La Prensa Latina 10.4.26

EN CHATTANOOGA FREE | GRATIS • TENNESSEE • ARKANSAS • MISSISSIPPI |AHORA LAPRENSALATINA.COM

DEPORTES / SPORTS

N.º 1528 • 10.04.2026 • www.LaPrensaLatina.com

MEXICANO KARIM LÓPEZ ESTÁ LISTO PARA SU ESTRENO CON LOS GRIZZLIES

P.22 LOCALES / LOCAL

IMPACTO DIVIDIDO U

n año después de su creación, el Memphis Safe Task Force destaca resultados contra el crimen, mientras la comunidad inmigrante enfrenta más detenciones, temor y separación familiar. Pg.2

MUJER QUE IBA A SER EJECUTADA RECIBIÓ 2 INYECCIONES LETALES Y NO MURIÓ

P.7 VARIEDADES/ VARIETY

“SABORES DE SU CASA” CELEBRA LA DIVERSIDAD Y EL ESPÍRITU COMUNITARIO DE MEMPHIS

P.16

Fotos: Tennessee National Guard

UN AÑO DEL MEMPHIS SAFE TASK FORCE: BAJA EL CRIMEN, PERO CRECE EL IMPACTO SOBRE LAS FAMILIAS INMIGRANTES ONE YEAR OF THE MEMPHIS SAFE TASK FORCE: CRIME DROPS, BUT IMPACT ON IMMIGRANT FAMILIES GROWS

A

un año del inicio de operaciones del Memphis Safe Task Force (MSTF), las autoridades destacan una reducción de los delitos violentos y miles de arrestos, mienMiguel tras organizaciones que Cardozo trabajan con la comuniLa Prensa Latina dad inmigrante ponen el foco en otra consecuencia de la operación: el aumento de las detenciones migratorias y la separación de familias. De acuerdo con cifras compartidas por la Oficina del U.S. Marshal para el Distrito Oeste de Tennessee, desde la llegada del operativo los homicidios han disminuido 37%, se han decomisado más de 2,187 armas

2

de fuego y se han realizado 13,100 arrestos. Tyreece Miller, U.S. Marshal para el distrito, señaló que el promedio equivale a aproximadamente 36 arrestos diarios. De ellos, 1,443 —alrededor del 11%— correspondieron a personas identificadas como miembros de pandillas. El gobierno de Memphis también ha reportado una reducción significativa del crimen. El tablero de seguridad de la ciudad registra una disminución de 37% en delitos graves respecto al mismo periodo anterior al inicio del operativo, aunque los datos muestran que esa reducción se ha estabilizado en los últimos meses. Inmigrantes, unos de los más afec-

Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia

tados Sin embargo, el componente migratorio se convirtió en uno de los aspectos más controvertidos del primer año. Según cifras citadas por WREG, aproximadamente 845 arrestos, equivalentes a 6.5% de los arrestos del operativo, estuvieron relacionados con el estatus migratorio. Al mismo tiempo, un análisis de datos federales realizado por Action News 5 encontró 891 arrestos de ICE en el condado de Shelby entre septiembre de 2025 y abril de 2026, de los cuales 536 terminaron en deportación. Más del 80% de esas detenciones correspondieron a personas sin condenas penales, según ese análisis. El propio Miller sostiene que el Memphis Safe Task Force no es una

iniciativa dirigida contra la inmigración, sino contra el crimen violento. Explicó que, cuando los agentes encuentran durante una operación a una persona que está ilegalmente en el país, se notifica a las autoridades correspondientes. También señaló que ICE continúa siendo una agencia asociada al operativo. Mauricio Calvo, director ejecutivo de Latino Memphis, le comentó al canal de noticias WREG que la realidad ha sido diferente para muchas familias. Calvo señaló que el aumento de las detenciones de ICE y HSI coincidió con la llegada del Task Force y cuestionó un modelo basado principalmente en la aplicación de la ley. Continúa en la página 4

La Prensa Latina • Del 4 de Octubre al 10 de Octubre del 2026

Viene de la pág. 2

Ese impacto también quedó expuesto en distintos operativos migratorios realizados durante el último año. En septiembre, más de 120 personas fueron detenidas durante una operación de inmigración en el club nocturno El Corralón. Organizaciones de apoyo a inmigrantes describieron cómo familiares quedaron esperando respuestas, mientras padres no regresaron a sus hogares y trabajadores dejaron vehículos en los estacionamientos. Así, el primer aniversario deja dos realidades que conviven: las autoridades destacan una reducción considerable del crimen y miles de arrestos, mientras defensores de inmigrantes señalan que las operaciones han aumentado el temor, las detenciones y la separación de familias. Por ello, determinar si el Task Force hizo la vida “mejor” o “peor” para las familias inmigrantes depende de qué impacto se mida. Los datos disponibles muestran beneficios en determinados indicadores de seguridad, pero también documentan un costo migratorio y familiar que ha sido particularmente visible dentro de la comunidad inmigrante. Lo que no existe es una medición oficial que permita convertir ambos efectos en un único balance para las familias inmigrantes de Memphis. ENGLISH:

One year into the operations of the Memphis Safe Task Force (MSTF), authorities highlight a reduction in violent crime and thousands of arrests, while organizations working with the immigrant community focus on another consequence of the operation: the rise in immigration-related detentions and family separations. According to figures shared by the U.S. Marshals Service for the Western District of Tennessee, since the operation began, homicides have dropped by 37%, more than 2,187 firearms have been seized, and 13,020 arrests have been made. Tyreece Miller, the U.S. Marshal for the district, noted that this averages out to approximately 36 arrests per day. Of these, 1,443—about 11%—involved individuals identified as gang members. The Memphis government has also reported a significant reduction in crime. The city’s safety dashboard records a 37% decrease in serious crimes compared to the period prior to the operation’s launch, although data shows that this reduction has leveled off in recent months. Immigrants Among Those Most Affected

However, the immigration component became one of the most controversial aspects of the first year. According to figures cited by WREG, approximately 845 arrests—representing 6.5% of the operation’s total arrests—were related to immigration status. Meanwhile, an analysis of federal data by Action News 5 found 891 ICE arrests in Shelby County between September 2025 and April 2026, 536 of which resulted in deportation. More than 80% of those detentions involved individuals with no criminal convictions, according to the analysis. Miller himself maintains that the Memphis Safe Task Force is not an initiative directed against immigration, but rather against violent crime. He explained that when officers encounter a person who is in the country illegally during an operation, the appropriate authorities are notified. He also noted that ICE remains a partner agency in the operation. Mauricio Calvo, executive director of Latino Memphis, told news channel WREG that the reality has been different for many families. Calvo pointed out that the increase in ICE and HSI detentions coincided with the arrival of the Task Force and questioned a model based primarily on law enforcement. That impact was also evident in various immigration operations conducted over the past year. In September, more than 120 people were detained during an immigration operation at the El Corralón nightclub. Immigrant support organizations described how family members were left waiting for answers while parents failed to return home and workers left their vehicles in the parking lots. Thus, the first anniversary reveals two coexisting realities: authorities highlight a significant reduction in crime and thousands of arrests, while immigrant advocates point out that the operations have increased fear, detentions, and family separations. Consequently, determining whether the Task Force made life “better” or “worse” for immigrant families depends on which impact is measured. Available data show benefits in certain safety indicators but also document a cost regarding immigration status and family life that has been particularly visible within the immigrant community. What is missing is an official metric that would allow these two effects to be weighed against each other to provide a single assessment for Memphis’s immigrant families.

Del 4 de Octubre al 10 de Octubre del 2026 • www.laprensalatina.com

Visit us on Instagram! www.instagram.com/laprensalatinamedia

3

CANDIDATA DEMÓCRATA JERRI GREEN RETÓ A MARSHA BLACKBURN A DEBATIR EN MEMPHIS PERO LA REPUBLICANA SE NEGÓ Democratic candidate Jerri Green challenged Marsha Blackburn to a debate in Memphis, but the Republican refused duce después de que Green le enviara una invitación formal para una serie de debates. En esa carta, la candidata demócrata recordó que los votantes merecen escuchar directamente a quienes buscan ocupar la gubernatura y pidió a Blackburn aceptar un encuentro público. El debate propuesto para Memphis está programado por la campaña de Green para el 9 de octubre, aunque hasta ahora no existe confirmación de que Blackburn vaya a participar.

Marketing Innovation Agency La Prensa Latina | Bilingual Media Group

Miguel A. Cardozo Editor | Editor

ENGLISH:

Rafael Figueroa

Editor Asociado | Associate Editor

Sisa Wang | MBA, CDMP

Marketing Director | Directora de Marketing

Dawn Ellis

Administración | Administration

Carlos Moros

Content Creator | Creador de Contenido

Jose Cantillano

Director Creativo | Creative Director

Elizabeth Arguijo

Owner Representative | Representante del propietario

Jairo Arguijo CEO

Published by:

Marketing Innovation Agency Bartlett, TN (901) 441-6216

Recoge La Prensa Latina gratis cada viernes. Pick up your free La Prensa Latina every Friday.

BETTER BUSINESS BUREAU

LAPRENSALATINAMEDIA LAPRENSALATINA LAPRENSALATINAMEDIA

4

Photo: FOX17 El debate propuesto para Memphis está programado por la campaña de Green para el 9 de octubre

(LPL) – La candidata demócrata a la gobernación de Tennessee, Jerri Green, quiere llevar el debate electoral a Memphis, pero la senadora republicana Marsha Blackburn ha rechazado participar en los encuentros propuestos por su rival de cara a las elecciones del 3 de noviembre. La campaña de Green presentó cuatro fechas y ciudades para realizar debates cara a cara entre las dos principales candidatas a la gobernación: el 30 de septiembre en Brentwood, el 3 de octubre en Nashville, el 9 de octubre en Memphis y el 16 de octubre en Knoxville. El equipo de Green informó que la candidata está dispuesta a participar en cualquiera de esas fechas y que los medios de comunicación están invitados a cubrir los encuentros, independientemente de que Blackburn acepte o no la invitación. Alex Hensley, director de campaña de

Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia

Green, señaló que la candidata ha realizado más de 200 reuniones públicas tipo town hall en distintas partes de Tennessee, en las que los ciudadanos y representantes de los medios han tenido la oportunidad de hacer preguntas. Green ha utilizado esos encuentros para insistir en la importancia de que los candidatos a gobernador respondan directamente a los votantes. Su campaña sostiene que los debates permitirían a los residentes comparar las propuestas de ambas candidatas antes de las elecciones. Blackburn, sin embargo, ha dicho que no participará en los debates propuestos por Green. En declaraciones difundidas por FOX 17 y WSMV, la republicana cuestionó las posiciones de su rival y afirmó que no está dispuesta a darle una plataforma para promover lo que describió como una agenda socialista. La negativa de Blackburn se pro-

(LPL) – Democratic candidate for Tennessee governor Jerri Green wants to bring the election debate to Memphis, but Republican Senator Marsha Blackburn has declined to participate in the forums proposed by her rival ahead of the November 3 election. Green’s campaign proposed four dates and cities for face-to-face debates between the two leading gubernatorial candidates: September 30 in Brentwood, October 3 in Nashville, October 9 in Memphis, and October 16 in Knoxville. Green’s team stated that the candidate is willing to participate on any of those dates and that the media is invited to cover the events, regardless of whether Blackburn accepts the invitation. Alex Hensley, Green’s campaign manager, noted that the candidate has held more than 200 town hall-style public meetings across Tennessee, where citizens and media representatives have had the opportunity to ask questions. Green has used these gatherings to emphasize the importance of gubernatorial candidates answering directly to voters. Her campaign maintains that debates would allow residents to compare both candidates’ proposals before the election. Blackburn, however, has stated she will not participate in the debates proposed by Green. In statements reported by FOX 17 and WSMV, the Republican questioned her rival’s positions and asserted that she is unwilling to provide a platform to promote what she described as a socialist agenda.

