La Prensa Latina 08.16.2026

FREE COLOMBIA | GRATIS • TENNESSEE • ARKANSAS • MISSISSIPPI CHATTANOOGA ESTAMOS CONTIGO | LAPRENSALATINA.COM DEPORTES / SPORTS

N.º 1521 • 08.16.2026 • www.LaPrensaLatina.com

COMIENZA A RODAR EN BALÓN EN LAS PRINCIPALES LIGAS EUROPEAS DE FÚTBOL

P.23 LOCALES / LOCAL

L

FUERZA COLOMBIA

a comunidad hispana de Memphis activa una campaña para enviar artículos esenciales y ayuda económica a familias colombianas afectadas por terremoto. Pg.3

POSIBLE HOMICIDIO-SUICIDIO DEJA DOS VÍCTIMAS AL SUR DE MEMPHIS

P.5 VARIEDADES/ VARIETY

HALLORAN CENTRE REVELÓ SU LINEUP DE SHOW PARA LOS PRÓXIMOS MESES

P.15

2

Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia

La Prensa Latina • Del 16 de Agosto al 22 de Agosto del 2026

Fotos: AFP, Reuters

COMUNIDAD LATINA DE MEMPHIS

SE MOVILIZA PARA AYUDAR A LOS DAMNIFICADOS POR EL TERREMOTO EN COLOMBIA MEMPHIS LATINO COMMUNITY MOBILIZES TO HELP EARTHQUAKE VICTIMS IN COLOMBIA La solidaridad que hace algunos meses movilizó a la comunidad hispana de Memphis en apoyo a Venezuela vuelve a hacerse presente. Esta vez, el llamado tiene como destino Colombia, donde un devasMiguel Cardozo tador terremoto de magnitud La Prensa Latina 7,4 ha dejado una estela de muerte, destrucción y miles de familias afectadas. Tras los dos terremotos que golpearon a Venezuela y dejaron miles de personas afectadas, organizaciones, negocios y miembros de la comunidad de Memphis se unieron para recolectar y enviar ayuda. Ahora, ante la tragedia en Colombia, un grupo de voluntarios, encabezado por colombianos residentes en la ciudad, ha puesto nuevamente en marcha una campaña de solidaridad. La iniciativa busca reunir artículos esenciales para las personas que perdieron sus viviendas o que actualmente enfrentan condiciones difíciles como consecuencia del desastre. Camila Salas, una de las principales organizadoras, explicó que, aunque lleva más de 20 años viviendo en Estados Unidos, mantiene un fuerte vínculo con Colombia, donde todavía tiene familiares. Ninguno de sus familiares resultó afectado directamente por el terremoto. Sin embargo, las imágenes de la destrucción y el

sufrimiento de las familias colombianas fueron suficientes para impulsarla a actuar. “Cuando tu país sufre, a ti te duele”, expresó Salas. La campaña cuenta con el respaldo de Amigo Community Center (ACC) y Global Empowerment Mission (GEM), organización que, de acuerdo con los promotores, se encuentra trabajando directamente en Colombia en labores de asistencia inmediata y recuperación. ¿Qué se necesita? Los organizadores están solicitando exclusivamente artículos nuevos que puedan cubrir algunas de las necesidades más urgentes de las familias damnificadas. Entre ellos se encuentran: • Carpas nuevas • Lonas nuevas • Bolsas para dormir nuevas • Cepillos de dientes • Crema o pasta dental • Jabón en barra • Champú • Kits de primeros auxilios, siempre que no estén vencidos

la mañana a 4:00 de la tarde, por lo que los organizadores están haciendo un llamado a la comunidad para aprovechar estos días y contribuir. También recalcan que, debido a las necesidades específicas de la emergencia, no se recibirán artículos que no estén incluidos en la lista oficial. La campaña también acepta donaciones monetarias mediante Zelle a nombre de AMIGOCOMMUNITYCENTER. En el mensaje de la transferencia se debe escribir la palabra “COLOMBIA”. Además, las personas, organizaciones o negocios que realicen donaciones deben completar la hoja de información incluida en la campaña. Esta permite registrar la fecha de entrega, el nombre de la organización o negocio, la persona responsable, correo electrónico y teléfono. La información también puede enviarse al correo info@ amigocommunitycenter.com.

Una emergencia que deja miles de afectados La campaña llega mientras Colombia enfrenta una de las emergencias más graves provocadas por el terremoto. Según el más reciente balance oficial, 265 personas han Los artículos pueden entregarse en el muerto, 3,494 resultaron heridas y 496 percentro de acopio ubicado en 1018 S. Yates manecen desaparecidas. Más de 53,000 personas han sido afectaRoad, en las instalaciones de Mi Escuelita das en 403 municipios de 14 departamenBilingual Christian Academy. El centro funcionará únicamente el sába- tos. La destrucción también ha sido consido 15 y domingo 16 de agosto de 10:00 de

Del 16 de Agosto al 22 de Agosto del 2026 • www.laprensalatina.com

derable: 11,347 viviendas quedaron completamente destruidas, mientras que otras 53,526 presentan daños severos o moderados. Además, colapsaron 140 edificios. La emergencia también afectó 1,819 centros educativos, 631 espacios comunitarios y 179 instalaciones médicas y hospitalarias. A esto se suman daños en carreteras, puentes, aeropuertos, acueductos y otras infraestructuras esenciales. Para Salas y los demás voluntarios, la respuesta desde Memphis representa una manera concreta de acompañar a Colombia en uno de sus momentos más difíciles. La campaña demuestra, una vez más, que la comunidad hispana de la ciudad puede organizarse rápidamente cuando una tragedia golpea a uno de los países de la región. Esta vez, el objetivo es llevar desde Memphis un mensaje de solidaridad y ayuda a las familias colombianas que más lo necesitan ENGLISH:

The spirit of solidarity that mobilized the Memphis Hispanic community in support of Venezuela a few months ago has returned. This time, the call to action is for Colombia, where a devastating 7.4-magnitude earthquake has left a trail of death and destruction, affecting thousands of families. Following the two earthquakes that Continued on page 4

Visit us on Instagram! www.instagram.com/laprensalatinamedia

3

From page 3

Marketing Innovation Agency La Prensa Latina | Bilingual Media Group

Miguel A. Cardozo Editor | Editor

Rafael Figueroa

Editor Asociado | Associate Editor

Sisa Wang | MBA, CDMP

Marketing Director | Directora de Marketing

Dawn Ellis

Administración | Administration

Carlos Moros

Content Creator | Creador de Contenido

Jose Cantillano

Director Creativo | Creative Director

Elizabeth Arguijo

Owner Representative | Representante del propietario

Jairo Arguijo CEO

Published by:

Marketing Innovation Agency Bartlett, TN (901) 441-6216

Recoge La Prensa Latina gratis cada viernes. Pick up your free La Prensa Latina every Friday.

BETTER BUSINESS BUREAU

LAPRENSALATINAMEDIA LAPRENSALATINA LAPRENSALATINAMEDIA

4

struck Venezuela and affected thousands of people, organizations, businesses, and community members in Memphis united to collect and send aid. Now, in the wake of the tragedy in Colombia, a group of volunteers—led by Colombians living in the city—has launched another solidarity campaign. The initiative aims to gather essential items for people who lost their homes or are currently facing difficult conditions due to the disaster. Camila Salas, one of the lead organizers, explained that although she has lived in the United States for over 20 years, she maintains a strong bond with Colombia, where she still has family. None of her relatives were directly affected by the earthquake. However, the images of destruction and the suffering of Colombian families were enough to spur her into action. “When your country suffers, you feel the pain,” Salas said. The campaign is supported by the Amigo Community Center (ACC) and Global Empowerment Mission (GEM), an organization that, according to the organizers, is working directly in Colombia on immediate relief and recovery efforts.

An emergency affecting thousands The campaign comes as Colombia faces one of the most severe emergencies caused by the earthquake. According to the latest official figures, 265 people have died, 3,494 were injured, and 496 remain missing. More than 53,000 people have been affected across 403 municipalities in 14 departments. The destruction has also been extensive: 11,347 homes were completely destroyed, while another 53,526 sustained severe or moderate damage. Furthermore, 140 buildings collapsed. The emergency also impacted 1,819

educational centers, 631 community spaces, and 179 medical and hospital facilities. Added to this is damage to roads, bridges, airports, water systems, and other essential infrastructure. For Salas and the other volunteers, the response from Memphis represents a tangible way to stand with Colombia during one of its most difficult times. The campaign demonstrates, once again, that the city’s Hispanic community can mobilize quickly when tragedy strikes a country in the region. This time, the goal is to send a message of solidarity and aid from Memphis to the Colombian families who need it most.

What is needed? Organizers are requesting only new items that can meet some of the most urgent needs of the affected families. These include: • New tents • New tarps • New sleeping bags • Toothbrushes • Toothpaste • Bar soap • Shampoo • First aid kits (provided they are not expired) Items can be dropped off at the collection center located at 1018 S. Yates Road, at the Mi Escuelita Bilingual Christian Academy facility. The center will operate only on Saturday, August 15, and Sunday, August 16, from 10:00 a.m. to 4:00 p.m., so organizers are calling on the community to take advantage of these days and contribute. They also emphasize that, due to the specific needs arising from the emergency, items not included on the official list will not be accepted. The campaign also accepts monetary donations via Zelle under the name Amigo Community Center. The word “COLOMBIA” must be included in the transfer message. Additionally, individuals, organizations, or businesses making donations must complete the information form provided as part of the campaign. This form records the delivery date, the name of the organization or business, the contact person, email address, and phone number. This information can also be sent via email to info@amigocommunitycenter. com.

Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia

HOLLYSFLOR ALDESIGN.COM

901-307-9681 BODAS Y EVENTOS

DECORACIÓN DE INTERIORES • ARTE FLORAL

¡¡Pregunte Pregunte cómo cómo obtener obtener un un ramo r amo

gratis! ggr rraati atitis! at s!

La Prensa Latina • Del 16 de Agosto al 22 de Agosto del 2026

APARENTE HOMICIDIO-SUICIDIO DEJA DOS MUERTOS AL SUR DE MEMPHIS Apparent murder-suicide leaves two dead in South Memphis (LPL) – Un hombre y una mujer murieron tras recibir disparos en un aparente caso de homicidio-suicidio ocurrido durante la madrugada del pasado miércoles en el área de Soulsville, en South Memphis, informó el Departamento de Policía de Memphis (MPD). Poco antes de las 12:45 a.m., los agentes acudieron a Stephens Place tras recibir un reporte de tiroteo. Al llegar, encontraron a un hombre y una mujer con heridas de bala. El hombre fue declarado muerto en el lugar. La mujer fue trasladada a un hospital en estado crítico, donde posteriormente falleció. Durante la investigación, la Policía determinó que, al parecer, el hombre fue quien disparó contra la mujer antes de quitarse la vida, por lo que el caso está siendo tratado como un aparente homicidio-suicidio. Horas después, los agentes regresaron al vecindario de Soulsville tras

recibir un reporte de invasión de vivienda en el bloque 600 de East Trigg Avenue. La Policía no ha indicado si este segundo incidente está relacionado con las muertes. Las autoridades continúan investigando el caso y solicitan a cualquier persona que tenga información que pueda ayudar a esclarecer los hechos que se comunique con CrimeStoppers al 901-528-CASH. ENGLISH:

(LPL) – A man and a woman died after being shot in an apparent murder-suicide early Wednesday morning in the Soulsville area of ​​ South Memphis, the Memphis Police Department (MPD) reported. Shortly before 12:45 a.m., officers responded to Stephens Place following a report of a shooting. Upon arrival, they found a man

Del 16 de Agosto al 22 de Agosto del 2026 • www.laprensalatina.com

and a woman suffering from gunshot wounds. The man was pronounced dead at the scene. The woman was transported to a hospital in critical condition, where she later died. During the investigation, police determined that the man apparently shot the woman before taking his own life; consequently, the case is being treated as an apparent murder-suicide. Hours later, officers returned to the Soulsville neighborhood following a report of a home invasion in the 600 block of East Trigg Avenue. Police have not indicated whether this second incident is related to the deaths. Authorities are continuing to investigate the case and are asking anyone with information that could help clarify the facts to contact CrimeStoppers at 901-528CASH.

