park Shell Prepares for Fall Season with Free Concerts and Hispanic Heritage Celebration

l Overton Park Shell se prepara para recibir nuevamente al público este otoño con una serie de conciertos gratuitos que combinarán música, cultura y entretenimiento para toda la Miguel familia. La Orion Financial Cardozo La Prensa Latina Free Concert Series comenzará el 4 de septiembre y continuará durante septiembre y octubre con presentaciones de distintos géneros y artistas. La apertura de la temporada estará a cargo de KARROT, que ofrecerá una noche dedicada al metal de 7 a 9 p.m. La programación continuará con propuestas que van desde el rock y la música clásica hasta diferentes expresiones de la música popular. Uno de los eventos destacados será la Celebración de la Herencia Hispana, el sábado 3 de octubre, de 7 a 9 p.m. La jornada reunirá música, danza y cultura latina en una noche que busca reconocer las raíces y tradiciones de las comunidades hispanas de Memphis. El programa contará con Los Kumbia Brotherz, Mala Leche, Danza Azteca Xochiquetzal y Horacio Méndez, quien será maestro de ceremonias y ofrecerá una actividad para enseñar pasos de cumbia al público. La celebración está pensada como una experiencia participativa, donde los asistentes podrán disfrutar de la música y sumarse al baile. La temporada también incluirá otras presentaciones. El 12 de septiembre, el escenario recibirá a Ghost-Note, proyecto conocido por su mezcla de funk, jazz y ritmos contemporáneos. El 19 de septiembre se presentará The Suffers, agrupación de Houston reconocida por combinar soul, R&B y elementos de rock. La programación continuará el 26 de septiembre con una presentación de Memphis Symphony Orchestra, mientras que el 10 de octubre Opera Memphis celebrará sus 70 años de trayectoria con un espectáculo especial. Los conciertos son gratuitos y forman parte de la misión del Overton Park Shell de crear comunidad mediante la música y la educación. El recinto permite a los asistentes llevar mantas, sillas de jardín, cestas de picnic, neveras y bebidas. También habrá camiones de comida disponibles durante los eventos.

Los perros con correa son permitidos en las áreas designadas y el recinto es libre de humo. El Overton Park Shell está ubicado en 1928 Poplar Avenue, dentro de Overton Park. Con una programación que reúne artistas locales y nacionales, diferentes géneros musicales y celebraciones culturales, el histórico escenario volverá a funcionar este otoño como un punto de encuentro accesible para las familias y comunidades de Memphis. La entrada es gratuita, por lo que no se requieren boletos para asistir.

Opera Memphis will celebrate its 70th anniversary with a special show on October 10. These concerts are free and support Overton Park Shell’s mission to build community through music and education. Attendees are welcome to bring blankets, lawn chairs, picnic baskets, coolers, and beverages. Food trucks will also be available during the events. Leashed dogs are permitted in designated areas, and the venue is smokefree. The Overton Park Shell is located

at 1928 Poplar Avenue, within Overton Park. With a lineup featuring local and national artists, diverse musical genres, and cultural celebrations, the historic venue will reopen this fall as an accessible gathering place for Memphis families and communities. Admission is free, so no tickets are required to attend. Fotos: Overton Park Shell

ENGLISH:

Overton Park Shell is gearing up to welcome the public back this fall with a series of free concerts blending music, culture, and family-friendly entertainment. The Orion Financial Free Concert Series kicks off on September 4 and runs through September and October, featuring performances across various genres and artists. The season opens with KARROT, presenting a night dedicated to metal music from 7 to 9 p.m. The lineup continues with acts ranging from rock and classical music to various forms of popular music. A highlight of the season is the Hispanic Heritage Celebration on Saturday, October 3, from 7 to 9 p.m. The event will bring together Latin music, dance, and culture for a night honoring the roots and traditions of Memphis’s Hispanic communities. The program features Los Kumbia Brotherz, Mala Leche, Danza Azteca Xochiquetzal, and Horacio Méndez, who will serve as emcee and lead an activity teaching cumbia dance steps to the audience. The celebration is designed to be an interactive experience where attendees can enjoy the music and join in the dancing. The season includes other performances as well. On September 12, the stage will host Ghost-Note, a project known for blending funk, jazz, and contemporary rhythms. On September 19, The Suffers—a Houston-based group recognized for combining soul, R&B, and rock elements—will perform. The schedule continues on September 26 with a performance by the Memphis Symphony Orchestra, while

Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia

La Prensa Latina • Del 23 de Agosto al 29 de Agosto del 2026

BAD BUNNY CERRARÁ SU EXITOSA GIRA EN CASA Bad Bunny to wrap up his successful tour at home

Photo: AP El cantante boricua tendrá a su público presente en los últimos conciertos de la gira

(LPL/EN) – Bad Bunny ofrecerá el próximo fin de semana dos conciertos en su Puerto Rico natal como cierre de la gira mundial Debí tirar más fotos, según confirmaron este lunes los promotores, tras semanas de rumores que llevaron a algunos de sus seguidores a hacer fila para adquirir entradas.

“Cerramos en casa”, fue el mensaje en redes sociales de Move Concerts, compañía productora de los espectáculos junto con Noah Assad Presents, sobre una imagen en la que aparecen todas las paradas de la gira, las famosas sillas y la bandera de Puerto Rico. Los conciertos serán el 22 y 23 de

Del 23 de Agosto al 29 de Agosto del 2026 • www.laprensalatina.com

agosto en el Estadio Hiram Bithorn, en San Juan, y la venta de boletos comenzará este miércoles a través de PRTicket, siendo de modo digital y no presencial como en anteriores ocasiones. Después de que se supiera que la promotora de Bad Bunny había reservado ese fin de semana el Estadio Hiram Bithorn y que empezaran a montar el escenario en el recinto, algunos fanáticos se acercaron para asegurar su turno de compra pensando que sería presencial. Además de los conciertos, habrá durante el día “experiencias exteriores” en el recinto, según informó Move Concerts, entre ellas un mercado local. Antes de su gira mundial, Bad Bunny celebró una residencia musical de 31 funciones, bajo el título No me quiero ir de aquí, entre julio y septiembre del año pasado en el Coliseo de Puerto Rico. En cuanto al Estadio Hiram Bithorn, ese fue el escenario elegido por el cantante para sus multitudinarios conciertos ‘P FKN R en diciembre de 2021. La gira Debí tirar más fotos, que comenzó en noviembre de 2025 en República Dominicana y concluyó el pasado julio en Bélgica, ha tenido paradas en múltiples países como México, Colombia, Brasil y España. ENGLISH:

(LPL/EN) – Bad Bunny will perform two concerts next weekend in his native Puerto Rico to conclude the *Debí tirar más fotos* world tour. Promoters confirmed the news on Monday following weeks of rumors that had prompted some fans to line up in

hopes of buying tickets. “We’re wrapping up at home,” read a social media post by Move Concerts—the production company behind the shows alongside Noah Assad Presents—accompanying an image that displayed the tour’s stops, the famous chairs, and the Puerto Rican ﬂag. The concerts will take place on August 22 and 23 at Hiram Bithorn Stadium in San Juan. Ticket sales begin this Wednesday via PRTicket; unlike previous occasions, sales will be exclusively digital rather than in-person. After news broke that Bad Bunny’s promoters had booked Hiram Bithorn Stadium for that weekend and stage setup began at the venue, some fans showed up to secure their spot in line, assuming the sale would be in-person. In addition to the concerts, Move Concerts announced that “outdoor experiences” would be available at the venue during the day, including a local market. Prior to his world tour, Bad Bunny held a 31-show residency titled *No me quiero ir de aquí* at the Coliseo de Puerto Rico between July and September of last year. As for Hiram Bithorn Stadium, it was the venue the singer chose for his massive *P FKN R* concerts in December 2021. The *Debí tirar más fotos* tour, which began in November 2025 in the Dominican Republic and concluded last July in Belgium, included stops in multiple countries such as Mexico, Colombia, Brazil, and Spain.

Visit us on Instagram! www.instagram.com/laprensalatinamedia

Better Business Bureau:

Trabajando junto con la comunidad hispana del Medio Sur Working Together with the Mid-South Hispanic Community

NO CAIGA EN UNA ESTAFA DE TRAMITACIÓN DE PRÉSTAMOS Don’t Fall for a Loan Processing Scam Los consumidores están siendo bom- su BBB llamando al 901-759-1300 o esbardeados con llamadas sobre présta- cribiendo a info@bbbmidsouth.org. mos que supuestamente les han aproENGLISH: bado, pero que nunca solicitaron. A algunas personas las engañan para que Consumers are being inundated paguen comisiones por préstamos que with calls about loans they’ve been nunca reciben o para que proporcionen información personal que puede utili- approved for but never applied for. Some are tricked into paying fees for zarse para cometer robo de identidad. Randy Hutchinson, presidente de la loans they never get and/or providBBB, recibe entre tres y cuatro llama- ing personal information that can be das de este tipo al día. En un caso típi- used to commit identity theft. Randy Hutchinson, President of co, a un consumidor llamado Solidad le the BBB, is getting three to four such informaron que le habían aprobado un calls a day. In a typical case, Solpréstamo de 75.000 dólares para consolidar deudas, con una cuota mensual idad said he’d been approved for a $75,000 debt consolidation loan with de tan solo 600 dólares. a monthly payment as low $600. Quienes llaman dicen necesitar inforCallers say they need information mación para tramitar el préstamo, pero no mencionan a ninguna entidad cre- to complete the loan. They don’t mention an actual lender. diticia real. The crooks wouldn’t keep making Los estafadores no seguirían hacienthe calls if someone wasn’t falling for do estas llamadas si nadie cayera en la the scam. A local consumer filed a trampa. Un consumidor local presentó una queja ante el servicio *Scam Trac- complaint with the BBB Scam Trackker* de la BBB, relatando que le habían er service saying he was approved for a loan but needed to pay a $250 aprobado un préstamo pero que debía pagar una comisión de “seguro” de “insurance” fee because of his poor credit record. He paid it but realized 250 dólares debido a su mal historial crediticio. Pagó dicha cantidad, pero se he was being scammed when he was dio cuenta de que estaba siendo esta- told he needed to pay another $400 fado cuando le dijeron que debía pagar to the state of Tennessee because the loan was being originated out of otros 400 dólares al estado de Tennesstate. see, ya que el préstamo se tramitaba The BBB’s best advice is to not desde fuera del estado. respond to one of these calls at all. El mejor consejo de la BBB es no responder a ninguna de estas llamadas. Sin But if you’re tempted to, verify the embargo, si se siente tentado a hacerlo, company’s legitimacy. Hang up and verifique la legitimidad de la empresa. do your research. Look up the comCuelgue e investigue por su cuenta: pany name online and contact them busque el nombre de la empresa en directly using verified contact inforinternet y contacte directamente con mation. Check out the company with ella utilizando información de contacto the BBB and online using words like verificada. Consulte los antecedentes “scam,” “complaints” or “reviews.” de la empresa en la BBB y busque en Avoid calling unknown numbers línea utilizando términos como “estaback. Returning calls to unknown or fa” (*scam*), “quejas” (*complaints*) u suspicious numbers could connect “opiniones” (*reviews*). you to scammers or result in unexEvite devolver llamadas a números pected fees. desconocidos. Hacerlo podría conecNever share personal information tarle con estafadores o acarrear cargos with unsolicited callers. inesperados. Nunca comparta información persoHave questions? Contact your BBB nal con personas que le llamen sin haat 901-759-1300 or info@bbbmidberlo solicitado. south.org

EMPLEADOS DE FEDEX:

¿SABÍAN QUE HAY UNA INSTITUCIÓN UNICAMENTE PARA USTEDES? ¿Quién ¿Quién puede puede unirse? unirse?

