VMEMPHIS SOLIDARIA
oluntarios, iglesias, negocios y organizaciones mantienen activa una campaña para recolectar donaciones destinadas a las familias venezolanas afectadas por los terremotos que dejaron miles de muertes en el país caribeño.
CTIVIDADES PARA LOS MÁS PEQUEÑOS EN EL ÚLTIMO MES DE VACACIONES
MEMPHIS SE UNE EN SOLIDARIDAD CON VENEZUELA:
LA
COMUNIDAD HISPANA MULTIPLICA
LOS
ESFUERZOS
PARA AYUDAR A LAS VÍCTIMAS DE LOS TERREMOTOS
MEMPHIS STANDS IN SOLIDARITY WITH VENEZUELA: HISPANIC COMMUNITY STEPS UP EFFORTS TO AID EARTHQUAKE VICTIMS
A una semana de los devastadores terremotos que sacudieron la capital de Venezuela y otras zonas del país, la comunidad venezolana en Memphis ha demostrado que la solidaridad no tiene fronteras. Decenas de voluntarios, familias, iglesias, organizaciones comunitarias y negocios locales se han unido para recolectar ayuda humanitaria que será enviada a miles de personas que hoy enfrentan una de las peores tragedias naturales en la historia reciente del país.
Desde el mismo día de la catástrofe, distintos grupos de venezolanos radicados en Memphis comenzaron a organizarse para responder a la emergencia. Además de las campañas de recolección de alimentos, ropa y artículos de primera necesidad, ya se han enviado varios contenedores con ayuda humanitaria y se han recaudado donaciones económicas destinadas a atender las necesidades más urgentes de las fami-
lias afectadas.
Uno de los principales centros de acopio es Amigo Community Center, donde Ángela Trillo, junto con un grupo de voluntarios y organizaciones aliadas, coordina la recepción y clasificación de donativos.
En ese lugar se reciben alimentos no perecederos, artículos de higiene personal, ropa, pañales, productos de limpieza y otros suministros básicos. Sin embargo, los organizadores explican que la mayor necesidad en estos momentos son las contribuciones económicas, ya que permiten cubrir los elevados costos de transporte y logística para hacer llegar la ayuda hasta Venezuela.
A este esfuerzo también se ha sumado el grupo We Love Venezuela – Hasta el Final, liderado por Esmeralda Pérez, quien ha trabajado junto a decenas de voluntarios para ampliar la red de apoyo en Memphis.
“La idea es que todos nos unamos, sin importar la organización o el grupo al que pertenezcamos. Lo importante es aportar todo lo que podamos para ayudar al pueblo venezolano, que hoy atraviesa uno de
los momentos más difíciles de su historia”, expresó Pérez.
Las personas interesadas en colaborar pueden entregar sus donaciones en Amigos Community Center, ubicado en 3766 Ridgeway Road, así como en el centro de acopio habilitado en 8134 Country Village Drive. También pueden realizar aportes económicos para contribuir con los gastos de envío de la ayuda humanitaria.
Ángela Trillo hizo un llamado a iglesias, empresas, pequeños negocios y miembros de la comunidad para que continúen apoyando la campaña.
“Cada caja de alimentos, cada artículo de higiene y cada dólar representan esperanza para una familia que lo perdió todo. Invitamos a toda la comunidad a sumarse porque todavía queda mucho por hacer”, señaló.
La respuesta solidaria ha trascendido a la comunidad venezolana. Mexicanos, hondureños, salvadoreños, guatemaltecos, colombianos, estadounidenses y personas de muchas otras nacionalidades también han dicho presente, demostrando que Memphis sabe unirse cuando una tragedia golpea a
un pueblo hermano.
Una semana después, la emergencia continúa creciendo
Mientras la ayuda comienza a salir desde distintas ciudades de Estados Unidos, la situación en Venezuela sigue siendo crítica. El balance oficial más reciente elevó la cifra de víctimas a 1.943 fallecidos y más de 10.500 heridos, mientras miles de personas permanecen desaparecidas o continúan viviendo en refugios temporales después de perder sus viviendas.
Las labores de búsqueda y rescate continúan en las zonas más afectadas, donde equipos de emergencia nacionales e internacionales siguen removiendo escombros con la esperanza de encontrar sobrevivientes. Sin embargo, las autoridades reconocen que, con el paso de los días, las posibilidades de hallar personas con vida disminuyen.
Además de la destrucción de miles de viviendas, los terremotos dejaron severos daños en hospitales, escuelas, carreteras,
Continued on page 4
Miguel Cardozo
La Prensa Latina
Fotos: Shutterstock
Marketing Innovation Agency La Prensa Latina | Bilingual Media Group
Miguel A. Cardozo Editor | Editor
Rafael Figueroa Editor Asociado | Associate Editor
Sisa Wang | MBA, CDMP Marketing Director | Directora de Marketing
Dawn Ellis Administración |Administration
Carlos Moros Content Creator | Creador de Contenido
Jose Cantillano Director Creativo |Creative Director
Elizabeth Arguijo Owner Representative | Representante del propietario
Jairo Arguijo CEO
Published by: Marketing Innovation Agency Bartlett, TN (901) 441-6216
puentes, sistemas eléctricos y redes de agua potable, complicando la distribución de alimentos, medicinas y combustible hacia las comunidades más golpeadas. Organismos humanitarios han advertido que la emergencia está lejos de terminar y que la etapa de recuperación podría extenderse durante meses, por lo que la ayuda internacional seguirá siendo indispensable. Por ello, los organizadores de las campañas en Memphis insisten en que las donaciones continúan siendo fundamentales. La meta es seguir enviando contenedores con alimentos, medicamentos, ropa e insumos básicos que permitan aliviar el sufrimiento de miles de familias venezolanas que hoy enfrentan un futuro incierto.
ENGLISH:
One week after devastating earthquakes shook Venezuela’s capital and other parts of the country, the Venezuelan community in Memphis has shown that solidarity knows no borders. Dozens of volunteers, families, churches, community organizations, and local businesses have joined forces to collect humanitarian aid for thousands of people currently facing one of the worst natural disasters in the country’s recent history.
From the very day of the catastrophe, various groups of Venezuelans living in Memphis began organizing to respond to the emergency. In addition to drives collecting food, clothing, and essential items, several shipping containers filled with humanitarian aid have already been sent, and financial donations have been raised to address the most urgent needs of affected families.
One of the main collection centers is the Amigo Community Center, where Ángela Trillo—alongside a group of volunteers and partner organizations—coordinates the receipt and sorting of donations.
The center accepts non-perishable food, personal hygiene items, clothing, diapers, cleaning products, and other basic supplies. However, organizers explain that the greatest need right now is financial contributions, as these funds cover the high transportation and logis-
tics costs required to get the aid to Venezuela.
The group “We Love Venezuela – Hasta el Final,” led by Esmeralda Pérez, has also joined this effort; Pérez has worked with dozens of volunteers to expand the support network in Memphis.
“The idea is for us all to come together, regardless of the organization or group we belong to. What matters is contributing whatever we can to help the Venezuelan people, who are currently going through one of the most difficult times in their history,” Pérez said.
Those interested in helping can drop off donations at the ACC, located at 3766 Ridgeway Road, or at the collection center set up at 8134 Country Village Drive. Financial contributions can also be made to help cover the shipping costs for the humanitarian aid.
Ángela Trillo called upon churches, companies, small businesses, and community members to continue supporting the campaign.
“Every box of food, every hygiene item, and every dollar represents hope for a family that has lost everything. We invite the entire community to join in, because there is still much to be done,” she noted.
The outpouring of solidarity has extended beyond the Venezuelan community. Mexicans, Hondurans, Salvadorans, Guatemalans, Colombians, Americans, and people of many other nationalities have also stepped up, demonstrating that Memphis knows how to unite when tragedy strikes a sister nation.
One week later, the emergency contin-
“Plough Towers se enorgullece al honrar y saludar a nuestros residentes. Nuestros residentes, así como nuestras personas de la tercera edad, son una inspiración para todos nosotros, y los honramos este mes y todos los días”. (901) 767-1910 • www.ploughtowers.org
ues to escalate
While aid begins to depart from various U.S. cities, the situation in Venezuela remains critical. The latest official figures place the death toll at 1,943, with more than 10,500 injured; meanwhile, thousands of people remain missing or continue to live in temporary shelters after losing their homes.
Search and rescue operations are ongoing in the hardest-hit areas, where national and international emergency teams continue to clear debris in the hope of finding survivors. However, authorities acknowledge that as the days pass, the chances of finding people alive diminish.
In addition to the destruction of thousands of homes, the earthquakes caused severe damage to hospitals, schools, roads, bridges, electrical grids, and potable water systems, complicating the distribution of food, medicine, and fuel to the communities most severely affected.
Humanitarian organizations have warned that the emergency is far from over and that the recovery phase could last for months, making international aid indispensable.
For this reason, the organizers of the Memphis campaigns emphasize that donations remain crucial. The goal is to continue shipping containers filled with food, medicine, clothing, and basic supplies to help alleviate the suffering of thousands of Venezuelan families currently facing an uncertain future.
Recoge La Prensa Latina gratis cada viernes. Pick up your free La Prensa Latina every Friday.
JUEZ FEDERAL SUSPENDE TEMPORALMENTE LA TOMA DE CONTROL ESTATAL DE
LAS
ESCUELAS DEL CONDADO DE SHELBY
Federal Judge Temporarily Halts State Takeover of Shelby County Schools
Caption: El juez aplazó la toma de MSCS por parte del gobierno estatal
(LPL) – Un juez federal suspendió temporalmente la toma de control de Memphis-Shelby County Schools (MSCS) por parte del estado de Tennessee, permitiendo que la junta escolar continúe administrando el distrito mientras avanza la demanda presentada contra la nueva ley estatal.
