La Prensa Latina 11.15.26 by La Prensa Latina

FREE | GRATIS • TENNESSEE • ARKANSAS • MISSISSIPPI | LAPRENSALATINA.COM CHATTANOOGA DEPORTES / SPORTS

N.º 1534 • 11.15.2026 • www.LaPrensaLatina.com

FIN DE UNA ERA EN LAS SELECCIONES DE PORTUGAL Y ARGENTINA

P.23 LOCALES / LOCAL

ACCIÓN PREVENTIVA

MATAN A UN HOMBRE EN UN CLUB NOCTURNO DE LA WINCHESTER

La iniciativa GVRI combina análisis policial, intervención temprana y apoyo de organizaciones comunitarias para identificar conflictos, actuar antes de nuevos enfrentamientos y evitar que más personas pierdan la vida. Pg.2

VARIEDADES/ VARIETY

P.4

NUEVO PARQUE DE DIVERSIÓN EN MEMPHIS PARA TODA LA FAMILIA

P.15

Fotos: MPD, Shutterstock

MEMPHIS APUESTA POR PREVENIR LOS TIROTEOS ANTES DE QUE OCURRAN CON NUEVA INICIATIVA CONTRA LA VIOLENCIA ARMADA MEMPHIS AIMS TO PREVENT SHOOTINGS BEFORE THEY HAPPEN WITH A NEW INITIATIVE AGAINST GUN VIOLENCE

vitar que ocurra el próximo asesinato es el objetivo de la “Gun Violence Reduction Initiative” (GVRI), una estrategia impulsada por el alcalde de Memphis, Paul Young, y la jefa del Departamento de Miguel Policía (MPD), C.J. Davis, que Cardozo busca cambiar la manera en La Prensa Latina que la ciudad enfrenta la violencia armada. En lugar de concentrar los esfuerzos únicamente en responder después de un tiroteo, la iniciativa pretende identificar conflictos, personas vinculadas a hechos violentos y situaciones que podrían desencadenar nuevos enfrentamientos, para intervenir antes de que se produzcan más víctimas. El programa combina el trabajo de MPD con la “Joint Office of Neighborhood Safety

and Engagement” y organizaciones comu- tes de que sea demasiado tarde. Para ello, organizaciones como YMCA, nitarias que participan en la prevención de Memphis Allies y Youth Villages participan la violencia. en los esfuerzos de intervención, proporcioIdentificar a quienes impulsan la violencia nando orientación, recursos y oportunidaUno de los componentes principales de des a personas que necesitan apoyo para GVRI consiste en analizar los tiroteos regis- cambiar el rumbo de sus vidas. El alcalde Young ha destacado la importrados en Memphis, identificar posibles conexiones entre los incidentes y determinar tancia de combinar el trabajo policial con la qué personas podrían estar involucradas en participación comunitaria, mientras que Davis ha insistido en la necesidad de utilizar la futuros enfrentamientos. Las autoridades buscan reconocer patro- información de cada incidente para prevenir nes de violencia, conflictos entre grupos y el siguiente. situaciones que puedan provocar represaLos delitos continúan disminuyendo en lias. La estrategia contempla dos frentes. Por 2026 La iniciativa se desarrolla en un contexto un lado, identificar y exigir responsabilidades a quienes cometen delitos violentos. de reducción de la criminalidad en MemPor otro, acercarse a personas que podrían phis. Según el informe publicado por MPD estar en riesgo de involucrarse en activida- el 7 de julio de 2026, los delitos de primera des criminales y ofrecerles alternativas an- categoría (Part I) disminuyeron 36 % duran-

Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia

te el primer semestre, en comparación con el mismo período de 2025. Esto representó más de 4,000 delitos menos. Al comparar específicamente el segundo trimestre de ambos años, los homicidios disminuyeron 60 %, las agresiones agravadas 30 %, los robos 38 % y las agresiones sexuales 24 %. La reducción también alcanzó los delitos contra la propiedad: los robos a viviendas y establecimientos bajaron 25 %, los hurtos 33 % y los robos de vehículos 54 %. Los resultados publicados por la Policía en octubre muestran que la tendencia continuó durante el tercer trimestre. Entre julio y septiembre de 2026, los delitos Part I disminuyeron 27 % frente al mismo trimestre de 2025. Además, la unidad de homicidios alcanContinúa en la página 4

La Prensa Latina • Del 15 de Noviembre al 21 de Noviembre del 2026

Viene de la pág. 2

als at risk of becoming involved in criminal activity—offering them alternatives before it is too late. To this end, organizations such as the YMCA, Memphis Allies, and Youth Villages are participating in intervention efforts, providing guidance, resources, and opportunities to those who need support to change the course of their lives. Mayor Young has emphasized the importance of combining police work with community engagement, while Chief Davis has stressed the need to use information from each incident to prevent the next one.

zó una tasa de resolución de casos del 88 % hasta el 30 de septiembre, frente al 57 % registrado en esa misma fecha del año anterior. Otro indicador destacado es la reducción del 47 % en los tiroteos registrados en las carreteras interestatales durante 2026, según MPD. Por su parte, los datos preliminares del Tennessee Bureau of Investigation (TBI), difundidos por el University of Memphis Public Safety Institute y la Memphis Shelby Crime Commission en julio, muestran que la tasa de delitos violentos graves en Memphis cayó 31.5 % durante el primer semestre de Crime continues to decline in 2026 2026, comparada con el mismo período de The initiative is taking place against 2025. Esta categoría incluye homicidios, viola- a backdrop of declining crime rates in ciones, robos y agresiones agravadas. La Memphis. According to a report pubreducción también situó la tasa por debajo lished by the MPD on July 7, 2026, Part I offenses—a category of serious crimes— de la registrada durante el primer semestre decreased by 36% during the first half of de 2011, que hasta entonces era el período the year compared to the same period in comparable más bajo desde ese año. 2025. This represents a reduction of more than 4,000 offenses. Una estrategia que busca evitar nuevas When specifically comparing the secvíctimas ond quarter of both years, homicides fell Aunque las cifras reflejan una disminuby 60%, aggravated assaults by 30%, ción de los delitos, las autoridades reconorobberies by 38%, and sexual assaults by cen que la violencia armada continúa sien24%. do un desafío para numerosos vecindarios. The decline also extended to properGVRI busca mantener los avances mediante una estrategia que no dependa ex- ty crimes: burglaries of homes and busiclusivamente de los arrestos, sino que tam- nesses dropped by 25%, thefts by 33%, and vehicle thefts by 54%. bién permita intervenir en conflictos antes Results released by the police in Octode que terminen en tragedias. ber indicate that this trend continued into the third quarter. Between July and SepENGLISH: tember 2026, Part I offenses decreased by 27% compared to the same quarter in Preventing the next murder is the goal 2025. of the Gun Violence Reduction Initiative Furthermore, the homicide unit (GVRI)—a strategy championed by Memachieved an 88% case clearance rate as of phis Mayor Paul Young and Memphis September 30, up from 57% recorded on Police Department (MPD) Chief C.J. Dathe same date the previous year. vis—which seeks to change how the city Another notable indicator, according to addresses gun violence. the MPD, is a 47% reduction in shootings Rather than focusing efforts solely on occurring on interstate highways during responding after a shooting has occurred, 2026. the initiative aims to identify conflicts, inMeanwhile, preliminary data from the dividuals linked to violent acts, and situaTennessee Bureau of Investigation (TBI)— tions that could trigger further confronreleased in July by the University of Memtations, allowing for intervention before phis Public Safety Institute and the Memmore victims are created. phis Shelby Crime Commission—show The program combines the work of the that the rate of serious violent crimes in MPD with the Joint Office of NeighborMemphis fell by 31.5% during the first half hood Safety and Engagement, as well as of 2026, compared to the same period in community organizations involved in vio2025. lence prevention. This category includes homicides, rapes, robberies, and aggravated asIdentifying those who drive violence saults. This decline also brought the rate A core component of the GVRI involves below the level recorded during the first analyzing shootings in Memphis, identifyhalf of 2011, which had previously been ing potential connections between incithe lowest comparable period since that dents, and determining which individuals year. A strategy aimed at preventing furmight be involved in future confrontather victims tions. Although the figures show a decline in Authorities aim to recognize patterns crime, authorities acknowledge that gun of violence, conflicts between groups, violence remains a challenge for many and situations that could lead to retalianeighborhoods. tion. GVRI seeks to sustain this progress The strategy operates on two fronts: through a strategy that does not rely identifying and holding accountable solely on arrests, but also allows for inthose who commit violent crimes, while tervention in conflicts before they end in simultaneously reaching out to individutragedy.

Del 15 de Noviembre al 21 de Noviembre del 2026 • www.laprensalatina.com

Visit us on Instagram! www.instagram.com/laprensalatinamedia

HOMBRE MUERE BALEADO FRENTE A SITIO NOCTURNO DE LA WINCHESTER; ES EL TERCER TIROTEO EN EL CLUB DESDE JULIO Man shot and killed outside a nightclub on Winchester; third shooting at the venue since July arma de fuego. Sobrevivió y fue acusado de agresión agravada. ENGLISH:

Marketing Innovation Agency La Prensa Latina | Bilingual Media Group

Miguel A. Cardozo Editor | Editor

Rafael Figueroa

Editor Asociado | Associate Editor

Sisa Wang | MBA, CDMP

Marketing Director | Directora de Marketing

Dawn Ellis

Administración | Administration

Carlos Moros

Content Creator | Creador de Contenido

Jose Cantillano

Director Creativo | Creative Director

Elizabeth Arguijo

Owner Representative | Representante del propietario

Jairo Arguijo CEO

Published by:

Marketing Innovation Agency Bartlett, TN (901) 441-6216

Recoge La Prensa Latina gratis cada viernes. Pick up your free La Prensa Latina every Friday.

BETTER BUSINESS BUREAU

LAPRENSALATINAMEDIA LAPRENSALATINA LAPRENSALATINAMEDIA

Photo: Shutterstock En redes sociales han circulado versiones que identifican a la víctima como un hombre hispano, pero la Policía no ha confirmado públicamente esa información

(LPL) – Un hombre murió tras recibir un disparo durante un altercado ocurrido la madrugada del domingo 8 de noviembre frente a Paradise Lounge, un club nocturno ubicado en el 5959 de Winchester Road, en el vecindario de Hickory Hill, al sureste de Memphis. La Policía de Memphis informó que los agentes respondieron a una llamada por tiroteo alrededor de las 4:31 a.m. Al llegar, encontraron a un hombre con heridas de bala, quien fue trasladado a un hospital en estado crítico y posteriormente falleció. Videos que circulan en redes sociales muestran parte del enfrentamiento. En las imágenes se observa a varios hombres involucrados en una discusión y un forcejeo, entre ellos dos que aparentemente portaban chalecos antibalas y estarían relacionados con la seguridad del establecimiento. En uno de los momentos de la grabación, un hombre saca un arma y dispara a corta distancia contra otro individuo, aparentemente en la zona de la cabeza o

Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia

el cuello. Sin embargo, las autoridades no han confirmado quiénes son las personas que aparecen en el video ni quién realizó el disparo mortal. En redes sociales han circulado versiones que identifican a la víctima como un hombre hispano, pero la Policía no ha confirmado públicamente esa información. Hasta el momento tampoco se han presentado cargos por este caso. Tercer tiroteo desde julio El incidente representa el tercer tiroteo reportado frente al establecimiento en menos de cuatro meses. El 12 de julio, el guardia de seguridad Deyvid Onofre murió baleado al intentar intervenir en una pelea. Dewuan Harris, de 36 años, fue arrestado posteriormente y acusado de asesinato en primer grado y tres cargos de intento de asesinato. Permanece detenido con una fianza de 4.5 millones de dólares. El 18 de octubre, otro hombre recibió un disparo de un guardia de seguridad después de amenazar al personal con un

(LPL) – A man died after being shot during an altercation early Sunday morning, November 8, outside the Paradise Lounge—a nightclub located at 5959 Winchester Road in the Hickory Hill neighborhood of southeast Memphis. Memphis police reported that officers responded to a call about a shooting at approximately 4:31 a.m. Upon arrival, they discovered a man suffering from gunshot wounds; he was transported to a hospital in critical condition and later passed away. Videos circulating on social media capture part of the confrontation. The footage shows several men engaged in an argument and a physical struggle—including two individuals who appear to be wearing bulletproof vests and may be affiliated with the establishment’s security team. At one point in the recording, a man draws a weapon and fires at another individual at close range, appearing to strike him in the head or neck area. However, authorities have not yet confirmed the identities of the individuals in the video, nor have they specified who fired the fatal shot. While reports circulating on social media identify the victim as a Hispanic man, the police have not publicly confirmed this information. As of now, no charges have been filed in connection with this case. Third shooting since July This incident marks the third shooting reported outside the establishment in less than four months. On July 12, security guard Deyvid Onofre was shot and killed while attempting to intervene in a fight. On October 18, another man was shot by a security guard after threatening staff with a firearm. He survived and was charged with aggravated assault.