¡USTEDES

• Jubilados • Su cónyuge • Hijos • Padres • Hermanos • Abuelos • Nietos • Miembros del hogar

BENEFICIOS DE LA MEMBRESÍA Asesoramiento ﬁnanciero

Cuentas de cheques y ahorros Préstamos

Recompensas por compras Acceso a una red de 85,000 cajeros 5,000 sucursales a su disposición

24/7 acceso movil y en linea Tarjetas de débito, cajero automático y de regalo

Hipotecas

Cuenta individual de jubilación (IRA)

Tarjeta de crédito Visa

Cuentas de club vacacionales y cuentas festivas

¿Tiene preguntas? Comuníquese con

Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia

La Prensa Latina • Del 23 de Agosto al 29 de Agosto del 2026

SHAKIRA RECONSTRUIRÁ LA UNIVERSIDAD Y DIEZ COLEGIOS AFECTADOS POR EL TERREMOTO EN CHOCÓ Shakira to rebuild university and ten schools affected by Chocó earthquake

AVISO LEGAL

Solicitud de ofertas Número de proyecto de la MSCAA: 25-1486-01 Construcción del Indicador de Trayectoria de Aproximación de Precisión (PAPI) para la pista 18R La Autoridad Aeroportuaria del Condado de Memphis-Shelby (la "Autoridad") recibirá ofertas en sobre cerrado para la construcción del Indicador de Trayectoria de Aproximación de Precisión (PAPI) de la pista 18R en el Departamento de Adquisiciones (Procurement Department), ubicado en 4150 Louis Carruthers Drive, Memphis, TN 38118, hasta las 2:00 p. m. (hora local) del 15 de septiembre de 2026. No se aceptarán ofertas en ninguna otra ubicación. En un plazo de 30 minutos tras el cierre del plazo de recepción, las ofertas se abrirán y leerán públicamente en la sala de conferencias del Departamento de Adquisiciones (en la dirección indicada) y también a través de videoconferencia o conferencia telefónica (la información para acceder a la videoconferencia o conferencia telefónica se encuentra en www.flymemphis.com). Los documentos de la licitación, que incluyen la descripción del alcance de los trabajos, el formato de respuesta requerido e instrucciones adicionales, podrán obtenerse a partir del 18 de agosto de 2026 en el sitio web de la Autoridad: www.flymemphis.com.

Photo: CNN El empresario estadounidense Howard Buffett aparece en la imagen mientras la cantante colombiana Shakira habla con los medios tras visitar las zonas destruidas

(LPL/CNN) – La cantante colombiana Shakira anunció que reconstruirá la Universidad Tecnológica del Chocó, dañada por el terremoto que sacudió a Colombia el pasado 10 de agosto, y que junto al filántropo estadounidense Howard Graham Buffett impulsará la construcción de diez nuevos colegios en el departamento. “Voy a dedicar todos mis esfuerzos personales a reconstruir la Universidad Tecnológica del Chocó (…) Howard va a ayudarnos con (la Fundación) Pies Descalzos a construir diez escuelas nuevas en el Chocó, por eso era tan importante traerlo, por eso era tan importante venir hoy”, dijo Shakira a periodistas en una visita con Buffett a Quibdó, capital del Chocó. La cantante señaló que “cada día que los niños no van a la escuela, es un día en que pausamos su futuro, y eso no lo podemos permitir”. Shakira explicó que por iniciativa suya, el movimiento Global Citizen aportará US$ 500.000 y la promotora de conciertos Live Nation dará otros US$ 500.000, para un total de un millón de dólares que serán destinados a la reconstrucción de las escuelas destruidas por el terremoto. La artista también hizo un llamado a los Gobiernos de Canadá, Japón y Reino Unido, así como al sector privado y a otras fundaciones, para que se sumen a los esfuerzos de recuperación del Chocó.

ENGLISH:

(LPL/CNN) – Colombian singer Shakira announced that she will rebuild the Technological University of Chocó—damaged by the earthquake that struck Colombia on August 10—and that, alongside American philanthropist Howard Graham Buffett, she will spearhead the construction of ten new schools in the department. “I am going to dedicate all my personal efforts to rebuilding the Technological University of Chocó... Howard is going to help us, through the Pies Descalzos Foundation, build ten new schools in Chocó; that is why it was so important to bring him here, and why it was so important to come today,” Shakira told reporters during a visit with Buffett to Quibdó, the capital of Chocó. The singer noted that “every day children do not go to school is a day we put their future on hold, and we cannot allow that.” Shakira explained that, at her initiative, the Global Citizen movement will contribute $500,000 and concert promoter Live Nation will provide another $500,000, totaling one million dollars to be used for rebuilding the schools destroyed by the earthquake.

Del 23 de Agosto al 29 de Agosto del 2026 • www.laprensalatina.com

Se llevará a cabo una conferencia virtual previa a la licitación el miércoles 26 de agosto de 2026 a las 11:00 a. m. (hora local) mediante videoconferencia. El enlace para acceder a la videoconferencia se encuentra en www.flymemphis.com. El sitio del proyecto estará disponible para su inspección tras la reunión, a la 1:30 p. m. Se RECOMIENDA ENCARECIDAMENTE a quienes deseen presentar una oferta que asistan a la conferencia previa a la licitación y realicen una visita al sitio. Todos los asistentes deben registrarse para la visita al sitio enviando un correo electrónico a bidquestions@flymemphis.com. Es responsabilidad de todos los licitadores consultar el sitio web de la Autoridad hasta la fecha límite de presentación para verificar si existen actualizaciones, anexos o información adicional. El licitador seleccionado deberá firmar un contrato con la Autoridad que incluya las disposiciones de la Administración Federal de Aviación (FAA), según corresponda, relativas a la preferencia "Buy American" (compra de productos estadounidenses), restricciones al comercio exterior, la ley Davis-Bacon, acción afirmativa, inhabilitación y suspensión, y lugar de trabajo libre de drogas; todas estas disposiciones se incorporan al presente documento por referencia. Cada oferta debe ser presentada por un contratista con licencia en Tennessee e ir acompañada de una garantía de oferta del 5 %. El adjudicatario deberá formalizar una fianza de cumplimiento y una fianza de pago, cada una por un importe equivalente al 100 % del precio del contrato, y cumplir con el objetivo de participación del Programa de Participación de Pequeñas Empresas (SBPP) para este proyecto, fijado en el 0 %. La Autoridad se reserva el derecho de rechazar, total o parcialmente, cualquiera o todas las respuestas a esta solicitud de ofertas; de dispensar cualquier informalidad, cuestión técnica u omisión relacionada con dicha solicitud; y de rechazar respuestas por cualquier otro motivo autorizado en las políticas de compras de la Autoridad. La Autoridad es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades y prohíbe la discriminación por motivos de edad, raza, sexo, color, origen nacional, discapacidad, estado civil, servicio militar u orientación sexual en sus prácticas de contratación y empleo, así como en la admisión, el acceso o el funcionamiento de sus programas, servicios y actividades. Por orden de: Terry Blue, A.A.E. Presidente y Director Ejecutivo Autoridad Aeroportuaria del Condado de Memphis-Shelby