El juez Waverly Crenshaw Jr. emitió una orden de restricción temporal que impide, por ahora, que la junta de supervisión creada por el estado asuma las facultades que le otorgaba la legislación, incluyendo decisiones sobre contratos, compras y otras operaciones del distrito.
La demanda, presentada por el Gobier-
no del Condado de Shelby y la Junta Escolar de MSCS, sostiene que la ley es inconstitucional porque transfiere el control del distrito a una junta designada por el estado.
ENGLISH:
(LPL) – A federal judge has temporarily halted the state of Tennessee’s takeover of Memphis-Shelby County Schools (MSCS), allowing the school board to continue managing the district while the lawsuit challenging the new state law proceeds.
Judge Waverly Crenshaw Jr. issued a temporary restraining order preventing—for the time being—the state-created oversight board from assuming the powers granted by the legislation, including decisions regarding contracts, purchasing, and other district operations.
The lawsuit, filed by the Shelby County government and the MSCS School Board, contends that the law is unconstitutional because it transfers control of the district to a state-appointed board.
CONSULADO DE MÉXICO EN LITTLE ROCK FELICITA A EE.UU.
POR SU 250 ANIVERSARIO DE INDEPENDENCIA
Consulate of Mexico in Little Rock Congratulates the U.S. on its 250th Anniversary of Independence
CONTRATANDO DE INMEDIATO
ENGLISH:
(LPL) – El cónsul de México en Little Rock, Amb. Carlos I. Giralt-Cabrales, en nombre del pueblo y del Gobierno de México, envió un mensaje de felicitación al pueblo estadounidense de Arkansas y del oeste de Tennessee con motivo del 250º aniversario de la Declaración de Independencia de los Estados Unidos de América.
(LPL) – The Consul of Mexico in Little Rock, Carlos I. Giralt-Cabrales, on behalf of the people and Government of Mexico, sent a congratulatory message to the people of Arkansas and West Tennessee on the occasion of the 250th anniversary of the Declaration of Independence of the United States of America.
En su pronunciamiento, el representante diplomático destacó que este aniversario constituye un hito histórico no solo para Estados Unidos, sino también para el desarrollo de Norteamérica y del mundo, al haber contribuido a impulsar aspiraciones democráticas en numerosas naciones.
El mensaje subraya que México se une al reconocimiento de esta fecha conmemorativa, resaltando la importancia del legado histórico que representa la independencia estadounidense y su impacto en la construcción de valores democráticos en el continente.
In his statement, the diplomatic representative highlighted that this anniversary marks a historic milestone not only for the United States but also for the development of North America and the world, having helped foster democratic aspirations in numerous nations.
The message underscores Mexico’s participation in marking this commemorative date, emphasizing the importance of the historic legacy represented by U.S. independence and its impact on building democratic values across the continent.
Asimismo, Giralt-Cabrales reafirmó el compromiso de México de mantener una relación bilateral sólida basada en el respeto mutuo, el diálogo constante, la responsabilidad compartida y una visión común orientada a fortalecer una América del Norte más próspera, estable y cooperativa.
El cónsul destacó que este tipo de celebraciones permiten reforzar los lazos históricos entre ambos países y abrir espacios de reflexión sobre la importancia de la cooperación regional en temas económicos, sociales y culturales.
Furthermore, Giralt-Cabrales reaffirmed Mexico’s commitment to maintaining a strong bilateral relationship based on mutual respect, constant dialogue, shared responsibility, and a common vision aimed at strengthening a more prosperous, stable, and cooperative North America.
The Consul noted that such celebrations serve to reinforce historical ties between the two countries and create opportunities to reflect on the importance of regional cooperation regarding economic, social, and cultural issues.
Photo: LPL
Giralt-Cabrales felicitó al pueblo norteamericano por su aniversario
Photo: MSCS
Desayuno con Libros anunció que trasladará temporalmente sus actividades a Su Casa Family Ministries, tras denunciar un presunto patrón de hostigamiento y represalias por parte del personal del centro comunitario.
La organización informó que su próximo programa se realizará el 18 de julio, donde continuará ofreciendo libros, alimentos, actividades de alfabetización y espacios de convivencia para niños y familias de Memphis.
Según Desayuno con Libros, el conflicto alcanzó su punto más crítico el 20 de junio, cuando agentes del Departamento de Policía de Memphis interrumpieron una de sus jornadas luego de que, presuntamente, empleados del centro llamaran a las autoridades contra uno de sus voluntarios mientras las familias comenzaban a llegar.
de Gaisman por políticas que, aseguran, afectaban el funcionamiento del programa y el trato hacia voluntarios y participantes. También recordó que una ex empleada presentó en 2025 una denuncia ante Memphis Parks por un supuesto ambiente laboral tóxico, intimidación y comportamiento agresivo del personal, situaciones que, afirman, aún persisten.
ENGLISH:
(LPL) – After eight years of operating at the Gaisman Community Center, the community organization “Desayuno con Libros” (Breakfast with Books) announced it will temporarily move its activities to Su Casa Family Ministries, following allegations of a pattern of harassment and retaliation by the community center’s staff.
ities, and a space for community connection for Memphis children and families.
According to “Desayuno con Libros,” the conflict reached a breaking point on June 20, when Memphis Police Department officers interrupted one of their sessions after center employees allegedly called the authorities on one of their volunteers just as families were beginning to arrive.
(LPL) – Después de ocho años operando en el Gaisman Community Center, la organización comunitaria
La organización sostiene que este incidente fue el resultado de meses de tensiones con la administración
The organization stated that its next program event will take place on July 18, where it will continue to provide books, food, literacy activ-
The organization maintains that this incident was the result of months of tension with Gaisman’s administration regarding policies that, they claim, hindered the program’s operations and affected the treatment of volunteers and participants. They also noted that a former employee had filed a complaint with Memphis Parks in 2025 regarding an alleged toxic work environment, intimidation, and aggressive behavior by staff—issues they claim still persist.
Photo: Desayuno con Libros
La nueva jornada de Desayuno con Libros será el 18 de julio en Su Casa Family Ministries
TENNESSEE ENDURECE SU POLÍTICA MIGRATORIA: ESTAS SON LAS NUEVAS
LEYES QUE ENTRARON EN VIGOR Y AFECTARÁN A MILES DE INMIGRANTES
Tennessee toughens immigration policy: new laws taking effect will impact thousands of immigrants
(LPL) – A partir del 1 de julio, Tennessee dio un nuevo paso hacia el endurecimiento de sus políticas migratorias con la entrada en vigor de varias leyes que refuerzan la cooperación con las autoridades federales de inmigración, aumentan los requisitos para acceder a servicios públicos y establecen nuevas sanciones para personas con órdenes federales de deportación. Las medidas forman parte de un amplio paquete legislativo aprobado este año por la Asamblea General de Tennessee y han generado preocupación entre organizaciones defensoras de los derechos de los inmigrantes.
Una de las disposiciones más severas convierte en un delito menor de Clase A el hecho de permanecer en Tennessee por más de 90 días después de haber recibido una orden final de deportación por parte del gobierno federal. La nueva ley expone a estas personas a un proceso penal estatal, además de las consecuencias migratorias que ya enfrentan a nivel federal.
Otra de las medidas obliga a todos los sheriffs de Tennessee a firmar, antes del 1 de enero de 2027, un acuerdo con el programa federal 287(g), que permite a los agentes locales colaborar con el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) en determinadas funciones migratorias. Si una oficina del sheriff se niega a participar, el estado podrá retener parte de los fondos destinados a esa agencia. Para muchos defensores de los inmigrantes, esto significa una mayor presencia de la aplicación de las leyes migratorias dentro de las cárceles y comunidades locales.
Las nuevas normas también endurecen los requisitos para acceder a beneficios públicos. A partir de ahora, los
gobiernos locales deberán verificar que quienes soliciten ayudas económicas o programas financiados por el estado sean ciudadanos estadounidenses o residentes legales. Asimismo, las personas que soliciten licencias profesionales, permisos o certificaciones estatales deberán demostrar su ciudadanía o un estatus migratorio legal antes de recibir la autorización correspondiente.
El paquete legislativo incluye además una ley que mantiene bajo confidencialidad la identidad y los datos personales de agentes federales, estatales y locales que participen en operativos de inmigración, impidiendo que esa información pueda obtenerse mediante solicitudes de acceso a registros públicos.
ENGLISH:
(LPL) – As of July 1, Tennessee took another step toward tightening its immigration policies with the entry into force of several laws that strengthen cooperation with federal immigration authorities, increase requirements for accessing public services, and establish new penalties for individuals with federal deportation orders. These measures are part of a broad legislative package approved this year by the Tennessee General Assembly and have sparked concern among immigrant rights organizations.
One of the strictest provisions makes it a Class A misdemeanor to remain in Tennessee for more than 90 days after receiving a final deportation order from the federal government. The new law exposes these individuals to state criminal prosecution, in addition to the immigration consequences they already face at the federal level.
El paquete de leyes que entró en vigor el pasado 1 de julio endurece las políticas
Another measure requires all Tennessee sheriffs to sign an agreement with the federal 287(g) program— which allows local officers to collaborate with Immigration and Customs Enforcement (ICE) on specific immigration functions—by January 1, 2027. If a sheriff’s office refuses to participate, the state may withhold a portion of the funds allocated to that agency. For many immigrant advocates, this signals an increased presence of immigration enforcement within local
jails and communities.
The new rules also tighten requirements for accessing public benefits. Local governments must now verify that applicants for financial aid or state-funded programs are U.S. citizens or legal residents. Additionally, individuals applying for professional licenses, permits, or state certifications must prove their citizenship or legal immigration status before receiving the corresponding authorization.
Todos los viernes, a las 9:30 AM, La Prensa Latina estará hablando con WMC Action News 5 sobre los últimos acontecimientos en la comunidad hispana del Medio Sur, entre otros temas. ¡No te lo pierdas!
Every Friday at 9:30 AM, La Prensa Latina will be speaking with WMC Action News 5 about the latest events in the Hispanic community of the Mid-South, among other topics. Don’t miss it!