La Prensa Latina • Del 15 de Noviembre al 21 de Noviembre del 2026

PELEA ENTRE CUATRO ESTUDIANTES DE WESTWOOD HIGH SCHOOL TERMINA CON UNA ADOLESCENTE EN EL HOSPITAL Fight between four Westwood High School students ends with a teenager in the hospital ladada para una evaluación médica. En un comunicado, el distrito escolar confirmó el traslado y señaló: “Según los directivos de la escuela, la estudiante estaba consciente antes de ser transportada al hospital para una evaluación médica. Tomamos muy en serio las lesiones de la estudiante”. La estudiante ya se encuentra en casa y está recuperándose, según informó el distrito. Hasta el momento, las autoridades no han Photo: Westwood High School Facebook divulgado detalles sobre la gravedad de las Hasta el momento, las autoridades no han informado si las otras tres estudiantes enfrentarán medidas disciplinarias o lesiones ni han informado si las otras tres esposibles cargos tudiantes enfrentarán medidas disciplinarias De acuerdo con la Policía de Memphis, o posibles cargos. (LPL) – Una pelea entre cuatro estudiantes de Westwood High School, en Memphis, tres estudiantes atacaron a una cuarta comENGLISH: terminó con una adolescente trasladada al pañera. El oficial asignado a la escuela inforhospital después de que otras tres compa- mó que las cámaras de vigilancia registraron (LPL) – A fight between four students ñeras presuntamente la atacaran el pasado el momento en que las tres jóvenes agredieat Westwood High School in Memphis remartes, informaron las Escuelas de Mem- ron a la otra estudiante. sulted in a teenage girl being taken to the Un portavoz de MSCS explicó a FOX13 phis-Shelby County (MSCS). hospital after she was allegedly attacked El incidente ocurrió en Westwood High que uno de los padres de la víctima soliciby three other students last Tuesday, School, institución que actualmente atiende tó una ambulancia para que su hija recibiera according to Memphis-Shelby County a estudiantes desde sexto hasta duodécimo atención médica en un hospital. La estudianSchools (MSCS). te permaneció consciente antes de ser trasgrado. The incident took place at Westwood

High School, an institution that currently serves students from sixth through twelfth grade. According to the Memphis Police Department, three students attacked a fourth student. The school resource officer reported that surveillance cameras captured the moment the three girls assaulted the other student. An MSCS spokesperson told FOX13 that one of the victim’s parents requested an ambulance so that their daughter could receive medical attention at a hospital. The student remained conscious before being transported for a medical evaluation. In a statement, the school district confirmed the transport and noted: “According to school administrators, the student was conscious before being transported to the hospital for a medical evaluation. We take the student’s injuries very seriously.” The student is now at home and recovering, the district reported.

GUÍA DE PROGRAMACIÓN

Canal 24/7 en español Memphis, TN

GUÍA DE PROGRAMACIÓN

Viernes 6 de noviembre · de 6:00 a.m. a 10:00 p.m.

T O D O S L O S D Í A S · E N BT V M E M P H I S

NOTICIERO

De Menos a Más

Abuela Tomasa a.m.

8:15

9:10

10:55

p.m.

12:50

2:15

4:50

a.m.

6:15

9:05

p.m.

7:10

8:00

Las noticias en español MAÑANA · a.m.

6:00

8:00

10:00

11:00

9:00

Amor Propio LPL Local a.m.

7:00

p.m.

7:40

8:30

10:10

2:55

4:10

5:10

5:50

6:40

8:45

9:45

2:25

9:00

TA R D E Y N O C H E · p . m .

12:00

2:03

3:00

4:00

5:00

7:00

9:03

11:20 p.m.

Noticiero y especiales: hora exacta · Demás shows: horario aproximado (±5 min)

Del 15 de Noviembre al 21 de Noviembre del 2026 • www.laprensalatina.com

ESPECIALES 1:00 p.m. United Festival 2026 · Parte 4 de 4 6:00 p.m. Premios E&Y United 2025 · Parte 5 de 6 Hora de Memphis (CT) · Horarios sujetos a cambio

Visit us on Instagram! www.instagram.com/laprensalatinamedia

WALMART COMIENZA A ENTREGAR COMPRAS CON DRONES EN BARTLETT, CORDOVA Y WEST MEMPHIS Walmart Begins Drone Delivery in Bartlett, Cordova, and West Memphis (LPL) – Los residentes de Bartlett, Cordova y West Memphis ya pueden recibir compras de Walmart directamente en sus hogares mediante drones, un nuevo servicio que promete entregar miles de productos en 30 minutos o menos. La iniciativa comenzó el martes 10 de noviembre mediante una alianza entre Walmart y Wing, una compañía especializada en entregas con drones. El lanzamiento representa la primera operación de este tipo de Wing en Tennessee y amplía las opciones de entrega disponibles para los consumidores del área metropolitana de Memphis. El servicio opera desde tres establecimientos: Walmart Supercenter ubicado en 8400 U.S. Highway 64, en Bartlett; el de 577 N. Germantown Parkway, en Cordova; y el de 798 W. Service Road, en West Memphis, Arkansas. Según Wing, decenas de miles de hogares ubicados alrededor de estas tiendas podrían tener acceso a las entregas aéreas.

Los clientes podrán solicitar miles de artículos de uso cotidiano, incluidos alimentos, productos para el hogar y artículos para bebés. Las empresas aseguran que los pedidos pueden llegar en aproximadamente 30 minutos, aunque la disponibilidad depende de la dirección de entrega. Los drones vuelan a una velocidad de hasta 60 millas por hora y a una altura aproximada de 150 a 200 pies. Cuando llegan al domicilio, se mantienen suspendidos a unos 23 pies de altura y descienden los paquetes mediante un cable, depositándolos directamente en el patio o jardín del cliente. Por ahora, cada dron puede transportar menos de tres libras de productos, aunque Wing prevé aumentar su capacidad hasta cinco libras. Esto permite solicitar artículos pequeños y productos esenciales, pero no sustituye una compra semanal de supermercado. El costo del servicio es de 19.99 dólares por pedido. Para utilizarlo, los con-

Photo: WREG La expansión forma parte de los planes de Walmart y Wing para llevar este sistema a casi 20 grandes áreas metropolitanas de Estados Unidos para 2027

sumidores pueden consultar si su domicilio está dentro del área de cobertura a través de la aplicación de Walmart o en el sitio web wing.com/walmart. ENGLISH:

(LPL) – Residents of Bartlett, Cordova, and West Memphis can now have Walmart purchases delivered directly to their homes via drone—a new service that promises to deliver thousands of products in 30 minutes or less. The initiative launched on Tuesday, November 10, through a partnership between Walmart and Wing, a company specializing in drone delivery. This rollout marks Wing’s first operation of its kind in Tennessee and expands the delivery options available to consumers in the greater Memphis area. The service operates out of three locations: the Walmart Supercenter at 8400 U.S. Highway 64 in Bartlett; the one at 577 N. Germantown Parkway in Cordova; and the one at 798

Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia

W. Service Road in West Memphis, Arkansas. According to Wing, tens of thousands of households surrounding these stores could have access to aerial delivery. Customers can order thousands of everyday items, including groceries, household goods, and baby products. The companies state that orders can arrive in approximately 30 minutes, though availability depends on the delivery address. The drones fly at speeds of up to 60 miles per hour at an altitude of roughly 150 to 200 feet. Upon arrival at the destination, they hover at a height of about 23 feet and lower packages via a cable, placing them directly in the customer’s yard or garden. Currently, each drone can carry less than three pounds of goods, though Wing plans to increase this capacity to five pounds. While this allows for the delivery of small items and essential products, it is not intended to replace a full weekly grocery run.

La Prensa Latina • Del 15 de Noviembre al 21 de Noviembre del 2026

EMPRESA DE TECNOLOGÍA PARA ENFRIAR CENTROS DE DATOS CREARÁ 96 EMPLEOS EN MEMPHIS Data Center Cooling Technology Company to Create 96 Jobs in Memphis (LPL) – Una empresa de tecnología especializada en sistemas de enfriamiento para centros de datos ampliará sus operaciones en Memphis con una inversión de 845,000 dólares y la creación de 96 nuevos puestos de trabajo en el condado de Shelby, según anunció el martes la Cámara de Comercio del Gran Memphis. Se trata de Peak+, una compañía fundada en Memphis en 2005 y especializada en el diseño y fabricación de tecnologías que ayudan a reducir el consumo eléctrico de los sistemas de climatización en edificios comerciales y centros de datos. La nueva instalación estará ubicada en el 3696 de Knight Road y permitirá aumentar la producción de equipos destinados a responder a la creciente demanda de centros de datos, cuya infraestructura necesita sistemas de enfriamiento más eficientes para mantener sus operaciones sin incrementar excesivamente el consumo de energía.

La tecnología desarrollada por Peak+ utiliza sistemas de preenfriamiento adiabático que ayudan a los equipos de aire acondicionado a mantener su capacidad de enfriamiento durante los días de altas temperaturas, utilizando menos electricidad. La compañía tiene su sede en Memphis y atiende a clientes de todo el país, incluidos hospitales, escuelas, oficinas comerciales, edificios gubernamentales y centros de datos. Como parte de sus operaciones, Peak+ también mantiene una colaboración con Christian Brothers University (CBU) para incorporar talento local, particularmente graduados de ingeniería, y avanzar en el diseño de sus productos. «Nacimos en Memphis y estamos orgullosos de seguir creciendo aquí», expresó Chris Curry, director ejecutivo de Peak+, quien señaló que la expansión permitirá responder a las necesidades de enfriamiento de los centros

Photo: Peak+ Con esta ampliación, la empresa busca fortalecer su capacidad de producción en un sector que cobra cada vez más importanci

de datos y desarrollar un equipo de profesionales especializados en manufactura e ingeniería en el condado de Shelby. El anuncio fue realizado por el gobernador de Tennessee, Bill Lee, y el Departamento de Desarrollo Económico y Comunitario del estado (TNECD), junto con representantes de la Cámara de Comercio del Gran Memphis.

GIVE E L T T I AL L VE

ENGLISH:

Memphis

You have the power to help sick children stay near the care they need with the family they love. Ronald McDonald House Charities® children with pediatric cancer and other catastrophic illnesses and their families a nurturing, family-centered residential community. Your donation contributes to delicious meals and the comforts families need in our home away from home. Learn how to support families at rmhc-memphis.org

Del 15 de Noviembre al 21 de Noviembre del 2026 • www.laprensalatina.com

(LPL) – A technology company specializing in cooling systems for data centers will expand its operations in Memphis, investing $845,000 and creating 96 new jobs in Shelby County, the Greater Memphis Chamber announced on Tuesday. The company, Peak+—founded in Memphis in 2005—specializes in the design and manufacturing of technologies that help reduce the electricity consumption of climate control systems in commercial buildings and data centers. The new facility, located at 3696 Knight Road, will increase the production of equipment designed to meet the growing demand from data centers, which require more efficient cooling systems to maintain operations without an excessive in-

crease in energy consumption. The technology developed by Peak+ utilizes adiabatic pre-cooling systems, which help air conditioning equipment maintain its cooling capacity during periods of high temperatures while consuming less electricity. Headquartered in Memphis, the company serves clients nationwide, including hospitals, schools, commercial offices, government buildings, and data centers. As part of its operations, Peak+ also maintains a partnership with Christian Brothers University (CBU) to tap into local talent—specifically engineering graduates—and advance its product design efforts. “We were born in Memphis, and we are proud to continue growing here,” said Chris Curry, CEO of Peak+. He noted that this expansion will enable the company to address the cooling needs of data centers while building a team of professionals specialized in manufacturing and engineering within Shelby County. The announcement was made by Tennessee Governor Bill Lee and the state’s Department of Economic and Community Development (TNECD), alongside representatives from the Greater Memphis Chamber.

Visit us on Instagram! www.instagram.com/laprensalatinamedia

Mississippi/MISSISSIPPI ARRESTAN A ADOLESCENTE DE 17 AÑOS POR ROBOS ARMADOS EN JACKSON; BUSCAN A OTRO SOSPECHOSO

ESTUDIANTE DE OLE MISS ABANDONA LA UNIVERSIDAD TRAS ESCÁNDALO POR GESTOS RACISTAS CONTRA COMPAÑERAS

17-Year-Old Arrested for Armed Robberies in Jackson; Search Underway for Second Suspect

Ole Miss student leaves university following scandal involving racist gestures toward fellow students

Photo: JPS La policía de Jackson está en la búsqueda del segundo sospechoso

Photo: WJTV La universidad condenó el comportamiento y confirmó que mantiene una investigación

(LPL) – La Policía de Jackson, Mississippi, arrestó a un adolescente de 17 años y busca a otro sospechoso por una serie de robos a mano armada, varios de ellos dirigidos contra integrantes de la comunidad hispana. De acuerdo con las autoridades, el menor enfrenta dos cargos de robo a mano armada, además de acusaciones por disparar contra una vivienda ocupada y robo de vehículo. La investigación incluye dos incidentes ocurridos el miércoles 11 de noviembre. En uno de ellos, los sospechosos habrían utilizado un Mercedes Benz blanco que fue robado previamente a una víctima en el área de Shrewsbury Court. El vehículo fue recuperado por la Policía y está siendo procesado como evidencia. El jefe policial, RaShall Brackney, indicó que los investigadores también analizan la posible participación de los implicados en otros asaltos contra residentes hispanos. La Policía considera que los delincuentes podrían estar seleccionando a sus víctimas porque creen que llevan dinero en efectivo. El segundo sospechoso todavía no ha sido identificado y las autoridades advierten que podría estar armado y ser peligroso. La Policía pide a cualquier persona con información que llame al 601-960-1800. La investigación continúa.

