Issuu

EN CHATTANOOGA FREE | GRATIS • TENNESSEE • ARKANSAS • MISSISSIPPI |AHORA LAPRENSALATINA.COM

DEPORTES / SPORTS

N.º 1524 • 09.06.2026 • www.LaPrensaLatina.com

CON UNA CARTA ESCRITA A MANO, MESSI RENUNCIÓ A LA SELECCIÓN ARGENTINA

P.22 LOCALES / LOCAL

MIEDO LATENTE

ras 121 arrestos en El Corralón, familias inmigrantes de Memphis enfrentan renovado temor, protestas e incertidumbre, mientras continúan las denuncias sobre detenciones y condiciones en el centro de Mason, TN. Pg.2

CAJERO DE BANCO ROBÓ MAS DE $60 MIL A CLIENTES DE LA ENTIDAD

P.4 VARIEDADES/ VARIETY

DESTINOS TURÍSTICOS PARA DISFRUTAR EN EL “LABOR DAY WEEKEND”

P.15

Fotos: Vecindarios901, Reina Avina, LPL

EL MIEDO NO SE VA:

COMUNIDAD INMIGRANTE DE MEMPHIS ENFRENTA NUEVA OLA DE TEMOR TRAS REDADA DE 121 PERSONAS FEAR PERSISTS: MEMPHIS IMMIGRANT COMMUNITY FACES NEW WAVE OF ANXIETY AFTER RAID DETAINING 121 PEOPLE

ara muchas familias inmigrantes de Memphis, el miedo que comenzó con la llegada del “Memphis Safe Task Force” hace casi un año nunca desapareció. Sin embargo, la redada Miguel del pasado domingo en el Cardozo club El Corralón volvió a La Prensa Latina llevar esa preocupación a un nuevo nivel. El operativo terminó con 121 personas arrestadas, según confirmó el Departamento de Seguridad Nacional (DHS). La operación, denominada “Operation Corral Light”, fue realizada durante la madrugada del 30 de agosto y estuvo encabezada por agentes de ICE, con participación de otras agencias. La magnitud del operativo sorprendió

a organizaciones comunitarias que llevan meses monitoreando las acciones migratorias en la ciudad. Testigos describieron escenas de personas esposadas y trasladadas en autobuses y vehículos mientras familiares y otras personas observaban desde las afueras del establecimiento. Pero el impacto no terminó cuando los agentes abandonaron el lugar. En los días posteriores se han realizado protestas para denunciar la intensificación de las acciones migratorias y exigir información sobre las personas detenidas. Activistas y familiares también han llevado sus reclamos hasta Mason, donde se encuentra el centro de detención utilizado para alojar a inmigrantes bajo custodia de ICE. El temor alcanza especialmente a las familias que quedaron atrás Cada arresto puede significar un ho-

Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia

gar que pierde a uno de sus principales proveedores, niños separados de uno de sus padres y familias obligadas a resolver de manera repentina problemas de vivienda, alimentación, transporte y cuidado de menores. Para algunos familiares, además, comienza una espera marcada por la incertidumbre sobre cuándo volverán a ver a sus seres queridos. La situación ocurre después de meses de presencia de agentes federales y estatales en Memphis. El Memphis Safe Task Force comenzó sus operaciones en septiembre de 2025 y desde entonces organizaciones comunitarias han denunciado que sus acciones han generado temor entre inmigrantes, incluso entre personas que aseguran no tener antecedentes criminales. Ese ambiente también ha provocado respuestas de negocios y organiza-

ciones. Más de 50 establecimientos de Memphis se han sumado a iniciativas de rechazo a las acciones del operativo, mientras grupos comunitarios han organizado protestas y campañas para denunciar lo que consideran una política de intimidación contra la población inmigrante. Ahora, aunque se habla de una eventual reducción o transición del Memphis Safe Task Force, el anuncio no ha significado el regreso de la tranquilidad. Los contratos relacionados con la presencia de la Guardia Nacional en Memphis están programados para finalizar en octubre y autoridades han comenzado a hablar de una posible transición del operativo. Pero para las familias inmigrantes, la incertidumbre permanece, especialContinúa en la página 4

La Prensa Latina • Del 6 de Septiembre al 12 de Septiembre del 2026

Viene de la pág. 2

mente porque las operaciones de ICE no dependen exclusivamente de la existencia del task force. A esa preocupación se suma la situación denunciada dentro del centro de detención de Mason. Organizaciones activistas aseguran que más de 400 inmigrantes iniciaron una huelga de hambre en protesta por las condiciones del centro. Entre las denuncias figuran la mala calidad de los alimentos, condiciones inadecuadas y presuntas presiones para que algunos detenidos coloquen sus huellas o firmen documentos relacionados con procesos de deportación o autodeportación. Estas acusaciones, sin embargo, no han sido confirmadas de manera independiente. ICE ha negado que exista una huelga de hambre y también ha rechazado las denuncias sobre las condiciones y presuntas intimidaciones dentro del centro. La diferencia entre las versiones oficiales y los testimonios difundidos por organizaciones comunitarias aumenta todavía más la incertidumbre entre los familiares de los detenidos. Para muchos residentes, el temor tampoco se limita a quienes carecen de estatus migratorio. Ciudadanos estadounidenses, residentes permanentes, trabajadores y propietarios de negocios también dicen sentirse afectados por el ambiente generado por los operativos. La preocupación se ha convertido en parte de la vida cotidiana: personas que evitan salir, trabajadores que temen acudir a sus empleos, familias que reducen sus actividades y padres que preparan planes de emergencia ante la posibilidad de que uno de sus familiares sea detenido. Y aunque las autoridades ya hablan de una posible salida o transformación del Memphis Safe Task Force, para una comunidad que ha vivido meses de operativos, arrestos y protestas, esas palabras todavía no representan seguridad. Después de 121 arrestos en una sola noche, el miedo que comenzó hace casi un año sigue presente. Para muchas familias inmigrantes de Memphis, incluso parece más fuerte que nunca.

community organizations—which have been monitoring immigration enforcement actions in the city for months—by surprise. Witnesses described scenes of people being handcuffed and transported away in buses and vehicles while family members and bystanders watched from outside the venue. But the impact did not end when the agents left the scene. In the days that followed, protests have been held to denounce the intensification of immigration enforcement and to demand information about those detained. Activists and family members have also taken their grievances to Mason, the location of the detention center used to house immigrants in ICE custody. The fear is particularly acute for the families left behind Each arrest can mean a household losing a primary breadwinner, children separated from a parent, and families suddenly forced to deal with issues regarding housing, food, transportation, and childcare. For some relatives, it also marks the beginning of a period of uncertainty regarding when they will see their loved ones again. This situation follows months of federal and state agent presence in Memphis. The Memphis Safe Task Force began operations in September 2025; since then, community organizations have reported that its actions have instilled fear among immigrants, includ-

ing those who claim to have no criminal record. This climate has also prompted responses from businesses and organizations. More than 50 Memphis establishments have joined initiatives opposing the operation’s actions, while community groups have organized protests and campaigns to denounce what they view as a policy of intimidation against the immigrant population. Now, although there is talk of an eventual reduction or transition regarding the Memphis Safe Task Force, the announcement has not restored a sense of calm. Contracts related to the National Guard’s presence in Memphis are scheduled to end in October, and authorities have begun discussing a possible transition for the operation. However, for immigrant families, uncertainty remains—especially since ICE operations do not depend solely on the existence of the task force. Compounding this concern are the issues reported at the Mason detention center. Activist organizations claim that more than 400 immigrants began a hunger strike to protest conditions at the facility. Complaints include poor food quality, inadequate conditions, and alleged pressure on some detainees to provide fingerprints or sign documents related to deportation or

voluntary departure proceedings. These allegations, however, have not been independently confirmed. ICE has denied the existence of a hunger strike and has also rejected the claims regarding conditions and alleged intimidation inside the center. The discrepancy between official accounts and the testimonies shared by community organizations further heightens the uncertainty felt by the detainees’ families. For many residents, the fear is not limited to those lacking legal immigration status. U.S. citizens, permanent residents, workers, and business owners also report feeling the impact of the atmosphere created by these operations. This concern has become part of daily life: people avoid going out, workers fear going to their jobs, families curtail their activities, and parents make emergency plans in case a family member is detained. And although authorities are already discussing a possible withdrawal or transformation of the Memphis Safe Task Force, for a community that has endured months of operations, arrests, and protests, those words do not yet signify safety. After 121 arrests in a single night, the fear that began nearly a year ago remains. For many immigrant families in Memphis, it even seems stronger than ever.

ENGLISH:

For many immigrant families in Memphis, the fear that began with the arrival of the Memphis Safe Task Force nearly a year ago never went away. However, last Sunday’s raid at the El Corralón club escalated that anxiety to a new level. The operation resulted in the arrest of 121 people, as confirmed by the Department of Homeland Security (DHS). Dubbed “Operation Corral Light,” the raid took place in the early hours of August 30 and was led by ICE agents, with the participation of other agencies. The scale of the operation caught

Del 6 de Septiembre al 12 de Septiembre del 2026 • www.laprensalatina.com

Visit us on Instagram! www.instagram.com/laprensalatinamedia

ANTHONY BUCKNER INICIA SU GESTIÓN COMO SHERIFF DE SHELBY COUNTY CON ENCUENTRO CON LÍDERES RELIGIOSOS Anthony Buckner Begins Tenure as Shelby County Sheriff with Meeting with Religious Leaders tración. Buckner también se incorporó a la campaña “Unite 901”, iniciativa enfocada en promover la unidad y colaboración dentro de Memphis y el condado de Shelby. La reunión representa uno de los primeros pasos de Buckner como sheriff, luego de asumir el puesto tras las elecciones de agosto, en las que fue elegido para suceder a Floyd Bonner Jr. La nueva administración ha señalado la colaboración con distintos sectores de la comunidad como una pieza importante para enfrentar los problemas de seguridad pública y fortalecer la confianza entre los residentes y las autoridades.

Marketing Innovation Agency La Prensa Latina | Bilingual Media Group

Miguel A. Cardozo Editor | Editor

ENGLISH:

Rafael Figueroa

Editor Asociado | Associate Editor

Sisa Wang | MBA, CDMP

Marketing Director | Directora de Marketing

Dawn Ellis

Administración | Administration

Carlos Moros

Content Creator | Creador de Contenido

Jose Cantillano

Director Creativo | Creative Director

Elizabeth Arguijo

Owner Representative | Representante del propietario

Jairo Arguijo CEO

Published by:

Marketing Innovation Agency Bartlett, TN (901) 441-6216

Recoge La Prensa Latina gratis cada viernes. Pick up your free La Prensa Latina every Friday.

BETTER BUSINESS BUREAU

LAPRENSALATINAMEDIA LAPRENSALATINA LAPRENSALATINAMEDIA

Photo: Facebook Buckner comenzó su mandato reuniéndose con líderes religiosos

(LPL) – Anthony Buckner comenzó oficialmente su gestión como el 48.º sheriff del condado de Shelby con un encuentro dirigido a fortalecer la relación entre la Oficina del Sheriff y las comunidades religiosas. Durante su primer día en el cargo, Buckner reunió a más de 100 líderes religiosos para escuchar sus preocupaciones sobre los problemas que afectan a sus congregaciones y comunidades. El nuevo sheriff reconoció que su oficina no puede resolver por sí sola todos los de-

Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia

safíos que enfrenta el condado y destacó la importancia de trabajar junto a iglesias y organizaciones de fe. Buckner explicó que quería escuchar directamente a pastores, predicadores, sacerdotes y otros líderes que mantienen contacto constante con sus comunidades, para conocer las inquietudes que reciben de sus feligreses. El encuentro forma parte de un esfuerzo más amplio para aumentar la participación y comunicación comunitaria de la Oficina del Sheriff durante su adminis-

(LPL) – Anthony Buckner officially began his tenure as the 48th Sheriff of Shelby County with a meeting aimed at strengthening the relationship between the Sheriff’s Office and religious communities. On his first day in office, Buckner gathered more than 100 religious leaders to hear their concerns regarding issues affecting their congregations and communities. The new sheriff acknowledged that his office cannot solve all the challenges facing the county on its own and emphasized the importance of working alongside churches and faith-based organizations. Buckner explained that he wanted to hear directly from pastors, preachers, priests, and other leaders who maintain constant contact with their communities, in order to understand the concerns raised by their parishioners. The meeting is part of a broader effort to increase community engagement and communication by the Sheriff’s Office during his administration. Buckner also joined the “Unite 901” campaign, an initiative focused on promoting unity and collaboration within Memphis and Shelby County. The meeting marks one of Buckner’s first steps as sheriff after assuming the role following the August elections, in which he was chosen to succeed Floyd Bonner Jr. The new administration has identified collaboration with various sectors of the community as a key element in addressing public safety issues and strengthening trust between residents and law enforcement.