Photo: FOX13 Caption: El caso estaba siendo tratado como un homicidio-suicidio

Visit us on Instagram! www.instagram.com/laprensalatinamedia

5

MIDAS AUTOMOTIVE CELEBRA LA APERTURA DE DOS NUEVAS SUCURSALES EN MEMPHIS MIDAS AUTOMOTIVE CELEBRATES THE OPENING OF TWO NEW LOCATIONS IN MEMPHIS 990 N. Germantown Parkway—where the company held ribbon-cutting ceremonies. These new sites are part of Midas Automotive’s growth; the company currently operates 11 locations across Mississippi and Tennessee, including in Memphis, North Mississippi, and Hattiesburg. Additionally, the company is scheduled to open a new location in Lafayette, Louisiana, in mid-August. For Jason Weatherford, owner and CEO of Midas Automotive, the arrival of these two new Memphis locations represents much more than just business expansion. Weatherford explained that the goal is to bring the concept of “Auto Hospitality” to more communities—a service philosophy focused on providing professional, honest care while ensuring customers feel valued and receive personalized attention. “We want to continue creating great career opportunities for our team

while providing honest, professional automotive service where people truly feel valued,” Weatherford stated. Midas Automotive has been serving customers for over two decades, though the current ownership group has been at the helm for the past three years. Their first location under current management was the branch in Tupelo, Mississippi. With these new openings, the company now employs over 130 people across its 11 locations. This expansion also creates new job and service opportunities for residents of Memphis and the surrounding areas. Midas Automotive leadership noted that they will continue to seek opportunities for strategic growth and have identified expansion possibilities in various markets across the Southeastern United States. However, the company has not yet publicly announced where its next locations will be.

Photo: LPL La empresa festejó por todo lo alto la inauguración de sus nuevas dos sedes en Memphis (LPL) – Midas Automotive continúa su expansión en el área de Memphis con la apertura oficial de dos nuevas sucursales, ubicadas en 3531 Summer Avenue y 990 N. Germantown Parkway, donde la compañía celebró sus respectivas ceremonias de corte de cinta. Las nuevas ubicaciones forman parte del crecimiento de Midas Automotive, que actualmente cuenta con 11 establecimientos en Mississippi y Tennessee, incluyendo Memphis, el norte de Mississippi y Hattiesburg. Además, la compañía tiene programada la apertura de una nueva sucursal en Lafayette, Louisiana, a mediados de agosto. Para Jason Weatherford, propietario y CEO de Midas Automotive, la llegada de estas dos nuevas sucursales a Memphis representa mucho más que una expansión comercial. Weatherford explicó que el objetivo es llevar a más comunidades el concepto de “Auto Hospitality”, una filosofía de servicio que busca ofrecer atención profesional y honesta, mientras los clientes se sienten valorados y reciben un trato personalizado. “Queremos continuar creando grandes oportunidades profesionales para nuestro equipo mientras brindamos un servicio automotriz honesto y profesional donde las

6

personas realmente se sientan valoradas”, destacó el directivo. Midas Automotive lleva más de dos décadas atendiendo a clientes, aunque el actual grupo propietario ha estado al frente de la operación durante los últimos tres años. Su primera ubicación bajo la actual administración fue la sucursal de Tupelo, Mississippi. Con las nuevas aperturas, la empresa cuenta ahora con más de 130 empleados distribuidos entre sus 11 establecimientos. La expansión también representa nuevas oportunidades laborales y de servicio para los residentes de Memphis y sus alrededores. La dirección de Midas Automotive señaló que continuará buscando oportunidades para crecer estratégicamente y que ha identificado posibilidades de expansión en distintos mercados del sureste de Estados Unidos. Sin embargo, la empresa aún no ha anunciado públicamente cuáles serán sus próximas ubicaciones. ENGLISH:

(LPL) – Midas Automotive is continuing its expansion in the Memphis area with the official opening of two new locations—at 3531 Summer Avenue and

Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia

La Prensa Latina • Del 16 de Agosto al 22 de Agosto del 2026

TENNESSEE ENTRE LOS ESTADOS CON PEORES CONDICIONES PARA LA NUTRICIÓN INFANTIL Tennessee Among States with Worst Conditions for Child Nutrition (LPL) – Tennessee se encuentra entre los estados con peores condiciones para la nutrición infantil, según el Childhood Nutrition Index, un estudio que evaluó los 50 estados utilizando indicadores relacionados con alimentación, pobreza y seguridad alimentaria. El estado obtuvo 44 de 100 puntos, ocupando el puesto 43 a nivel nacional, dentro de la categoría de desempeño “bajo”. Solo Florida, Alabama, Oklahoma, Texas, Arkansas, Louisiana y Mississippi obtuvieron puntuaciones inferiores. El índice analiza factores como el consumo de frutas y verduras, bebidas azucaradas, capacidad económica de las familias para comprar alimentos nutritivos, pobreza infantil y seguridad alimentaria. En Tennessee, 66% de los niños de entre 1 y 5 años consume frutas diariamente, mientras que 48% consume verduras todos los días. Sin embargo, 72% consume bebidas azucaradas al menos

una vez por semana. El estudio señala además que 68% de los hogares afirma poder costear siempre alimentos nutritivos. Al mismo tiempo, 18.1% de los niños menores de cinco años vive por debajo de la línea federal de pobreza y la inseguridad alimentaria afecta al 11.7% de los hogares. New Hampshire encabezó el ranking con 79 puntos, seguido por Vermont y Maine. Mississippi ocupó el último lugar, con 21 puntos. ENGLISH:

(LPL) – Tennessee ranks among the states with the worst conditions for child nutrition, according to the Childhood Nutrition Index, a study that evaluated all 50 states using indicators related to diet, poverty, and food security. The state scored 44 out of 100 points, placing 43rd nationwide in the “low” performance category.

Only Florida, Alabama, Oklahoma, Texas, Arkansas, Louisiana, and Mississippi received lower scores. The index analyzes factors such as fruit and vegetable consumption, intake of sugary drinks, families’ financial ability to purchase nutritious food, child poverty, and food security. In Tennessee, 66% of children aged 1 to 5 consume fruit daily, while 48% eat vegetables every day. However, 72% consume sugary drinks at least once a week. The study also notes that 68% of households report always being able to afford nutritious food. At the same time, 18.1% of children under the age of five live below the federal poverty line, and food insecurity affects 11.7% of households. New Hampshire topped the rankings with 79 points, followed by Vermont and Maine. Mississippi ranked last, with 21 points.

Photo: Shutterstock El estudio también encontró una relación entre las dificultades económicas y una alimentación infantil menos saludable.

Auto Loans

Tasas Bajas. Aprobaciones rápidas.

TASAS BAJAS

OPCIONES DE PLAZO

Orion Auto Loans ofrecen tasas bajas, términos flexibles, y la velocidad que necesitas para salir a la carretera hoy mismo.

ESCANEAR PARA UNA SUCURSAL LOCAL

Se aplican los términos y condiciones.

Del 16 de Agosto al 22 de Agosto del 2026 • www.laprensalatina.com

Visit us on Instagram! www.instagram.com/laprensalatinamedia

7

Mississippi/MISSISSIPPI HISPANOS FIGURAN ENTRE LOS ACUSADOS EN OPERATIVO CONTRA EXPLOTACIÓN INFANTIL Hispanics among those charged in child exploitation sting

Photo: Oxford Police Department Dos hombres hispanos figuran entre los acusados en este caso

(LPL) – Dos hombres de origen hispano, uno de Memphis y otro de Rossville, MS, figuran entre las tres personas acusadas de intentar encontrarse con un menor con fines sexuales durante un operativo federal contra la explotación infantil en Mississippi. La Policía de Oxford informó que Cristian Argueta, de 29 años y residente de Memphis, y Oseas Nefalti Laynez-Gonzalez, de 33 años y residente de Rossville, Tennessee, fueron acusados de Captación de un menor para un encuentro con fines sexuales, un delito relacionado con intentar atraer o persuadir a un menor para encontrarse con fines sexuales. El tercer acusado es Dennis Cooper, de 68 años y residente de Oxford. Los arrestos forman parte de Operation Muddy Waters, un operativo conjunto dirigido a identificar y detener a personas que presuntamente intentaban encontrarse con menores con fines sexuales. La investigación involucra a Homeland Security Investigations (HSI), la Fiscalía General de Mississippi y otras agencias federales, estatales y locales, además de la Policía de Oxford. Más de 60 personas han sido arrestadas como parte de la operación, que fue anunciada el mes pasado y continúa en curso. Las autoridades advirtieron que podrían producirse más arrestos.

8

ENGLISH:

(LPL) – Two Hispanic men—one from Memphis and the other from Rossville, Mississippi—are among three individuals charged with attempting to meet a minor for sexual purposes during a federal child exploitation sting in Mississippi. Oxford Police reported that Cristian Argueta, 29, of Memphis, and Oseas Nefalti Laynez-Gonzalez, 33, of Rossville, Tennessee, were charged with soliciting a minor for a sexual encounter—an offense involving attempts to lure or persuade a minor to meet for sexual purposes. The third person charged is Dennis Cooper, 68, of Oxford. The arrests are part of Operation Muddy Waters, a joint operation aimed at identifying and arresting individuals allegedly attempting to meet minors for sexual purposes. The investigation involves Homeland Security Investigations (HSI), the Mississippi Attorney General’s Office, and other federal, state, and local agencies, in addition to the Oxford Police Department. More than 60 people have been arrested as part of the operation, which was announced last month and remains ongoing. Authorities warned that further arrests could follow.

Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia

DOS MUERTOS Y UNA MUJER HERIDA EN APARENTE HOMICIDIO-SUICIDIO EN CLARKSDALE Two Dead, Woman Injured in Apparent Murder-Suicide in Clarksdale

Photo: WREG La tragedia ocurrió en los apartamentos Westover

(LPL) – Un hombre y una mujer murieron, mientras otra mujer resultó herida, en un aparente homicidio-suicidio ocurrido el pasado miércoles por la mañana en Clarksdale, Mississippi. La Policía de Clarksdale informó que poco después de las 10 a.m. recibió un reporte sobre varias personas baleadas en los apartamentos Westover, ubicados en 1310 West Second Street. Al llegar, los agentes encontraron a tres personas inconscientes y con heridas de bala. Alliyah Dudley y Lorenzo Murrell fueron declarados muertos en el lugar, mientras que Natasha Tillman fue trasladada en helicóptero a un hospital para recibir atención médica. Según la Policía, Murrell mantenía una relación sentimental con Dudley y llegó al apartamento, donde presuntamente disparó contra Dudley y Tillman antes de utilizar el arma contra sí mismo. Un familiar de Dudley, Latasha Jones, informó a que los dos hijos de la mujer se encontraban en la escuela cuando ocurrió el tiroteo. Jones también señaló que una de sus familiares permanecía bajo tratamiento en Regional One, en Memphis. Los cuerpos de Dudley y Murrell fueron trasladados a la oficina del forense del condado de Coahoma. La Policía de Clarksdale continúa investigando las circunstancias del tiroteo.

