¡ESPECIALESDEL06/22/2026-07/05/2026! ¡ESPECIALES DEL 06/22/2026-07/05/2026
APPLERED DELICIOUS APPLERED DELICIOUS
11.29OZ
11.29OZ
KIWIGOLDEN PACK KIWIGOLDEN PACK POTATO IDAHO (5LBS) POTATO IDAHO (5LBS)
JARRITOS SABORESDE MEXICO(PACK 12)
MEXICO(PACK 12)
DULCEDE LECHE(7.8OZ)
ARENOSOGDE MOLCAJETE ARENOSOGDE
Amedidaque se acerca el 1 de julio, fecha en la que entrarán en vigor varias leyes aprobadas por la Legislatura de Tennessee, crece la preocupación entre miles de familias inmigrantes en Memphis y el resto del estado. Las nuevas medidas endurecen los controles relacionados con ciudadanía, beneficios públicos y cooperación con autoridades federales de inmigración, mientras que algunas ya enfrentan desafíos legales en los tribunales.
Una de las disposiciones exige la verificación de ciudadanía o estatus migratorio para obtener determinadas licencias profesionales. Esto implica que agencias estatales deberán confirmar que los solicitantes cumplen con los requisitos legales antes de otorgar licencias para ejercer profesiones reguladas, incluyendo áreas como construcción, bienes raíces, cosmetología, enfermería y otros oficios especializados.
Otra ley requiere la verificación de ciu-
dadanía para acceder a ciertos beneficios públicos administrados por el estado. Sus defensores sostienen que busca garantizar que los recursos públicos sean utilizados por personas elegibles. Sin embargo, organizaciones comunitarias temen que algunas familias eviten solicitar servicios por miedo a que su información sea compartida con agencias migratorias o utilizada para evaluar su estatus legal.
La medida que más preocupación ha generado es la que fortalece los acuerdos de cooperación entre agencias policiales locales e ICE. La legislación impulsa una mayor colaboración entre las fuerzas del orden de Tennessee y las autoridades federales de inmigración, aumentando el temor de que encuentros rutinarios con la policía puedan derivar en consecuencias migratorias.
Pero además de estas medidas, Tennessee aprobó una ley aún más controversial que convierte ciertos aspectos de la inmigración irregular en un delito estatal.
La legislación crea el delito de “entrada o permanencia ilegal” para algunas perso-
nas que se encuentren en Tennessee sin autorización migratoria y que hayan sido previamente deportadas o tengan órdenes finales de remoción.
Esta ley ha provocado una fuerte reacción de grupos defensores de los inmigrantes, que argumentan que el estado está intentando asumir funciones que históricamente han sido responsabilidad exclusiva del gobierno federal. A principios de junio, varias organizaciones, incluyendo la American Civil Liberties Union (ACLU) y el Tennessee Immigrant and Refugee Rights Coalition (TIRRC), presentaron una demanda federal para bloquear su implementación antes de que entre en vigor.
Los demandantes sostienen que la Constitución de Estados Unidos otorga al gobierno federal la autoridad exclusiva para regular la inmigración y que Tennessee no puede crear sus propios delitos migratorios. También argumentan que la ley podría conducir a arrestos indebidos, perfiles raciales y discriminación contra comunidades inmigrantes.
Según la demanda, la legislación podría
afectar no solo a personas indocumentadas, sino también a inmigrantes con casos pendientes o situaciones legales complejas, generando confusión tanto para las autoridades como para las comunidades afectadas.
En Memphis, donde reside una de las poblaciones inmigrantes más numerosas del estado, líderes comunitarios han intensificado las campañas informativas para preparar a las familias ante los cambios. Organizaciones locales han estado realizando talleres y distribuyendo materiales educativos sobre derechos constitucionales y protocolos en caso de encuentros con agentes del orden o autoridades migratorias.
Aunque el futuro de algunas de estas leyes podría depender de los tribunales, la incertidumbre ya se siente entre muchas familias. Para numerosos inmigrantes, el 1 de julio representa mucho más que una fecha legislativa: simboliza la posibilidad de enfrentar mayores controles, restriccio-
Continued on page 4
Miguel A. Cardozo Editor | Editor
Rafael Figueroa Editor Asociado | Associate Editor
Sisa Wang | MBA, CDMP Marketing Director | Directora de Marketing
Dawn Ellis Administración |Administration
Carlos Moros Content Creator | Creador de Contenido
Jose Cantillano Director Creativo |Creative Director
Elizabeth Arguijo Owner Representative | Representante del propietario
Jairo Arguijo CEO
nes y riesgos en aspectos fundamentales de la vida diaria, desde el trabajo y los servicios públicos hasta las interacciones con las fuerzas del orden.
As July 1—the date several laws passed by the Tennessee Legislature take effect—draws near, concern is mounting among thousands of immigrant families in Memphis and across the state. The new measures tighten controls regarding citizenship, public benefits, and cooperation with federal immigration authorities, even as some of them already face legal challenges in court.
One provision mandates the verification of citizenship or immigration status to obtain certain professional licenses. This means state agencies must confirm that applicants meet legal requirements before issuing licenses to practice regulated professions, including fields such as construction, real estate, cosmetology, nursing, and other specialized trades.
Another law requires citizenship verification to access certain state-administered public benefits. Proponents argue the measure ensures public resources are used by eligible individuals. However, community organizations fear that some families may avoid seeking services for fear that their information could be shared with immigration agencies or used to assess their legal status.
The measure causing the most concern is the one strengthening cooperation agreements between local law enforcement agencies and ICE. The legislation promotes greater collaboration between Tennessee law enforcement and federal immigration authorities, heightening fears that routine police encounters could lead to immigration-related consequences.
Beyond these measures, Tennessee has passed an even more controversial law that makes certain aspects of irregular immigration a state crime. The legislation establishes the offense of “illegal entry or presence” for individuals found in Tennessee without authorization who have previously been deported or are subject to final orders of removal.
This law has triggered a strong backlash from immigrant advocacy groups, who argue that the state is attempting to assume functions that have historically been the exclusive responsibility of the federal government. In early June, several organizations—including the American Civil Liberties Union (ACLU) and the Tennessee Immigrant and Refugee Rights Coalition (TIRRC)—filed a federal lawsuit to block its implementation before it takes effect.
The plaintiffs maintain that the U.S. Constitution grants the federal govern-
ment exclusive authority to regulate immigration and that Tennessee cannot create its own immigration-related offenses. They also argue that the law could lead to wrongful arrests, racial profiling, and discrimination against immigrant communities.
According to the lawsuit, the legislation could affect not only undocumented individuals but also immigrants with pending cases or complex legal statuses, creating confusion for both authorities and the affected communities.
In Memphis, home to one of the state’s largest immigrant populations, community leaders have stepped up information campaigns to prepare
families for the changes. Local organizations have been holding workshops and distributing educational materials regarding constitutional rights and protocols for encounters with law enforcement or immigration authorities. While the future of some of these laws may hinge on court rulings, uncertainty is already being felt among many families. For many immigrants, July 1 represents far more than just a legislative date; it symbolizes the prospect of facing increased scrutiny, restrictions, and risks in fundamental aspects of daily life—ranging from employment and public services to interactions with law enforcement.
(LPL) - La División de Servicios Comunitarios del Condado de Shelby invita a los residentes a participar en una encuesta comunitaria que busca recopilar información sobre las necesidades, fortalezas y oportunidades existentes en los vecindarios del condado.
La iniciativa tiene como objetivo orientar futuras inversiones, programas y servicios destinados a mejorar la calidad de vida de las familias. Las autoridades destacan que escuchar directamente a los residentes permitirá identificar prioridades y desarrollar estrategias más efectivas para fortalecer las
comunidades.
La División de Servicios Comunitarios trabaja conectando a los ciudadanos con recursos, alianzas y programas disponibles en todo el Condado de Shelby. Los resultados de la encuesta ayudarán a determinar dónde se necesitan más apoyos y qué áreas requieren mayor atención.
Los residentes interesados pueden completar la encuesta en línea visitando: https:// www.shelbycountytn.gov/communitysurvey.
Además, el condado pone a disposición la “Guía para el Pueblo”, una herramienta
que reúne información sobre recursos locales, servicios comunitarios y programas disponibles para los residentes.
Las autoridades animan a todos los habitantes del Condado de Shelby a participar y compartir sus opiniones, destacando que la colaboración de la comunidad es esencial para construir vecindarios más fuertes, seguros y con mayores oportunidades para todos.