La Prensa Latina • Del 6 de Septiembre al 12 de Septiembre del 2026

JOVEN DE 19 AÑOS ES ACUSADO DE PARTICIPAR EN ROBOS POR MÁS DE $11,000 EN MEMPHIS 19-Year-Old Charged in Memphis Thefts Totaling Over $11,000

Photo: Shutterstock El joven enfrenta cinco cargos de robo de propiedad

(LPL) – Un joven de 19 años fue arrestado y acusado de participar en una serie

de robos en tiendas de Memphis y Germantown durante cinco días, en los que presuntamente fue sustraída mercancía valorada en más de $11,000, según documentos judiciales. De acuerdo con una declaración jurada, Justin McGee habría participado junto con otros sospechosos en cinco incidentes registrados entre el 27 y el 31 de agosto. El primer robo ocurrió en Marshall’s, en Covington Pike, donde presuntamente sustrajeron unos $450 en calcetines Nike. Al día siguiente, en otra tienda Marshall’s de Germantown Parkway, habrían robado aproximadamente $2,106 en mochilas, bolsos, ropa interior y prendas Nike. El 29 de agosto, McGee y otros dos hombres presuntamente entraron a Ulta Beauty, donde dos de ellos llenaron bolsas con perfumes y productos de belleza valorados en $6,786, mientras el tercero actuaba como vigilante. Un día después, el grupo habría regre-

sado a Marshall’s de Covington Pike y sustraído otros $1,800 en mercancía. Finalmente, el 31 de agosto, presuntamente robaron $21 en alcohol de un Circle K. Los investigadores revisaron videos de vigilancia y determinaron que los mismos sospechosos estarían vinculados con los cinco casos. También identificaron una Lexus RX350 blanca de 2007 con placas vencidas. ENGLISH:

(LPL) – A 19-year-old man was arrested and charged with participating in a series of store thefts across Memphis and Germantown over a five-day period, during which merchandise valued at more than $11,000 was allegedly stolen, according to court documents. An affidavit states that Justin McGee allegedly participated with other suspects in five incidents recorded between August 27 and August 31.

The first theft occurred at a Marshall’s on Covington Pike, where approximately $450 worth of Nike socks was allegedly taken. The following day, at another Marshall’s on Germantown Parkway, the group allegedly stole about $2,106 worth of backpacks, handbags, underwear, and Nike apparel. On August 29, McGee and two other men allegedly entered an Ulta Beauty store; two of them filled bags with perfumes and beauty products valued at $6,786, while the third acted as a lookout. A day later, the group allegedly returned to the Marshall’s on Covington Pike and stole another $1,800 worth of merchandise. Finally, on August 31, they allegedly stole $21 worth of alcohol from a Circle K. Investigators reviewed surveillance footage and determined that the same suspects were linked to all five incidents.

CAJERO DE BANCO ES ARRESTADO POR PRESUNTAMENTE ROBAR $60,000 DE CUENTAS DE CLIENTES Bank teller arrested for allegedly stealing $60,000 from customer accounts lizar documentos bancarios para retirar ilegalmente unos $60,000 de las cuentas de dos clientes. De acuerdo con la investigación policial, Demeries Coplin Brooks, de 24 años, trabajaba como cajero en la sucursal de First Bank ubicada en 6482 Poplar Avenue cuando presuntamente cometió los delitos. La investigación señala que entre diciembre de 2023 y febrero de 2024, Brooks realizó siete transacciones fraudulentas al falsificar registros bancarios y efectuar retiros de efectivo sin autorización. Para llevar a cabo las operaciones, presuntamente utilizó antiguos comprobantes de retiro pertenecientes a los clientes. El caso salió a la luz después de que Photo: SCSO un investigador especializado en fraude Los cargos corresponden a acusaciones y Brooks presentó una denuncia ante First Bank mantiene su derecho al debido proceso mientras el caso el 20 de junio de 2025, lo que posterioravanza en los tribunales mente llevó a las autoridades a identifi(LPL) – Un empleado de un banco en car a Brooks como sospechoso. Según Memphis fue arrestado, acusado de uti- el Departamento de Policía de Memphis,

Del 6 de Septiembre al 12 de Septiembre del 2026 • www.laprensalatina.com

la pérdida total de las dos cuentas ascendió a $60,000. Brooks enfrenta cargos por robo de propiedad por entre $10,000 y $60,000, falsificación por entre $10,000 y $60,000, siete cargos de simulación criminal y siete cargos por uso de marcas o logotipos. El acusado permanece detenido con una fianza fijada en $25,000. ENGLISH:

(LPL) – A Memphis bank employee was arrested and charged with using bank documents to illegally withdraw approximately $60,000 from two customers’ accounts. According to the police investigation, 24-year-old Demeries Coplin Brooks was working as a teller at the First Bank branch located at 6482 Poplar Avenue when he allegedly committed the crimes. The investigation indicates that

between December 2023 and February 2024, Brooks carried out seven fraudulent transactions by falsifying bank records and making unauthorized cash withdrawals. To execute these operations, he allegedly used old withdrawal slips belonging to the customers. The case came to light after a fraud investigator filed a report with First Bank on June 20, 2025, which subsequently led authorities to identify Brooks as a suspect. According to the Memphis Police Department, the total loss across the two accounts amounted to $60,000. Brooks faces charges of theft of property valued between $10,000 and $60,000, forgery involving amounts between $10,000 and $60,000, seven counts of criminal simulation, and seven counts of use of trademarks or logos. The accused remains in custody with bail set at $25,000

Visit us on Instagram! www.instagram.com/laprensalatinamedia

RHODES COLLEGE ES RECONOCIDO COMO EL MEJOR COLEGIO DE ARTES LIBERALES DE TENNESSEE POR NICHE Rhodes College Recognized by Niche as Tennessee’s Best Liberal Arts College In addition to taking the top spot in Tennessee, Rhodes ranked No. 41 among the best liberal arts colleges in the United States. Niche is a platform that allows students and families to compare universities and other educational institutions. Its rankings take into account various aspects of the college experience, including academic data, admissions, costs, and student life. To compile its rankings, Niche analyzes data from the U.S. Department of Education and other sources, while also incorporating feedback and reviews from students and alumni. According to Rhodes College, several factors contribute to this recognition, including the quality of its education, the work of its faculty and staff, its campus, and its location in Memphis. The institution also highlights opportunities for students to participate in community service programs, internships, and

study-abroad experiences. Reviews published on Niche reflect aspects of that experience. Some students describe Rhodes as an institution that combines the atmosphere of a small liberal arts college with an active social life. They also highlight the professional opportunities afforded by its Memphis location and the close relationships between students and faculty. Another review describes Rhodes as an institution that offers high-quality education and strong outcomes, while a senior specifically highlighted the liberal arts-based education and the relationships she has built with her professors. This recognition by Niche places Rhodes among the nation’s top-rated liberal arts institutions and highlights the value of its educational offering within Tennessee’s higher education landscape.

Photo: Rhodes College El prestigioso colegio fue, una vez más, reconocido como uno de los mejores del país

(LPL) – Rhodes College fue clasificado como el No. 1 entre los mejores colegios de artes liberales de Tennessee en el ranking “2027 Best Colleges in America” de Niche, una plataforma estadounidense especializada en información y evaluaciones de instituciones educativas. Además de ocupar el primer lugar en Tennessee, Rhodes se ubicó en el puesto No. 41 entre los mejores colleges de artes liberales de Estados Unidos. Niche es una plataforma que permite a estudiantes y familias comparar universidades y otras instituciones educativas. Sus clasificaciones toman en cuenta diferentes aspectos de la experiencia universitaria, incluyendo datos académicos, admisiones, costos y vida estudiantil. Para elaborar sus rankings, Niche analiza información del Departamento de Educación de Estados Unidos y otras fuentes, además de incorporar opiniones y reseñas de estudiantes y exalumnos. De acuerdo con Rhodes College, varios factores contribuyen a su reconocimiento, entre ellos la calidad de su educación, el trabajo de sus profesores y personal, su campus y su ubicación en Memphis. La institución también destaca las oportunidades que tienen sus estudiantes para participar en programas de servicio comu-

nitario, pasantías y estudios en el extranjero. Las opiniones publicadas en Niche reflejan parte de esa experiencia. Algunos estudiantes describen a Rhodes como una institución que combina el ambiente de un college pequeño de artes liberales con una vida social activa. También destacan las oportunidades profesionales que ofrece su ubicación en Memphis y las relaciones cercanas entre estudiantes y profesores. Otra reseña califica a Rhodes como una institución que ofrece una educación de alta calidad y buenos resultados, mientras que una estudiante de último año resaltó especialmente la educación basada en las artes liberales y las relaciones que ha desarrollado con sus profesores. El reconocimiento de Niche coloca a Rhodes entre las instituciones de artes liberales mejor valoradas del país y destaca su propuesta educativa dentro del panorama universitario de Tennessee. ENGLISH:

(LPL) – Rhodes College was ranked No. 1 among the best liberal arts colleges in Tennessee in the “2027 Best Colleges in America” rankings by Niche, a U.S. platform specializing in information and evaluations of educational institutions.

Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia

La Prensa Latina • Del 6 de Septiembre al 12 de Septiembre del 2026

SATELLITE MUSIC HALL ABRE SUS PUERTAS Y SUMA UN NUEVO ESCENARIO A LA ESCENA MUSICAL DE MEMPHIS Satellite Music Hall Opens Its Doors, Adding a New Venue to Memphis’s Music Scene El proyecto también contempla un impacto más allá de los conciertos. Live Nation estima que el recinto generará más de 150 empleos locales y ofrecerá alrededor de 100 eventos al año. Además, existe un programa de aprendizaje y formación en colaboración con Stax Music Academy para brindar a jóvenes experiencia práctica en la industria musical. Con su llegada, Satellite Music Hall busca convertirse en una nueva pieza del circuito de música en vivo de Memphis y fortalecer el área de Crosstown como un creciente distrito de entretenimiento musical. ENGLISH:

Photo: Satellite El nuevo recinto musical de Memphis abre sus puertas este fin de semana

GIVE E L T T I AL L VE

Memphis

You have the power to help sick children stay near the care they need with the family they love. Ronald McDonald House Charities® children with pediatric cancer and other catastrophic illnesses and their families a nurturing, family-centered residential community. Your donation contributes to delicious meals and the comforts families need in our home away from home. Learn how to support families at rmhc-memphis.org

Del 6 de Septiembre al 12 de Septiembre del 2026 • www.laprensalatina.com

(LPL) – Memphis está a punto de sumar un nuevo escenario a su reconocida historia musical. Satellite Music Hall, un moderno recinto para conciertos ubicado junto a Crosstown Concourse, abrirá oficialmente sus puertas este viernes 4 de septiembre con dos presentaciones consecutivas de la banda originaria de Memphis, The Band CAMINO. El nuevo espacio, desarrollado en colaboración con Live Nation y Crosstown Concourse, tiene capacidad para 1,300 personas y fue diseñado específicamente para recibir conciertos de artistas nacionales y locales. El recinto cuenta con aproximadamente 30,000 pies cuadrados de espacio y tecnología de iluminación y sonido de última generación. El nombre Satellite Music Hall rinde homenaje a Satellite Records, el nombre original de Stax Records, uno de los sellos discográficos más importantes en la historia del soul y una pieza fundamental del legado musical de Memphis. De esta manera, el nuevo venue busca conectar la tradición musical de la ciudad con una nueva generación de artistas y público. La programación inicial refleja esa diversidad. Después de The Band CAMINO, el escenario recibirá a artistas como Valerie June, Project Pat, Modest Mouse, Iron & Wine y Prof, con una cartelera que también incluye hip-hop, R&B, rock, folk, música electrónica y otros géneros. Antes de la inauguración oficial, Satellite Music Hall realizará este miércoles 2 de septiembre una noche de presentación para la comunidad, cuyos ingresos serán destinados a Stax Music Academy.

(LPL) – Memphis is about to add a new venue to its renowned musical history. Satellite Music Hall, a modern concert venue located next to Crosstown Concourse, will officially open its doors this Friday, September 4, with two back-to-back performances by the Memphis-based band The Band CAMINO. Developed in collaboration with Live Nation and Crosstown Concourse, the new space has a capacity of 1,300 and was designed specifically to host concerts by both national and local artists. The venue spans approximately 30,000 square feet and features state-of-the-art sound and lighting technology. The name Satellite Music Hall pays tribute to Satellite Records—the original name of Stax Records, one of the most important record labels in the history of soul music and a cornerstone of Memphis’s musical legacy. In doing so, the new venue seeks to connect the city’s musical tradition with a new generation of artists and audiences. The initial lineup reflects this diversity. Following The Band CAMINO, the stage will host artists such as Valerie June, Project Pat, Modest Mouse, Iron & Wine, and Prof, with a schedule that also encompasses hip-hop, R&B, rock, folk, electronic music, and other genres. Prior to the official opening, Satellite Music Hall will host a community showcase night on Wednesday, September 2, with proceeds benefiting the Stax Music Academy. The project aims to make an impact beyond just concerts. Live Nation estimates that the venue will create over 150 local jobs and host around 100 events annually. Additionally, an apprenticeship and training program in collaboration with the Stax Music Academy is in place to provide young people with hands-on experience in the music industry.

