EMEMPHIS DIVIDIDO
l nuevo rediseño electoral en Tennessee divide Memphis entre tres distritos congresionales, generando preocupación por el posible debilitamiento del voto afroamericano e hispano. Expertos y organizaciones civiles advierten que el cambio podría favorecer al Partido Republicano y reducir la influencia política de comunidades urbanas y minoritarias en futuras elecciones. Pg.3
ORDEN DE ARRESTO TERMINÓ CON UN HOMBRE MUERTO EN FRAYSER P.5
VARIEDADES/ VARIETY
LUGARES CERCA DE MEMPHIS PARA VISITAR POR EL MEMORIAL DAY P.15
Construida por Southern Serenity Homes en la comunidad de Manor at Hall Creek, Arlington, TN. Valor estimado de $675,000.
Premio Pre-sorteo
Nacionales
Reserve su boleto antes del 5 de Junio y también tendrá la oportunidad de ganar una pulsera tipo brazalete de diamantes y una tarjeta de regalo Nike de $1,000, cortesía de James Gattas Jewelers y Nike.
Mia, paciente de St. Jude
¿CÓMO PODRÍA AFECTAR EL NUEVO MAPA
ELECTORAL AL VOTO HISPANO EN MEMPHIS?
El rediseño de los distritos electorales aprobado recientemente por legisladores republicanos en Tennessee está generando preocupación entre grupos comunitarios y líderes políticos, especialmente por el posible impacto que podría tener en el voto afroamericano e hispano en Memphis y Shelby County.
Para muchas personas, el proceso puede sonar complicado, pero en términos simples, el estado cambió las líneas que determinan cómo se agrupan los votantes para elegir representantes al Congreso federal. Estos cambios pueden influir direc-
tamente en qué partido político tiene mayores posibilidades de ganar futuras elecciones.
Durante años, Memphis estuvo concentrado principalmente dentro del Distrito 9, una zona históricamente demócrata con una alta población afroamericana y urbana. Ese distrito era considerado la principal voz demócrata de Tennessee en Washington. Sin embargo, el nuevo mapa divide Memphis y Shelby County entre tres distritos distintos: el 5, el 8 y el 9.
La medida significa que los votantes de Memphis ya no estarán agrupados mayoritariamente en un solo distrito. En cambio, partes de la ciudad ahora estarán combinadas con condados suburbanos y rurales que tradicionalmente votan republicano.
Expertos políticos señalan que esta estrategia, conocida como “gerrymandering”, suele utilizarse para aumentar las posibilidades electorales de un partido político. Los republicanos defienden el rediseño argumentando que los distritos deben reflejar mejor el crecimiento poblacional y la estructura geográfica del estado. Por otro lado, demócratas y organizaciones civiles consideran que el objetivo es reducir el peso electoral de votantes urbanos y minoritarios.
El impacto podría sentirse especialmente entre la comunidad hispana de Memphis, una población que ha crecido rápidamente durante los últimos años. Aunque el voto latino en Shelby County todavía representa un porcentaje menor comparado
con otras comunidades, su crecimiento ha comenzado a tener mayor relevancia en elecciones locales y estatales.
Muchos votantes hispanos viven en sectores del sureste y este de Memphis, áreas que ahora podrían quedar repartidas entre diferentes distritos. Esto podría disminuir la capacidad de que la comunidad latina vote como un bloque unido con intereses similares, reduciendo su influencia colectiva en futuras elecciones.
Además, líderes comunitarios han expresado preocupación de que los temas prioritarios para familias hispanas —como inmigración, educación, acceso a salud y oportunida-
Fotos: Shutterstock, Tennessee lookout
Continúa
Miguel Cardozo
La Prensa Latina
Marketing Innovation Agency La Prensa Latina | Bilingual Media Group
Miguel A. Cardozo Editor | Editor
Rafael Figueroa Editor Asociado | Associate Editor
Sisa Wang | MBA, CDMP Marketing Director | Directora de Marketing
Dawn Ellis Administración |Administration
Carlos Moros Content Creator | Creador de Contenido
Jose Cantillano Director Creativo |Creative Director
Elizabeth Arguijo Owner Representative | Representante del propietario
Jairo Arguijo CEO
des económicas— puedan perder atención si los votantes latinos quedan diluidos entre distritos dominados por áreas conservadoras rurales o suburbanas.
Para el Partido Republicano, el rediseño podría fortalecer aún más su dominio político en Tennessee y aumentar sus posibilidades de controlar todos los escaños federales del estado. Actualmente, Tennessee tiene una delegación mayoritariamente republicana en el Congreso.
Para los demócratas, la nueva distribución representa una posible pérdida de influencia electoral en Memphis, especialmente entre votantes afroamericanos y latinos que históricamente han favorecido a candidatos demócratas. Organizaciones de derechos civiles ya han iniciado acciones legales argumentando que el nuevo mapa debilita el poder del voto de las minorías. De cara a las próximas elecciones, muchos residentes todavía intentan entender en qué distrito quedaron y cómo cambiará el peso de su voto. Mientras tanto, el debate continúa creciendo no solo como una discusión política, sino también como una conversación sobre representación y el futuro electoral de Memphis.
ENGLISH:
The redrawing of electoral districts recently approved by Republican lawmakers in Tennessee is sparking concern among community groups and political leaders, particularly regarding the potential impact it could have on the African American and Hispanic vote in Memphis and Shelby County.
For many people, the process may sound complicated, but simply put, the state has altered the lines that determine how voters are grouped together to elect representatives to the U.S. Congress. These changes can directly influence which political party has the best chance of winning future elections.
For years, Memphis was concentrated primarily within the 9th District—a historically Democratic area with a large African American and urban population. That district was considered Tennessee’s primary Democratic voice in Washington. However, the new map divides Memphis and Shelby County among three distinct districts: the 5th, the 8th, and the 9th. This move means that Memphis voters will no longer be grouped predominantly into a single district. Instead, parts of the city will now be combined with suburban and rural counties that traditional-
ly vote Republican.
Political experts point out that this strategy—known as “gerrymandering”—is often used to boost a political party’s electoral prospects. Republicans defend the redistricting by arguing that the districts should better reflect the state’s population growth and geographic structure. Conversely, Democrats and civic organizations contend that the objective is to dilute the electoral weight of urban and minority voters.
