OPERATIVOS MORTALES
Tres muertes de hispanos durante operativos de ICE en los últimos días desatan protestas, temor e indignación mientras aumentan las redadas y crece la incertidumbre migratoria nacional. Pg.3
DEPORTES / LOCALES / LOCAL
ARGENTINA Y ESPAÑA VAN POR EL TÍTULO DE LA COPA DEL MUNDO P.24
FALSO ABOGADO DE MEMPHIS CONDENADO A 12 AÑOS DE PRISIÓN P.5
VARIEDADES/ VARIETY
LAS GEMELAS DAVISON HALAN DE SUS RAÍCES MULTICULTURALES
P.15
Miguel A. Cardozo Editor | Editor
Rafael Figueroa Editor Asociado | Associate Editor
Sisa Wang | MBA, CDMP Marketing Director | Directora de Marketing
Dawn Ellis Administración |Administration
Carlos Moros Content Creator | Creador de Contenido
Jose Cantillano Director Creativo |Creative Director
Elizabeth Arguijo Owner Representative | Representante del propietario
Jairo Arguijo CEO
aplicación de las leyes migratorias y el equilibrio entre seguridad pública y protección de los derechos humanos.
ENGLISH:
Three deaths occurring during actions involving Immigration and Customs Enforcement (ICE) agents have sparked outrage and fear among immigrant communities in the United States, particularly among Hispanic families who say they feel increasingly vulnerable due to the rise in immigration enforcement operations.
Incidents in Texas, Maine, and Florida have once again raised questions about the tactics employed by federal agents, while immigrant advocacy groups are demanding independent investigations, greater transparency, and changes to detention procedures.
One of the most high-profile cases took place in Houston, Texas, where Lorenzo Salgado Araujo, a 52-year-old Mexican immigrant, was shot and killed by an ICE agent during a vehicle stop on July 7.
According to ICE and the Department of Homeland Security (DHS), agents were attempting to stop a vehicle as part of a targeted operation; they claimed Salgado Araujo tried to run over an officer and use his pickup truck as a weapon. However, family members, witnesses, and community leaders have challenged this account and called for the release of evidence regarding the case.
Salgado Araujo, who had lived in the United States for decades, worked in construction and had three children; he was on his way to work when the incident occurred. Authorities later acknowledged that he was not the person originally being sought during the operation.
Days later, another operation resulted in the death of Johan Sebastián Durán Guerrero, a 26-year-old Colombian national, in Biddeford, Maine. ICE reported that agents were attempting a vehicle stop when the driver tried to flee, and an officer opened fire, deeming there to be a risk to public safety. The victim died from the injuries he sustained.
The case triggered a strong reaction in Maine, prompting state officials and community leaders to call for a review of ICE operations, particularly those involving vehicle stops. The third case occurred in Florida, where a man died after being struck by a truck while—according to the Florida Highway Patrol—he was fleeing ICE agents during an operation in St. Augustine. The investigation is ongoing to determine exactly how the incident occurred.
Following the shootings in Texas and Maine, ICE initially ordered a halt to most vehicle stops during immigration operations, except in situations deemed high-priority criminal cases. The measure was intended to review the proce-
dures used by agents.
However, President Donald Trump rejected that decision and directed ICE to continue conducting traffic stops, arguing that they are an important tool for combating crime and enforcing immigration laws. Additionally, Trump publicly commended ICE agents and defended their work amidst the criticism.
The situation has sparked protests in various cities. In Houston, hundreds of people took to the streets to demand justice for Salgado Araujo and call for an independent investigation. Demonstrators also gathered at City Hall to seek answers and demand greater transparency from ICE.
For many Hispanic families, these cases have heightened the fear of encountering immigration agents, even during routine activities such as driving to work or taking their children to school. Community organizations have stepped up campaigns to inform immigrants of their rights and advise them to have emergency plans in place for potential encounters with immigration authorities.
As investigations continue, the immigrant community faces a new national debate regarding the limits of immigration law enforcement and the balance between public safety and the protection of human rights.
Recoge La Prensa Latina gratis cada viernes. Pick up
La Prensa Latina every Friday.
FALSO ABOGADO ES CONDENADO A 12 AÑOS DE PRISIÓN TRAS ESTAFAR HASTA $300,000
Fake lawyer sentenced to 12 years in prison after defrauding victims of up to $300,000
(LPL) – Un hombre de Memphis fue sentenciado a 12 años de prisión tras declararse culpable de hacerse pasar por abogado y estafar a personas que buscaban ayuda legal. Glenis Campbell, de 62 años, aceptó un acuerdo de culpabilidad por 13 cargos, incluyendo explotación financiera de un adulto vulnerable, robo de propiedad y suplantación de un profesional con licencia.
Aunque recibió una condena de 12 años, la ley de Tennessee le permite solicitar libertad condicional después de cumplir el 35% de la pena, aproximadamente 4.2 años. Además, deberá devolver el dinero obtenido de manera fraudulenta a sus víctimas.
Campbell fue arrestado en febrero de 2024 después de que tres personas denunciaran que le pagaron para representarlas legalmente, creyendo que tenía licencia para ejercer en Tennessee. La investigación reveló que nunca estuvo autorizado para ofrecer servicios
legales.
Tras difundirse el caso, más víctimas presentaron denuncias. En total, 13 personas aseguraron haberle entregado dinero por supuestos honorarios, con pérdidas cercanas a los $300,000.
Las autoridades señalaron que Campbell aprovechó la vulnerabilidad de sus clientes. Además, indicaron que tenía antecedentes por delitos similares, incluyendo una condena en 2008 por suplantación profesional y una sentencia en Carolina del Norte en 1992 por fraude.