ENGLISH:

(LPL) – Police in Jackson, Mississippi, have arrested a 17-year-old and are searching for a second suspect in connection with a series of armed robberies, several of which targeted members of the Hispanic community. According to authorities, the teenager faces two counts of armed robbery, as well as charges related to firing shots at an occupied residence and vehicle theft. The investigation encompasses two incidents that occurred on Wednesday, November 11. In one of these, the suspects allegedly used a white Mercedes-Benz that had been stolen from a victim in the Shrewsbury Court area. The vehicle has been recovered by police and is being processed as evidence. Police Chief RaShall Brackney stated that investigators are also examining whether those involved may be linked to other assaults against Hispanic residents. Police believe the perpetrators may be targeting these individuals under the assumption that they carry cash. The second suspect has not yet been identified; authorities warn that he may be armed and dangerous. Police are asking anyone with information to call 601-960-1800. The investigation is ongoing.

Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia

(LPL) – La polémica por un video que muestra gestos y sonidos racistas frente al apartamento de tres estudiantes afroamericanas de la Universidad de Mississippi (Ole Miss) llevó a una de las jóvenes involucradas a abandonar la institución, mientras las afectadas relataron cómo vivieron el incidente y confrontaron a las responsables. Las imágenes, grabadas por una cámara Ring el pasado 6 de noviembre, muestran a dos mujeres imitando movimientos y sonidos de monos frente a la vivienda de las estudiantes, en Oxford. El video se difundió ampliamente en redes sociales y provocó indignación. Las jóvenes contaron que, después de descubrir las imágenes, salieron a confrontar a las mujeres. Según su relato, una de ellas intentó justificar su comportamiento diciendo que también lo habían hecho frente a otras puertas, aunque las residentes aseguraron que solo habían visto el video frente a su apartamento. La otra habría continuado haciendo gestos, incluso mientras su acompañante se disculpaba. Alaina Kunes, identificada como una de las involucradas, publicó una disculpa y calificó sus acciones de inapropiadas y dañinas. Posteriormente, se retiró voluntariamente de Ole Miss. La universidad condenó el comportamiento y confirmó que mantiene una investigación.

ENGLISH:

(LPL) – A controversy sparked by a video—which shows racist gestures and sounds being directed at the apartment of three Black students at the University of Mississippi (Ole Miss)—has led one of the individuals involved to withdraw from the institution. Meanwhile, the affected students have shared their experience of the incident and described how they confronted those responsible. The footage, captured by a Ring camera on November 6, shows two women mimicking the movements and sounds of monkeys in front of the students’ residence in Oxford. The video spread widely across social media, sparking outrage. The students recounted that, upon discovering the footage, they went outside to confront the women. According to their account, one of the women attempted to justify her behavior by claiming they had done the same thing in front of other doors—though the residents stated they had only seen the footage from outside their own apartment. The other woman reportedly continued making gestures even as her companion offered an apology. Alaina Kunes, identified as one of the individuals involved, issued an apology, describing her actions as inappropriate and harmful. She subsequently withdrew from Ole Miss of her own accord.

La Prensa Latina • Del 15 de Noviembre al 21 de Noviembre del 2026

LAW OFFICES OF JAMIE B. NAINI ABOGADOS DE

INMIGRACIÓN • Visas de Matrimonio • Visas de Prometido(a) • Visas para Trabajadores • Certificados de Trabajo • Ciudadanía y Naturalización • Residencia Permanente • Visa de Inversionistas • Visa de Estudiante F-1 • Visas de Esposo(a) sposo(a) e Hijos • Trabajadores ores Profesionales o Temporales

901-377-9700 ¡Hablamos Español! Le ayudamos en todo lo que tenga que ver con inmigración:

• Visas U • Representaciones en Corte o en el Consulado • Abuso y Violencia Doméstica • Visas Religiosas y R-1 • Deportaciones • TPS • Detenciones • Fianzas .....y mucho más

www.nainilaw.com • 6645 Stage Rd. Memphis,TN 38134 MILLONES DE FAMILIAS PODRÍAN PERDER LOS CUPONES DE ALIMENTOS BAJO NUEVA PROPUESTA DE TRUMP Millions of families could lose food stamps under a new Trump proposal cidos para el programa de alimentos. Algunos estados también consideran como asistencia ciertos servicios no monetarios, como capacitación laboral o ayuda para el cuidado infantil. Con la nueva regulación, esa elegibilidad automática quedaría restringida principalmente a los hogares que reciben ayuda económica directa de TANF. Quienes únicamente reciben servicios o beneficios no monetarios podrían perder el acceso a SNAP si no cumplen los requisitos habituales de ingresos y recursos. Según el análisis del USDA, el cambio afectaría a cerca del 18% de los beneficiaPhoto: Shutterstock rios actuales. Además, aproximadamente La propuesta todavía debe completar el proceso regulatorio. El público tendrá 30 días para presentar comentarios antes 1.8 millones de niños podrían perder su de que el Gobierno determine los próximos pasos. elegibilidad para recibir almuerzos esco(LPL) – La Administración del presi- cultura (USDA) busca limitar una política lares gratuitos, debido a la relación entre dente Donald Trump presentó una nue- que permite a los estados otorgar elegi- la inscripción en SNAP y otros programas va propuesta para restringir el acceso bilidad automática para SNAP a hogares de asistencia alimentaria. al Programa de Asistencia Nutricional que reciben asistencia mediante el proENGLISH: Suplementaria (SNAP), conocido como grama de Ayuda Temporal para Familias cupones de alimentos, un cambio que Necesitadas (TANF). (LPL) – The administration of PresActualmente, las familias que califican podría dejar a aproximadamente 6.3 millones de personas sin estos beneficios para TANF pueden acceder a SNAP sin ident Donald Trump has unveiled a tener que cumplir necesariamente con new proposal to restrict access to the en Estados Unidos. La iniciativa del Departamento de Agri- los límites federales de ingresos estable- Supplemental Nutrition Assistance

Del 15 de Noviembre al 21 de Noviembre del 2026 • www.laprensalatina.com

Program (SNAP)—commonly known as food stamps—a change that could leave approximately 6.3 million people in the United States without these benefits. The initiative from the Department of Agriculture (USDA) seeks to limit a policy that allows states to grant automatic SNAP eligibility to households receiving assistance through the Temporary Assistance for Needy Families (TANF) program. Currently, families that qualify for TANF can access SNAP without necessarily having to meet the federal income limits established for the food assistance program. Some states also classify certain non-monetary services—such as job training or childcare assistance—as “assistance.” Under the new regulation, such automatic eligibility would be restricted primarily to households that receive direct financial aid from TANF. Those who receive only non-monetary services or benefits could lose access to SNAP if they do not meet the standard income and resource requirements.

Visit us on Instagram! www.instagram.com/laprensalatinamedia

NIÑO DE 10 AÑOS MATA A UNA ADOLESCENTE DURANTE DISPUTA VECINAL POR MÚSICA ALTA 10-year-old boy kills teenager during neighborhood dispute over loud music (LPL) – Una adolescente de 16 años murió baleada por un niño de 10 años durante una pelea entre vecinos ocurrida el pasado 31 de octubre, en Albuquerque, Nuevo México. El conflicto comenzó por una queja sobre música a alto volumen y terminó con la madre del menor enfrentando graves cargos criminales. Según el testimonio presentado en un tribunal y un video de seguridad, Elaina Gómez-Villeda, de 40 años, habría pedido a su hijo que buscara un arma mientras discutía y se enfrentaba físicamente con otra vecina. La menor, identificada como Keinerlein Rangel, intervino en el altercado. El niño regresó con un revólver y disparó dos veces. Uno de los proyectiles alcanzó a Rangel y le causó la muerte. El arma había sido reportada como robada. Gómez-Villeda enfrenta cargos que incluyen asesinato, abuso infantil y poner un arma al alcance de un menor. Un juez ordenó que permanezca detenida sin de-

recho a fianza. La defensa sostiene que la mujer nunca ordenó a su hijo disparar y afirma que ella también fue atacada durante el enfrentamiento. El niño no ha sido acusado formalmente. Las autoridades revisan el caso debido a su edad. Durante la investigación, la Policía encontró otras cinco armas de fuego en el apartamento. ENGLISH:

(LPL) – A 16-year-old girl was shot and killed by a 10-year-old boy during a dispute between neighbors on October 31 in Albuquerque, New Mexico. The conflict began over a complaint about loud music and resulted in the boy’s mother facing serious criminal charges. According to court testimony and security footage, 40-year-old Elaina Gomez-Villeda allegedly told her son to get a gun while she was arguing and

physically confronting another neighbor. The teenager, identified as Keinerlein Rangel, intervened in the altercation. The boy returned with a revolver and fired twice. One of the shots struck Rangel, proving fatal. The weapon had previously been reported stolen. Gomez-Villeda faces charges including murder, child abuse, and making a firearm accessible to a minor. A judge has ordered that she remain in custody without the possibility of bail. The defense maintains that the woman never instructed her son to fire the weapon, adding that she herself was also attacked during the confrontation. The boy has not been formally charged; authorities are currently reviewing the case, taking his age into account. During the investigation, police discovered five additional firearms in the apartment.

CONTRATANDO DE INMEDIATO

Photo: WLGB Gómez-Villeda enfrenta cargos que incluyen asesinato, abuso infantil y poner un arma al alcance de un menor

¡Busca la edición digital de La Prensa Latina todos los viernes! Digital al Edition published e every Friday!

Persona de limpieza con licencia de conducir

FRE

| ATIS E | GR

ESS TENN

RKA EE • A

NSAS

CKY ENTU PI • K aPrensaLatina.com w.L SISSIP • MIS 1325 • 11.06.2022 • ww de Policía N.º

ento 0.ª partam lebra la 10 El De de phis ce rama de Mem ón del prog Team” ci n gradua Interventio is “Cris p19

FREE | G GRATIS | TE N.º

NNESSE

1322 • 10.16 .2 .2022 • www .LaPr Pren ensa saLa Latin tina. a.com com

Raphael festeja 60 año os de carrera co n serrie ie

E FRE

SEE

AL M

BETTER BUSINE SS BUREAU

• AR

EDIA

KY TUC KEN saLatina.com PI • ren ISSIP • www.LaP ando MISS1323 • 10.23.2022 noce a Fernoudini • S “H Co N.º s el NSA sco, de lo

Vela ” y uno of s latino mpion “Cha agic” p19 M

NSAS • MI SS

ISSIPPI •

KENTUC

p19

ER BETT NESS BUSI EAU BUR

GU ILIN

E • ARKA

BILING

UAL M

EDIA

FREE | GR

ATIS | TE NNESSE Un “Pat E • ARKA NSAS • MI SSISS Cultural InrimLoonquioe uno debe SSIPPI • KEN NTUCKY m sa at be r so er ia br l e esta de la e tem H d um po s anidadrad“ a de gripe e n DIA io c E Da c y of the De M le e L ad, ad n an A e ”In Cultural He U BILING ritage of Hutangible ING juegoHéctodre EeEl .UU.? terms? UAL M manity” BIL ay en id EDIA to , ¿Qué h d de manSdáanclahyeinzthee2z022 M t P r ju mita e hat’s a

| ATIS | GR

TEN

NES

N.º 1324

• 10.30.2022

• www.LaPr ensaLatin a.com

TER BET INESS BUS EAU BUR

p19

BETTER BUSINE SS BUREAU

7895 Stage hills blvd #106 Bartlett, TN 38133

901.446.2442 magicbroomco.com

Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia

ngress

l of Co

Contro

prim no de la hispate Penal Cor nessee n en Te , the

chez r San ic Hecto st Hispan Judge Fir Court al ee in s m s Cri nne in Te

ALERTA:

¡REVISA LO S DULCES el fentan ilO ESTÁ

WARNIN G: fentanyl

CIRCULAN

IS MAKING

DE TU HIJ O!

DO COMO

CHECK YO

UR KID’S

THE ROUN

UN CARA

MELO

CANDY!

DS AS CA

NDY

www.LaPrensaLatina.com ensaLatina.com La Prensa Latina • Del 15 de Noviembre al 21 de Noviembre del 2026

TRUMP CAMBIA DE DISCURSO: AHORA CUESTIONA LAS ELECCIONES Y HABLA DE FRAUDE TRAS OFRECER NEGOCIAR CON DEMÓCRATAS Trump shifts his rhetoric: now questioning the election and alleging fraud, after previously offering to negotiate with Democrats los demócratas. En la entrevista con el programa 60 Minutes de CBS, transmitida el pasado domingo, también admitió que su política migratoria pudo haber sido demasiado estricta, especialmente contra personas que llevan muchos años en Estados Unidos y no han cometido delitos graves. “Fue demasiado dura. Creo que quizá fue demasiado dura”, expresó al referirse a su estrategia migratoria. Además, manifestó su disposición a negociar con los demócratas sobre inmigración. ENGLISH:

Photo: Shutterstock Las declaraciones de Trump llegan después de una amplia victoria demócrata que les permitirá recuperar el control de ambas cámaras del Congreso a partir de enero

(LPL) – El presidente Donald Trump dio un giro a su discurso tras las derrotas republicanas en las elecciones legislativas del pasado 3 de noviembre. Después de reconocer que su política migratoria pudo haber sido demasiado dura y expresar su disposición a negociar con los demócratas, ahora cuestiona la legitimidad de los resultados electorales y sugiere que hubo irregularidades. El pasado lunes, Trump publicó un mensaje en su plataforma Truth Social en el que puso en duda la honestidad de las elecciones, que dieron a los demócratas el control de la Cámara de Representantes y el Senado. “¿De verdad alguien cree que esta ‘elección’ fue honesta? ¿Cómo pudieron equivocarse tanto las encuestas?