(LPL) - The Shelby County Community Services Division invites residents to participate in a community survey aimed at gathering information on the needs, strengths, and opportunities within the county’s neighborhoods.
The initiative aims to guide future investments, programs, and services designed to improve the quality of life for families. Officials emphasize that hearing directly from residents will help identi-
fy priorities and develop more effective strategies to strengthen communities.
The Community Services Division works to connect citizens with resources, partnerships, and programs available throughout Shelby County. Survey results will help determine where support is most needed and which areas require greater attention.
Interested residents can complete the survey online by visiting: https://www. shelbycountytn.gov/communitysurvey.
Additionally, the county offers the “Guía para el Pueblo” (Guide for the People), a tool that compiles information on local resources, community services, and programs available to residents.
Officials encourage all Shelby County residents to participate and share their views, highlighting that community collaboration is essential to building neighborhoods that are stronger, safer, and offer greater opportunities for everyone.
Salud Comunitaria “Amigo Saludable”, un evento gratuito enfocado en el bienestar, la educación en salud y la conexión de familias con recursos locales en Memphis.
La actividad se llevará a cabo el sábado 11 de julio de 2026, de 10:00 a.m. a 3:00 p.m., en las instalaciones de El Mercadito de Memphis, ubicado en 3766 Ridgeway Rd., en el sureste de la ciudad.
El evento es organizado en colaboración entre el Amigo Community Center of America (ACC), el Departamento de Salud del Condado de Shelby y El Mercadito de Memphis, con el objetivo de ofrecer un espacio familiar con información de salud, actividades recreativas y servicios comunitarios.
tirán información sobre sus servicios. Además, se ofrecerán espacios para presentaciones breves de 10 minutos por parte de organizaciones participantes, así como actividades interactivas en cada mesa informativa.
Los organizadores destacaron que, aunque el espacio será provisto sin costo por El Mercadito de Memphis, cada organización participante contribuirá con una cuota de $50 para cubrir gastos operativos del evento.
(LPL) – La comunidad de Memphis se prepara para la realización de la segunda edición anual de la Feria de
Durante la jornada, los asistentes podrán acceder a recursos de salud gratuitos, actividades para niños y adultos, juegos, deportes, baile, comida sin costo, rifas y dinámicas comunitarias. También se presentarán organizaciones locales que compar-
(LPL) - The Memphis community is preparing for the second annual “Amigo Saludable” (Healthy Friend) Community Health Fair, a free event focused on wellness, health education, and connecting families with local resources in Memphis.
The event will take place on Saturday, July 11, 2026, from 10:00 a.m. to 3:00 p.m. at El Mercadi-
to de Memphis, located at 3766 Ridgeway Rd. in the southeastern part of the city.
The event is organized through a collaboration between the Amigo Community Center of America (ACC), the Shelby County Health Department, and El Mercadito de Memphis, with the goal of providing a family-friendly space featuring health information, recreational activities, and community services.
Throughout the day, attendees will have access to free health resources, activities for children and adults, games, sports, dancing, complimentary food, raffles, and community engagement activities. Local organizations will also be present to share information about their services.
Additionally, there will be opportunities for participating organizations to give brief 10-minute presentations, as well as interactive activities at each information booth.
quedolor;puedeafectartusalud.
(LPL) – La muerte de Kohen Wiley, un niño de 1 año, durante un tiroteo policial ocurrido en el estacionamiento de un Walmart en Senatobia, Mississippi, ha generado una creciente ola de protestas y llamados a la justicia, mientras continúan las investigaciones oficiales sobre el incidente.
El hecho ocurrió el domingo 14 de junio, cuando agentes respondieron a un reporte de presunto robo en la tienda. De acuerdo con el Departamento de Seguridad Pública de Mississippi, los oficiales intentaron detener un vehículo en el que viajaban dos mujeres y el menor. Las autoridades sostienen que el conductor se dirigió hacia los agentes, casi atropellando a uno de ellos, lo que llevó a un oficial a disparar contra el automóvil. El vehículo logró abandonar la escena, pero los ocupantes se dirigieron a un hospital cercano, donde el niño fue declarado muerto. Otra persona resultó gravemente herida. El caso sigue bajo investigación por parte de la Oficina de Investigaciones de Mississippi. En los días posteriores, la comunidad de Senatobia ha salido a las calles para exigir explicaciones y justicia por la muerte del menor. Las protestas se han concentrado frente al Walmart donde ocurrió el tiroteo y también en el Ayuntamiento de la ciudad.
Durante una de estas manifestaciones, las autoridades utilizaron gas lacrimógeno para dispersar a los manifestantes, lo que incrementó la tensión entre la comunidad y las fuerzas del orden. Residentes y familiares del niño han cuestionado el uso de fuerza letal en una situación que, según ellos, pudo haberse manejado de otra forma.
El caso ha atraído atención nacional y ha intensificado el debate sobre el uso de la fuerza policial en Estados Unidos, especialmente en incidentes que involucran a menores. Mientras tanto, la familia de Kohen Wiley, ahora representada por el abogado de derechos civiles Ben Crump, continúa exigiendo respuestas y responsabilidad por la muerte del menor.
(LPL) – The death of Kohen Wiley, a 1-year-old boy, during a police shooting in the parking lot of a Walmart in Senatobia, Mississippi, has sparked a growing wave of protests and calls for justice as official investigations into the incident continue.
The incident occurred on Sunday, June 14, when officers responded to a report of an alleged theft at the store. According to the Mississippi Department of Public Safety, officers attempted to stop a vehicle occupied by two women and the child. Authorities state that the driver drove toward the officers—nearly striking one of them— prompting an officer to fire at the car.
The vehicle managed to leave the scene, but the occupants headed to a nearby hospital, where the child was pronounced dead. Another person was seriously injured. The case remains under investigation by the Mississippi Bureau of Investigation.
In the days since, the Senatobia community has taken to the streets to demand explanations and justice for the child’s death. Protests have centered on the Walmart where the shooting took place and at City Hall.
During one of these demonstrations, authorities used tear gas to disperse protesters, heightening tensions between the community and law enforcement. Residents and the child’s family have questioned the use of lethal force in a situation they believe could have been handled differently.
The case has drawn national atten-
tion and intensified the debate regarding police use of force in the United States, particularly in incidents involving minors. Meanwhile, Kohen Wiley’s family—now represented by civil rights attorney Ben Crump—continues to demand answers and accountability for the child’s death.
Todos los viernes, a las 9:30 AM, La Prensa Latina estará hablando con WMC Action News 5 sobre los últimos acontecimientos en la comunidad hispana del Medio Sur, entre otros temas. ¡No te lo pierdas!
Every Friday at 9:30 AM, La Prensa Latina will be speaking with WMC Action News 5 about the latest events in the Hispanic community of the Mid-South, among other topics. Don’t miss it!
• Visas de Matrimonio
• Visas de Prometido(a)
• Visas para Trabajadores
• Certificados de Trabajo
• Ciudadanía y Naturalización
• Residencia Permanente
• Visa de Inversionistas
• Visa de Estudiante F-1
• Abuso y Violencia Doméstica
• Visas Religiosas y R-1
• Deportaciones
• TPS
• Visas de Esposo(a) e Hijos
• Trabajadores Profesionales o Temporales
• Detenciones
• Fianzas ...y mucho más m
lifornia, un hecho que ha generado conmoción dentro de la Fuerza Aérea y en la comunidad militar.
Entre las víctimas se encuentra un oficial de origen hispano teniente coronel Gabriel
Estrella, de 40 años. El militar formaba parte de la tripulación asignada a operaciones de entrenamiento y era considerado un miembro activo dentro de la unidad involucrada en el incidente. El resto de los fallecidos fueron identificados como: el coronel Gregory Watson, de 53 años; el mayor Alexander Davis, de 34; el mayor Robert Dee, de 40; el mayor Brad Hovey, de 35; Jeromy Smith, de 32; y Christopher Rischar, de 41.
El accidente ocurrió durante una operación en tierra que terminó en un incendio a bordo de la aeronave, provocando una situación de emergencia que no pudo ser controlada a tiempo. Las autoridades señalaron que los ocho tripulantes murieron como resultado del siniestro.
El caso permanece bajo investigación oficial mientras se espera un informe preliminar sobre las causas del accidente.