(LPL) – A Memphis man was sentenced to 12 years in prison after pleading guilty to posing as a lawyer and defrauding people seeking legal assistance. Glenis Campbell, 62, accepted a plea deal covering 13 charges, including financial exploitation of a
vulnerable adult, theft of property, and impersonating a licensed professional.
Although he received a 12-year sentence, Tennessee law allows him to apply for parole after serving 35% of the term—approximately 4.2 years. Additionally, he must repay the money fraudulently obtained from his victims.
Campbell was arrested in February 2024 after three individuals reported paying him for legal representation, believing he was licensed to practice in Tennessee. The investigation revealed that he was never authorized to provide legal services.
After the case became public, more victims came forward. In total, 13 people claimed to have paid him for purported legal fees, resulting in losses totaling nearly $300,000.
Authorities stated that Campbell took advantage of his clients’ vulnerability.
CONTRATANDO DE INMEDIATO
AVISO LEGAL PARA LICITADORES
Se recibirán ofertas en sobre cerrado (o solicitudes de propuestas, cuando se indique como RFP) en la Oficina del Agente de Compras de la Ciudad de Memphis, Sala 546, Ayuntamiento (City Hall), 125 N. Main St., Memphis, TN 38103, hasta las 12:00 del mediodía del miércoles, en las fechas que se indican a continuación, para suministrar a la Ciudad de Memphis lo siguiente:
PRODUCTOS Y/O SERVICIOS
FECHA LÍMITE: 29 DE JULIO DE 2026
(1) RFQ n.º 366776
Equipos y suministros de soldadura para Obras Públicas
SOLICITUD DE PROPUESTAS
FECHA LÍMITE: 5 DE AGOSTO DE 2026
(2) RFP n.º 366777
CMAR (Gerente de Construcción en Riesgo) para el Mercado de Agricultores y Parque de Camiones de Comida (Food Truck Park) de Raleigh Springs, ubicado en 3456 Austin Peay Highway, para el HCD.
Nota(s) del proyecto de construcción: No habrá reunión previa a la presentación de propuestas para este proyecto. Para obtener información adicional, comuníquese con Toni Jones por teléfono al 901-636-6935 o por orreo electrónico a toni.jones@memphistn.gov.
Por orden del Alcalde de la Ciudad de Memphis, Tennessee.
Paul A. Young
Alcalde
Chequita Crim, Agente de Abastecimiento y Compras de la Ciudad de Memphis
ENGLISH:
Photo: SCSO
Caption: Campbell fue sentenciado a 12 años de prisión por sus crímenes
SALINAS LLAMA A LA COMUNIDAD LATINA A VOTAR Y ALERTA SOBRE EL IMPACTO DE LA REDISTRIBUCIÓN ELECTORAL EN MEMPHIS
(LPL) – La representante estatal de Tennessee Gabby Salinas hizo un llamado a la comunidad latina a participar en las próximas elecciones estatales y destacó la importancia del voto como una herramienta para defender los intereses de las familias inmigrantes y de toda la comunidad.
Durante una entrevista con La Prensa Latina, Salinas señaló que aunque muchas personas inmigrantes no pueden votar por no tener ciudadanía, sus familiares y nuevas generaciones sí tienen la oportunidad de participar en el proceso electoral. Por eso, pidió hablar en familia sobre las elecciones y analizar qué candidatos representan mejor las necesidades de la comunidad.
La legisladora también habló sobre la
redistribución de distritos electorales en Memphis, un proceso que, según explicó, redujo la influencia política de la ciudad al dividir su antiguo distrito entre dos nuevos distritos congresionales. Salinas afirmó que estos cambios afectaron la representación de la comunidad y criticó que los mapas electorales puedan modificarse con fines políticos. Salinas recordó que los ciudadanos deben registrarse antes de votar y explicó que pueden hacerlo a través de la página ShelbyVote.com o personalmente en la oficina electoral del condado de Shelby. También invitó a la comunidad a participar en las elecciones tempranas y recordó que el voto temprano se realizaría del 17 de julio al 1 de agosto, mientras que el día de la elección sería el 6 de agosto.
ENGLISH:
(LPL) – Tennessee State Representative Gabby Salinas called on the Lati-
no community to participate in the upcoming state elections and highlighted the importance of voting as a tool to defend the interests of immigrant families and the community as a whole.
In an interview with *La Prensa Latina*, Salinas noted that although many immigrants cannot vote because they lack citizenship, their family members and future generations do have the opportunity to participate in the electoral process. She therefore urged families to discuss the elections and consider which candidates best represent the community’s needs.
The legislator also discussed the redistricting process in Memphis, explaining that it reduced the city’s political influence by splitting its former district between two new congressional districts. Salinas stated that these changes affected community representation and criticized the fact that electoral maps can be altered for political purposes.
Photo: LPL
Salinas instó a la comunidad inmigrante a votar de manera masiva para así hacer escuchar sus voces
TENNESSEE REFORZÓ LA VIGILANCIA CONTRA EL EXCESO DE VELOCIDAD
CON OPERATIVO REGIONAL EN MEMPHIS
Tennessee stepped up speeding enforcement with a regional operation in Memphis
(LPL) – Las autoridades de Tennessee reforzaron la vigilancia en las carreteras del estado como parte de “Operation Southern Slow Down”, una campaña regional para combatir el exceso de velocidad que se llevó a cabo del 13 al 18 de julio en Tennessee, Alabama, Florida, Georgia y Carolina del Sur.