ENGLISH:

(LPL) – A man and a woman died, and another woman was injured, in an apparent murder-suicide that occurred last Wednesday morning in Clarksdale, Mississippi. Clarksdale police reported receiving a call shortly after 10 a.m. regarding multiple people shot at the Westover Apartments, located at 1310 West Second Street. Upon arrival, officers found three people unconscious and suffering from gunshot wounds. Alliyah Dudley and Lorenzo Murrell were pronounced dead at the scene, while Natasha Tillman was airlifted to a hospital for medical treatment. According to police, Murrell was in a romantic relationship with Dudley; he arrived at the apartment and allegedly shot Dudley and Tillman before turning the gun on himself. A relative of Dudley, Latasha Jones, stated that the woman’s two children were at school when the shooting occurred. Jones also noted that her relative remained under treatment at Regional One in Memphis. The bodies of Dudley and Murrell were transported to the Coahoma County Coroner’s Office. Clarksdale police are continuing to investigate the circumstances surrounding the shooting.

La Prensa Latina • Del 16 de Agosto al 22 de Agosto del 2026

LAW OFFICES OF JAMIE B. NAINI ABOGADOS DE

INMIGRACIÓN

• Visas de Matrimonio

• Visas de Prometido(a) • Visas para Trabajadores • Certificados de Trabajo • Ciudadanía y Naturalización • Residencia Permanente • Visa de Inversionistas • Visa de Estudiante F-1 • Visas de Esposo(a) e Hijos • Trabajadores Profesionales o Temporales

901-377-9700

¡Hablamos Español! Le ayudamos en todo lo que tenga que ver con inmigración:

• Visas U

• Representaciones en Corte o en el Consulado • Abuso y Violencia Doméstica • Visas Religiosas y R-1 • Deportaciones • TPS • Detenciones • Fianzas ...y mucho m más

www.nainilaw.com • 6645 Stage Rd. Memphis,TN 38134

LA INFLACIÓN ANUAL EN EE.UU. BAJÓ AL 3,4 % EN JULIO Annual inflation in the U.S. fell to 3.4% in July

Photo: Shutterstock Los precios de la gasolina bajaron un 2,9% durante el mes de julio (LPL) – La inflación anual se desaceleró por segundo mes consecutivo y bajó al 3,4 % en julio, mientras los precios en las gasolineras y los supermercados ejercieron menos presión, según nuevos datos publicados este miércoles por la Oficina de Estadísticas Laborales.

El más reciente Índice de Precios al Consumidor mostró que los precios subieron un 0,1% mensual, en línea con las expectativas de los economistas. El informe del IPC de este miércoles podría dar cierto alivio a los estadounidenses agobiados por los precios, después de que la inflación alcanzara

Del 16 de Agosto al 22 de Agosto del 2026 • www.laprensalatina.com

un máximo de tres años hace apenas dos meses. Sin embargo, los economistas advierten que ese alivio podría no durar. Y después del impacto acumulado de más de cinco años de alta inflación, para muchos estadounidenses ni siquiera un buen informe del IPC es suficiente para aliviar sus ajustados presupuestos. “La economía aún no está fuera de peligro ante la amenaza que representa la inflación para los estadounidenses de a pie, pero las presiones sobre los precios tampoco están al rojo vivo”, escribió en una nota Christopher Rupkey, economista jefe de FwdBonds. Los precios de la gasolina bajaron un 2,9 % en julio respecto al mes anterior, lo que ayudó a contener la inflación el mes pasado. ENGLISH:

(LPL) – Annual inflation slowed for the second consecutive month, dropping to 3.4% in July as prices at gas stations and supermarkets exerted

less pressure, according to new data released Wednesday by the Bureau of Labor Statistics. The latest Consumer Price Index showed that prices rose 0.1% for the month, in line with economists’ expectations. Wednesday’s CPI report could offer some relief to Americans burdened by high prices, following a three-year inflation peak just two months ago. However, economists warn that this relief might not last. And after the cumulative impact of more than five years of high inflation, for many Americans, even a positive CPI report is not enough to ease their tight budgets. “The economy is not yet out of the woods regarding the threat inflation poses to everyday Americans, but price pressures aren’t red-hot either,” Christopher Rupkey, chief economist at FwdBonds, wrote in a note. Gasoline prices fell 2.9% in July compared to the previous month, helping to keep inflation in check.

Visit us on Instagram! www.instagram.com/laprensalatinamedia

9

ORGANIZACIONES DE DERECHOS HUMANOS DEMANDAN AL GOBIERNO DE TRUMP POR LAS SANCIONES IMPUESTAS CONTRA LA CORTE PENAL INTERNACIONAL

Human rights organizations sue the Trump administration over sanctions imposed on the International Criminal Court

Photo: Shutterstock Según la demanda, el Ejecutivo estadounidense ha recurrido a medidas coercitivas para criminalizar el trabajo de juristas y activistas vinculados al tribunal internacional (LPL/EN) – Cuatro destacadas organizaciones no gubernamentales de derechos humanos interpusieron una demanda ante la Corte Federal del Distrito Sur de Nueva York contra la administración del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, en respuesta a la campaña de sanciones ejecutada contra la Corte Penal Internacional (CPI) y sus

10

colaboradores. La acción legal fue promovida conjuntamente por el American Friends Service Committee, el Centro para los Derechos Constitucionales, el Instituto Open Society y Human Rights Watch (HRW). Según denunciaron los demandantes, el Ejecutivo estadounidense ha recurrido a medidas coercitivas para criminali-

Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia

zar el trabajo de juristas y activistas vinculados al tribunal internacional. La querella sostiene que las restricciones —derivadas de una orden ejecutiva suscrita por Trump en febrero de 2025— constituyen una violación directa de las garantías protegidas por la Primera y Quinta Enmiendas de la Constitución de EE UU, al obligar a las ONG a restringir sus programas de asesoría legal y promoción de derechos humanos por temor a represalias judiciales. En este marco, la orden ejecutiva firmada por Trump calificó como una “amenaza inusual y extraordinaria” a la seguridad nacional las investigaciones de la CPI sobre miembros del ejército estadounidense, así como las órdenes de arresto libradas contra el primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, y el exministro de Defensa, Yoav Gallant, por presuntos crímenes de guerra en Gaza. ENGLISH:

(LPL/EN) – Four prominent non-governmental human rights organizations filed a lawsuit in the

U.S. District Court for the Southern District of New York against the administration of U.S. President Donald Trump, in response to the sanctions campaign waged against the International Criminal Court (ICC) and its associates. The legal action was jointly initiated by the American Friends Service Committee, the Center for Constitutional Rights, the Open Society Institute, and Human Rights Watch (HRW). The plaintiffs allege that the U.S. executive branch has resorted to coercive measures to criminalize the work of legal experts and activists linked to the international tribunal. The complaint maintains that the restrictions—stemming from an executive order signed by Trump in February 2025—constitute a direct violation of the guarantees protected by the First and Fifth Amendments to the U.S. Constitution, as they force NGOs to curtail their legal advisory and human rights advocacy programs for fear of legal reprisals.

La Prensa Latina • Del 16 de Agosto al 22 de Agosto del 2026

UNOS 1,200 INMIGRANTES FUERON ARRESTADOS POR ICE EN GEORGIA; SEGÚN LA AGENCIA, MÁS DE 720 TENÍAN ANTECEDENTES CRIMINALES 1,200 immigrants arrested by ICE in Georgia; agency reports over 720 had criminal records

Photo: Reuters El operativo en Georgia resultó en más de mil arrestos de inmigrantes (LPL) – Una operación de control migratorio realizada por agentes de Immigration and Customs Enforcement (ICE) en Georgia terminó con el arresto de 1,226 inmigrantes, incluidos cientos de personas con antecedentes o cargos por delitos graves, según las autoridades federales. El operativo, denominado Operation Safe Community – Atlanta, estuvo enfocado principalmente en inmigrantes que

se encontraban ilegalmente en Estados Unidos y que, de acuerdo con ICE, representaban una amenaza para la seguridad pública debido a sus antecedentes criminales. De los 1,226 detenidos, más de 720 tenían antecedentes criminales o habían enfrentado cargos, según información proporcionada por ICE. Entre los historiales mencionados por las autoridades se encuentran delitos sexuales, violen-

cia doméstica, conducir bajo los efectos del alcohol o las drogas (DUI) y abuso o crueldad contra menores. ICE presentó algunos casos específicos para ilustrar el perfil de las personas detenidas. Entre ellos figura un ciudadano mexicano que había sido condenado anteriormente por distribución de metanfetamina y DUI. También fue detenido un ciudadano de El Salvador que tenía antecedentes relacionados con violencia doméstica, crueldad contra menores y conducta desordenada. El operativo en Georgia se produce en medio de un aumento de las acciones de control migratorio dentro del país. ICE informó que durante julio realizó alrededor de 51,000 arrestos migratorios, superando los aproximadamente 43,000 registrados durante junio. ENGLISH:

(LPL) – An immigration enforcement operation conducted by U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE)

agents in Georgia resulted in the arrest of 1,226 immigrants—including hundreds with criminal records or felony charges—according to federal authorities. The operation, dubbed “Operation Safe Community – Atlanta,” focused primarily on immigrants present in the United States illegally who, according to ICE, posed a threat to public safety due to their criminal histories. Of the 1,226 individuals detained, more than 720 had criminal records or had faced charges, according to data provided by ICE. Offenses cited by authorities included sex crimes, domestic violence, driving under the influence (DUI), and child abuse or cruelty. ICE highlighted specific cases to illustrate the profile of those detained. These included a Mexican national previously convicted of methamphetamine distribution and DUI, and a Salvadoran national with a history involving domestic violence, child cruelty, and disorderly conduct.

Reciba hasta

$

15,000 de ayuda para el pago inicial.

El Sueño Americano es posible con un préstamo de Great Choice Home Loan. Pregunte al prestamista si califica o visite GreatChoiceTN.com para más detalles.

Del 16 de Agosto al 22 de Agosto del 2026 • www.laprensalatina.com

Visit us on Instagram! www.instagram.com/laprensalatinamedia

11

ICE PLANEA DOTAR A SUS AGENTES CON GUANTES CAPACES DE APLICAR DESCARGAS ELÉCTRICAS ICE Plans to Equip Agents with Shock-Delivering Gloves

Photo: Getty El DHS podría publicar tan pronto como esta semana una solicitud para otorgar el contrato sin una licitación pública (LPL) – El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) podría comenzar a equipar a sus agentes con guantes capaces de aplicar descargas eléctricas dolorosas para controlar a personas que se resistan durante procedimientos migratorios. El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) informó que ICE planea invertir

hasta 20 millones de dólares para adquirir miles de estos dispositivos antes de marzo. Se trata de los llamados G.L.O.V.E., fabricados por Compliant Technologies LLC, de Kentucky, y utilizados anteriormente por algunas cárceles y departamentos de policía. Los guantes funcionan como guantes

convencionales hasta que el agente activa un interruptor que genera una descarga. Según el fabricante, deben entrar en contacto directo con la piel y producen una sensación dolorosa que puede ayudar a controlar a una persona en cuestión de segundos. El DHS podría publicar tan pronto como este viernes una solicitud para otorgar el contrato sin una licitación pública. La posible adquisición ha generado preocupación entre organizaciones de derechos civiles. Jenn Rolnick Borchetta, de la ACLU, cuestionó la necesidad de utilizar estos dispositivos durante operaciones civiles de inmigración y advirtió que los agentes podrían emplearlos sin dar una advertencia previa. El fabricante señala que los guantes no deben utilizarse como castigo ni contra personas que simplemente presenten desafío verbal. También recomienda evitar su uso contra niños, mujeres embarazadas, adultos mayores y personas con discapa-

FREE CHICKEN! OBTÉN UNA CENA DE DOS PIEZAS

GRATIS

CON LA COMPRA DE UNA CENA DE DOS PIEZAS DE CARNE OSCURA DE POLLO Y DOS BEBIDAS MEDIANAS.