ENGLISH:
(LPL/EN) – U.S. military authorities have identified the eight people who died in a fire and subsequent accident
involving a B-52 bomber at a California airbase—an event that has sent shockwaves through the Air Force and the military community.
Among the victims was Lieutenant Colonel Gabriel Estrella, a 40-year-old officer of Hispanic descent. He was part of the crew assigned to training operations and was considered an active member of the unit involved in the incident. The other deceased individuals were identified as Colonel Gregory Watson (53), Major Alexander Davis (34), Major Robert Dee (40), Major Brad Hovey (35), Jeromy Smith (32), and Christopher Rischar (41).
The accident occurred during a ground operation that resulted in a fire aboard the aircraft, triggering an emergency situation that could not be brought under control in time. Authorities stated that all eight crew members died as a result of the incident.
The case remains under official investigation pending a preliminary report on the causes of the accident.
(LPL/EN) – El presidente Donald Trump, advirtió que los bombardeos contra Irán podrían reanudarse si no se alcanza un acuerdo en los próximos 60 días, una declaración que aumenta la tensión en uno de los conflictos más delicados de Medio Oriente.
Las declaraciones fueron realizadas durante una entrevista concedida a periodistas a bordo del Air Force One, mientras el mandatario regresaba a Washington tras participar en la cumbre del Grupo de los Siete (G7) celebra-
da en Canadá. Allí, Trump aseguró que Irán tuvo oportunidades para negociar anteriormente y que ahora enfrenta un plazo limitado para alcanzar un entendimiento con Estados Unidos. El presidente afirmó que sigue prefiriendo una solución diplomática, pero dejó claro que la opción militar permanece disponible si las conversaciones no producen resultados. Según explicó, su administración busca impedir que Irán represente una amenaza para la estabilidad regional.
Trump también señaló que espera que las autoridades iraníes retomen las negociaciones lo antes posible. Sin embargo, el gobierno iraní ha mantenido una postura desafiante y ha rechazado ceder ante presiones externas.
Las declaraciones llegan en medio de una creciente preocupación internacional por el aumento de las tensiones entre ambos países. Analistas consideran que el ultimátum de 60 días podría marcar el rumbo de las futuras negociaciones y determinar si la crisis se encamina hacia una solución diplomática o hacia una nueva escalada militar.
ENGLISH:
(LPL/EN) – President Donald Trump warned that strikes against Iran could resume if an agreement is not reached within the next 60 days—a statement that heightens tension in one of the Middle East’s
most delicate conflicts.
He made these remarks during an interview with reporters aboard Air Force One while returning to Washington after attending the G7 summit in Canada. Trump stated that Iran had previous opportunities to negotiate and now faces a limited timeframe to reach an understanding with the United States.
The president affirmed that he still prefers a diplomatic solution but made it clear that the military option remains on the table should talks fail to yield results. He explained that his administration aims to prevent Iran from posing a threat to regional stability.
Trump also expressed hope that Iranian authorities would resume negotiations as soon as possible. However, the Iranian government has maintained a defiant stance and refused to yield to external pressure.
Se recibirán ofertas en sobre cerrado (o solicitudes de propuestas, cuando se indiquen como RFP) en la Oficina del Agente de Compras de la Ciudad de Memphis, Sala 546, Ayuntamiento (City Hall), 125 N. Main St., Memphis, TN 38103, hasta las 12:00 del mediodía del miércoles, en las fechas que se indican a continuación, para suministrar a la Ciudad de Memphis lo siguiente:
(2) RFP n.º 362776
SERVICIOS DE CARPINTERÍA, REPARACIONES, MANTENIMIENTO E INSTALACIÓN DIVISIÓN: SERVICIOS GENERALES
Nota del proyecto: Para obtener información adicional, comuníquese con Erin Pinkney por teléfono al 901-636-6182 o por correo electrónico a erin.pinkney@ memphistn.gov.
Esta RFP se puede descargar del sitio web de la Ciudad: www.memphistn.gov, en la sección "RFPs & RFQs".
Por orden del Alcalde de la Ciudad de Memphis, Tennessee.
Paul A. Young
Alcalde
Chequita Crim, Agente de Abastecimiento y Compras de la Ciudad de Memphis
ICE and other agencies conduct operation at Arkansas nightclub, resulting in dozens of arrests
(LPL) – Un operativo en un club nocturno de Texarkana, Arkansas, terminó con múltiples arrestos luego de una investigación iniciada por denuncias de venta ilegal de alcohol a menores de edad, según informaron autoridades locales y federales, incluyendo agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE).
El procedimiento se llevó a cabo en el establecimiento Club Level, ubicado en East 9th Street, previo a un concierto de la banda mexicana Los Terribles del Norte, tras varias quejas de residentes que alertaron sobre presuntas actividades irregulares dentro del local. El Departamento de Policía de Texarkana Arkansas (TAPD) acudió inicialmente para verificar las denuncias relacionadas con consumo de alcohol por parte de menores. Durante la investigación, las autoridades indicaron que un oficial encubierto logró ingresar al establecimiento y comprar bebidas alcohólicas sin que se le solicitara identificación, lo que reforzó las sospechas de violaciones a las leyes estatales de control de alcohol. Además, se determinó que el negocio no contaba con los permisos adecuados para la venta de alcohol en el estado de Arkansas.
Posteriormente, al lugar llegaron unidades del 8th South Drug Task Force junto con otras agencias locales. En ese momento, agentes de ICE también fueron llamados para asistir en el operativo, especialmente cuando algunas personas
dentro del club se negaron a identificarse, lo que dificultó el proceso de verificación de identidades.
Las autoridades señalaron que la intervención de ICE se dio como apoyo en el control del operativo y la identificación de personas, y no como una redada inicialmente enfocada en inmigración. Sin embargo, la presencia de la agencia federal generó confusión en redes sociales sobre el propósito de la operación.
Como resultado del operativo, varias personas fueron arrestadas, aunque no se han revelado sus identidades ni el número exacto de detenidos. La investigación continúa activa mientras se determinan posibles cargos y sanciones contra el establecimiento por violaciones a las leyes de alcohol y licencias comerciales.
ENGLISH:
(LPL) – An operation at a nightclub in Texarkana, Arkansas, resulted in multiple arrests following an investigation sparked by reports of illegal alcohol sales to minors, according to local and federal authorities, including agents from Immigration and Customs Enforcement (ICE).
The operation took place at the “Club Level” establishment on East 9th Street—prior to a concert by the Mexican band Los Terribles del Norte— following complaints from residents regarding alleged illicit activities inside
the venue. The Texarkana Arkansas Police Department (TAPD) initially responded to investigate reports of underage alcohol consumption.
During the investigation, authorities reported that an undercover officer successfully entered the establishment and purchased alcoholic beverages without being asked for identification, reinforcing suspicions of violations regarding state alcohol control laws. Additionally, it was determined that the business lacked the proper permits to sell alcohol in Arkansas.
Subsequently, units from the 8th South Drug Task Force and other local agencies arrived at the scene. ICE agents were also called in to assist with the operation, particularly when some individuals inside the club refused to
identify themselves, complicating the identity verification process.
Authorities stated that ICE’s involvement was intended to support the operation’s management and the identification of individuals, rather than serving as a raid primarily focused on immigration enforcement. However, the federal agency’s presence sparked confusion on social media regarding the operation’s purpose.
Several people were arrested as a result of the operation, though their identities and the exact number of detainees have not been disclosed. The investigation remains ongoing as authorities determine potential charges and penalties against the establishment for violations of alcohol and business licensing laws.
Barry Frager
The
Frager Law Firm, P.C.
Terry Smart
The
Frager Law Firm, P.C.
oficina representa a personas que han sido detenidas recientemente por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE). Cuando una persona es detenida, nuestros abogados realizan consultas iniciales con familiares, amigos o empleadores para evaluar su situación migratoria de esa persona y las posibles vías de alivio. Estas consultas suelen centrarse en varias preguntas importantes: ¿Es probable que la persona obtenga una fianza migratoria? ¿Qué formas de alivio migratorio están disponibles?
Una de las formas más comunes de alivio migratorio que encontramos en los casos de detención, y una que a menudo ofrece la mayor oportunidad tanto para la liberación bajo fianza como para obtener eventualmente la residencia permanente legal, es la Cancelación de la Deportación para Ciertos Residentes No Permanentes (formulario E-42B). Hemos escrito sobre esta forma de alivio en numerosas ocasiones porque es uno de los recursos más importantes disponibles para las personas que enfrentan procedimientos de deportación, especialmente mientras están detenidas.