El operativo fue presentado durante un evento realizado en la plaza central de Collierville, donde participaron representantes de la Oficina de Seguridad Vial de Tennessee (THSO), la Patrulla de Carreteras de Tennessee (THP) y corporaciones policiales de Memphis, Bartlett, Germantown, Collierville y la Oficina del Sheriff del Condado de Shelby.
Durante el lanzamiento, las autoridades explicaron que el objetivo de la campaña fue incrementar la vigilancia en autopistas y zonas de alto riesgo durante un periodo en el que históri-
camente aumenta el número de accidentes fatales. También presentaron datos recientes sobre siniestros viales y exhortaron a los conductores a respetar los límites de velocidad para prevenir tragedias.
La Oficina de Seguridad Vial de Tennessee señaló que este esfuerzo forma parte de sus programas permanentes para promover una conducción segura y reducir las muertes y lesiones causadas por accidentes de tránsito en el estado.
ENGLISH:
(LPL) – Tennessee authorities increased enforcement on state roadways as part of “Operation Southern Slow Down,” a regional campaign to combat speeding that took place from July 13 to 18 across Tennessee, Alabama, Florida, Georgia, and South Carolina.
AutoLoans
TasasBajas.Aprobacionesrápidas.
Seaplicanlostérminosycondiciones. OrionAutoLoansofrecentasasbajas, términosflexibles,ylavelocidadque necesitasparasaliralacarreterahoymismo.
The operation was launched at an event in Collierville’s town square, attended by representatives from the Tennessee Highway Safety Office (THSO), the Tennessee Highway Patrol (THP), and police agencies from Memphis, Bartlett, Germantown, and Collierville, as well as the Shelby County Sheriff ’s Office.
During the launch, officials explained that the campaign aimed to increase enforcement on highways and in high-risk areas during a period that historically sees a rise in fatal crashes. They also presented recent data on traffic accidents and urged drivers to obey speed limits to prevent tragedies.
The Tennessee Highway Safety Office noted that this effort is part of its ongoing programs to promote safe driving and reduce deaths and injuries resulting from traffic accidents in the state.
Photo: MPD
Varios organismos de seguridad de la ciudad se unieron para este operativo vial
LA MUERTE DE GRAHAM DESATA CARRERA CONTRARRELOJ ENTRE REPUBLICANOS PARA CONSERVAR EL SENADO
Graham’s death sparks race against time for Republicans to hold the Senate
(LPL/EN) – La muerte del senador estadounidense Lindsey Graham, estrecho aliado del presidente Donald Trump, supone una carrera contrarreloj para los republicanos que deberán encontrar el sustituto para ocupar el puesto en los meses que le quedaban de su término y la boleta de las elecciones de noviembre para retener su curul.
Graham, que falleció de forma repentina a los 71 años de edad, cumplía los seis últimos meses de su cuarto periodo en la Cámara Alta estadounidense, siendo una pieza clave para crear puentes con la actual Casa Blanca, lograr la aprobación de leyes impulsadas por Trump, y ser una de las voces más duras con Irán y más favorables a Israel y Ucrania.
En junio pasado había ganado por un gran margen las primarias republicanas al Senado por Carolina del Sur y los pronósticos daban por segura su reelección.
Graham deberá ser reemplazado con rapidez para que los republicanos no vean debilitada su mayoría en la Cámara Alta y puedan sacar adelante proyectos estancados antes de las elecciones de medio término, reseñó EFE.
El mismo Trump ya dejó ver entre líneas la necesidad de poner el acelerador para encontrar su reemplazo.
Horas después del deceso de Graham, el mandatario declaró en una entrevista con Meet the Press de NBC News que ya tenía a un sustituto de su preferencia.
ENGLISH:
(LPL/EN) – The death of U.S. Senator Lindsey Graham, a close ally of President Donald Trump, has triggered a race against time
for Republicans. They must find a replacement to fill the seat for the remainder of his term and secure a candidate for the November ballot to retain the seat.
Graham, who died suddenly at age 71, was serving the final six months of his fourth term in the U.S. Senate. He was a key figure in bridging the gap with the current White House and securing the passage of legislation championed by Trump, while also serving as a staunch critic of Iran and a strong supporter of Israel and Ukraine.
Last June, he had won the South Carolina Republican Senate primary by a wide margin, and forecasts had predicted his re-election was all but certain.
Graham must be replaced quickly to prevent a weakening of the Republican majority in the Senate and to allow stalled bills to advance before the midterm elections, EFE reported.
RANOLA
RANOLA
Photo: EFE
Lindsey Graham era estrecho aliado del presidente Donald Trump
TRUMP RETIRA LA TASA DE 20% PARA LOS BARCOS QUE CRUCEN EL ESTRECHO DE ORMUZ
Trump drops 20% levy on ships crossing the Strait of Hormuz
la suspensión de la tasa de 20% que planeaba aplicar al tránsito de buques por el estrecho de Ormuz. En su lugar, aseguró que los países del golfo Pérsico se comprometieron a efectuar millonarias inversiones en territorio estadounidense, aliviando temporalmente las tensiones arancelarias en una de las rutas marítimas más estratégicas del mundo.
La decisión se tomó tras intensas negociaciones diplomáticas en Medio Oriente, orientadas a mitigar el impacto económico global del bloqueo parcial implementado por la Casa Blanca en la región, reseñó Efe.
en Estados Unidos”, dijo el mandatario a través de su red social, Truth Social. Este anuncio representa un giro respecto a la postura del lunes, cuando Trump había condicionado la protección de las embarcaciones comerciales al pago del arancel, mientras ordenaba un cerco naval a las operaciones del gobierno de Teherán.