Oferta válida con este cupón hasta el 10.31.26.

GIVE E L T T I AL L VE

Memphis

You have the power to help sick children stay near the care they need with the family they love.

Memphis, TN • Since 1957 Restaurante y Autoservicio

3571 Lamar Ave. 2520 Mt. Moriah

Restaurante / Comida para Llevar

1217 S. Bellevue 4349 Elvis Presley 811 S. Highland 2484 Jackson Ave. 1370 Poplar Ave. 890 Thomas

Ronald McDonald House Charities® children with pediatric cancer and other catastrophic illnesses and their families a nurturing, family-centered residential community. Your donation contributes to delicious meals and the comforts families need in our home away from home. Learn how to support families at rmhc-memphis.org

¡No se aceptan fotocopias de este cupón!

12

Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia

cidades. Defensores del dispositivo sostienen que puede reducir enfrentamientos físicos y facilitar el control de personas violentas. Sin embargo, especialistas reconocen que existe riesgo de uso indebido y consideran fundamental establecer políticas claras y capacitación adecuada. Los agentes que utilicen los guantes deben completar un curso y renovar su certificación cada dos años. ENGLISH:

(LPL) – Immigration and Customs Enforcement (ICE) may soon begin equipping its agents with gloves capable of delivering painful electric shocks to subdue individuals who resist during immigration enforcement actions. The Department of Homeland Security (DHS) announced plans for ICE to invest up to $20 million to acquire thousands of these devices by March. Known as G.L.O.V.E.s, they are manufactured by Kentucky-based Compliant Technologies LLC and have previously been used by some prisons and police departments. The devices function like standard gloves until an agent flips a switch to trigger a shock. According to the manufacturer, they require direct skin contact and deliver a painful sensation that can help subdue a person within seconds. The DHS could issue a request to award the contract without a public bidding process as early as this Friday. The potential acquisition has raised concerns among civil rights organizations. Jenn Rolnick Borchetta of the ACLU questioned the necessity of using such devices during civil immigration operations and warned that agents might use them without prior warning. The manufacturer states that the gloves should not be used for punishment or against individuals who merely offer verbal defiance. It also advises against using them on children, pregnant women, the elderly, or people with disabilities. Proponents of the device argue that it can reduce physical confrontations and make it easier to control violent individuals. However, experts acknowledge the risk of misuse and emphasize the importance of establishing clear policies and providing adequate training. Agents using the gloves must complete a training course and renew their certification every two years.

La Prensa Latina • Del 16 de Agosto al 22 de Agosto del 2026

INMIGRACIÓN/IMMIGRATION USCIS AHORA PUEDE DENEGAR CIERTAS SOLICITUDES SIN OFRECER PRIMERO LA OPORTUNIDAD DE CORREGIR ERRORES O APORTAR DOCUMENTOS FALTANTES USCIS Can Now Deny Certain Applications Without First Issuing a chance to correct mistakes or missing documents

Barry Frager

The Frager Law Firm, P.C.

E

Terry Smart

The Frager Law Firm, P.C.

l 5 de agosto de 2026 entró en vigor un cambio significativo en la forma en que el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) gestiona las solicitudes de inmigración. USCIS ha actualizado su política para aclarar que los oficiales de inmigración tienen la facultad discrecional de denegar ciertas solicitudes, peticiones y otras peticiones de beneficios sin dar primero al solicitante la oportunidad de responder mediante una Solicitud de Evidencia (RFE, por sus siglas en inglés) o una Notificación de Intención de Denegar (NOID, por sus siglas en inglés). Este cambio hace que sea más importante que nunca presentar correctamente la solicitud de inmigración desde el primer momento. Una RFE es una notificación de USCIS en la que se pide al solicitante que aporte pruebas adicionales. Una NOID es una notificación más grave que indica la intención de USCIS de denegar el caso, y otorga al solicitante la oportunidad de responder. Muchos solicitantes de inmigración confiaban en recibir una de estas notificaciones si USCIS consideraba que faltaba algo o que la información era insuficiente. Esa red de seguridad ahora es menos segura. Según las nuevas directrices, los oficiales de USCIS esperan, por lo general, que los solicitantes y peticionarios demuestren su elegibilidad en el momento de la presentación. Si falta la evidencia inicial requerida, o si la evidencia presentada no demuestra la elegibilidad, USCIS puede optar por denegar el caso sin emitir previamente una RFE o una NOID. USCIS afirma explícitamente que esta política busca desalentar la presentación de solicitudes sustancialmente incompletas y fomentar que los solicitantes aporten la evidencia requerida junto con la solicitud inicial. Esto no significa que las RFE y las NOID vayan a desaparecer; USCIS todavía puede emitirlas cuando corresponda. Sin embargo, los solicitantes ya no deben asumir

que USCIS les dará una segunda oportunidad para corregir una solicitud deficiente. Esa distinción puede ser sumamente importante. Nuestro bufete de abogados de inmigración en Memphis se reúne regularmente con las personas después de recibir un RFE o una NOID. Ayudamos a los clientes a entender qué solicita USCIS, a recopilar la documentación necesaria y a preparar una respuesta diseñada para abordar las cuestiones planteadas por el oficial. Recibir una RFE o una NOID puede generar estrés, pero también ofrece una oportunidad importante para corregir o complementar el expediente antes de que USCIS tome una decisión definitiva. Nuestra oficina en Memphis tiene una perspectiva única sobre estas consecuencias. Estamos ubicados en el mismo edificio que USCIS y nuestra oficina también está en el mismo edificio que la Corte de Inmigración de Memphis. Somos testigos directos de cómo un asunto migratorio que comienza con una solicitud ante USCIS puede, en ciertas circunstancias, volverse mucho más grave. Si su estatus migratorio, su capacidad para trabajar o su posibilidad de permanecer en los Estados Unidos dependen de una solicitud ante USCIS, realizar la presentacion correctamente la primera vez puede ser más importante que nunca. ENGLISH:

A significant change in how U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) handles immigration applications took effect on August 5, 2026. USCIS has updated its policy to clarify that immigration officers have discretion to deny certain applications, petitions, and other benefit requests without first giving the applicant an opportunity to respond through a Request for Evidence (RFE) or Notice of Intent to Deny (NOID). This change makes it more important than ever to get an immigration application right the first time. An RFE is a notice from USCIS asking an applicant to provide additional evidence. A NOID is a more serious notice that USCIS intends to deny the case and gives the applicant an opportunity to respond. Many immigration applicants have relied on receiving one of these notices if USCIS believed something was missing or insufficient.

Del 16 de Agosto al 22 de Agosto del 2026 • www.laprensalatina.com

That safety net is now less certain. Under the updated guidance, USCIS officers generally expect applicants and petitioners to establish eligibility when they file. If required initial evidence is missing, or if the evidence submitted does not establish eligibility, USCIS may have discretion to deny the case without first issuing an RFE or NOID. This does not mean that RFEs and NOIDs are going away. USCIS can still issue them when appropriate. But applicants should no longer assume that USCIS will give them a second chance to correct a deficient filing.That distinction can be extremely important. Our Memphis immigration law office regularly meets with people after they receive an RFE or NOID. We help clients understand what USCIS is asking for, gather the necessary documenta-

tion, and prepare a response designed to address the issues raised by the officer. An RFE or NOID can be stressful, but it can also provide an important opportunity to correct or supplement the record before USCIS makes a final decision. Our Memphis office has a unique perspective on these consequences. We are located in the same building as USCIS, and our office is also in the same building as the Memphis Immigration Court. We see firsthand how an immigration matter that begins with a USCIS application can, in some circumstances, become much more serious. If your immigration status, ability to work, or ability to remain in the United States depends on a USCIS application, getting the filing right the first time may be more important than ever.

¡AVISO ¡AV A ISO IMPORTANTE! AV Representamos personas pers rrsonas detenidas por ICE en West W st We s Tennessee Detention Facility tty (Mason, TN) y otros centros ccentros de detención Audiencias de fianza f anza (bond hearings) fi y audiencias de deportación deport r ación rt Nueva Nuevas v s políticas va polít í ica ít c s podrían ca podría í n permitir más ía oportunidades oport r unidades para obtener fianzas rt ffianzas de ICE

Barry B arry F Frager rage ¿ALGUIEN FUE DETENIDO POR ICE?

LLÁMENOS LLÁ L MENOS 24/ LÁ 24/7 4/7 4/ /7 S usted u te t d o alguien l uie i n que conoce c noce c Si us alg lg ie co ce ha detenido d te de t nid ido id do por ICE, ICE CE, CE E, Llámanos Llá l manos lá en cualquier c alq cu l uie lq i r momento. ie momento t . to

Defe Defensa f nsa contra fe ccontra deportación, deport r ación, inmigración familiar, rt ffamiliar, rr, asilo, DACA DAC DA ACA CA y TPS

El Bufe Bufete f te de Abogados Frager (Frager Law fe a Firm) se encuentra en el mismo aw edificio que la oficina de USCIS y la Corte Cort r e de Inmigraciónde Memphis. rt

(901) 763-3188 7 3-3188 • FRA 76 FRAGERLAW.COM R GERLA RA L W. LA W COM

80 Monroe Ave, Suite 325 Brinkley Plaza • Memphis, TN Visit us on Instagram! www.instagram.com/laprensalatinamedia

13

COLOMBIA

LOS TOPOS MEXICANOS NO PODRÁN INGRESAR AL PAÍS TRAS TERREMOTO; CIFRA DE MUERTOS SUPERA LOS 250 “Los Topos” will not enter Colombia following earthquake; death toll exceeds 250

Photo: EN El presidente indicó que los equipos que tienen disponibles dentro del país son suficientes para hacer el trabajo (LPL/EN) – Colombia mantiene desple- soberanía colombiana y los protocolos de gados sus equipos nacionales de búsque- INSARAG. Colombia cuenta con 23 equipos USAR da y rescate tras el terremoto de magnitud 7,4 que golpeó el país el lunes, por lo acreditados para búsqueda y rescate urque, por ahora, no permitirá el ingreso de bano, además del USAR COL-1, un grupo grupos extranjeros como la Brigada de de élite de unos 170 especialistas. Mientras continúan las labores de resRescate Topos Tlaltelolco, de México. Los Topos informaron que conversaron con cate, el balance más reciente disponible la coordinadora nacional de Gestión de eleva a 254 los muertos y cerca de 2,600 Riesgos, Silvia Ballén, y dijeron respetar la los heridos, aunque las cifras continúan

14

Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia

cambiando mientras los equipos trabajan entre los escombros. Más de 100 réplicas han sido registradas y varias comunidades permanecen afectadas y con dificultades de comunicación. Aunque no se requiere por ahora más personal de rescate, Colombia sí está recibiendo ayuda internacional. Estados Unidos anunció $15,5 millones, Ecuador ofreció 47 rescatistas y perros especializados, Perú enviará 62 rescatistas y 12,5 toneladas de suministros, mientras El Salvador mandará dos aviones con 100 toneladas de ayuda humanitaria. ENGLISH:

(LPL/EN) – Colombia has its national search and rescue teams deployed following the 7.4-magnitude earthquake that struck the country on Monday; consequently, it will not currently allow the entry of foreign groups such as Mexico’s “Topos Tlaltelolco” Rescue Brigade. “Los Topos” reported that they spoke with the national risk management co-

ordinator, Silvia Ballén, and stated that they respect Colombian sovereignty and INSARAG protocols. Colombia has 23 accredited Urban Search and Rescue (USAR) teams, in addition to USAR COL-1, an elite group of approximately 170 specialists. As rescue operations continue, the latest available figures put the death toll at 254 and the number of injured at nearly 2,600, though these numbers are subject to change as teams work amidst the rubble. More than 100 aftershocks have been recorded, and several communities remain affected and face communication difficulties. Although no additional rescue personnel are required at this time, Colombia is receiving international aid. The United States announced $15.5 million in assistance; Ecuador offered 47 rescue workers and specialized dogs; Peru will send 62 rescue workers and 12.5 tons of supplies; and El Salvador will dispatch two planes carrying 100 tons of humanitarian aid.