La Prensa Latina • Del 4 de Octubre al 10 de Octubre del 2026

ASALTAN A HOMBRE DENTRO DEL BAÑO DEL HOSPITAL METHODIST DE LA UNION AVENUE Man Robbed in Restroom at Methodist Hospital on Union Avenue

Photo: Yelp El robo ocurrió dentro de uno de los baños del hospital Methodist

(LPL) – La Policía de Memphis busca a un hombre señalado de asaltar

a otra persona dentro de un baño del Methodist Hospital, ubicado en Union Avenue. De acuerdo con el reporte policial, la víctima se encontraba dentro del baño cuando un hombre se acercó por detrás y le colocó en la espalda un objeto que sintió como un arma de fuego. El sospechoso, descrito como un hombre de aproximadamente 60 años, llevaba una máscara azul y una gorra de béisbol. Según la víctima, el hombre le exigió sus pertenencias y posteriormente tomó su dinero en efectivo. Los agentes revisaron las cámaras de seguridad del hospital como parte de la investigación. Las imágenes muestran a un hombre alto, cuya descripción coincide con la proporcionada por la víctima, entrando al baño detrás de ella. La Policía indicó que posteriormente las cámaras captaron al po-

sible sospechoso saliendo del baño y corriendo hasta quedar fuera del alcance de las cámaras. Hasta el momento no se han divulgado detalles sobre la cantidad de dinero robada ni se ha informado de personas detenidas en relación con el caso. Las autoridades piden a cualquier persona que tenga información sobre el incidente o pueda ayudar a identificar al sospechoso que se comunique de manera anónima con CrimeStoppers al 901-528-CASH (2274). ENGLISH:

(LPL) – Memphis Police are searching for a man accused of robbing another person inside a restroom at Methodist Hospital on Union Avenue. According to the police report, the victim was in the restroom

when a man approached from behind and pressed an object against their back that felt like a firearm. The suspect, described as a man approximately 60 years old, was wearing a blue mask and a baseball cap. The victim stated that the man demanded their belongings and subsequently took their cash. Officers reviewed the hospital’s security footage as part of the investigation. The video shows a tall man—matching the description provided by the victim—entering the restroom right behind them. Police reported that cameras later captured the potential suspect leaving the restroom and running until he was out of camera range. So far, no details regarding the amount of money stolen have been released, nor have any arrests been reported in connection with the case.

TIROTEO AL SUR DE MEMPHIS DEJA A UN HOMBRE HERIDO; LA POLICÍA BUSCA A 4 SOSPECHOSOS South Memphis shooting leaves man wounded; police seek 4 suspects negro. Hasta el momento, las autoridades no han informado qué provocó el enfrentamiento ni han establecido si existía algún vínculo entre la víctima y las personas buscadas. La investigación permanece activa mientras los detectives trabajan para determinar las circunstancias que llevaron al tiroteo e identificar a los responsables. La Policía solicita la colaboración de cualquier persona que pueda aportar información relacionada con el caso. Quienes tengan datos pueden comuPhoto: WMC nicarse de manera anónima con CrimeSLa policía está en la búsqueda de 4 sospechosos toppers al 901-528-CASH (2274). Las auLa víctima fue trasladada a un hospi- toridades recuerdan que los informantes (LPL) – Un hombre resultó herido de bala durante un tiroteo ocurrido la ma- tal local para recibir atención médica. pueden permanecer en el anonimato. drugada del pasado miércoles en el sur De acuerdo con las autoridades, sus leENGLISH: de Memphis, informó el Departamento siones no se consideraban de gravedad de Policía de Memphis (MPD). y se encontraba en condición no crítica. (LPL) – A man was wounded by gunLos agentes respondieron alrededor Los investigadores indicaron que cuafire during a shooting early Wednesde las 12:40 a.m. a una llamada reportan- tro personas vestidas completamente day morning in South Memphis, the do disparos en el bloque 1600 de Sha- de negro abandonaron el área después dowlawn Boulevard. Al llegar al lugar, en- del tiroteo. Según la información propor- Memphis Police Department (MPD) contraron a un hombre que presentaba cionada por la Policía, los sospechosos reported. Officers responded around 12:40 huyeron a bordo de una SUV de color heridas provocadas por arma de fuego.

Del 4 de Octubre al 10 de Octubre del 2026 • www.laprensalatina.com

a.m. to a call reporting shots fired in the 1600 block of Shadowlawn Boulevard. Upon arrival, they found a man suffering from gunshot wounds. The victim was transported to a local hospital for medical treatment. According to authorities, his injuries were not considered life-threatening, and he was in non-critical condition. Investigators indicated that four individuals dressed entirely in black left the area after the shooting. According to information provided by the police, the suspects fled in a black SUV. So far, authorities have not disclosed what sparked the confrontation or established whether there was any connection between the victim and the individuals being sought. The investigation remains active as detectives work to determine the circumstances surrounding the shooting and identify those responsible. Police are asking for assistance from anyone who may have information related to the case.

Visit us on Instagram! www.instagram.com/laprensalatinamedia

5

MÁS DE 18,500 INMIGRANTES ILEGALES HAN SIDO REMOVIDOS DE TENNESSEE DESDE 2025, SEGÚN LÍDERES REPUBLICANOS More than 18,500 illegal immigrants have been removed from Tennessee since 2025, according to Republican leaders administration. Republicans attribute the increase to the expansion of 287(g) agreements, which allow certain state and local law enforcement agencies to perform limited functions related to federal immigration law enforcement under ICE supervision. Tennessee currently has numerous agencies participating in these agreements, including authorities in Shelby County, home to Memphis. The state also established the Centralized Immigration Enforcement Division (CIED), tasked with coordinating immigration-related cooperation among state, local, and federal agencies. A state report on 2025 immigration operations recorded 6,251 ICE immigration-related arrests in Tennessee between January and October of that year. Of that total, 4,595 involved individuals who were in the custody of local jails or state pris-

ons. The report also notes that the CIED seeks to identify individuals subject to removal within the state correctional system and facilitate the issuance of immigration detainers for their transfer to ICE. State House Republicans have presented the 18,530 removals as the result of a policy of increased cooperation with federal authorities. However, the figure was released by the Republican Caucus and does not represent an independent count of individual cases published by ICE. The expansion of immigration enforcement cooperation continues to spark debate in Tennessee—particularly in communities with significant immigrant populations—while state authorities defend the agreements as a tool to strengthen the enforcement of federal immigration laws.

Photo: AP Los republicanos atribuyen esta acción a la expansión de los acuerdos 287(g) que han tenido las agencias policiales del estado

(LPL) – Más de 18,500 personas han sido removidas de Tennessee por autoridades federales, según líderes republicanos de la Cámara de Representantes de Tennessee. El grupo republicano informó que 18,530 personas han sido removidas como parte del incremento en la cooperación entre autoridades estatales, agencias locales e Immigration and Customs Enforcement (ICE) durante la administración del presidente Donald Trump. Los republicanos atribuyen el aumento a la expansión de los acuerdos 287(g), mediante los cuales determinadas agencias policiales estatales y locales pueden desempeñar funciones limitadas relacionadas con la aplicación de las leyes migratorias federales bajo supervisión de ICE. Tennessee cuenta actualmente con numerosas agencias participantes en estos acuerdos, incluyendo autoridades de Shelby County, donde se encuentra Memphis. El estado también creó la Centralized Immigration Enforcement Division (CIED), encargada de coordinar la cooperación migratoria entre agencias estatales, locales y federales. Un informe estatal sobre las operaciones migratorias de 2025 registró 6,251 arrestos migratorios de ICE en Tennessee entre enero y octubre de ese año. De esa cifra, 4,595 correspondieron a personas que se encontraban bajo custodia de cárceles locales o prisiones estatales. El informe también señala que la CIED

6

busca identificar a personas sujetas a remoción dentro del sistema penitenciario estatal y facilitar la colocación de órdenes de retención migratoria para su entrega a ICE. Los republicanos de la Cámara estatal han presentado las 18,530 remociones como resultado de una política de mayor cooperación con las autoridades federales. Sin embargo, la cifra fue difundida por el Caucus Republicano y no representa un conteo independiente publicado por ICE de cada caso individual. La expansión de la colaboración migratoria continúa generando debate en Tennessee, especialmente en comunidades con una importante población inmigrante, mientras las autoridades estatales defienden los acuerdos como una herramienta para reforzar la aplicación de las leyes federales de inmigración. ENGLISH:

(LPL) – More than 18,500 people have been removed from Tennessee by federal authorities, according to Republican leaders in the Tennessee House of Representatives. The Republican group reported that 18,530 individuals have been removed as part of increased cooperation among state authorities, local agencies, and Immigration and Customs Enforcement (ICE) during President Donald Trump’s

Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia

La Prensa Latina • Del 4 de Octubre al 10 de Octubre del 2026

CHRISTA PIKE SOBREVIVE A DOS DOSIS DE INYECCIÓN LETAL Y TERMINA EN UN HOSPITAL Christa Pike survives two doses of lethal injection and ends up in the hospital

Photo: Getty A Pike se la llevaron a un hospital y se desconocía su estado de salud

(LPL) – Lo que debía ser la ejecución de Christa Pike terminó convirtiéndose en un episodio extraordinario después de que la condenada a muerte recibiera dos dosis de pentobarbital y permaneciera con vida, obligando a las autoridades a trasladarla en ambulancia a un hospital. Pike, de 50 años, tenía programada su

ejecución para las 10 de la mañana del miércoles 30 de septiembre en la Institución de Máxima Seguridad Riverbend, en Nashville, por el asesinato de Colleen Slemmer, ocurrido en 1995. Pero el procedimiento estuvo marcado por giros inesperados desde temprano. Apenas una hora antes de la ejecución pro-

GIVE E L T T I AL L VE

gramada, una corte federal de apelaciones suspendió temporalmente el procedimiento, mientras revisaba argumentos presentados por la defensa relacionados con el caso de Pike. Horas después, la Corte Suprema de Estados Unidos levantó la suspensión, permitiendo que Tennessee retomara el proceso. Pike finalmente fue llevada a la cámara de ejecución esa noche, varias horas después de la hora originalmente establecida. Allí ocurrió lo inesperado. Las autoridades administraron dos dosis del medicamento utilizado por Tennessee para las ejecuciones mediante inyección letal. Sin embargo, Pike no murió. Testigos y miembros de su equipo legal informaron que continuaba respirando e incluso roncando después de recibir las dos dosis. Pike también habría manifestado molestias durante el procedimiento. Después de que las autoridades determinaran que el protocolo había sido completado, fue sacada de la prisión y trasladada a un hospital para recibir atención médica. Hasta el momento, las autoridades no han divulgado públicamente detalles sobre su condición. El caso provocó una reacción inmediata. El gobernador de Tennessee, Bill Lee, ordenó una revisión independiente y exhaustiva de lo ocurrido y suspendió las ejecuciones restantes previstas para 2026. La ejecución de Pike habría sido además histórica: habría convertido a Tennessee en el escenario de la primera ejecución de una mujer en más de 200 años. Su caso se remonta al asesinato de Slemmer, cometido cuando Pike tenía apenas 18 años. ENGLISH:

Memphis

You have the power to help sick children stay near the care they need with the family they love. Ronald McDonald House Charities® children with pediatric cancer and other catastrophic illnesses and their families a nurturing, family-centered residential community. Your donation contributes to delicious meals and the comforts families need in our home away from home. Learn how to support families at rmhc-memphis.org

Del 4 de Octubre al 10 de Octubre del 2026 • www.laprensalatina.com

(LPL) – What was supposed to be Christa Pike’s execution turned into an extraordinary event after the death-row inmate received two doses of pentobarbital and remained alive, forcing authorities to transport her by ambulance to a hospital. Pike, 50, was scheduled for execution at 10:00 a.m. on Wednesday, September 30, at the Riverbend Maximum Security Institution in Nashville, for the 1995 murder of Colleen Slemmer. However, the procedure was marked by unexpected twists from the start. Just an hour before the scheduled execution, a federal appeals court temporarily stayed the procedure while reviewing arguments presented by the defense regarding Pike’s case. Hours later, the U.S. Supreme Court lifted the stay, allowing Tennessee to resume the process. Pike was finally taken

to the execution chamber that night, several hours past the originally scheduled time. That was when the unexpected happened. Authorities administered two doses of the drug Tennessee uses for lethal injections. Yet, Pike did not die. Witnesses and members of her legal team reported that she continued to breathe and even snore after receiving the two doses. Pike also reportedly showed signs of distress during the procedure. After authorities determined the protocol had been completed, she was removed from the prison and taken to a hospital for medical care. So far, authorities have not publicly released details regarding her condition. The case sparked an immediate reaction. Tennessee Governor Bill Lee ordered an independent, comprehensive review of the incident and suspended the remaining executions scheduled for 2026.