Visit us on Instagram! www.instagram.com/laprensalatinamedia

AVISO PÚBLICO DEPARTAMENTO DE VIVIENDA DEL CONDADO DE SHELBY INFORME ANUAL CONSOLIDADO DE DESEMPEÑO (CAPER) – AÑO FISCAL 2026 / AÑO DEL PROGRAMA 2025 El Departamento de Vivienda del Condado de Shelby (SCDH, por sus siglas en inglés) está preparando su Informe Anual Consolidado de Desempeño (CAPER) correspondiente al año del programa (Año Fiscal 2026 del Condado de Shelby / Año del Programa Federal 2025), el cual comenzó el 1 de julio de 2025 y finalizó el 30 de junio de 2026. El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los EE. UU. (HUD) exige la presentación del CAPER para describir las actividades financiadas por los programas CDBG y HOME que el SCDH llevó a cabo para atender las necesidades de vivienda y desarrollo comunitario, especialmente en áreas de ingresos bajos y moderados del Condado de Shelby, fuera de los límites de la ciudad de Memphis. El SCDH destinó aproximadamente $438,228.30 en fondos de la Subvención en Bloque para el Desarrollo Comunitario (CDBG), $188,367.84 en fondos HOME y $179,582.20 en fondos HOME-ARP a las siguientes actividades: rehabilitación de viviendas para personas de ingresos bajos a moderados, reparaciones menores del hogar y reducción de riesgos por exposición al plomo; mejoras de infraestructura y desarrollo comunitario en beneficio de comunidades de ingresos bajos a moderados dentro del Condado Urbano; actividades de servicios públicos para personas mayores del Condado Urbano; servicios de apoyo para atender las necesidades de poblaciones elegibles en riesgo de quedarse sin hogar; gastos administrativos; y costos de ejecución del programa. Cabe señalar que, al momento de esta publicación, el SCDH tiene previsto realizar un último retiro de fondos disponibles del programa para cubrir los gastos restantes hasta el 30 de junio de 2026. El CAPER estará disponible para su revisión y comentarios por parte del público desde el miércoles 9 de septiembre de 2026 hasta el lunes 12 de octubre de 2026 en el sitio web del Departamento de Vivienda: https://www.develop901.com/planning-and-reporting. Asimismo, el proyecto de CAPER se distribuirá por correo electrónico a través de la lista de distribución de las bibliotecas de la ciudad de Memphis, y habrá copias físicas disponibles en la dirección 6465 Mullins Station Rd, Memphis, TN 38134, así como en las siguientes sucursales bibliotecarias del Condado de Shelby: Benjamin Hooks Central Library, Arlington Library, Bartlett Library, Collierville Library, Germantown Library y Millington Library. Para recibir comentarios sobre el CAPER, el Departamento de Vivienda del Condado de Shelby organizará dos audiencias públicas el miércoles 23 de septiembre de 2026, a las 12:00 p. m. y a las 5:30 p. m., con opciones de asistencia tanto presencial como virtual. Opción de asistencia presencial: Shelby County Code Enforcement (Oficina de Cumplimiento de Normas), Sala de Conferencias, 6465 Mullins Station Road, Memphis, TN 38134. Los asistentes deben ingresar al edificio de Code Enforcement por la entrada principal; al llegar al edificio, deberán seguir la señalización que conduce a la reunión. Opción de asistencia virtual: También se ofrece una opción para unirse virtualmente; los participantes pueden conectarse a la reunión mediante una computadora, tableta o teléfono inteligente a través de: https://teams.microsoft.com/meet/279828328800591?p=xTpuZHwkCK6Pd5U1oh. ID de la reunión: 279 828 328 800 591. Código de acceso: 9Ma2CR9d. Teléfono: +1 323-591-8428,,502497587# (ID de conferencia telefónica: 502 497 587#) a la hora indicada anteriormente. Se aceptarán comentarios o sugerencias por escrito sobre el CAPER hasta las 4:30 p. m. del 25 de septiembre de 2026. Los comentarios por escrito deben enviarse a Dana Sjostrom (dana.sjostrom@shelbycountytn.gov) al Shelby County Department of Housing, 6465 Mullins Station Road, Memphis, TN 38134. El SCDH responderá a todos los comentarios por escrito dentro de los tres días hábiles siguientes a su recepción, y los comentarios se incluirán, según corresponda, en la presentación final del CAPER ante el HUD. Si tiene preguntas sobre la audiencia pública o el CAPER, comuníquese con el Departamento de Vivienda al 901-222-7600. Este aviso también sirve para modificar la asignación de fondos HOME-ARP y el Plan de Implementación asociado. El Plan de Asignación de fondos HOME-ARP fue aprobado por el HUD en 2022 para administrar recursos destinados a apoyar a poblaciones elegibles mediante servicios de apoyo y actividades administrativas que cumplen con los requisitos. La asignación se incrementó en $1,802.00, resultando en una asignación revisada de $1,559,065.00. Esta enmienda no sustancial aumentará el presupuesto para Servicios de Apoyo en $1,531.75, alcanzando un total de $1,325,205.25. Asimismo, el presupuesto para costos administrativos aumentará en $270.25, llegando a un total de $233,859.75. El SCDH propone dos enmiendas a Planes Anuales anteriores. Los comentarios sobre estas enmiendas pueden dirigirse a dana.sjostrom@shelbycountytn.gov hasta el miércoles 7 de octubre de 2026. Se incluyen las siguientes dos enmiendas: 1.El SCDH propone una enmienda sustancial al Plan Anual del año fiscal 2024 (AP2) para cancelar el Proyecto de Aceras de Northaven (Northaven Sidewalk Project). Este será reemplazado por el proyecto de red de agua de Collierville (Collierville’s Waterline project). Si el Proyecto de Aceras de Northaven llegara a ser viable en el futuro, se añadirán actualizaciones al Plan Anual (AP) y/o al Informe de Evaluación del Desempeño y Consolidación (CAPER) correspondiente. 2. Con el fin de cumplir con la reciente Orden Ejecutiva 14151 (que pone fin a los programas gubernamentales radicales y derrochadores de DEI y de trato preferencial) y con la Orden Ejecutiva 14173 (que pone fin a la discriminación ilegal y restaura las oportunidades basadas en el mérito), se modifica por la presente el Plan de Acción del año fiscal 2026 (AP3) para excluir cualquier lenguaje incompatible con las órdenes ejecutivas antes mencionadas, de la siguiente manera: • Página 5 (resumen ejecutivo): El documento titulado "Regional Fair Housing Goals & Strategic Partnership Opportunities" (Objetivos regionales de vivienda justa y oportunidades de colaboración estratégica), incluido en los anexos, detalla las metas asociadas al análisis más reciente del condado de Shelby sobre los obstáculos para una vivienda justa. Este documento también sirve como plan conjunto entre la ciudad y el condado para orientar nuestra programación y atender mejor las necesidades de la comunidad con un enfoque equitativo. • Páginas 66/67 (personas sin hogar y otras necesidades especiales): Nuestras medidas de desempeño del sistema también incluyen mejorar la tasa de salidas hacia destinos permanentes en nuestra comunidad, reducir las tasas de retorno a la situación de calle, mejorar los estándares de duración de la estancia según el tipo de programa, abordar cuestiones de equidad en el acceso a la vivienda y en la atención a personas sin hogar, así como aumentar los ingresos de los usuarios. Se invita a las personas con necesidades especiales que planeen asistir a la audiencia pública a comunicarse con el SCDH al (901) 222-7600 antes de las 4:30 p. m. del lunes 21 de septiembre de 2026; haremos lo posible por facilitar su asistencia. Para más información en español, por favor llame a Dana Sjostrom al 901-222-7601. El Departamento de Vivienda del Condado de Shelby no discrimina por motivos de raza, color, origen nacional, sexo, religión, edad o discapacidad en el empleo ni en la prestación de servicios. Proveedor que garantiza igualdad de oportunidades y de acceso. Mickell Lowery Alcalde del Condado de Shelby Certifica: Scott Walkup Administrador Departamento de Vivienda del Condado de Shelby

Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia

La Prensa Latina • Del 6 de Septiembre al 12 de Septiembre del 2026

LAW OFFICES OF JAMIE B. NAINI ABOGADOS DE

INMIGRACIÓN

• Visas de Matrimonio

• Visas de Prometido(a) • Visas para Trabajadores • Certificados de Trabajo • Ciudadanía y Naturalización • Residencia Permanente • Visa de Inversionistas • Visa de Estudiante F-1 • Visas de Esposo(a) e Hijos • Trabajadores Profesionales o Temporales

901-377-9700

• Visas U

• Representaciones en Corte o en el Consulado • Abuso y Violencia Doméstica • Visas Religiosas y R-1 • Deportaciones

¡Hablamos Español!

• TPS • Detenciones • Fianzas

Le ayudamos en todo lo que tenga que ver con inmigración:

...y mucho m más

www.nainilaw.com • 6645 Stage Rd. Memphis,TN 38134

INUNDACIÓN REPENTINA EN EL GRAN CAÑÓN DEJA UN MUERTO Y 15 PERSONAS DESAPARECIDAS Flash flood in Grand Canyon leaves one dead and 15 missing po de un hombre de 46 años cerca de Crystal Rapids, en el río Colorado. Las autoridades no han divulgado todavía su identidad ni otros detalles sobre las circunstancias de su muerte. Más de 60 personas fueron evacuadas de la zona mediante operaciones aéreas coordinadas por el Servicio de Parques Nacionales y el Departamento de Seguridad Pública de Arizona. Al mismo tiempo, las autoridades mantienen la búsqueda y tratan de determinar el paradero de unas 15 personas que podrían haber estado en el área cuando ocurrió la inundación. El desastre también provocó importantes daños materiales. Casi todos los Photo: AP puentes que cruzaban Bright Angel La inundación también afectó la infraestructura que suministra agua a distintas áreas del parque Creek fueron destruidos y el flujo de escombros llegó hasta el río Colorado. (LPL) – Una persona murió y alrededor tes lluvias provocaron una crecida súbita Phantom Ranch, Bright Angel Campde 15 permanecen desaparecidas o sin de Bright Angel Creek. El agua arrastró ground y el North Kaibab Trail permanelocalizar después de que una poderosa lodo, rocas y grandes cantidades de es- cen cerrados hasta nuevo aviso. inundación repentina azotara el área de combros a través del cañón, destruyenBright Angel Canyon y Phantom Ranch, do puentes peatonales y causando graENGLISH: ves daños a senderos e infraestructura. en el Parque Nacional del Gran Cañón. El pasado domingo por la noche, equiLa inundación ocurrió alrededor de las (LPL) – One person died and ap2:30 de la tarde del sábado, cuando fuer- pos de emergencia recuperaron el cuerproximately 15 remain missing or un-

Del 6 de Septiembre al 12 de Septiembre del 2026 • www.laprensalatina.com

accounted for after a powerful flash flood struck the Bright Angel Canyon and Phantom Ranch area of Grand Canyon National Park. The flood occurred around 2:30 p.m. last Saturday, when heavy rains caused a sudden surge in Bright Angel Creek. The water swept mud, rocks, and large amounts of debris through the canyon, destroying footbridges and causing severe damage to trails and infrastructure. On Sunday night, emergency crews recovered the body of a 46-year-old man near Crystal Rapids on the Colorado River. Authorities have not yet released his identity or further details regarding the circumstances of his death. More than 60 people were evacuated from the area via air operations coordinated by the National Park Service and the Arizona Department of Public Safety. Meanwhile, authorities are continuing the search and attempting to determine the whereabouts of about 15 people who may have been in the area when the flood occurred.

Visit us on Instagram! www.instagram.com/laprensalatinamedia

POLICÍA DE NUEVA YORK MATA A TIROS A MUJER ACUSADA DE APUÑALAR A DOS PERSONAS EN TIMES SQUARE NYPD Shoots and Kills Woman Accused of Stabbing Two People in Times Square (LPL) – Una mujer murió después de que agentes del Departamento de Policía de Nueva York (NYPD) le dispararan en Times Square, luego de que presuntamente apuñalara a dos personas con cuchillos durante la tarde del pasado lunes. La mujer fue identificada como Pamela Cisneros, de 49 años y residente de Queens. De acuerdo con las autoridades, el primer ataque ocurrió cerca de West 41st Street y Seventh Avenue, donde Cisneros habría apuñalado en el abdomen a un hombre de 68 años que acababa de salir del metro. El hombre fue trasladado a un hospital y se encuentra estable. Segundos después, la mujer habría atacado a otra persona, una mujer de 32 años, quien también fue apuñalada en el abdomen. La víctima murió posteriormente en el hospital. Agentes localizaron a Cisneros cerca de la subestación policial de Times Square. Según la policía, llevaba dos

cuchillos y se negó repetidamente a soltarlos. Los oficiales intentaron detenerla mediante órdenes verbales y utilizaron pistolas eléctricas, pero los dispositivos no lograron detenerla. Las autoridades dijeron que Cisneros continuó avanzando hacia los agentes mientras sostenía los cuchillos, lo que llevó a varios policías a abrir fuego. La mujer fue trasladada a Bellevue Hospital, donde murió. ENGLISH:

(LPL) – A woman died after being shot by NYPD officers in Times Square, following an incident oast Monday afternoon in which she allegedly stabbed two people. The woman was identified as Pamela Cisneros, a 49-year-old resident of Queens. According to authorities, the first attack occurred near West 41st Street and Seventh Avenue, where Cisneros allegedly

Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia

stabbed a 68-year-old man in the abdomen just after he exited the subway. The man was taken to a hospital and is in stable condition. Seconds later, the woman allegedly attacked another person—a 32-year-old woman—who was also stabbed in the abdomen. That victim later died at the hospital. Officers located Cisneros near the Times Square police substation. Police stated that she was carrying two knives and repeatedly refused to drop them. Officers attempted to subdue her using verbal commands and Tasers, but the devices failed to stop her. Authorities said Cisneros continued to advance toward the officers while holding the knives, prompting several police officers to open fire. She was transported to Bellevue Hospital, where she died.