La Prensa Latina • Del 16 de Agosto al 22 de Agosto del 2026

HALLORAN CENTRE ANUNCIA NUEVA TEMPORADA DE ESPECTÁCULOS CON MÚSICA, MAGIA Y TEATRO INTERACTIVO

P.16 ISMAEL CALA PRACTICA EL ARTE DE SANAR LA MENTE Y LIBERARNOS DE LAS CADENAS DEL PASADO

P.18

Del 16 de Agosto al 22 de Agosto del 2026 • www.laprensalatina.com

Visit us on Instagram! www.instagram.com/laprensalatinamedia

15

HALLORAN CENTRE ANUNCIA NUEVA TEMPORADA DE ESPECTÁCULOS CON MÚSICA, MAGIA Y TEATRO INTERACTIVO Halloran Centre Announces New Season of Shows Featuring Music, Magic, and Interactive Theater

E

l Orpheum Theatre Group anunció una nueva temporada de programación en el Halloran Centre for Performing Arts & Education, con una variedad de espectáculos que incluirá música, magia, teaMiguel tro interactivo y experiencias Cardozo La Prensa Latina de cena, además de algunas de las producciones favoritas del público. La programación de Halloran Centre Presents se desarrollará durante todo el año y los primeros seis eventos ya están a la venta a través de la taquilla del Orpheum y Ticketmaster. Los espectáculos buscan ofrecer opciones para diferentes gustos en un espacio íntimo, donde, según Jennifer McGrath, vicepresidenta de Educación, Participación Comunitaria y Programación del Halloran Centre, cada espectador puede disfrutar de una buena ubicación. La temporada comenzará con el tercer año de Soulful Murder Mystery Dinner Theater Experiences, una colaboración con Princeton James Productions que combina comida, música y actuaciones teatrales con una historia llena de misterio. El primer evento será Disco Detective: A 1970s Soulful Murder Mystery Experience, programado para el sábado 29 de agosto. La experiencia transportará al público a la década de 1970 mientras los asistentes disfrutan de una cena y participan en una historia de misterio. El domingo 4 de octubre llegará Back to the 90s: A Soulful Murder Mystery Experience, con una temática inspirada en los años 90. La música tendrá un lugar destacado con el regreso del Memphis Songwriters Series, presentado por Mark Edgar Stuart. Desde 2019, esta serie ha reunido a compositores y artistas para compartir con el público sus canciones, historias e inspiración detrás de las creaciones que forman parte del sonido característico de Memphis. La primera presentación será el jueves 17 de septiembre y contará con Raneem Imam, Justin Toland y Hope Clayburn. El segundo encuentro está programado para el jueves 19 de noviembre y los artistas participantes serán anunciados posteriormente. Las entradas para estos eventos tienen un costo de $10 en la puerta. Los amantes de la magia también tendrán una cita el sábado 17 de octubre con The Heart & Soul of Magic, un espectáculo creado por el mago y comediante Ran’D Shine. La producción combina magia, comedia e ilusiones psicológicas y cuenta con

16

un elenco completamente afroamericano. El espectáculo es presentado como uno de los shows de magia y variedades de mayor duración con este tipo de elenco. La presentación en Memphis cuenta con el patrocinio de Cheryl y Bill Stegbauer. Por último, el viernes 30 de octubre regresará The Orchestra Unplugged, en colaboración con la Memphis Symphony Orchestra y Robert Moody. En su séptimo año, la serie presentará The Planets, la reconocida obra de Gustav Holst que ha influido en generaciones de compositores y en numerosas bandas sonoras cinematográficas. El Halloran Centre informó que más eventos serán anunciados durante el otoño, ampliando una temporada que busca combinar entretenimiento, cultura y experiencias únicas para el público de Memphis.

their songs, stories, and the inspiration behind the creations that define the signature Memphis sound. The first performance takes place on Thursday, September 17, featuring Raneem Imam, Justin Toland, and Hope Clayburn. A second event is scheduled for Thursday, November 19, with the participating artists to be announced at a later date. Tickets for these events are $10 at the door. Magic enthusiasts also have a date on Saturday, October 17, with *The Heart & Soul of Magic*, a show created by magician and comedian Ran’D Shine. The production combines magic, comedy, and psychological illusions and features an all-African American cast. It is billed as one of the longest-running

magic and variety shows with a cast of this kind. The Memphis performance is sponsored by Cheryl and Bill Stegbauer. Finally, on Friday, October 30, *The Orchestra Unplugged* returns in collaboration with the Memphis Symphony Orchestra and Robert Moody. Now in its seventh year, the series will present *The Planets*, the renowned work by Gustav Holst that has influenced generations of composers and numerous film scores. The Halloran Centre announced that further events will be revealed throughout the autumn, expanding a season that aims to combine entertainment, culture, and unique experiences for Memphis audiences.

ENGLISH:

The Orpheum Theatre Group has announced a new season of programming at the Halloran Centre for Performing Arts & Education, featuring a variety of shows that include music, magic, interactive theater, and dinner experiences, alongside audience-favorite productions. The “Halloran Centre Presents” lineup will run throughout the year, and tickets for the first six events are already on sale via the Orpheum box office and Ticketmaster. The shows aim to cater to diverse tastes within an intimate setting where— according to Jennifer McGrath, the Halloran Centre’s Vice President of Education, Community Engagement, and Programming—every audience member enjoys a great view. The season kicks off with the third year of the “Soulful Murder Mystery Dinner Theater Experiences,” a collaboration with Princeton James Productions that blends dining, music, and theatrical performance with a mystery-filled storyline. The first event is “Disco Detective: A 1970s Soulful Murder Mystery Experience,” scheduled for Saturday, August 29. This event will transport the audience back to the 1970s as attendees enjoy dinner and participate in a mystery narrative. On Sunday, October 4, the series continues with “Back to the 90s: A Soulful Murder Mystery Experience,” featuring a 1990s-inspired theme. Music will also take center stage with the return of the “Memphis Songwriters Series,” hosted by Mark Edgar Stuart. Since 2019, this series has brought together songwriters and artists to share

Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia

La Prensa Latina • Del 16 de Agosto al 22 de Agosto del 2026

CONCIERTO BENÉFICO EN MIAMI AMPLIARÁ SU AYUDA A AFECTADOS POR TERREMOTO EN COLOMBIA Miami charity concert to expand aid to those affected by Colombia earthquake Research Center. ENGLISH:

(LPL) – The charity concert taking place in Miami this Sunday, August 16—originally intended to raise funds for victims of earthquakes in Venezuela—will now also support those affected by the 7.4 magnitude earthquake in Colombia. Organizers announced that the event, to be held Sunday at Miami’s Kaseya Center, will change its name from “Unidos por Venezuela” (United for Venezuela) to “Unidos por los Nuestros” (United for Our Own). Participating artists include Marc Anthony, Chayanne, Ricardo Montaner, Feid, Gilberto Santa Rosa,

Chino y Nacho, Jay Wheeler, Elena Rose, Silvestre Dangond, Gente de Zona, Mau y Ricky, Olga Tañón, and Lasso. “Funds raised through the charity concert and telethon will be used to support affected communities in both Venezuela and Colombia,” the organization stated in a press release. The initiative comprises a charity concert, an international telethon, and a global fundraising campaign to finance programs for food, medical care, medication, temporary shelters, housing solutions, child protection, mental health, family reunification, and reconstruction, among other goals.

Photo: EN La venezolana Elena Rose es una de las artistas que estará presente en el evento

(LPL) – El concierto benéfico que se realizará en Miami este domingo 16 de agosto y que estaba pensado para recaudar fondos para los damnificados por los terremotos en Venezuela, también apoyará a los afectados por el sismo de magnitud 7,4 en Colombia. Los organizadores anunciaron que el evento, que se realizará el domingo en el Kaseya Center de Miami, cambiará de nombre de Unidos por Venezuela a Unidos por los Nuestros. Participarán cantantes como Marc Anthony, Chayanne, Ricardo Montaner, Feid, Gilberto Santa Rosa, Chino y Nacho, Jay Wheeler, Elena Rose, Silvestre Dangond, Gente de Zona, Mau y Ricky, Olga Tañón y Lasso. “Los fondos recaudados a través

del concierto benéfico y teletón serán destinados a apoyar a las comunidades afectadas tanto en Venezuela como en Colombia”, aseguró la organización en un comunicado. El esfuerzo consta de un concierto benéfico, un teletón internacional y una campaña global de recaudación de fondos para financiar programas de alimentación, atención médica, medicamentos, refugios temporales, soluciones de vivienda, protección infantil, salud mental, reunificación y reconstrucción, entre otras metas. Florida es el principal estado donde viven las diásporas de ambas comunidades en Estados Unidos: el 31 % de los colombianos y más del 40 % de los venezolanos en el país, según el Pew

Del 16 de Agosto al 22 de Agosto del 2026 • www.laprensalatina.com

Visit us on Instagram! www.instagram.com/laprensalatinamedia

17

ISMAEL CALA, “AUTOR Y ESTRATEGA DE VIDA” PRACTICA EL ARTE DE SANAR LA MENTE Y LIBERARNOS DE LAS CADENAS DEL PASADO

POR ISMAEL CALA @CALA A menudo elegimos caminar en sintonía con la vida cuando comprendemos que la unión humana y la conexión social son llamadas a la acción para construir el tejido humano que nos sostiene. La psicología social y el desarrollo humano nos muestran hoy que la verdadera integración en nuestras ciudades se logra a través de la presencia física, la empatía y la solidaridad activa entre las personas. Es precisamente desde esa búsqueda que en los últimos días observamos cómo en distintos países se aprueban e implementan proyectos comunitarios concretos para fortalecer la convivencia, como la creación de voluntariados intergeneracionales en Bogotá, las redes vecinales de apoyo en ciudades españolas como Zaragoza o normativas locales de acompañamiento a adultos mayores en la región. Dichos esfuerzos colectivos muestran que la verdadera salud de una sociedad nace cuando abrimos la mente y el corazón a los demás, recordándonos que los jóvenes aportan energía e innovación, mientras que los adultos mayores entregan la sabiduría

de la experiencia y el tiempo para escuchar. Esta hermosa transición desde la prisa individual hacia la vida en comunidad me hicieron recordar la historia Zen de la taza de té, donde un joven discípulo acudió ante su maestro buscando paz tras un día agitado. El maestro sirvió una taza de té y la sostuvo en su mano para enseñarle que la serenidad regresa en el momento exacto en que decidimos soltar la prisa y el individualismo, entendiendo que cuando nos unimos compartimos la vida de forma liviana y el entorno florece. A partir de esta valiosa lección de desapego, entendemos que todos tenemos la oportunidad de cultivar la empatía y conservar la sabiduría que nos fortalece como comunidad. Como explicaba Viktor Frankl, entre cada estímulo y nuestra respuesta existe un espacio donde habita la libertad de elegir la paz, lugar donde se desarrolla la madurez espiritual que nos enseña a mirar al vecino con respeto, a valorar la historia de nuestros ancianos y a acompañar a cada ser humano. Inspirados en ese espacio de libertad interior, diversos referentes de la historia han demostrado que el servicio al prójimo forma parte de nuestra naturaleza más elevada. Jesucristo dedicó su vida a caminar entre la gente, escuchar a todos y crear

comunidad, mostrándonos que la espiritualidad es un compromiso diario de fraternidad, donde cada encuentro humano nos permite activar la fe, establecer lazos armónicos y fortalecer el entorno social. Así, al comprender que servir al otro es la forma más pura de elevación espiritual, descubrimos que la abundancia es un estado de conciencia donde la solidaridad y el sentido de pertenencia se fortalecen cada día, permitiéndote habitar un espacio de serenidad constante. Por eso, te invito a hacer una pausa, mirar a tu alrededor y reconocer la capacidad que habita en ti para tender una mano, recordando siempre que somos seres comunitarios capaces de renovar nuestro tejido social y actuar en el presente. Cuando decidimos dar ese paso y convertirnos en puentes de amor para quienes nos rodean, el entorno se transforma de manera inmediata y la vida nos devuelve en gratitud cada gesto de luz que sembramos en los demás. Dios es amor, hágase el milagro.