The impact could be felt particularly within Memphis’s Hispanic community—a population that has grown rapidly in recent years. Although the Latino vote in Shelby County still accounts for a relatively small percentage compared to other communities, its growth has begun to carry greater weight in local and state elections.
Many Hispanic voters reside in sections of southeast and east Memphis—areas that could now be split across different districts. This could diminish the Latino community’s ability to vote as a united bloc with shared interests, thereby reducing its collective influence in future elections. Furthermore, community leaders have expressed concern that issues prioritized by Hispanic families—such as immigration, education, access to
healthcare, and economic opportunities—could lose focus if Latino voters become diluted across districts dominated by conservative rural or suburban areas.
For the Republican Party, the redistricting could further solidify its political dominance in Tennessee and boost its chances of controlling every federal seat in the state. Currently, Tennessee’s congressional delegation is overwhelmingly Republican.
For Democrats, the new districting scheme represents a potential loss of electoral influence in Memphis—particularly among African American and Latino voters, who have historically favored Democratic candidates. Civil rights organizations have already initiated legal action, arguing that the new map dilutes the voting power of minorities.
As the upcoming elections approach, many residents are still trying to figure out which district they now belong to and how the weight of their vote will change. Meanwhile, the debate continues to intensify—evolving from a mere political discussion into a broader conversation about representation and the electoral future of Memphis.
Recoge La Prensa Latina gratis cada viernes. Pick up your free La Prensa Latina every Friday.
OPERATIVO FEDERAL TERMINA EN TIROTEO MORTAL EN UN BURGUER KING DE FRAYSER
Federal Operation Ends in Fatal Shooting at Frayser Burger King
(LPL) – Un operativo federal terminó en un tiroteo mortal el pasado miércoles en un restaurante Burger King, en el área de Frayser, luego de que agentes intentaran ejecutar una orden de arresto contra un hombre buscado por delitos violentos. De acuerdo con la Administración para el Control de Drogas (DEA, por sus siglas en inglés), agentes que forman parte de la Memphis Safe Task Force localizaron al sospechoso en el establecimiento ubicado sobre North Hollywood Street, cerca de James Road. Las autoridades identificaron al hombre como Darrin Pigram, quien era buscado por cargos de asalto agravado, robo agravado y uso de arma de fuego durante la comisión de un delito. Según la versión oficial, cuando los agentes se acercaron para arrestarlo, Pigram supuestamente llevó la mano hacia la cintura y sacó un arma, lo que provocó que uno de los oficiales abriera fuego. El sospechoso fue trasladado a un hospital, donde posteriormente murió a causa de sus heridas. El incidente provocó una fuerte movilización policiaca en la zona, incluyendo la presencia de la Policía de Memphis, el Buró Federal de Investigaciones (FBI) y miembros de la Guardia Nacional. No se reportaron otros heridos durante el operativo.
BALACERA EN UN BAR DEPORTIVO DE PARKWAY VILLAGE DEJÓ UN MUERTO
Shooting at Parkway Village Sports Bar Leaves One Dead
ENGLISH:
(LPL) – A federal operation ended in a fatal shooting last Wednesday at a Burger King restaurant in the Frayser area, after agents attempted to execute an arrest warrant for a man wanted for violent crimes.
According to the Drug Enforcement Administration (DEA), agents assigned to the Memphis Safe Task Force located the suspect at the establishment situated on North Hollywood Street, near James Road. Authorities identified the man as Darrin Pigram, who was wanted on charges of aggravated assault, aggravated robbery, and the use of a firearm during the commission of a felony.
According to the official account, when agents approached to arrest him, Pigram allegedly reached for his waist and drew a weapon, prompting one of the officers to open fire. The suspect was transported to a hospital, where he subsequently died from his injuries.
The incident triggered a heavy police response in the area, including the presence of the Memphis Police Department, the Federal Bureau of Investigation (FBI), and members of the National Guard. No other injuries were reported during the operation.
(LPL) – La Policía de Memphis mantiene una investigación activa luego de un tiroteo ocurrido la madrugada del pasado miércoles en un bar deportivo del área de Parkway Village que dejó a un hombre muerto.
De acuerdo con las autoridades, los ofi ciales respondieron poco después de las 5:50 a.m. a un reporte de disparos en Getaway Sports Bar, ubicado sobre Winchester Road, cerca de South Perkins Road, en el sureste de Memphis. Al llegar a la escena, los agentes encontraron a un hombre con una herida de bala dentro del establecimiento.
Paramédicos intentaron asistir a la víctima, pero el hombre murió debido a la gravedad de sus heridas en el lugar del incidente, según confi rmó el Departamento de Policía de Memphis. Hasta el momento, las autoridades no han revelado la identidad de la víctima ni detalles sobre un posible sospechoso.
Aunque inicialmente se manejó poca información sobre lo ocurrido, medios locales reportaron que la investigación continúa en desarrollo y que no se han anunciado arrestos relacionados con el caso.
La policía no ha confi rmado qué provocó el tiroteo ni si la víctima conocía al agresor. Detectives continúan revisando cámaras de seguridad del negocio y del área cercana para tratar de identifi car al responsable.
ENGLISH:
(LPL) – The Memphis Police Department is conducting an active investigation following a shooting that occurred early last Wednesday morning at a sports bar in the Parkway Village area, leaving one man dead. According to authorities, offi cers responded shortly after 5:50 a.m. to a report of shots fi red at the Getaway Sports Bar, located on Winchester Road near South Perkins Road in southeast Memphis. Upon arriving at the scene, offi cers found a man suffering from a gunshot wound inside the establishment.
Paramedics attempted to aid the victim, but the man died at the scene due to the severity of his injuries, as confi rmed by the Memphis Police Department. As of now, authorities have not released the victim’s identity nor any details regarding a possible suspect.
Although little information regarding the incident was initially available, local media outlets have reported that the investigation remains ongoing and that no arrests related to the case have been announced.
Police have not confi rmed what triggered the shooting, nor whether the victim knew the assailant. Detectives continue to review security footage from the business and the surrounding area in an effort to identify the person responsible.