Photo: Instagram Según familiares de Cisneros, la mujer sufría de episodios mentales

La Prensa Latina • Del 6 de Septiembre al 12 de Septiembre del 2026

ICE MANTIENE RITMO RÉCORD DE ARRESTOS Y DETIENE A UNAS 50,000 PERSONAS EN AGOSTO ICE maintains record pace of arrests, detaining about 50,000 people in August zados por agencias estatales y locales que trabajan con ICE bajo acuerdos conocidos como 287(g). El incremento también ha generado preocupación porque una parte importante de las personas detenidas no tenía antecedentes penales. Más de la mitad de los arrestados en julio no tenían condenas criminales ni cargos pendientes, según el análisis de los datos de ICE. La administración Trump sostiene que sus esfuerzos buscan retirar del país a inmigrantes que representan una amenaza para la seguridad pública. Sin embargo, organizaciones defensoras de los inmigrantes han cuestionado que las operaciones estén afectando también a personas sin antecedentes criminales y a familias que llevan años establecidas en Estados Unidos. ENGLISH:

Photo: Shutterstock Para las comunidades inmigrantes, el aumento de las detenciones significa también un incremento del temor

(LPL) – La ofensiva migratoria del gobierno de Donald Trump mantiene un ritmo sin precedentes. Agentes de Immigration and Customs Enforcement (ICE) realizaron aproximadamente 50,000 arrestos durante agosto, de acuerdo con datos preliminares proporcionados por un alto funcionario del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) familiarizado con las cifras. El número mantiene prácticamente el mismo nivel registrado en julio, cuando ICE alcanzó el mayor número mensual de arrestos durante el segundo mandato de Trump. En julio fueron contabilizados 49,571 arrestos, según datos de ICE entregados al Deportation Data Project y analizados por The Associated Press. La cifra de agosto confirma que el aumento de los operativos migratorios no fue un fenómeno aislado de un solo mes. Los arrestos habían disminuido considerablemente durante febrero y marzo, pero comenzaron a aumentar nuevamente en mayo. Junio y julio establecieron nuevos récords, y agosto mantuvo la tendencia.

El crecimiento de los arrestos ocurre mientras ICE recibe una inyección histórica de recursos. En junio, el Congreso aprobó un paquete de aproximadamente 70,000 millones de dólares para financiar a ICE y a la Patrulla Fronteriza durante los próximos años. Parte de ese dinero está siendo utilizado para ampliar la capacidad de detención y adquirir nuevas instalaciones y equipos para las operaciones migratorias. Una estrategia que sigue creciendo La estrategia de ICE también ha cambiado. Después de que las grandes redadas en ciudades como Los Ángeles, Chicago y otras áreas provocaran protestas y una fuerte reacción pública, las autoridades han recurrido cada vez más a métodos menos visibles, incluyendo detenciones durante paradas de tráfico y operaciones realizadas con la colaboración de agencias policiales estatales y locales. Los datos de julio muestran hasta qué punto ha aumentado esta colaboración. Cerca de 6,500 arrestos, aproximadamente 13% del total mensual, fueron reali-

Del 6 de Septiembre al 12 de Septiembre del 2026 • www.laprensalatina.com

(LPL) – The Trump administration’s immigration enforcement push continues at an unprecedented pace. Agents from Immigration and Customs Enforcement (ICE) carried out approximately 50,000 arrests during August, according to preliminary data provided by a senior Department of Homeland Security (DHS) official familiar with the figures. This number remains virtually unchanged from July, when ICE recorded its highest monthly arrest total of the Trump administration. In July, 49,571 arrests were logged, according to ICE data provided to the Deportation Data Project and analyzed by The Associated Press. The August figure confirms that the surge in immigration enforcement operations was not a one-month anomaly. Arrests had dropped significantly during February and March but began to rise again in May. June and July set new records, and August continued the trend. The rise in arrests comes as ICE receives a historic infusion of resources. In June, Congress approved a package of approximately $70 billion to fund ICE and the Border Patrol over the coming years. Part of those funds is being used to expand detention capacity and acquire new facilities and equipment for immigration enforcement operations. A strategy that continues to expand

ICE’s strategy has also shifted. After large-scale raids in cities like Los Angeles, Chicago, and other areas sparked protests and a strong public backlash, authorities have increasingly turned to less visible methods, including arrests during traffic stops and operations conducted in collaboration with state and local law enforcement agencies. Data from July illustrates the extent of this increased collaboration. Nearly 6,500 arrests—approximately 13% of the monthly total—were carried out by state and local agencies working with ICE under agreements known as 287(g). The increase has also raised concerns because a significant portion of those detained had no criminal record. More than half of those arrested in July had neither criminal convictions nor pending charges, according to an analysis of ICE data.

FREE CHICKEN! OBTÉN UNA CENA DE DOS PIEZAS

GRATIS

CON LA COMPRA DE UNA CENA DE DOS PIEZAS DE CARNE OSCURA DE POLLO Y DOS BEBIDAS MEDIANAS.

Oferta válida con este cupón hasta el 10.31.26.

Memphis, TN • Since 1957 Restaurante y Autoservicio

3571 Lamar Ave. 2520 Mt. Moriah

Restaurante / Comida para Llevar

1217 S. Bellevue 4349 Elvis Presley 811 S. Highland 2484 Jackson Ave. 1370 Poplar Ave. 890 Thomas

¡No se aceptan fotocopias de este cupón!

Visit us on Instagram! www.instagram.com/laprensalatinamedia

PATRULLA FRONTERIZA DETIENE A MÁS DE 90 CAMIONEROS INDOCUMENTADOS CON LICENCIAS COMERCIALES EN ARIZONA Border Patrol Detains Over 90 Undocumented Truck Drivers with Commercial Licenses in Arizona

Photo: Shutterstock Todos los detenidos contaban con licencias estatales para manejar vehículos comerciales

(LPL) – Al menos 95 camioneros identificados como inmigrantes indocumentados fueron detenidos entre el 10 y el 14 de agosto durante un operativo de la Patrulla Fronteriza y agencias locales en el sector Yuma, Arizona. Todos contaban con licencias estatales para conducir vehículos comerciales. Según CBP, los 95 conductores formaban parte de 143 personas detenidas, procedentes de al menos 18 países. De los camioneros, 76 tenían licencias de California, seis de Nueva York y el resto documentos emitidos por otros estados. Las detenciones ocurrieron mientras las licencias comerciales enfrentan un mayor escrutinio en Estados Unidos. En julio de 2026, las autoridades anunciaron la cancelación de más de 28,000 licencias pertenecientes a conductores indocumentados o que no cumplían los requisitos de dominio del inglés. Además, el 31 de agosto ordenaron el cierre de emergencia de más de 100 escuelas de manejo señaladas por emitir

certificaciones fraudulentas. La información oficial no especificó las circunstancias individuales de los arrestos ni cuándo los conductores obtuvieron sus licencias. Dustin W. Caudle, agente jefe interino del Sector Yuma, expresó preocupación por conductores que pudieran operar vehículos comerciales sin licencias válidas o capacitación adecuada. ENGLISH:

(LPL) – At least 95 truck drivers identified as undocumented immigrants were detained between August 10 and 14 during an operation conducted by the Border Patrol and local agencies in the Yuma, Arizona sector. All of them held state-issued commercial driver’s licenses. According to CBP, the 95 drivers were among 143 individuals detained, hailing from at least 18 countries. Of the truck

drivers, 76 held California licenses, six held New York licenses, and the remainder held documents issued by other states. The arrests took place amidst heightened scrutiny of commercial licenses in the United States. In July 2026, authorities announced the revocation of more than 28,000 licenses belonging to drivers who were undocumented or failed to meet English proficiency requirements. Additionally, on August 31, they ordered the emergency closure of over 100 driving schools accused of issuing fraudulent certifications. Official information did not specify the individual circumstances of the arrests or when the drivers had obtained their licenses. Dustin W. Caudle, Acting Chief Patrol Agent of the Yuma Sector, expressed concern regarding drivers who might be operating commercial vehicles without valid licenses or adequate training.

La preclampsia me pone en mayor riesgo de enfermedad cardiovascular por el resto mi vida. Hoy pongo mi bebé y mi vida como una prioridad.

PORQUE MI SALUD es nuestra salud

Con el apoyo local de

Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia

La Prensa Latina • Del 6 de Septiembre al 12 de Septiembre del 2026

INMIGRACIÓN/IMMIGRATION QUÉ HACER SI ALGUIEN CERCANO A USTED ES DETENIDO POR ICE WHAT TO DO IF SOMEONE CLOSE TO YOU IS DETAINED BY ICE

Barry Frager

The Frager Law Firm, P.C.

Terry Smart

The Frager Law Firm, P.C.

Nuestra oficina ha recibido recientemente varias llamadas de familiares y amigos cuyos seres queridos fueron detenidos durante la redada de ICE en Macon Road, Memphis. Cuando una persona cercana a usted queda bajo custodia de ICE, puede ser una experiencia abrumadora y aterradora. Saber qué información recopilar y qué pasos seguir puede ayudarle a actuar con rapidez y a tomar decisiones informadas. Nuestra oficina programa consultas con familiares, amigos y empleadores de personas detenidas por ICE. Durante la consulta, nuestros abogados revisan el historial migratorio y las circunstancias de la persona detenida para determinar si el individuo puede calificar para una fianza de inmigración y evaluar sus posibilidades de permanecer en Estados Unidos a largo plazo. Hay tres datos importantes que debe obtener del detenido. Si su ser querido puede llamarle desde la custodia de ICE, intente conseguir tres datos importantes: En primer lugar, solicite su Número de Registro de Extranjero, comúnmente conocido como “número A” (o “A-number”). Por lo general, a cada persona dentro del sistema de inmigración se le asigna un número A. Este número es sumamente importante, ya que permite al abogado identificar y dar seguimiento al caso de inmigración de la persona, así como confirmar información sobre los procedimientos ante el Tribunal de Inmigración. En segundo lugar, averigüe dónde guarda la persona sus documentos importantes. Pregunte por la documentación de inmigración, pasaportes, certificados de Nacimiento, acta de Nacimiento de sus hijos, actas de matrimonio, historiales médicos, documentos de procesos judiciales anteriores y cualquier otro documento relacionado con su historial migratorio o familiar. Nuestro equipo legal necesita revisar estos documentos siempre que sea posible. Cuanta más información tengan los abogados, mejor podrán comprender la situación de la persona y determinar qué opciones legales podrían estar disponibles.

En tercer lugar, pregunte si la persona detenida ha contado alguna vez con un abogado de inmigración. Si ya ha tenido representación legal anteriormente, es posible que dicho abogado conserve una copia de su expediente migratorio. Obtener esta información y documentación puede ser de gran ayuda para el abogado al analizar el caso de la persona detenida, antes de explicar qué puede hacer el bufete por ella y cuál sería el costo. El proceso legal para asistir a una persona detenida puede resultar costoso; por ello, es fundamental aprovechar al máximo la consulta con el abogado al decidir la mejor manera de ayudar al detenido. Cuanta más información y documentación tenga el abogado para revisar, más eficaz podrá ser su asesoramiento durante la consulta. Es importante contactar a un abogado competente tan pronto como la persona sea detenida. A menudo, nuestro personal necesita tiempo para localizar documentos y registros policiales, contactar a abogados anteriores para obtener copias de expedientes y permitir que nuestros abogados se preparen para las audiencias judiciales. Si tiene alguna pregunta sobre una persona detenida, por favor comuníquese con nuestra oficina.

number is extremely important because it can help an attorney identify and track the person’s immigration case and confirm information about Immigration Court proceedings. Second, find out where the person keeps their important documents. Ask about immigration paperwork, passports, birth certificates, children’s birth certificates, marriage records, medical records, previous court documents, and any other paperwork related to their immigration or family history. Our legal staff needs to review these documents whenever possible. The more information the attorneys have, the better they can understand the person’s situation and determine what legal options may be available. Third, ask whether the detained person has ever had an immigration attorney. If they have previously been represented, that attorney may have a copy of the per-

son’s immigration file. Obtaining those three things can greatly help the attorney analyzing the detained individual’s case before the attorney explains what the law firm can do for the detained and how much it will cost. The legal process of assisting someone while they are detained can be expensive. Therefore, it is important to get the most information from the consultation from the attorney when deciding how to best help the detained. The more information and documents that the attorney has to review, the more helpful they can be during the consultation. It is important to contact a competent attorney as soon as the individual is detained. Our staff often needs time to track down documents, police records, contact prior attorneys for copies of files, and for our attorneys to prepare for court. If you have any questions regarding a person detained, please contact our office.

ENGLISH:

Our office recently received several calls from families and friends whose loved ones were detained during the ICE raid on Macon Road in Memphis. When someone you care about is taken into ICE custody, it can be an overwhelming and frightening experience. Knowing what information to gather and what steps to take can help you respond quickly and make informed decisions. Our office schedules consultations with family members, friends, and employers of individuals detained by ICE. During a consultation, our attorneys review the detained person’s immigration history and circumstances to determine whether the individual may qualify for an immigration bond and to evaluate their chances of remaining in the United States long term. There are three Important Things to Get From the Detainee. If your loved one is able to call you from ICE custody, try to obtain three important pieces of information. First, ask for their Alien Registration Number, commonly called an “A-number.” Each person in the immigration system is generally assigned an A-number. This

Del 6 de Septiembre al 12 de Septiembre del 2026 • www.laprensalatina.com

¡AVISO IMPORTANTE!

Barry Frager

• Procedimientos de deportación (removal proceedings) ante el Tribunal de Inmigración.

• Asuntos de inmigración basados en la familia ante USCIS. • Casos de asilo, DACA y TPS.

El Bufete de Abogados Frager (Frager Law Firm) se encuentra en el mismo ediﬁcio que la oﬁcina de USCIS y la Corte de Inmigración de Memphis.