This notice is an attempt to locate any person that have an interest in the following vehicle in hopes to secure the title and/or bill of sale: Make: Wagon Trailers, Model: CW6X12TA2, Year: 2013, V.I.N.: 53FBE1227EF012195, Color: Black. Please contact me by certified mail with return receipt requested at: Luis Daniel Hernández Aquino, 3060 Tutwiler Ave., Memphis TN, 38112

Visit us on Instagram! www.instagram.com/laprensalatinamedia

7

Mississippi/MISSISSIPPI EVACÚAN CENTRO DE AMAZON DE BYHALIA TRAS REPORTES DE EMPLEADOS ENFERMOS A CAUSA DE UNA PRESUNTA FUGA DE GAS Amazon center in Byhalia evacuated following reports of employees falling ill due to suspected gas leak

MUERTES DE ESTUDIANTES DE OLE MISS SIGUE BAJO INVESTIGACIÓN Deaths of Ole Miss Students Remain Under Investigation

Photo: FoxNews Robert Strang y Aidan Hamilton en una imagen dividida facilitada por sus familias

Photo: WREG Los empleados tuvieron que estar fuera del recinto por unas 3 horas, hasta que los bomberos les permitieron entrar

(LPL) – Empleados de un centro de distribución de Amazon en Byhalia, Mississippi, fueron evacuados del edificio durante aproximadamente dos horas el pasado martes por la mañana, mientras equipos de emergencia acudían al lugar para atender un incidente. Alrededor de las 10 a.m., los trabajadores comenzaron a regresar al interior de las instalaciones, mientras los primeros respondedores abandonaban el lugar. Un empleado de Amazon dijo al canal de noticias WREG que los trabajadores fueron informados de que podría haberse producido algún tipo de fuga de gas o derrame químico dentro del centro. Sin embargo, esta información no ha sido confirmada por fuentes oficiales. Otro trabajador señaló que varios empleados comenzaron a toser y vomitar alrededor de las 7:30 a.m., antes de que se produjera la evacuación. La evacuación se prolongó durante cerca de dos horas. Posteriormente, los empleados fueron trasladados nuevamente al interior del edificio y permanecieron inicialmente en una sala de descanso antes de reanudar sus actividades. Hasta el momento, no se han proporcionado detalles oficiales sobre qué provocó la evacuación, si hubo personas atendidas por los síntomas reportados o qué sustancia, en caso de confirmarse una fuga o derrame, habría

8

estado involucrada. El centro de distribución se encuentra junto a U.S. 72, al sur de la frontera estatal entre Mississippi y Tennessee, en Byhalia, una localidad ubicada al norte del condado de Marshall. ENGLISH:

(LPL) – Employees at an Amazon distribution center in Byhalia, Mississippi, were evacuated from the building for approximately two hours last Tuesday morning as emergency crews responded to an incident. Around 10 a.m., workers began returning to the facility as first responders left the scene. An Amazon employee told news station WREG that workers were informed there might have been a gas leak or chemical spill inside the center. However, this information has not been confirmed by official sources. Another worker noted that several employees began coughing and vomiting around 7:30 a.m., prior to the evacuation. The evacuation lasted nearly two hours. Afterward, employees were brought back inside the building and initially stayed in a break room before resuming their work. The distribution center is located off U.S. 72, south of the Mississippi-Tennessee state line, in Byhalia—a town in northern Marshall County.

Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia

(LPL) – Las autoridades de Mississippi continúan investigando la muerte de dos estudiantes de la Universidad de Mississippi, Ole Miss, mientras esperan los resultados de las pruebas toxicológicas que podrían determinar si alguna sustancia estuvo relacionada con los fallecimientos. Aidan Hamilton, de 18 años, y Robert Strang, de 20, murieron la semana pasada en incidentes separados en Oxford. Aunque se encontró kratom comercial en las habitaciones de ambos estudiantes, las autoridades han señalado que todavía no existe una confirmación oficial de que esta sustancia haya causado o contribuido a sus muertes. La investigación se ha extendido al condado de Yalobusha. Documentos judiciales indican que Strang habría comprado productos de kratom en una tienda de conveniencia, mientras que Hamilton realizó varias compras en un establecimiento de Oxford donde posteriormente fueron decomisadas unas 500 unidades. Los investigadores están analizando específicamente productos identificados como SMAX Pseudo-DHM, descritos como una sustancia similar al kratom. Autoridades estatales también buscan determinar si estos productos contienen otras sustancias químicas potencialmente peligrosas. Dos empleados de una tienda de Oxford fueron arrestados en relación con la investigación. Mientras continúan los análisis, funcionarios estatales evalúan incluso posibles cambios a las leyes de Mississippi sobre el kratom, incluida una eventual prohibición estatal.

ENGLISH:

(LPL) – Mississippi authorities are continuing to investigate the deaths of two University of Mississippi (Ole Miss) students while awaiting toxicology results that could determine whether any substance played a role in the fatalities. Aidan Hamilton, 18, and Robert Strang, 20, died last week in separate incidents in Oxford. Although commercial kratom was found in both students’ rooms, authorities have noted that there is no official confirmation yet that the substance caused or contributed to their deaths. The investigation has extended to Yalobusha County. Court documents indicate that Strang had purchased kratom products at a convenience store, while Hamilton made several purchases at an Oxford shop where approximately 500 units were subsequently seized. Investigators are specifically analyzing products identified as SMAX Pseudo-DHM, described as a kratom-like substance. State authorities are also seeking to determine whether these products contain other potentially dangerous chemicals. Two employees of an Oxford store were arrested in connection with the investigation. As testing continues, state officials are even considering potential changes to Mississippi’s laws regarding kratom, including a possible statewide ban.

La Prensa Latina • Del 4 de Octubre al 10 de Octubre del 2026

LAW OFFICES OF JAMIE B. NAINI ABOGADOS DE

INMIGRACIÓN

• Visas de Matrimonio

• Visas de Prometido(a) • Visas para Trabajadores • Certificados de Trabajo • Ciudadanía y Naturalización • Residencia Permanente • Visa de Inversionistas • Visa de Estudiante F-1 • Visas de Esposo(a) e Hijos • Trabajadores Profesionales o Temporales

901-377-9700

¡Hablamos Español! Le ayudamos en todo lo que tenga que ver con inmigración:

• Visas U

• Representaciones en Corte o en el Consulado • Abuso y Violencia Doméstica • Visas Religiosas y R-1 • Deportaciones • TPS • Detenciones • Fianzas más ...y mucho m

www.nainilaw.com • 6645 Stage Rd. Memphis,TN 38134

CARAVANA MIGRANTE AVANZA POR CHIAPAS RUMBO A ESTADOS UNIDOS Migrant caravan moves through Chiapas toward the United States

Photo: Mexico News Daily La caravana partió el pasado 20 de septiembre desde San Pedro Sula, Honduras, con rumbo a Estados Unidos

(LPL) – La caravana migrante “Fe y Esperanza con Dios” continúa avanzando por el estado mexicano de Chiapas con la intención de llegar a Estados Unidos, después de haber recorrido varios municipios desde su ingreso al país. El contingente, compuesto actualmente por entre 350 y 500 migrantes, llegó

el lunes a Huixtla, luego de recorrer aproximadamente 45 kilómetros desde Huehuetán. La caravana está integrada principalmente por hondureños, pero durante el trayecto se han sumado personas de El Salvador, Guatemala, Ecuador, Venezuela, Cuba y Haití. El grupo retomó la caminata bajo con-

Del 4 de Octubre al 10 de Octubre del 2026 • www.laprensalatina.com

diciones climáticas difíciles y continúa utilizando la ruta costera de Chiapas, con próximas paradas previstas en Escuintla, Mapastepec, Pijijiapan, Tonalá y Arriaga, antes de continuar hacia Oaxaca. A diferencia de otras caravanas recientes, los integrantes de este grupo mantienen como objetivo llegar a la frontera de Estados Unidos. Algunos migrantes buscan reunirse con familiares, mientras otros señalan la violencia y la falta de oportunidades como razones para abandonar sus países. La caravana avanza mientras México enfrenta un flujo migratorio en el que muchos extranjeros permanecen varados en la frontera sur y buscan distintas alternativas para continuar su recorrido. ENGLISH:

(LPL) – The “Faith and Hope with God” migrant caravan continues its journey through the Mexican state of Chiapas, aiming to reach the United States, having already passed through several municipalities since entering the country.

The group, currently numbering between 350 and 500 migrants, arrived in Huixtla on Monday after traveling approximately 45 kilometers from Huehuetán. While the caravan is primarily composed of Hondurans, people from El Salvador, Guatemala, Ecuador, Venezuela, Cuba, and Haiti have joined along the way. The group resumed its trek amidst challenging weather conditions and is continuing along the Chiapas coastal route, with upcoming stops planned in Escuintla, Mapastepec, Pijijiapan, Tonalá, and Arriaga before moving on to Oaxaca. Unlike some other recent caravans, the members of this group remain focused on reaching the U.S. border. Some migrants hope to reunite with family members, while others cite violence and a lack of opportunities as reasons for leaving their home countries. The caravan advances as Mexico grapples with a migration flow that has left many foreign nationals stranded at the southern border, seeking various ways to continue their journey.

Visit us on Instagram! www.instagram.com/laprensalatinamedia

9

MÁS DE 440,000 SOLICITANTES DE ASILO HAN RECIBIDO ÓRDENES DE DEPORTACIÓN DURANTE EL SEGUNDO MANDATO DE TRUMP More than 440,000 asylum seekers have received deportation orders during Trump’s second term (LPL) – Más de 440,000 personas que solicitaron asilo en Estados Unidos han recibido órdenes de deportación durante los primeros 19 meses del segundo mandato del presidente Donald Trump, según un análisis de expedientes de tribunales migratorios realizado por The Washington Post. La cifra supera las órdenes emitidas durante los ocho años anteriores combinados y refleja un cambio en la forma en que el sistema migratorio procesa las solicitudes de protección. Entre las modificaciones implementadas por la administración se encuentran procedimientos que permiten a jueces de inmigración rechazar determinados casos sin una audiencia completa cuando consideran que los hechos no están en disputa o que la solicitud no cumple con los requisitos legales. También se han endurecido algunos criterios relacionados con casos de violencia doméstica y violencia de pandillas. Además, ha aumentado la deten-

ción de solicitantes mientras esperan una decisión sobre sus casos. El gobierno sostiene que una solicitud de asilo pendiente no constituye por sí sola un estatus migratorio legal y que las autoridades están aplicando las leyes aprobadas por el Congreso. El número de casos pendientes ya había crecido durante la administración de Joe Biden, pasando de aproximadamente un millón a casi tres millones. ENGLISH:

(LPL) – More than 440,000 people who sought asylum in the United States have received deportation orders during the first 19 months of President Donald Trump’s second term, according to an analysis of immigration court records by The Washington Post. This figure exceeds the total number of orders issued during the previous eight years combined and re-

flects a shift in how the immigration system processes requests for protection. Changes implemented by the administration include procedures allowing immigration judges to reject certain cases without a full hearing when they determine that the facts are not in dispute or that the application fails to meet legal requirements. Criteria regarding domestic violence and gang violence cases have also been tightened. Additionally, the detention of asylum seekers while they await decisions on their cases has increased. The government maintains that a pending asylum application does not, in itself, constitute legal immigration status and that authorities are enforcing laws passed by Congress. The backlog of cases had already grown during the Joe Biden administration, rising from approximately one million to nearly three million.

Photo: Shutterstock Organizaciones y abogados de inmigración cuestionan que los procedimientos acelerados puedan limitar la oportunidad de los solicitantes

CORTE SUPREMA PERMITE REANUDAR DEPORTACIONES DE MIGRANTES A TERCEROS PAÍSES Supreme Court Allows Resumption of Migrant Deportations to Third Countries (LPL) – La Corte Suprema de Estados Unidos permitió temporalmente al gobierno del presidente Donald Trump reanudar las deportaciones de algunos migrantes hacia países que no son sus lugares de origen, mientras el máximo tribunal analiza la legalidad de esta política. La decisión, emitida el martes 29 de septiembre, dejó en pausa una orden de un tribunal inferior que exigía que los migrantes recibieran información sobre el país al que serían enviados y una oportunidad para presentar objeciones relacionadas con posibles riesgos de persecución o tortura. La administración Trump sostiene que estas deportaciones son necesarias para retirar del país a personas que tienen órdenes finales de expulsión, pero que no pueden ser enviadas a sus países de origen debido a posibles riesgos o a la negativa de esos gobiernos a recibirlas. Desde febrero de 2025, más de

10

25,000 migrantes han sido enviados a terceros países, principalmente en América Latina y África, según documentos judiciales citados por medios estadounidenses. La Corte Suprema escuchará los argumentos del caso en diciembre y posteriormente emitirá una decisión sobre la legalidad de la política. Por ahora, la autorización es temporal y no representa un fallo definitivo sobre el programa de deportaciones. ENGLISH:

(LPL) – The U.S. Supreme Court has temporarily allowed President Donald Trump’s administration to resume deporting certain migrants to countries other than their places of origin while the high court reviews the policy’s legality. The decision, issued on Tuesday, September 29, put on hold a lower court order that required migrants

Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia

to be informed of the destination country and given an opportunity to raise objections regarding potential risks of persecution or torture. The Trump administration maintains that these deportations are necessary to remove individuals who have final removal orders but cannot be sent to their home countries due to potential risks or the refusal of those governments to accept them. Since February 2025, more than 25,000 migrants have been sent to third countries—primarily in Latin America and Africa—according to court documents cited by U.S. media outlets. The Supreme Court will hear arguments in the case in December and subsequently issue a ruling on the policy’s legality. For now, the authorization is temporary and does not constitute a final ruling on the deportation program.