Photo: WMC
La policía no indicó si tenían pistas sobre el o los posibles sospechosos
Photo: WMC
El trágico evento ocurrió en un Burguer King sobre North Hollywood Street
PROGRAMA DE SALUD JUVENIL OFRECE
ORIENTACIÓN Y PREVENCIÓN EN SHELBY
Youth Health Program Offers Guidance and Prevention in Shelby
(LPL) – El Departamento de Salud del Condado Shelby está promoviendo una serie de servicios dirigidos a jóvenes, adolescentes y adultos jóvenes, con el objetivo de fortalecer la educación preventiva, la salud sexual y el bienestar integral en la comunidad.
Entre las iniciativas destacadas se encuentra el Programa SPARK, una estrategia educativa diseñada para ayudar a adolescentes de entre 15 y 19 años a reducir conductas de riesgo y retrasar el inicio de la actividad sexual. El programa se desarrolla mediante sesiones grupales impartidas por personal capacitado del Departamento de Salud y utiliza un currículo aprobado por el estado de Tennessee.
De acuerdo con la información difundida por la agencia, SPARK aborda temas como el establecimiento de metas, responsabilidad personal, toma de decisiones saludables, salud reproductiva, bienestar emocional, prevención de la violencia en relaciones de pareja y prevención de conductas de riesgo relacionadas con drogas, alcohol y actividad sexual. El programa también incluye un componente para padres y tutores, con el propósito de fomentar la comunicación familiar sobre los temas discutidos en clase.
Además del programa educativo, el Departamento de Salud ofrece otros servicios enfocados en la población juvenil y familiar. Entre ellos se encuentran clínicas de plani-
ficación familiar con métodos anticonceptivos de bajo o ningún costo, pruebas de embarazo y consejería. También se ofrecen servicios de salud sexual con exámenes confidenciales, tratamiento y orientación relacionada con infecciones de transmisión sexual y VIH.
La agencia también destacó programas de prevención de sobredosis, recursos contra el consumo de tabaco, iniciativas de prevención de violencia y campañas de seguridad infantil. Asimismo, las clínicas de salud pública continúan ofreciendo vacunas para niños, estudiantes y viajeros, además de pruebas de tuberculosis.
Las autoridades informaron que los servicios están disponibles en varias clínicas del condado Shelby, incluyendo Hickory Hill, Millington, Cawthon y Shelby Crossing. Las personas interesadas pueden obtener más información llamando al 901-2229000 o visitando el sitio oficial del Departamento de Salud del Condado Shelby.
ENGLISH:
(LPL) – The Shelby County Health Department is promoting a series of services aimed at youth, adolescents, and young adults, with the goal of strengthening preventive education, sexual health, and holistic well-being within the community.
Among the highlighted initiatives is
the SPARK Program, an educational strategy designed to help adolescents aged 15 to 19 reduce risky behaviors and delay the onset of sexual activity. The program is delivered through group sessions led by trained Health Department staff and utilizes a curriculum approved by the State of Tennessee.
According to information released by the agency, SPARK addresses topics such as goal setting, personal responsibility, healthy decision-making, reproductive health, emotional well-being, violence prevention in dating relationships, and the prevention of risky behaviors related to drugs, alcohol, and sexual activity. The program also includes a component for parents and guardians, intended to foster family communication regarding the topics discussed in class.
In addition to the educational program, the Health Department offers other services focused on the youth and
family population. These include family planning clinics offering low-cost or nocost contraceptive methods, pregnancy testing, and counseling. Sexual health services are also available, featuring confidential screenings, treatment, and guidance regarding sexually transmitted infections (STIs) and HIV.
The agency also highlighted overdose prevention programs, resources for tobacco cessation, violence prevention initiatives, and child safety campaigns. Furthermore, public health clinics continue to offer vaccinations for children, students, and travelers, as well as tuberculosis testing.
Officials reported that these services are available at several clinics throughout Shelby County, including Hickory Hill, Millington, Cawthon, and Shelby Crossing. Interested individuals can obtain more information by calling 901222-9000.
Photo: Shutterstock
Hay varios programas disponibles para los jóvenes del condado de Shelby
RESIDENTES DE MEMPHIS PODRÁN SOLICITAR PRÉSTAMOS
DESASTRES DEBIDO A LA TORMENTA INVERNAL DE ENERO
Memphis residents will be able to apply for disaster loans due to the January winter storm
(LPL) – Las autoridades del condado Shelby anunciaron una nueva alianza con la Administración de Pequeños Negocios de Estados Unidos (SBA, por sus siglas en inglés) para ayudar a residentes, propietarios de viviendas, inquilinos y negocios afectados por las severas tormentas invernales registradas en enero de este año.
La Agencia de Manejo de Emergencias y Seguridad Nacional del Condado Shelby informó que la iniciativa busca facilitar el acceso a asistencia financiera y recursos de recuperación para quienes sufrieron daños durante el sistema de tormentas que impactó la región entre el 22 y el 27 de enero.
Como parte de este esfuerzo, funcionarios de la SBA estarán disponibles este jueves 14 de mayo en las oficinas de la agencia, ubicadas en 1075 Mullins Station Road en Memphis, para ayudar a las personas a completar solicitudes y aclarar dudas sobre el proceso. La asistencia estará disponible de 8:30 a.m. a 5:30 p.m. en el estacionamiento este del edificio.
Brenda Jones, directora de la Agencia de Manejo de Emergencias y Seguridad Nacional del Condado Shelby, destacó que muchas familias y empresas continúan recuperándose de los daños provocados por las tormentas y aseguró que este programa representa una oportunidad importante para reconstruir.
Tras la declaración federal de desastre emitida el 10 de abril, la SBA autorizó préstamos de bajo interés para apoyar la recuperación a largo plazo. Negocios y organizaciones sin fines de lucro podrían solicitar hasta 2 millones de dólares para reparar o reemplazar propiedades, equipos e inventario dañados.
Además, propietarios de viviendas podrían recibir hasta 500 mil dólares para reparar sus residencias principales, mientras que inquilinos y dueños de casas pueden solicitar hasta 100 mil dólares para reemplazar pertenencias personales como muebles, electrodomésticos, ropa y vehículos dañados.