Entonces, ¿qué hace que un caso de cancelación de deportación sea sólido? Para calificar para la Cancelación de Deportación para Ciertos Residentes No Permanentes, el solicitante generalmente debe demostrar varios elementos clave.
Primero, la persona debe demostrar que ha estado físicamente presente en los Estados Unidos durante al menos diez años antes de recibir un Aviso de Comparecencia o cometer ciertos delitos que puedan detener la acumulación de tiempo para la presencia física continua. Establecer la presencia física continua a menudo requiere reunir evidencia como declaraciones de impuestos, registros de empleo, registros médicos, registros escolares, contratos de arrendamiento, facturas de servicios públicos y otra documentación que abarque el período de diez años.
Segundo, el solicitante debe demostrar buen carácter moral durante el período
requerido de diez años. Los jueces de inmigración considerarán los antecedentes penales del individuo, el pago de impuestos, las responsabilidades familiares, la honestidad en sus tratos con las agencias gubernamentales y su conducta general en la comunidad. Ciertas condenas penales y otras conductas pueden impedir que se determine su buena conducta moral. Algunos jueces de inmigración consideran que conducir sin licencia es un factor negativo a considerar.
En tercer lugar, el solicitante debe demostrar que no ha sido condenado por ciertos delitos que lo descalifican. Incluso los delitos relativamente menores pueden afectar significativamente la elegibilidad, por lo que es fundamental que las personas detenidas obtengan asesoría legal sobre sus circunstancias específicas. Finalmente, y a menudo lo más importante, el solicitante debe probar que la deportación de los Estados Unidos resultaría en dificultades excepcionales y extremadamente inusuales para un familiar elegible. Los familiares elegibles se limitan a un cónyuge, padre o hijo menor de 21 años que sea ciudadano estadounidense o residente permanente legal. Las dificultades deben ser sustancialmente mayores que las dificultades emocionales y financieras normales que acompañan a la separación familiar.
ENGLISH:
Our office represents people who have recently been detained by Immigration Customs and Enforcement (ICE). When a person is detained, our attorneys conduct initial consultations with family members, friends, or employers to evaluate that individual’s immigration situation and potential avenues for relief. These consultations often focus on several important questions: Is the person likely to obtain an immigration bond? What forms of immigration relief may be available?
One of the most common forms of relief we encounter in detained cases, and one that often provides the greatest opportunity for both release on bond and eventually gaining lawful permanent residence, is Cancellation of Removal for Certain Non-Permanent Residents (Form E-42B). We have written about this form of relief many times because it is one of the most important remedies available to individuals facing removal proceedings, especially while in detention.
So, what makes a strong cancellation of removal case? To qualify for Cancel-
lation of Removal for Certain Non-Permanent Residents, an applicant must generally demonstrate four key elements. First, the individual must show they have been physically present in the United States for at least ten years before receiving a Notice to Appear or committing certain offenses that may stop the accumulation of time for continuous physical presence. Establishing continuous physical presence often requires gathering evidence such as tax returns, employment records, medical records, school records, leases, utility bills, and other documentation spanning the more than ten-year period.
Second, the applicant must demonstrate good moral character during the required ten-year period. Immigration judges will consider the individual’s criminal history, payment of taxes, family responsibilities, honesty in dealings with government agencies, and overall conduct in the community. Certain criminal convictions and other conduct
may prevent a finding of good moral character. Some Immigration Judges consider driving without a license to be a negative factor to be considered. Third, the applicant must show that they have not been convicted of certain disqualifying criminal offenses. Even relatively minor criminal issues can significantly affect eligibility, making it critical for detained individuals to obtain legal advice regarding their specific circumstances.
Finally, and often most importantly, the applicant must prove that removal from the United States would result in exceptional and extremely unusual hardship to a qualifying relative. Qualifying relatives are limited to a United States citizen or lawful permanent resident spouse, parent, or child under 21 years old. The hardship must be substantially greater than the normal emotional and financial difficulties that accompany family separation.
Representamospersonasdetenidas porICEenWestTennesseeDetentionFacility (Mason,TN)yotroscentrosdedetención
Representamos pers r onas detenidas por ICE en West Tennessee Detention Facility t (Mason, TN) y otros ce c ntros de detención
Audiencias de fianza (bond hearings) y audiencias de deportación
FUE DETENIDO POR ICE? LLÁMENOS 24/7
Si S us u te t d o alg l uie i n que co c noce
Nuevas políticas podrían permitir más oportunidades para obtener fi f anzas de ICE
Audienciasdefianza(bondhearings) yaudienciasdedeportación Siustedoalguienqueconoce hadetenidoporICE,Llámanos encualquiermomento. Nuevaspolíticaspodríanpermitirmás oportunidadesparaobtenerfianzasdeICE
Defensacontradeportación,inmigraciónfamiliar, asilo,DACAyTPS
Defensa co c ntra deportación, inmigración fa f miliar, r asilo, DACA y TPS
ElBufetedeAbogadosFrager(FragerLawFirm)seencuentraenelmismo edificioquelaoficinadeUSCISylaCortedeInmigracióndeMemphis.
El Bufete de Abogados Frager (Frager Law Firm) se encuentra en el mismo cio que la o cina de USCIS y la Corte de Inmigraciónde Memphis.
Keiko Fujimori leads the vote count at 99% as the left calls for protests
(LPL/EN) – El partido de izquierda Juntos por el Perú, que postula a la presidencia al actual legislador Roberto Sánchez, formuló un llamado urgente a la militancia y a diversas organizaciones sociales para ejecutar una movilización masiva en la capital este viernes.
La medida busca expresar un rechazo frontal al desenlace del cómputo oficial, el
cual, con más del 99 % de las actas escrutadas, otorga una ventaja virtual a la aspirante de Fuerza Popular, Keiko Fujimori. A través de un pronunciamiento oficial, la plataforma política que representó en esta contienda las banderas del destituido y encarcelado expresidente Pedro Castillo (2021-2022) convocó a la “más amplia unidad” de los sectores sindica-
les, campesinos, indígenas, estudiantiles y populares.
El objetivo medular es sentar las bases de un denominado “Frente Patriótico Popular” en lo que califican como la “defensa del voto popular”.
La convocatoria principal, catalogada por los organizadores como una “gran movilización nacional”, prevé congregar a delegaciones provenientes de las distintas regiones del interior del país.
Con 99,05 % del total de las actas procesadas, la brecha a favor de Keiko Fujimori experimentaba un ligero ensanchamiento, situándose en 33.432 votos de diferencia.
(LPL/EN) – The leftist party Juntos por el Perú, whose presidential candidate is current lawmaker Roberto Sánchez, issued an urgent call to its membership and various social organizations to stage a massive mobilization in the capital next Friday.
The move seeks to express outright rejection of the official vote count results, which—with over 99% of the tally sheets processed—give a virtual lead to Fuerza Popular candidate Keiko Fujimori.
In an official statement, the political platform—which championed the cause of ousted and imprisoned former President Pedro Castillo (2021–2022) during this contest—called for the “broadest possible unity” among labor unions, as well as peasant, indigenous, student, and grassroots sectors.
The core objective is to lay the groundwork for a so-called “Popular Patriotic Front” in what they describe as the “defense of the popular vote.”
The main event, billed by organizers as a “grand national mobilization,” aims to bring together delegations from the country’s various regions.
With 99.05% of all tally sheets processed, the gap favoring Keiko Fujimori had widened slightly, standing at a difference of 33,432 votes.
PENCADE MAGUEY
A DE RES PARARESPARA CALDO CALDO
COSTILLADE RESPARA
ALAS DE POLLO A L A SDEPOLLO GRANDES GR A NDES ALASDEPOLLO
MANGO M A NGO ATAÚLFO A T A Ú LFO
TOSTADASEL MILAGRO397G RÓBALO R Ó BA LO
TOSTADAS EL TOST A D A SEL MILAGRO 397G MIL A GRO 397 G
SANDÍA SIN S A NDÍ A SIN SEMILLA SEMILL A SANDÍASIN MANGO KENT MASA FRESCA MASA FRESCA MI FAMILIAMIFAMILIA 3LB 3LB MASAFRESCA MIFAMILIA
Father’s Day: Trends Shaping the Celebration
El Día del Padre se ha convertido en una de las celebraciones familiares más importantes en Estados Unidos y América Latina, y en los últimos años las tendencias de regalos y actividades han cambiado de forma notable. Más allá de los obsequios tradicionales, hoy predominan las experiencias personalizadas y los momentos en familia.