Photo: Shutterstock Esta decisión marcó la tercera vez que el alto tribunal permite al Gobierno de Trump aplicar dicha medida de manera temporal

La Prensa Latina • Del 4 de Octubre al 10 de Octubre del 2026

TRUMP ASEGURA QUE ICE SEGUIRÁ ARRESTANDO A INMIGRANTES SIN ANTECEDENTES PENALES Trump asserts that ICE will continue arresting immigrants without criminal records La aclaración se produce mientras la administración mantiene una política de aplicación migratoria que busca incrementar los arrestos y las deportaciones. El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) ha señalado que sus prioridades incluyen a personas consideradas de alta prioridad y a quienes violan determinadas condiciones de libertad migratoria, pero las autoridades insistieron en que esas prioridades no significan que otros inmigrantes queden fuera de las operaciones. La confusión sobre las instrucciones generó inquietud dentro de ICE porque algunos agentes entendieron que la directriz de concentrarse primero en los casos de mayor prioridad podía modificar el alcance de las operaciones. Sin embargo, las fuentes citadas posteriormente señalaron que la intención era establecer prioridades operativas y no limitar legalmente quién podía ser detenido. ENGLISH:

Photo: Shutterstock Con la nueva orientación, la administración reafirmó que los agentes de ICE mantienen la autoridad para realizar arrestos bajo las políticas migratorias vigentes

(LPL) – La administración del presidente Donald Trump negó que el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) haya cambiado su política de arrestos, después de que una serie de instrucciones internas generara confusión entre agentes sobre si debían limitar sus operaciones a inmigrantes con antecedentes penales. De acuerdo con un reporte de Fox News publicado el 27 de septiembre, durante la semana se distribuyeron instrucciones verbales a oficinas de ICE en todo el país para dar prioridad a los casos considerados de mayor gravedad. La orientación provocó preocupación entre algunos agentes, quienes interpretaron inicialmente que podría significar una reducción de los arrestos de personas sin antecedentes criminales. Posteriormente, fuentes citadas por Fox

News indicaron que la situación se originó por una “falta de comunicación” y que no representaba un cambio formal en la política de aplicación de las leyes migratorias. El sábado por la noche se envió una nueva orientación a las oficinas de ICE para reafirmar que las directrices de arresto permanecían vigentes. Trump también declaró a Fox News que ICE puede continuar arrestando y deportando a personas que se encuentren ilegalmente en Estados Unidos, incluso cuando no tengan antecedentes criminales adicionales. La política también contempla los llamados “arrestos colaterales”, que ocurren cuando agentes encuentran durante una operación a una persona que no era el objetivo inicial pero que, según las autoridades, se encuentra ilegalmente en el país.

Del 4 de Octubre al 10 de Octubre del 2026 • www.laprensalatina.com

(LPL) – President Donald Trump’s administration denied that Immigration and Customs Enforcement (ICE) had changed its arrest policy, following a series of internal instructions that caused confusion among agents regarding whether they should limit their operations to immigrants with criminal records. According to a Fox News report published on September 27, verbal instructions were distributed throughout the week to ICE offices nationwide, directing them to prioritize cases deemed most serious. This guidance raised concerns among some agents, who initially interpreted it as potentially signaling a reduction in arrests of individuals without criminal records. Subsequently, sources cited by Fox News indicated that the situation stemmed from a “miscommunication” and did not represent a formal change in immigration enforcement policy. On Saturday night, new guidance was sent to ICE offices reaffirming that existing arrest directives remained in effect. Trump also told Fox News that ICE may continue to arrest and deport individuals present in the United States illegally, even if they lack additional criminal records. The policy also encompasses socalled “collateral arrests,” which occur when agents encounter a person during an operation who was not the initial tar-

get but is, according to authorities, in the country illegally. This clarification comes as the administration maintains an immigration enforcement policy aimed at increasing arrests and deportations. The Department of Homeland Security (DHS) has stated that its priorities include individuals deemed high-priority and those violating specific conditions of immigration release; however, officials insisted that these priorities do not mean other immigrants are exempt from enforcement operations. The confusion regarding the instructions caused unease within ICE, as some agents understood the directive to focus first on high-priority cases as potentially altering the scope of operations. However, the sources cited later indicated that the intention was to establish operational priorities rather than legally limit who could be detained.

FREE CHICKEN! OBTÉN UNA CENA DE DOS PIEZAS

GRATIS

CON LA COMPRA DE UNA CENA DE DOS PIEZAS DE CARNE OSCURA DE POLLO Y DOS BEBIDAS MEDIANAS.

Oferta válida con este cupón hasta el 10.31.26.

Memphis, TN • Since 1957 Restaurante y Autoservicio

3571 Lamar Ave. 2520 Mt. Moriah

Restaurante / Comida para Llevar

1217 S. Bellevue 4349 Elvis Presley 811 S. Highland 2484 Jackson Ave. 1370 Poplar Ave. 890 Thomas

¡No se aceptan fotocopias de este cupón!

Visit us on Instagram! www.instagram.com/laprensalatinamedia

11

ACUSAN DE AGRESIÓN A WILBER GARCÉS PÉREZ, EL VENEZOLANO QUE RECIBIÓ UN DISPARO DE ICE EN TEXAS Wilber Garcés Pérez, the Venezuelan shot by ICE in Austin, Texas, charged with assault

Photo: CNN Garcés Pérez era solicitante de asilo y tenía un permiso de trabajo válido, según la abogada de inmigración Kate Lincoln-Goldfinch.

(LPL/CNN) – Fiscales federales en Texas anunciaron cargos por agresión contra un repartidor venezolano que recibió un disparo en la espalda de agentes de inmigración el 20 de septiembre. Una denuncia federal alega que Wilber Rafael Garcés Pérez, de 28 años, intentó escapar del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas, cuyos agentes le ordenaron detenerse después de que un juez emitiera una orden definitiva de expulsión, según Justin R. Simmons, fiscal federal para el Distrito Oeste de Texas. La denuncia lo acusa de golpear de costado a un agente con el espejo retrovisor del lado del conductor y de intentar posteriormente atropellar a un agente con su vehículo. Si es declarado culpable, Garcés Pérez podría ser condenado incluso a 20 años de prisión. Garcés Pérez presuntamente entregó su licencia de conducir, pero

ignoró las solicitudes de los agentes para que saliera del vehículo. Supuestamente conversó en español con uno de los agentes federales sobre mover y estacionar el vehículo, y los documentos judiciales señalan que “el tono de la conversación fue cordial y no agresivo”. Los documentos judiciales alegan además que, cerca de un minuto después, Garcés Pérez cerró “abruptamente” la ventanilla y se alejó. Uno de los agentes, L.G., recibió un golpe en el torso con el espejo retrovisor del lado del conductor. ENGLISH:

(LPL/CNN) – Federal prosecutors in Texas have announced assault charges against a Venezuelan delivery driver who was shot in the back by immigration agents on September 20. A federal complaint alleges

that 28-year-old Wilber Rafael Garcés Pérez attempted to flee from U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) agents, who had ordered him to stop after a judge issued a final removal order, according to Justin R. Simmons, U.S. Attorney for the Western District of Texas. The complaint accuses him of striking an agent with the driver’s-side rearview mirror and subsequently attempting to run over an agent with his vehicle. If convicted, Garcés Pérez could face up to 20 years in prison. Garcés Pérez reportedly handed over his driver’s license but ignored the agents’ requests to exit the vehicle. He allegedly spoke in Spanish with one of the federal agents about moving and parking the vehicle, and court documents note that “the tone of the conversation was cordial and not aggressive.”

La preclampsia me pone en mayor riesgo de enfermedad cardiovascular por el resto mi vida. Hoy pongo mi bebé y mi vida como una prioridad.

PORQUE MI SALUD es nuestra salud

Con el apoyo local de

12

Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia

La Prensa Latina • Del 4 de Octubre al 10 de Octubre del 2026

INMIGRACIÓN/IMMIGRATION ICE DETIENE A PERSONAS DURANTE VIAJES NACIONALES ICE DETAINING PEOPLE DURING DOMESTIC TRAVEL Barry Frager

The Frager Law Firm, P.C.

N

Terry Smart

The Frager Law Firm, P.C.

uestra oficina ha recibido varias llamadas de personas que han sido detenidas por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de los EE. UU. (ICE, por sus siglas en inglés) al volar hacia o desde los aeropuertos de Memphis y Nashville. En estas situaciones, las personas pueden quedar bajo custodia de ICE y ser trasladadas a un centro de detención migratoria. Posteriormente, nuestra oficina realiza una consulta inicial para determinar si la persona podría optar a una libertad bajo fianza y si cuenta con alguna posible vía de alivio frente a la deportación. Una idea errónea común es creer que contar con autorización de empleo significa que una persona puede viajar libremente por Estados Unidos sin preocuparse por las acciones de control migratorio. Esto no es necesariamente así. Una persona puede tener un permiso de trabajo válido y, aun así, estar sujeta a detención migratoria o a procedimientos de deportación. Por ejemplo, algunas personas tienen autorización de empleo debido a que cuentan con una solicitud de asilo pendiente. La autorización de empleo emitida bajo la categoría C08 suele asociarse a solicitantes de asilo que tienen un trámite pendiente. Sin embargo, poseer un documento de autorización de empleo C08 no otorga por sí mismo un estatus migratorio legal ni impide que ICE detenga a esa persona. La misma situación puede darse con personas que conducen vehículos. Tener una licencia de conducir válida no significa necesariamente que la persona tenga un estatus migratorio legal o inmunidad frente a las autoridades migratorias. La licencia de conducir establece que la persona está autorizada para conducir según las leyes estatales; por sí sola, no determina el estatus migratorio de la persona bajo la ley federal. Cuando ICE detiene a una persona con un caso de asilo pendiente, una de las primeras cuestiones que surge es si dicha persona puede solicitar la libertad

bajo fianza. La fianza es un asunto independiente del caso migratorio principal. En los casos en que un juez de inmigración concede la fianza, la persona puede quedar en libertad mientras continúa con su proceso migratorio. Si se deniega la fianza, la persona puede permanecer detenida mientras lucha por su caso ante el tribunal de inmigración. Cualquier persona que tenga dudas sobre viajar dentro de los Estados Unidos debería considerar consultar su situación particular con un abogado experimentado antes de emprender el viaje. Las leyes de inmigración dependen en gran medida de los hechos específicos de cada caso, y las consecuencias de una detención pueden variar considerablemente según el historial migratorio de la persona, su caso actual y cualquier orden o encuentro previo con las autoridades de inmigración. Si tiene preguntas sobre este artículo o cualquier otra consulta relacionada con temas de inmigración, por favor comuníquese con nuestra oficina.

someone lawful immigration status or prevent ICE from taking that person into custody. The same issue can arise for individuals who are driving. Having a valid driver’s license does not necessarily mean that a person has lawful immigration status or immunity from immigration enforcement. A driver’s license establishes that the person is authorized to drive under state law; it does not, by itself, determine a person’s immigration status under federal law. When someone with a pending asylum case is detained by ICE, one of the first questions may be whether the individual is eligible to request bond. Bond is a separate issue from the underlying immigration case. In cases where an immigration judge grants bond, the person may be released from deten-

tion while continuing to pursue their immigration case. If bond is denied, the individual may remain detained while fighting their case in immigration court. Anyone with questions about traveling within the United States should consider discussing their individual circumstances with an experienced attorney before traveling. Immigration law is highly fact-specific, and the consequences of detention can vary considerably depending on a person’s immigration history, current case, and any prior orders or encounters with immigration authorities. If you have questions regarding this article or any other questions regarding immigration issues, please call our office.

ENGLISH:

Our office has received several calls from people who have been detained by U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) while flying into or out of the Memphis and Nashville airports. In these situations, individuals may be taken into ICE custody and transferred to an immigration detention facility. Our office then conducts an initial consultation to determine whether the person may be eligible for bond and whether they may have a potential form of relief from removal. One common misconception is that having employment authorization means a person is free to travel within the United States without concern about immigration enforcement. That is not necessarily the case. A person may have a valid work permit and still be subject to immigration detention or removal proceedings. For example, some individuals have employment authorization because they have a pending asylum application. Employment authorization issued under category C08 is generally associated with an asylum applicant who has a pending asylum application. Having a C08 employment authorization document, however, does not by itself give

Del 4 de Octubre al 10 de Octubre del 2026 • www.laprensalatina.com

¡AVISO IMPORTANTE!

Barry Frager

• Procedimientos de deportación (removal proceedings) ante el Tribunal de Inmigración.