Las autoridades también indicaron que algunos solicitantes podrían calificar para fondos adicionales destinados a mejoras de protección contra futuros desastres, incluyendo refugios contra tormentas y estructuras resistentes al viento.
La fecha límite para solicitar préstamos por daños físicos es el 10 de junio de 2026, mientras que las solicitudes por pérdidas económicas podrán enviarse hasta el 11 de enero de 2027.
ENGLISH:
(LPL) – Shelby County authorities have announced a new partnership with the U.S. Small Business Administration (SBA) to assist residents,
homeowners, renters, and businesses affected by the severe winter storms that occurred in January of this year.
The Shelby County Emergency Management and Homeland Security Agency reported that this initiative aims to facilitate access to financial assistance and recovery resources for those who sustained damage during the storm system that impacted the region between January 22 and January 27.
As part of this effort, SBA officials will be available this Thursday, May 14, at the agency’s offices—located at 1075 Mullins Station Road in Memphis—to help individuals complete applications and answer questions regarding the process. Assistance will be available from 8:30 a.m. to 5:30 p.m. in the building’s east parking lot.
Brenda Jones, Director of the Shelby County Emergency Management
and Homeland Security Agency, emphasized that many families and businesses are still recovering from the damage caused by the storms, assuring that this program represents a significant opportunity for rebuilding.
Following the federal disaster declaration issued on April 10, the SBA authorized low-interest loans to support long-term recovery. Businesses and non-profit organizations may apply for up to $2 million to repair or replace damaged property, equipment, and inventory. Additionally, homeowners may receive up to $500,000 to repair their primary residences, while renters and homeowners alike may apply for up to $100,000 to replace damaged personal belongings, such as furniture, appliances, clothing, and vehicles.
You have the power to help sick children stay near the care they need with the family they love.
Ronald McDonald House Charities® children with pediatric cancer and other catastrophic illnesses and their families a nurturing, family-centered residential community.
Your donation contributes to delicious meals and the comforts families need in our home away from home. Memphis
Learn how to support families at rmhc-memphis.org
Photo: Shutterstock
Los propietarios de viviendas podrían recibir hasta 500 mil dólares para reparar sus residencias principales
EL GOBERNADOR DESCARTA REDISEÑAR LOS MAPAS DE LA CORTE SUPREMA ANTES DE LAS ELECCIONES DE MITAD DE MANDATO
Governor Reeves rules out redrawn supreme court maps before midterms
(LPL/TG) – El gobernador de Mississippi, Tate Reeves, anunció la cancelación de una sesión legislativa especial que estaba programada para la próxima semana con el fin de rediseñar los distritos de la Corte Suprema del estado. No obstante, Reeves —de filiación republicana— señaló que sí prevé que el estado rediseñe sus cuatro distritos congresuales en algún momento en un futuro cercano.
En una intervención en *SuperTalk Radio* —una cadena de radio de debate de corte conservador—, Reeves comentó también que resultaría difícil para el estado rediseñar los distritos congresuales a favor de los republicanos a tiempo para las próximas elecciones de mitad de mandato, programadas para el mes de noviembre. De hecho, llevar a cabo tal medida podría incluso perjudicar a los republicanos en las contiendas por escaños en el Congreso. Mississippi celebró sus elecciones primarias para los escaños congresuales en marzo, antes de que la Corte Suprema emitiera su fallo en el caso *Louisiana v. Callais*; dicha sentencia restringió una protección clave de la Ley de Derechos Electorales (*Voting Rights Act*) e impulsó a varios estados gobernados por republicanos a reconfigurar sus mapas electorales. Sin embargo, un rediseño inmediato de los distritos congresuales de Mississippi —con el objetivo de eliminar escaños en manos de los demócratas— implicaría, con
toda probabilidad, la anulación de los resultados de las elecciones primarias y, paradójicamente, haría que las zonas tradicionalmente republicanas se volvieran más competitivas al incorporar en ellas a un mayor número de votantes demócratas.
ENGLISH:
(LPL/TG) – Mississippi’s governor, Tate Reeves, said that he was canceling a special legislative session that was scheduled to redraw the state’s supreme court districts next week. However, Reeves, a Republican, noted that he does expect the state to redraw its four congressional districts at some point in the near future.
Reeves, in an appearance on SuperTalk radio, a conservative talk radio network, also said that it would be difficult for the state to redraw the congressional districts in the Republicans’ favor in time for the upcoming midterm elections, slated for November. Doing so might also hurt Republicans in congressional races.
Mississippi held its primary elections for congressional seats in March, before the supreme court’s Louisiana v Callais ruling, which narrowed a key protection of the Voting Rights Act and spurred a number of Republican-led states to reconfigure their maps.
EL VANDALISMO EN UNA ESCUELA SECUNDARIA DEL NORTE DE MISISIPI RESULTA EN 18 ARRESTOS
Vandalism of North Mississippi high school results in 18 arrests
(LPL/WREG) – Dieciocho personas fueron acusadas de allanamiento de morada y robo con allanamiento tras los actos de vandalismo perpetrados el martes en la Escuela Secundaria North Panola, según informaron los investigadores de la Oficina del Sheriff del Condado de Panola.
Los investigadores señalaron que los 13 adultos acusados son exalumnos de unos 20 años de edad, mientras que los otros cinco acusados son menores de edad.
Las autoridades indicaron que los cargos presentados son allanamiento de morada y robo con allanamiento, aunque estos podrían variar.
Han sido identificados como:
Aaligiah House, 21
Anijah Taylor, 18
Jamarion Armstrong, 18
Makiya Lockett, 18
Charles Lark, 18
Denard Presley, 18
J’Marion Lamar, 18
Peighton Spann, 18
Anterria Mosley, 19
Willie Rucker, 18
Dominic Young, 18
Darrell Miller, 18
Tony Wren, 20
La Oficina del Sheriff del Condado de Panola (PCSO) informó que podrían producirse más detenciones.
Los actos de vandalismo fueron descubiertos el martes por la mañana y afectaron a toda la escuela, según las autoridades.
Asimismo, indicaron que, al parecer, un estudiante dejó intencionadamente abierta la ventana de un aula para facilitar la entrada.