ENGLISH:
(LPL/EN) – El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, anunció
“Tras conversaciones muy productivas con líderes de Oriente Medio, he decidido sustituir la tasa de reembolso de 20% de Estados Unidos por acuerdos comerciales y de inversión que los distintos Estados del golfo realizarán
(LPL/EN) – U.S. President Donald Trump announced the suspension of the 20% levy he had planned to apply to the transit of vessels through the Strait of Hormuz. Instead, he stated that Persian Gulf nations had committed to making multi-million dollar investments in U.S. territory, thereby temporarily easing tariff-related tensions along one of the world’s most strategic maritime routes.
The decision followed intense diplomatic negotiations in the Middle East aimed at mitigating the global economic impact of the partial blockade the White House had implemented in the region, Efe reported.
“After very productive conversations with Middle East leaders, I have decided to replace the 20% U.S. reimbursement levy with trade and investment agreements that the various Gulf states will undertake in the United States,” the president said via his social media platform, Truth Social.
This announcement marks a shift from his stance on Monday, when Trump had made the protection of commercial vessels conditional upon payment of the tariff, while simultaneously ordering a naval blockade of the Tehran government’s operations.
Photo: EFE
Trump desmintió los rumores sobre transferencias económicas a la República Islámica
CONGRESISTA PIDE A TRUMP DETENER EL TRASLADO DE
108 NIÑOS INMIGRANTES DETENIDOS EN ARIZONA
Congresswoman asks Trump to halt transfer of 108 immigrant
children detained in Arizona
La demócrata advirtió que obligar a los niños a estos traslados “solo agrava el sufrimiento que muchos ya han padecido antes de llegar a Estados Unidos”
(LPL/EN) – La congresista demócrata Adelita S. Grijalva criticó el plan del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) para trasladar a 108 niños inmigrantes detenidos en Arizona a instalaciones carcelarias en Texas y Luisiana y pidió detener el desplazamiento.
El traslado afectaría a un bebé de 5 meses, nacido en Estados Unidos, detenido junto a su progenitor, según advirtió la legisladora, reseña EFE.
“Los planes de la administración Trump de trasladar a 108 niños a cientos de millas de distancia de sus abogados y defensores constituyen un intento peligroso de privarlos de sus derechos al debido proceso y de acelerar sus deportaciones”, dijo en un comunicado la congresista que representa un distrito fronterizo de Arizona.
La demócrata advirtió que obligar a los niños a estos traslados “solo agrava el sufrimiento que muchos ya han padecido antes de llegar a Estados Unidos”.
AVISO PÚBLICO ORGANIZACIÓN DE PLANIFICACIÓN METROPOLITANA DEL ÁREA URBANA DE MEMPHIS
En cumplimiento de las normativas federales del Título 23 CFR 450, la Organización de Planificación Metropolitana (MPO, por sus siglas en inglés) del Área Urbana de Memphis presentará para su adopción los objetivos de congestión vehicular y de Mitigación de Congestión y Calidad del Aire (CMAQ, por sus siglas en inglés) bajo las Medidas de Desempeño del Sistema (PM3), así como el Plan de Seguridad (SAP) 2026 de la MPO de Memphis. Además, el personal de la MPO presentará actualizaciones sobre el Plan de Transporte Regional (RTP) "Moving Together: 2055" y compartirá información relevante proveniente de los miembros del comité o de la junta directiva y del personal de la MPO. El Plan de Seguridad (SAP) 2026 de la MPO de Memphis estuvo disponible para un periodo de revisión pública de 30 días, el cual finalizó el 29 de junio de 2026.
Estos documentos se pusieron a disposición para su revisión y comentarios en la oficina de la MPO y en línea (memphismpo.org), y se aceptan comentarios públicos por escrito hasta el lunes 27 de julio de 2026. La Junta de Planificación de Transporte (TPB) de la MPO de Memphis celebrará una audiencia pública para recibir comentarios orales y tomar medidas sobre los asuntos propuestos. La audiencia pública se llevará a cabo el:
Fecha: Jueves, 30 de julio de 2026
Hora: 1:30 p. m.
Lugar: DoubleTree by Hilton Hotel Memphis, 5069 Sanderlin Ave, Memphis, TN 38117
La agenda completa de la reunión estará disponible 10 días antes de la misma en el sitio web de la MPO de Memphis: (memphismpo.org). Si necesita asistencia para participar en la reunión, comuníquese con la oficina de la MPO al 901-636-7190 con al menos siete (7) días de antelación. Es política de la MPO de Memphis no excluir, negar servicios ni discriminar por motivos de raza, color, origen nacional o cualquier otra característica protegida por las leyes federales o estatales aplicables en sus prácticas, ni en la admisión, el acceso o la operación de sus programas, servicios o actividades. Para cualquier consulta relacionada con la aplicación de esta declaración de accesibilidad y las políticas correspondientes, o si usted requiere asistencia o servicios para participar en la revisión de estos documentos o durante la audiencia, por favor comuníquese con Kate Horton llamando al 901-636-7218 o escribiendo a Kate.Horton@memphistn.gov
Este aviso está financiado (en parte) mediante un acuerdo con los Departamentos de Transporte de los estados de Tennessee y Misisipi.
Defendió que todo niño en EE UU, sin importar su situación migratoria, merece protección, estabilidad y un acceso efectivo a la representación legal que la ley les garantiza.
El gobierno del presidente Donald Trump ha enfrentado críticas por los esfuerzos para detener y deportar a menores de edad.