Visit us on Instagram! www.instagram.com/laprensalatinamedia

ISMAEL CALA, “AUTOR Y ESTRATEGA DE VIDA”

¿CONOCES A COUNTER BINFACE? POR ISMAEL CALA @CALA Un hombre vestido con una capa plateada y un cubo de basura sobre la cabeza acaba de conseguir casi diez mil votos en unas elecciones británicas. Se hace llamar Count Binface, se presenta como un guerrero intergaláctico y lleva años compitiendo, desde la sátira, contra algunas de las figuras más conocidas de la política de su país. Podríamos quedarnos con la anécdota. Reírnos un momento y seguir adelante. Pero quizá deberíamos preguntarnos por qué tantas personas decidieron entregarle su voto. El humor tiene una cualidad maravillosa: nos permite decir verdades incómodas sin convertirlas necesariamente en confrontación. Y algunas bromas, cuando consiguen conectar con miles de ciudadanos, dejan de ser solamente bromas para convertir-

se en síntomas. Estamos viviendo una profunda crisis de confianza. No exclusivamente en Reino Unido. En muchas sociedades, las personas sienten que quienes deberían representarlas hablan un idioma cada vez más distante de sus preocupaciones cotidianas. Escuchamos grandes discursos mientras las familias hablan del costo de vivir, de vivienda, de oportunidades, de seguridad y de futuro. Cuando esa distancia aumenta, aparece el desencanto. Y cuando dejamos de creer en las instituciones, hasta un personaje deliberadamente absurdo puede parecernos más auténtico que quienes se toman demasiado en serio a sí mismos. Esto debería provocar una reﬂexión profunda sobre el liderazgo. He insistido muchas veces en que liderar no significa ocupar una posición. Significa generar confianza. Y la confianza no se exige mediante un cargo: se construye con coherencia, escucha, humildad y resultados.

CONTRATANDO DE INMEDIATO Persona de limpieza con licencia de conducir

Quizá por eso Count Binface resulta mucho más interesante como fenómeno que como personaje. Su éxito nos recuerda que el ciudadano también utiliza el humor para protestar, expresar cansancio y decir: “No me siento representado”. No deberíamos burlarnos de ese mensaje. Una democracia saludable necesita ciudadanos que crean que su voz importa y líderes capaces de escuchar incluso aquello que les incomoda. Porque cuando la política pierde credibilidad, el vacío siempre termina siendo ocupado por algo. Esta vez fue un hombre con un cubo de basura en la cabeza. Podemos reírnos. Pero después de la risa, convendría escuchar. Dios es amor, hágase el milagro.

ACERCA DE ISMAEL CALA Estratega de vida y de negocios. Presenta y dirige el show de entrevistas CALA, que se transmite en canales de una veintena de países. Durante cinco años y medio presentó CALA, en el prime time de CNN en Español. Empresario y emprendedor social. Autor de ocho best-sellers en temas de liderazgo, emprendimiento y desarrollo personal, incluyendo “El poder de escuchar” y “Despierta con Cala”. Es presidente y fundador de Cala Enterprises Corporation y de la Fundación Ismael Cala.

Te invito a contactarnos a través de nuestras redes: www.IsmaelCala.com Twitter: @cala

Facebook: Ismael Cala

Instagram: ismaelcala

THEATRE IN THE PARK

THE ANT & MR. MR Q bilingual/bilingüe

FREE ADMISSION - ENTRADA GRATIS

SEP 12 - 11AM Tom Lee Park SEP 19 - 11AM Gaisman Park

OCT 3 - 11AM Sea Isle Park OCT 10 - 11AM McFarland Park

cazateatro.org

7895 Stage hills blvd #106 Bartlett, TN 38133

901.446.2442 magicbroomco.com

Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia

La Prensa Latina • Del 23 de Agosto al 29 de Agosto del 2026

REVELAN NUEVOS DETALLES SOBRE LAS CIRCUNSTANCIAS DE LA MUERTE DE HAYDEN PANETTIERE New details revealed regarding the circumstances of Hayden Panettiere’s death

AVISO LEGAL PARA LICITADORES Se recibirán ofertas en sobre cerrado (o solicitudes de propuestas, cuando se indique como RFP) en la Oficina del Agente de Compras de la Ciudad de Memphis, Sala 546, Ayuntamiento (City Hall), 125 N. Main St., Memphis, TN 38103, hasta las 12:00 del mediodía del miércoles, en las fechas indicadas a continuación, para suministrar a la Ciudad de Memphis lo siguiente: PRODUCTOS Y/O SERVICIOS FECHA LÍMITE: 2 DE SEPTIEMBRE DE 2026 (1)

RFQ n.º 373776 KITS DE MATERIALES PELIGROSOS (HAZMAT) PARA EL MPD (NUEVA LICITACIÓN) DIVISIÓN: POLICÍA Nota del proyecto: Para obtener información adicional, comuníquese con Cedric Hamilton por teléfono al 901-636-6988 o por correo electrónico a cedric.hamilton1@memphistn.gov. Esta RFQ se puede descargar del sitio web de la Ciudad: www.memphistn.gov, en la sección "RFPS & RFQs".