Andrew Douglas
Jairo Arguijo
Photo: Shutterstock
contra los inmigrantes
• Visas de Matrimonio
• Visas de Prometido(a)
• Visas para Trabajadores
• Certificados de Trabajo
• Ciudadanía y Naturalización
• Residencia Permanente
• Visa de Inversionistas
• Visa de Estudiante F-1
• Visas U
• Representaciones en Corte o en el Consulado
• Abuso y Violencia Doméstica
• Visas Religiosas y R-1
• Deportaciones
• TPS
• Visas de Esposo(a) e Hijos
• Trabajadores Profesionales o Temporales
• Detenciones
• Fianzas ...y mucho más m
HALLAN UN BEBÉ MUERTO EN UN BAÑO PORTÁTIL DURANTE UN FESTIVAL DE MÚSICA ELECTRÓNICA EN MICHIGAN
Dead baby found in portable toilet at Michigan electronic music festival
(LPL/CNN) – La policía solicita la colaboración ciudadana para investigar la muerte de un bebé que fue hallado dentro de un baño portátil en un festival de música en una zona rural del oeste de Michigan.
recién nacido, es decir, menor de 28 días. No se ha revelado la causa de la muerte, si era niño o niña, ni si se ha identificado a algún padre, tutor o persona relacionada con el bebé.
El teniente Pat Agema de la Policía Estatal de Michigan indicó que la autopsia se realizó el lunes y que la policía proporcionará información actualizada una vez que los investigadores revisen los resultados. Hasta el martes, la muerte no había sido clasificada como homicidio, añadió Agema.
(LPL/CNN) – Police are asking for the public’s help in investigating the death of a baby found inside a portable toilet at a music festival in rural western Michigan.
The body was discovered by a sanitation worker during routine maintenance on Sunday morning— the final day of the Electric Forest festival—according to the Michigan State Police.
Police described the baby as a newborn, meaning less than 28 days old. The cause of death, the baby’s gender, and whether any parent, guardian, or person connected to the infant has been identified have not been disclosed.
La policía describió al bebé como un
El cuerpo fue descubierto por un empleado de la empresa de baños durante tareas de mantenimiento rutinarias el pasdo domingo por la mañana, último día del festival Electric Forest, según informó la Policía Estatal de Michigan.
El festival comenzó el pasado jueves y suele congregar a decenas de miles de personas para disfrutar de música electrónica y bandas de improvisación. La mayoría de los asistentes acampan en el Double JJ Resort, un complejo turístico de 800 hectáreas cerca de las orillas del lago Michigan. La policía informó que el cuerpo fue encontrado en la zona de acampada del festival y está buscando a posibles testigos o personas con información relevante.
ENGLISH:
Michigan State Police Lieutenant Pat Agema stated that an autopsy was performed on Monday and that police would provide an update once investigators review the results. As of Tuesday, the death had not been classified as a homicide, Agema added.
Photo: CNN
Zona de acampada de admisión general el primer día del festival de música Electric Forest en el Double JJ Resort en Rothbury
UN JUEZ FEDERAL PROHÍBE A LOS AGENTES DE ICE HACER ARRESTOS EN LAS CORTES DE INMIGRACIÓN DE TODO EL PAÍS
Federal judge bars ICE agents from making arrests at immigration courts nationwide
(LPL/EFE) – Un juez federal en California amplió a todo Estados Unidos la prohibición a los agentes del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE) para realizar detenciones en las cortes de inmigración, lo que representa un duro golpe a la política de deportaciones masivas del presidente Donald Trump. El juez P. Casey Pitts, de la Corte del Distrito Norte de California, extendió a ni-
vel nacional una orden dada en diciembre pasado que impide a los oficiales de ICE y la Oficina Ejecutiva de Revisión de Casos de Inmigración (EOIR) del Departamento de Justicia esperar en los pasillos a los inmigrantes que pierden sus casos para detenerlos.
“ICE y la EOIR no proporcionaron explicaciones fundamentadas para sus acciones, la Corte concluye que cada una
de las políticas impugnadas es arbitraria y caprichosa, en contravención de la APA [Acta de Procedimiento Administrativo]”, escribió el magistrado nombrado por el expresidente Joe Biden.
El fallo también prohíbe a ICE mantener detenidos a los inmigrantes en sus instalaciones de registros de forma prolongada.
Como parte de su campaña de deportaciones masivas, el Gobierno Trump había echado abajo desde el año pasado las restricciones de arrestos migratorios en los llamados “lugares sensibles”, como hospitales, centros religiosos, escuelas y cortes de inmigración.
ENGLISH:
(LPL/EFE) – A federal judge in California has extended a nationwide ban preventing Immigration and Customs Enforcement (ICE) agents from making arrests at immigration courts—a move that deals a significant blow to President Donald Trump’s mass deportation policy.
Judge P. Casey Pitts of the U.S. Dis-
trict Court for the Northern District of California expanded a nationwide injunction—originally issued last December—that bars officers from ICE and the Department of Justice’s Executive Office for Immigration Review (EOIR) from waiting in hallways to arrest immigrants who have lost their cases.
“ICE and the EOIR failed to provide reasoned explanations for their actions; the Court concludes that each of the challenged policies is arbitrary and capricious, in violation of the APA [Administrative Procedure Act],” wrote the judge, who was appointed by former President Joe Biden.
The ruling also prohibits ICE from holding immigrants in custody for extended periods at its check-in facilities.
As part of its mass deportation campaign, the Trump administration had— starting last year—lifted restrictions on immigration arrests in so-called “sensitive locations,” such as hospitals, religious centers, schools, and immigration courts.
Photo: Getty
Desde ahora están prohibidos los arrestos en todas las cortes del país
SOLICITANTE DE ASILO VENEZOLANO MURIÓ ATROPELLADO DURANTE PERSECUCIÓN POLICIAL EN WASHINGTON
Venezuelan asylum seeker struck and killed during police chase in Washington
(LPL/EN) – Un solicitante de asilo venezolano identificado como Nolberto Meza, de 46 años, murió atropellado en Washington, mientras realizaba una entrega de comida cuando un conductor a bordo de un vehículo robado, perseguido por la Policía de Parques de Estados Unidos, lo embistió a gran velocidad. De acuerdo con las autoridades, el accidente ocurrió el sábado cuando el venezolano trabajaba como repartidor para
la plataforma DoorDash y se desplazaba en un ciclomotor por el noroeste de la capital estadounidense.
Según la versión oficial, un agente de la Policía de Parques detectó un vehículo robado cerca de la intersección de Rock Creek Parkway y Virginia Avenue e intentó detenerlo.
Sin embargo, el conductor decidió huir, lo que desencadenó una persecución que culminó en el puente Taft, donde el
automóvil circuló en sentido contrario y arrolló fatalmente a Meza.
La noticia causó conmoción entre sus familiares en Venezuela. Su pareja, Angélica Sequera, relató a Telemundo 44 que intentó comunicarse con él en repetidas ocasiones tras perder el contacto.
Después de realizar más de 50 llamadas, un agente respondió el teléfono de Meza y le informó sobre el fallecimiento.
Sequera aseguró que inicialmente pensó que había sido detenido por las autoridades migratorias y describió el momento cuando recibió la noticia como una experiencia devastadora.
ENGLISH:
(LPL/EN) – A Venezuelan asylum seeker identified as 46-year-old Nolberto Meza was struck and killed in Washington while making a food delivery; he was hit at high speed by the
driver of a stolen vehicle who was being pursued by the U.S. Park Police.
According to authorities, the accident occurred on Saturday while the Venezuelan man was working as a delivery driver for DoorDash and riding a moped in the northwest section of the U.S. capital.
According to the official account, a Park Police officer spotted a stolen vehicle near the intersection of Rock Creek Parkway and Virginia Avenue and attempted to stop it.
However, the driver chose to flee, sparking a chase that ended at the Taft Bridge, where the car drove against the flow of traffic and fatally struck Meza. The news caused shock among his relatives in Venezuela. His partner, Angélica Sequera, told Telemundo 44 that she had tried repeatedly to contact him after losing touch.
Photo: EN Meza se encontraba realizando una entraga al momento del accidente
LA CORTE SUPREMA DE EE.UU. ANULA DECRETO DE TRUMP
QUE BUSCABA LIMITAR LA CIUDADANÍA POR NACIMIENTO
U.S. Supreme Court Strikes Down Trump Order Aimed at Limiting Birthright Citizenship
(LPL) – La Corte Suprema de Estados Unidos emitió un fallo histórico al anular el decreto del expresidente Donald Trump que buscaba restringir la ciudadanía por nacimiento, reafirmando así uno de los principios constitucionales más antiguos del país.
La decisión representa un duro golpe a la agenda migratoria de Trump y confirma la vigencia de la Decimocuarta Enmienda de la Constitución, que establece que toda persona nacida en territorio estadounidense es ciudadana del país, sin importar el estatus migratorio de sus padres.
El decreto, firmado por Trump al inicio de su segundo mandato en 2025, pretendía negar la ciudadanía automática a los hijos de inmigrantes indocumentados y personas con estatus temporal, argumentando que no estaban plenamente “sujetas a la jurisdicción” de Estados Unidos. Sin embargo, la medida generó múltiples
demandas a nivel federal y fue bloqueada por tribunales inferiores desde su implementación.
En su decisión, la Corte Suprema —con una mayoría de 5-4— concluyó que la orden ejecutiva contradecía directamente el texto constitucional y precedentes históricos, incluyendo el caso Wong Kim Ark de 1898, que ya había establecido el principio de ciudadanía automática por nacimiento en suelo estadounidense.