Entre los regalos más populares destacan las suscripciones digitales (música, streaming o clubes de vino), la tecnología práctica como relojes inteligentes o audífonos inalámbricos, y los artículos personalizados como tazas, camisetas o herramientas con nombres grabados. También ha crecido la tendencia de regalos relacionados con el bienestar, como membresías de gimnasio, equipos deportivos o kits para actividades al aire libre. Para muchos padres, lo más valorado ya no es el objeto, sino la experiencia compartida.
En cuanto a actividades, se ha vuelto común organizar parrilladas
familiares, escapadas de fin de semana o experiencias gastronómicas. También han ganado popularidad las actividades al aire libre como caminatas, pesca o paseos en bicicleta, que permiten desconectarse de la rutina y pasar tiempo de calidad.
En Memphis, el Día del Padre ofrece múltiples opciones para celebrar en familia. Lugares como Shelby Farms Park son ideales para picnics, paseos en bicicleta o actividades al aire libre en un entorno natural amplio y relajado. Otra opción popular es el Memphis Zoo, que permite disfrutar de un día diferente con los niños mientras se celebra a los padres.
Para quienes prefieren algo más urbano, el área de Beale Street ofrece restaurantes, música en vivo y un ambiente festivo perfecto para una salida especial. También están los paseos por el río Mississippi, donde algunos tours en barco permiten ver la ciudad desde otra perspectiva. Incluso una visita a Graceland puede convertirse en una experiencia cultu-
ral única para compartir en familia.
ENGLISH:
Father’s Day has become one of the most important family celebrations in the United States and Latin America, and in recent years, trends regarding gifts and activities have shifted significantly. Moving beyond traditional presents, the focus today is on personalized experiences and shared family moments.
Popular gift choices include digital subscriptions (for music, streaming services, or wine clubs), practical technology like smartwatches or wireless headphones, and personalized items such as mugs, t-shirts, or tools with engraved names. There is also a growing trend toward wellness-related gifts, such as gym memberships, sports equipment, or outdoor activity kits. For many fathers, the most valued aspect is no longer the physical object itself, but the shared experience.
As for activities, organizing family
barbecues, weekend getaways, or dining experiences has become common. Outdoor activities—such as hiking, fishing, or cycling—have also gained popularity, offering a chance to disconnect from the daily routine and spend quality time together.
In Memphis, Father’s Day offers a wide range of options for family celebrations. Places like Shelby Farms Park are ideal for picnics, bike rides, or outdoor activities within a spacious, relaxed natural setting. Another popular choice is the Memphis Zoo, where families can enjoy a unique day out with the kids while celebrating Dad.
For those who prefer an urban setting, the Beale Street area offers restaurants, live music, and a festive atmosphere perfect for a special outing. There are also excursions along the Mississippi River, where boat tours provide a different perspective of the city. Even a visit to Graceland can become a unique cultural experience to share as a family.
¿Quién puede unirse? ¿Quién puede unirse?
• Jubilados
• Su cónyuge
• Hijos
• Padres
• Hermanos
• Abuelos
• Nietos
• Miembros del hogar
BENEFICIOS DE LA MEMBRESÍA Cuentas de cheques y ahorros
Asesoramiento financiero
Recompensas por compras
Acceso a una red de 85,000 cajeros
5,000 sucursales a su disposición
Préstamos Hipotecas
Tarjeta de crédito Visa
24/7 acceso movil y en linea
Tarjetas de débito, cajero automático y de regalo
Cuenta individual de jubilación (IRA)
Cuentas de club vacacionales y cuentas festivas
Menudo Celebrates 50-Year History with Tour
Menudo, esta celebración rendirá homenaje al legado de 50 años del grupo y a su impacto duradero en generaciones de fanáticos, la música latina y la cultura pop, según el comunicado de la marca.
ENGLISH:
(LPL/EFE) – The Puerto Rican musical group Menudo has announced it is celebrating its 50-year history with a tour across the United States, Mexico, and Puerto Rico.
(LPL/EFE) – La agrupación musical puertorriqueña Menudo anunció que celebra sus 50 años de historia con una gira por Estados Unidos, México y Puerto Rico.
Reunirá a siete de sus exmiembros. Será la primera reunión oficial bajo la marca Menudo. Estarán René Farrait (1979-1982), Roy Rossello (1983-1986), Raymond Acevedo (1985-1988), Sergio Blass (1986-1990), Ralphy Rodríguez (1987), Rubén Gómez (1987-1990) y Robert Avellanet (1988-1991).
Como la primera gira oficial de reunión de Menudo, presentada bajo la franquicia
The tour will reunite seven of the group’s former members. It marks the first official reunion under the Menudo brand. The lineup includes René Farrait (1979–1982), Roy Rossello (1983–1986), Raymond Acevedo (1985–1988), Sergio Blass (1986–1990), Ralphy Rodríguez (1987), Rubén Gómez (1987–1990), and Robert Avellanet (1988–1991).
As the first official Menudo reunion tour presented under the Menudo franchise, this celebration will pay tribute to the group’s 50-year legacy and its enduring impact on generations of fans, Latin music, and pop culture, according to a statement from the brand.
TRADUCCIÓNDEDOCUMENTOS
ASISTENCIAENLATRADUCCIÓNYELLLENADODEFORMULARIOS: RESIDENCIA,RENOVACIÓNDELA“GREENCARD”,CIUDADANÍA, NATURALIZACIÓN,TPS,DACA.
HUELLASDACTILARES,COPIAS,FAX,APOSTILLAS. TRADUCCIÓNYLLENADODESOLICITUDPARAELPASAPORTE AMERICANO.
FOTOGRAFÍASPARAINMIGRACIÓN,PASAPORTESYVISAS.
@CALA
Estamos llegando a las semanas definitivas de un año cargado de procesos electorales en diversas naciones y, como sucede cada vez que las urnas se abren, somos testigos de campañas feroces, discursos polarizados, debates interminables y una atmósfera social que parece agotar el espíritu de cualquiera.
Hay etapas en la historia de un país donde sentimos que avanzamos con facilidad y otras, como el panorama actual, donde cada decisión democrática parece exigir una madurez y una fuerza que no sabíamos que teníamos. Existen momentos donde el cuerpo social y el espíritu de los electores se cansan al mismo tiempo debido a la división y, aun así, algo dentro de nosotros insiste en seguir buscando la esperanza
Habiendo entrevistado por tanto
tiempo a quienes toman las decisiones que mueven al mundo, entendí que ninguna sociedad sostiene un rumbo largo y próspero únicamente desde la efervescencia y la retórica del momento y llega un punto donde el entusiasmo de las promesas desaparece y lo único que queda es la decisión profunda de continuar construyendo desde la ética cotidiana y la responsabilidad individual.
Y eso también ocurre en la vida. Hay personas atravesando transformaciones silenciosas, cambios inesperados en sus entornos, crisis emocionales o procesos de reconstrucción personal que ningún analista político alcanza a dimensionar, hombres y mujeres que intentan mantener la calma mientras internamente luchan por no rendirse a la apatía y siguen apostando por la integridad, aun cuando sienten que la montaña de la polarización que tienen enfrente parece demasiado grande. Con el tiempo comprendemos que las elecciones más importantes no
ocurren en una urna de votación, sino dentro de nuestra propia conciencia. Son esos pensamientos de hostilidad que debemos transformar en reconciliación, esos miedos al futuro que necesitamos atravesar con fe y esas versiones antiguas de intolerancia que debemos dejar atrás para seguir evolucionando. Porque, al final, cada proceso colectivo termina revelándonos que nunca volvemos a ser los mismos después de elegir la paz interior que un día creíamos imposible.
Tal vez la vida no nos está preguntando qué partido político gana una contienda, sino cuánto amor, conciencia y verdad somos capaces de descubrir y aportar mientras atravesamos el recorrido de vivir en sociedad.
Dios es amor, hágase el milagro.