(901) 763-3188 • FRAGERLAW.COM

80 Monroe Ave, Suite 325 Brinkley Plaza • Memphis, TN Visit us on Instagram! www.instagram.com/laprensalatinamedia

VENEZUELA

MADURO REAPARECE DESDE PRISIÓN CON NUEVAS FOTOS Maduro reappears from prison in new photos

Photo: Sólo Noticias Las fotos fueron tomadas en junio pero fue hace días cuando fueron publicadas

(LPL/EN) – El expresidente de Venezuela Nicolás Maduro reapareció públicamente con dos fotos tomadas en la prisión de Brooklyn donde permanece detenido en Estados Unidos, meses después de su captura en Caracas durante una operación militar estadounidense. El depuesto mandatario publicó las imágenes en Telegram y aseguró que se encuentra “firme”, en un mensaje dirigido especialmente a sus nietos, a los niños venezolanos y a quienes todavía lo apoyan. En las fotos aparece vestido con un jogging gris y haciendo el gesto de la paz con ambas manos. También se observa una marcada pérdida de peso desde su detención. “Estamos firmes, con el corazón lleno del amor de ustedes”, escribió Maduro, antes de cerrar su mensaje con una frase de tono religioso y político: “Dios está con nosotros. Venezuela renacerá”.

Las fotos fueron difundidas ahora, aunque el registro de la cámara indica que fueron tomadas el 25 de junio, un día después del fuerte terremoto que dejó miles de muertos y graves daños en el norte de Venezuela. Maduro y su esposa, Cilia Flores, están detenidos en Nueva York y enfrentan acusaciones por tráfico de drogas y posesión de armas, cargos que ambos rechazan. ENGLISH:

(LPL/EN) – Former Venezuelan President Nicolás Maduro has made a public reappearance in two photos taken at the Brooklyn prison where he remains detained in the United States—months after his capture in Caracas during a U.S. military operation. The deposed leader posted the images on Telegram, stating that he remains “steadfast” in a message ad-

dressed specifically to his grandchildren, Venezuelan children, and those who still support him. In the photos, he is shown wearing gray sweatpants and making the peace sign with both hands; a noticeable weight loss since his detention is also evident. “We remain steadfast, with our hearts full of your love,” Maduro wrote, before concluding his message with a phrase blending religious and political sentiments: “God is with us. Venezuela will be reborn.” The photos were released recently, although the camera timestamp indicates they were taken on June 25—the day after a powerful earthquake caused thousands of deaths and severe damage in northern Venezuela. Maduro and his wife, Cilia Flores, are being held in New York and face charges of drug trafficking and weapons possession—charges both deny.

NEPAL-CHINA

CIFRAN EN 1.000 LOS MUERTOS POR LAS INNUNDACIONES MIENTRAS BUSCAN A MÁS DE 4.000 DESAPARECIDOS

The death toll from the floods is estimated at 1,000, while a search is underway for more than 4,000 missing people

Photo: EN Al menos 583 extranjeros continúan sin ser localizados

(LPL/EN) – El balance conjunto de las autoridades de Nepal y China tras la masiva riada en su zona fronteriza supera ya el millar de fallecidos, mientras aún se busca a más de 4.000 personas que no han podido ser localizadas, según el último recuento de las autoridades nepalíes. La Autoridad Nacional para la Reducción y Gestión del Riesgo de Desastresde Nepal elevó este martes a 987 la cifra de cuerpos recuperados en las zonas afectadas, a la vez que rebajó a 3.916 el número de desaparecidos en su territorio tras eliminar a más de 290 personas del recuento que había realizado previamente en las centrales hidroeléctricas. Sumando los datos de la región fronteriza del Tíbet, donde el gobierno chino mantiene el saldo en 16 fallecidos y 546 desaparecidos, la catástrofe deja hasta el momento un balance global de 1.003 muertos y 4.462 personas sin localizar a ambos lados de la montaña.

Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia

Gran parte de la caída en el reporte de desaparecidos corresponde a la cifra de trabajadores en proyectos hidroeléctricos, la cual pasó de 933 a 639, sin dar más detalles de su paradero. Se cree que muchos de ellos podrían haber quedado atrapados en túneles subterráneos. ENGLISH:

(LPL/EN) – The combined death toll reported by authorities in Nepal and China following the massive flash flood in their border region has now surpassed 1,000, while a search continues for more than 4,000 people who remain unaccounted for, according to the latest figures from Nepali officials. On Tuesday, Nepal’s National Disaster Risk Reduction and Management Authority raised the number of bodies recovered in affected areas to 987, while lowering the count of missing persons with-

in its territory to 3,916; this adjustment followed the removal of over 290 individuals from the tally previously compiled at hydroelectric power plants. When combined with data from the Tibet border region—where the Chinese government maintains the toll at 16 dead and 546 missing—the catastrophe has so far resulted in a total of 1,003 deaths and 4,462 people unaccounted for on both sides of the mountain range. A significant portion of the reduction in the missing persons count relates to workers at hydroelectric projects—a figure that dropped from 933 to 639—though no further details regarding their whereabouts were provided. It is believed that many of them may have become trapped in underground tunnels.

La Prensa Latina • Del 6 de Septiembre al 12 de Septiembre del 2026

SIETE DESTINOS CERCA DE MEMPHIS PARA DISFRUTAR EN FAMILIA EL FIN DE SEMANA LARGO DEL “LABOR DAY”

P.16 ISMAEL CALA

NOS FASCINAMOS CON UNA MÁQUINA PORQUE … ¿NOS OLVIDAMOS DE SER HUMANOS? P.20 Del 6 de Septiembre al 12 de Septiembre del 2026 • www.laprensalatina.com

Beyoncé donó $1 millón para ayudar a víctimas del terremoto en Colombia

P.17

Visit us on Instagram! www.instagram.com/laprensalatinamedia

SIETE DESTINOS CERCA DE MEMPHIS PARA DISFRUTAR EN FAMILIA EL FIN DE SEMANA LARGO DEL “LABOR DAY” Seven destinations near Memphis for a family-friendly Labor Day long weekend El fin de semana de Labor Day ofrece una de las últimas oportunidades del verano para hacer una escapada de varios días antes de que llegue oficialmente el otoño. Para quienes viven en Memphis, existen Miguel destinos a pocas horas por Cardozo La Prensa Latina carretera que permiten disfrutar de naturaleza, historia, música, gastronomía y actividades para toda la familia. Oxford, Mississippi — aproximadamente 1 hora y 20 minutos Si buscas una escapada tranquila y con mucho ambiente, Oxford es una excelente opción. La histórica Courthouse Square está rodeada de restaurantes, cafeterías, tiendas y librerías. Los amantes de la literatura pueden visitar Rowan Oak, la antigua casa del escritor William Faulkner. También es una buena ciudad para caminar, comer y disfrutar de una tarde relajada. Tupelo, Mississippi — aproximadamente 1 hora y 45 minutos Los seguidores de Elvis Presley tienen aquí una parada obligatoria. Tupelo es el lugar donde nació el legendario cantante y conserva su casa natal, además de un museo y otros sitios relacionados con sus primeros años. El destino también ofrece restaurantes, tiendas y actividades para toda la familia. Meeman-Shelby Forest State Park — unos 30 minutos Para quienes prefieren una escapada sin pasar horas manejando, este parque estatal es una de las mejores alternativas. Sus senderos, lagos, áreas de picnic y espacios para pescar permiten pasar un día rodeado de naturaleza. También cuenta con cabañas para quienes quieran quedarse una noche. Pickwick Lake — unas 2 horas El lago Pickwick es perfecto para aprovechar los últimos días del verano. Navegación, pesca, natación y otras actividades acuáticas convierten la zona en una opción ideal para familias y grupos de amigos. El viaje puede combinarse con una visita al cercano Shiloh National Military Park. Little Rock, Arkansas — unas 2 horas La capital de Arkansas ofrece una combinación de historia, cultura y actividades al aire libre. El River Market, sus museos y restaurantes son buenas opciones para

explorar la ciudad, mientras que Pinnacle Mountain State Park ofrece senderos y espectaculares vistas para los amantes de la naturaleza. Hot Springs, Arkansas — unas 3 horas Para quienes quieren convertir el fin de semana en una verdadera escapada, Hot Springs ofrece baños termales, spas, restaurantes y senderos. Lake Hamilton, además, permite disfrutar de actividades acuáticas y paisajes ideales para cerrar el verano. Nashville, Tennessee — unas 3 horas Si prefieres música, entretenimiento y vida nocturna, Nashville es una opción clásica. Broadway concentra bares y escenarios de música en vivo, mientras que el centro ofrece restaurantes, museos y atracciones para pasar varios días. ENGLISH:

spend the day surrounded by nature. Cabins are also available for those wishing to stay overnight. Pickwick Lake — about 2 hours Pickwick Lake is perfect for making the most of the final days of summer. Boating, fishing, swimming, and other water activities make the area an ideal choice for families and groups of friends. The trip can be combined with a visit to the nearby Shiloh National Military Park. Little Rock, Arkansas — about 2 hours Arkansas’s capital offers a mix of history, culture, and outdoor activities. The River Market, along with the city’s museums and restaurants, are great places to explore, while Pinnacle Mountain State Park offers trails and spectacular views for nature lov-

ers. Hot Springs, Arkansas — about 3 hours For those looking to turn the weekend into a true getaway, Hot Springs offers thermal baths, spas, restaurants, and hiking trails. Additionally, Lake Hamilton provides water activities and scenery that are perfect for wrapping up the summer. Nashville, Tennessee — about 3 hours If you prefer music, entertainment, and nightlife, Nashville is a classic choice. Broadway is packed with bars and live music venues, while the downtown area offers restaurants, museums, and attractions to fill several days. Fotos: Shutterstock

Labor Day weekend offers one of the summer’s last chances for a multiday getaway before autumn officially arrives. For Memphis residents, there are destinations just a few hours’ drive away that offer nature, history, music, great food, and activities for the whole family. Oxford, Mississippi — approximately 1 hour and 20 minutes If you are looking for a peaceful getaway with a lively atmosphere, Oxford is an excellent choice. The historic Courthouse Square is surrounded by restaurants, cafes, shops, and bookstores. Literature lovers can visit Rowan Oak, the former home of writer William Faulkner. It is also a great city for walking, dining, and enjoying a relaxed afternoon. Tupelo, Mississippi — approximately 1 hour and 45 minutes This is a must-visit destination for Elvis Presley fans. Tupelo is the legendary singer’s birthplace and preserves the house where he was born, as well as a museum and other sites related to his early years. The destination also offers restaurants, shops, and family-friendly activities. Meeman-Shelby Forest State Park — about 30 minutes For those who prefer a getaway without spending hours behind the wheel, this state park is one of the best options. Its trails, lakes, picnic areas, and fishing spots allow visitors to

Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia

La Prensa Latina • Del 6 de Septiembre al 12 de Septiembre del 2026

BEYONCÉ DONÓ $1 MILLÓN PARA AYUDAR A VÍCTIMAS DEL TERREMOTO EN COLOMBIA Beyoncé donated $1 million to help earthquake victims in Colombia

Photo: Shutterstock La cantante se solidarizó con el país cafetero tras la devastación ocurrida por el terremoto

(LPL) – Beyoncé se sumó a la ayuda internacional para las comunidades afectadas por el devastador terremoto que sacudió Colombia el pasado 10 de agosto y realizó una donación de 1 millón de dólares para apoyar las labores de recuperación. La contribución, canalizada a través de Parkwood Entertainment, la compañía

de la artista, fue destinada a organizaciones que trabajan directamente en las zonas más afectadas del departamento de Chocó. Los recursos fueron dirigidos principalmente a proporcionar alimentos y suministros de vivienda a las familias que perdieron sus hogares o resultaron afectadas por el desastre.

Del 6 de Septiembre al 12 de Septiembre del 2026 • www.laprensalatina.com

El terremoto tuvo una magnitud de 7,4 y su epicentro se ubicó cerca de San José del Palmar, Chocó. El movimiento se sintió en amplias zonas de Colombia y también en Panamá y Venezuela. Según los reportes disponibles, dejó 331 personas muertas, 4.439 heridas y 240 desaparecidas, además de graves daños en viviendas, carreteras, infraestructura y redes de servicios públicos. Parkwood Entertainment también recomendó a quienes quisieran colaborar con la emergencia realizar aportes a Food For The Poor y World Central Kitchen, organización fundada por el chef español José Andrés, ambas con presencia en las zonas afectadas. Beyoncé no fue la única figura de la música que respondió a la tragedia. Shakira anunció recursos para reconstruir la Universidad Tecnológica del Chocó y apoyar la construcción de diez escuelas, mientras otras figuras, entre ellas Karol G, también realizaron importantes aportes. La donación de Beyoncé se convirtió así en parte de una creciente movilización de artistas, organizaciones y empresas para atender la emergencia y contribuir a la reconstrucción de una de las regiones más golpeadas por el terremoto. ENGLISH:

(LPL) – Beyoncé joined international relief efforts for communities affected by the devastating earthquake that struck Colombia on August 10, donating $1 million to support recovery operations. The contribution, channeled through the artist’s company, Parkwood Enter-

tainment, went to organizations working directly in the hardest-hit areas of the Chocó department. The funds were primarily used to provide food and housing supplies to families who lost their homes or were otherwise affected by the disaster. The earthquake registered a magnitude of 7.4, with its epicenter located near San José del Palmar, Chocó. The tremors were felt across large parts of Colombia, as well as in Panama and Venezuela. According to available reports, the disaster left 331 people dead, 4,439 injured, and 240 missing, in addition to causing severe damage to homes, roads, infrastructure, and utility networks. Parkwood Entertainment also encouraged those wishing to help with the emergency response to donate to Food For The Poor and World Central Kitchen—an organization founded by Spanish chef José Andrés—both of which have a presence in the affected areas. Beyoncé was not the only music figure to respond to the tragedy. Shakira announced funding to rebuild the Technological University of Chocó and support the construction of ten schools, while other figures, including Karol G, also made significant contributions. Beyoncé’s donation thus became part of a growing mobilization of artists, organizations, and companies working to address the emergency and contribute to the reconstruction of one of the regions hardest hit by the earthquake.