• Asuntos de inmigración basados en la familia ante USCIS. • Casos de asilo, DACA y TPS.

El Bufete de Abogados Frager (Frager Law Firm) se encuentra en el mismo edificio que la oficina de USCIS y la Corte de Inmigración de Memphis.

(901) 763-3188 • FRAGERLAW.COM

80 Monroe Ave, Suite 325 Brinkley Plaza • Memphis, TN Visit us on Instagram! www.instagram.com/laprensalatinamedia

13

La Prensa Latina Celebrand

CRISTINA AMAYA

“ORGULLO LATINO DEL MEDIO SUR” “THE LATIN PRIDE OF THE MID-SOUTH”

P

ara Cristina Amaya, ayudar a una familia a convertirse en propietaria significa mucho más que completar un proceso financiero. Nacida en Ciudad Juárez, Chihuahua, México, Cristina es una Mortgage Loan Officer bilingüe que trabaja para que sus clientes entiendan cada paso hacia la compra de una vivienda. Su misión es acompañarlos con confianza, explicando las opciones de préstamos, costos y detalles del proceso. Cree que ninguna pregunta es demasiado sencilla y se toma el tiempo necesario para explicar nuevamente cualquier aspecto que no esté claro. Para Cristina, no debe haber sorpresas al momento de comprar una casa. Su mayor satisfacción llega cuando puede ver la emoción de sus clientes al escuchar: “Clear to Close”. El Mes de la Herencia Hispana representa para ella el orgullo por las raíces, la cultura, la historia y, sobre todo, por la comunidad. Es una oportunidad para honrar los

sacrificios de generaciones anteriores y celebrar lo que los hispanos han logrado y lo que aún pueden alcanzar juntos. ENGLISH

For Cristina Amaya, helping families achieve homeownership is about much more than financing a house. Born in Ciudad Juárez, Chihuahua, Mexico, Cristina is a bilingual Mortgage Loan Officer dedicated to making sure every client understands the home-buying process. She encourages questions, explains loan options and costs, and makes sure her clients feel confident before making decisions. Her greatest reward is seeing their excitement when they hear, “Clear to Close.” For Cristina, Hispanic Heritage Month is a celebration of her roots, culture, history and community—a time to honor past sacrifices and celebrate what we can achieve together.

OLIVIA YÉPEZ

“ORGULLO LATINO DEL MEDIO SUR” “THE LATIN PRIDE OF THE MID-SOUTH”

O

livia Yepez llegó a Memphis en junio para incorporarse a WREG News Channel 3 como reportera al aire, comenzando una nueva etapa profesional en una ciudad con una creciente comunidad hispana. Nacida y criada en Albuquerque, Nuevo México, Yepez creció bajo el paisaje de las montañas Sandia y rodeada de una herencia familiar que conecta Nuevo México con México. La familia de su madre ha vivido en Nuevo México durante generaciones, mientras que por parte de su padre sus raíces están en México. En casa, esa mezcla cultural estaba presente en la comida y en el idioma: desde las enchiladas de chile verde y el cherry pie hasta escuchar español alrededor de la mesa. Para Yepez, el Mes de la Herencia Hispana es una oportunidad para honrar sus raíces, compartir su cultura y acercarse a la comunidad. También continúa fortaleciendo su español para comunicarse mejor y

14

Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia

servir a una audiencia diversa. ENGLISH:

Olivia Yepez moved to Memphis in June to join WREG News Channel 3 as an onair reporter, beginning a new professional chapter in a city with a growing Hispanic community. Raised in Albuquerque, New Mexico, Yepez grew up surrounded by the Sandia Mountains and a family heritage connecting New Mexico and Mexico. Her mother’s family has lived in New Mexico for generations, while her father’s side traces its roots to Mexico. At home, that cultural blend was reflected in food and language, from green chile enchiladas and cherry pie to hearing Spanish spoken around the dinner table. For Yepez, Hispanic Heritage Month is an opportunity to honor her roots, share her culture and connect with the community. She is also continuing to strengthen her Spanish-speaking skills to better communicate with and serve a diverse audience.

La Prensa Latina • Del 4 de Octubre al 10 de Octubre del 2026

o el Mes de la Herencia Hispana

El poder económico de los hispanos enfrenta el impacto de las deportaciones Hispanic Economic Power Faces the Impact of Deportations

L

a comunidad hispana representa una de las principales fuerzas económicas de Estados Unidos, pero el aumento de las deportaciones y de los operativos migratorios está generando efectos que van más allá de las familias detenidas: también están alcanzando a empresas, trabajadores y mercados laborales de todo el país. En 2024, la economía latina alcanzó 4.4 billones de dólares y creció a un ritmo anual de 5.4% entre 2019 y 2024, más del doble que la economía estadounidense en general. Los latinos, que representan aproximadamente una quinta parte de la población, generaron 28.2% del crecimiento económico del país en 2024. La fuerza laboral hispana es fundamental en sectores como construcción, agricultura, restaurantes, hotelería, manufactura y servicios. Sin embargo, investigaciones recientes señalan que el incremento de las operaciones de ICE ya está afectando el empleo. Un análisis de Brookings encontró que, en las ciudades donde las detenciones de ICE aumentaron considerablemente, el empleo cayó por debajo de lo que se esperaba en ausencia de esos operativos. Seis meses después del aumento de las acciones migratorias, el empleo era 0.43% menor y la diferencia llegó a

0.69% casi un año después. Los efectos se concentraron especialmente en construcción y alojamiento y alimentación. El impacto tampoco se limita a los inmigrantes. El estudio estima que aproximadamente la mitad de los empleos perdidos podrían haber correspondido a trabajadores nacidos en Estados Unidos, debido a la reducción de operaciones, la falta de personal y la menor actividad de consumidores. La pregunta para la economía estadounidense es, por tanto, cuánto puede afectar la reducción de una fuerza laboral que durante años ha sido uno de sus motores de crecimiento. ENGLISH:

The Hispanic community represents one of the United States’ primary economic forces; however, the rise in deportations and immigration enforcement operations is creating ripple effects that extend beyond the families directly affected, impacting businesses, workers, and labor markets nationwide. In 2024, the Latino economy reached $4.4 trillion, growing at an annual rate of 5.4% between 2019 and 2024—more than double the rate of the overall U.S. economy. Latinos, who make up approxi-

Del 4 de Octubre al 10 de Octubre del 2026 • www.laprensalatina.com

mately one-fifth of the population, generated 28.2% of the country’s economic growth in 2024. The Hispanic workforce is vital to sectors such as construction, agriculture, restaurants, hospitality, manufacturing, and services. Yet, recent research indicates that increased ICE operations are already affecting employment levels. A Brookings analysis found that in cities where ICE arrests rose sharply, employment fell below the levels expected had those operations not taken place. Six months after the surge in immigration enforcement, employment was 0.43% lower, a gap that widened to 0.69% nearly a year later. These effects were particularly concentrated in the construction and accommodation and food services sectors. The impact is not limited to immigrants alone. The study estimates that roughly half of the lost jobs may have been held by U.S.-born workers, a result of reduced business operations, staffing shortages, and diminished consumer activity. The question facing the U.S. economy, therefore, is the extent to which it will be affected by the contraction of a workforce that has long served as a key engine of growth.

Visit us on Instagram! www.instagram.com/laprensalatinamedia

15

“SABORES DE SU CASA” CELEBRA LA DIVERSIDAD LATINA Y EL ESPÍRITU COMUNITARIO DE MEMPHIS “Sabores de Su Casa” Celebrates Memphis’s Latino Diversity and Community Spirit La diversidad cultural de Memphis será protagonista este 2 de octubre durante Sabores de Su Casa, un evento organizado por Su Casa Family Ministries para celebrar las culturas, tradiciones y aportes de la comunidad latina e inmigrante, mientras recauda fondos para sus programas y servicios. La actividad se realizará de 6 a 8:30 p.m. en las instalaciones de Su Casa Family Ministries, ubicadas en 1302 N. Graham St., donde se prepara una noche de convivencia, gastronomía, música y baile bajo el concepto de una fiesta de patio. El encuentro reunirá a integrantes de distintas comunidades latinoamericanas que forman parte de Memphis y que, a través de sus historias, tradiciones y sabores, contribuyen a la identidad cultural de la ciudad. Los asistentes podrán disfrutar de comida preparada por miembros de la comunidad inmigrante latina, música en vivo y baile. También se realizará una subasta silenciosa como parte de las ac-

16

tividades. “Este evento divertido y festivo se trata de apoyar a nuestros vecinos latinos y celebrar el impacto que generan todos los días en nuestra ciudad”, dijo Michael Phillips, director ejecutivo de Su Casa. “Trae a un amigo y únete a nosotros bajo las estrellas para esta fiesta en el patio”. Más allá de la celebración, el evento busca acercar a la comunidad a la misión de Su Casa y apoyar el trabajo que desarrolla con familias inmigrantes y refugiadas, brindándoles recursos para establecerse, fortalecer sus familias y crear vínculos en Memphis. La organización invita a residentes de Memphis y comunidades cercanas a participar en una noche que combina cultura, convivencia y solidaridad, mientras respalda los servicios que Su Casa ofrece durante todo el año. ENGLISH:

Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia

Memphis’s cultural diversity will take center stage on October 2nd during *Sabores de Su Casa* (Flavors of Su Casa), an event organized by Su Casa Family Ministries to celebrate the cultures, traditions, and contributions of the Latino and immigrant community, while raising funds for its programs and services. The event will take place from 6:00 to 8:30 p.m. at the Su Casa Family Ministries facility, located at 1302 N. Graham St., featuring an evening of fellowship, food, music, and dancing in a backyard party atmosphere. The gathering will bring together members of various Latin American communities that are part of Memphis and who, through their stories, traditions, and flavors, contribute to the city’s cultural identity. Attendees will enjoy food prepared by members of the Latino immigrant community, live music, and dancing. A silent auction will also be held as part of the festivities. “This fun, festive event is about su-

pporting our Latino neighbors and celebrating the impact they make on our city every day,” said Michael Phillips, Executive Director of Su Casa. “Bring a friend and join us under the stars for this backyard party.” Beyond the celebration, the event aims to connect the community with Su Casa’s mission and support its work with immigrant and refugee families, providing them with resources to settle in, strengthen their families, and build connections in Memphis. Fotos: Su Casa Ministries

La Prensa Latina • Del 4 de Octubre al 10 de Octubre del 2026

TAYLOR SWIFT SUPERA A BEYONCÉ COMO LA ARTISTA MÁS PREMIADA EN LA HISTORIA DE DE LOS MTV VMA

Taylor Swift Surpasses Beyoncé as the Most Awarded Artist in MTV VMA History ción, video del año, artista del año y mejor pop. ENGLISH:

Photo: AFP Taylor Swift estrenó el videoclip de su nuevo sencillo, “Patient Zero”, en los VMAs

(LPL/EN) – Taylor Swift superó a Beyoncé como la artista más premiada en la historia de los galardones MTV VMA (Music Video Awards) tras un reinado conjunto en el que ambas acumulaban 30 distinciones. Swift logró el récord tras recibir el premio inaugural a la mejor dirección artística (MTV VMA Artist Director Honors), que destaca el trabajo directorial que llevan a cabo los cantantes más allá de su carrera musical. Swift, que previamente ganó cuatro pre-

mios a mejor directora, dirigió algunos de los videos más representativos de su carrera, entre los que destacan “Karma (feat. Ice Spice)” o más recientemente “The Fate of Ophelia” y “Opalite”. Precisamente el pasado domingo estrenó en el escenario el videoclip de su nuevo sencillo, “Patient Zero”, que protagoniza ella misma junto a los actores Dakota Johnson y Collin Farrell. Johnson fue la encargada de entregarle el

Del 4 de Octubre al 10 de Octubre del 2026 • www.laprensalatina.com

galardón honorífico por su dirección artística, tras lo que Swfit reflexionó sobre los cerca de 60 vídeos musicales que hizo en dos décadas, y de los cuales escribió y dirigió 18. “La razón principal por la que amo tanto escribir y dirigir vídeos musicales es porque ustedes, los fans, lo hacen muy divertido”, dijo. Swift partía hoy en los MTV VMAs como la segunda favorita, por detrás de Madonna, con nueve nominaciones, incluyendo direc-

(LPL/EN) – Taylor Swift has surpassed Beyoncé as the most awarded artist in the history of the MTV Video Music Awards (VMAs), breaking a tie in which both held 30 awards. Swift set the record after receiving the inaugural award for Best Art Direction (MTV VMA Artist Director Honors), which recognizes the directorial work singers undertake beyond their musical careers. Swift, who had previously won four awards for Best Director, has helmed some of the most iconic videos of her career, notably “Karma (feat. Ice Spice)” and, more recently, “The Fate of Ophelia” and “Opalite.” Just last Sunday, she premiered the music video for her new single, “Patient Zero,” on stage; she stars in it alongside actors Dakota Johnson and Colin Farrell. Johnson presented her with the honorary award for art direction, after which Swift reflected on the nearly 60 music videos she has made over two decades—18 of which she wrote and directed herself. “The main reason I love writing and directing music videos so much is because you, the fans, make it so much fun,” she said. Swift entered the MTV VMAs as the second-most nominated artist—trailing only Madonna—with nine nominations, including categories for directing, Video of the Year, Artist of the Year, and Best Pop.