Algunas ‘descargas’ de votos anticipados fueron tan grandes que era imposible ganar, sin importar cuántas personas fueran a votar”, escribió el mandatario. En el mismo mensaje añadió: “Todo se trata de las máquinas, ¡que son mucho más importantes que el votante!”. Trump no presentó pruebas que respaldaran sus afirmaciones ni identificó estados, sistemas de votación o incidentes específicos que demostraran un supuesto fraude. Un cambio de postura en pocos días Las declaraciones contrastan con el tono que había mantenido después de conocerse los resultados electorales. Inicialmente, Trump reconoció las derrotas republicanas y manifestó que estaba dispuesto a trabajar con

Del 15 de Noviembre al 21 de Noviembre del 2026 • www.laprensalatina.com

(LPL) – President Donald Trump has shifted his tone following Republican losses in the legislative elections held on November 3. After acknowledging that his immigration policy may have been too harsh and expressing a willingness to negotiate with Democrats, he is now questioning the legitimacy of the election results and suggesting that irregularities occurred. Last Monday, Trump posted a message on his platform, Truth Social, casting doubt on the integrity of the elections—which resulted in Democrats gaining control of both the House of Representatives and the Senate. “Does anyone really believe this ‘election’ was honest? How could the polls have been so wrong? Some ‘dumps’ of early votes were so massive that it was impossible to win, no matter how many people showed up to vote,” the president wrote. In the same post, he added: “It’s all about the machines—which are far more important than the voters!” Trump provided no evidence to support his claims, nor did he identify any specific states, voting systems, or incidents to substantiate the alleged fraud. A shift in stance within a few days These statements stand in contrast to the tone he had adopted immediately following the election results. Initially, Trump acknowledged the Republican losses and indicated a willingness to work with the Democrats.

In an interview with CBS’s *60 Minutes*, which aired last Sunday, he also admitted that his immigration policy might have been overly strict—particularly regarding individuals who have lived in the United States for many years without committing any serious crimes. “It was too harsh. I think, perhaps, it was too harsh,” he said, referring to his immigration strategy. Furthermore, he expressed an openness to negotiating with Democrats on the issue of immigration. However, his post on Monday brought accusations regarding the integrity of the electoral process back to the center of the debate—a stance he has also taken in previous elections when the results were unfavorable to his party.

FREE CHICKEN! OBTÉN UNA CENA DE DOS PIEZAS

GRATIS

CON LA COMPRA DE UNA CENA DE DOS PIEZAS DE CARNE OSCURA DE POLLO Y DOS BEBIDAS MEDIANAS. Oferta válida con este cupón hasta el 12.31.26.

Memphis, TN • Since 1957 Restaurante y Autoservicio

3571 Lamar Ave. 2520 Mt. Moriah Restaurante / Comida para Llevar

1217 S. Bellevue 4349 Elvis Presley 811 S. Highland 2484 Jackson Ave. 1370 Poplar Ave. 890 Thomas

¡No se aceptan fotocopias de este cupón!

Visit us on Instagram! www.instagram.com/laprensalatinamedia

MARÍA ELVIRA SALAZAR LOGRA LA REELECCIÓN EN MIAMI Y AFIANZA SU PERFIL CRÍTICO DENTRO DEL PARTIDO REPUBLICANO María Elvira Salazar secures reelection in Miami, reinforcing her critical stance within the Republican Party

Photo: EN Rodríguez presentó una demanda federal para exigir que se apartase la supervisora de elecciones del Condado de Miami-Dade, Alina García

(LPL/EN) – La congresista republicana estadounidense María Elvira Salazar ganó este martes su reelección por menos de 1.100 votos en Miami tras un polémico recuento y una campaña que alcanzó notoriedad nacional por cuestionar las deportaciones del presidente de Estados Unidos, Donald Trump. En el distrito 27 de Florida, donde 70 % de la población es latina, Salazar venció por menos de 0,5 puntos porcentuales al demócrata Elliot Rodríguez, quien al igual que ella es un experiodista televisivo de origen cubano, lo que termina con una de las contiendas más reñidas a nivel nacional. “Esta victoria envía un mensaje que va más allá de Miami: Ganamos porque ESCUCHAMOS. Durante esta campaña, escuché a familias que quieren fronteras seguras, comunidades donde puedan vivir tranquilas, un respiro ante el aumento del costo de vida y un sistema migratorio que respete la dignidad”, escribió Salazar en X.

La Oficina de la Supervisora de Elecciones de Miami-Dade confirmó los resultados en un certificado, mientras que medios como NBC y el Miami Herald también proyectaron su triunfo. El recuento, obligatorio en Florida cuando hay una diferencia menor al 0,5 %, fue polémico porque Rodríguez presentó una demanda federal para exigir que se apartase la supervisora de elecciones del Condado de Miami-Dade, Alina García, a la que acusó de conflicto de interés por su relación y la de su familia con Salazar. ENGLISH:

(LPL/EN) – U.S. Republican Congresswoman María Elvira Salazar won reelection in Miami on Tuesday by fewer than 1,100 votes, following a contentious recount and a campaign that gained national attention for questioning the deportation policies of then-President Donald Trump.

In Florida’s 27th District—where 70% of the population is Latino— Salazar defeated Democrat Elliot Rodríguez by less than 0.5 percentage points. Like Salazar, Rodríguez is a former television journalist of Cuban descent; the result brings an end to one of the most closely contested races in the country. “This victory sends a message that goes beyond Miami: We won because we LISTENED. Throughout this campaign, I listened to families who want secure borders, communities where they can live in peace, relief from the rising cost of living, and an immigration system that respects human dignity,” Salazar wrote on X. The Miami-Dade Supervisor of Elections office confirmed the results in an official certification, while media outlets including NBC and the Miami Herald also projected her victory.

La preclampsia me pone en mayor riesgo de enfermedad cardiovascular por el resto mi vida. Hoy pongo mi bebé y mi vida como una prioridad.

PORQUE MI SALUD es nuestra salud

Con el apoyo local de

Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia

La Prensa Latina • Del 15 de Noviembre al 21 de Noviembre del 2026

INMIGRACIÓN/IMMIGRATION REFORMA MIGRATORIA: ¿HAY ESPERANZA DE UN ACUERDO BIPARTIDISTA BAJO UN CONGRESO DEMÓCRATA? IMMIGRATION REFORM: IS THERE HOPE FOR A BIPARTISAN DEAL UNDER A DEMOCRATIC CONGRESS?

Barry Frager

Terry Smart

The Frager Law Firm, P.C.

l panorama político en Washington ha cambiado drásticamente tras las elecciones de mitad de mandato de noviembre de 2026. Los demócratas obtuvieron el control tanto de la Cámara de Representantes como del Senado, lo que brinda una nueva oportunidad para retomar uno de los temas más divisivos de Estados Unidos: la reforma migratoria. Sin embargo, con el presidente Donald Trump aún en la Casa Blanca y su recién nombrado jefe de gabinete, Stephen Miller, uno de los principales artífices de sus políticas migratorias de línea dura, la pregunta persiste: ¿Podrá una reforma migratoria integral convertirse finalmente en realidad? Algunos legisladores han expresado su apoyo a una vía hacia la ciudadanía para los inmigrantes indocumentados que han vivido y trabajado en Estados Unidos durante años. Trump también ha indicado su disposición a colaborar con los demócratas en ciertos temas, incluida la inmigración. Esta declaración abre la posibilidad de negociaciones. Sin embargo, el nombramiento de Stephen Miller como jefe de gabinete de la Casa Blanca transmite un mensaje diferente sobre las prioridades de la administración. DACA, o Acción Diferida para los Llegados en la Infancia, proporciona protección temporal contra la deportación y la posibilidad de obtener un permiso de trabajo a los beneficiarios que cumplen los requisitos. No otorga estatus legal permanente ni un camino hacia la ciudadanía. Las impugnaciones judiciales han seguido complicando el programa, aunque los beneficiarios actuales pueden seguir solicitando renovaciones según las normas vigentes. Un nuevo Congreso podría priorizar la protección de los beneficiarios de DACA. Una legislación que establezca la residencia permanente o un camino hacia la ciudadanía ofrecería mayor seguridad que un programa ejecutivo que puede ser impugnado en los tribunales o modificado por otra administración.

Aun asi, existe un obstáculo importante: el poder de veto presidencial. Incluso con los demócratas controlando ambas cámaras, Trump puede rechazar la legislación que llega a su despacho. Para anular un veto presidencial se requiere una mayoría de dos tercios en ambas cámaras, lo que significa que sería necesario un apoyo republicano sustancial. Por lo tanto, los demócratas no pueden simplemente aprobar un proyecto de ley migratorio integral y esperar que se convierta en ley. Una reforma migratoria integral requeriría negociaciones difíciles. Dicho paquete podría incluir protecciones para los beneficiarios de DACA, cambios en los programas de visas de empleo y agrícolas, reunificación familiar, seguridad fronteriza y un proceso para que ciertos inmigrantes indocumentados obtengan estatus legal. Esta historia ilustra la dificultad de lograr un consenso sobre inmigración, incluso cuando los legisladores reconocen la necesidad de un cambio. La victoria demócrata ha reabierto el debate legislativo, pero el control político por sí solo no garantiza la reforma. Se trata de si los líderes políticos de Washington pueden encontrar suficientes puntos de acuerdo como para, por fin, tomar medidas.

DACA, or Deferred Action for Childhood Arrivals, provides temporary protection from deportation and eligibility for work authorization to qualifying recipients. It does not provide permanent legal status or a pathway to citizenship. Court challenges have continued to complicate the program, although existing recipients can continue to seek renewals under current rules. A new Congress could make protecting DACA recipients a priority. Legislation establishing permanent residency or a pathway to citizenship would offer greater security than an executive program that can be challenged in court or changed by another administration. Still, there is a significant obstacle: presidential veto power. Even with Democrats controlling both chambers, Trump can reject legislation that reaches his desk. Overriding a presidential veto requires a two-thirds majority in

both chambers, meaning substantial Republican support would be necessary. Democrats therefore cannot simply pass a comprehensive immigration bill and expect it to become law. Comprehensive immigration reform would require difficult negotiations. Such a package could include protections for DACA recipients, changes to employment and agricultural visa programs, family reunification, border security and a process for certain undocumented immigrants to obtain legal status. That history illustrates how difficult it is to build agreement on immigration, even when lawmakers recognize the need for change. The Democratic victory has reopened the legislative conversation, but political control alone does not guarantee reform. It is whether Washington’s political leaders can find enough common ground to finally act.

ENGLISH:

The political landscape in Washington has changed dramatically following the November 2026 midterm elections. Democrats have won control of both the House of Representatives and the Senate, creating a new opportunity to revisit one of America’s most divisive issues: immigration reform. But with President Donald Trump still in the White House, and his newly appointed chief of staff, Stephen Miller, a central architect of his hard-line immigration policies, the question remains: Can comprehensive immigration reform finally become a reality? Some lawmakers have expressed support for a pathway to citizenship for undocumented immigrants who have lived and worked in the United States for years. Trump has also indicated a willingness to work with Democrats on certain issues, including immigration. That statement raises the possibility of negotiations. However, his appointment of Stephen Miller as White House chief of staff sends a different signal about the administration’s priorities.

Del 15 de Noviembre al 21 de Noviembre del 2026 • www.laprensalatina.com

¡AVISO IMPORTANTE!

Barry Frager

• Procedimientos de deportación (removal proceedings) ante el Tribunal de Inmigración.

• Asuntos de inmigración basados en la familia ante USCIS. • Casos de asilo, DACA y TPS. El Bufete de Abogados Frager (Frager Law Firm) se encuentra en el mismo ediﬁcio que la oﬁcina de USCIS y la Corte de Inmigración de Memphis.