Organizaciones de derechos civiles y estados que impugnaron la medida celebraron el fallo, calificándolo como una victoria para la Constitución y para las familias inmigrantes. Argumentaron que la eliminación de este derecho habría afectado a cientos de miles de niños cada año y creado un nuevo nivel de incertidumbre legal en el país.
gando que el sistema migratorio necesita reformas profundas y que el fallo limita la capacidad del poder ejecutivo para abordar la inmigración irregular. El caso se convierte en uno de los más relevantes del año en materia constitucional y migratoria, al reafirmar que cambiar el derecho a la ciudadanía por nacimiento requeriría una enmienda constitucional y no una orden ejecutiva presidencial.
En medio de un intenso debate político nacional sobre inmigración, la decisión del alto tribunal consolida nuevamente el alcance de la Decimocuarta Enmienda como pilar del sistema de ciudadanía en Estados Unidos.
ENGLISH:
(LPL) – The U.S. Supreme Court issued a historic ruling last Tuesday, striking down former President Donald Trump’s executive order that sought to restrict birthright citizenship, thereby reaffirming one of the nation’s oldest constitutional principles.
The decision deals a significant blow to Trump’s immigration agenda and upholds the validity of the Fourteenth Amendment to the Constitution, which establishes that anyone born on U.S. soil is a citizen, regardless of their parents’ immigration status.
The order, signed by Trump at the start of his second term in 2025, sought to deny automatic citizenship to the children of undocumented immigrants and individuals with temporary status, arguing that they were not fully “subject to the jurisdiction” of the United States. However, the measure sparked numerous federal lawsuits and was blocked by lower courts from the moment it was implemented.
In a 5-4 decision, the Supreme Court concluded that the executive order directly contradicted the text of the Constitution and historical precedents—including the 1898 *Wong Kim Ark* case, which had already established the principle of automatic birthright citizenship on U.S. soil.
dren annually and created a new level of legal uncertainty in the country.
Meanwhile, conservative allies of Trump criticized the decision, claiming that the immigration system requires sweeping reforms and that the ruling limits the executive branch’s ability to address irregular immigration.
The case stands as one of the year’s most significant regarding constitutional and immigration law, reaffirming that altering the right to birthright citizenship would require a constitutional amendment rather than a presidential executive order. Amidst an intense national political debate over immigration, the high court’s decision once again reinforces the scope of the Fourteenth Amendment as a pillar of the U.S. citizenship system.
DOS BEBIDAS MEDIANAS. Oferta válida con este cupón hasta el 08.31.26.
Civil rights organizations and states that challenged the measure hailed the ruling as a victory for the Constitution and for immigrant families. They argued that eliminating this right would have affected hundreds of thousands of chil-
Por su parte, sectores conservadores aliados a Trump criticaron la decisión, ale- ¡No se
Photo: NBC
La votación quedó 5-4 a favor de anular el decreto del presidente Trump
INMIGRACIÓN/IMMIGRATION
Barry Frager
The Frager Law Firm, P.C.
Mientras
Terry Smart
The Frager Law Firm, P.C.
los Estados Unidos se prepara para celebrar su 250 aniversario este 4 de julio, es un buen momento para reflexionar sobre lo que este país representa, no solo para quienes nacieron aquí, sino también para los millones de inmigrantes que han decidido construir sus vidas en Estados Unidos.
Hoy en día, muchas familias inmigrantes atraviesan momentos difíciles. Los titulares de noticias sobre la aplicación de las leyes de inmigración, las decisiones judiciales y los cambios en las políticas gubernamentales pueden generar miedo e incertidumbre. Las familias se preocupan por su futuro, por sus hijos y por si la vida que tanto esfuerzo les ha costado construir seguirá estando segura. Nuestra oficina trabaja a diario con la comunidad inmigrante y comprende esa ansiedad.
Estas preocupaciones son reales. La política migratoria en Estados Unidos nunca ha sido estática. Las distintas administraciones presidenciales y los diversos Congresos a menudo tienen prioridades muy diferentes. Las políticas relativas a la aplicación de la ley, la protección humanitaria, la autorización de trabajo y la inmigración legal han cambiado muchas veces a lo largo de los años. Las prioridades del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE), así como el ritmo y la orientación de los tribunales de inmigración, también pueden variar según el liderazgo político en Washington D.C.
Los inmigrantes siempre han formado parte de esa historia. La comunidad hispana ha contribuido a fortalecer a Estados Unidos mediante el trabajo arduo, el espíritu emprendedor, el servicio militar, la fe y la dedicación a la familia. Tanto en Memphis como en toda la región del Mid-South, la comunidad hispana también ha ayudado a crear empleos a través de negocios de propiedad hispana, ha contribuido diariamente a la economía local y ha ayudado a criar a la próxima generación. Estas aportaciones son parte de lo que hace que nuestras comunidades sean más fuertes.
ESTADOS UNIDOS A LOS 250 AÑOS: ESPERANZA EN TIEMPOS DE CAMBIO
America at 250: Hope Through Changing Times
Como abogados de inmigración, hemos sido testigos tanto de momentos difíciles como de aquellos llenos de esperanza. Hemos celebrado la obtención de un estatus legal tras años de espera. Hemos visto cambiar las leyes. Hemos observado a familias perseverar ante la incertidumbre con un valor y una determinación admirables.
Este 4 de julio, celebramos no solo la fundación de los Estados Unidos, sino también la resiliencia, la esperanza y la determinación que siguen definiendo a este país. Si hoy enfrenta incertidumbre, sepa que no está solo. Siga creyendo en su futuro, siga buscando una buena orientación legal y siga invirtiendo en su familia y en su comunidad.
La historia de los Estados Unidos aún se está escribiendo, y los inmigrantes siguen siendo una parte importante de ella. Por eso, The Frager Law Firm se enorgullece de acompañar a sus clientes tanto en los buenos como en los malos momentos de nuestra comunidad. Todo nuestro equipo desea a nuestros lectores un muy feliz 4 de julio.
ENGLISH:
As the United States prepares to celebrate its 250th birthday this Fourth of July, it is a good moment to reflect on what this country represents, not only for those who were born here, but also for the millions of immigrants who have chosen to build their lives in America.
Today, many immigrant families are living through a difficult time. News headlines about immigration enforcement, court decisions, and changing government policies can create fear and uncertainty. Families worry about their future, their children, and whether the life they have worked so hard to build will remain secure. Our office works with the immigrant community on a daily basis and understands the anxiety.
These concerns are real. Immigration policy in the United States has never been static. Different presidential administrations and Congresses often have very different priorities. Policies regarding enforcement, humanitarian protection, work authorization, and legal immigration have changed many times over the years. The priorities of Immigration and Customs Enforcement (ICE) and the pace and direction of the Immigration Courts can also shift depending on the political lead-
ership in Washington D.C. Immigrants have always been part of that story. The Hispanic community has helped strengthen America through hard work, entrepreneurship, military service, faith, and dedication to family. Across Memphis and throughout the Mid-South, the Hispanic community has also helped create jobs through Hispanic owned businesses, contributed every day to the local economy, and helped raise the next generation. These contributions are part of what makes our communities stronger.
As immigration attorneys, we have seen both the difficult moments and the hopeful ones. We have celebrated approvals of lawful status after years of waiting. We have seen laws change. We have watched families persevere through
uncertainty with remarkable courage and determination.
This Fourth of July, we celebrate not only the founding of the United States but also the resilience, hope, and determination that continue to define this country. If you are facing uncertainty today, know that you are not alone. Continue to believe in your future, continue to seek good legal guidance, and continue investing in your family and your community.
America’s story is still being written, and immigrants continue to be an important part of that story. That is why The Frager Law Firm is proud to be there for our clients through the good and the bad times of our community. And from our staff, we wish our readers a very Happy 4th of July!.
Representamospersonasdetenidas porICEenWestTennesseeDetentionFacility (Mason,TN)yotroscentrosdedetención
Representamos pers r onas detenidas por ICE en West Tennessee Detention Facility t (Mason, TN) y otros ce c ntros de detención
¿ALGUIEN FUE DETENIDO POR ICE?
Audienciasdefianza(bondhearings) yaudienciasdedeportación
Audiencias de fianza (bond hearings) y audiencias de deportación
Nuevas políticas podrían permitir más oportunidades para obtener fi f anzas de ICE
Si S us u te t d o alg l uie i n que co c noce c ha detenido por ICE, Llámanos en cualquier momento.
Siustedoalguienqueconoce hadetenidoporICE,Llámanos encualquiermomento. Nuevaspolíticaspodríanpermitirmás oportunidadesparaobtenerfianzasdeICE
Defensacontradeportación,inmigraciónfamiliar, asilo,DACAyTPS
Defensa co c ntra deportación, inmigración fa f miliar, r asilo, DACA y TPS
ElBufetedeAbogadosFrager(FragerLawFirm)seencuentraenelmismo edificioquelaoficinadeUSCISylaCortedeInmigracióndeMemphis.
El Bufete de Abogados Frager (Frager Law Firm) se encuentra en el mismo cio que la o cina de USCIS y la Corte de Inmigraciónde Memphis.
Barry Frager
DERECHISTA KEIKO FUJIMORI ELECTA COMO NUEVA PRESIDENTA
Right-winger Keiko Fujimori elected as new president
(LPL/EN) – La derechista Keiko Fujimori fue electa presidenta de Perú tras unos ajustados comicios que marcan el regreso del fujimorismo al poder, en un país con una crisis institucional crónica y azotado por el crimen organizado.
Fujimori, de 51 años, venció por menos de un punto a su rival de izquierda, Roberto Sánchez, según los datos finales del es-
crutinio publicados este lunes, tres semanas después del balotaje.
La derechista obtuvo 50,13% de las votos, frente 49,86% de Sánchez, informó la Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE).
La diferencia es de menos de 50.000 votos.
“Cada vez estamos más cerca de iniciar
un camino de orden y esperanza para todos los peruanos”, publicó Fujimori en X tras conocerse el 100% del escrutinio.
Se espera que la autoridad electoral proclame oficialmente el resultado en los próximos días y que el 15 de julio le entregue las credenciales como presidenta electa.