Visit us on Instagram! www.instagram.com/laprensalatinamedia

17

Better Business Bureau:

Trabajando junto con la comunidad hispana del Medio Sur Working Together with the Mid-South Hispanic Community

UNA EMPRESA DE MEMPHIS RESULTÓ SER UNA ESTAFA LABORAL

EMPLEADOS DE FEDEX:

¿SABÍAN QUE HAY UNA INSTITUCIÓN UNICAMENTE PARA USTEDES?

Memphis Company Was Really a Job Scam Una de las estafas más comunes que south.org afectan a los consumidores consiste en ENGLISH: ofertas de empleo falsas destinadas a robarles dinero y/o información personal. One of the most common scams vicUna empresa que parecía estar ubicada timizing consumers is phony job offers en Memphis resultó ser, en realidad, una that steal their money and/or personal elaborada estafa laboral. En marzo, una compañía llamada Post- information. A company that appeared to be located in Memphis was actually land emitió un comunicado de prensa prean elaborate job scam. sentándose como una nueva empresa de In March, a company called Postland logística que ofrecía diversos servicios a compañías que operaban entre Estados issued a press release saying it was a new logistics company offering a variUnidos y Europa. Se registró como una LLC (sociedad de responsabilidad limi- ety of services for companies operating tada) ante el estado y contaba con una between the U.S. and Europe. It regisdirección en un edificio de oficinas de tered an LLC with the State and had an Memphis. Tanto su sitio web como su pá- address in a Memphis office building. Its gina de Facebook tenían un aspecto muy website and Facebook page were very professional looking. profesional. But there is no such company, they Sin embargo, dicha empresa no existe, no se encuentra en la dirección que figu- aren’t at the address shown on their raba en su sitio web y el pago realizado al website, and the payment to the State to register the LLC bounced. estado para registrar la LLC fue rechazado We received over 100 calls and repor falta de fondos. Recibimos más de 100 llamadas y re- ports to our Scam Tracker service from people all over the country who were portes en nuestro servicio *Scam Tracker* (rastreador de estafas) de personas de hired by Postland to receive, inspect, repackage, and reship packages elsetodo el país que habían sido contratadas por Postland para recibir, inspeccionar, re- where with promises of thousands of dollars per month in pay. They perempaquetar y reenviar paquetes a otros destinos, bajo la promesa de ganar miles formed the services but when payday de dólares al mes. Estas personas realiza- came the company stopped communiron el trabajo, pero al llegar el día de pago, cating with them. The items involved are usually purla empresa dejó de comunicarse con ellas. Los artículos en cuestión suelen com- chased with a stolen credit card or prarse con tarjetas de crédito robadas o they’re stolen or counterfeit goods. se trata de mercancía robada o falsificada. Routing the packages through unwitting victims makes it difficult to track Canalizar los paquetes a través de víctimas que desconocen la situación dificulta down the scammers. A job offer may be a scam if it: localizar a los estafadores. • Requires no job interview. Una oferta de empleo podría ser una • Promises high pay for little to no estafa si: work. • No requiere entrevista de trabajo. • Requires you to pay money for • Promete un salario elevado por poco o training, equipment, or for some other ningún trabajo. reason. No honest employer will send • Exige el pago de dinero por capaciyou a check to deposit and then tell you tación, equipo o cualquier otro motivo. Ningún empleador honesto le enviará un to send part or all of it elsewhere. cheque para que lo deposite y luego le peHave questions? Contact your BBB dirá que envíe una parte o la totalidad del at 901-759-1300 or info@bbbmidsouth. dinero a otro lugar. org ¿Tiene preguntas? Comuníquese con su BBB al 901-759-1300 o a info@bbbmid-

18

Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia

¿Quién ¿Quién puede puede unirse? unirse?

!

¡USTEDES

• Jubilados • Su cónyuge • Hijos • Padres • Hermanos • Abuelos • Nietos • Miembros del hogar

BENEFICIOS DE LA MEMBRESÍA Asesoramiento financiero

Cuentas de cheques y ahorros Préstamos

Recompensas por compras Acceso a una red de 85,000 cajeros 5,000 sucursales a su disposición

24/7 acceso movil y en linea Tarjetas de débito, cajero automático y de regalo

Hipotecas

Cuenta individual de jubilación (IRA)

Tarjeta de crédito Visa

Cuentas de club vacacionales y cuentas festivas

La Prensa Latina • Del 4 de Octubre al 10 de Octubre del 2026

ELENA ROSE DEBUTARÁ EN LA SEMANA DE LA MODA DE PARÍS Elena Rose to Make Her Debut at Paris Fashion Week

Photo: AFP En el desfile Elena Rose compartirá pasarela con personalidades de la industria como Viola Davis, Jane Fonda, Kendall Jenner, Cara Delevingne y Eva Longoria

(LPL/EN) – La artista venezolana Elena Rose dará un paso importante en su carrera al incorporarse como una de las figuras destacadas en la Semana de la Moda de París. La cantautora participará en Le Défilé de L’Oréal Paris, uno de los eventos más importantes de la alta costura parisina. El espectáculo se llevará a cabo este lunes en la Place Joffre, espacio ubicado entre la Torre Eiffel y la École Militaire. Como socio oficial del evento, la marca presentará una plataforma abierta al público enfocada en celebrar la autoexpresión, la diversidad y el empoderamiento femenino. Para Elena Rose, este hito simboliza una evolución importante en su carrera, la cual pasó de la creación en salas de composición al reconocimiento en los escenarios del mundo. Con 15 nominaciones a los premios Grammy y Latin Grammy, un galardón a Canción del

AVISO LEGAL A LOS LICITADORES

Se recibirán ofertas en sobre cerrado (o solicitudes de propuestas, cuando se indiquen como RFP) en la Oficina del Agente de Compras de la Ciudad de Memphis, Sala 546, Ayuntamiento (City Hall), 125 N. Main St., Memphis, TN 38103, hasta las 12:00 del mediodía del miércoles, en las fechas que se indican a continuación, para suministrar a la Ciudad de Memphis lo siguiente:

Año y distinciones como el BMI Impact Award 2026, la cantante de “Me lo merezco” consolida su posición como una las voces emergentes más importantes de la música latina. “Cuando era niña soñaba con estar en grandes escenarios, pero nunca imaginé hasta dónde me iba a llevar la música. Estar en París y ser parte de un momento como este me hace pensar en todo lo que ha pasado. Es muy bonito mirar hacia atrás y saber que esa niña que soñaba en grande todavía sigue siendo una parte muy importante de mí”, dijo la artista en un comunicado. ENGLISH:

(LPL/EN) – Venezuelan artist Elena Rose is set to take a major step in her career by joining the lineup of prominent figures at Paris Fashion Week. The singer-songwrit-

HALLORAN CENTRE

er will participate in *Le Défilé de L’Oréal Paris*, one of the most significant events in Parisian high fashion. The show will take place this Monday at Place Joffre, a venue situated between the Eiffel Tower and the École Militaire. As the event’s official partner, the brand will present a platform open to the public, dedicated to celebrating self-expression, diversity, and female empowerment. For Elena Rose, this milestone represents a significant evolution in a career that has grown from songwriting sessions to global stage recognition. With 15 Grammy and Latin Grammy nominations, a “Song of the Year” award, and honors such as the BMI Impact Award, the singer behind the hit “Me lo merezco” is cementing her status as one of Latin music’s most important emerging voices.

EXCITING ILLUSIONS

PRODUCTOS Y/O SERVICIOS FECHA LÍMITE: 14 DE OCTUBRE DE 2026 (1)

RFQ/ITB n.º 381776 ACEITES PARA MOTORES / FLUIDOS HIDRÁULICOS, DE TRANSMISIÓN Y DE ESCAPE DIÉSEL (DEF) Y OTROS LUBRICANTES DIVISIÓN: OBRAS PÚBLICAS (PUBLIC WORKS) Nota del proyecto: Para obtener información adicional, comuníquese con Lauryn Addison llamando al 901-636-6183 o enviando un correo electrónico a lauryn.addison@memphistn.gov. Esta RFQ se puede descargar desde el sitio web de la Ciudad: www.memphistn.gov, en la sección "RFPs & RFQs".

Por orden del alcalde de la ciudad de Memphis, Tennessee. Paul A. Young Alcalde Chequita Crim, Agente de Abastecimiento y Compras de la Ciudad de Memphis Del 4 de Octubre al 10 de Octubre del 2026 • www.laprensalatina.com

THE HEART & SOUL OF MAGIC FEAT. RAN’D SHINE & “THE SPELLBINDER”

The Heart and Soul of Magic is the longest-running, all-African American cast magic and variety show today. The show is a blend of magic, comedy, and psychological illusions that create an immersive experience for audiences of all ages and backgrounds. Ran'D has appeared on CW's Penn & Teller: Fool Us, Masters of Illusion, and The BET Network. He has also opened for Trevor Noah and performed for two presidential inaugurations. He's more than a magician. He's charismatic and funny. He's an entertainer. OCTOBER 17 - 7:30 PM HALLORAN CENTRE

TICKETS AT

ORPHEUM-MEMPHIS.COM

SPONSORED BY

CHERYL & WILLIAM STEGBAUER

Visit us on Instagram! www.instagram.com/laprensalatinamedia

19

ISMAEL CALA, “AUTOR Y ESTRATEGA DE VIDA”

ACAMPADOS EN SOL POR ISMAEL CALA @CALA ¿Qué ocurre cuando trabajar, estudiar y esforzarse ya no garantiza algo tan elemental como poder construir un hogar? La Puerta del Sol de Madrid vuelve a llenarse de tiendas de campaña. Quince años después del 15-M, cientos de personas han decidido dormir en una de las plazas más emblemáticas de España para colocar nuevamente una preocupación en el centro de la conversación: el acceso a la vivienda. La chispa fue profundamente humana. Maricarmen, una mujer de 87 años, tuvo que abandonar la casa de alquiler donde había vivido durante siete décadas. Su historia despertó una indignación que terminó llevando a miles de personas a las calles y, después, a muchos de ellos a permanecer en Sol.

Podemos discutir leyes, modelos económicos y soluciones. Debemos hacerlo. Una cuestión tan compleja difícilmente admite respuestas mágicas. Pero detrás de cualquier estadística existe una necesidad que trasciende ideologías: sentir que tenemos un lugar seguro al cual regresar. Una casa es memoria. Es intimidad. Es la mesa donde una familia conversa, la habitación donde alguien sueña con su futuro, la dirección que escribimos cuando nos preguntan dónde pertenecemos. Por eso me preocupa especialmente la frustración de tantos jóvenes que sienten que han cumplido con aquello que la sociedad les pidió —formarse, trabajar, esforzarse— y aun así observan la posibilidad de independizarse como una meta cada vez más distante. Ese desencanto merece escucha, no indiferencia. Las sociedades saludables necesitan ciudadanos capaces de expresarse pacíficamente, pero también instituciones dispuestas a escuchar aquello que ocurre fuera de sus paredes. Escuchar no

THEATRE IN THE PARK

THE ANT & MR. MR Q bilingual/bilingüe

FREE ADMISSION - ENTRADA GRATIS

SEP 12 - 11AM Tom Lee Park SEP 19 - 11AM Gaisman Park

OCT 3 - 11AM Sea Isle Park OCT 10 - 11AM McFarland Park

significa aceptar automáticamente cada propuesta. Significa reconocer el problema y sentarse a construir soluciones posibles. La protesta de Sol debería invitarnos precisamente a eso: menos trincheras y más conversación. Porque una ciudad puede tener edificios maravillosos, inversiones extraordinarias y calles llenas de vida. Pero su verdadera prosperidad se mide también por la posibilidad de que quienes la construyen cada mañana puedan seguir llamándola hogar. Quizá esas tiendas de campaña estén planteándonos una pregunta incómoda que merece ser escuchada. ¿De qué sirve construir ciudades cada vez más valiosas si quienes viven en ellas sienten que ya no pueden permitírselas? Dios es amor, hágase el milagro.