(901) 763-3188 • FRAGERLAW.COM

80 Monroe Ave, Suite 325 Brinkley Plaza • Memphis, TN Visit us on Instagram! www.instagram.com/laprensalatinamedia

HAITÍ

BUKELE ASEGURA QUE FUERZAS DE EL SALVADOR HAN DESTRUIDO EL CUARTEL DE LA BANDA 400 MAWOZO EN UN ATAQUE AÉREO Bukele claims El Salvador’s forces have destroyed the 400 Mawozo gang’s headquarters in an airstrike

Photo: EN Bukele compartió un vídeo para anunciar el ataque de las fuerzas salvadoreñas (LPL) – Nayib Bukele aseguró que las tropas de El Salvador desplegadas en Haití destruyeron el cuartel general de la pandilla 400 Mawozo y la vivienda de su líder. El presidente salvadoreño hizo el anuncio en una publicación en la red social X acompañada de un vídeo que muestra un ataque aéreo a varias instalaciones. “Cumplimos nuestra promesa. Destrui-

mos la casa de Lanmò San Jou y el cuartel general de la banda 400 Mawozo”, escribió en un mensaje en X en criollo haitiano, en referencia a Wilson Joseph, alias Lanmò San Jou, líder de la pandilla, considerada una de las más peligrosas de Haití. En el video se observan helicópteros disparando contra edificaciones en un área rural y varias personas huyendo por los al-

rededores. Bukele afirmó que la mayoría de los pandilleros escaparon sin combatir y los calificó de “cobardes”, sin ofrecer un balance de muertos o heridos. Según la agencia AFP, el ataque tuvo lugar el domingo y fue ejecutado por una unidad de la policía haitiana con apoyo de militares de El Salvador. Bukele envió más de 2.000 soldados a Haití tras la desaparición de cuatro técnicos de aviación salvadoreños en una emboscada el 18 de octubre cerca de Puerto Príncipe y cuyo paradero sigue sin esclarecerse. ENGLISH:

(LPL) – Nayib Bukele stated that Salvadoran troops deployed in Haiti destroyed the headquarters of the 400 Mawozo gang, as well as the residence of its leader. The Salvadoran president made the announcement in a post on the social

media platform X, accompanied by a video showing an airstrike on several structures. “We kept our promise. We destroyed the house of Lanmò San Jou and the headquarters of the 400 Mawozo gang,” he wrote in a message on X in Haitian Creole, referring to Wilson Joseph—known by the alias “Lanmò San Jou”—the leader of the gang, which is considered one of the most dangerous in Haiti. The video shows helicopters firing upon buildings in a rural area, with several individuals fleeing the vicinity. Bukele claimed that most of the gang members fled without putting up a fight, labeling them “cowards,” though he provided no information regarding casualties or injuries. According to the AFP news agency, the attack took place on Sunday and was carried out by a unit of the Haitian police with support from Salvadoran military personnel.

PARAGUAY

EXPRESIDENTE SANTIAGO PEÑA SE EXPONE A 15 AÑOS DE CÁRCEL POR CASO DE UENO BANK Former President Santiago Peña faces up to 15 years in prison in connection with the Ueno Bank case pasado viernes por el Senado tras ser hallado culpable de “mal desempeño de funciones” a raíz del escándalo de Ueno bank, por el que también están siendo investigadas otras 27 personas de Ueno y sus empresas relacionadas, entre ellas ocho exdirectivos de la entidad. Contra los exdirectivos, indicó el fiscal Francisco Cabrera, se habla de “una expectativa de pena de hasta 12 años”. El Ministerio Público imputó el pasado sábado a Peña por presunta lesión de confianza, como instigador, y por administración en provecho propio, en calidad de autor, después de que comPhoto: EFE pareciera a declarar en una diligencia, horas después de haber sido detenido “La pena que podría ser aplicada tras la conclusión del juicio político. (LPL) – El expresidente de Paraguay Santiago Peña se expone a una pena (…), conforme a las calificaciones que máxima de 15 años de cárcel como ahora están previstas, es de hasta 15 ENGLISH: parte de la investigación en su contra años de pena privativa de libertad por (LPL) – Former Paraguayan Prespor el caso del intervenido Ueno bank, un concurso, ya que es más de un heentidad con la que ha sido vinculado y cho punible”, explicó la fiscal Verónica ident Santiago Peña faces a maximum prison sentence of 15 years en la que distintas organizaciones es- Valdez, en una conferencia de prensa. as part of an investigation into his Peña, de 47 años de edad y quien lletatales depositaron millonarios recurinvolvement with Ueno Bank—an gó al poder en 2023, fue destituido el sos durante su gestión.

Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia

institution currently under state intervention—where various government entities deposited large sums of public funds during his administration. “The potential sentence (...), based on the current legal classifications, could reach up to 15 years of imprisonment for multiple offenses, as the case involves more than one criminal act,” explained prosecutor Verónica Valdez during a press conference. Peña, 47, who took office in 2023, was removed from power by the Senate last Friday after being found guilty of “malperformance of duties” in relation to the Ueno Bank scandal. Twenty-seven other individuals associated with Ueno and its affiliated companies—including eight former executives of the institution—are also under investigation. Regarding the former executives, prosecutor Francisco Cabrera noted that they could face “a potential sentence of up to 12 years.”

La Prensa Latina • Del 15 de Noviembre al 21 de Noviembre del 2026

LULULAND ADVENTURE PARK ABRE EN WOLFCHASE GALLERIA CON ATRACCIONES BAJO TECHO PARA TODA LA FAMILIA

P.16 Latinoamérica se prepara para r ecibir nuevamente a Shakira en 2027

P.17 Del 15 de Noviembre al 21 de Noviembre del 2026 • www.laprensalatina.com

Visit us on Instagram! www.instagram.com/laprensalatinamedia

LULULAND ADVENTURE PARK ABRE EN WOLFCHASE GALLERIA CON ATRACCIONES BAJO TECHO PARA TODA LA FAMILIA Lululand Adventure Park Opens at Wolfchase Galleria with Indoor Attractions for the Whole Family

as familias de Memat the Wolfchase Galleria shopping phis tendrán una mall. nueva opción para disfrutar de actividades The official grand opening is recreativas bajo techo scheduled for 11:30 a.m. with a ribcon la apertura de Lulubon-cutting ceremony, and the park land Adventure Park, un will open to the public at noon. The parque de diversiones facility offers a variety of attracMiguel que comenzará a recibir tions and interactive experiences Cardozo designed primarily for children and La Prensa Latina visitantes este viernes 13 de noviembre en el cen- families in the region. Pricing and Admission Options tro comercial Wolfchase Galleria. La inauguración oficial está proGeneral admission ticket prices gramada para las 11:30 a.m., con una vary based on the duration of the ceremonia de corte de cinta, mientras visit: $20 for 60 minutes, $25 for 90 que el acceso al público comenzará al minutes, and $28 for two hours. mediodía. El establecimiento ofrecerá Reduced rates are available for diversas atracciones y experiencias children aged five and under: $15 for interactivas diseñadas principalmente one hour, $18 for 90 minutes, and para niños y familias de la región. $21 for two hours. Precios y opciones de entrada Children are required to wear the Los boletos de admisión general park’s special socks, which cost tendrán diferentes precios según el an additional $3.50. Admission intiempo de permanencia: 20 dólares cludes access to all attractions, por 60 minutos, 25 dólares por 90 mi- though some activities have specifnutos y 28 dólares por dos horas. ic height and weight restrictions to Para los niños de cinco años o me- ensure the safety of participants. nos habrá tarifas reducidas: 15 dólares Lululand Adventure Park is locatpor una hora, 18 dólares por 90 minued inside the Wolfchase Galleria, at tos y 21 dólares por dos horas. 2760 N. Germantown Parkway, in El uso de calcetines especiales del Memphis. parque será obligatorio para los peIts opening provides a new family queños y tendrá un costo adicional entertainment option in the Wolfde 3.50 dólares. La admisión incluye chase area—an ideal choice for el acceso a todas las atracciones, aun- those seeking indoor recreational que algunas actividades cuentan con activities during colder months or restricciones específicas de altura y on rainy days. peso para garantizar la seguridad de los participantes. Fotos: Lululand Adventure Park Lululand Adventure Park estará ubicado en el interior de Wolfchase Galleria, en el 2760 de N. Germantown Parkway, en Memphis. Su apertura incorpora una nueva alternativa de entretenimiento familiar en el área de Wolfchase, especialmente para quienes buscan actividades recreativas en espacios interiores durante los meses de frío o en días de lluvia. ENGLISH:

Families in Memphis will have a new option for indoor recreational activities with the opening of Lululand Adventure Park, an amusement park that begins welcoming visitors this Friday, November 13,

Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia

La Prensa Latina • Del 15 de Noviembre al 21 de Noviembre del 2026

LATINOAMÉRICA SE PREPARA PARA RECIBIR NUEVAMENTE A SHAKIRA EN 2027 Latin America Prepares to Welcome Shakira Back in 2027

Photo: AFP Shakira llevará su tour “Las Mujeres no lloran” a seis países latinoamericanos

(LPL/EN) – La cantante colombiana Shakira llevará una nueva etapa de su gira mundial “Las Mujeres Ya No Lloran World Tour” a Latinoamérica en 2027, con presentaciones anunciadas en seis países: Brasil, Venezuela, Guatemala, Costa Rica, Puerto Rico y Panamá. La expansión del recorrido fue confirmada por la productora Fénix Entertainment, que difundió un afiche con los destinos incluidos. Aunque el anuncio no precisa las ciudades ni el calendario, la noticia anticipa el regreso de la artista y ha despertado expectativa entre sus seguidores.

Por ahora, no se han divulgado las fechas de los conciertos, los recintos, los precios ni la venta de entradas. Tampoco se ha informado cuántas presentaciones tendrá cada país. Los fanáticos deberán esperar nuevos anuncios. Uno de los regresos más esperados será el de Venezuela. Shakira no actúa allí desde el 27 de marzo de 2011, cuando se presentó en Caracas como parte de su gira “Sale el Sol World Tour”. Su inclusión en la nueva ruta representa la posibilidad de reencontrarse con el público venezolano después de 16 años. Guatemala también figura entre los

Del 15 de Noviembre al 21 de Noviembre del 2026 • www.laprensalatina.com

destinos que llevan largo tiempo sin recibir a la cantante. Su última presentación en ese país fue hace aproximadamente 17 años. En cambio, Brasil mantiene una relación más reciente con la gira: Río de Janeiro fue el punto de partida del tour en febrero de 2025 y recibió a Shakira nuevamente en mayo de 2026, en un concierto gratuito en Copacabana. Costa Rica, Panamá y Puerto Rico completan la lista anunciada. La ausencia de Colombia en este primer grupo también ha llamado la atención, aunque no se ha confirmado si habrá otros países o fechas adicionales. La nueva etapa prolongará el recorrido de un espectáculo inspirado en el álbum publicado por Shakira en 2024 y reunirá a la artista con sus seguidores latinoamericanos. ENGLISH:

(LPL/EN) – Colombian singer Shakira will bring a new leg of her “Las Mujeres Ya No Lloran World Tour” to Latin America in 2027, with shows announced in six countries: Brazil, Venezuela, Guatemala, Costa Rica, Puerto Rico, and Panama. The expansion of the tour was confirmed by the promoter Fénix Entertainment, which released a poster detailing the included destinations. Although the announcement does not specify the cities or the schedule, the news signals the

artist’s return and has generated great anticipation among her fans. For now, no concert dates, venues, ticket prices, or ticket sale information have been released. There is also no word on how many shows will take place in each country. Fans will have to wait for further announcements. One of the most highly anticipated returns is to Venezuela. Shakira has not performed there since March 27, 2011, when she appeared in Caracas as part of her “Sale el Sol World Tour.” Her inclusion in this new leg offers the chance for her to reconnect with her Venezuelan audience after 16 years. Guatemala is also among the destinations that have gone a long time without a visit from the singer; her last performance there took place approximately 17 years ago. Brazil, by contrast, has had more recent contact with the tour: Rio de Janeiro served as the starting point in February 2025, and the city welcomed Shakira again in May 2026 for a free concert on Copacabana Beach. Costa Rica, Panama, and Puerto Rico round out the announced list. The absence of Colombia from this initial group has also drawn attention, though it has not been confirmed whether additional countries or dates will be added.

Visit us on Instagram! www.instagram.com/laprensalatinamedia

Better Business Bureau:

Trabajando junto con la comunidad hispana del Medio Sur Working Together with the Mid-South Hispanic Community

ELIJA CON CUIDADO A LA EMPRESA DE LIMPIEZA DE ALFOMBRAS

EMPLEADOS DE FEDEX:

¿SABÍAN QUE HAY UNA INSTITUCIÓN UNICAMENTE PARA USTEDES?