“Esperamos la proclamación del JNE con mucha humildad, prudencia y responsabilidad”, dijo Keiko, que gobernará Perú desde el próximo 28 de julio hasta 2031.
Su victoria marca el regreso del fujimorismo al poder, más de dos décadas después de la caída de su padre, el expresidente autócrata Alberto Fujimori (1990-2000).
ENGLISH:
(LPL/EN) – Right-winger Keiko Fujimori was elected president of Peru following a tight election that marks the return of Fujimorism to power in a country plagued by organized crime and a chronic institutional crisis.
Fujimori, 51, defeated her left-wing ri-
val, Roberto Sánchez, by less than one percentage point, according to final vote-count data released this Monday— three weeks after the runoff election.
The right-wing candidate secured 50.13% of the vote compared to Sánchez’s 49.86%, the National Office of Electoral Processes (ONPE) reported.
The margin is less than 50,000 votes.
“We are getting closer to embarking on a path of order and hope for all Peruvians,” Fujimori posted on X after the final vote count was confirmed.
The electoral authority is expected to officially proclaim the result in the coming days and present her with her credentials as president-elect on July 15.
“We await the JNE’s proclamation with great humility, prudence, and responsibility,” said Keiko, who will govern Peru from July 28 of this year until 2031.
Her victory marks the return of Fujimorism to power, more than two decades after the fall of her father, the autocratic former president Alberto Fujimori (1990–2000).
A LITTLE
You have the power to help sick children stay near the care they need with the family they love.
Ronald McDonald House Charities® children with pediatric cancer and other catastrophic illnesses and their families a nurturing, family-centered residential community.
Your donation contributes to delicious meals and the comforts families need in our home away from home.
Learn how to support families at rmhc-memphis.org
Lapreclampsiamepone enmayorriesgode enfermedad cardiovascularporelresto mivida.Hoypongomi bebéymividacomouna prioridad.
PORQUEMISALUD esnuestrasalud
Photo: EN Fujimori le ganó una cerrada batalla a Roberto Sánchez
Conelapoyolocalde
MÁS DE 1 MILLÓN DE INMIGRANTES
ESPERAN REGULARIZAR SU SITUACIÓN EN ESPAÑA
Over 1 million immigrants seek to regularize their status in Spain
(LPL/EN) – Más de 1 millón de personas aspiran a beneficiarse de la regularización migratoria extraordinaria puesta en marcha por el gobierno español y cuyo plazo de solicitud terminaba el pasado martes, mientras el Tribunal Supremo se plantea llevar esta medida a la justicia europea.
El presidente del gobierno español, Pedro Sánchez, dio esta cifra este martes, último día para presentar la solicitud, y destacó que detrás de cada petición hay una persona que ya vive en el país y que, a partir de ahora, formará parte de la sociedad con todos los derechos y deberes.
El Ejecutivo español puso en marcha este proceso de regularización el pasado 16 de abril y finaliza este 30 de junio. La previsión era que se beneficien al menos medio millón de personas que residan en España desde antes del pasado 1 de enero y demandantes de asilo que lo hayan pedido antes de esa fecha, siempre que acrediten un mínimo de cinco meses seguidos en el país cuando presenten la solicitud y no tengan antecedentes penales.
Los inmigrantes deberán aportar, entre otros documentos, aquellos que demuestren el tiempo de estancia en España, el certificado de antecedentes penales y, solo en algunos casos, un informe de vulnerabilidad certificado por una ONG acreditada por el Gobierno como colaboradora en materia de extranjería.
ENGLISH:
people hope to benefit from the extraordinary immigration regularization program launched by the Spanish government—the application period for which ended last Tuesday—even as the Supreme Court considers refer-
ring the measure to European courts.
Spanish Prime Minister Pedro Sánchez announced this figure on Tuesday—the final day to submit applications—highlighting that behind every request is a person already living in the country who will henceforth become a full member of society, with all associated rights and obligations.
The Spanish government launched this regularization process on April 16, and it concludes on June 30.
The program is expected to benefit at least half a million people—including those who have resided in Spain since before January 1 and asylum seekers who filed their claims prior to that date—provided they can prove they have been in the country continuously for at least five months at the time of application and have no criminal record.
Photo: EN
Desde hace más de tres meses, miles de personas se han enfrentado a la burocracia para conseguir la documentación necesaria
CAMPAMENTOS DE VERANO MANTIENEN LA DIVERSIÓN DURANTE JULIO EN MEMPHIS
Summer camps keep the fun going in Memphis throughout July
Aunque el verano ya está en marcha, el mes de julio todavía ofrece una amplia variedad de campamentos para niños y adolescentes en Memphis y el Medio Sur, brindando a las familias opciones para mantener a sus hijos activos, aprendiendo nuevas habilidades y haciendo amigos antes del regreso a clases.
De acuerdo con la guía de campamentos de Memphis Parent, decenas de programas continúan disponibles durante julio con actividades para todas las edades e intereses, desde deportes y ciencia hasta arte, música y tecnología.
Entre las opciones destaca el programa gratuito de verano de la Ciudad de Memphis, disponible hasta el 24 de julio en la mayoría de los centros comunitarios. El campamento ofrece actividades recreativas, deportivas, educativas y excursiones para niños de 5 a 12 años, además de programas especiales para adolescentes de 13 a 15 años.
Los amantes de las artes también encontrarán múltiples alternativas. El New Ballet Ensemble ofrece campamentos de danza para niños desde los 3 años con clases de ballet, hip hop, teatro musical y danza africana. Mientras tanto, Playhouse on the Square, Sunfish Children’s Theatre y el Orpheum Theatre
mantienen programas enfocados en actuación, canto, creatividad y producción escénica.
Para quienes prefieren la música, School of Rock organiza campamentos donde los participantes aprenden a tocar instrumentos, formar bandas y presentarse en vivo. Los aficionados a la ciencia y la tecnología pueden optar por programas de Mathnasium, Camp Invention o los campamentos juveniles de la University of Memphis, que incluyen actividades de STEM, robótica, programación y otras disciplinas académicas.
También continúan durante julio los campamentos de Grace-St. Luke’s SummerFest, que incluyen desde Minecraft, Harry Potter y manualidades hasta natación, deportes y teatro musical, así como los programas del YMCA, el Memphis Jewish Community Center, High Point Climbing and Fitness y las bibliotecas públicas de Memphis, donde los jóvenes pueden participar en talleres de escritura creativa, impresión 3D, producción musical, cine y otras actividades gratuitas.
Los organizadores recomiendan a las familias consultar la disponibilidad de cupos y registrarse lo antes posible, ya que muchos programas semanales continúan aceptando participantes durante
julio mientras otros están cerca de completar su capacidad.
ENGLISH:
Although summer is already underway, July still offers a wide variety of camps for children and teens in Memphis and the Mid-South, giving families options to keep their kids active, learning new skills, and making friends before the return to school.
According to the *Memphis Parent* camp guide, dozens of programs remain available throughout July with activities for all ages and interests, ranging from sports and science to art, music, and technology.
A standout option is the City of Memphis’s free summer program, available until July 24 at most community centers. The camp offers recreational, sports, and educational activities, as well as field trips for children aged 5 to 12, plus special programs for teens aged 13 to 15.
Arts enthusiasts will also find plenty of alternatives. The New Ballet Ensemble offers dance camps for children as young as 3, featuring classes in ballet, hip-hop, musical theater, and African dance. Meanwhile, Playhouse on the
Square, Sunfish Children’s Theatre, and the Orpheum Theatre continue to run programs focused on acting, singing, creativity, and stage production.
For those who prefer music, School of Rock organizes camps where participants learn to play instruments, form bands, and perform live. Science and technology buffs can choose programs from Mathnasium, Camp Invention, or the University of Memphis youth camps, which include activities in STEM, robotics, coding, and other academic disciplines.
Grace-St. Luke’s SummerFest camps also continue through July, covering everything from Minecraft, Harry Potter, and crafts to swimming, sports, and musical theater. Other options include programs at the YMCA, the Memphis Jewish Community Center, High Point Climbing and Fitness, and Memphis public libraries, where young people can participate in workshops on creative writing, 3D printing, music production, filmmaking, and other free activities. The organizers recommend that families check for available spots and register as soon as possible, as many weekly programs continue to accept participants throughout July, while others are nearing full capacity.
¿Quién puede unirse? ¿Quién puede unirse?
• Jubilados
• Su cónyuge
• Hijos
• Padres
• Hermanos
• Abuelos
• Nietos
• Miembros del hogar
BENEFICIOS DE LA MEMBRESÍA Cuentas de cheques y ahorros
Asesoramiento financiero
Recompensas por compras
Acceso a una red de 85,000 cajeros
5,000 sucursales a su disposición
Préstamos
Hipotecas
Tarjeta de crédito Visa
24/7 acceso movil y en linea
Tarjetas de débito, cajero automático y de regalo
Cuenta individual de jubilación (IRA)
Cuentas de club vacacionales y cuentas festivas
USARON IA PARA REPLICAR VOZ DE MICHAEL CAINE EN AUDIOLIBRO DE LA ODISEA
AI Used to Replicate Michael Caine’s Voice for The Odyssey Audiobook
Photo: AFP
La plataforma replicó antes a Judy Garland para narrar El maravilloso mago de Oz
(LPL/EN) – La compañía ElevenLabs lanzó un audiolibro de La odisea de Homero que usa una réplica de la voz del actor Michael Caine generada por inteligencia artificial.
De acuerdo con el medio estadounidense Variety, la publicación llevada a cabo el martes fue creada íntegramente con herramientas de IA, incluyendo voces de la biblioteca de ElevenLabs, junto con sonidos y una banda sonora generada por su propio generador musical.