Las clases en North Panola se están impartiendo con normalidad este miércoles, según informaron los agentes.
Se desconoce cuándo comparecerán
ante el tribunal las personas acusadas.
ENGLISH:
(LPL/WREG) – Eighteen people were charged with trespassing and burglary after North Panola High School was vandalized Tuesday, according to the Panola County Sheriff ’s Office investigators.
Investigators said that the 13 adults charged are former students in their 20’s, and the five others charged are minors.
Authorities said the charges are trespassing and burglary, but those may change.
They’ve been identified as:
Aaligiah House, 21
Anijah Taylor, 18
Jamarion Armstrong, 18
Makiya Lockett, 18
Charles Lark, 18
Denard Presley, 18
J’Marion Lamar, 18
Peighton Spann, 18
Anterria Mosley, 19
Willie Rucker, 18
Dominic Young, 18
Darrell Miller, 18
Tony Wren, 20
PCSO said that more arrests could be coming. The vandalism was discovered Tuesday morning and was throughout the school, authorities said.
They said it appeared that a student intentionally left a classroom window open to allow entry.
Classes are being held at North Panola on Wednesday, according to deputies.
It is unknown when those charged will appear in court.
Photo: AP
Reeves dejó claro su deseo de que el estado proceda a rediseñar sus distritos congresuales
Photo: WREG
Las autoridades informaron que los cargos son allanamiento de morada y robo con allanamiento, pero estos podrían cambiar
• Visas de Matrimonio
• Visas de Prometido(a)
• Visas para Trabajadores
• Certificados de Trabajo
• Ciudadanía y Naturalización
• Residencia Permanente
• Visa de Inversionistas
• Visa de Estudiante F-1
• Visas U
• Representaciones en Corte o en el Consulado
• Abuso y Violencia Doméstica
• Visas Religiosas y R-1
• Deportaciones
• TPS
• Visas de Esposo(a) e Hijos
• Trabajadores Profesionales o Temporales
• Detenciones
• Fianzas ...y mucho más m
Suspect in Attempted Assassination of Trump Pleads Not Guilty to Four Federal Charges
durante la cena de corresponsales de la Casa Blanca, se declaró no culpable de los cuatro cargos federales en su contra durante una comparecencia ante un tribunal en Washington.
Allen, quien permanece en prisión preventiva, enfrenta una acusación de intento de magnicidio, lo que podría implicarle cadena perpetua, de ser declarado culpable. Además, se le acusa de otros dos delitos relacionados con el uso y transporte de armas de fuego y un cuarto por agresión a un agente con un arma mortal.
dama, Melania Trump; el vicepresidente, JD Vance; el presidente de la Cámara de Representantes, Mike Johnson, y otras autoridades.
Minutos antes del incidente, el acusado envió un mensaje a sus familiares donde afirmaba que su objetivo eran miembros de la administración de Trump.
ENGLISH:
(LPL/EN) – Cole Allen, sospechoso de intentar asesinar al presidente de Estados Unidos, Donald Trump,
El hombre, de 31 años de edad, fue detenido el 26 de abril luego de burlar un control de seguridad e intentar irrumpir, armado con una escopeta, una pistola y varios cuchillos, en el salón de un hotel de Washington donde se celebraba la cena, con presencia de Trump; la primera
(LPL/EN) – Cole Allen, suspected of attempting to assassinate U.S. President Donald Trump during the White House Correspondents’ Dinner, pleaded not guilty to the four federal charges against him during a court appearance in Washington.
Allen, who remains in pretrial detention, faces a charge of attempted assassination, which could carry a sentence of life im-
prisonment if he is found guilty. Additionally, he is charged with two other offenses related to the use and transport of firearms, and a fourth charge for assaulting an officer with a deadly weapon.
The 31-year-old man was arrested on April 26 after bypassing a security checkpoint and attempting to storm—armed with a shotgun, a pistol, and several knives— the ballroom of a Washington hotel where the dinner was being held. The event was attended by Trump; First Lady Melania Trump; Vice President J.D. Vance; Speaker of the House Mike Johnson; and other officials.
Minutes before the incident, the defendant sent a message to his family members stating that his targets were members of the Trump administration.
Photo: EFE
Se presume que, luego de evadir la seguridad, Allen, ingeniero y profesor de California, disparó contra un agente antes de ser reducido
Fuel Prices Cost Americans $37 Billion
(LPL/EN) – El encarecimiento de los precios de la gasolina y el diésel desde el inicio de la guerra con Irán ha supuesto un coste adicional de 37.000 millones de dólares a los consumidores en Estados Unidos, según un estudio de la Universidad de Brown.
Hasta el pasado lunes, ese incremento equivale a más de 284 dólares por hogar, de acuerdo con las estimaciones basadas en una herramienta creada por el centro educativo, que calcula el sobrecoste de los combustibles desde el inicio del conflicto, lanzado por EE UU e Israel el pasado 28 de febrero.
El indicador compara los precios actuales con una estimación hipotética de cuánto costaría la energía en ausencia de la guerra.
El aumento del precio de la gasolina, que ha pasado de 2,98 dólares por galón a finales de febrero a costar 4,52 dólares como promedio este lunes, según datos de la Asociación Estadounidense del Automóvil (AAA), representa por sí solo un impacto de 20.000 millones de dólares para los consumidores, según Brown. Por su parte, el diésel, un combustible clave para agricultores y transportistas, añade otros 16.900 millones de dólares en costos para los estadounidenses y se sitúa a 18
centavos de su máximo histórico de 5,816 dólares por galón registrado en 2022, de acuerdo con la AAA.
ENGLISH:
(LPL/EN) – The surge in gasoline and diesel prices since the start of the war with Iran has imposed an additional cost of $37 billion on consumers in the United States, according to a study by Brown University.
As of last Monday, this increase amounts to more than $284 per household, according to estimates based on a tool developed by the university; the tool calculates the additional fuel costs incurred since the onset of the conflict—launched by the U.S. and Israel on February 28.
The indicator compares current prices against a hypothetical estimate of what energy costs would be in the absence of the war.
The rise in gasoline prices— which climbed from $2.98 per gallon in late February to an average of $4.52 this Monday, according to data from the American Automobile Association (AAA)— accounts for a $20 billion impact on consumers by itself, according to Brown.