ACERCA DE ISMAEL CALA
Estratega de vida y de negocios. Presenta y dirige el show de entrevistas CALA, que se transmite en canales de una veintena de países. Durante cinco años y medio presentó CALA, en el prime time de CNN en Español. Empresario y emprendedor social. Autor de ocho best-sellers en temas de liderazgo, emprendimiento y desarrollo personal, incluyendo “El poder de escuchar” y “Despierta con Cala”. Es presidente y fundador de Cala Enterprises Corporation y de la Fundación Ismael Cala. Te invito a
Lapreclampsiamepone enmayorriesgode enfermedad cardiovascularporelresto mivida.Hoypongomi bebéymividacomouna prioridad.
esnuestrasalud
(LPL) – Tras la muerte de seis personas —entre ellas el cantante estadounidense Oliver Tree, el youtuber argentino Gaspi y el director y guionista Lucas Vignale— en la colisión de dos helicópteros ocurrida en Río de Janeiro el pasado domingo 14 de junio, numerosas figuras del entretenimiento y las redes sociales utilizaron sus plataformas para expresar su dolor y despedirse de las víctimas.
El influencer y luchador Logan Paul
publicó un mensaje en la red social X dedicado al cantante Oliver Tree, una de las víctimas de la tragedia ocurrida en Brasil. En su publicación aseguró que sigue en estado de negación, se declaró “absolutamente devastado” y afirmó que las palabras no alcanzan para describir lo importante que era el artista para su entorno cercano.
La cantante Bebe Rexha también reaccionó en X. Contó que se enteró de la noticia mientras participaba en una se-
sión de autógrafos en Nueva York y recordó su experiencia trabajando junto a Oliver Tree. Lo describió como una persona inteligente, talentosa, apasionada y profundamente amable.
En el ámbito hispano, El Rubius dedicó un mensaje a Gaspi, a quien recordó como una de las personas más creativas y divertidas que conoció, asegurando que su recuerdo permanecerá intacto.
Desde Argentina, Nicki Nicole compartió una historia en Instagram con un mensaje sobre Gaspi, acompañado de símbolos de despedida. Más tarde también se despidió del director Lucas Vignale, con quien había trabajado, agradeciéndole por su arte y su colaboración.
El productor Bizarrap también homenajeó a Vignale, expresando que no había palabras para describir el dolor y enviando condolencias a su familia. J Balvin se sumó a las muestras de afecto con una fotografía junto al director argentino y un breve mensaje de despedida.
(LPL) – Following the deaths of six people—including American singer Oliver Tree, Argentine YouTuber Gaspi, and director-screenwriter Lucas Vignale—in a mid-air helicopter collision in Rio de Janeiro on Sunday, June 14, numerous figures from the entertainment world and social media took to their platforms to express their grief and pay tribute to the victims.
Influencer and wrestler Logan Paul posted a message on X dedicated to singer Oliver Tree, one of the victims of the tragedy in Brazil. In his post, he stated that he was still in denial, declared himself “absolutely devastated,” and affirmed that words could not describe how important the artist was to those close to him.
Singer Bebe Rexha also reacted on X. She shared that she learned the news while at an autograph signing in New York and recalled her experience working with Oliver Tree, describing him as an intelligent, talented, passionate, and deeply kind person.
In the Spanish-speaking world, El Rubius dedicated a message to Gaspi, remembering him as one of the most creative and funny people he had ever met and assuring that the memory of him would remain intact.
From Argentina, Nicki Nicole shared an Instagram Story with a message about Gaspi, accompanied by symbols of farewell. Later, she also paid tribute to director Lucas Vignale— with whom she had worked—thanking him for his art and collaboration.
Producer Bizarrap also honored Vignale, stating that there were no words to describe the pain and sending his condolences to his family. J Balvin joined in the expressions of affection with a photo alongside the Argentine director and a brief farewell message.
(LPL) – Ya se conoce el primer tráiler de Shrek 5. La película promete una renovación de la saga de DreamWorks con nuevos e irreverentes personajes, como muestra el avance de un filme que se estrenará el 30 de junio de 2027, según un comunicado de Universal Pictures.
Dentro de un año regresarán el ogro verde junto a su esposa, Fiona, y sus hijos, además de su inseparable Burro; pero en el primer avance de la película también se puede ver una parodia de Olaf, el muñeco de nieve de Frozen, o unas divertidas galletas bailarinas.
Burro trata de decir que se van de aventuras por la ciudad mientras Shrek se lo impide una y otra vez. Es la única pista sobre el argumento de esta película, que estaba previsto que se estrenara en junio de este año. Primero se retrasó a diciembre y, posteriormente, DreamWorks anunció
que finalmente llegaría a los cines en 2027, es decir, diecisiete años después de Shrek: Felices para siempre.
Será la quinta entrega de estos divertidos personajes, en cuyas historias la música tiene un papel muy importante, y que cuenta además con dos largometrajes derivados, centrados en el personaje del Gato con Botas.
ENGLISH:
(LPL) – The first trailer for Shrek 5 has been released. The film promises to revitalize the DreamWorks franchise with new, irreverent characters—as shown in the preview for the movie, which is set to premiere on June 30, 2027, according to a statement from Universal Pictures.
In a year’s time, the green ogre will return alongside his wife, Fiona, and their
children, as well as his inseparable companion, Donkey; however, the film’s first teaser also features a parody of Olaf— the snowman from *Frozen*—and some amusing dancing cookies.
Donkey tries to announce that they are heading off on adventures in the city, while Shrek repeatedly stops him. This is the only clue regarding the plot of the film, which was originally scheduled for release in June of this year. It was first delayed to December, and DreamWorks subsequently announced that it would finally hit theaters in 2027—seventeen years after *Shrek Forever After*.
This marks the fifth installment featuring these entertaining characters— whose stories place great importance on music—and follows two spin-off films centered on the character Puss in Boots.
Sean “Diddy” Combs’ 2028 release date moved up by nearly two months
a dos cambios previos: en enero se ajustó su salida de la cárcel al 15 de abril de 2028; y originalmente se había indicado que sería el 4 de junio de 2028. Combs fue sentenciado a 50 meses de prisión en octubre de 2025 por dos cargos de transporte con fines de prostitución.
(LPL/CNN) – En casi dos meses se adelantó la fecha de liberación del músico y empresario Sean “Diddy” Combs, condenado a cuatro años de cárcel, según el registro en línea de la Oficina Federal de Prisiones de EE.UU. El sitio web de la Oficina Federal de Prisiones indica que Combs podrá ser puesto en libertad el 23 de febrero de 2028. De acuerdo con People, primer medio que reseñó el adelanto de fecha, la liberación del músico ha estado sujeta
(LPL/CNN) – The release date for musician and entrepreneur Sean “Diddy” Combs—sentenced to four years in prison—has been moved up by nearly two months, according to the U.S. Federal Bureau of Prisons’ online records. The Federal Bureau of Prisons website indicates that Combs is eligible for release on February 23, 2028. According to People—the first outlet to report the change—the musician’s release date has undergone two previous adjustments: in January, his scheduled release was set for April 15, 2028, whereas the original date had been June 4, 2028.
Luis Miguel Reportedly Hospitalized for Heart Surgery in New York
(LPL/EN) - El mundo del espectáculo se encuentra en alerta tras revelarse que el cantante mexicano Luis Miguel habría sido hospitalizado de urgencia en los Estados Unidos.
tal, que fueron desmentidos por el entorno cercano del artista.
ENGLISH:
Según una exclusiva publicada en la revista española Semana, el intérprete de “La incondicional” fue sometido a una cirugía cardíaca en la ciudad de Nueva York debido a complicaciones en su salud coronaria.
(LPL/EN) - The entertainment world is on alert following revelations that Mexican singer Luis Miguel was reportedly rushed to the hospital in the United States.
El reporte detalla que el llamado Sol de México se encuentra actualmente ingresado en el Hospital Monte Sinaí, ubicado en la Gran Manzana.
A pesar del gran hermetismo que tradicionalmente rodea la vida privada del músico, la publicación confirmó que el procedimiento quirúrgico ya se llevó a cabo y que, afortunadamente, la evolución del cantante está siendo plenamente favorable.
According to an exclusive report by the Spanish magazine *Semana*, the singer—known for the hit “La Incondicional”—underwent heart surgery in New York City due to complications regarding his cardiac health.
The report details that the artist, known as “El Sol de México” (The Sun of Mexico), is currently admitted to Mount Sinai Hospital in the Big Apple.
Los médicos prevén que pueda abandonar el hospital una vez que su cuadro se estabilice por completo. Durante este proceso, Luis Miguel estuvo acompañado por su actual pareja, la diseñadora española Paloma Cuevas.
Hasta el momento, ni el equipo de representación del cantante ni la clínica neoyorquina ha emitido un comunicado oficial el estado de salud del músico.