ENGLISH:
(LPL/EN) – Democratic Congresswoman Adelita S. Grijalva criticized the Department of Homeland Security’s (DHS) plan to transfer 108 immigrant children detained in Arizona to detention facilities in Texas and Louisiana, calling for the move to be halted.
The transfer would affect a 5-month-old baby born in the United States who is being detained alongside a parent, the lawmaker noted, ac-
cording to EFE.
“The Trump administration’s plans to move 108 children hundreds of miles away from their lawyers and advocates constitute a dangerous attempt to deprive them of their due process rights and to fast-track their deportations,” said the congresswoman, who represents an Arizona border district, in a statement.
The Democrat warned that forcing children to undergo these transfers “only exacerbates the suffering many have already endured before arriving in the United States.”
She maintained that every child in the U.S., regardless of immigration status, deserves protection, stability, and effective access to the legal representation guaranteed by law.
President Donald Trump’s administration has faced criticism over its efforts to detain and deport minors.
Photo: EFE
INMIGRACIÓN/IMMIGRATION
Barry Frager
The Frager Law Firm, P.C.
LaTerry Smart
The
Frager Law Firm, P.C.
reciente decisión de la Corte Suprema de los EE. UU., que permite al gobierno federal proceder con la cancelación del Estatus de Protección Temporal (TPS, por sus siglas en inglés) para ciertos países, ha creado una gran incertidumbre para cientos de miles de inmigrantes y para los empleadores que dependen de ellos. El fallo otorga al Departamento de Seguridad Nacional una amplia autoridad para poner fin a las designaciones de TPS con oportunidades limitadas de revisión judicial; por ello, es aún más importante que los beneficiarios del TPS exploren vías permanentes o alternativas de alivio migratorio antes de que expiren sus protecciones.
En nuestro bufete de abogados de inmigración en Memphis y Nashville, representamos a muchas personas y familias que han construido sus vidas en los Estados Unidos bajo la protección del TPS. Muchos han vivido aquí durante años, han comprado viviendas, han criado hijos ciudadanos estadounidenses y se han convertido en miembros esenciales de nuestra fuerza laboral y de nuestra comunidad. Lamentablemente, el TPS siempre ha sido un programa humanitario temporal y no una vía hacia la residencia permanente. Esta decisión de la Corte Suprema reafirma dicha realidad. Para muchos beneficiarios del TPS, la pregunta ya no es si su estatus podría terminar eventualmente, sino si existe alguna otra opción migratoria antes de que eso suceda. Nuestros abogados están realizando evaluaciones individualizadas para clientes actuales y potenciales, con el fin de determinar si reúnen los requisitos para otra vía legal que les permita permanecer en los Estados Unidos. La historia migratoria de cada persona es diferente, y la elegibilidad a menudo depende de hechos que muchas personas no consideran legalmente relevantes. Una opción posible es el asilo. Las personas que temen sufrir persecución en su país de origen debido a su raza, religión, nacionalidad, opinión política o pertenencia a un grupo social determinado podrían optar
LA DECISIÓN DE LA CORTE SUPREMA SOBRE EL TPS GENERA
INCERTIDUMBRE: QUÉ DEBEN HACER
AHORA LOS BENEFICIARIOS DEL ESTATUS DE PROTECCIÓN TEMPORAL
Supreme Court’s TPS Decision Creates
a esta protección. Aunque el asilo conlleva plazos de presentación y requisitos legales estrictos, existen excepciones en algunos casos, especialmente cuando las condiciones del país de origen han cambiado.
Otra posibilidad importante es la visa U. Las personas que han sido víctimas de ciertos delitos en los Estados Unidos y que han colaborado con las autoridades policiales podrían optar a este beneficio humanitario. La violencia doméstica, la agresión sexual, la trata de personas, las agresiones graves y otros delitos específicos pueden hacer que una persona sea elegible. Una solicitud exitosa de visa U puede conducir, con el tiempo, a la obtención de la residencia permanente legal.
Si usted cuenta actualmente con el Estatus de Protección Temporal (TPS), o si su empresa emplea a trabajadores con TPS, este es el momento de analizar sus opciones. Una planificación cuidadosa hoy puede marcar la diferencia entre mantener un estatus legal y enfrentarse a procedimientos de deportación en el futuro.
ENGLISH:
The U.S. Supreme Court’s recent decision allowing the federal government to move forward with terminating Temporary Protected Status (TPS) for certain countries has created significant uncertainty for hundreds of thousands of immigrants and the employers who depend on them. The ruling gives the Department of Homeland Security broad authority to end TPS designations with only limited opportunities for court review, making it even more important for TPS holders to explore permanent or alternative forms of immigration relief before their protections expire.
At our Memphis and Nashville immigration law firm, we represent many individuals and families who have built their lives in the United States while protected under TPS. Many have lived here for years, purchased homes, raised U.S. citizen children, and become essential members of our workforce and community. Unfortunately, TPS has always been a temporary humanitarian program rather than a pathway to permanent residence. This Supreme Court decision underscores that reality.
For many TPS holders, the question is no longer whether their status may
Uncertainty—What Temporary Protected Status Holders Should Do Next
eventually end, it is whether another immigration option exists before that happens. Our attorneys are now conducting individualized screenings for current and prospective clients to determine whether they qualify for another legal pathway to remain in the United States. Every person’s immigration history is different, and eligibility often depends on facts that many people do not realize are legally significant.