AVISO LEGAL
Solicitud de Ofertas Número de Proyecto de la MSCAA: 18-1413-04
TW Bravo Hot Spot 1 - Construcción
Se recibirán ofertas selladas para el proyecto "TW Bravo Hot Spot 1 - Construcción" por parte de la Autoridad Aeroportuaria del Condado de Memphis-Shelby (la Autoridad), a través de su Departamento de Adquisiciones, en la dirección 4150 Louis Carruthers Drive, Memphis, TN 38118, hasta las 2:00 p. m. (hora local) del 9 de junio de 2026. No se recibirán ofertas en ninguna otra ubicación. En un plazo de 30 minutos a partir de dicha hora, las ofertas serán abiertas y leídas públicamente mediante conferencia telefónica/por video.
Enlace virtual para la apertura de ofertas https://teams.microsoft.com/meet/269090313342209?p=AF10Cler2QydIouCs6 ID de la reunión: 269 090 313 342 209 Código de acceso: 6io3hJ6k
Opción de llamada telefónica para la apertura de ofertas
Teléfono: (872) 242-8851; ID de la conferencia: 957741874#
Los Documentos de la Oferta, que incluyen una descripción del alcance del trabajo, el formato de respuesta requerido e instrucciones adicionales, podrán obtenerse a partir del 11 de mayo de 2026 en línea, en el sitio web www.flymemphis.com
Se llevará a cabo una reunión virtual previa a la presentación de ofertas el martes 19 de mayo de 2026, a las 11:00 a. m. (hora local), a través de los enlaces de conferencia telefónica/por video que se indican a continuación:
Enlace virtual para la reunión previa a las ofertas https://teams.microsoft.com/meet/269090313342209?p=AF10Cler2QydIouCs6
ID de la reunión: 265 007 928 622 247 Código de acceso: Gf3Lk6UN
Opción de llamada telefónica para la reunión previa a las ofertas Teléfono: (872) 242-8851; ID de la conferencia: 957742874#
Las instrucciones sobre la reunión previa a la licitación y la solicitud de visita al sitio se encuentran en https://www.flymemphis.com/rfps-rfgs. Se recomienda encarecidamente asistir a la reunión previa a la licitación.
Todos los licitadores son responsables de consultar el sitio web de la Autoridad, hasta la fecha límite de presentación, para verificar si existen actualizaciones, adendas o información adicional. El licitador adjudicatario deberá firmar un contrato con la Autoridad que incluya las disposiciones de la Administración Federal de Aviación (FAA) —si corresponde— relativas a la Preferencia de Compra de Productos Estadounidenses (*Buy American*), Restricciones al Comercio Exterior, la Ley Davis-Bacon, Acción Afirmativa, Inhabilitación y Suspensión, y Lugares de Trabajo Libres de Drogas; todas las cuales se incorporan al presente documento por referencia.
Cada oferta debe ser presentada por un contratista con licencia en Tennessee y debe ir acompañada de una Garantía de Oferta del 5%. El licitador adjudicatario deberá otorgar una Fianza de Cumplimiento y una Fianza de Pago, cada una por un monto equivalente al 100% del Precio del Contrato, y cumplir con la meta de participación del Programa de Participación de Pequeñas Empresas (SBP) establecida para este proyecto, la cual es del 18%.
La Autoridad se reserva el derecho de rechazar cualquiera o todas las respuestas a esta Solicitud de Ofertas, ya sea total o parcialmente; de eximir cualquier informalidad, tecnicismo u omisión relacionada con esta Solicitud de Ofertas; y de rechazar respuestas sobre cualquier otra base autorizada por las políticas de adquisiciones de la Autoridad.
La Autoridad es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades y prohíbe la discriminación por motivos de edad, raza, sexo, color, origen nacional, discapacidad, estado civil, servicio militar u orientación sexual en sus prácticas de contratación y empleo, así como en la admisión, el acceso o el funcionamiento de sus programas, servicios y actividades..
Por orden de:
Terry Blue, A.A.E. Presidente y Director Ejecutivo Autoridad Aeroportuaria del Condado de Memphis-Shelby
Photo: EFE
El aumento del precio de la gasolina, que ha pasado de 2,98 dólares por galón a finales de febrero a costar 4,52 dólares como promedio
TRUMP PUBLICA IMAGEN DE VENEZUELA COMO ESTADO 51 DE EE. UU.
Trump Posts Image of Venezuela as 51st U.S. State
(LPL/EN) – El presidente estadounidense Donald Trump intensificó la controversia sobre Venezuela al publicar en su red social Truth Social una imagen del mapa venezolano cubierto con la bandera de Estados Unidos y la frase “estado 51”.
Esta publicación surge apenas horas después de que el mandatario declarara en una entrevista telefónica con el periodista de Fox News John Roberts que está “considerando seriamente” la adhesión del país como un nuevo estado de la Unión.
Un detalle relevante de la imagen compartida por Trump es que el mapa excluye el territorio del Esequibo, zona que Venezuela reclama y cuya disputa legal se dirime actualmente en la Corte Internacional de Justicia (CIJ).
Desde La Haya, la presidenta interina de Venezuela, Delcy Rodríguez, rechazó las insinuaciones del mandatario estadounidense.
Al ser consultada a su salida de una audiencia en la CIJ, Rodríguez dijo: “Jamás estaría previsto porque si algo tenemos los venezolanos y las venezolanas es que amamos nuestro proceso de independencia, amamos a nuestros héroes y heroínas de la independencia”.
Trump ha hecho comentarios similares sobre Canadá.
La portavoz de la Casa Blanca, Anna Kelly, declinó posteriormente hacer comentarios sobre los planes de Trump en una entrevista propia con Roberts en Fox News. Kelly afirmó que el presidente es «famoso por no aceptar nunca el *statu quo*» y elogió a Rodríguez por «trabajar de manera increíblemente cooperativa» con Estados Unidos.
ENGLISH:
(LPL/EN) – U.S. President Donald Trump escalated the controversy surrounding Venezuela by posting an image on his social media platform, Truth Social, showing a map of Venezuela draped in the U.S. flag, accompanied by the phrase “51st State.”