Choose a Carpet Cleaning Company Wisely Si planea realizar una limpieza de al- bbbmidsouth.org fombras, tapetes, pisos de cerámica o ENGLISH: madera, o muebles durante la temporada festiva, asegúrese de que la empresa If you’re planning to have your cartenga una buena reputación. A contipets, rugs, tile or hardwood floors, or nuación, se presentan extractos de quejas presentadas por consumidores sobre furniture cleaned during the holidays, be sure the company has a good repuna empresa de limpieza local: utation. These are excerpts from com• Tengo fotos del trabajo realizado, el cual, en muchos casos, no cum- plaints consumers filed about a local cleaning company: plió con los estándares adecuados. Me • I also have photos of the cobraron $406.50 más de lo que se me work performed which was not to había presupuestado. • Durante la limpieza, el técni- standard in many instances. I was co estuvo usando su teléfono mientras charged $406.50 more than I was trabajaba, sosteniéndolo con una mano. quoted. • During the cleaning, the Como resultado, la limpieza del sofá patechnician was on his phone while acreció apresurada y descuidada. El pretively cleaning, holding the phone in supuesto inicial era de $302.00, pero al finalizar el servicio, me informaron que one hand. As a result, the couch cleaning appeared rushed and careless. My el total a pagar era de $468.00. Consulte los antecedentes de la em- quoted total was $302.00. At the end presa a través del BBB (Better Business of the appointment, I was told my toBureau). La empresa mencionada ante- tal bill was $468.00. Check them out with the BBB. The riormente ya contaba con un historial company cited above already had a negativo cuando los consumidores la bad record when the consumers hired contrataron. it. Considere solicitar varios presupuesConsider getting multiple estimates, tos, especialmente para trabajos de mayor costo o aquellos que requieran co- particularly for high-dollar jobs or ones nocimientos especializados. Asegúrese that may require specialized expertise. de obtener el presupuesto por escrito, Get the estimate in writing, ensure it includes the complete service from verifique que incluya el servicio complestart to finish, and ask if there are any to de principio a fin y pregunte si existen additional services you may need that servicios adicionales que puedan tener un costo extra. Consulte también si ofre- cost extra. Ask if there’s a guarantee. cen alguna garantía. Be upfront about problem areas. An Sea transparente respecto a las áreas honest cleaning company will admit problemáticas. Una empresa de limpieza that some types of stains are diffihonesta le indicará que ciertos tipos de cult, if not impossible, to remove once manchas son difíciles —o incluso impo- they’ve set in. Describe any stained or sibles— de eliminar una vez que se han soiled areas when you call to get an fijado. Describa las zonas manchadas o estimate and point them out to the sucias al solicitar el presupuesto y señá- technician. lelas al técnico cuando llegue al lugar. Check the work before you pay. Revise el trabajo antes de realizar el Make sure you’re satisfied with the job pago. Asegúrese de estar satisfecho con and point out any problem areas beel resultado y señale cualquier área pro- fore the technician leaves. Report any blemática antes de que el técnico se re- problems you notice later as soon as tire. Si nota algún problema más tarde, possible. repórtelo a la mayor brevedad posible. Have questions? Contact your BBB ¿Tiene preguntas? Comuníquese con at 901-759-1300 or info@bbbmidsu oficina local del BBB al 901-759-1300 south.org o a través del correo electrónico info@

Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia

¿Quién ¿Quién puede puede unirse? unirse?

• Jubilados

! ¡USTEDES

• Su cónyuge • Hijos • Padres • Hermanos • Abuelos • Nietos • Miembros del hogar

BENEFICIOS DE LA MEMBRESÍA Asesoramiento ﬁnanciero

Cuentas de cheques y ahorros

Préstamos

Recompensas por compras

Tarjetas de débito, cajero automático y de regalo

Hipotecas

Cuenta individual de jubilación (IRA)

Tarjeta de crédito Visa

Cuentas de club vacacionales y cuentas festivas

Acceso a una red de 85,000 cajeros 5,000 sucursales a su disposición

24/7 acceso movil y en linea

La Prensa Latina • Del 15 de Noviembre al 21 de Noviembre del 2026

LAURA BOZZO CONTINÚA HOSPITALIZADA Y CONECTADA A UN RESPIRADOR POR COMPLICACIONES PULMONARES Laura Bozzo remains hospitalized and on a ventilator due to pulmonary complications (LPL) – La conductora peruana Laura Bozzo permanece hospitalizada en Ciudad de México y necesita asistencia respiratoria debido a una complicación pulmonar que ha retrasado su recuperación, casi un mes después de haber sido ingresada de emergencia. La información fue revelada por Andrea Escalona, presentadora del programa mexicano Hoy, quien contó que una persona cercana a la producción visitó a Bozzo el pasado sábado y pudo conversar con ella. “ Tiene todavía un tema en el pulmón, que es lo que ahorita se ha tratado, por eso no ha podido salir todavía. Tiene respirador”, explicó Escalona al compartir los detalles sobre su estado de salud. Pese a que continúa delicada, la conductora habría mostrado buen ánimo y deseos de regresar a trabajar en televisión. Sin embargo, hasta el momento no existe una fecha estimada para que reciba el alta médica.

Bozzo fue hospitalizada el 13 de octubre en Acapulco, después de sufrir la perforación de una úlcera gástrica que derivó en peritonitis. Debido a la gravedad del cuadro, necesitó una intervención quirúrgica de emergencia y posteriormente fue trasladada al Hospital General de México. Su hija Alejandra de la Fuente había revelado que, al momento de la operación, los médicos le dieron apenas un 10 % de posibilidades de sobrevivir. ENGLISH:

(LPL) – Peruvian television host Laura Bozzo remains hospitalized in Mexico City and requires respiratory support due to a pulmonary complication that has delayed her recovery—nearly a month after she was admitted on an emergency basis. This information was shared by Andrea Escalona, a host on the Mexican program

*Hoy*, who noted that someone close to the production team visited Bozzo last Saturday and was able to speak with her. “She is still dealing with an issue in her lungs—which is what is currently being treated—and that is why she hasn’t been able to leave yet. She is on a ventilator,” Escalona explained while sharing details about her health status. Although her condition remains delicate, the host has reportedly been in good spirits and has expressed a desire to return to her television work. However, there is currently no estimated date for her discharge. Bozzo was hospitalized on October 13 in Acapulco after a gastric ulcer perforated, leading to peritonitis. Given the severity of her condition, she required emergency surgery and was subsequently transferred to the General Hospital of Mexico.

Photo: Univisión Por ahora, la evolución de la presentadora continúa bajo supervisión médica y sus seguidores esperan nuevas noticias sobre su recuperación

DADDY YANKEE RECIBIÓ EL PREMIO PERSONA DEL AÑO 2026 POR LA ACADEMIA LATINA DE LA GRABACIÓN Daddy Yankee Receives the 2026 Person of the Year Award from The Latin Recording Academy (LPL) – La Academia Latina de la Grabación entregó al músico puertorriqueño Daddy Yankee el premio Persona del Año 2026 en reconocimiento a su carrera. El homenaje se realizó en el MGM Grand Garden Arena, de Las Vegas, Nevada, donde este jueves se entregarán los premios Latin Grammy. La institución dijo en un comunicado que Daddy Yankee fue reconocido por sus casi tres décadas de trayectoria como cantante, compositor y figura clave del reguetón y la música urbana. El intérprete de “Gasolina”, “Lo que pasó, pasó”, “Con calma” y “Despacito” (junto con Luis Fonsi) se convirtió en el primer artista del género urbano en recibir esta distinción. Daddy Yankee recibió el premio Persona del Año de La Academia Latina de la Grabación® de manos de J Balvin y LL Cool J. El evento contó con la presentación en

vivo de Jorge Drexler, DJ Playero (“uno de los creadores del reguetón y el primero en grabar a Daddy Yankee”, según el comunicado), Anthony Ramos, Tito El Bambino, Jowell & Randy, Feid y Trueno, Reik, Luísa Sonza, Farruko, Kapo, Rawayan, Milly Quezada, Alex Zurdo, Pablo Alborán, Natalia Jiménez y Justin Quiles entre otros, ENGLISH:

(LPL) – The Latin Recording Academy presented the 2026 Person of the Year award to Puerto Rican musician Daddy Yankee in recognition of his career. The tribute took place at the MGM Grand Garden Arena in Las Vegas, Nevada—the same venue hosting this Thursday’s Latin Grammy Awards. In a statement, the organization noted that Daddy Yankee was honored

Del 15 de Noviembre al 21 de Noviembre del 2026 • www.laprensalatina.com

for his nearly three-decade career as a singer, songwriter, and key figure in reggaeton and urban music. The artist—known for hits such as “Gasolina,” “Lo que pasó, pasó,” “Con calma,” and “Despacito” (with Luis Fonsi)—became the first artist from the urban genre to receive this distinction. Daddy Yankee received The Latin Recording Academy’s® Person of the Year award from J Balvin and LL Cool J. The event featured live performances by Jorge Drexler, DJ Playero (“one of the creators of reggaeton and the first person to record Daddy Yankee,” according to the statement), Anthony Ramos, Tito El Bambino, Jowell & Randy, Feid, Trueno, Reik, Luísa Sonza, Farruko, Kapo, Rawayana, Milly Quezada, Alex Zurdo, Pablo Alborán, Natalia Jiménez and Justin Quiles.

Photo: Getty El cantante colombiano J Balvin, el cantante puertorriqueño homenajeado Daddy Yankee y el rapero estadounidense LL Cool J

Visit us on Instagram! www.instagram.com/laprensalatinamedia

ISMAEL CALA, “AUTOR Y ESTRATEGA DE VIDA”

EL GOL MÁS DIFÍCIL DE CRISTIANO RONALDO: SABER IRSE

POR ISMAEL CALA @CALA El pasado 5 de noviembre, Cristiano Ronaldo anunció en un video en sus redes sociales que se despide de la selección de Portugal, después de 23 años. Así lo informaron medios internacionales como ESPN, Yahoo Sports y la agencia Anadolu. Algunos detalles todavía están en proceso de confirmación, como si jugará o no los partidos de este mes. Aun así, lo esencial de esta historia es una base valiosa para hablar de algo que va mucho más allá del fútbol. Hoy no quiero hablar del futbolista. Quiero hablar de algo que nos toca a todos: cómo nos vamos. Porque esa despedida no llegó en calma. Según contaron los medios, semanas antes se quedó en el banco, se fue molesto de la concentración y recibió una sanción. Después hizo algo que no siempre nos atrevemos a hacer: pidió perdón. Y cuando llegó el momento de irse, lo hizo agradeciendo a sus compañeros y recordándoles que ningún capitán camina solo. En poco más de un mes vivió las dos maneras de salir de un lugar: dando un porta-

zo o cerrando la puerta con gratitud. Porque tarde o temprano, a todos nos llega ese momento. Llega alguien nuevo al equipo y ya no somos los indispensables. Los hijos crecen y se van de casa. Se acerca la jubilación. Una relación termina. Un proyecto que levantamos con el alma ya no nos necesita como antes. Y entonces aparece una pregunta incómoda: ¿quién soy cuando ya no estoy en la cancha? Cuando nuestra identidad está atada a un rol, perder ese rol se siente como perdernos a nosotros mismos. Por eso nos aferramos, reclamamos y, muchas veces, nos vamos enojados. Pero no es el cargo lo que defendemos. Es la imagen que construimos de nosotros alrededor de él. No eres tu puesto. No eres tu título, ni tus aplausos, ni el lugar que ocupas en la foto. Eres lo que llevas por dentro cuando todo eso cambia: tu experiencia, tus valores, tu manera de mirar la vida y de tratar a los demás. Nos enseñaron a celebrar los comienzos y a esconder los finales, como si irse fuera sinónimo de perder. Pero la sabiduría antigua lo dijo hace miles de años en el Eclesiastés: todo tiene su momento, y cada cosa su tiempo bajo el cielo. Hay tiempo de sembrar y tiempo de recoger. Hay tiempo

de quedarse y tiempo de partir. Lo que viviste no desaparece porque te vayas. Los logros, los aprendizajes y las personas que tocaste siguen siendo tuyos. Cerrar bien un ciclo es la forma más alta de honrarlo. Y si en el camino te equivocaste, si saliste con rabia o dijiste lo que no debías, eso no te condena. Lo que te define no es el error, sino lo que haces después. Un perdón a tiempo puede transformar un portazo en una despedida digna. Te propongo un ejercicio sencillo. Escribe una carta de despedida a esa etapa que termina. Divide la hoja en tres partes: LO QUE AGRADEZCO, LO QUE APRENDÍ y LO QUE DEJO IR. No tienes que enviarla a nadie. Es para ti, para que puedas soltar con amor lo que ya cumplió su propósito. Nadie recuerda solo cómo empezaste. También recuerdan cómo te fuiste. Y, sobre todo, tú lo recordarás. Porque saber irse también es una forma de ganar. Y cuando cierras una puerta con gratitud, la vida siempre encuentra la manera de abrirte otra.

ACERCA DE ISMAEL CALA Estratega de vida y de negocios. Presenta y dirige el show de entrevistas CALA, que se transmite en canales de una veintena de países. Durante cinco años y medio presentó CALA, en el prime time de CNN en Español. Empresario y emprendedor social. Autor de ocho best-sellers en temas de liderazgo, emprendimiento y desarrollo personal, incluyendo “El poder de escuchar” y “Despierta con Cala”. Es presidente y fundador de Cala Enterprises Corporation y de la Fundación Ismael Cala.