El lanzamiento ocurre semanas antes del estreno en cines de la versión de La odisea del cineasta Christopher Nolan. La compañía espera que la publicación del au-
diolibro sume experiencia a la película del cineasta británico mediante la exploración de la obra original antes del largometraje. La empresa espera que este audiolibro con IA sirva como complemento a la película de Nolan, permitiendo a los lectores familiarizarse con la obra original antes del estreno de la épica
ENGLISH:
(LPL/EN) – The company ElevenLabs has released an audiobook of Homer’s The Odyssey featuring an AI-generated replica of actor Michael Caine’s voice.
According to the U.S. outlet Variety, the release—launched on Tuesday—was created entirely using AI tools, including voices from ElevenLabs’ library, as well as sound effects and a soundtrack produced by the company’s own music generator.
The release comes weeks before the theatrical debut of filmmaker Christopher Nolan’s version of The Odyssey. The company hopes the audiobook will enhance the experience of the British filmmaker’s movie by allowing audiences to explore the original work beforehand.
TRADUCCIÓNDEDOCUMENTOS
ASISTENCIAENLATRADUCCIÓNYELLLENADODEFORMULARIOS: RESIDENCIA,RENOVACIÓNDELA“GREENCARD”,CIUDADANÍA, NATURALIZACIÓN,TPS,DACA.
HUELLASDACTILARES,COPIAS,FAX,APOSTILLAS. TRADUCCIÓNYLLENADODESOLICITUDPARAELPASAPORTE AMERICANO.
FOTOGRAFÍASPARAINMIGRACIÓN,PASAPORTESYVISAS.
EL SISMO INVISIBLE: SANAR EL ALMA DE VENEZUELA
POR ISMAEL CALA
@CALA
Detente
un segundo, respira profundamente y piénsalo conmigo: en este preciso momento, mientras tus ojos recorren estas líneas, hay una marea de emociones que cruza continentes y nos une en un solo latido. Quiero hablarte directamente a ti, que miras lo que ocurre en Venezuela desde la distancia con el corazón encogido, y de manera muy especial a ti que, dentro o fuera del país, estás viviendo el dolor más desgarrador de todos: haber perdido a un familiar, a un ser amado, en medio de esta dura realidad.
Sentir que el miedo y el duelo te paralizan el alma es una respuesta ante la pérdida. A todos les hablo hoy, porque el dolor de Venezuela es universal, trasciende pasaportes y supera cualquier distancia geográfica. El sufrimiento de este pueblo, y el llanto de tantas familias que hoy extrañan a los suyos,
resuena con fuerza y nos abraza el pecho a todos por igual.
Cuando las crisis sociales y políticas nos sacuden y nos arrebatan tanto, es natural que fijemos la mirada en el caos exterior. Sabiendo lo mucho que esto pesa, y honrando el vacío inconmensurable que ha dejado la ausencia de tus seres queridos, hoy quiero invitarte a que miremos juntos hacia adentro, con infinita compasión, hacia ese sismo invisible que ocurre en el silencio de los hogares venezolanos y en la mente de su gente.
Lo que viene para Venezuela en temas de salud mental es un desafío colosal. Estamos ante una ola silenciosa de duelo colectivo que merece toda nuestra atención y cuidado. Las heridas del alma y el dolor de la pérdida, aunque se lleven en lo oculto, calan hondo y es por eso que hoy más que nunca buscar maneras para que, cada venezolano que hoy llora a un familiar se sienta profundamente abrazado y acompañado en su proceso de sanación.
#2633167 3535 Austin Peay Hwy Memphis, TN 38128
(901) 505-6999 vhernandez@downhomebank.com
Uno de los grandes desafíos de los próximos meses en Venezuela, en paralelo con la recuperación física, es abrazar ese duelo, devolverle la calma al cuerpo, mitigar la ansiedad que drena la energía y recuperar el sueño arrebatado por la angustia y la tristeza. Es nuestro deber aprender y enseñar a regresar, una y otra vez, al momento presente, al “hoy”; porque es únicamente en el aquí y el ahora donde reside la fuerza para resistir, la claridad para decidir y el espacio para empezar a sanar el corazón.
Al terminar el día, la vida nos invitará a reflexionar sobre cuánta paz, conciencia y hermandad fuimos capaces de activar para sostener a Venezuela y consolarnos los unos a los otros mientras el mundo se movía.
Dios es amor, hágase el milagro.
Estratega de vida y de negocios. Presenta y dirige el show de entrevistas CALA, que se transmite en canales de una veintena de países. Durante cinco años y medio presentó CALA, en el prime time de CNN en Español. Empresario y emprendedor social. Autor de ocho best-sellers en temas de liderazgo, emprendimiento y desarrollo personal, incluyendo “El poder de escuchar” y “Despierta con Cala”. Es presidente y fundador de Cala Enterprises Corporation y de la Fundación Ismael Cala. Te invito a
ACERCA DE ISMAEL CALA
de
Twitter: @cala Facebook: Ismael Cala Instagram: ismaelcala Facebook: Ismael Cala
LA MÚSICA SE CONVIERTE EN ESPERANZA: ARTISTAS SE UNEN PARA AYUDAR A VENEZUELA TRAS LOS TERREMOTOS
Music Becomes a Beacon of Hope: Artists Unite to Help Venezuela After Earthquakes
(LPL) – La tragedia provocada por los devastadores terremotos que sacudieron a Venezuela la semana pasada ha despertado una ola de solidaridad en todo el mundo. Mientras continúan las labores de rescate y miles de familias enfrentan la pérdida de seres queridos, de sus hogares y de sus pertenencias, reconocidos artistas internacionales han utilizado su influencia para enviar mensajes de apoyo, recaudar fondos y promover campañas de ayuda humanitaria.
Uno de los primeros en actuar fue el cantante puertorriqueño Ricky Martin, quien lanzó una campaña para recaudar
donaciones destinadas a las víctimas y aprovechó sus conciertos y redes sociales para invitar a sus millones de seguidores a colaborar con organizaciones humanitarias que trabajan sobre el terreno. Durante una de sus presentaciones dedicó un emotivo mensaje al pueblo venezolano, recordando que “no están solos”.
El salsero panameño Rubén Blades también expresó su solidaridad a través de un sentido mensaje en redes sociales. El artista recordó la tragedia de Vargas de 1999, en la que perdió a un amigo cercano, y pidió a la comunidad internacional mantenerse unida para apoyar a Venezuela
mediante donaciones a organizaciones de asistencia humanitaria.
A esta cadena de apoyo se han sumado artistas como Yandel, Shakira, Chayanne, Maluma, Alejandro Sanz, Carlos Baute, David Bisbal, Luis Fonsi, Danny Ocean, Lele Pons, Franco de Vita, Maná y Rawayana, quienes han utilizado sus plataformas digitales para compartir información sobre centros de acopio, promover campañas de donación y expresar mensajes de aliento a los venezolanos. Algunos incluso han difundido enlaces de organizaciones benéficas y contactos de emergencia para facilitar la llegada de ayuda.
Las muestras de solidaridad demuestran que, en momentos de tragedia, la música también puede convertirse en un puente de esperanza. A través de sus voces y del enorme alcance de sus redes sociales, estos artistas han logrado movilizar a miles de personas alrededor del mundo para apoyar a un país que hoy enfrenta una de las mayores emergencias humanitarias de su historia reciente.
ENGLISH:
(LPL) – The tragedy caused by the devastating earthquakes that struck Venezuela last week has sparked a global wave of solidarity. As rescue efforts continue and thousands of families grapple with the loss of loved ones, homes, and possessions, renowned international artists have used their influence to send messages of support, raise funds, and promote humanitarian aid campaigns.
One of the first to take action was Puerto Rican singer Ricky Martin, who launched a campaign to collect donations for the victims and used his concerts and social media channels to urge his millions of followers to support humanitarian organizations working on the ground. During one of his performances, he shared an emotional message with the Venezuelan people, reminding them that “they are not alone.”
Panamanian salsa artist Rubén Blades also expressed his solidarity through a heartfelt message on social media. He recalled the 1999 Vargas tragedy—in which he lost a close friend—and called on the international community to stand united in supporting Venezuela by donating to humanitarian aid organizations.
Joining this wave of support are artists such as Yandel, Shakira, Chayanne, Maluma, Alejandro Sanz, Carlos Baute, David Bisbal, Luis Fonsi, Danny Ocean, Lele Pons, Franco de Vita, Maná, and Rawayana. They have used their digital platforms to share information about collection centers, promote donation drives, and offer words of encouragement to Venezuelans. Some have even shared links to charitable organizations and emergency contact details to help facilitate the delivery of aid.
These displays of solidarity demonstrate that, in times of tragedy, music can serve as a bridge of hope.
Photo: EN
El cantante boricua Ricky Martin lanzó una campaña para recaudar donaciones
CNN
CSegún Variety, tras dejar la actuación en 2016, Chase enfrentó problemas legales, entre los que se incluyeron ser acusada de viajar en un automóvil robado
REVELAN LA CAUSA DE LA MUERTE DE LA ACTRIZ DAVEIGH CHASE
Cause of death revealed for actress Daveigh Chase
(LPL/CNN) – La Oficina del médico forense del Condado de Los Ángeles confirmó la causa de la muerte de la actriz Daveigh Chase, fallecida el pasado 16 de junio a los 35 años.
La actriz, conocida por su participación en las películas “The Ring” y “Lilo & Stitch”, ambas de 2002, falleció por complicaciones derivadas del virus de inmunodeficiencia humana (VIH)/sida, con un “uso crónico de polisubstancias” como causa secundaria, según el reporte del forense.
Chase murió en un hospital y la causa de su muerte se clasifica como natural.
Chase, cuyo apellido real es Schwallier, vivía a la intemperie en las calles de Los Ángeles, según contó el padre de la actriz, John David Schwallier, a The New York Times. Schwallier dijo también en esas declaraciones que su hija luchaba contra las adicciones desde que era adolescente y que no
se hablaban desde hace 15 años.
Al momento de la muerte de la actriz el pasado 15 de junio, muchos reportes refirieron las declaraciones hechas al medio TMZ por parte del novio de Chase, Roy Hernández, quien dijo que la actriz había contraído meningitis, así como sepsis, una reacción grave a una infección. El reporte del forense precisa ahora la causa de muerte.