“seriously considering” the country’s admission as a new state of the Union.
A notable detail regarding the image shared by Trump is that the map excludes the Essequibo territory—a region claimed by Venezuela—the legal dispute over which is currently being adjudicated at the International Court of Justice (ICJ).
From The Hague, Venezuela’s Acting President, Delcy Rodríguez, rejected the U.S. President’s insinuations.
When asked for comment as she left a hearing at the ICJ, Rodríguez stated: “That would never be contemplated; for if there is one thing we Venezuelans possess, it is a deep love for our process of independence—we cherish our heroes and heroines of independence.”
FREE CHICKEN! OBTÉN UNA CENA DE DOS PIEZAS GRATIS
CON LA COMPRA DE UNA CENA DE DOS PIEZAS DE CARNE OSCURA DE POLLO Y DOS BEBIDAS MEDIANAS.
Oferta válida con este cupón hasta el 06.30.26.
Elvis Presley 811 S. Highland 2484 Jackson Ave. 1370 Poplar Ave. 890 Thomas Memphis, TN • Since 1957
This post appeared just hours after the President stated in a telephone interview with Fox News journalist John Roberts that he is ¡No se aceptan fotocopias de este cupón!
Trump has made similar comments about Canada.
White House spokesperson Anna Kelly later declined to comment on Trump’s plans in an interview of her own with Roberts on
Fox News. Kelly said the president is “famous for never accepting the status quo,” and praised Rodríguez for “working incredibly cooperatively” with the U.S.
TRADUCCIÓNDEDOCUMENTOS
ASISTENCIAENLATRADUCCIÓNYELLLENADODEFORMULARIOS: RESIDENCIA,RENOVACIÓNDELA“GREENCARD”,CIUDADANÍA, NATURALIZACIÓN,TPS,DACA.
HUELLASDACTILARES,COPIAS,FAX,APOSTILLAS. TRADUCCIÓNYLLENADODESOLICITUDPARAELPASAPORTE AMERICANO.
FOTOGRAFÍASPARAINMIGRACIÓN,PASAPORTESYVISAS.
Photo: EFE
Trump ha hecho comentarios similares sobre Canadá, de anexarlo al país
FAMILIARES Y AMIGOS DESPIDEN A KEVIN GONZÁLEZ, EL JOVEN QUE MURIÓ DESPUÉS DE REENCONTRARSE CON SUS PADRES DEPORTADOS A MÉXICO
Family and Friends Bid Farewell to Kevin González, the Young Man Who Died After Reuniting with His Parents, Who Were Deported to Mexico
(LPL/CNN) – En una funeraria cubierta de flores blancas, familiares y amigos de Kevin González rodearon su ataúd mientras se despedían del joven de 18 años, quien murió un día después de reencontrarse con sus padres, deportados a México tras haber pasado semanas en un centro de detención migratoria en Arizona. Kevin, que padecía cáncer de co-
lon en etapa 4, viajó a Durango para poder verlos una última vez. Nació en Estados Unidos pero creció en México y fue diagnosticado después de enfermar durante una visita a su familia en Chicago en la Navidad pasada.
“Nos sentimos orgullosos de mi hijo. Él fue un guerrero. Luchó contra viento y marea”, dijo a CNN su padre Isidoro González Avilés durante el ve-
lorio, horas antes del sepelio, donde los restos del joven serán despedidos tras haber pasado sus últimos meses muy enfermo y separado de sus padres.
González Avilés y su esposa, Norma Anabel Ramírez Amaya, habían logrado reunirse con su hijo el sábado por la noche, apenas un día antes de que muriera. En un intento desesperado por ver a Kevin tras conocer su diagnóstico, la pareja había intentado regresar a Estados Unidos. Sin embargo, fueron detenidos en abril cerca de Douglas, Arizona, cuando intentaron cruzar la frontera, según el Departamento de Seguridad (DHS, por sus siglas en inglés). Ambos habían sido deportados previamente tras ingresar “ilegalmente” al país, añadió el DHS.
ENGLISH:
(LPL/CNN) – In a funeral home adorned with white flowers, family
and friends of Kevin González gathered around his casket to bid farewell to the 18-year-old, who died just one day after reuniting with his parents—who had been deported to Mexico after spending weeks in an immigration detention center in Arizona.
Kevin, who was suffering from stage 4 colon cancer, traveled to Durango so he could see them one last time. He was born in the United States but grew up in Mexico, and he was diagnosed after falling ill during a visit to family in Chicago last Christmas.
“We are proud of my son. He was a warrior. He fought against all odds,” his father, Isidoro González Avilés, told CNN during the wake—held just hours before the burial, where the young man’s remains would be laid to rest after he had spent his final months gravely ill and separated from his parents.
Lapreclampsiamepone enmayorriesgode enfermedad cardiovascularporelresto mivida.Hoypongomi bebéymividacomouna prioridad.
PORQUEMISALUD esnuestrasalud
Conelapoyolocalde
Photo: CNN
Caption: Antes de morir, Kevin agradeció a quienes ayudaron a facilitar el reencuentro con su familia
INMIGRACIÓN/IMMIGRATION
Barry Frager
The Frager Law Firm, P.C.
Nuestra
Terry Smart
The
Frager Law Firm, P.C.
oficina recibe varias llamadas a diario de personas que han sido detenidas por ICE (Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de los Estados Unidos). Recientemente, hemos observado una clara tendencia que distingue a las personas que llevan consigo sus documentos de inmigración de aquellas que no lo hacen al encontrarse con agentes de ICE. Hemos presenciado situaciones en las que personas fueron detenidas por ICE, pero puestas en libertad poco después, debido a que tenían a la mano sus documentos de autorización de empleo, su identificación y pruebas de su estatus migratorio actual. Estos documentos pueden ayudar a los agentes de ICE a determinar rápidamente el estatus migratorio de una persona durante un encuentro.