One potential option is asylum. Individuals who fear persecution in their home country because of their race, religion, nationality, political opinion, or membership in a particular social group may qualify for protection. Although asylum has strict filing deadlines and legal requirements, exceptions exist in some cases, particularly
when country conditions have changed. Another important possibility is a U visa. Individuals who have been victims of certain crimes in the United States and who have cooperated with law enforcement may qualify for this humanitarian benefit. Domestic violence, sexual assault, trafficking, felonious assault, and other qualifying crimes may make someone eligible. A successful U visa application can eventually lead to lawful permanent residence.
If you currently have Temporary Protected Status, or if your business employs workers with TPS, now is the time to review your options. Careful planning today may make the difference between maintaining lawful status and facing removal proceedings tomorrow.
Representamospersonasdetenidas porICEenWestTennesseeDetentionFacility (Mason,TN)yotroscentrosdedetención
Representamos pers r onas detenidas por ICE en West Tennessee Detention Facility t (Mason, TN) y otros ce c ntros de detención
Audiencias de fianza (bond hearings) y audiencias de deportación
¿ALGUIEN FUE DETENIDO POR ICE? LLÁMENOS 24/7
Nuevas políticas podrían permitir más oportunidades para obtener fi f anzas de ICE
Si S us u te t d o alg l uie i n que co c noce c ha detenido por ICE, Llámanos en cualquier momento.
Audienciasdefianza(bondhearings) yaudienciasdedeportación Siustedoalguienqueconoce hadetenidoporICE,Llámanos encualquiermomento. Nuevaspolíticaspodríanpermitirmás oportunidadesparaobtenerfianzasdeICE
Defensacontradeportación,inmigraciónfamiliar, asilo,DACAyTPS
Defensa co c ntra deportación, inmigración fa f miliar, r asilo, DACA y TPS
ElBufetedeAbogadosFrager(FragerLawFirm)seencuentraenelmismo edificioquelaoficinadeUSCISylaCortedeInmigracióndeMemphis.
El Bufete de Abogados Frager (Frager Law Firm) se encuentra en el mismo cio que la o cina de USCIS y la Corte de Inmigraciónde Memphis.
TN Barry Frager
VENEZUELA
JUEZ ORDENA A MADURO Y ALEX SAAB PAGAR 314 MILLONES DE DÓLARES POR TORTURA CONTRA TRES ESTADOUNIDENSES
Judge orders Maduro and Alex Saab to pay $314 million for torture of three Americans
(LPL/EN) – Un juez federal de Estados Unidos ordenó a Nicolás Maduro, al empresario colombiano Alex Saab y a otros cinco demandados a pagar una indemnización de 314 millones de dólares a tres ciudadanos estadounidenses que denunciaron haber sido encarcelados y torturados en Venezuela antes de recuperar su libertad en un intercambio
de prisioneros entre Washington y Caracas.
De acuerdo a la agencia de noticias estadounidense Associated Press, la decisión fue emitida por el juez Darrin P. Gayles, del Tribunal Federal para el Distrito Sur de Florida, quien dictó una sentencia en rebeldía contra Maduro, Saab, otros cinco altos funcionarios ve-
nezolanos y el denominado Cártel de los Soles, luego de que ninguno de ellos respondiera a la demanda presentada por las víctimas.
Los beneficiarios del fallo son Jerrel Kenemore, Jason Saad y Edgar Marval, quienes permanecieron detenidos en Venezuela hasta diciembre de 2023, cuando fueron liberados como parte de un acuerdo negociado entre la administración del entonces presidente Joe Biden y el gobierno venezolano. A cambio, Estados Unidos excarceló a Alex Saab, quien enfrentaba cargos por presunto lavado de dinero y era señalado por Washington como un estrecho colaborador de Maduro.
ENGLISH:
(LPL/EN) – A U.S. federal judge has ordered Nicolás Maduro, Colombian businessman Alex Saab, and five other defendants to pay $314 million in damages to three U.S. citizens who alleged they were imprisoned and
tortured in Venezuela before regaining their freedom in a prisoner swap between Washington and Caracas.
According to the Associated Press, the ruling was issued by Judge Darrin P. Gayles of the U.S. District Court for the Southern District of Florida. He entered a default judgment against Maduro, Saab, five other high-ranking Venezuelan officials, and the socalled Cartel of the Suns after none of them responded to the lawsuit filed by the victims.
The beneficiaries of the ruling are Jerrel Kenemore, Jason Saad, and Edgar Marval, who remained detained in Venezuela until December 2023, when they were released as part of an agreement negotiated between the administration of then-President Joe Biden and the Venezuelan government. In exchange, the United States released Alex Saab, who faced alleged money laundering charges and was identified by Washington as a close associate of Maduro.
Photo: Getty
Saab (izquierda) y Maduro deben pagar $314 millones a los estadounidenses
Más que Gemelas. Más que una Cultura
LAS GEMELAS DAVISON
THE DAVISON TWINS
define us completely.”
Aprimera vista, Kassie y Kendall Davison llaman la atención por su gran parecido, pero su historia va mucho más allá de ser gemelas. Criadas en Memphis con raíces afroamericanas, caucásicas y camboyanas, aprendieron a abrazar diferentes culturas mientras construían una identidad auténticamente propia.
Family remains the foundation of their lives. The sisters value the Cambodian tradition of spending quality time together and maintaining close relationships, carrying those lessons with them in everyday life. While many assume twins share the same personality—or even the ability to read each other’s minds—they quickly set the record straight.
“Crecer nos define por completo.”
“Crecer rodeadas de tres culturas nos dio diferentes perspectivas y valores. Forma parte de quienes somos, pero no
La familia es el centro de sus vidas. Entre los valores camboyanos que más aprecian destacan el tiempo de calidad con los seres queridos y la importancia de mantener relaciones cercanas. Aunque muchos creen que las gemelas piensan igual o pueden leer la mente de la otra, ellas sonríen ante ese mito.