ACERCA DE ISMAEL CALA Estratega de vida y de negocios. Presenta y dirige el show de entrevistas CALA, que se transmite en canales de una veintena de países. Durante cinco años y medio presentó CALA, en el prime time de CNN en Español. Empresario y emprendedor social. Autor de ocho best-sellers en temas de liderazgo, emprendimiento y desarrollo personal, incluyendo “El poder de escuchar” y “Despierta con Cala”. Es presidente y fundador de Cala Enterprises Corporation y de la Fundación Ismael Cala.

Te invito a contactarnos a través de nuestras redes: www.IsmaelCala.com Twitter: @cala

Facebook: Ismael Cala

Instagram: ismaelcala

CONTRATANDO DE INMEDIATO Persona de limpieza con licencia de conducir

cazateatro.org

7895 Stage hills blvd #106 Bartlett, TN 38133

901.446.2442 magicbroomco.com

20

Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia

La Prensa Latina • Del 4 de Octubre al 10 de Octubre del 2026

JESSE ANUNCIA NUEVA ETAPA MUSICAL SIN SU HERMANA JOY Jesse announces new musical chapter without his sister Joy

AVISO DE REUNIONES PÚBLICAS LOS PARQUES ESTATALES DE TENNESSEE BUSCAN OPINIONES PARA UN PLAN DE 5 AÑOS El Departamento de Medio Ambiente y Conservación de Tennessee (TDEC), Parques Estatales de Tennessee, llevará a cabo reuniones públicas en persona del 12 de octubre de 2026 al 12 de diciembre de 2026, para buscar opiniones sobre el Plan de Gestión Estratégica individual para 12 parques estatales como parte del Proceso de Planificación de Parques Estatales de Tennessee. Estas reuniones buscarán opiniones del público sobre el Plan de Gestión Estratégica para el parque y ayudarán a guiar al TDEC a medida que traza un plan a largo plazo para servir mejor a los visitantes. Los planes de sitio individuales y el calendario de reuniones se pueden revisar en www.tn.gov/environment/parks-conservation/ppp. El departamento aceptará comentarios escritos y orales sobre el plan del sitio individual en la reunión y en línea en: https://stateoftennessee.formstack.com/forms/stateparks_mgmtplans_2026 o en este código QR

Photo: AFP Los hermanos Huerta anunciaron su separación como dúo hace algunos días

(LPL/EN) – Apenas unos días después de anunciar que haría una pausa en Jesse & Joy para enfocarse en su bienestar, Jesse Huerta dio una primera señal de lo que parece ser su nueva etapa profesional: Jesse and the Supernovas. El anuncio llegó a través de una publicación compartida en la cuenta de Instagram de Jesse y en el que solo aparece el nombre de este proyecto sobre un fondo negro. Hasta el momento, Jesse no ha detallado públicamente en qué consiste esta nueva propuesta ni cuándo comenzará formalmente. Sin embargo, recibió cientos de críticas por parte de los usuarios. Parte de los ataques ocurrieron porque, al dar a conocer su salida del dueto que creó con su hermana, Jesse habló de la necesidad de atender su salud mental y a su familia, pero su nueva faceta parece contradecir estas declaraciones. “¿No era más fácil decir que querías dedicarte a ser solista? Es válido que lo quisieras”; “Tan fácil que era ser honesto y decir que querías tu propio proyecto”; “¿No que se iba a descansar y estar con la familia?”, son algunos de los comentarios que se pueden leer. Sin embargo, en los ataques más fuertes no solo lo cuestionan por usar la salud mental como bandera, sino que le vaticinaron muy poco éxito.

ENGLISH:

(LPL/EN) – Just days after announcing a hiatus from Jesse & Joy to focus on his well-being, Jesse Huerta gave the first hint of what appears to be a new professional chapter: Jesse and the Supernovas. The announcement came via a post on Jesse’s Instagram account, featuring only the project’s name against a black background. So far, Jesse has not publicly detailed the nature of this new venture or when it will formally launch. However, he faced a barrage of criticism from users. Some of the backlash stemmed from the fact that, when announcing his departure from the duo formed with his sister, Jesse cited the need to attend to his mental health and family—yet this new phase seems to contradict those statements. “Wouldn’t it have been easier to just say you wanted to go solo? That’s a valid choice”; “It would have been so easy to be honest and say you wanted your own project”; “Didn’t you say you were going to rest and spend time with your family?”—these are some of the comments being posted.

Del 4 de Octubre al 10 de Octubre del 2026 • www.laprensalatina.com

hasta el 31 de diciembre. Después de recibir comentarios, TDEC revisará los comentarios y ajustará el plan de administración del sitio individual según sea necesario. El plan final estará disponible en www.tn.gov/environment/parks-conservation/ppp. De conformidad con la política de no discriminación del Estado de Tennessee, el Departamento de Medio Ambiente y Conservación de Tennessee no discrimina por motivos de raza, sexo, religión, color, origen nacional o étnico, edad, discapacidad o servicio militar en sus políticas, o en la admisión o acceso a, o tratamiento o empleo en sus programas, servicios o actividades. TDEC es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades de empleo. TDEC no discrimina ilegalmente por ningún motivo prohibido por la ley aplicable en ninguno de sus programas, servicios o actividades. Si le resulta difícil leer, hablar o comprender inglés, es posible que TDEC pueda proporcionarle servicios de traducción o interpretación sin cargo. Comuníquese con Ellen Sherrill al (615) 532-0105 o tdec.titlevi@tn.gov para obtener más información. Si le resulta difícil leer, hablar o entender inglés, TDEC puede proporcionar servicios de traducción o interpretación sin cargo. Comuníquese con Ellen Sherrill al (615) 532-0105 o tdec.titlevi@tn.gov para obtener más información. FECHA DE AVISO: 30 DE SEPTIEMBRE DE 2026 Visit us on Instagram! www.instagram.com/laprensalatinamedia

21

SPORTS SPOR SP ORTS ORTS KARIM LÓPEZ ASEGURA ESTAR AL 100% Y LISTO PARA SU PRIMERA TEMPORADA CON LOS GRIZZLIES Y QUIERE QUE LA COMUNIDAD HISPANA DE MEMPHIS LO VAYA A VER

P.23 Manchester City, culpable de graves infracciones financieras en la Premier League

P.26

22

Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia

La Prensa Latina • Del 4 de Octubre al 10 de Octubre del 2026

Pasión

SPORTS

KARIM LÓPEZ ASEGURA ESTAR AL 100% Y LISTO PARA SU PRIMERA TEMPORADA CON LOS GRIZZLIES Y QUIERE QUE LA COMUNIDAD HISPANA DE MEMPHIS LO VAYA A VER Karim López says he is at 100% and ready for his first season with the Grizzlies, and he wants the Memphis Hispanic community to come watch him play

K

arim López llegó al Media Day de los Memphis Grizzlies con un mensaje claro: está completamente recuperado y listo para comenzar su primera temporada en la NBA. El jugador mexicano Miguel de 19 años fue uno de Cardozo los protagonistas de la La Prensa Latina jornada celebrada este lunes en Memphis, donde los jugadores del equipo atendieron a los medios antes del inicio del campamento de entrenamiento. López compartió sus impresiones sobre su estado físico y la preparación que ha realizado para afrontar la temporada 2026-27. Después de un verano marcado por una lesión que limitó su participación en la Summer League a apenas 10 minutos de juego, jugador aseguró durante su encuentro con la prensa que actualmente se encuentra al 100 por ciento y preparado para trabajar junto al equipo. “Obviamente me hubiese justado jugar (Summer League) pero no se dio la oportunidad. Pero ahora estoy bien, estoy sano con muchas ganas de poder empezar la temporada”, expresó el nacido en Hermosillo. López fue adquirido por los Grizzlies después de ser seleccionado con el número 21 del Draft de 2026. Es un alero de 6 pies y 8 pulgadas que disputó las dos temporadas anteriores con los New Zealand Breakers y se convirtió en el primer jugador nacido en México seleccionado en la primera ronda del Draft de la NBA. López no se quiso ir sin invitar a la comunidad hispana de Memphis a que lo vayan a apoyar a él y al equipo en esta nueva temporada. “Invito a mi gente de México, a mi comunidad latina que, vengan a ver los juegos y nos apoyen, se van a divertir”, finalizó. Los Grizzlies estuvieron en Nashville del 29 de septiembre al 02 de octubre en un campamento de entrenamiento y comenzarán su pretemporada el 05 de octubre ante los Atlanta Hawks como visitante. El miércoles 07 de octubre volverán a casa para recibir a los Orlando Magic en su primer juego de la pretem-

porada en casa. El 09 de octubre visitarán a los Bulls para culminar la serie de encuentros de preparación el 16 en casa ante los Hornets. Memphis comenzará la temporada regular el 21 de octubre visitando a los Utah Jazz. ENGLISH:

Karim López arrived at Memphis Grizzlies Media Day with a clear message: he is fully recovered and ready to begin his first NBA season. The 19-year-old Mexican player was a key figure at the event held this Monday in Memphis, where team players spoke to the media ahead of training camp. López shared his thoughts on his physical condition and the preparation he has undergone for the 2026-27 season. After a summer marked by an in-

Del 4 de Octubre al 10 de Octubre del 2026 • www.laprensalatina.com

jury that limited his Summer League participation to just 10 minutes of play, the player assured the press that he is currently at 100 percent and ready to work with the team. “Obviously, I would have liked to play [in the Summer League], but the opportunity didn’t arise. But now I’m good; I’m healthy and really eager to start the season,” said the Hermosillo native. López was acquired by the Grizzlies after being selected 21st overall in the 2026 Draft. A 6-foot-8 forward, he played the previous two seasons with the New Zealand Breakers and became the first Mexico-born player selected in the first round of the NBA Draft. López didn’t want to leave without inviting the Memphis Hispanic community to come out and support him and the team this season.

“I invite my people from Mexico and my Latino community to come watch the games and support us; you’re going to have a great time,” he concluded. The Grizzlies held a training camp in Nashville from September 29 to October 2 and will begin their preseason on October 5 with an away game against the Atlanta Hawks. On Wednesday, October 7, they will return home to host the Orlando Magic in their first home preseason game. On October 9, they will visit the Bulls, wrapping up their series of warm-up games at home against the Hornets on the 16th. Memphis will begin the regular season on October 21 by visiting the Utah Jazz. Foto: Memphis Grizzlies

Visit us on Instagram! www.instagram.com/laprensalatinamedia

23

BEAS & ATL AS Olha

Belchenko El cielo es el límite

Olha Belchenko, atleta ucraniana de 19 años, se ha convertido en una de las jóvenes figuras del salto con pértiga. En junio de 2026 estableció el récord juvenil de Ucrania al superar los 4.40 metros en Jõhvi, Estonia, mejorando una marca nacional que permanecía vigente desde hacía 15 años. Su resultado más destacado llegó en agosto, durante el Campeonato Mundial U20 de Atletismo en Oregon, donde ganó la medalla de plata con un salto de 4.40 metros. Fue la primera medalla de Ucrania en la historia del Mundial U20 femenino de salto con pértiga.

Pasión

SPORTS

MEMPHIS ABRE SU CALENDARIO DE CONFERENCIA ANTE CHARLOTTE Memphis Opens Conference Schedule Against Charlotte

ENGLISH:

Olha Belchenko, a 19-yearold Ukrainian athlete, has emerged as a rising star in pole vaulting. In June 2026, she set the Ukrainian junior record by clearing 4.40 meters in Jõhvi, Estonia, surpassing a national mark that had stood for 15 years. Her most notable achievement came in August at the World U20 Athletics Championships in Oregon, where she won the silver medal with a vault of 4.40 meters. It was Ukraine’s firstever medal in the women’s pole vault at the World U20 Championships.

24

Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia

Photo: Memphis Tigers El equipo de Memphis buscará su primera victoria en la Conferencia Americana

(LPL) – Los Memphis Tigers comenzarán este sábado su camino en la Conferencia Americana cuando visiten a los Charlotte 49ers, en un duelo que marcará el primer partido de conferencia para ambos equipos. El encuentro está programado para las 2:30 p.m. CT en el Jerry Richardson Stadium, en Charlotte, Carolina del Norte. Memphis llega con marca de 3-1 después de cerrar su calendario fuera de conferencia con una contundente victoria 45-21 sobre UT Martin el pasado 19 de septiembre. Los Tigers han superado las 500 yardas de ofensiva en cada uno de sus últimos tres partidos, mostrando un ataque productivo durante las primeras semanas de la temporada. El quarterback Marcus Stokes será uno de los jugadores a seguir. Ante UT Martin completó 26 pases para 258 yardas y cuatro touchdowns, actuación que le valió una mención honorífica semanal de la American Conference. Charlotte llega al encuentro con récord de 0-4. Sin embargo, Memphis no puede confiarse: los dos enfrentamientos anteriores entre ambos programas fueron muy cerrados. Los Tigers necesitaron remontar un déficit de 10 puntos para ganar en tiempo extra en 2023, mientras que en 2024 lograron una victoria 33-28 con una anotación en los últimos minutos.