Te invito a contactarnos a través de nuestras redes: www.IsmaelCala.com Twitter: @cala

F Facebook: Ismael Cala

Instagram: ismaelcala

AVISO A LOS LICITADORES El Gobierno del Condado de Shelby ha emitido la licitación en sobre cerrado número SB20271046, correspondiente a equipos informáticos y periféricos (Departamento de Tecnología de la Información del Condado de Shelby). La información relativa a esta licitación se encuentra en el sitio web del Condado: www.shelbycountytn.gov. En la parte superior de la página de inicio, haga clic en el menú desplegable bajo la sección «Business» (Negocios), luego seleccione «Purchasing» (Compras) y «Bids» (Licitaciones) para localizar la licitación mencionada anteriormente. LICITACIÓN EN SOBRE CERRADO SB20271046 – FECHA LÍMITE: MARTES, 14 DE DICIEMBRE DE 2026, A LAS 2:00 P. M. CDT (SB20271046), Equipos informáticos y periféricos (Tecnología de la Información) El Condado de Shelby es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades y aplica políticas de acción afirmativa; es un entorno libre de drogas y cuenta con políticas de no discriminación por motivos de raza, sexo, religión, color, origen nacional o étnico, edad, discapacidad o servicio militar. Por orden de MICKELL LOWERY, ALCALDE GOBIERNO DEL CONDADO DE SHELBY

Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia

La Prensa Latina • Del 15 de Noviembre al 21 de Noviembre del 2026

DE RAP MÁS MULTITUDINARIO DE LA HISTORIA DE EE UU

PAUL MCCARTNEY SE CONVIERTE EL TERCER ARTISTA CON MÁS DINERO DEL MUNDO

Kanye West breaks his own record for the largest rap concert in U.S. history

Paul McCartney Becomes the World’s Third-Wealthiest Artist

Photo: Getty Ye regresó a los escenarios estadounidenses en abril de este año

Photo: AFP La mayor parte de sus ganancias proviene de su editorial MLP Communications

KANYE WEST BATE SU PROPIO RÉCORD DEL CONCIERTO

(LPL/EN) – Kanye West reunió a 83.132 asistentes en un concierto en el AT&T Stadium de Arlington (Texas) y superó su propio récord como el concierto de rap más multitudinario de la historia de EE UU, según informó su representante a Variety. De acuerdo con la misma publicación, el espectáculo, que se llevó a cabo el sábado 7 de noviembre, recaudó más de 18 millones de dólares en ingresos brutos, convirtiéndolo en el quinto concierto con mayor recaudación en la historia del país. El rapero, ahora conocido como Ye, había superado su propia marca este mismo año cuando el 31 de octubre reunió a 80.210 fans en su concierto en el Estadio NRG de Houston, Texas. El sábado, West tuvo entre los invitados a Kid Cudi, con quien interpretó a “The Life of Pablo” y “Father Stretch My Hands, Pt. 1”, según Billboard. Asimismo, la cantante de neo soul Erykah Badu apareció en el escenario para cantar temas como “Tyrone” y “Didn’t Cha Know”. Durante 2026, Kanye West ha ofrecido conciertos en distintas partes del mundo. Su última actuación anunciada en Estados Unidos este año será el 21 de noviembre en el State Farm Stadium de Glendale, Arizona. Kanye West regresó a los escenarios estadounidenses en abril de este año, en Inglewood, California, tras años de haber atravesado por controversias causadas por sus polémicas declaraciones antisemitas.

ENGLISH:

(LPL/EN) – Kanye West drew 83,132 attendees to a concert at AT&T Stadium in Arlington, Texas, surpassing his own record for the largest rap concert in U.S. history, his representative told *Variety*. According to the same publication, the show—which took place on Saturday, November 7—generated over $18 million in gross revenue, making it the fifth highest-grossing concert in the country’s history. The rapper, now known as Ye, had previously broken his own record earlier this year on October 31, when he drew 80,210 fans to a concert at NRG Stadium in Houston, Texas. On Saturday, West’s guests included Kid Cudi, with whom he performed tracks from *The Life of Pablo*, including “Father Stretch My Hands, Pt. 1,” according to *Billboard*. Throughout 2026, Kanye West has performed concerts in various parts of the world. His final announced U.S. performance for this year is scheduled for November 21 at State Farm Stadium in Glendale, Arizona.

Del 15 de Noviembre al 21 de Noviembre del 2026 • www.laprensalatina.com

(LPL/EN) – El cantante británico Paul McCartney se convirtió en billonario tras alcanzar una fortuna estimada en 1.400 millones dólares, según un análisis de su patrimonio publicado este lunes por la revista Forbes, que lo sitúa como el tercer artista más acaudalado del mundo. La fortuna del cantante de la mítica banda los Beatles se sitúa por debajo de la que amasa la estrella estadounidense Taylor Swift, con 2.000 millones de dólares, y el rapero Jay-Z, con 2.800 millones de dólares. La suma procede del “valor de sus catálogos musicales, los cheques de regalías que ha cobrado, los cientos de millones que ha ganado con sus giras mundiales, sus propiedades inmobiliarias en el Reino Unido y los Hamptons, además de una colección de arte que incluye obras de Picasso y Magritte”, precisó la revista. Aunque la mayor parte de sus ganancias proviene de su editorial MLP Communications, que fundó en 1969 para gestionar tanto el catálogo musical de la banda británica como de otros artistas. Además, cada miembro de The Beatle recibe el 25% de las ganancias la empresa matriz del grupo, Apple Corps, que genera aproximadamente 50 millones de dólares al año por derechos de autor de reproducciones en streaming (en línea), venta de vinilos y el merchandising o comercialización de la marca.

ENGLISH:

(LPL/EN) – British singer Paul McCartney has become a billionaire, with an estimated fortune of $1.4 billion, according to an analysis of his net worth published this Monday by *Forbes* magazine, which ranks him as the third-wealthiest artist in the world. The fortune of the former member of the legendary band The Beatles trails that of American star Taylor Swift—who has $2 billion—and rapper Jay-Z, who holds $2.8 billion. This wealth is derived from “the value of his music catalogs, royalty checks, the hundreds of millions earned from world tours, real estate holdings in the United Kingdom and the Hamptons, and an art collection that includes works by Picasso and Magritte,” the magazine noted. A significant portion of his earnings comes from his publishing company, MPL Communications, which he founded in 1969 to manage the music catalogs of The Beatles as well as those of other artists. Furthermore, each member of The Beatles receives 25% of the profits from the group’s parent company, Apple Corps.

Visit us on Instagram! www.instagram.com/laprensalatinamedia

SPORTS SPOR SP ORTS ORTS SE CIERRA UNA ERA: PORTUGAL Y ARGENTINA JUGARÁN SIN CRISTIANO Y MESSI POR PRIMERA VEZ EN MÁS DE DOS DÉCADAS

P.23 República Dominicana v vs. Puerto Rico en el Hiram Bithorn en diciembre

P.26 22

Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia

La Prensa Latina • Del 15 de Noviembre al 21 de Noviembre del 2026

Pasión

SPORTS

SE CIERRA UNA ERA: PORTUGAL Y ARGENTINA JUGARÁN SIN CRISTIANO Y MESSI POR PRIMERA VEZ EN MÁS DE DOS DÉCADAS An era comes to an end: Portugal and Argentina will play without Cristiano and Messi for the first time in over two decades

ristiano Ronaldo y Lionel Messi ya no volverán a defender los colores de sus selecciones. Dos carreras que durante más de dos décadas acompañaron a millones de aficionados llegaron a Miguel su final y dejaron una hueCardozo La Prensa Latina lla difícil de repetir. Este viernes 13 de noviembre, Argentina enfrentará a Uruguay sin Messi, mientras que Portugal recibirá a Dinamarca el sábado 14, por primera vez con una convocatoria que ya no incluye a Cristiano Ronaldo. El martes 17, Argentina jugará ante Costa Rica y Portugal visitará a Gales. Ronaldo fue el último de los dos en anunciar su retiro internacional. El delantero portugués comunicó su decisión el pasado 5 de noviembre, poniendo fin a una trayectoria de 23 años con su país. Su última aparición fue el 24 de septiembre, en una victoria 1-0 frente a Gales. Se despidió con 234 partidos y 146 goles, ambos registros récord en el fútbol masculino de selecciones. Además, fue protagonista de los títulos de Portugal en la Eurocopa 2016 y la Liga de Naciones de 2019 y 2025. Su historia comenzó el 20 de agosto de 2003, cuando debutó ante Kazajistán. Antes de su llegada, Portugal había disputado su último encuentro sin él el 10 de junio de ese año, cuando goleó 4-0 a Bolivia. Más de 23 años después, el equipo afrontaba una nueva etapa sin el número 7. Messi, por su parte, había anunciado su retiro de Argentina el 31 de agosto, después de la final del Mundial de 2026. Sin

embargo, tuvo una despedida especial el 6 de octubre, en el Monumental, frente a Benín. Marcó un gol y dio dos asistencias en la victoria 3-0. Cerró su recorrido con 208 partidos, 126 goles y 70 asistencias, además de cuatro títulos con la selección mayor: el Mundial de Qatar 2022, las Copas América de 2021 y 2024 y la Finalissima de 2022. No fue la primera vez que Messi se alejó de la Albiceleste. En junio de 2016, tras perder la final de la Copa América Centenario ante Chile, anunció su retiro internacional. Sin embargo, poco más de dos meses después dio marcha atrás y regresó para continuar una historia que terminaría con la conquista de los títulos más importantes de su carrera. El último partido de Argentina antes del debut de Messi, ocurrido el 17 de agosto de 2005 frente a Hungría, había sido la derrota 4-1 ante Brasil en la final de la Copa Confederaciones, el 29 de junio de ese año. Hoy, ambas selecciones siguen su camino con nuevas generaciones. Pero para quienes crecieron viendo al 10 argentino y al 7 portugués, cada convocatoria tendrá desde ahora una ausencia imposible de ignorar. ENGLISH:

Cristiano Ronaldo and Lionel Messi will no longer represent their national teams. Two careers that, for more than two decades, captivated millions of fans have come to a close, leaving a legacy that will be difficult to replicate.

Del 15 de Noviembre al 21 de Noviembre del 2026 • www.laprensalatina.com

This Friday, November 13, Argentina will face Uruguay without Messi, while Portugal will host Denmark on Saturday, November 14—marking the first time their squad list does not include Cristiano Ronaldo. On Tuesday, November 17, Argentina will play against Costa Rica, and Portugal will travel to face Wales. Ronaldo was the last of the two to announce his international retirement. The Portuguese forward shared his decision on November 5, concluding a 23-year journey with his country. His final appearance took place on September 24, in a 1-0 victory over Wales. He retired with 234 caps and 146 goals— both records in men’s international football. Furthermore, he played a pivotal role in Portugal’s triumphs at the 2016 European Championship and the 2019 and 2025 UEFA Nations League tournaments. His story began on August 20, 2003, when he made his debut against Kazakhstan. Prior to his arrival, the last match Portugal played without him was on June 10 of that same year, a 4-0 victory over Bolivia. More than 23 years later, the team now enters a new chapter without the iconic number 7. Messi, meanwhile, had announced his retirement from the Argentine national team on August 31, following the 2026 World Cup final. He enjoyed

a special farewell on October 6 at the Estadio Monumental against Benin, where he scored a goal and provided two assists in a 3-0 win. He concluded his journey with 208 matches, 126 goals, and 70 assists, along with four titles won with the senior national team: the 2022 World Cup in Qatar, the 2021 and 2024 Copa América tournaments, and the 2022 Finalissima. This was not the first time Messi stepped away from the *Albiceleste*. In June 2016, following a loss to Chile in the Copa América Centenario final, he announced his retirement from international football. However, just over two months later, he reversed his decision and returned to continue a story that would ultimately lead to the most significant titles of his career. Argentina’s final match before Messi’s debut—which took place on August 17, 2005, against Hungary—had been a 4–1 defeat to Brazil in the Confederations Cup final on June 29 of that same year. Today, both national teams continue their journeys with new generations of players. Yet, for those who grew up watching the Argentine “number 10” and the Portuguese “number 7,” every future squad announcement will now feature an absence that is impossible to ignore.

Visit us on Instagram! www.instagram.com/laprensalatinamedia

BEAS & ATL AS

Pasión

SPORTS

Svitlana

EL MEXICANO KARIM LÓPEZ ES ENVIADO NUEVAMENTE A LA G-LEAGUE CON EL MEMPHIS HUSTLE PARA GANAR MINUTOS DE JUEGO

Talento ucraniano

MEXICAN PLAYER KARIM LÓPEZ HAS BEEN SENT BACK TO THE G-LEAGUE TO PLAY FOR THE MEMPHIS HUSTLE, WITH THE GOAL OF GAINING MORE PLAYING TIME

Boichuk

Svitlana Boichuk es una atleta ucraniana nacida el 22 de octubre de 2004, especializada en salto largo y triple salto. Ha destacado en competencias nacionales e internacionales desde sus categorías juveniles. En 2023 ganó el campeonato ucraniano sub-20 de triple salto, con una marca de 13.41 metros, y el título nacional bajo ttecho de salto largo, con 6. 6.13 metros. Su mejor regis registro personal es de 6.29 metr metros en salto largo y 13.48 metr metros en triple salto, mar marcas que reflejan su proyec proyección en el atletismo europeo europeo. ENGLISH:

Svitlana Boichuk is a Ukrainian athlet athlete, born on October 22, 2004, who specializes in the long jump and triple jump. She has e excelled in both national and international c competitions since her y youth career. In 20 2023, she won the Ukrainian U20 triple jump championship with a mark of 13.4 13.41 meters, as well as the national indoor long jump title with a dis distance of 6.13 meters. Her personal bests—6.29 meters in the long jump and 13.48 meters in the triple jump—r jump—reflect her potential within the European a athletics scene.

Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia

Photo: LPL Los Memphis Hustle comenzaron la temporada el pasado martes en el Landers Centre

(LPL) – El jugador mexicano Karim López fue enviado nuevamente al Memphis Hustle, equipo filial de los Grizzlies en la NBA G League, en un movimiento que busca darle mayor continuidad y oportunidades de juego durante su temporada de novato. El jugador de 19 años ha tenido una semana de constantes movimientos entre ambos equipos. Los Grizzlies lo asignaron al Hustle el 3 de noviembre y posteriormente lo reincorporaron al equipo de la NBA. El 5 de noviembre volvió a ser enviado a la filial y después fue llamado nuevamente a Memphis. Finalmente, el sábado 7 de noviembre, los Grizzlies anunciaron otra asignación al Hustle. López, seleccionado en la primera ronda del Draft de 2026, con el número 21, ha tenido participación limitada en el comienzo de la temporada de la NBA. En tres partidos de temporada regular con los Grizzlies acumula cuatro puntos y dos rebotes, con un promedio de 1.3 puntos y 0.7 rebotes en 3.7 minutos por encuentro. Su aparición más reciente fue el viernes 6 de noviembre contra el Oklahoma City Thunder. López jugó 3 minutos y 46 segundos y anotó dos puntos, al convertir sus dos tiros libres. Memphis perdió ese encuentro por 128-97.