“Somos personas completamente diferentes.”
Lo que realmente comparten es una conexión construida a lo largo de toda una vida. Una mirada o un pequeño gesto suele ser suficiente para entender cómo se siente la otra.
La moda también es una forma de expresar su individualidad. Definen su estilo como streetwear, alternativo y experimental, priorizando la autenticidad por encima de las tendencias. Inspiradas por su hermana mayor, Kiki, e incluso por la creatividad de los avatares de Roblox, demuestran que el estilo nace de la personalidad.
Hoy sueñan con viajar, inspirar a otros y seguir creando. Porque para las gemelas Davison, compartir el mismo comienzo nunca significó recorrer exactamente el mismo camino.
At first glance, Kassie and Kendall Davison capture attention with their striking resemblance, but their story goes far beyond being twins. Raised in Memphis with Black, White, and Cambodian heritage, they have learned to embrace multiple cultures while building identities uniquely their own.
“Growing up surrounded by three cultures gave us different perspectives and values,” they share. “It’s part of who we are, but it doesn’t
“We’re completely different people,” they laugh.
Instead, their connection comes from years of shared experiences. A simple glance or change in expression is often enough to understand how the other feels.
Fashion has become another way they express that individuality. Describing their style as streetwear, alternative, and experimental, they choose authenticity over trends. Inspired by their older sister, Kiki, and even creative Roblox avatars, they believe confidence comes from wearing what feels true to themselves.
Growing up in Memphis encouraged them to create their own lane rather than follow someone else’s. Looking ahead, they dream of traveling the world, inspiring others through creativity, and continuing to evolve both personally and professionally.
For Kassie and Kendall, being twins isn’t about being identical— it’s about celebrating individuality while sharing a bond that will always remain unbreakable.
More Than Twins. More Than One Culture.
Juez del Tribunal de Circuito, División III, Distrito 30 (periodo restante)
Vote por uno (1)
Canciller, Parte II, Distrito 30 (periodo restante)
Vote por uno (1)
Juez del Tribunal Penal, División I, Distrito 30 (periodo restante)
Vote por uno (1)
Juez del Tribunal Penal, División VIII, Distrito 30 (periodo restante)
Vote por uno (1)
Alcalde del Condado
Vote por uno (1)
Comisionado del CondadoDistrito 1
Vote por uno (1)
Comisionado del CondadoDistrito 2
Vote por uno (1)
Comisionado del CondadoDistrito 3
Vote por uno (1)
Comisionado del CondadoDistrito 4
Vote por uno (1)
Este anuncio abarca las páginas 19 – 23.
Boleta de la Elección General — Estatal y del Condado
Su boleta de la elección general contendrá los cargos del condado correspondientes a los distritos donde usted reside.
Chris Frulla
Mitzi Pollard
Candidato por escrito
Kenneth Margolis
Jim Newsom
Lonnie Thompson
Candidato por escrito
Jahari Dowdy
Ray Lepone
Candidato por escrito
David "Hawk" Allen
Javier Bailey, II
Latonya Sue Burrow
John L. Dolan
Joe Ozment
Ruchee Patel
Katie Ratton
Candidato por escrito
John J. Deberry Jr.
REPUBLICANO
Mickell M. Lowery
DEMÓCRATA
Candidato por escrito
Rhonda O'Dell
REPUBLICANO
Sade Nicole Bradley
DEMÓCRATA
Candidato por escrito
Derek Mills REPUBLICANO
Candidato por escrito
Michele Dial REPUBLICANO
Ryan Ramkhelawan
DEMÓCRATA
Candidato por escrito
Mark Billingsley REPUBLICANO
Candidato por escrito
Comisionado del CondadoDistrito 5 Vote por uno (1)
Comisionado del CondadoDistrito 6 Vote por uno (1)
Comisionado del CondadoDistrito 7 Vote por uno (1)
Shante Avant DEMÓCRATA
Candidato por escrito
Charlie A. Caswell, Jr.