ENGLISH:

(LPL) – The Memphis Tigers begin their American Conference campaign this Saturday with a visit to the Charlotte 49ers, marking the first conference game for both teams. Kickoff is scheduled for 2:30 p.m. CT at Jerry Richardson Stadium in Charlotte, North Carolina. Memphis enters the game with a 3-1 record after wrapping up its non-conference schedule with a decisive 45-21 victory over UT Martin on September 19. The Tigers have surpassed 500 yards of total offense in each of their last three games, demonstrating a potent attack during the early weeks of the season. Quarterback Marcus Stokes is a player to watch. Against UT Martin, he completed 26 passes for 258 yards and four touchdowns—a performance that earned him weekly honorable mention honors from the American Conference. Charlotte heads into the matchup with an 0-4 record. However, Memphis cannot afford to be complacent; the two previous meetings between the programs were tightly contested. The Tigers had to overcome a 10-point deficit to win in overtime in 2023, while in 2024, they secured a 33-28 victory thanks to a score in the final minutes.

La Prensa Latina • Del 4 de Octubre al 10 de Octubre del 2026

Pasión

SPORTS

BÁEZ Y MATHEWS PONEN A MEMPHIS EN EL EQUIPO DE ESTRELLAS DE TRIPLE-A Báez and Mathews Make Triple-A All-Star Team nounced by Minor League Baseball. Báez was selected as the designated hitter after delivering one of the most productive offensive seasons in the Minor Leagues. In 103 games with the Redbirds, the Dominican player recorded 105 hits in 410 at-bats, tallying 79 runs scored, 22 doubles, three triples, 34 home runs, and 90 RBIs. Additionally, he drew 37 walks and stole 21 bases. He posted a .256 batting average, a .328 on-base percentage, a .573 slugging percentage, and a .901 OPS. His 34 home runs made him the Triple-A leader in that category—according to MLB— prior to his debut with the Cardinals, during which he hit three home runs. Mathews, selected as one of the International League’s four starting pitchers, also enjoyed a standout campaign with

Memphis. The left-hander finished his Triple-A stint with a 5-4 record and a 3.27 ERA across 21 starts. He pitched 99 innings, allowing 61 hits and 36 earned runs, while walking 61 batters and striking out 120. He posted a 1.23 WHIP, and opposing batters hit just .179 against him. Mathews reached the Major Leagues during the season, making his debut with St. Louis on August 1. The selection recognizes the impact both players had in Memphis during a season in which the Redbirds contributed two representatives to the Triple-A All-Star team. Báez and Mathews joined a roster that, according to MLB, combined prospects with players who had already seen action in the Major Leagues during 2026.

Photo: Memphis Redbirds Báez hizo su debut en Grandes Ligas este año conectando 3 jonrones en sus primeros 3 turnos al bate

(LPL) – Dos jugadores de los Memphis Redbirds fueron incluidos entre los 32 seleccionados para los equipos All-Star de Triple-A de 2026: el jardinero de raíces dominicanas Joshua Báez y el lanzador Quinn Mathews, quienes representaron a Memphis en la selección de la Liga Internacional anunciada por Minor League Baseball. Báez fue elegido como bateador designado después de protagonizar una de las temporadas ofensivas más productivas de las Ligas Menores. En 103 partidos con los Redbirds, el dominicano registró 105 imparables en 410 turnos, con 79 carreras anotadas, 22 dobles, tres triples, 34 cuadrangulares y 90 carreras impulsadas. Además, recibió 37 bases por bolas y se robó 21 bases. Su promedio de bateo fue de .256, con porcentaje de embasarse de .328, slugging de .573 y OPS de .901. Los 34 jonrones colocaron a Báez como líder de Triple-A en cuadrangulares, de acuerdo con MLB, antes de su debut con los Cardinals, en el que conectó tres jonrones. Mathews, seleccionado como uno de los cuatro abridores de la Liga Internacional, también tuvo una campaña destaca-

da con Memphis. El zurdo terminó su paso por Triple-A con marca de 5-4 y efectividad de 3.27 en 21 aperturas. Lanzó 99 entradas, permitió 61 imparables y 36 carreras limpias, mientras otorgaba 61 bases por bolas y ponchaba a 120 bateadores. Su WHIP fue de 1.23 y los bateadores rivales registraron un promedio de apenas .179 frente a él. Mathews llegó a las Grandes Ligas durante la temporada, debutando con St. Louis el 1 de agosto. La selección reconoce el impacto de ambos jugadores en Memphis durante una campaña en la que los Redbirds aportaron dos representantes al equipo de estrellas de Triple-A. Báez y Mathews se sumaron a una lista de jugadores que, según MLB, combinó prospectos y peloteros que ya tuvieron participación en las Grandes Ligas durante 2026. ENGLISH:

(LPL) – Two Memphis Redbirds players were among the 32 selections for the 2026 Triple-A All-Star teams: outfielder Joshua Báez and pitcher Quinn Mathews. Both represented Memphis on the International League squad an-

Del 4 de Octubre al 10 de Octubre del 2026 • www.laprensalatina.com

Visit us on Instagram! www.instagram.com/laprensalatinamedia

25

Pasión

SPORTS

MANCHESTER CITY, CULPABLE DE GRAVES INFRACCIONES FINANCIERAS EN LA PREMIER LEAGUE Manchester City Found Guilty of Serious Premier League Financial Breaches (LPL/ESPN) – El Manchester City fue declarado culpable de graves infracciones a las reglas financieras de la Premier League tras la resolución de una comisión independiente que durante años analizó las acusaciones contra el club inglés. La Premier League informó este martes que el City incurrió en todas las infracciones relacionadas con sus reglas financieras durante nueve temporadas, entre 2009-10 y 2017-18, además de ser declarado culpable de la mayoría de los cargos relacionados con su falta de cooperación durante la investigación. Según la comisión, el club utilizó contratos que no reflejaban los acuerdos reales con algunos de sus socios comerciales y mecanismos destinados a incrementar artificialmente sus ingresos y reducir sus costos en más de 900 millones de libras durante el periodo investigado. Las acusaciones también incluían información financiera incorrecta, incumplimientos de las normas de rentabilidad y sostenibilidad y problemas relacionados con la declaración de pagos a entrenadores y jugadores. El caso se remonta a una investigación iniciada por la Premier League en 2018 y que terminó con la presentación de más de un centenar de cargos en febrero de 2023. La audiencia de la comisión independiente comenzó en septiembre de 2024 y el panel concluyó posteriormente su revisión. Manchester City rechazó el veredicto y anunció que apelará. El club calificó la decisión de “sorprendente” y sostuvo que existen pruebas que respaldan su posición. La apelación deberá presen-

tarse dentro del plazo establecido y será revisada por una nueva comisión de tres integrantes. Por ahora, no se ha determinado la sanción que enfrentará el club. La Premier League indicó que todavía quedan elementos del proceso por resolver, entre ellos precisamente el castigo correspondiente a las infracciones. Entre las posibilidades contempladas por las normas están multas y deducciones de puntos, aunque la sanción definitiva dependerá del procedimiento posterior y de la resolución de la apelación. ENGLISH:

(LPL/ESPN) – Manchester City has been found guilty of serious breaches of Premier League financial rules following the ruling of an independent commission that spent years examining the allegations against the English club. The Premier League announced on Tuesday that City committed the alleged financial rule violations over nine seasons—from 2009–10 to 2017– 18—and was also found guilty of most charges regarding its failure to cooperate during the investigation. According to the commission, the club used contracts that did not reflect actual agreements with certain commercial partners, as well as mechanisms designed to artificially inflate revenue and understate costs by more than £900 million during the period under investigation. Allegations also included the submission of inaccurate

Photo: EPA El caso es considerado uno de los procesos disciplinarios más importantes en la historia de la Premier League

financial information, breaches of profitability and sustainability regulations, and issues regarding the disclosure of payments made to managers and players. The case stems from an investigation launched by the Premier League in 2018, which culminated in the filing of over a hundred charges in February 2023. Hearings before the independent commission began in September 2024, and the panel subsequently concluded its review. Manchester City rejected the verdict and announced plans to appeal. The club described the decision as “surpris-

ing” and maintained that evidence exists to support its position. The appeal must be filed within the established timeframe and will be reviewed by a new three-member commission. As yet, the sanction the club will face has not been determined. The Premier League indicated that elements of the process remain unresolved, specifically the penalty corresponding to the violations. Potential sanctions under the rules include fines and points deductions, though the final penalty will depend on subsequent proceedings and the outcome of the appeal.

Todos los viernes, a las 9:30 AM, La Prensa Latina estará hablando con WMC Action News 5 sobre los últimos acontecimientos en la comunidad hispana del Medio Sur, entre otros temas. ¡No te lo pierdas! Every Friday at 9:30 AM, La Prensa Latina will be speaking with WMC Action News 5 about the latest events in the Hispanic community of the Mid-South, among other topics. Don’t miss it!

Jairo Arguijo WWW.ACTIONNEWS5.COM 26

Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia

La Prensa Latina • Del 4 de Octubre al 10 de Octubre del 2026

Pasión

SPORTS

ASTON MARTIN HACE OFICIAL LA RENOVACIÓN DE FERNANDO ALONSO Aston Martin confirms Fernando Alonso’s contract renewal (LPL) – La escudería británica de Fórmula 1 Aston Martin confirmó al español Fernando Alonso y al canadiense Lance Stroll como sus pilotos para 2027. Esto, según un anuncio hecho mediane en un comunicado. Ambos renovaron sus contratos “a largo plazo”, sin más precisión del equipo. Formarán “la dupla de pilotos más experimentada de la Fórmula 1”, se congratuló Aston Martin, que regresó a la parrilla de la F1 en 2021. Esta apuesta de los dos pilotos demuestra su “inquebrantable confianza en el potencial del equipo”, pese a que el Mundial 2026 está siendo hasta ahora un fiasco. Alonso sólo ha sumado tres puntos en lo que va de campeonato y Stroll no ha puntuado. En la clasificación de constructores, Aston Martin está clasificado en penúltima posición, por delan-

te únicamente de la debutante Cadillac. “La F1 me ha tratado muy bien. He tenido una carrera increíble. He viajado por todo el mundo. He competido durante más de 23 años, en más de 400 Grandes Premios, y he conseguido más de lo que jamás había soñado”, dijo Alonso. “Me llevó un poco de tiempo tomar la decisión, pero ahora lo tengo muy claro. Me retiraré de la Fórmula 1, pero todavía no. Sigo sintiéndome rápido, motivado y con una enorme pasión por la Fórmula 1 y por este deporte. Así que, sí, estoy muy contento de seguir compitiendo en la máxima categoría y… bueno, es mi vida”. A sus 45 años cumplidos a finales de julio, Alonso, campeón del mundo de F1 en 2005 y 2006, firmó con Aston Martin en 2023. Desde entonces ha disputado 85 Grandes Premios, con ocho podios, incluidos dos segundos puestos.

Photo: AFP Lance Stroll y Fernando Alonso seguirán con su escudería por lo menos 1 año más ENGLISH:

(LPL) – The British Formula 1 team Aston Martin confirmed Spaniard Fernando Alonso and Canadian Lance Stroll as its drivers through 2027. This was announced in a statement released last Tuesday. Both drivers renewed their contracts on a “long-term” basis, though the team provided no further specifics. They will form “the most experienced driver pairing in Formula 1,” noted Aston Martin with satisfaction; the team had returned to the F1 grid in 2021. This commitment from both drivers demonstrates their “unwavering confidence in the team’s potential,” despite the fact that the 2026 World Championship campaign has been a disaster so far. Alonso has scored only three points so far this season, while Stroll has yet to score. In the Constructors’ Championship, Aston Martin sits

Del 4 de Octubre al 10 de Octubre del 2026 • www.laprensalatina.com

in the penultimate position, ahead only of the newcomer Cadillac. “F1 has treated me very well. I’ve had an incredible career. I’ve traveled the world. I’ve competed for over 23 years, in more than 400 Grands Prix, and I’ve achieved more than I ever dreamed of,” said Alonso. “It took me a little time to make the decision, but now it’s very clear to me. I will retire from Formula 1, but not yet. I still feel fast, motivated, and have an enormous passion for Formula 1 and this sport. So, yes, I’m very happy to keep competing at the top level and... well, it’s my life.” Alonso—who will turn 45 at the end of July and is a two-time F1 World Champion (2005 and 2006)—signed with Aston Martin in 2023. Since then, he has contested 85 Grands Prix, securing eight podium finishes, including two second-place results.

Visit us on Instagram! www.instagram.com/laprensalatinamedia

27

28

Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia

La Prensa Latina • Del 4 de Octubre al 10 de Octubre del 2026