Photo: CNN Hayden Panettiere interpretó el papel de Juliette Barnes en “Nashville”

(LPL/CNN) – Nuevos detalles sobre las circunstancias de la muerte de Hayden Panettiere surgieron tras la publicación de un reporte policial sobre los momentos finales de la actriz de Heroes y Nashville. Panettiere, de 36 años, fue encontrada inconsciente el domingo en un apartamento del complejo Judson Mill Lofts, en Greenville, Carolina del Sur. Una llamada al 911 realizada alrededor de la 1:51 p.m. reportó que la actriz estaba en paro cardíaco y mencionó una posible sobredosis. El reporte policial señala que Brian Hickerson, expareja de Panettiere con quien mantuvo una relación intermitente, y su hermano Zach estaban en el apartamento durante la emergencia. Los paramédicos realizaron maniobras de reanimación y administraron Narcan, un medicamento utilizado para revertir sobredosis de opioides, pero no lograron salvarla. Panettiere fue declarada muerta a las 2:32 p.m. La autopsia no encontró signos de traumatismo que contribuyeran a su muerte. Sin embargo, la causa y la manera de muerte permanecen pendientes de los resultados toxicológicos, que podrían tardar varias semanas. Las autoridades tampoco han encontrado indicios de violencia o de una muerte provocada por terceros. La investigación continúa mientras las autoridades esperan determinar oficialmente qué provocó la muerte de la actriz.

(2)

ENGLISH:

(LPL/CNN) – New details regarding the circumstances of Hayden Panettiere’s death have emerged following the release of a police report detailing the final moments of the Heroes and Nashville actress. Panettiere, 36, was found unconscious on Sunday in an apartment at the Judson Mill Lofts complex in Greenville, South Carolina. A 911 call placed around 1:51 p.m. reported that the actress was in cardiac arrest and mentioned a possible overdose. The police report indicates that Brian Hickerson—Panettiere’s ex-partner, with whom she had an on-again, offagain relationship—and his brother Zach were in the apartment during the emergency. Paramedics performed resuscitation efforts and administered Narcan, a medication used to reverse opioid overdoses, but were unable to save her. Panettiere was pronounced dead at 2:32 p.m. An autopsy revealed no signs of trauma contributing to her death. However, the cause and manner of death remain pending toxicology results, which could take several weeks. Authorities have found no evidence of violence or foul play. The investigation is ongoing as authorities work to officially determine the cause of the actress’s death.

Del 23 de Agosto al 29 de Agosto del 2026 • www.laprensalatina.com

RFQ n.º 375776 MADERA Y MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN DIVISIÓN: SERVICIOS GENERALES Nota del proyecto: Para obtener información adicional, comuníquese con Erin Pinkney por teléfono al 901-636-6182 o por correo electrónico a erin.pinkney@memphistn.gov. Esta RFQ se puede descargar del sitio web de la Ciudad: www.memphistn.gov, en la sección "RFPS & RFQs".

(3)

RFQ 375777 ACEITES PARA MOTORES, LÍQUIDOS DE ESCAPE Y OTROS LUBRICANTES DIVISIÓN: OBRAS PÚBLICAS Nota del proyecto: Para obtener información adicional, comuníquese con Lauryn Addison por teléfono al 901-636-6183 o por correo electrónico a lauryn.addison@memphistn.gov. Esta RFQ se puede descargar del sitio web de la Ciudad: www.memphistn.gov, en la sección "RFPS & RFQs". Por orden del alcalde de la ciudad de Memphis, Tennessee. Paul A. Young Alcalde Chequita Crim, Agente de Compras Interina de la Ciudad

Visit us on Instagram! www.instagram.com/laprensalatinamedia

SPORTS SPOR SP ORTS ORTS MEMPHIS TIGERS COMIENZAN UNA NUEVA TEMPORADA CON GRANDES EXPECTATIVAS

P.23 Russell Westbrook: el legado del rey del triple-doble

P.26

Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia

La Prensa Latina • Del 23 de Agosto al 29 de Agosto del 2026

Pasión

SPORTS

MEMPHIS TIGERS COMIENZAN UNA NUEVA TEMPORADA CON GRANDES EXPECTATIVAS Memphis Tigers Kick Off New Season with High Expectations

os Memphis Tigers están listos para iniciar una nueva temporada de fútbol americano universitario con un equipo renovado y un calendario que pondrá a prueba sus aspiraciones Miguel desde el primer partido. Cardozo Memphis abrirá la camLa Prensa Latina paña el 29 de agosto, cuando visite a UNLV en el Allegiant Stadium de Las Vegas, a las 9 p.m. CT, en el primer Week Zero de la historia del programa. El encuentro será el primer enfrentamiento entre ambos programas, que juntos acumulan 172 temporadas de fútbol universitario sin haberse enfrentado anteriormente. El partido también representa una oportunidad importante para Memphis, ya que una victoria ante un equipo considerado entre los favoritos para competir por un lugar en el College Football Playoff podría darle a los Tigers un impulso importante desde el comienzo. Memphis viene de una temporada 2025 con récord de 8-5, después de comenzar con un impresionante registro de 8-1. Sin embargo, el equipo perdió sus últimos tres partidos de temporada regular ante Tulane, East Carolina y Navy, antes de caer 31-7 frente a NC State en el Gasparilla Bowl. Para esta nueva campaña, los Tigers presentan una plantilla prácticamente nueva, con más de 70 jugadores incorporados, entre ellos 17 procedentes de Southern Miss. El equipo también tendrá que encontrar rápidamente su identidad, especialmente en la posición de quarterback, donde Marcus Stokes y Air Noland compiten por el puesto titular. Stokes llega a Memphis después de una gran temporada en West Florida. En 2025 completó 223 pases para 3,297 yardas y 30 touchdowns, números que lo convierten en uno de los jugadores a seguir en el ataque de los Tigers. Noland, quien anteriormente estuvo en Ohio State y South Carolina, tiene un perfil de alto nivel, aunque cuenta con poca experiencia en partidos de FBS. La defensa también tendrá importantes retos. Uno de ellos llegará precisamente en el primer partido, frente al corredor de UNLV Jai’Den Thomas. El jugador de Atlanta viene de una

temporada sobresaliente, en la que corrió para 1,036 yardas y 12 touchdowns, con un promedio de siete yardas por acarreo. Además, aportó 39 recepciones para 237 yardas. UNLV terminó la campaña pasada con marca de 10-4 y disputó por tercer año consecutivo el campeonato de la Mountain West. Para 2026, los Rebels vuelven a aparecer entre los principales candidatos del llamado Group of Six para conseguir un lugar en los playoffs. Después de Las Vegas, Memphis recibirá a Arkansas State en su primer partido como local y posteriormente tendrá otro complicado compromiso fuera de casa contra Boise State. ENGLISH:

The Memphis Tigers are ready to start a new college football season with a revamped roster and a schedule that will put their aspirations to the test right from the opening game. Memphis will open the campaign on August 29, visiting UNLV at Allegiant Stadium in Las Vegas at 9 p.m. CT—marking the first “Week Zero” game in the program’s history. This matchup will be the first-ever

Del 23 de Agosto al 29 de Agosto del 2026 • www.laprensalatina.com

meeting between the two programs, which have a combined 172 seasons of college football history but have never faced each other before. The game also represents a significant opportunity for Memphis; a victory over a team considered a contender for a College Football Playoff spot could give the Tigers a major early-season boost. Memphis is coming off an 8-5 season in 2025, having started with an impressive 8-1 record. However, the team lost its final three regular-season games against Tulane, East Carolina, and Navy, before falling 31-7 to NC State in the Gasparilla Bowl. For this new campaign, the Tigers feature a virtually new roster, with over 70 new additions—including 17 players transferring from Southern Miss. The team will also need to quickly establish its identity, particularly at the quarterback position, where Marcus Stokes and Air Noland are competing for the starting job. Stokes arrives at Memphis following a standout season at West Florida. In 2025, he completed 223 passes for 3,297 yards and 30 touchdowns—stats that make him a play-

er to watch in the Tigers’ offense. Noland, who previously spent time at Ohio State and South Carolina, brings a high-profile background, though he has limited experience in FBS games. The defense will also face significant challenges. One such challenge will arrive in the very first game against UNLV running back Jai’Den Thomas. The Atlanta native is coming off an outstanding season in which he rushed for 1,036 yards and 12 touchdowns, averaging seven yards per carry. In addition, he recorded 39 receptions for 237 yards. UNLV finished last season with a 10-4 record and played in the Mountain West championship game for the third consecutive year. For 2026, the Rebels are once again among the top contenders from the so-called “Group of Six” to secure a playoff spot. After the Las Vegas game, Memphis will host Arkansas State in its home opener and subsequently face another tough road matchup against Boise State. Fotos: Wesley Hale-Imagn Images, Memphis Tigers

Visit us on Instagram! www.instagram.com/laprensalatinamedia

BEAS & ATL AS Taryn

De Wese Talento dentro y fuera de la cancha

Taryn De Wese es una voleibolista estadounidense de Bowling Green, Ohio, que juega como colocadora de los Vanderbilt Commodores. Con 1.80 metros de estatura, forma parte de la nueva generación del programa y actualmente figura como junior en el roster de Vanderbilt. En la temporada 2025, De Wese participó en 47 sets y registró 141 asistencias y 39 defensas, además de conseguir un doble-doble ante Georgia y un máximo de 23 asistencias frente a Alabama. Su perfil también trasciende el deporte: en TikTok comparte contenido sobre su vida universitaria y el voleibol, mientras que en Instagram mantiene una comunidad de seguidores interesada en su trayectoria deportiva y personal. ENGLISH: Taryn De Wese is an American volleyball player from Bowling Green, Ohio, who plays as a setter for the Vanderbilt Commodores. Standing 1.80 meters tall, she is part of the program’s new generation and is currently listed as a junior on the Vanderbilt roster. During the 2025 season, De Wese played in 47 sets and recorded 141 assists and 39 digs; she also achieved a double-double against Georgia and a season-high 23 assists against Alabama. Her profile extends beyond sports: she shares content about her college life and volleyball on TikTok, while maintaining a community of followers on Instagram interested in her athletic and personal journey.

Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia

Pasión

SPORTS

ICE DETUVO AL COORDINADOR DE CATCHERS DE MENORES DE PADRES ICE Detains Padres’ Minor League Catching Coordinator

Photo: NBC News El expelotero mantiene actualmente un vínculo profesional con los San Diego Padres

(LPL/ESPN) – El coordinador de recep- comunicación. tores de Ligas Menores de los San Diego ENGLISH: Padres ha sido detenido por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) (LPL/ESPN) – The San Diego Padres’ de Estados Unidos. Minor League catching coordinator has Oswaldo Pirela, de 34 años y originario de Venezuela, fue puesto bajo custodia la been detained by U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE). madrugada del domingo en el Aeropuerto Oswaldo Pirela, 34, a native of VenInternacional de El Paso (Texas), según informó el lunes su esposa, Kemberly Avila, ezuela, was taken into custody early al medio The Athletic. En ese momento no Sunday morning at El Paso Internationllevaba consigo su tarjeta de permiso de al Airport in Texas, his wife, Kemberly trabajo, de acuerdo con su hermano, Jorge Avila, told *The Athletic* on Monday. He did not have his work permit card with Pirela. him at the time, according to his brother, El equipo afiliado de Triple-A de los PaJorge Pirela. dres son los Chihuahuas de El Paso. Pirela The Padres’ Triple-A affiliate team is viajaba de regreso a su casa en Arizona, the El Paso Chihuahuas. Pirela was travsegún indicó su familia. “Recientemente nos enteramos de la eling back to his home in Arizona, acdetención de Oswaldo Pirela, coordina- cording to his family. “We recently learned of the detention dor de receptores de Ligas Menores, en El Paso, Texas”, señalaron los Padres en of Oswaldo Pirela, Minor League catching coordinator, in El Paso, Texas,” the un comunicado el pasado lunes. “Estamos trabajando para recopilar información adi- Padres said in a statement on Monday. cional y no haremos más comentarios por “We are working to gather additional information and will not have further comel momento”. Avila dijo a The Athletic que los Padres ment at this time.” Avila told *The Athletic* that the Paestán brindando apoyo a la familia y que ella ha estado en contacto con Pirela. Ex- dres are providing support to the family and that she has been in contact with plicó que tanto Pirela como su familia tienen solicitudes de asilo pendientes y por- Pirela. She explained that both Pirela and his family have pending asylum aptan tarjetas de identificación temporales. El ICE aún no ha respondido a las soli- plications and carry temporary identificitudes de comentarios de los medios de cation cards.