ENGLISH:
(LPL/CNN) – The Los Angeles County Medical Examiner’s Office has confirmed the cause of death for actress Daveigh Chase, who passed away on June 16 at the age of 35.
The actress, known for her roles in the 2002 films *The Ring* and *Lilo & Stitch*, died from complications related to HIV/AIDS, with
“chronic polysubstance use” listed as a secondary cause, according to the medical examiner’s report. Chase died in a hospital, and her death has been classified as natural.
Chase—whose real surname was Schwallier—had been living on the streets of Los Angeles, her father, John David Schwallier, told *The New York Times*. He also stated that his daughter had struggled with addiction since her teenage years and that the two had not spoken in 15 years.
At the time of the actress’s death on June 15, many reports cited statements made to TMZ by Chase’s boyfriend, Roy Hernandez, who claimed she had contracted meningitis and sepsis—a severe reaction to an infection. The medical examiner’s report now clarifies the actual cause of death.
Photo:
LA NUEVA VERSIÓN DE EL PROYECTO DE LA BRUJA DE BLAIR LLEGARÁ A CINES EN 2027
The new version of The Blair Witch Project will hit theaters in 2027
a cabo Lionsgate se estrenará en cines el 24 de septiembre de 2027.
El largometraje, que todavía no cuenta con nombre oficial, será dirigido por Dylan Clark, quien ha trabajado en cortometrajes como Home Movies o Transfigure. Tampoco se han dado detalles de la trama ni del elenco.
Los protagonistas de la película original, Joshua Leonard y Michael C. Williams, así como los directores de dicho proyecto, Eduardo Sánchez, Daniel Myrick y Gregg Hale, serán los productores ejecutivos de esta producción, informó The Hollywood Reporter.
La producción se había anunciado en la CinemaCon de 2024, donde Lionsgate y Blumhouse resaltaron su intención de reinventar los clásicos de terror con una nueva visión para las nuevas generaciones.
el subgénero del metraje encontrado, una técnica que emplea cámaras aparentemente manejadas por los propios protagonistas y que genera una sensación de hiperrealismo capaz de hacer dudar al espectador sobre la autenticidad de las imágenes.
El filme relata la historia de tres estudiantes de cine que se adentran en los bosques de Maryland en 1994 para filmar un documental sobre el mito de una mujer acusada de brujería en el siglo XVIII.
ENGLISH:
(LPL/CNN) – The new version of The Blair Witch Project currently being developed by Lionsgate is set to premiere in theaters on September 24, 2027.
and Transfigure. No details regarding the plot or cast have been released either.
Stars of the original film Joshua Leonard and Michael C. Williams, along with the original project’s directors—Eduardo Sánchez, Daniel Myrick, and Gregg Hale—will serve as executive producers on this new production, according to The Hollywood Reporter.
The project was announced at CinemaCon 2024, where Lionsgate and Blumhouse highlighted their intention to reinvent horror classics with a fresh vision for new generations.
(LPL/CNN) – La nueva versión de El proyecto de la bruja de Blair que está llevando
El proyecto de la bruja de Blair revolucionó el cine de terror en 1999 al popularizar
The feature film, which does not yet have an official title, will be directed by Dylan Clark, whose previous work includes short films such as Home Movie
The Blair Witch Project revolutionized horror cinema in 1999 by popularizing the “found footage” subgenre—a technique utilizing cameras seemingly operated by the protagonists themselves, creating a sense of hyper-realism that leads viewers to question the authenticity of the footage.
Photo: EN
La historia original sigue a tres estudiantes perdidos en los bosques de Maryland
EL SUEÑO DEL TRI SIGUE MÁS VIVO QUE NUNCA
Mexico’s dream is more alive than ever
Elhistórico triunfo de México sobre Ecuador sigue generando repercusiones y alimentando la ilusión de millones de aficionados. Más que una clasificación a los octavos de final del Mundial de 2026, la victoria representó el rompimiento de una barrera que durante décadas persiguió al Tricolor y confirmó el gran momento que vive el equipo dirigido por Javier Aguirre.
Con un contundente 2-0, México dejó en el camino a un difícil rival sudamericano y volvió a ganar un partido de eliminación directa en una Copa del Mundo por primera vez desde 1986, cuando el país fue sede del torneo. Fueron 40 años de espera para volver a celebrar un triunfo en una fase de matar o morir.
Los goles de Julián Quiñones y Raúl Jiménez sellaron una actuación convincente en la que el conjunto mexicano mostró solidez defensiva, intensidad y contundencia ofensiva, características que lo han acompañado a lo largo del campeonato.
El triunfo también permitió al Tri
mantener una marca destacada en esta Copa del Mundo. En cuatro partidos disputados, el equipo permanece invicto, no ha recibido goles y se ha consolidado como una de las mejores defensas del torneo. Además, logró eliminar a una selección de Conmebol, un resultado que fortalece aún más la confianza del plantel.
La clasificación ha despertado un ambiente de optimismo entre la afición mexicana, que vuelve a soñar con una actuación histórica en un Mundial organizado en casa. El equipo ha respondido a la presión con actuaciones sólidas y ha recuperado el entusiasmo de una afición que durante años vio cómo el Tricolor se despedía prematuramente en las rondas eliminatorias. Ahora, el siguiente reto será enfrentar a Inglaterra en los octavos de final. El duelo representa una de las pruebas más exigentes para México, que buscará mantener vivo el sueño mundialista y seguir escribiendo una de las páginas más memorables de su historia futbolística.
ENGLISH:
Mexico’s historic triumph over Ecuador continues to make waves and fuel the hopes of millions of fans. More than just qualifying for the Round of 16 of the 2026 World Cup, the victory represented the breaking of a barrier that had haunted *El Tricolor* for decades and confirmed the excellent form of the team led by Javier Aguirre.
With a decisive 2–0 win, Mexico eliminated a tough South American opponent and won a World Cup knockout match for the first time since 1986, when the country hosted the tournament. It was a 40-year wait to once again celebrate a victory in a do-or-die stage.
Goals from Julián Quiñones and Raúl Jiménez sealed a commanding performance in which the Mexican squad displayed defensive solidity, intensity, and attacking clinicality—traits that have defined their run throughout the championship.
The triumph also allowed *El Tri* to maintain an impressive record in this World Cup. Across four matches played, the team remains unbeaten, has conceded no goals, and has established itself as having one of the tournament’s best defenses. Furthermore, eliminating a CONMEBOL side is a result that further boosts the squad’s confidence.
Qualification has sparked a wave of optimism among Mexican fans, who are once again dreaming of a historic performance in a home World Cup. The team has responded to the pressure with solid displays, reigniting the enthusiasm of a fanbase that had spent years watching *El Tricolor* make premature exits in the knockout rounds.
Now, the next challenge is facing England in the Round of 16. This clash represents one of the toughest tests for Mexico, as they seek to keep their World Cup dream alive and continue writing one of the most memorable chapters in their footballing history.
BEAS DEL MUNDIAL
Elinicio del Mundial de la FIFA 2026 genera entusiasmo entre aficionados de todo el mundo, incluidas fanáticas que viven con pasión el torneo y apoyan con orgullo a sus selecciones favoritas durante esta gran celebración del fútbol internacional.
RONALD KOEMAN RENUNCIA A LA
DIRECCIÓN
TÉCNICA
DE PAÍSES BAJOS
Ronald Koeman Steps Down as Netherlands Head Coach
(LPL/EN) – El segundo ciclo de Ronald Koeman al frente de la selección de Países Bajos llegó a su fin. El pasado 30 de junio, tras la eliminación en los dieciseisavos de final de la Copa del Mundo 2026 a manos de Marruecos, el estratega de 63 años informó que no extenderá su contrato.
Los neerlandeses, líderes del grupo F con 7 puntos, no superaron a Marruecos en el primer escalón de la fase final. Tras igualar 1-1, con un gol del marroquí Issa Diop después de los 90 minutos, el destino de ambos se decidió en una tanda de penales ganada por los africanos.
Esta decisión marca el cierre de la segunda etapa de Koeman como seleccionador de la Oranje. Según Transfermarkt, el entrenador acumuló 44 encuentros en su periodo más reciente (2023-2026), manteniendo un promedio de 1,84 puntos por partido. Anteriormente, comandó al equipo nacional entre 2018 y 2020, dirigiendo 20 partidos con una media de 1,90 puntos.
Más allá de su faceta como entrenador, Koeman es una figura legendaria de su país. Durante su carrera como defensor, fue clave para la conquista de la Eurocopa de 1988.
ENGLISH:
(LPL/EN) – Ronald Koeman’s second stint at the helm of the Netherlands national team has come to an end. On June 30, following their elimination in the Round of 32 of the 2026 World Cup at the hands of Morocco, the 63-yearold manager announced that he would not be extending his contract.
The Dutch side, having topped Group F with 7 points, failed to get past Morocco in the first knockout round. After a 1–1 draw—featuring a goal by Moroccan player Issa Diop after the 90-minute mark—the match was decided by a penalty shootout, which the African team won.
This decision marks the conclusion of Koeman’s second spell as head coach of *Oranje*. According to Transfermarkt, the manager oversaw 44 matches during his most recent tenure (2023–2026), maintaining an average of 1.84 points per game. He previously led the national team between 2018 and 2020, managing 20 games with an average of 1.90 points.
Beyond his coaching career, Koeman is a legendary figure in his home country. During his playing days as a defender, he played a pivotal role in the team’s 1988 European Championship victory.