ENGLISH:

(LPL) – Mexican player Karim López has been reassigned to the Memphis Hustle—the NBA G-League affiliate of the Grizzlies—in a move intended to provide him with greater consistency and more opportunities to play during his rookie season. The 19-year-old has experienced a week of frequent movement between the two teams. The Grizzlies assigned him to the Hustle on November 3, only to bring him back to the NBA roster shortly thereafter. On November 5, he was sent back to the affiliate, then recalled to Memphis once again. Finally, on Saturday, November 7, the Grizzlies announced another assignment to the Hustle. López, who was selected 21st overall in the first round of the 2026 Draft, has seen limited action at the start of the NBA season. In three regular-season games with the Grizzlies, he has recorded a total of four points and two rebounds, averaging 1.3 points and 0.7 rebounds over 3.7 minutes per game. His most recent appearance came on Friday, November 6, against the Oklahoma City Thunder. López played 3 minutes and 46 seconds and scored two points, successfully converting both of his free-throw attempts. Memphis lost that game 128–97.

La Prensa Latina • Del 15 de Noviembre al 21 de Noviembre del 2026

Pasión

SPORTS

FERNANDO MENDOZA RECIBE SU GRAN OPORTUNIDAD COMO TITULAR DE LOS RAIDERS TRAS LA SALIDA DE KIRK COUSINS Fernando Mendoza gets his big break as the Raiders’ starter following the departure of Kirk Cousins the Las Vegas Raiders after the team agreed to trade veteran Kirk Cousins to the Minnesota Vikings—a move that paves the way for the No. 1 overall pick of the 2026 Draft to showcase his talent. The deal sends a 2027 third-round draft pick from Minnesota to Las Vegas in exchange for the 38-year-old Cousins, who returns to the organization where he played from 2018 to 2023. The veteran’s departure leaves Mendoza at the helm of an offense in need of stability. The young quarterback—a Heisman Trophy winner and college football champion with Indiana—is now tasked with leading the Raiders through the second half of the season. His first test as a starter will come

this Sunday, November 15, against the Seattle Seahawks at Allegiant Stadium in Las Vegas. It will be a demanding challenge: Seattle boasts one of the league’s most formidable defenses, particularly against the pass. Until now, Mendoza’s playing time has been limited. His only regular-season appearance came against the New England Patriots, where he completed six of eight passes for 48 yards and added three rushing yards. This opportunity arrives sooner than expected and represents a major gamble for the Raiders, who currently hold a 4-5 record. The team will now have the chance to evaluate—in real-game conditions—the player chosen to be the future of the franchise.

Photo: Getty Con la partida de Cousins, Fernando Mendoza tendrá el camino libre para convertirse en quarterback titular de Las Vegas Raiders

(LPL/ESPN) – Fernando Mendoza está ante el momento más importante de su joven carrera en la NFL. El mariscal de campo novato asumirá la titularidad de los Raiders de Las Vegas luego de que el equipo acordara traspasar al veterano Kirk Cousins a los Vikings de Minnesota, un movimiento que abre el camino para que la primera selección global del Draft 2026 demuestre su talento. El acuerdo contempla que Minnesota entregue a Las Vegas una selección de tercera ronda del Draft de 2027 a cambio de Cousins, de 38 años, quien regresa a la organización donde jugó entre 2018 y 2023. La salida del veterano deja a Mendoza al frente de una ofensiva que necesita encontrar estabilidad. El joven quarterback, ganador del Trofeo Heisman y campeón del fútbol americano universitario con Indiana, tendrá ahora la responsabilidad de conducir a los Raiders durante la segunda parte de la temporada. Su primera prueba como titular será este domingo 15 de noviembre frente a los Seahawks de Seattle, en el Allegiant Stadium de Las Vegas. El desafío será

exigente: Seattle cuenta con una de las defensivas más sólidas de la liga, especialmente contra el pase. Hasta ahora, Mendoza había tenido una participación limitada. Su única aparición en temporada regular ocurrió ante los Patriots de Nueva Inglaterra, cuando completó seis de ocho pases para 48 yardas y sumó tres yardas por tierra. La oportunidad llega antes de lo previsto y representa una apuesta importante para los Raiders, que tienen marca de 4-5. El equipo podrá evaluar en competencia real al jugador elegido para convertirse en el futuro de la franquicia. Para Mendoza, el reto será convertir las expectativas que acompañaron su llegada a la NFL en resultados dentro del campo. Su etapa como suplente terminó; ahora tendrá la oportunidad de demostrar que está preparado para liderar al equipo. ENGLISH:

(LPL/ESPN) – Fernando Mendoza faces the most significant moment of his young NFL career. The rookie quarterback will take over as the starter for

Del 15 de Noviembre al 21 de Noviembre del 2026 • www.laprensalatina.com

Visit us on Instagram! www.instagram.com/laprensalatinamedia

Pasión

SPORTS

REPÚBLICA DOMINICANA VS. PUERTO RICO EN EL HIRAM BITHORN EN DICIEMBRE Dominican Republic vs. Puerto Rico at Hiram Bithorn in December (LPL/ESPN) – El “Duelo del Caribe” será un partido de estrellas en el que República Dominicana y Puerto Rico se enfrentarán el próximo 5 de diciembre en el estadio Hiram Bithorn, en San Juan. El encuentro promete reunir a algunas de las principales figuras del béisbol de ambos países. De acuerdo con el comunicado de prensa publicado conjuntamente por la Liga de Béisbol Profesional de la República Dominicana (LIDOM) y la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente (LBPRC), Puerto Rico contará con Francisco Lindor, Edwin “Sugar” Díaz y Enrique “Kike” Hernández, mientras que República Dominicana tendrá en sus filas a Robinson Canó, Starling Marte, Joshua Báez y Brayan Bello. Según los organizadores, el evento cuenta con el aval de MLB, así como con el respaldo de las respectivas federaciones de jugadores de béisbol profesional de ambos países. En Puerto Rico, también cuenta con el apoyo de la Federación de Béisbol de Puerto Rico y el Comité Olímpico de ese país. “Para LIDOM es motivo de gran satisfacción formar parte de esta iniciativa y celebrar la oportunidad de trabajar de manera conjunta con la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente, FENAPEPRO y las demás instituciones involucradas. Este encuentro representa una excelente oportunidad para seguir fortaleciendo los lazos de cooperación entre ambas islas y abre las puertas a futuras iniciativas y eventos conjuntos que continúen impulsando nuestro deporte”, expresó Vitelio Mejía Ortiz, presidente de

LIDOM, a través del referido comunicado. Esta será la tercera ocasión en cuatro años en que equipos de estrellas de LIDOM y LBPRC se enfrenten en un partido de esta naturaleza. La primera edición se celebró en 2023 en el Estadio Cibao, en Santiago de los Caballeros, mientras que en 2025 el encuentro tuvo lugar en el Citi Field, hogar de los New York Mets. ENGLISH:

(LPL/ESPN) – The “Caribbean Duel” will be a star-studded matchup between the Dominican Republic and Puerto Rico, taking place on December 5th at Hiram Bithorn Stadium in San Juan. The event promises to bring together some of the top baseball stars from both nations. According to a joint press release from the Dominican Professional Baseball League (LIDOM) and the Roberto Clemente Professional Baseball League (LBPRC), Puerto Rico’s roster will feature Francisco Lindor, Edwin “Sugar” Díaz, and Enrique “Kike” Hernández, while the Dominican Republic will be represented by players including Robinson Canó, Starling Marte, Joshua Báez, and Brayan Bello. The organizers state that the event has been sanctioned by MLB and is supported by the professional baseball players’ associations of both countries. In Puerto Rico, it also has the backing of the Puerto Rico Baseball Federation and the country’s Olympic Committee. “For LIDOM, it is a source of great satisfaction to be part of this initiative and

Photo: ESPN DIGITAL Lindor y Canó están entre los invitados que participarán en el encuentro entre Puerto Rico y República Dominicana

to have the opportunity to work alongside the Roberto Clemente Professional Baseball League, FENAPEPRO, and the other institutions involved. This matchup represents an excellent opportunity to further strengthen the ties of cooperation between our two islands, and it opens the door to future joint initiatives and events that will continue to promote our sport,” said Vitelio Mejía Ortiz,

president of LIDOM, in the aforementioned statement. This will be the third time in four years that all-star teams from LIDOM and the LBPRC face each other in a game of this nature. The first edition took place in 2023 at Estadio Cibao in Santiago de los Caballeros, while the 2025 matchup was held at Citi Field, home of the New York Mets.

Todos los viernes, a las 9:30 AM, La Prensa Latina estará hablando con WMC Action News 5 sobre los últimos acontecimientos en la comunidad hispana del Medio Sur, entre otros temas. ¡No te lo pierdas! Every Friday at 9:30 AM, La Prensa Latina will be speaking with WMC Action News 5 about the latest events in the Hispanic community of the Mid-South, among other topics. Don’t miss it!

Jairo Arguijo WWW.ACTIONNEWS5.COM 26

Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia

La Prensa Latina • Del 15 de Noviembre al 21 de Noviembre del 2026

Pasión

SPORTS

FÓRMULA 1 RENUEVA EL GP DE BRASIL HASTA 2035 Formula 1 Renews Brazilian GP Through 2035 legend Ayrton Senna—was set to expire in 2030. In a statement, F1 noted that the agreement includes provisions for the São Paulo city government to continue making “significant investments to deliver a world-class spectacle.” Formula 1 President and CEO Stefano Domenicali highlighted Brazil’s importance to both the history and the future of the sport, as reported by AFP. Domenicali also emphasized the passion of Brazilian fans, noting that the country has produced 33 drivers for the pinnacle of motorsport, including world champions such as Senna, Nelson Piquet, and Emerson Fittipaldi. Currently, Gabriel Bortoleto and

Rafael Câmara are part of the racing scene in a country where the sport’s popularity has grown significantly in recent years. São Paulo Mayor Ricardo Nunes stated that the continued hosting of the event boosts the local economy, creates jobs, strengthens tourism, and enhances the international profile of the city. The Brazilian GP has been a fixture on the F1 world calendar for over 50 years and stands as one of the sport’s most historic venues. Interlagos has hosted numerous memorable races and has been the setting for six Drivers’ World Championship titles, including those won by Spain’s Fernando Alonso and Britain’s Lewis Hamilton.

Photo: F1 Interlagos ha sido protagonista de numerosas carreras memorables y ha sido escenario de seis campeonatos mundiales de pilotos

(LPL) – La Fórmula 1 anunció la renovación hasta 2035 del Gran Premio de Brasil, que se celebra en el circuito de Interlagos de Sao Paulo. La extensión del vínculo se hizo pública en la plena disputa del GP de Brasil de este fin de semana, en el que el italiano Kimi Antonelli estrena el título mundial. El anterior contrato de la organización con el circuito brasileño, conocido por ser la casa de la fallecida leyenda Ayrton Senna, vencía en 2030. En un comunicado, la F1 afirmó que el acuerdo prevé que la alcaldía de Sao Paulo siga realizando “inversiones significativas para ofrecer un espectáculo de talla mundial”. El presidente y director ejecutivo de la Fórmula 1, Stefano Domenicali, destacó la importancia de Brasil para la historia y el futuro de la competición. Así lo publicó la AFP. Domenicali también resaltó la pasión de los aficionados brasileños y recordó que el país ha producido 33 pilotos de la máxima categoría del automovilismo, entre ellos campeones mundiales como Senna, Nelson Piquet y Emerson Fittipaldi. Actualmente Gabriel Bortoleto y Rafael Câmara forman parte de la parrilla

de un certamen cuya popularidad ha crecido en los últimos años en el gigante latinoamericano. El alcalde de Sao Paulo, Ricardo Nunes, señaló que la continuidad del evento impulsa la economía, genera empleo, fortalece el turismo y aumenta la proyección internacional de la capital paulista. El GP de Brasil forma parte del calendario mundial de la F1 desde hace más de 50 años y constituye uno de los escenarios históricos de la competición. Interlagos ha sido protagonista de numerosas carreras memorables y ha sido escenario de seis campeonatos mundiales de pilotos, entre ellos los títulos conquistados por el español Fernando Alonso y el británico Lewis Hamilton. ENGLISH:

(LPL) – Formula 1 has announced the renewal of the Brazilian Grand Prix—held at the Interlagos circuit in São Paulo—through 2035. The extension was made public during this weekend’s Brazilian GP. The previous contract between the organization and the Brazilian circuit—known as the home of the late

Del 15 de Noviembre al 21 de Noviembre del 2026 • www.laprensalatina.com

Visit us on Instagram! www.instagram.com/laprensalatinamedia

Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia

La Prensa Latina • Del 15 de Noviembre al 21 de Noviembre del 2026