Los nuevos reportes de la hospitalización y cirugía cardíaca de Luis Miguel surgen un mes después de se especulara de supuestos problemas de salud del artista que lo habrían llevado al hospi-
Despite the strict privacy that traditionally surrounds the musician’s personal life, the publication confirmed that the surgery has already taken place and that, fortunately, the singer is making a very positive recovery.
Doctors anticipate he will be able to leave the hospital once his condition has fully stabilized. Throughout this process, Luis Miguel has been accompanied by his current partner, Spanish designer Paloma Cuevas.
As of now, neither the singer’s management team nor the New York hospital has issued an official statement regarding the musician’s health status.
(LPL/EN) – Netflix sorprendió al revelar la primera imagen del famoso perro detective Scooby-Doo en su nueva serie de live action, Scooby-Doo: Origins.
La producción, que marcará la primera adaptación televisiva en formato live-action de la célebre franquicia de Hanna-Barbera, llegará a las pantallas en 2027.
La serie de ocho episodios ofrecerá una reinvención moderna del icónico equipo de adolescentes detectives, enfocándose en sus orígenes, reseñó Variety.
De acuerdo con la sinopsis, la trama se sitúa durante el último verano en el campamento de los viejos amigos Shaggy (interpretado por Tanner Hagen) y Daphne (Mckenna Grace). Ambos se ven envueltos en un misterio que rodea a un cachorro de gran danés perdido, el cual podría haber sido testigo de un asesinato.
Para resolver el caso, el dúo unirá fuerzas con la pragmática y científica Velma
(Abby Ryder Fortson) y el apuesto chico nuevo del pueblo, Fred (Maxwell Jenkins). Juntos se adentrarán en una pesadilla que amenaza con exponer todos sus secretos familiares.
A diferencia de las adaptaciones cinematográficas de principios de los años 2000, esta propuesta de Netflix y Warner Bros. Television adoptará un tono más cercano al suspenso y lo sobrenatural, al estilo de Stranger Things, pero manteniendo la esencia cómica y de amistad que ha caracterizado a la franquicia por más de medio siglo.
ENGLISH:
(LPL/EN) – Netflix surprised fans by revealing the first image of the famous detective dog Scooby-Doo from its new live-action series, Scooby-Doo: Origins. The production, which marks the first
live-action television adaptation of the celebrated Hanna-Barbera franchise, is set to premiere in 2027.
The eight-episode series will offer a modern reimagining of the iconic team of teen detectives, focusing on their origins, according to Variety.
The plot is set during the final summer at camp for old friends Shaggy (played by Tanner Hagen) and Daphne (Mckenna Grace). The pair find themselves caught up in a mystery involving a lost Great Dane puppy that may have witnessed a murder.
To solve the case, the duo will join forces with the pragmatic, science-minded Velma (Abby Ryder Fortson) and the handsome new kid in town, Fred (Maxwell Jenkins). Together, they will step into a nightmare that threatens to expose all their family secrets.
Messi makes further history by equaling the World Cup goal-scoring record
Lionel Messi volvió a escribir su nombre en la historia del fútbol mundial al igualar al alemán Miroslav Klose como el máximo goleador en la historia de las Copas del Mundo. Gracias su más reciente actuación en esta Copa del Mundo con un “hack-trick” ante Argelia, el capitán de la selección argentina alcanzó la marca de 16 goles en torneos mundialistas, cifra que lo coloca en la cima junto al exdelantero alemán.
El logro se suma a una carrera ya considerada legendaria. Messi debutó en Mundiales en 2006, y desde entonces ha disputado cinco ediciones consecutivas, consolidándose como líder futbolístico y referente de la era moderna. Sus goles han sido clave en momentos decisivos: desde su primera anotación en 2006 hasta su consagración en Qatar 2022, donde llevó a Argentina al título, y ahora su continuidad goleadora en 2026. Klose, quien alcanzó los 16 goles entre 2002 y 2014, mantenía el récord en solitario tras superar al brasileño Ronaldo Nazário (15). Durante años,
su marca fue considerada difícil de igualar, hasta que Messi logró alcanzarla con una consistencia única a lo largo de casi dos décadas. Tras el partido, la reacción no se hizo esperar. Compañeros de selección, exjugadores y analistas destacaron la longevidad y vigencia del astro argentino. En redes sociales, miles de aficionados celebraron el nuevo hito, resaltando que Messi no solo ha sido campeón del mundo, sino también uno de los futbolistas más determinantes en la historia del torneo.
Medios internacionales calificaron el logro como otro capítulo en una carrera irrepetible, donde el argentino ha combinado talento, regularidad y liderazgo. Incluso figuras del fútbol alemán reconocieron la magnitud del empate con Klose, destacando el respeto mutuo entre ambas leyendas. Con este récord compartido, Messi continúa ampliando un legado que ya lo sitúa entre los más grandes de todos los tiempos, mientras aún tiene la oportunidad de convertirse en el máximo goleador absoluto de la his-
toria de los Mundiales.
ENGLISH:
Lionel Messi has once again written his name into the history of world football by matching Germany’s Miroslav Klose as the all-time leading goalscorer in World Cup history. Thanks to his latest performance in this tournament—featuring a hat-trick against Algeria—the Argentine captain reached the mark of 16 World Cup goals, a figure that places him at the top alongside the former German striker.
This achievement adds to a career already considered legendary. Messi made his World Cup debut in 2006 and has since played in five consecutive tournaments, establishing himself as a footballing leader and an icon of the modern era. His goals have been pivotal in decisive moments: from his first strike in 2006 to his crowning glory in Qatar 2022—where he led Argentina to the title—and now his continued goal-scoring prowess in 2026.
Klose, who scored his 16 goals between 2002 and 2014, had held the record outright after surpassing Brazil’s Ronaldo Nazário (15). For years, his record was considered difficult to match, until Messi finally equaled it through unique consistency spanning nearly two decades.
Reactions following the match were immediate. Teammates, former players, and analysts alike highlighted the Argentine star’s longevity and enduring excellence. On social media, thousands of fans celebrated the new milestone, emphasizing that Messi has not only been a world champion but also one of the most influential players in the tournament’s history. International media hailed the achievement as another chapter in a truly unique career, in which the Argentine has combined talent, consistency, and leadership. Even figures from German football acknowledged the significance of matching Klose’s record, underscoring the mutual respect shared between the two legends.
Elinicio del Mundial de la FIFA 2026 genera entusiasmo entre aficionados de todo el mundo, incluidas fanáticas que viven con pasión el torneo y apoyan con orgullo a sus selecciones favoritas durante esta gran celebración del fútbol internacional.
Chilavert criticizes Paraguay’s lack of a tactical system at the World Cup
El excapitán de la selección paraguaya mostró su rechazo al planteamiento del primer partido
(LPL) – El exarquero paraguayo José Luis Chilavert, considerada una de las principales figuras en el fútbol de su país, criticó duramente al seleccionador de la Albirroja, el argentino Gustavo Alfaro, luego de caer por 4-1 ante Estados Unidos en el debut mundialista.
El encuentro, que marcaba el regreso de la selección sudamericana a la cita tras 16 años, dejó más preguntas que respuestas ante la forma en que se desarrollaron las acciones.
Para Chilavert, exmundialista en Francia 1998 y Corea-Japón 2002, la responsabilidad absoluta del resultado recae en el estratega y no en los futbolistas. El exinternacional aseguró a la radio local Ñandutí que el combinado nacional “nunca tuvo un sistema táctico definido” y acusó directamente a Alfaro de no haber estudiado de forma adecuada las características clave de los norteamericanos.
A su juicio, el cuerpo técnico falló al no neutralizar la velocidad en el contraataque estadounidense ni aprovechar su notoria debilidad en el juego aéreo.
Asimismo, el histórico guardameta lamentó el abandono de la esencia futbolística del país y señaló la falta de preparación y pérdida de identidad como puntos clave en el fracaso de su país.
ENGLISH:
(LPL) – Former Paraguayan goalkeeper José Luis Chilavert—considered one of the country’s footballing icons—harshly criticized the *Albirroja* head coach, Argentine Gustavo Alfaro, following a 4-1 loss to the United States in their World Cup opener.
The match, which marked the South American team’s return to the tournament after a 16-year absence, raised more questions than answers regarding how the game unfolded.