Visit us on Instagram! www.instagram.com/laprensalatinamedia

Better Business Bureau:

Trabajando junto con la comunidad hispana del Medio Sur Working Together with the Mid-South Hispanic Community

LA GENTE SIGUE CAYENDO EN ESQUEMAS PONZI People Keep Falling for Ponzi Schemes Charles Ponzi robó millones de dólares a inversores en la década de 1920 prometiéndoles rendimientos exorbitantes. Desde entonces, su nombre se utiliza para describir un esquema en el que los primeros inversores reciben pagos, pero el dinero en realidad proviene de inversores posteriores en lugar de las ganancias de la inversión subyacente. El esquema colapsa cuando deja de entrar dinero nuevo. En noviembre, la Fiscalía Federal para el Distrito Oeste de Tennessee anunció que un hombre de Florida se declaró culpable de defraudar a inversores por más de 27 millones de dólares mediante un esquema Ponzi. Él les decía a los inversores que obtendrían participaciones en la propiedad de pequeñas empresas de comercio electrónico y aviación que su compañía poseía o controlaba, y les presentaba documentos financieros falsos que supuestamente demostraban el éxito económico de dichas empresas. En realidad, su compañía no tenía ninguna participación ni control sobre esos negocios. En abril de 2025, la Comisión de Bolsa y Valores (SEC) acusó a tres hombres de Texas de operar un esquema Ponzi que captó más de 91 millones de dólares de más de 200 inversores. Prometían a los inversores doce pagos mensuales garantizados de entre el 3 y el 6 por ciento — tras los cuales se devolvería la inversión inicial— provenientes de las ganancias de una empresa dedicada a la compraventa internacional de bonos. En realidad, la empresa carecía de cualquier fuente real de ingresos. Estas son señales de alerta de que una oportunidad de inversión podría ser un esquema Ponzi: • Promesas de altos rendimientos de inversión con poco o ningún riesgo. • Inversiones que siguen generando altos rendimientos independientemente de las condiciones generales del mercado. Los resultados podrían ser falsos. • Inversiones no registradas y vendedores sin licencia. • Estrategias secretas y/o complejas. ¿Tiene preguntas? Comuníquese con su BBB al 901-759-1300 o a info@bbbmidsouth.org

EMPLEADOS DE FEDEX:

¿SABÍAN QUE HAY UNA INSTITUCIÓN UNICAMENTE PARA USTEDES?

ENGLISH:

Charles Ponzi stole millions of dollars from investors in the 1920s by promising them exorbitant returns on investments. Ever since, his name has been used to describe a scheme in which early investors receive payouts but the money actually comes from later investors rather than profits from the underlying investment. The scheme collapses when new money stops coming in. In November, the U.S. Attorney’s Office for the Western District of Tennessee announced that a Florida man pleaded guilty to defrauding investors out of more than $27 million in a Ponzi scheme. He told investors they would obtain ownership interests in small e-commerce and aviation businesses his company owned or controlled and presented phony financial documents purportedly showing the financial success of the companies to investors, including some in West Tennessee. In reality, his company had no ownership interest in or control over the businesses. In April 2025, the Securities and Exchange Commission charged three Texas men with running a Ponzi Scheme that took in over $91 million from more than 200 investors. They promised investors twelve guaranteed monthly payments of 3 to 6 percent, after which their original investment would be returned, from the earnings of a company engaged in international bond trading. The company actually had no material source of revenue. These are red flags that an investment opportunity may be a Ponzi scheme: • Claims of high investment returns with little or no risk. • Investments that continue to generate high returns regardless of overall market conditions. The results may be faked. • Unregistered investments and unlicensed sellers. • Secretive and/or complex strategies.

¿Quién ¿Quién puede puede unirse? unirse?

¡USTEDES

• Jubilados • Su cónyuge • Hijos • Padres • Hermanos • Abuelos • Nietos • Miembros del hogar

BENEFICIOS DE LA MEMBRESÍA Asesoramiento ﬁnanciero

Cuentas de cheques y ahorros Préstamos

Recompensas por compras Acceso a una red de 85,000 cajeros 5,000 sucursales a su disposición

24/7 acceso movil y en linea Tarjetas de débito, cajero automático y de regalo

Hipotecas

Cuenta individual de jubilación (IRA)

Tarjeta de crédito Visa

Cuentas de club vacacionales y cuentas festivas

Have questions? Contact your BBB at 901-759-1300 or info@bbbmidsouth. org

Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia

La Prensa Latina • Del 6 de Septiembre al 12 de Septiembre del 2026

¿KAROL G Y BRUNO MARS SON PAREJA? ESTAS SON LAS SEÑALES QUE AVIVARON LOS RUMORES Are Karol G and Bruno Mars a couple? Here are the signs that fueled the rumors

Photo: Instagram La colombiana invitó a Bruno Mars a una de sus presentaciones en Los Ángeles

(LPL) – Los rumores sobre un posible ciado durante el concierto de Los Ángeles. romance entre Karol G y Bruno Mars auENGLISH: mentaron en los últimos días, luego de varias apariciones juntos y publicaciones en (LPL) – Rumors of a possible roredes sociales que llamaron la atención de mance between Karol G and Bruno sus seguidores. La especulación comenzó a tomar fuer- Mars have intensified in recent days following several joint appearances za el 15 de agosto, cuando Bruno Mars apaand social media posts that caught reció como invitado especial en el concierto que Karol G ofreció en el SoFi Stadium their fans’ attention. Speculation began to gain momende Los Ángeles. Ambos interpretaron en vivo por primera vez “Still”, colaboración tum on August 15, when Bruno Mars incluida en el nuevo álbum de la colombia- appeared as a special guest at Karol G’s concert at SoFi Stadium in Los na, No me arrepiento de sentir tanto. Angeles. The pair performed “Still”—a Durante la presentación, Mars llamó a la collaboration featured on the Colomcantante “princesa Carolina”, mientras que la química entre ambos sobre el escenario bian artist’s new album, *No me arrepigeneró numerosos comentarios en redes ento de sentir tanto*—live for the first time. sociales. During the performance, Mars reLa conversación creció aún más el 28 ferred to the singer as “Princess Carode agosto, cuando Bruno Mars publicó un video en el que se escuchaba “Still” y es- lina,” and the chemistry between them cribió: “Cuando todo lo que quieres es paz on stage sparked a flurry of comments on social media. pero te estás enamorando de una latina”. The buzz grew even louder on AuUn día después, Karol G compartió fotografías junto al cantante en las que apa- gust 28, when Bruno Mars posted a video featuring the song “Still” with recen abrazados, celebrando, cantando y brindando con champaña. La publicación the caption: “When all you want is provocó una nueva ola de especulaciones peace but you’re falling for a Latina.” A day later, Karol G shared photos entre sus seguidores. Sin embargo, ninguno de los dos artistas with the singer showing them hugging, celebrating, singing, and toasting ha confirmado ni desmentido que exista with champagne. The post triggered una relación sentimental. También existe la posibilidad de que las imágenes y pu- a new wave of speculation among her followers. blicaciones formen parte de la promoción del próximo video musical de “Still”, anun-

Del 6 de Septiembre al 12 de Septiembre del 2026 • www.laprensalatina.com

AVISO LEGAL

Solicitud de Calificaciones (RFQ) N.º 27-0009 Proveedor de servicios de cableado bajo demanda Se recibirán propuestas en sobre cerrado para el puesto de Proveedor de servicios de cableado bajo demanda a través de Opengov.com-MEM o mediante copia física en memoria USB en la Memphis-Shelby County Airport Authority (la Autoridad), Departamento de Adquisiciones, Memphis International Airport – Muelle de Recepción (Receiving Dock), 4150 Louis Carruthers Drive, Memphis, TN 38118, hasta la 1:00 p. m. (hora local) del jueves 8 de octubre de 2026. La lista de todos los proponentes se publicará en Opengov una (1) hora después de la fecha límite de presentación. Las respuestas a la Solicitud de Calificaciones no se abrirán ni leerán públicamente. El paquete con las instrucciones de presentación, datos adicionales y el formato de respuesta estará disponible en el sitio web de la Autoridad (Flymemphis.com) o en Opengov.com-MEM a partir del miércoles 2 de septiembre de 2026. Se llevará a cabo una reunión previa a la presentación de propuestas el jueves 17 de septiembre de 2026, a la 1:00 p. m., en la Sala de Juntas de la Autoridad, ubicada en el nivel de entrepiso (Mezzanine Level) de la Terminal B del Memphis International Airport, 2491 Winchester Road, Memphis, TN 38116. Todos los asistentes deben registrarse en Opengov.com-MEM. Es responsabilidad de todos los proponentes consultar el sitio web de la Autoridad o Opengov hasta la fecha límite de presentación para verificar si existen actualizaciones, anexos o información adicional. De conformidad con las políticas de compra de la Autoridad, esta dará preferencia a las empresas ubicadas en el condado de Shelby, Tennessee, al adjudicar contratos y realizar compras, salvo que la ley lo prohíba. El proponente seleccionado deberá firmar un contrato con la Autoridad que incluya las disposiciones de la Administración Federal de Aviación (FAA), según corresponda, relativas a la preferencia "Buy American" (Compra de productos estadounidenses), restricciones al comercio exterior, la ley Davis-Bacon, inhabilitación y suspensión, prohibición de ciertos servicios o equipos de telecomunicaciones y videovigilancia, preferencias nacionales para adquisiciones y lugar de trabajo libre de drogas; todas estas disposiciones se incorporan al presente documento por referencia. La Autoridad se reserva el derecho de rechazar cualquiera o todas las respuestas a esta Solicitud de Calificaciones, ya sea en su totalidad o en parte; ...prescindir de cualquier informalidad, tecnicismo u omisión relacionada con esta Solicitud de Calificaciones; y rechazar las respuestas por cualquier otro motivo autorizado por las políticas de adquisiciones de la Autoridad. La Autoridad es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades y prohíbe la discriminación por motivos de edad, raza, sexo, color, origen nacional, discapacidad, estado civil, servicio militar u orientación sexual en sus prácticas de contratación y empleo, así como en la admisión, el acceso o la operación de sus programas, servicios y actividades. Por orden de: Terry Blue, A.A.E. Presidente y Director Ejecutivo Autoridad Aeroportuaria del Condado de Memphis-Shelby

Visit us on Instagram! www.instagram.com/laprensalatinamedia

ISMAEL CALA, “AUTOR Y ESTRATEGA DE VIDA”

NOS FASCINAMOS CON UNA MÁQUINA PORQUE … ¿NOS OLVIDAMOS DE SER HUMANOS? POR ISMAEL CALA @CALA Hace pocos días el mundo fue testigo de un hito que parece extraído de una película de ciencia ficción: en Pekín, un robot humanoide llamado Tiangong Ultra corrió los 100 metros planos en 9,39 segundos, dejando atrás la mítica marca imbatible de Usain Bolt. El video se volvió viral en cuestión de minutos, provocando asombro, aplausos y, en muchos, un destello silencioso de fascinación e incertidumbre. Ver a una estructura de circuitos y aleaciones metálicas devorarse la pista de atletismo a una velocidad sobrehumana nos obliga a detenernos y formularnos una pregunta fundamental: en un mundo que premia la velocidad sin pausa, ¿dónde queda el valor de nuestra alma? A lo largo de mi trayectoria como comunicador, conferencista y profesional, he vivido en carne propia la tentación de la prisa. Sé lo que es medir el éxito por el volumen de metas alcanzadas en tiempo récord, por la eficiencia implacable y por la capacidad de rendir sin mostrar cansancio. Sin embargo, la vida y las caídas me enseñaron que la

HALLORAN CENTRE

trampa del siglo XXI no es que las máquinas piensen o corran como personas, sino que las personas terminemos viviendo y sintiendo como máquinas. Al conversar sobre este fenómeno tecnológico en mis canales digitales, recordaba la emblemática historia del mítico corredor indio Milkha Singh. Tras perder una carrera crucial en los Juegos Olímpicos de Roma, Singh no se retiró a ajustar un motor ni a reprogramar un código, se retiró al silencio para sanar las heridas emocionales de su infancia y transformar la memoria del dolor en la gasolina espiritual que lo convirtió en leyenda. La grandeza de un atleta no está en la aceleración seca de sus músculos, sino en la historia de perseverancia, fe y vulnerabilidad que late dentro de cada uno de sus pasos. Nos fascinamos con los 9,39 segundos de una máquina porque hemos sido condicionados para adorar el resultado y despreciar el proceso. Queremos sanar rápido, tener éxito rápido, amar rápido y vivir rápido. Pero la verdadera plenitud jamás ha sido una carrera de velocidad; es una caminata consciente. El robot no siente el cansancio ni la alegría; no sabe qué significa caerse y levantarse con la dignidad golpeada pero el

MEMPHIS SONGWRITERS SERIES HOSTED BY MARK EDGAR STUART

Celebrate the art of songwriting and the inspiration behind the music featring Raneem Imam, Justin Toland, and Hope Clayburn. Sit back and enjoy as host Mark Edgar Stuart passes the mic to Memphis’ ﬁnest singer-songwriters in a personal, conversational setting. Experience the music, the stories, and the inspiration behind the unique creations that shape the distinctive sound of Memphis music.