ACERCA DE ISMAEL CALA Estratega de vida y de negocios. Presenta y dirige el show de entrevistas CALA, que se transmite en canales de una veintena de países. Durante cinco años y medio presentó CALA, en el prime time de CNN en Español. Empresario y emprendedor social. Autor de ocho best-sellers en temas de liderazgo, emprendimiento y desarrollo personal, incluyendo “El poder de escuchar” y “Despierta con Cala”. Es presidente y fundador de Cala Enterprises Corporation y de la Fundación Ismael Cala.

Te invito a contactarnos a través de nuestras redes: www.IsmaelCala.com Twitter: @cala

Facebook: Ismael Cala

Instagram: ismaelcala

La preclampsia me pone en mayor riesgo de enfermedad cardiovascular por el resto mi vida. Hoy pongo mi bebé y mi vida como una prioridad.

PORQUE MI SALUD es nuestra salud

Con el apoyo local de

18

Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia

La Prensa Latina • Del 16 de Agosto al 22 de Agosto del 2026

BELINDA ENCABEZA “LOS 50 MÁS BELLOS 2026” DE PEOPLE EN ESPAÑOL; ROSALÍA Y PITBULL TAMBIÉN DESTACAN Belinda tops *People en Español*’s “50 Most Beautiful 2026” list; Rosalía and Pitbull also stand out

Photo: CNN La publicación puso a Belinda en la portada de este año

(LPL/CNN) – Belinda fue elegida por la revista People en Español para encabezar su lista “Los 50 más bellos de 2026”, que cada año reúne a diversas figuras latinas del cine, la música, la televisión y el deporte. La actriz y cantante mexicana ocupa el primer lugar de la selección, que en esta edi-

ción está dividida en diferentes categorías. El reconocimiento llega en un momento importante para la carrera de Belinda, quien recientemente participó junto a Los Ángeles Azules en la ceremonia inaugural de la Copa Mundial 2026, donde interpretaron “Por Ella”, tema que forma parte del

Del 16 de Agosto al 22 de Agosto del 2026 • www.laprensalatina.com

álbum oficial del torneo. La artista también tiene entre sus próximos proyectos “Carlota”, serie en la que interpretará a la emperatriz Carlota de México. People en Español dividió su selección de “Los 50 más bellos” en varias categorías para reconocer a distintas personalidades del entretenimiento y el deporte. En el rubro “La atracción del escenario” fueron consideradas figuras de la música latina. Karol G ocupó el primer puesto de esta categoría. La revista destacó que la colombiana que se convirtió en la primera mujer latina en encabezar el festival Coachella, además de hacer referencia a su actual gira, “Viajando por el mundo Tropitour”, y a su nuevo álbum, “No me arrepiento de sentir tanto”. En esta categoría también aparecen Danna Paola, Luis Fonsi, Feid, Cimafunk, Lunay, Laura Pausini, Aitana, Mar Solís, Rosalía, Isaac Hernández, Matteo Bocelli, Kany García, Yandel, Zhamira Zambrano, Juan Duque, Jessi Uribe, Kapo y Pitbull. En otro apartado, titulado “Razones para no dormir”, fueron incluidas celebridades que destacan por su participación en series, películas y telenovelas. La primera posición correspondió a Zoe Saldaña, quien atraviesa uno de los momentos más importantes de su carrera tras ganar el Oscar por “Emilia Pérez” y participar en la tercera temporada de “Lioness”, donde interpreta a una agente de la CIA. ENGLISH:

(LPL/CNN) – Belinda was chosen by *People en Español* magazine to headline its “50 Most Beautiful 2026” list, which annually brings together diverse Latin figures from film, music, television,

and sports. The Mexican actress and singer holds the top spot in the selection, which is divided into different categories for this edition. This recognition comes at a pivotal moment in Belinda’s career; she recently performed alongside Los Ángeles Azules at the 2026 World Cup opening ceremony, singing “Por Ella,” a track featured on the tournament’s official album. Among her upcoming projects is the series *Carlota*, in which she will portray Empress Carlota of Mexico. People en Español organized its “50 Most Beautiful” selection into several categories to honor various entertainment and sports personalities. Latin music stars were featured in the “Stage Appeal” (La atracción del escenario) category, with Karol G taking the top spot. The magazine highlighted the Colombian artist—who became the first Latina woman to headline Coachella— and noted her current tour, “Viajando por el mundo Tropitour,” as well as her new album, *No me arrepiento de sentir tanto*. Also appearing in this category are Danna Paola, Luis Fonsi, Feid, Cimafunk, Lunay, Laura Pausini, Aitana, Mar Solís, Rosalía, Isaac Hernández, Matteo Bocelli, Kany García, Yandel, Zhamira Zambrano, Juan Duque, Jessi Uribe, Kapo, and Pitbull. Another section, titled “Reasons to Stay Up” (Razones para no dormir), included celebrities noted for their work in series, films, and telenovelas. Zoe Saldaña took the top spot; she is currently experiencing a career high after winning an Oscar for Emilia Pérez and starring in the third season of Lioness as a CIA agent.

Visit us on Instagram! www.instagram.com/laprensalatinamedia

19

EMPLEADOS DE FEDEX:

¿SABÍAN QUE HAY UNA INSTITUCIÓN UNICAMENTE PARA USTEDES? ¿Quién ¿Quién puede puede unirse? unirse?

!

¡USTEDES

• Jubilados • Su cónyuge • Hijos • Padres • Hermanos • Abuelos • Nietos • Miembros del hogar

BENEFICIOS DE LA MEMBRESÍA Asesoramiento financiero

Cuentas de cheques y ahorros Préstamos

Recompensas por compras Acceso a una red de 85,000 cajeros 5,000 sucursales a su disposición

24/7 acceso movil y en linea

BTS CONQUISTA EN SU REGRESO A EE UU CON SU ARIRANG WORLD TOUR BTS triumphs upon returning to the US with their Arirang World Tour La banda tiene previsto ponerle fin con conciertos en distintos países de Asia Oriental hasta marzo de 2027, aunque no descarta añadir fechas adicionales en Japón u Oriente Medio. ENGLISH:

Photo: EN Caption: Más de 70 mil personas presenciaron el concierto de Baltimore (LPL/EN) – La banda surcoreana BTS revolucionó la ciudad de Baltimore en el primero de los dos conciertos que ofrece en la región capitalina de Estados Unidos tras retomar el tramo norteamericano de su gira Arirang World Tour. Más de 70.000 almas se vincularon ruidosamente con el apabullante dogma audiovisual de los reyes del k-pop en el estadio M&T Bank, donde hacía meses que se habían agotado todas las localidades. Después de haber recorrido a principios de año el sur y oeste del país, los reyes del k-pop regresaron ahora a Estados Unidos para un segundo tramo de su BTS World Tour Arirang en el país norteamericano.

(LPL/EN) – The South Korean band BTS took Baltimore by storm during the first of two concerts in the US capital region, marking the resumption of the North American leg of their Arirang World Tour. More than 70,000 fans enthusiastically embraced the K-pop kings’ spectacular audiovisual experience at M&T Bank Stadium, where tickets had sold out months in advance. After touring the southern and western parts of the country earlier in the year, the K-pop kings have returned to the US for a second leg of their BTS World Tour Arirang. The band plans to conclude the tour with concerts across East Asia through March 2027, though they have not ruled out adding further dates in Japan or the Middle East.

CONTRATANDO DE INMEDIATO Persona de limpieza con licencia de conducir

Tarjetas de débito, cajero automático y de regalo

Hipotecas

Cuenta individual de jubilación (IRA)

Tarjeta de crédito Visa

Cuentas de club vacacionales y cuentas festivas

7895 Stage hills blvd #106 Bartlett, TN 38133

901.446.2442 magicbroomco.com

20

Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia

La Prensa Latina • Del 16 de Agosto al 22 de Agosto del 2026

CONFIRMAN QUE BIOPIC DE MICHAEL JACKSON TENDRÁ SEGUNDA PARTE Sequel Confirmed for Michael Jackson Biopic

Jackson, sobrino del cantante, y dirigido por Antoine Fuqua, narra la trayectoria del artista desde sus comienzos en los Jackson 5 hasta convertirse en una superestrella. La primera película concluye con la gira Bad de 1987 y no está claro qué periodo de la vida de Jackson abordará la segunda película. La película tenía previsto abordar las acusaciones de abuso sexual pero los abogados de la herencia de Jackson descubrieron una cláusula en el acuerdo alcanzado con uno de los acusadores que impedía que este fuera representado en cualquier película. Photo: EN Michael es el biopic más taquillera de la historia del cine

(LPL/EN) – Michael, el biopic sobre Michael Jackson que recaudó más de 1.016 millones de dólares en todo el mundo, tendrá una segunda parte que comenzará a rodarse a finales de este año o principios de 2027, según ha revelado Variety. Lionsgate, la productora del filme, prevé que esta nueva entrega pueda

estrenarse a finales del año que viene o principios de 2028. Michael es el biopic que más ha recaudado de la historia del cine. Desde su estreno el 21 de abril ha recaudado 1.016 millones de dólares en todo el mundo, 372 millones en Norteamérica y 643 en el resto del mundo. El filme, protagonizado por Jaafar

ENGLISH:

(LPL/EN) – Michael—the biopic about Michael Jackson that grossed over $1.016 billion worldwide—will have a sequel, with filming scheduled to begin either late this year or in early 2027, according to *Variety*. Lionsgate, the film’s production

HALLORAN CENTRE

company, anticipates that this new installment could be released in late 2025 or early 2028. Michael is the highest-grossing biopic in cinema history. Since its release on April 21, it has grossed $1.016 billion globally: $372 million in North America and $643 million in the rest of the world. The film, starring the singer’s nephew Jaafar Jackson and directed by Antoine Fuqua, chronicles the artist’s journey from his early days with the Jackson 5 to his rise as a superstar. The first film concludes with the 1987 *Bad* tour, and it remains unclear which period of Jackson’s life the sequel will cover. The film was originally intended to address allegations of sexual abuse; however, lawyers for the Jackson estate discovered a clause in a settlement agreement with one of the accusers that prohibited that individual from being depicted in any film.