Photo: EFE
El segundo periodo de Koeman con la selección de su país llegó a su fin
ANTHONY GORDON COMPARÓ LA TEMPORADA DE HARRY KANE
CON LA DE MESSI: “SÓLO LO SUPERA EL MEJOR DE TODOS LOS TIEMPOS”
Anthony Gordon compared Harry Kane’s season to Messi’s: “Only the greatest of all time surpasses him”
(LPL/ESPN) – Anthony Gordon se deshizo en elogios hacia Harry Kane luego de la victoria de Inglaterra por 2-1 sobre RD Congo en los dieciseisavos de final del Mundial 2026. El delantero del Bayern Múnich marcó un doblete para sellar la clasificación de los Tres Leones y recibió el reconocimiento de uno de sus compañeros más cercanos.
El flamante refuerzo del Barcelona destacó tanto el nivel futbolístico como el liderazgo del capitán inglés. “Harry es el mejor, el mejor que hemos visto con la camiseta inglesa. Su capacidad para marcar cualquier tipo de gol, desde cualquier lugar del campo, su liderazgo y su calma son increíbles”, aseguró Gordon.
Sin embargo, la frase que más repercusión generó llegó cuando comparó la temporada de Kane con la de Lionel Messi.
“Está teniendo una temporada que sólo supera Lionel Messi, el mejor futbolista de todos los tiempos”, afirmó el extremo inglés, que ingresó en el segundo tiempo y dio las dos asistencias a Kane.
Con los dos tantos frente a RD Congo, Kane alcanzó los 72 goles en la temporada entre su club y la selección inglesa, una cifra que lo ubica entre las mejores campañas
goleadoras de la historia. De acuerdo con Gordon, el único registro superior sigue siendo el de Lionel Messi, quien convirtió 82 goles en la temporada 2011/12.
El atacante inglés también explicó que el rendimiento de Kane no es fruto de la casualidad.
“No es un accidente. Hay una consistencia diaria, en la forma en que trabaja, en los ejercicios de definición y en la pasión y seriedad con la que entrena. Es increíble y una inspiración”.
Tras liderar la remontada de Inglaterra, Kane llegará encendido al duelo de octavos de final frente a México, mientras que Gordon peleará con Rashford la titularidad en el extremo izquierdo.
ENGLISH:
(LPL/ESPN) – Anthony Gordon heaped praise on Harry Kane following England’s 2-1 victory over DR Congo in the Round of 32 of the 2026 World Cup. The Bayern Munich forward scored a brace to seal the Three Lions’ qualification and earned recognition from one of his closest teammates.
Barcelona’s new signing highlighted both the English captain’s footballing ability and his leader-
ship. “Harry is the best—the best we’ve ever seen in an England shirt. His ability to score any type of goal from anywhere on the pitch, along with his leadership and composure, is incredible,” Gordon stated.
However, the remark that generated the most buzz came when he compared Kane’s season to that of Lionel Messi.
“He is having a season surpassed only by Lionel Messi, the greatest footballer of all time,” asserted the English winger, who came on in the second half and provided both assists for Kane.
With his two goals against DR Congo, Kane reached a tally of 72 goals for the season across club and international play—a figure placing his performance among
the greatest goal-scoring campaigns in history. According to Gordon, the only record that remains superior belongs to Lionel Messi, who scored 82 goals in the 2011/12 season.
The English attacker also explained that Kane’s performance is no accident.
“It’s not an accident. There is daily consistency—in the way he works, in his finishing drills, and in the passion and seriousness he brings to training. He is incredible and an inspiration.”
After spearheading England’s comeback, Kane heads into the Round of 16 clash against Mexico in red-hot form, while Gordon will battle Rashford for the starting spot on the left wing.
Photo: EFE Kane, con doblete, le dio la victoria a Inglaterra para avanzar a los octavos
MANUEL NEUER SE DESPIDE NUEVAMENTE DE LA SELECCIÓN ALEMANA TRAS CAÍDA EN EL MUNDIAL
Manuel Neuer bids farewell to the German national team again following World Cup exit
(LPL/EN) – El portero Manuel Neuer se despidió de la selección alemana tras 16 años de carrera en la Mannschaft, luego de la eliminación ante Paraguay en el Mundial 2026, considerada la mayor sorpresa, hasta el momento, del torneo.
El futbolista de 40 años, campeón del mundo en 2014, había decidido regresar al combinado nacional este año tras haberse retirado inicialmente en 2024. En principio, su objetivo era guiar a los jóvenes con su experiencia en cuatro Copas del Mundo, acumulando un total de 128 partidos internacionales.
Fue a través de un emotivo mensaje en su cuenta de Instagram que Neuer hizo el anuncio.
“La eliminación temprana en el Mundial es extremadamente decepcionante. Hemos quedado claramente por debajo de las expectativas y deberíamos haber llegado más lejos en este torneo. Este desenlace duele muchísimo”, señaló.
A pesar del reciente resultado, el portero aclaró que no se arrepiente “ni por un segundo de haber dado este paso” y de volver a vestir una camiseta que siempre le llenó de “un profundo orgullo”.
“Mi decepción es indescriptible, pero aun así siento una enorme gratitud. Gracias por su apoyo a lo largo de todos estos años y durante este torneo”, concluyó Neuer en su despedida.
ENGLISH:
(LPL/EN) – Goalkeeper Manuel Neuer has bid farewell to the German national team—concluding a 16-year career with *Die Mannschaft*—after their elimination by Paraguay at the 2026 World Cup, a result considered the biggest upset of the tournament so far.
The 40-year-old footballer, a 2014
AutoLoans
World Cup champion, had decided to return to the national squad this year after initially retiring in 2024. His goal was to mentor younger players using the experience gained across four World Cups and a total of 128 international appearances.
Neuer made the announcement via an emotional message on his Instagram account.
“The early exit from the World Cup is extremely disappointing. We fell well short of expectations and should have gone further in this tournament. This outcome hurts deeply,” he stated.
Despite the recent result, the goalkeeper made it clear that he does not regret “taking this step for even a second,” nor does he regret wearing a jersey that always filled him with “deep pride.”
Photo: EFE
Fueron 16 años de carrera con su selección
BÉLGICA LE DIO VUELTA UN PARTIDO INCREÍBLE A SENEGAL Y LO ELIMINÓ DEL MUNDIAL
Belgium staged an incredible comeback against Senegal, eliminating them from the World Cup
(LPL/ESPN) – Bélgica protagonizó una remontada memorable al vencer 3-2 a Senegal en Seattle, en un intenso duelo de los 16avos de final del Mundial 2026, que terminó definiéndose en tiempo extra. Con este resultado, el conjunto europeo avanzó a la siguiente fase y ahora espera al ganador del cruce entre Estados Unidos y Bosnia-Herzegovina.
El inicio del partido fue dominado por Senegal, que mostró mayor control del balón y peligro constante en ataque. La primera gran ocasión llegó tras un error del arquero Thibaut Courtois, quien falló en un centro, aunque Ismaïla Sarr no logró aprovechar la oportunidad. Sin embargo, a los 25 minutos, los “Leones de Teranga” encontraron la recompensa: Sadio Mané envió un centro preciso y Habib Diarra abrió el marcador tras una jugada en el área.
Senegal mantuvo el control durante gran parte del primer tiempo y complicó a Bélgica, que reaccionó sobre el cierre gracias al manejo del mediocampo de Vanaken y Tielemans, aunque sin lograr igualar el marcador antes del descanso.
En el segundo tiempo, Senegal amplió la ventaja rápidamente. Un pase largo de Moussa Niakhaté permitió a Sarr definir con una gran volea para el 2-0, resultado que reflejaba el dominio africano.
Bélgica reaccionó en el tramo final. Tras una pausa de hidratación, el equipo europeo adelantó líneas y comenzó a generar más presión ofensiva. Romelu Lukaku descontó al minuto 86 y, poco después, Youri Tielemans marcó el empate, llevando el partido al alargue.
En el tiempo suplementario, ambos equipos mantuvieron una postura ofensiva, generando oportunidades en un cierre de ida y vuelta. Cuando todo indicaba que la definición sería por penales, el VAR intervino en la última jugada tras una falta sobre Tielemans dentro del área. El árbitro señaló penal a favor de Bélgica. El propio Tielemans ejecutó la pena
máxima y no falló, firmando el 3-2 definitivo y completando una remontada histórica que selló la clasificación belga a la siguiente ronda del torneo.
ENGLISH:
(LPL/ESPN) – Belgium pulled off a memorable comeback, defeating Senegal 3–2 in Seattle during an intense Round of 32 match at the 2026 World Cup that was ultimately decided in extra time. With this result, the European side advanced to the next round and now awaits the winner of the match between the United States and Bosnia and Herzegovina.
Senegal dominated the early stages of the game, displaying superior ball control and posing a constant threat in attack. The first major chance arose from an error by goalkeeper Thibaut Courtois, who misjudged a cross, though Ismaïla Sarr failed to capitalize on the opportunity. However, in the 25th minute, the “Lions of Teranga” were rewarded: Sadio Mané delivered a precise cross, and Habib Diarra opened the scoring following a play inside the box.
Senegal maintained control for much of the first half, causing problems for Belgium. The Europeans rallied late in the half thanks to the midfield play of Vanaken and Tielemans, though they were unable to equalize before the break.
In the second half, Senegal quickly extended their lead. A long pass from Moussa Niakhaté set up Sarr to score with a magnificent volley, making it 2–0—a scoreline that reflected the African team’s dominance.
Belgium staged a comeback in the closing stages. After a hydration break, the European team pushed forward and began to exert greater attacking pressure. Romelu Lukaku pulled a goal back in the 86th minute, and shortly after, Youri Tielemans scored the equalizer, sending
the match into extra time. During extra time, both teams maintained an attacking mindset, creating chances in a back-andforth finale. Just when it seemed the match would be decided by a penalty shootout, VAR intervened on the final play following a foul on
Tielemans inside the box. The referee awarded a penalty to Belgium. Tielemans himself took the penalty and made no mistake, netting the decisive 3–2 goal and completing a historic comeback that sealed Belgium’s qualification for the next round of the tournament.
Photo: EFE
Bélgica le pudo dar la vuelta al partido para así avanzar a la siguiente ronda