La Prensa Latina • Del 23 de Agosto al 29 de Agosto del 2026

Pasión

SPORTS

RODRI PONE AL BARCELONA A SOÑAR CON LA CHAMPIONS LEAGUE Rodri gives Barcelona Champions League dreams ENGLISH:

(LPL/ESPN) – Barcelona has finalized the signing of midfielder Rodri from Manchester City in a deal worth a base fee of €60 million (£51 million / $69 million), both clubs confirmed. City could receive an additional €16.5 million (£14 million / $19 million) from the deal if various clauses linked to Rodri’s achievements at Barça are met in the coming years. The 30-year-old Rodri signed a four-year contract with the Spanish champions and, according to sources consulted by ESPN, turned down an offer from Real Madrid to complete his move to Spotify Camp Nou. The Spain captain—named Player of the Tournament following *La Roja’s* World Cup victory this summer—bol-

sters a midfield that already includes Pedri, Gavi, Frenkie de Jong, Marc Bernal, Dani Olmo, and Fermín López. Barça had not started the summer with an urgent need to sign a midfielder, but they acted quickly to bring in Rodri—who had only one year left on his City contract—once it became clear he was available. With De Jong sidelined by injury and manager Hansi Flick keen to add more leaders to the squad, Rodri was viewed as a “marquee signing”—capable of helping Barça improve immediately—according to one source. “We need players with this kind of leadership on the pitch,” Flick said in April, despite having won two consecutive LaLiga titles. “It is important during key moments.”

Photo: Getty El capitán de la “Roja” habría declinado una oferta por el Real Madrid

(LPL/ESPN) – El Barcelona cerró el fichaje de Rodri, centrocampista procedente del Manchester City, en una operación por un importe base de 60 millones de euros (51 millones de libras esterlinas / 69 millones de dólares), según confirmaron ambos clubes. El City podría obtener 16.5 millones de euros adicionales (14 millones de libras esterlinas / 19 millones de dólares) de la operación si se cumplen en los próximos años una serie de cláusulas adicionales relacionadas con los logros de Rodri en el Barça. Rodri, de 30 años, firmó un contrato de cuatro años con el campeón de España y, según fuentes consultadas por ESPN, rechazó una oferta del Real Madrid para cerrar su fichaje por el Spotify Camp Nou. El capitán de la selección española, que fue nombrado mejor jugador del torneo tras la victoria de La Roja en el Mundial este verano, refuerza un centro del campo en el que ya figuran Pedri, Gavi, Frenkie de Jong, Marc Bernal, Dani Olmo y Fermín López. El Barça no había comenzado el verano con la urgencia de fichar a un centrocampista, pero actuó con rapidez para incorporar

a Rodri —al que solo le quedaba un año de contrato con el City— en cuanto quedó claro que estaba disponible. Con De Jong fuera de juego por lesión y el entrenador Hansi Flick deseoso de incorporar más líderes a la plantilla, Rodri fue considerado un «fichaje emblemático», según una fuente, capaz de ayudar al Barça a mejorar de inmediato. “Necesitamos jugadores con este liderazgo sobre el terreno de juego», declaró Flick en abril, a pesar de haber ganado dos títulos consecutivos de LaLiga. Esto es importante en los momentos clave“. “Se trata de hablar o decirle a un compañero: “Un metro o dos a la izquierda o a la derecha, o presiona”. Esto es lo que necesitamos sobre el terreno de juego: que se hable más”. “En los entrenamientos estoy muy contento. Pero en los momentos decisivos, en unos cuartos de final o una semifinal de la Liga de Campeones, también necesitamos esto: jugadores que sepan mantener la calma y sean capaces de marcar el rumbo que debemos seguir sobre el terreno de juego”.

Del 23 de Agosto al 29 de Agosto del 2026 • www.laprensalatina.com

Visit us on Instagram! www.instagram.com/laprensalatinamedia

Pasión

SPORTS

RUSSELL WESTBROOK:

EL LEGADO DEL REY DEL TRIPLE-DOBLE Russell Westbrook: The Legacy of the Triple-Double King (LPL/ESPN) – Russell Westbrook puso punto final a una carrera de 18 temporadas en la NBA dejando una huella difícil de igualar, especialmente por su dominio de una de las estadísticas más completas del baloncesto: el triple-doble. El base de 37 años se retira como líder histórico de la NBA en triples-dobles, con 209 en temporada regular, una marca que resume la versatilidad que mostró durante casi dos décadas. Westbrook también terminó entre los principales jugadores de la historia en puntos y asistencias, con más de 27,000 unidades anotadas y 10,000 asistencias. Su temporada más memorable llegó en 2016-17, cuando lideró al Oklahoma City Thunder después de la salida de Kevin Durant. Westbrook promedió 31.6 puntos, 10.7 rebotes y 10.4 asistencias por partido, convirtiéndose en el primer jugador desde Oscar Robertson en promediar un triple-doble durante una temporada completa. Además, estableció entonces el récord de 42 triples-dobles en una temporada y fue elegido Jugador Más Valioso de la NBA. A lo largo de su trayectoria, Westbrook fue seleccionado nueve veces al Juego de Estrellas, nueve veces al mejor equipo de la NBA y ganó dos títulos de máximo anotador. También fue dos veces MVP del All-Star Game y conquistó una medalla de oro olímpica con Estados Unidos en Londres 2012. Después de comenzar su carrera con Oklahoma City, también jugó para Houston, Washington, Los Angeles Lakers, Los

Angeles Clippers, Denver y Sacramento. En total, disputó 1,301 partidos de temporada regular. El campeonato de la NBA quedó como uno de los grandes logros que nunca consiguió, pero su impacto estadístico y su estilo de juego agresivo lo convierten en uno de los jugadores más singulares de su generación. Más allá de los números, Westbrook será recordado por una intensidad poco común, su capacidad para generar ofensiva y su disposición para competir en cada posesión. Su récord de triples-dobles podría permanecer durante muchos años como uno de los registros más difíciles de alcanzar en la NBA. ENGLISH:

(LPL/ESPN) – Russell Westbrook concluded an 18-season NBA career, leaving behind a legacy that is hard to match— particularly due to his mastery of one of basketball’s most comprehensive statistics: the triple-double. The 37-year-old point guard retires as the NBA’s all-time leader in triple-doubles, with 209 in the regular season—a record that encapsulates the versatility he displayed over nearly two decades. Westbrook also finished among the alltime leaders in points and assists, recording over 27,000 points and 10,000 assists. His most memorable season came in 2016–17, when he led the Oklahoma City

Photo: NBA Westbrook ha sido uno de los jugadores más versátiles que ha jugado en la NBA

Thunder following Kevin Durant’s departure. Westbrook averaged 31.6 points, 10.7 rebounds, and 10.4 assists per game, becoming the first player since Oscar Robertson to average a triple-double over the course of a full season. Furthermore, he set the record for the most triple-doubles in a single season (42) and was named the NBA Most Valuable Player. Throughout his career, Westbrook was a nine-time All-Star and a nine-time AllNBA selection, and he won two scoring titles. He was also a two-time All-Star

Game MVP and won an Olympic gold medal with the United States at the 2012 London Games. After starting his career with Oklahoma City, he also played for Houston, Washington, the Los Angeles Lakers, the Los Angeles Clippers, Denver, and Sacramento. In total, he played 1,301 regular-season games. An NBA championship remained one of the major achievements that eluded him, but his statistical impact and aggressive style of play make him one of the most unique players of his generation.

Todos los viernes, a las 9:30 AM, La Prensa Latina estará hablando con WMC Action News 5 sobre los últimos acontecimientos en la comunidad hispana del Medio Sur, entre otros temas. ¡No te lo pierdas! Every Friday at 9:30 AM, La Prensa Latina will be speaking with WMC Action News 5 about the latest events in the Hispanic community of the Mid-South, among other topics. Don’t miss it!

Jairo Arguijo WWW.ACTIONNEWS5.COM 26

Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia

La Prensa Latina • Del 23 de Agosto al 29 de Agosto del 2026

Pasión

SPORTS

SEAHAWKS, ACTUALES CAMPEONES, CAEN ANTE COWBOYS EN EL INICIO DE LA PRETEMPORADA; FERNANDO MENDOZA BRILLÓ POR LOS RAIDERS Defending champion Seahawks fall to Cowboys in preseason opener; Fernando Mendoza shines for the Raiders

Photo: AP Mendoza completó 10 de 16 pases para 97 yardas y un touchdown

(LPL/ESPN) – La primera semana de la pretemporada de la NFL dejó una muestra de lo que pueden ofrecer los nuevos rostros de la liga y varias sorpresas, entre ellas la derrota de los actuales campeones del Super Bowl. Los Seattle Seahawks, campeones de la temporada 2025, comenzaron su preparación con una derrota de 17-7 ante los Dallas Cowboys en el Lumen Field. Seattle tomó ventaja en el primer cuarto, pero su ofensiva perdió fuerza y Dallas terminó dominando el encuentro. Los Seahawks no contaron con varias de sus principales figuras, por lo que el resultado sirvió principalmente para evaluar a jugadores que buscan un lugar en el roster. Uno de los nombres que más llamó la atención fue Fernando Mendoza, primera selección global del Draft de 2026. El quarterback de los Las Vegas Raiders completó 10 de 16 pases para 97 yardas y un touchdown, aunque su equipo cayó 27-14 ante los Arizona Cardinals. El venezolano-estadounidense mostró buenas señales en su debut y comenzó a generar expectativas de cara a la temporada regular. Los Pittsburgh Steelers derrotaron 28-9 a los Green Bay Packers, mientras que los Cincinnati Bengals superaron 16-14 a los Detroit Lions.

the first quarter, but their offense lost momentum, and Dallas went on to dominate the game. With several key players sitting out, the result served primarily as an opportunity to evaluate players vying for a spot on the roster. One standout performer was Fernando Mendoza, the first overall pick in the 2026 Draft. The Las Vegas Raiders quarterback completed 10 of 16 passes for 97 yards and a touchdown, though his team ultimately fell 27-14 to the Arizona Cardinals. The Venezuelan-American showed promise in his debut, generating excitement ahead of the regular season. The Pittsburgh Steelers defeated the Green Bay Packers 289, while the Cincinnati Bengals edged out the Detroit Lions 16-

14. Indianapolis and New England played to a 13-13 tie, and the Los Angeles Chargers beat the Houston Texans 27-7. The Tennessee Titans also started with a win, defeating the San Francisco 49ers 19-13, thanks largely to four field goals by Joey Slye. In other results, Washington beat Miami 20-7; Tampa Bay defeated the New York Jets 24-16; Chicago beat Cleveland 34-10; Buffalo defeated Carolina 29-14; Minnesota edged the New York Giants 13-10; and Baltimore defeated Philadelphia 24-7. The Los Angeles Rams beat Kansas City 20–12, Jacksonville defeated New Orleans 24–20, and Denver overcame Atlanta 27–7.

Indianapolis y New England terminaron empatados 13-13, y Los Angeles Chargers vencieron 27-7 a los Houston Texans. Los Tennessee Titans también comenzaron con triunfo al imponerse 19-13 a los San Francisco 49ers, gracias en buena medida a cuatro goles de campo de Joey Slye. En otros resultados, Washington venció 20-7 a Miami; Tampa Bay superó 24-16 a los New York Jets; Chicago derrotó 34-10 a Cleveland; Buffalo venció 29-14 a Carolina; Minnesota superó 13-10 a los New York Giants; y Baltimore derrotó 24-7 a Philadelphia. Los Angeles Rams vencieron 2012 a Kansas City, Jacksonville derrotó 24-20 a New Orleans y Denver superó 27-7 a Atlanta. ENGLISH:

(LPL/ESPN) – The first week of the NFL preseason offered a glimpse of what the league’s new faces can bring to the table, along with several surprises—including a loss for the reigning Super Bowl champions. The Seattle Seahawks, champions of the 2025 season, opened their preparations with a 17-7 loss to the Dallas Cowboys at Lumen Field. Seattle took an early lead in

Del 23 de Agosto al 29 de Agosto del 2026 • www.laprensalatina.com

Visit us on Instagram! www.instagram.com/laprensalatinamedia

Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia

La Prensa Latina • Del 23 de Agosto al 29 de Agosto del 2026