DEMÓCRATA
Candidato por escrito
Gerald Green REPUBLICANO
Henri E. Brooks
DEMÓCRATA
Candidato por escrito
Comisionado del CondadoDistrito 8 Vote por uno (1)
Comisionado del CondadoDistrito 9 Vote por uno (1)
Comisionado del CondadoDistrito 10 Vote por uno (1)
Comisionado del CondadoDistrito 11 Vote por uno (1)
Comisionado del CondadoDistrito 12 Vote por uno (1)
Comisionado del CondadoDistrito 13 Vote por uno (1)
Tasador de Propiedades Vote por uno (1)
E. J. Murphy REPUBLICANO
Will Richardson
DEMÓCRATA
Keeley Greer
INDEPENDIENTE
Candidato por escrito
Karen Streeter DEMÓCRATA
Candidato por escrito
Lashanta Rudd DEMÓCRATA
Candidato por escrito
Miska Clay Bibbs
DEMÓCRATA
Candidato por escrito
Erika Sugarmon
DEMÓCRATA
Andrea Bell INDEPENDIENTE
Candidato por escrito
Ed Apple REPUBLICANO
Amber Huett-Garcia
DEMÓCRATA
Candidato por escrito
Thomas B. Lannan
REPUBLICANO
Javier Bailey DEMÓCRATA
Lady J. Swift
INDEPENDIENTE
Candidato por escrito
Fideicomisario del Condado (Trustee)
Vote por uno (1)
Tribunal de Sesiones
Generales (Civil), División 2
Vote por uno (1)
Tribunal de Sesiones
Generales (Penal), División 7
Vote por uno (1)
Sheriff Vote por uno (1)
Secretario del Tribunal de Circuito Vote por uno (1)
Joseph Lee, III DEMÓCRATA
Candidato por escrito
John Cameron
Marcy Ingram
Shayla Nicole Purifoy
Candidato por escrito
Taylor Eskridge Bachelor
Billy (Charles) Gilchrist
Serena Gray
Candidato por escrito
Brad Less REPUBLICANO
Anthony J. Buckner
DEMÓCRATA
Candidato por escrito
Jamita E. Swearengen
DEMÓCRATA
Candidato por escrito
Secretario/a del Tribunal Penal Vote por uno (1) Edquardo Jamison REPUBLICANO
Joe Towns, Jr. DEMÓCRATA
Candidato/a por escrito
Secretario/a del Tribunal de Menores Vote por uno (1)
Janeen Gordon DEMÓCRATA
Teresa Maclin-Garvins
INDEPENDIENTE
Candidato/a por escrito
Secretario/a del Tribunal de Sucesiones Vote por uno (1)
Secretario/a del Condado Vote por uno (1)
Eddie Jones DEMÓCRATA
Candidato/a por escrito
Tina Montgomery
REPUBLICANO
LaSonya Hall DEMÓCRATA
Candidato/a por escrito
Registrador/a de Escrituras Vote por uno (1)
Willie Brooks DEMÓCRATA
Candidato/a por escrito
ESPAÑA Y ARGENTINA, FRENTE A FRENTE POR EL TÍTULO DEL MUNDIAL 2026
ElMundial 2026 llegará a su desenlace este domingo 19 de julio cuando España y Argentina se enfrenten en el MetLife Stadium de East Rutherford, Nueva Jersey, para definir al nuevo campeón del mundo. El encuentro reunirá a dos selecciones que han sido protagonistas durante todo el torneo y que buscarán cerrar su campaña con el trofeo más importante del fútbol internacional.
Argentina disputará su segunda final mundialista consecutiva tras conquistar el título en Catar 2022. El conjunto dirigido por Lionel Scaloni avanzó con paso firme en la fase de eliminación directa al superar a Cabo Verde en los dieciseisavos de final, a Egipto en octavos, a Suiza en cuartos y a Inglaterra por 2-1 en las semifinales. La Albiceleste ha combinado la experiencia de Lionel Messi con el aporte de futbolistas como Enzo Fernández, Julián Álvarez y Lautaro Martínez, quienes han sido claves en su recorrido.
España, por su parte, intentará conquistar su segundo campeonato del mundo después del obtenido en Sudáfrica 2010. La selección dirigida por Luis de la Fuente ha sido una de las más sólidas del torneo, dejando en el camino a Austria, Portugal, Bélgica y Francia. Además de su fortaleza defensiva, La Roja ha mostrado un juego ofensivo dinámico liderado por una nueva generación de figuras encabezada por Lamine Yamal, Pedri y Dani Olmo. Aunque ambas selecciones cuentan con
una larga tradición futbolística, sus enfrentamientos en Copas del Mundo han sido escasos. Solo se cruzaron una vez en un Mundial, durante la fase de grupos de Inglaterra 1966, cuando Argentina se impuso por 2-1. Desde entonces han disputado varios amistosos y encuentros oficiales, pero nunca una final mundialista, lo que convierte al duelo del domingo en un hecho histórico. Antes del partido por el campeonato también se disputará el encuentro por el tercer lugar. Francia e Inglaterra, eliminadas en semifinales, buscarán despedirse del torneo con una victoria el sábado 18 de julio, en un duelo que definirá el último lugar en el podio antes de que todas las miradas se centren en la gran final entre españoles y argentinos.
ENGLISH:
The 2026 World Cup reaches its climax this Sunday, July 19, as Spain and Argentina face off at MetLife Stadium in East Rutherford, New Jersey, to determine the new world champion. The match brings together two teams that have been standout performers throughout the tournament, both aiming to cap off their campaigns by lifting international football’s most prestigious trophy. Argentina will play in its second consecutive World Cup final after winning the title in Qatar in 2022. The squad led by Lionel Scaloni advanced steadily
through the knockout stages, defeating Cape Verde in the Round of 32, Egypt in the Round of 16, Switzerland in the quarterfinals, and England 2–1 in the semifinals. *La Albiceleste* has combined Lionel Messi’s experience with the contributions of players such as Enzo Fernández, Julián Álvarez, and Lautaro Martínez, all of whom have played pivotal roles in the team’s journey.
Spain, meanwhile, seeks to claim its second world title, following its victory in South Africa in 2010. The team managed by Luis de la Fuente has been one of the tournament’s most solid sides, eliminating Austria, Portugal, Belgium, and France along the way. Beyond its defensive strength, *La Roja* has displayed a dynamic attacking style driven by a new generation of stars, led by Lamine Yamal, Pedri, and Dani Olmo.
Although both nations boast a rich
footballing tradition, their World Cup encounters have been rare. They have met only once before in the tournament— during the group stage of the 1966 World Cup in England—where Argentina won 2–1. While they have played numerous friendlies and official matches since then, they have never met in a World Cup final, making Sunday’s showdown a historic occasion.
The third-place play-off will also take place prior to the championship match. France and England, eliminated in the semifinals, will seek to bow out of the tournament with a victory on Saturday, July 18, in a match that will determine the final spot on the podium before all eyes turn to the grand final between the Spaniards and the Argentines.
Fotos: MenaFM