IMMERSIVE THEATRE

DISCO DETECTIVE: A 1970S SOULFUL MURDER MYSTERY EXPERIENCE Step into the groovy world of the 1970s as you become part of the biggest television event of the decade. BBB Station—Big Bold & Beautiful—is celebrating its 10th anniversary with a live televised special watched by millions across the country. The music is soulful, the fashion is fly, and the stars of the station are all gathered for one unforgettable night. Get ready for an evening filled with soul, laughter, music, audience interaction, and a mystery that will keep you guessing until the very end. AUGUST 29 - 3PM & 7PM HALLORAN CENTRE

Del 16 de Agosto al 22 de Agosto del 2026 • www.laprensalatina.com

TICKETS ON SALE AT

ORPHEUM-MEMPHIS.COM

Visit us on Instagram! www.instagram.com/laprensalatinamedia

21

SPOR SP SPORTS ORTS TS

LAS GRANDES LIGAS DE EUROPA LEVANTAN EL TELÓN CON NUEVAS ESTRELLAS Y GRANDES BATALLAS POR EL TÍTULO

P.23 22

Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia

La Prensa Latina • Del 16 de Agosto al 22 de Agosto del 2026

Pasión

SPORTS

LAS GRANDES LIGAS DE EUROPA LEVANTAN EL TELÓN CON NUEVAS ESTRELLAS Y GRANDES BATALLAS POR EL TÍTULO Europe’s major leagues kick off with new stars and fierce title battles

E

l fútbol europeo vuelve a escena después del Mundial y las principales ligas del continente se preparan para una temporada marcada por grandes fichajes, nuevos proyectos y rivalidades hisMiguel tóricas. En España, LaLiga Cardozo La Prensa Latina comenzará este 15 de agosto, con Barcelona y Real Madrid nuevamente como los principales candidatos al título. El Barcelona, campeón de la pasada temporada, buscará mantener su dominio con Lamine Yamal como una de sus grandes figuras. El joven español, que continúa creciendo como una de las principales estrellas del fútbol mundial, volverá a ser una pieza fundamental en el proyecto azulgrana. Pero el Real Madrid llega decidido a recuperar el trono. El club blanco realizó una de las inversiones más importantes del mercado y sumó al lateral español Marc Cucurella, campeón mundial con España en 2026, procedente del Chelsea. El defensor firmó hasta 2032. La renovación madridista también incluye nombres como Bernardo Silva, Denzel Dumfries, Ibrahima Konaté y Yan Diomande, además del regreso de José Mourinho al banquillo. El portugués intentará devolver al Madrid a la cima después de dos temporadas sin conquistar un gran título. En Francia, el Paris Saint-Germain parte nuevamente como el equipo a vencer. El conjunto parisino llega después de conquistar su segunda Champions League consecutiva, consolidando su posición como una de las grandes potencias del fútbol europeo. Italia también promete una lucha abierta. Inter, Juventus, Milan y Napoli parten entre los equipos llamados a pelear por el Scudetto, en una Serie A que buscará recuperar todavía más protagonismo en las competiciones europeas. En Alemania, el Bayern Múnich vuelve a ser el gran favorito. El gigante bávaro comenzará la defensa de su corona en una Bundesliga que arrancará el 28 de agosto, mientras equipos como Borussia Dortmund y Bayer Leverkusen intentarán plantarle cara. Mientras tanto, Inglaterra volverá a ofrecer una de las competencias más atracti-

vas del mundo. La Premier League reunirá nuevamente a Manchester City, Liverpool, Arsenal, Chelsea y Manchester United en una batalla por el campeonato, con figuras como Erling Haaland, Mohamed Salah y Bruno Fernandes entre los grandes protagonistas. Con nuevas incorporaciones, entrenadores de renombre y estrellas consolidadas y emergentes, las principales ligas europeas abren una temporada que promete tener al Barcelona-Real Madrid, la búsqueda del PSG por mantener su hegemonía y las luchas por el título en Italia, Alemania e Inglaterra como algunos de sus principales atractivos. ENGLISH:

European football returns to the stage following the World Cup, and the continent’s top leagues are gearing up for a season defined by major signings, new projects, and historic rivalries. In Spain, LaLiga begins on August 15, with Barcelona and Real Madrid once again the primary contenders for the title. Defending champions Barcelona aim to maintain their dominance with

Del 16 de Agosto al 22 de Agosto del 2026 • www.laprensalatina.com

Lamine Yamal as a key figure. The young Spaniard, continuing his rise as one of world football’s biggest stars, will once again be a pivotal part of the *Blaugrana* project. However, Real Madrid is determined to reclaim the throne. The club made one of the market’s biggest investments by signing Spanish full-back Marc Cucurella—a 2026 World Cup winner with Spain—from Chelsea. The defender signed a contract running until 2032. Madrid’s overhaul also features names such as Bernardo Silva, Denzel Dumfries, Ibrahima Konaté, and Yan Diomande, alongside the return of José Mourinho to the dugout. The Portuguese manager will attempt to lead Madrid back to the top after two seasons without a major trophy. In France, Paris Saint-Germain once again starts as the team to beat. The Parisian side arrives fresh off winning their second consecutive Champions League, cementing their status as a European football powerhouse. Italy also promises an open race. Inter, Juventus, Milan, and Napoli are among the teams expected to contend for the

*Scudetto* in a Serie A season aiming to regain prominence in European competitions. In Germany, Bayern Munich is once again the heavy favorite. The Bavarian giant begins its title defense as the Bundesliga kicks off on August 28, with teams like Borussia Dortmund and Bayer Leverkusen looking to mount a challenge. Meanwhile, England is set to offer one of the most compelling competitions in the world. The Premier League will once again bring together Manchester City, Liverpool, Arsenal, Chelsea, and Manchester United in a battle for the championship, featuring stars such as Erling Haaland, Mohamed Salah, and Bruno Fernandes among the key figures. With new signings, renowned managers, and both established and emerging stars, Europe’s top leagues are kicking off a season that promises major attractions—including the Barcelona-Real Madrid rivalry, PSG’s quest to maintain its dominance, and title races in Italy, Germany, and England. Fotos: Clarin, DMCD

Visit us on Instagram! www.instagram.com/laprensalatinamedia

23

BEAS & ATL AS Valentyna Demchenko Dedicación al máximo

Valentyna Demchenko es una atleta ucraniana especializada en las pruebas de velocidad, principalmente en los 200 y 400 metros. Nacida el 3 de enero de 2000, ha representado a Ucrania en importantes competencias nacionales y forma parte de la élite de velocistas de su país. Su mejor marca personal en los 400 metros es de 54.22 segundos, registrada en 2024. También ha destacado en relevos, formando parte del equipo de Donetsk que conquistó el Campeonato de Ucrania de 4x100 metros en 2023. En pista cubierta, posee una marca de 24.62 segundos en los 200 metros. ENGLISH: Valentyna Demchenko is a Ukrainian athlete specializing in sprint events, primarily the 200 and 400 meters. Born on January 3, 2000, she has represented Ukraine in major national competitions and ranks among the country’s elite sprinters. Her personal best in the 400 meters is 54.22 seconds, set in 2024. She has also excelled in relay events, competing as part of the Donetsk team that won the Ukrainian 4x100-meter championship in 2023. Indoors, she holds a personal best of 24.62 seconds in the 200 meters.

24

Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia

Pasión

SPORTS

MEMPHIS GRIZZLIES LLEVARÁN LA EMOCIÓN DE LA NBA POR EL MEDIO-SUR Memphis Grizzlies to Bring NBA Excitement Across the Mid-South

Photo: NBA.com La esperada caravana de los Grizzlies comenzará este 22 de agosto en Florence, AL

(LPL) – Los Memphis Grizzlies se preparan para comenzar la temporada 2026-27 con la Memphis Grizzlies Caravan, una gira que llevará actividades, entretenimiento y baloncesto a distintas ciudades del Mid-South entre agosto y octubre. La caravana comenzará el sábado 22 de agosto en Florence, Alabama, y continuará con nueve paradas adicionales en Huntsville y Madison, Alabama; Little Rock, Hot Springs, Searcy y Jonesboro, Arkansas; Nashville y Jackson, Tennessee; y Tupelo, Mississippi. Uno de los principales atractivos serán las clínicas gratuitas de baloncesto Junior Grizzlies, dirigidas a niños y niñas de entre 6 y 14 años. Los participantes recibirán entrenamiento de integrantes del personal de Junior Grizzlies y podrán desarrollar sus habilidades mediante ejercicios, concursos y juegos. También tendrán la oportunidad de ganar premios especiales. Cada participante recibirá una camiseta o jersey de los Grizzlies, mientras haya disponibilidad. Los aficionados que asistan a las diferentes paradas también podrán participar en actividades y concursos con premios, incluido un paquete para disfrutar de un fin de semana en Memphis para dos personas, que contempla alojamiento, entradas para un partido de los Grizzlies y experiencias en atracciones de la ciudad. Las fechas y actividades pueden cambiar, por lo que se recomienda consultar Grizzlies.com/Caravan para conocer el calendario actualizado.

ENGLISH:

(LPL) – The Memphis Grizzlies are gearing up for the start of the 2026-27 season with the Memphis Grizzlies Caravan, a tour that will bring activities, entertainment, and basketball to various cities across the Mid-South between August and October. The caravan kicks off on Saturday, August 22, in Florence, Alabama, and will continue with nine additional stops in Huntsville and Madison, Alabama; Little Rock, Hot Springs, Searcy, and Jonesboro, Arkansas; Nashville and Jackson, Tennessee; and Tupelo, Mississippi. A major highlight will be the free Junior Grizzlies basketball clinics, designed for boys and girls aged 6 to 14. Participants will receive coaching from Junior Grizzlies staff members and develop their skills through drills, contests, and games. They will also have the chance to win special prizes. Each participant will receive a Grizzlies T-shirt or jersey, while supplies last. Fans attending the various stops can also take part in activities and prize-winning contests, including a chance to win a Memphis weekend getaway for two—featuring accommodation, tickets to a Grizzlies game, and experiences at local city attractions.

La Prensa Latina • Del 16 de Agosto al 22 de Agosto del 2026

Pasión

SPORTS

NBA PREPARA UN INICIO DE TEMPORADA CON GRANDES DUELOS Y UNA NAVIDAD DE LUJO NBA Prepares for Season Opener Packed with Big Matchups and a Stellar Christmas Slate

Photo: Getty Los renovados Lakers, con James y Embiid, se enfrentarán a los actuales campeones en la jornada inaugural (LPL) – La temporada 2026-27 de la NBA comenzará el 20 de octubre con una jornada inaugural cargada de grandes enfrentamientos, encabezada por el duelo entre los New York Knicks y los Philadelphia 76ers en el Madison Square Garden. Los Knicks, actuales campeones de la NBA, celebrarán antes del encuentro la conquista del título de la temporada 2025-26 con el izamiento de su nuevo estandarte y la ceremonia de entrega de los anillos de campeonato. Enfrente estarán los renovados 76ers, encabezados por LeBron James y Jaylen Brown, en el debut oficial de ambas figuras con Philadelphia. La jornada inaugural también tendrá otros dos partidos destacados. Los Boston Celtics visitarán a los Detroit Pistons, mientras que los San Antonio Spurs recibirán al Oklahoma City Thunder, en una revancha de la pasada final de la Conferencia Oeste. La NBA también confirmó una atractiva jornada de Navidad, el 25 de diciembre, que contará con cinco encuentros. Los Spurs visitarán a los Knicks en el primer partido del día, mientras que posteriormente el Miami Heat enfrentará a los Celtics. Uno de los duelos más esperados será el de los Philadelphia 76ers contra Los Angeles Lakers, que marcará el regreso de LeBron James a la ciudad donde desarrolló gran parte de su carrera y consiguió dos campeonatos de la NBA.

other marquee games. The Boston Celtics will visit the Detroit Pistons, while the San Antonio Spurs host the Oklahoma City Thunder in a rematch of the previous Western Conference Finals. The NBA also confirmed an exciting Christmas Day schedule featuring five games. The Spurs will visit the Knicks in the day’s first game, followed by a matchup between the Miami Heat and the Celtics. One of the most anticipated games will be the Philadelphia 76ers against the Los Angeles Lakers, marking LeBron James’s return to the city where he spent a significant portion of his career and won two NBA champion-

ships. The Christmas Day slate continues with the Oklahoma City Thunder facing the Minnesota Timberwolves and concludes with a compelling matchup between the Denver Nuggets and the Golden State Warriors. With stars like LeBron James, Nikola Jokic, Stephen Curry, Jalen Brunson, and Victor Wembanyama, the NBA is gearing up for a season that promises great matchups from day one. The mix of champions, established stars, and new headliners makes the opening schedule and the traditional Christmas Day slate two of the season’s first major highlights.