ACERCA DE ISMAEL CALA Estratega de vida y de negocios. Presenta y dirige el show de entrevistas CALA, que se transmite en canales de una veintena de países. Durante cinco años y medio presentó CALA, en el prime time de CNN en Español. Empresario y emprendedor social. Autor de ocho best-sellers en temas de liderazgo, emprendimiento y desarrollo personal, incluyendo “El poder de escuchar” y “Despierta con Cala”. Es presidente y fundador de Cala Enterprises Corporation y de la Fundación Ismael Cala.

Te invito a contactarnos a través de nuestras redes: www.IsmaelCala.com Twitter: @cala

Facebook: Ismael Cala

Instagram: ismaelcala

REVISE Y COMENTE SOBRE LAS ACTIVIDADES DE DESARROLLO COMUNITARIO Y VIVIENDA DE TENNESSEE

LIVE MUSIC

SEPTEMBER 17 - 7:00 PM HALLORAN CENTRE

espíritu intacto. Como escribía el maestro espiritual Thomas Merton, la eficiencia tecnológica sin propósito interior nos convierte en prisioneros de nuestro propio dinamismo. La máquina puede superar la biomecánica del hombre, pero jamás podrá sustituir la empatía, la compasión, la intuición ni el amor. La tecnología debe ser el instrumento que nos sirva, no el espejo en el que perdamos nuestra identidad. Hoy te invito a reflexionar en medio de tu propia rutina: ¿cuántas veces has corrido a la velocidad del piloto automático sacrificando tu paz interior? ¿Cuántos momentos sagrados te has perdido por intentar batir récords de productividad que nadie te ha pedido? Inhala profundo, desacelera el paso y recuerda que tu valía no se mide en segundos ni en resultados perfectos. Eres un ser humano hermoso, imperfecto y sagrado. No compitas contra el ritmo frenético del mundo; abraza el tuyo, porque la meta no es llegar primero, sino llegar presente. Dios es amor, hágase el milagro.

LEARN MORE AT

En el Informe Anual Consolidado de Desempeño y Evaluación (CAPER, por sus siglas en inglés) 2025-2026, publicado recientemente, la Agencia de Desarrollo y Vivienda de Tennessee (THDA, por sus siglas en inglés) describe cómo los fondos de los programas federales de Subvenciones en Bloque para el Desarrollo Comunitario (CDBG, por sus siglas en inglés), Programa de Vivienda de Recuperación (RHP, por sus siglas en inglés), Subvención para Soluciones de Emergencia (ESG, por sus siglas en inglés), Asociaciones de Inversión HOME, Oportunidades de Vivienda para Personas con VIH/SIDA (HOPWA, por sus siglas en inglés) y Fondo Fiduciario de Vivienda (HTF, por sus siglas en inglés) se destinaron a actividades de desarrollo comunitario y vivienda en beneficio de los habitantes con ingresos bajos y moderados de Tennessee. El borrador de este informe estará disponible para su revisión y comentarios públicos en https://thda.org/about-thda/public-notice-and-comment/ del 4 al 19 de septiembre de 2026. También se ofrecerá un resumen del informe en inglés y español, junto con detalles sobre la reunión pública en la que se invita al público a formular preguntas y aportar comentarios. Para preguntas y solicitudes de adaptaciones (por ejemplo, solicitudes de asistencia debido a una discapacidad y/o dominio limitado del idioma inglés), envíe un correo electrónico a research@thda.org.

ORPHEUM-MEMPHIS.COM

Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia

La Prensa Latina • Del 6 de Septiembre al 12 de Septiembre del 2026

ANUNCIAN FESTIVAL EN HOMENAJE A DOLLY PARTON Festival in honor of Dolly Parton announced

Photo: EFE El festival comenzó como una idea de Parton que no pudo materializarse debido a su delicado estado de salud

(LPL) – Los herederos de Dolly Parton anunciaron la celebración de un festival de música que conmemorará el legado de la cantante, fallecida el 25 de agosto a los 80 años. El evento, que llevará por nombre Dolly Fest, tendrá lugar en la ciudad natal de Parton, Nashville, así como en Londres durante dos fines de semana consecutivos de 2027 que to-

davía se encuentran por determinar. “Lo que originalmente se planeó como un evento con varios artistas para enero de 2026 en Nashville, con la intención de que Parton actuara y fuera la anfitriona, se transformará ahora en una fiesta mundial inolvidable que durará dos días, dos fines de semana y dos continentes”, indicaron los herederos en un comunicado.

THEATRE IN THE PARK

THE ANT & MR. MR Q bilingual/bilingüe

FREE ADMISSION - ENTRADA GRATIS

SEP 12 - 11AM Tom Lee Park SEP 19 - 11AM Gaisman Park

OCT 3 - 11AM Sea Isle Park OCT 10 - 11AM McFarland Park

El festival comenzó como una idea de Parton que no pudo materializarse debido a su delicado estado de salud. “Muchos saben que Dolly Fest es un sueño de Dolly que iba a celebrarse en su 80 cumpleaños en Nashville. Teníamos el lugar reservado y el anuncio listo. Pero en agosto de 2025, Dolly tuvo que dar un paso atrás tras sus problemas de salud. Mucha gente siempre pregunta: ¿Qué haría Dolly?, y bueno, en este momento, ¡Dolly Fest es lo que Dolly haría!”, agregó el escrito. ENGLISH:

(LPL) – Dolly Parton’s estate has announced a music festival to commemorate the legacy of the singer, who passed away on August 25 at the age of 80. The event, titled Dolly Fest, will take place in Parton’s hometown of Nashville as well as in London over two consecutive weekends in

2027—dates for which have yet to be determined. “What was originally planned as a multi-artist event for January 2026 in Nashville—with the intention that Parton would perform and host— will now transform into an unforgettable global celebration spanning two days, two weekends, and two continents,” the estate said in a statement. The festival began as an idea of Parton’s that could not come to fruition due to her declining health. “Many know that Dolly Fest was a dream of Dolly’s, intended to be held on her 80th birthday in Nashville. We had the venue booked and the announcement ready. But in August 2025, Dolly had to step back due to health issues. People often ask, ‘What would Dolly do?’ Well, right now, Dolly Fest is exactly what Dolly would do!” the statement added.

CONTRATANDO DE INMEDIATO Persona de limpieza con licencia de conducir

cazateatro.org

7895 Stage hills blvd #106 Bartlett, TN 38133

901.446.2442 magicbroomco.com

Del 6 de Septiembre al 12 de Septiembre del 2026 • www.laprensalatina.com

Visit us on Instagram! www.instagram.com/laprensalatinamedia

SPOR SP SPORTS ORTS TS SE VA EL CAPITÁN, QUEDA LA LEYENDA: MESSI SE DESPIDE DE ARGENTINA

P.23 NFL 2026: una temporada con nuevos protagonistas y fuerte presencia latina

P.26

Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia

La Prensa Latina • Del 6 de Septiembre al 12 de Septiembre del 2026

Pasión

SPORTS

SE VA EL CAPITÁN, QUEDA LA LEYENDA: MESSI SE DESPIDE DE ARGENTINA The captain leaves, the legend remains: Messi bids farewell to Argentina

ionel Messi decidió poner punto final a su historia con la selección argentina. A los 39 años, el capitán de la Albiceleste anunció su retiro del fútbol internacional, cerrando una etapa de más de dos déMiguel cadas que transformó para Cardozo siempre la historia del fútbol La Prensa Latina argentino. Messi comunicó su decisión a través de sus redes sociales, después de la derrota de Argentina ante España en la final del Mundial de 2026. El astro argentino explicó que, después de reflexionar sobre lo ocurrido en las últimas semanas, entendió que había llegado el momento de cerrar su ciclo con la selección. Su despedida deja números que difícilmente podrán ser igualados. Messi termina su carrera internacional como el jugador con más partidos y el máximo goleador en la historia de Argentina, con 207 apariciones y 125 goles. Su trayectoria con la selección comenzó en 2005, cuando debutó siendo apenas un adolescente, y se extendió durante 21 años. Pero su legado va mucho más allá de las estadísticas Durante años, Messi cargó con la presión de conquistar un título importante con Argentina. Perdió las finales de la Copa América de 2015 y 2016 y la final del Mundial de Brasil 2014. Incluso llegó a anunciar su retiro internacional después de la derrota ante Chile en 2016, aunque posteriormente regresó para escribir los capítulos más gloriosos de su carrera con la Albiceleste. El cambio llegó en 2021, cuando Messi finalmente levantó su primer gran trofeo con la selección mayor al conquistar la Copa América. Un año después alcanzó la cima: Argentina ganó el Mundial de Qatar 2022, con Messi como capitán y protagonista. Posteriormente, la selección volvió a conquistar la Copa América en 2024, consolidando una de las épocas más exitosas del fútbol argentino. En los Mundiales, Messi participó en seis ediciones y se convirtió en una figura histórica del torneo. En 2022 marcó siete goles y fue decisivo en el campeonato mundial. En 2026 volvió a disputar la final, aunque Argentina terminó perdiendo ante España. Con su retiro, Argentina pierde mucho más que a un goleador. Pierde al jugador que durante años representó la identidad futbolística de una generación, al capitán que consiguió convertir años de frustraciones en una era de títulos y al hombre que finalmente pudo cumplir el sueño que durante tanto

tiempo parecía imposible: levantar la Copa del Mundo con la camiseta argentina. Messi se marcha sin otro Mundial, pero con algo mucho más difícil de conseguir: un lugar permanente entre las mayores leyendas de la historia de la selección argentina. ENGLISH:

Lionel Messi has decided to bring his journey with the Argentine national team to a close. At 39, the *Albiceleste* captain announced his retirement from international football, concluding a chapter spanning over two decades that forever transformed the history of Argentine football. Messi announced his decision via social media following Argentina’s defeat to Spain in the 2026 World Cup final. The Argentine superstar explained that, after reflecting on recent events, he realized the time had come to end his tenure with the national team. He leaves behind a record that will be difficult to match. Messi concludes his in-

Del 6 de Septiembre al 12 de Septiembre del 2026 • www.laprensalatina.com

ternational career as Argentina’s all-time leader in both appearances and goals, with 207 caps and 125 goals. His journey with the national team began in 2005— when he made his debut as a mere teenager—and spanned 21 years. But his legacy extends far beyond the statistics For years, Messi bore the pressure of winning a major title with Argentina. He lost the 2015 and 2016 Copa América finals, as well as the 2014 World Cup final in Brazil. He even announced his international retirement after the 2016 loss to Chile, though he later returned to write the most glorious chapters of his career with the *Albiceleste*. The turning point came in 2021, when Messi finally lifted his first major trophy with the senior national team by winning the Copa América. A year later, he reached the pinnacle: Argentina won the 2022 World Cup in Qatar, with Messi serving as both captain and key protagonist. Subsequently, the team won the Copa

América again in 2024, cementing one of the most successful eras in Argentine football history. Messi participated in six World Cups, becoming a historic figure in the tournament. In 2022, he scored seven goals and played a decisive role in the world championship victory. He reached the final again in 2026, though Argentina ultimately lost to Spain. With his retirement, Argentina loses far more than just a goalscorer. It loses the player who for years embodied the footballing identity of a generation, the captain who managed to turn years of frustration into an era of titles, and the man who finally realized a dream that had long seemed impossible: lifting the World Cup in the Argentine jersey. Messi leaves without another World Cup, but with something far harder to achieve: a permanent place among the greatest legends in the history of the Argentine national team. Fotos: Shutterstock

Visit us on Instagram! www.instagram.com/laprensalatinamedia

BEAS & ATL AS Flo

Acevedo Talento y gol

Florencia “Flo” Acevedo es una joven futbolista chilena que ha destacado por su capacidad goleadora y su protagonismo en el fútbol femenino. Formada en las categorías juveniles de Universidad de Chile, también ha representado a Chile en procesos de selecciones nacionales. Uno de sus momentos más destacados llegó en diciembre de 2024, cuando marcó un triplete ante Colo-Colo en la final del Campeonato Juvenil Femenino. Su talento ofensivo, velocidad y capacidad para aparecer en momentos decisivos la han convertido en una jugadora a seguir. Con determinación y pasión, Flo continúa construyendo su camino dentro del fútbol femenino chileno.

Pasión

SPORTS

MEMPHIS HUSTLE ANUNCIA SU CALENDARIO PARA LA TEMPORADA 2026-27 Memphis Hustle Announces 2026-27 Season Schedule

ENGLISH Florencia “Flo” Acevedo is a young Chilean footballer who has distinguished herself through her goal-scoring ability and prominent role in women’s football. Developed within the youth ranks of Universidad de Chile, she has also represented her country at the national team level. A major highlight of her career came in December 2024, when she scored a hattrick against Colo-Colo in the Women’s Youth Championship final. Her attacking talent, speed, and knack for stepping up in decisive moments have made her a player to watch. Driven by determination and passion, Flo continues to forge her path in Chilean women’s football.

Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia

Photo: NBA El equipo local comenzará su temporada el 10 de noviembre

(LPL) – Los Memphis Hustle anunciaron su calendario para el torneo Tip-Off 2026-27 de la NBA G League y la temporada regular, presentada por Le Bonheur Children’s Hospital. El Hustle comenzará el torneo de 14 partidos el martes 10 de noviembre a las 7 p.m., cuando recibirá al Osceola Magic en el Landers Center. El torneo comenzará el 6 de noviembre y concluirá durante el Winter Showcase de diciembre. Después, los récords serán reiniciados para iniciar la temporada regular de 36 partidos. El Hustle abrirá esa fase con una gira de tres encuentros, comenzando el domingo 27 de diciembre en Iowa, frente a los Wolves. Por primera vez en la historia de la franquicia, el equipo realizará tres Education Day Games, contra Texas Legends (19 de noviembre), Rip City Remix (21 de enero) e Iowa Wolves (3 de marzo). Además, Memphis tendrá una racha de nueve partidos consecutivos como local, del 26 de febrero al 17 de marzo, y dos giras de cuatro partidos, del 8 al 16 de enero y del 19 al 27 de marzo. Los ocho mejores equipos de cada conferencia avanzarán a los playoffs, que culminarán con las Finales de la G League en abril de 2027. Los boletos de temporada en las secciones inferiores comienzan en $10 por partido.

ENGLISH:

(LPL) – The Memphis Hustle have announced their schedule for the 202627 NBA G League Tip-Off Tournament and the regular season, presented by Le Bonheur Children’s Hospital. The Hustle will kick off the 14-game tournament on Tuesday, November 10, at 7 p.m., hosting the Osceola Magic at the Landers Center. The tournament begins on November 6 and concludes during the Winter Showcase in December. Afterward, records will reset for the start of the 36-game regular season. The Hustle will open that phase with a three-game road trip, starting Sunday, December 27, in Iowa against the Wolves. For the first time in franchise history, the team will host three “Education Day Games,” facing the Texas Legends (November 19), Rip City Remix (January 21), and Iowa Wolves (March 3). Additionally, Memphis will play a nine-game homestand from February 26 to March 17, as well as two fourgame road trips: January 8–16 and March 19–27. The top eight teams from each conference will advance to the playoffs, culminating in the G League Finals in April 2027.

La Prensa Latina • Del 6 de Septiembre al 12 de Septiembre del 2026

Pasión

SPORTS

PCA PONE EN RIESGO EL REINADO DE OHTANI POR EL MVP DE LA LIGA NACIONAL PCA Threatens Ohtani’s Hold on the NL MVP Award ting together an extraordinary offensive season: batting .282 with 36 home runs, 89 RBIs, 32 stolen bases, and a .944 OPS. He has also scored 97 runs and leads the National League with 296 total bases. Ohtani, meanwhile, is posting a .283 average, 30 home runs, 80 RBIs, 10 stolen bases, and a .921 OPS. While his offensive numbers remain elite, PCA holds the edge in power, speed, and—especially—defense. The major differentiator is that Ohtani has also served as a pitcher. In 14 starts, he has posted an 8-2 record, a 1.79 ERA, 95 strikeouts, and a 0.95 WHIP over 85.2 innings. However, he hasn’t pitched since July 3 due to knee and biceps discomfort, and his return remains uncertain. PCA also boasts a compelling sta-

tistical case: his defensive production in center field and his WAR place him among MLB’s top players. His blend of offense, speed, and defense allows him to contribute consistently in all facets of the game. Furthermore, the race could be swayed by how their respective teams perform in September. Every home run, stolen base, defensive play, or outing by Ohtani on the mound could shift voter perception. With Ohtani limited to hitting for much of the second half and PCA producing across the board, the Japanese star’s reign is under greater threat than ever. The vote could ultimately hinge on how much weight journalists give to Ohtani’s two-way season versus Crow-Armstrong’s all-around impact.

Photo: Getty Si la temporada terminase hoy, PCA posiblemente terminaría como MVP de la Nacional

(LPL) – Shohei Ohtani comenzó 2026 como el gran favorito para conquistar nuevamente el MVP de la Liga Nacional, pero Pete Crow-Armstrong ha convertido la pelea en una de las más atractivas de la recta final. El jardinero de los Chicago Cubs llega con una temporada ofensiva extraordinaria: batea para .282, con 36 jonrones, 89 carreras impulsadas, 32 bases robadas y un OPS de .944. Además, suma 97 carreras anotadas y lidera la Liga Nacional con 296 bases totales. Ohtani, por su parte, registra .283 de promedio, 30 cuadrangulares, 80 impulsadas, 10 robos y .921 de OPS. Sus números ofensivos siguen siendo de élite, pero PCA tiene ventaja en poder, velocidad y, especialmente, defensa. La gran diferencia está en que Ohtani también ha sido lanzador. En 14 aperturas acumula 8-2, efectividad de 1.79, 95 ponches y WHIP de 0.95 en 85.2 entradas. Sin embargo, no lanza desde el 3 de julio debido a molestias en la rodilla y el bíceps, y su regreso continúa en duda. PCA también tiene un argumento estadístico de enorme peso: su producción defensiva en el jardín central y su WAR lo

colocan entre los mejores jugadores de MLB. Su combinación de ofensiva, velocidad y defensa le permite aportar de manera constante en ambos lados del juego. La carrera, además, podría verse influenciada por el desempeño de sus respectivos equipos durante septiembre. Cada jonrón, robo, jugada defensiva o actuación de Ohtani sobre el montículo puede modificar la percepción de los votantes. Con Ohtani limitado a batear durante buena parte de la segunda mitad y PCA produciendo en prácticamente todas las facetas, el reinado del japonés está más amenazado que nunca. La votación podría terminar dependiendo de cuánto valor otorguen los periodistas a la temporada de dos vías de Ohtani frente al impacto integral de Crow-Armstrong. ENGLISH:

(LPL) – Shohei Ohtani began 2026 as the heavy favorite to repeat as National League MVP, but Pete Crow-Armstrong has turned the race into one of the most compelling storylines of the season’s home stretch. The Chicago Cubs outfielder is put-

Del 6 de Septiembre al 12 de Septiembre del 2026 • www.laprensalatina.com

Visit us on Instagram! www.instagram.com/laprensalatinamedia

Pasión

SPORTS

NFL 2026: UNA TEMPORADA CON NUEVOS PROTAGONISTAS Y FUERTE PRESENCIA LATINA NFL 2026: A Season with New Key Players and a Strong Latino Presence (LPL) – La espera terminó y la NFL está lista para comenzar una nueva temporada. El primer partido de la campaña será este miércoles 9 de septiembre, cuando los campeones Seattle Seahawks reciban a los New England Patriots en una revancha del Super Bowl LX. El encuentro comenzará a las 7:20 p.m., hora de Memphis, en Lumen Field. Será un inicio poco común: apenas siete meses después de que Seattle derrotara 29-13 a New England para conquistar el campeonato, ambos equipos volverán a enfrentarse. Los Seahawks buscarán comenzar la defensa de su título con una victoria frente a su propio público. Entre los jugadores que estarán bajo los reflectores aparecen los quarterbacks Sam Darnold, de Seattle, y Drake Maye, de New England. También habrá atención sobre estrellas como Patrick Mahomes, Josh Allen y Lamar Jackson, considerados entre los principales candidatos para llevar a sus equipos al Super Bowl. Los Rams, Bills, Ravens, Eagles, Chiefs y Seahawks parten entre los equipos con mayores expectativas para la temporada. La presencia latina también tendrá un papel destacado. El novato Fernando Mendoza, quarterback de los Raiders y primera selección global del Draft 2026, será una de las historias a seguir. Mendoza llega a la NFL después de ganar el Heisman Trophy y el campeonato nacional universitario. También destacan los jugadores de

raíces mexicanas Jacob Rodriguez, linebacker de Miami, y Elijah Arroyo, ala cerrada de Seattle. La NFL tendrá además una temporada histórica a nivel internacional, con nueve partidos fuera de Estados Unidos, incluyendo el duelo Rams-49ers en Australia apenas un día después del partido inaugural. Con campeones defendiendo su corona, nuevas estrellas y una creciente presencia latina, la NFL vuelve con una temporada llena de historias que seguir. ENGLISH:

(LPL) – The wait is over, and the NFL is ready to kick off a new season. The campaign’s opening game takes place this Wednesday, September 9, as the defending champion Seattle Seahawks host the New England Patriots in a rematch of Super Bowl LX. The game is set to begin at 7:20 p.m. (Memphis time) at Lumen Field. It will be an unusual start: the two teams will face off again just seven months after Seattle defeated New England 29–13 to claim the championship. The Seahawks will look to begin their title defense with a victory in front of their home crowd. Quarterbacks Sam Darnold (Seattle) and Drake Maye (New England) are among the players who will be in the spotlight. Attention will also be focused on stars like Patrick Mahomes, Josh Allen, and Lamar Jackson—all

Photo: The Ringer Esta temporada de la NFL tendrá un total de 9 partidos fuera de Estados Unidos

considered top contenders to lead their teams to the Super Bowl. The Rams, Bills, Ravens, Eagles, Chiefs, and Seahawks enter the season with high expectations. Latino presence will also play a prominent role. Rookie Fernando Mendoza—a Raiders quarterback and the first overall pick in the 2026 Draft—will be a major storyline to watch. Mendoza arrives in the NFL after winning the Heisman Trophy and the college national championship. Also standing out are players of

Mexican heritage: Miami linebacker Jacob Rodriguez and Seattle tight end Elijah Arroyo. The NFL is also set for a historic international season, featuring nine games outside the United States, including a matchup between the Rams and 49ers in Australia just one day after the season opener. With defending champions, new stars, and a growing Latino presence, the NFL returns with a season full of compelling storylines.

Todos los viernes, a las 9:30 AM, La Prensa Latina estará hablando con WMC Action News 5 sobre los últimos acontecimientos en la comunidad hispana del Medio Sur, entre otros temas. ¡No te lo pierdas! Every Friday at 9:30 AM, La Prensa Latina will be speaking with WMC Action News 5 about the latest events in the Hispanic community of the Mid-South, among other topics. Don’t miss it!

Jairo Arguijo WWW.ACTIONNEWS5.COM 26

Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia

La Prensa Latina • Del 6 de Septiembre al 12 de Septiembre del 2026

Pasión

SPORTS

FERRARI PREPARA HOMENAJE A MICHAEL SCHUMACHER EN MONZA Ferrari Prepares Tribute to Michael Schumacher at Monza

Monza representa uno de los circuitos más emblemáticos de la Fórmula 1 Caption: AFP

(LPL) – Ferrari prepara un emotivo homenaje para Michael Schumacher durante el Gran Premio de Italia de Fórmula 1, que se disputará este fin de semana en el histórico circuito de Monza. El tributo busca recordar la extraordinaria trayectoria del piloto alemán, una de las figuras más importantes en la historia de Ferrari y de la Fórmula 1. Schumacher conquistó cinco de sus siete campeonatos mundiales con la escudería italiana y se convirtió en uno de los grandes símbolos de la marca durante una de las épocas más exitosas del equipo. Las actividades están programadas alrededor del Gran Premio y estarán centradas en recordar algunos de los momentos más importantes de Schumacher al volante de un Ferrari. La iniciativa también permitirá a los aficionados rendir homenaje a un piloto que dejó una huella profunda en el automovilismo.

Schumacher ganó 91 carreras de Fórmula 1 y consiguió 72 de ellas durante su etapa con Ferrari. Su relación con la escudería trascendió los resultados deportivos y convirtió al alemán en una de las figuras más queridas por los seguidores del equipo. El homenaje llega además en un momento especial para Ferrari, que competirá en casa ante miles de aficionados italianos. ENGLISH:

(LPL) – Ferrari is preparing an emotional tribute to Michael Schumacher during the Formula 1 Italian Grand Prix, taking place this weekend at the historic Monza circuit. The tribute aims to honor the extraordinary career of the German driver, one of the most significant figures in the

history of both Ferrari and Formula 1. Schumacher won five of his seven world championships with the Italian team and became one of the brand’s greatest icons during one of the team’s most successful eras. Activities scheduled around the Grand Prix will focus on recalling some of Schumacher’s most memorable moments behind the wheel of a Ferrari. The initiative will also allow fans to pay tribute to a driver who left an indelible mark on motor racing. Schumacher won 91 Formula 1 races, 72 of which were achieved during his time with Ferrari. His relationship with the team went beyond sporting results, making him one of the most beloved figures among the team’s supporters. The tribute comes at a special time for Ferrari, as the team competes on home soil in front of thousands of Italian fans.

AVISO LEGAL PARA LICITADORES Se recibirán ofertas en sobre cerrado (o solicitudes de propuestas, cuando se indiquen como RFP) en la Oficina del Agente de Compras de la Ciudad de Memphis, Sala 546, Ayuntamiento (City Hall), 125 N. Main St., Memphis, TN 38103, hasta las 12:00 del mediodía del miércoles, en las fechas que se indican a continuación, para suministrar a la Ciudad de Memphis lo siguiente: PRODUCTOS Y/O SERVICIOS FECHA LÍMITE: 23 DE SEPTIEMBRE DE 2026 (1)

RFQ n.º 378776 Materiales de cercado para operaciones de parques DIVISIÓN: Parques Nota(s) del proyecto de construcción: ara obtener información adicional, comuníquese con Myla Shotwell por teléfono al 901-636-6988 o por correo electrónico a myla.shotwell1@memphistn.gov. Esta RFQ se puede descargar del sitio web de la Ciudad: www.memphistn.gov, en la sección "RFPs & RFQs". Por orden del Alcalde de la Ciudad de Memphis, Tennessee. Paul A. Young Alcalde Chequita Crim, Agente de Abastecimiento y Compras de la Ciudad de Memphis

Del 6 de Septiembre al 12 de Septiembre del 2026 • www.laprensalatina.com

Visit us on Instagram! www.instagram.com/laprensalatinamedia

Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia

La Prensa Latina • Del 6 de Septiembre al 12 de Septiembre del 2026