For Chilavert—who played in the 1998 (France) and 2002 (Korea-Japan) World Cups—the responsibility for the result lies entirely with the coach rather than the players. The former international told local radio station Ñandutí that the national team “never had a defined tactical system” and directly accused Alfaro of failing to properly study the key characteristics of the U.S. squad.
In his view, the coaching staff failed to neutralize the Americans’ counter-attacking speed or exploit their well-known weakness in aerial play.
Furthermore, the legendary goalkeeper lamented the abandonment of the country’s footballing essence, citing a lack of preparation and a loss of identity as key factors in the team’s failure.
(LPL) – Tras el inicio del Mundial, la Confederación Brasileña de Fútbol sigue sin confirmar la fecha de regreso de Neymar Jr. Hasta el 15 de junio, el dorsal 10 de Brasil, quien no estuvo disponible para jugar en el empate contra Marruecos, permanece en recuperación y se desconoce cuándo regresará.
Reportes de los periodistas André Hernan y Venê Casagrande, de ESPN y SBT Rio, respectivamente, confirmaron que Neymar sigue indispuesto. Si bien fue convocado por el entrenador Carlo Ancelotti y forma parte de la concentración brasileña, está al margen de sus compañeros.
“Neymar se sometió a unas pruebas médicas, fueron exámenes de rutina para verificar el progreso de la lesión”, informó Hernan a través de una publicación en la red social
X. También reportó que no entrenó con el equipo, aunque dijo que la expectativa es que retome los trabajos en el terreno de juego durante lo que resta de la semana.
Tras igualar 1-1 en la primera fecha, Brasil tiene como objetivo vencer a Haití este 19 de junio y a Escocia el 24 de junio. En su primer partido, los escoceses vencieron a los haitianos y son líderes del Grupo C.
ENGLISH:
(LPL) – Following the start of the World Cup, the Brazilian Football Confederation has yet to confirm a return date for Neymar Jr. As of June 15, Brazil’s number 10— who missed the draw against Morocco—remains in recovery, and it is unknown when he will return to action.
Reports from journalists André Hernan (ESPN) and Venê Casagrande (SBT Rio) confirmed that Neymar remains sidelined. Although he was called up by coach Carlo Ancelotti and is with the Brazilian squad, he is training apart from his teammates.
“Neymar underwent medical tests; they were routine exams to check the progress of the injury,” Hernan reported via a post on X. He also noted that the player did not train with the team, though the expectation is that he will resume on-field work later this week.
After drawing 1-1 in their opening match, Brazil aims to defeat Haiti on June 19 and Scotland on June 24. In their first match, the Scots defeated the Haitians and currently lead Group C.
(LPL) – El Mundial 2026 alcanzó el millón de aficionados en los estadios en los primeros cinco días de competición, anunció la FIFA. Esto, gracias a los 16 primeros partidos de competencia que han registrado estadios con un 99.5% del aforo lleno y un promedio de 63.000 espectadores en las gradas.
“Wow! 1 millón de fans en los estadios”, señala en su cuenta de Instagram el presidente de la FIFA, Gianni Infantino. El líder de la FIFA aparece en una foto junto al aficionado que compró la entrada del primer millón.
“Felicidades a Aaron Bren, que fue el aficionado un millón en esta @fifaworldcup y un enorme agradecimiento a todos nuestros apasionados seguidores que continúan llenando estadios”, publica el líder del organismo rector del fútbol.
La Copa del Mundo 2026 batirá el récord histórico de asistencia a los esta-
dios que se estableció en 1994, en Estados Unidos. En esa ocasión fueron 3,5 millones de espectadores totales. Con el nuevo formato de 48 selecciones y 104 partidos, el torneo podría alcanzar hasta 6.5 millones de aficionados.
Aunque se pensó que los elevados precios de los boletos atentarían contra la asistencia a los estadios, no ha sido así. Reportes de la prensa mexicana señalaron que “de los primeros siete encuentros que tuvieron lugar en la Copa Mundial de la FIFA, tres tuvieron lleno al 100%”.
(LPL) – The 2026 World Cup reached the milestone of one million fans in stadiums during the first five days of competition, FIFA announced. This achievement follows the first 16 matches, which saw sta-
diums filled to 99.5% capacity and an average of 63,000 spectators in the stands.
“Wow! 1 million fans in the stadiums,” FIFA President Gianni Infantino noted on his Instagram account. The FIFA leader appeared in a photo alongside the fan who purchased the one-millionth ticket.
“Congratulations to Aaron Bren, the one-millionth fan at this @fifaworldcup, and a huge thank you to all our passionate supporters who continue to fill the stadiums,” posted the head of football’s governing body.
The 2026 World Cup is set to break the all-time stadium attendance record established in the United States in 1994. That tournament saw a total of 3.5 million spectators. With the new format featuring 48 teams and 104 matches, the tournament could draw up to 6.5 million fans.
Sabri Lamouchi joins an exclusive list of coaches fired during World Cups
(LPL) – La Copa Mundial de la FIFA es el escenario donde nacen héroes, pero también donde algunas carreras terminan de manera abrupta. La enorme presión por obtener resultados inmediatos ha provocado que varios entrenadores sean despedidos incluso antes de que concluya el torneo.
El caso más reciente ocurrió en el Mundial de 2026. La Federación de Fútbol de Túnez destituyó a su entrenador, Sabri Lamouchi, apenas horas después de la goleada 5-1 sufrida ante Suecia en su partido debut. La decisión convirtió al técnico francés en una de las víctimas más rápidas de la historia de los Mundiales.
Sin embargo, Lamouchi no es el primero. A lo largo de la historia de las Copas del Mundo, varios entrenadores han sido relevados de sus cargos en medio de la competencia. Uno de los casos más recordados ocurrió en Francia 1998, cuando Arabia Saudita despidió al brasileño Carlos Alberto Parreira tras una derrota ante Dinamar-
ca. Ese mismo torneo, Corea del Sur cesó al técnico Cha Bum-kun después de una goleada 5-0 sufrida frente a Países Bajos. También en 1998, Túnez tomó una decisión similar al despedir a Henryk Kasperczak durante el campeonato, un antecedente que hace aún más llamativa la reciente salida de Lamouchi.
Otro episodio polémico se produjo antes del Mundial de Rusia 2018, cuando España sorprendió al mundo al despedir a Julen Lopetegui apenas unos días antes de su debut, luego de que se anunciara su llegada al Real Madrid. Aunque la selección ya estaba concentrada para el torneo, la federación decidió apartarlo de inmediato.
Estos casos reflejan la enorme presión que rodea a los seleccionadores nacionales. En un torneo donde cada partido puede definir el destino de un país, una sola derrota puede ser suficiente para perder el puesto. El Mundial sigue siendo la máxima vitrina del fútbol, pero también uno de los
se convirtió en el primer técnico despedido en este
2026 escenarios más implacables para quienes dirigen desde el banquillo.
ENGLISH:
You have the power to help sick children stay near the care they need with the family they love.
Ronald McDonald House Charities® children with pediatric cancer and other catastrophic illnesses and their families a nurturing, family-centered residential community.
Your donation contributes to delicious meals and the comforts families need in our home away from home.
Learn how to support families at rmhc-memphis.org
(LPL) – The FIFA World Cup is a stage where heroes are born, but also where some careers come to an abrupt end. The immense pressure to deliver immediate results has led to several coaches being dismissed before the tournament even concludes.
The most recent case occurred at the 2026 World Cup. The Tunisian Football Federation dismissed its coach, Sabri Lamouchi, just hours after a crushing 5-1 defeat against Sweden in their opening match. This decision made the French coach one of the quickest casualties in World Cup history.
However, Lamouchi is not the first. Throughout the history of the World Cup, several coaches have been relieved of their duties while the competition was underway. One of the most memorable instances occurred at France 1998, when Saudi Arabia fired Brazilian coach Carlos Alberto Parreira following a loss to
lands.
Also in 1998, Tunisia made a similar move by firing Henryk Kasperczak during the championship—a precedent that makes Lamouchi’s recent departure even more striking.
Another controversial episode took place prior to the 2018 World Cup in Russia, when Spain shocked the world by firing Julen Lopetegui just days before their opening match, following the announcement that he would be joining Real Madrid. Although the squad had already gathered for the tournament, the federation decided to remove him immediately. These cases reflect the immense pressure surrounding national team coaches. In a tournament where every match can determine a nation’s fate, a single defeat can be enough to cost a coach their job. The World Cup remains football’s ultimate showcase, yet it is also one of the most unforgiving stages for those leading from the bench.