La jornada navideña continuará con el Oklahoma City Thunder enfrentando a los Minnesota Timberwolves y finalizará con un atractivo duelo entre los Denver Nuggets y Golden State Warriors. Con figuras como LeBron James, Nikola Jokic, Stephen Curry, Jalen Brunson y Victor Wembanyama, la NBA prepara una temporada que promete grandes enfrentamientos desde el primer día. La combinación de campeones, estrellas consolidadas y nuevos protagonistas convierte el calendario inaugural y la tradicional jornada navideña en dos de los primeros grandes acontecimientos de la campaña. ENGLISH:

(LPL) – The 2026-27 NBA season will tip off on October 20 with an opening night loaded with major matchups, headlined by a clash between the New York Knicks and the Philadelphia 76ers at Madison Square Garden. Before the game, the reigning NBA champion Knicks will celebrate their 2025-26 title win by raising their new banner and holding a championship ring ceremony. Facing them will be the revamped 76ers, led by LeBron James and Jaylen Brown, marking the official debut for both stars with Philadelphia. Opening night will also feature two

Del 16 de Agosto al 22 de Agosto del 2026 • www.laprensalatina.com

Visit us on Instagram! www.instagram.com/laprensalatinamedia

25

Pasión

SPORTS

NFL PONE EN MARCHA SU PRETEMPORADA CON NUEVOS FAVORITOS Y GRANDES PROTAGONISTAS NFL Preseason Kicks Off with New Favorites and Key Stars (LPL) – La NFL ya puso en marcha su pretemporada 2026, que anticipa una dura pelea por el Super Bowl LXI. El calendario de exhibición comenzó el 6 de agosto con el Juego del Salón de la Fama entre Carolina Panthers y Arizona Cardinals, y la Semana 1 se disputará del 13 al 15 de agosto. Entre los principales movimientos del receso destaca el ambicioso proyecto de Los Angeles Rams, que adquirieron al estelar defensivo Myles Garrett y también reforzaron su secundaria con Trent McDuffie. Los Rams llegan como uno de los principales favoritos al campeonato, junto con los Seattle Seahawks, actuales campeones, y los Buffalo Bills, de acuerdo con las proyecciones y mercados previos al inicio de la temporada. New England Patriots también hicieron una apuesta importante al adquirir al receptor A.J. Brown desde Philadelphia Eagles, buscando darle más armas a Drake Maye. Cincinnati Bengals, por su parte, incorporaron al tackle defensivo Dexter Lawrence mediante un canje con New York Giants y reforzaron la defensa de Joe Burrow. San Francisco 49ers sumaron al veterano receptor Mike Evans. Entre los jugadores que concentrarán la atención están Matthew Stafford y Puka Nacua con los Rams, Jaxon Smith-Njigba con Seattle, Josh Allen con Buffalo, Lamar Jackson con Baltimore y Patrick Mahomes con Kansas City. También habrá interés en observar cómo responden Maye y Burrow.

La pretemporada servirá de preparación para definir posiciones, evaluar a los novatos y definir los lugares en las plantillas definitivas y la competencia interna. Después de tres semanas de preparación, la temporada regular comenzará en septiembre. Con los Seahawks buscando repetir, contendientes reforzados y varias estrellas en nuevos escenarios, la campaña 2026-27 se presenta como una de las más abiertas de los últimos años. Sin embargo, los resultados de la pretemporada no determinarán necesariamente qué equipos terminarán disputando el Super Bowl. ENGLISH:

(LPL) – The NFL has launched its 2026 preseason, setting the stage for a fierce battle for Super Bowl LXI. The exhibition schedule began on August 6 with the Hall of Fame Game between the Carolina Panthers and the Arizona Cardinals, while Week 1 action takes place from August 13 to 15. Key offseason moves include the Los Angeles Rams’ ambitious project; they acquired star defender Myles Garrett and bolstered their secondary with Trent McDuffie. Pre-season projections and markets list the Rams among the top championship favorites, alongside the defending champion Seattle Seahawks and the Buffalo Bills. The New England Patriots also made a major move by acquiring wide receiv-

Photo: Espn La pretemporada servirá para que cada equipo ajuste las piezas de cara a la próxima temporada er A.J. Brown from the Philadelphia Eagles, aiming to provide more weapons for Drake Maye. Meanwhile, the Cincinnati Bengals added defensive tackle Dexter Lawrence via a trade with the New York Giants, strengthening the team around Joe Burrow. The San Francisco 49ers added veteran wide receiver Mike Evans to their roster. Players drawing significant attention include Matthew Stafford and Puka Nacua (Rams), Jaxon Smith-Njigba (Seattle), Josh Allen (Buffalo), Lamar Jackson (Baltimore), and Patrick Mahomes (Kansas City). There will also be keen

interest in seeing how Maye and Burrow perform. The preseason will serve as a time to settle position battles, evaluate rookies, determine final roster spots, and gauge internal competition. Following three weeks of preparation, the regular season kicks off in September. With the Seahawks looking to repeat, bolstered contenders, and various stars in new settings, the 2026-27 campaign promises to be one of the most wideopen seasons in recent years. However, preseason results will not necessarily determine which teams ultimately compete in the Super Bowl.

Todos los viernes, a las 9:30 AM, La Prensa Latina estará hablando con WMC Action News 5 sobre los últimos acontecimientos en la comunidad hispana del Medio Sur, entre otros temas. ¡No te lo pierdas! Every Friday at 9:30 AM, La Prensa Latina will be speaking with WMC Action News 5 about the latest events in the Hispanic community of the Mid-South, among other topics. Don’t miss it!

Jairo Arguijo WWW.ACTIONNEWS5.COM 26

Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia

La Prensa Latina • Del 16 de Agosto al 22 de Agosto del 2026

Pasión

SPORTS

CHECO PÉREZ BUSCA UN SEGUNDO AIRE CON CADILLAC EN LA SEGUNDA MITAD DE LA F1 Checo Pérez seeks a fresh start with Cadillac in the second half of the F1 season

Photo: Getty Pérez y Bottas deben mejorar en esta segunda mitad si quieren obtener puntos (LPL) – Checo Pérez afronta la segunda mitad de la temporada 2026 de Fórmula

1 con el objetivo de convertir el trabajo realizado junto a Cadillac en mejores resultados sobre la pista. El piloto mexicano regresó este año a la categoría para formar parte, junto con Valtteri Bottas, del proyecto debutante de Cadillac, que enfrenta el reto de desarrollar desde cero un monoplaza competitivo. Después de once Grandes Premios, Cadillac todavía no ha conseguido sumar puntos. Pérez ha tenido como mejor resultado un decimocuarto lugar, conseguido en Barcelona y Gran Bretaña, mientras que varios abandonos han impedido que el equipo pueda aprovechar los momentos en los que ha mostrado avances en su rendimiento. En Hungría, la última carrera antes del receso, el mexicano tuvo que abandonar después de comenzar desde

AVISO A LOS LICITADORES El Gobierno del Condado de Shelby ha emitido la Solicitud de Calificaciones (RFQ) número 20271006 para Servicios de Diseño Arquitectónico en todo el condado, destinada al Departamento de Ingeniería. La información relativa a esta RFQ se encuentra en el sitio web del condado: www.shelbycountytn.gov. En la parte superior de la página de inicio, haga clic en el menú desplegable bajo "Business" (Negocios), y seleccione "Purchasing" (Compras) y "Bids" (Licitaciones) para localizar la RFQ descrita anteriormente. FECHA LÍMITE PARA LA SOLICITUD DE CALIFICACIONES 20271006: JUEVES, 10 DE SEPTIEMBRE DE 2026 A LAS 4:00 P. M. (CST) (RFQ 20271006) Servicios de Diseño Arquitectónico en todo el condado El Condado de Shelby es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades y aplica políticas de acción afirmativa y de entorno libre de drogas, así como políticas de no discriminación por motivos de raza, sexo, religión, color, origen nacional o étnico, edad, discapacidad o servicio militar. Por orden de LEE HARRIS, ALCALDE GOBIERNO DEL CONDADO DE SHELBY

el pit lane. A pesar de los resultados, el desempeño individual de Pérez ha dejado señales alentadoras. El mexicano ha superado regularmente a Bottas en clasificación y en carrera, mientras su experiencia ha sido fundamental para ayudar a Cadillac a desarrollar su primer monoplaza de Fórmula 1. El equipo ha reconocido que el ritmo ha mejorado progresivamente, aunque la fiabilidad continúa siendo uno de sus principales problemas. Ahora, Checo afrontará una segunda mitad de temporada con la misión de convertir esas mejoras en resultados. La actividad regresará con el Gran Premio de Países Bajos, del 21 al 23 de agosto en Zandvoort, antes de continuar con las carreras de Italia, España, Azerbaiyán, Singapur y Estados Unidos. Uno de los momentos más esperados llegará en México, donde Pérez correrá ante su público del 30 de octubre al 1 de noviembre. Para entonces, Cadillac espera haber reducido la distancia con sus rivales y contar con un auto más competitivo. Para Checo, la segunda mitad será una oportunidad para demostrar que su regreso a la F1 puede terminar con mejores resultados de los que refleja su primera parte de la campaña. ENGLISH:

(LPL) – Checo Pérez heads into the second half of the 2026 Formula 1 season aiming to translate the work done with Cadillac into better on-track re-

sults. The Mexican driver returned to the sport this year to join Valtteri Bottas in Cadillac’s debut project, which faces the challenge of developing a competitive car from scratch. After eleven Grands Prix, Cadillac has yet to score any points. Pérez’s best finish has been fourteenth place—achieved in Barcelona and Great Britain—while several retirements have prevented the team from capitalizing on moments where performance improvements were evident. In Hungary, the final race before the break, the Mexican driver was forced to retire after starting from the pit lane. Despite the results, Pérez’s individual performance has shown encouraging signs. He has consistently outperformed Bottas in both qualifying and races, and his experience has been crucial in helping Cadillac develop its first Formula 1 car. The team acknowledges that their pace has steadily improved, although reliability remains a major issue. Now, Checo faces the second half of the season with the goal of turning those improvements into results. Racing resumes with the Dutch Grand Prix at Zandvoort (August 21–23), followed by races in Italy, Spain, Azerbaijan, Singapore, and the United States. One of the most anticipated moments will be the race in Mexico, where Pérez will compete in front of his home crowd from October 30 to November 1. By then, Cadillac hopes to have narrowed the gap to its rivals and fielded a more competitive car.

LAMAR SERVICE CARLOS ¡REPARACIÓN DE TRASMISIONES CON 1 AÑO DE GARANTIA! • Hacemos afinaciones de fallas mecánicas y eléctricas • Servicio completo de frenos • Aire acondicionado • Rectificación de rotores y tambores • Soldaduras de mufflers

3506 Lamar Avenue • 901-644-5565

¡LOS MEJORES EN LA CIUDAD! Del 16 de Agosto al 22 de Agosto del 2026 • www.laprensalatina.com

Visit us on Instagram! www.instagram.com/laprensalatinamedia

27

28

Visit us on Facebook! www.facebook.com/laprensalatinamedia

La Prensa Latina • Del 16 de Agosto al 22 de Agosto del 2026