Muchas personas asumen que los agentes de ICE tienen acceso inmediato al historial migratorio completo de un individuo. Lamentablemente, no siempre es así. A menudo, los registros de inmigración se encuentran dispersos entre múltiples agencias gubernamentales, y es posible que ICE no tenga acceso instantáneo a todos los documentos relacionados con el caso de una persona. Por ejemplo, algunos formularios se presentan ante el USCIS, otros ante el Tribunal de Inmigración y otros ante el Centro Nacional de Visas. Debido a este sistema fragmentado, es posible que los agentes de ICE no tengan una visión completa de la situación cuando alguien es detenido.
Tener a la mano los documentos importantes puede marcar una diferencia significativa. Elementos como un permiso de trabajo, una licencia de conducir válida, un pasaporte y copias de los trámites migratorios presentados pueden ayudar a los agentes a verificar la identidad y el estatus migratorio de una persona de manera más eficiente. Sin estos documentos, una persona podría permanecer detenida por un período más prolongado mientras ICE intenta recopilar información de las diferentes agencias.
SIEMPRE LLEVE CONSIGO SUS DOCUMENTOS DE INMIGRACIÓN Y SU PASAPORTE
ALWAYS CARRY YOUR IMMIGRATION DOCUMENTS AND PASSPORT
Otro punto importante es que toda persona debe mantener vigente el pasaporte de su país de ciudadanía. El pasaporte constituye uno de los medios más fiables para confirmar la identidad de una persona ante las autoridades policiales. Asimismo, puede resultar indispensable para la tramitación de asuntos migratorios, para viajar o para participar en procedimientos judiciales.
Además, si una persona decide que ya no desea seguir luchando por su caso migratorio mientras se encuentra detenida, contar con un pasaporte válido puede facilitar su regreso a su país de origen. Sin un pasaporte, es posible que el gobierno de los EE. UU. requiera tiempo adicional para obtener los documentos de viaje del país de origen de la persona, lo cual podría prolongar considerablemente el periodo de detención.
Se recomienda a las personas guardar copias de sus documentos migratorios importantes en un lugar seguro y llevar consigo los documentos de identificación esenciales siempre que sea posible. Estar preparado no garantiza un resultado específico, pero puede contribuir a evitar retrasos innecesarios, confusiones y detenciones prolongadas en caso de tener un encuentro con las autoridades de inmigración.
ENGLISH:
Our office receives several calls every day from people who have been detained by ICE (U.S. Immigration and Customs Enforcement). Recently, we have noticed a clear trend between individuals who carry their immigration documents with them and those who do not when they encounter ICE officers.
We have seen situations where individuals were detained by ICE but released shortly afterward because they had their work authorization documents, identification, and evidence of their current immigration status readily available. These documents can help ICE officers quickly determine an individual’s immigration status during an encounter.
Many people assume that ICE officers have immediate access to a person’s complete immigration history. Unfortunately, that is not always the case. Immigration records are often spread across multiple government agencies, and ICE may not have instant access to every document connected to an individual’s case. For example, some forms are filed
with USCIS, others with the Immigration Court, and others with the National Visa Center. Because of this fragmented system, ICE officers may not see the full picture when someone is detained. Having important documents available can make a significant difference. Items such as a work permit, valid driver’s license, passport, and copies of immigration filings can help officers verify a person’s identity and immigration status more efficiently. Without these documents, a person may remain detained for a longer period while ICE attempts to gather information from different agencies.
Another important point is that everyone should maintain a valid passport from their country of citizenship. A passport is one of the most reliable ways to confirm a person’s identity to law enforcement officials. It may also be neces-
sary for immigration processing, travel, or court proceedings.
In addition, if a person decides that they no longer wish to continue fighting their immigration case while detained, a valid passport can help facilitate travel back to their home country. Without a passport, the U.S. government may need additional time to obtain travel documents from the person’s home country, which can significantly prolong detention.
Individuals should consider keeping copies of important immigration documents in a secure location and carrying essential identification documents whenever possible. Being prepared cannot guarantee a particular outcome, but it may help avoid unnecessary delays, confusion, and prolonged detention during an encounter with immigration authorities.
GOBIERNO CONTINÚA EL PROCESO DE EXTRADICIÓN DE ERIKA “N”, ACUSADA
DE ASESINAR A SU NUERA
Authorities Continues Extradition Process for Erika “N,” Accused of Murdering Her Daughter-in-Law
(LPL/EN) – El secretario de Seguridad de México, Omar García Harfuch, informó que continúa el proceso para extraditar a México a Erika “N”, quien se encuentra detenida en Venezuela luego de que presuntamente asesinara a su nuera, la exreina de belleza Carolina Flores, en Ciudad de México. continúa el proceso de extradición de Erika “N”, acusada de asesinar a su nuera
El funcionario reveló que desconoce si el caso está siendo tratado como feminicidio. Explicó que lo investiga la Fiscalía General de Justicia de la Ciudad de México (FGJCDMX), sin embargo, enfatizó en que se está trabajando en el proceso de extradición.
Erika “N” fue detenida en Venezuela el 30 de abril luego de huir de Ciudad de México. Erika es acusada de asesinar a su nuera, Carolina Flores, exreina de belleza de Baja California, el 15 de abril en la zona de Polanco, en México.
El crimen fue captado por una cámara de seguridad en donde se observa que Erika persigue a su nuera y, posteriormente, se escuchan varios disparos. Un día después, Alejandro Sánchez, hijo de Érika y esposo de Carolina, realizó la denuncia ante las autoridades.
ENGLISH:
(LPL/EN) – Mexico’s Secretary of Security, Omar García Harfuch, announced that the process to extradite Erika “N” to Mexico is moving forward; she is currently detained in Venezuela after allegedly murdering her daughter-in-law—former beauty queen Carolina Flores—in Mexico City.
The official revealed that he does not know whether the case is being treated as a femicide. He explained that the matter is being investigated by the Mexico City Attorney General’s Office (FGJCDMX); however, he emphasized that work on the extradition process is actively underway.
Erika “N” was detained in Venezuela on April 30 after fleeing Mexico City. She is accused of murdering her daughter-in-law, Carolina Flores—a former beauty queen from Baja California—on April 15 in the Polanco district of Mexico City.
The crime was captured by a security camera, footage from which shows Erika chasing her daughter-in-law, followed by the sound of several gunshots. One day later, Alejandro Sánchez—Erika’s son and Carolina’s husband—filed a formal report with the authorities.
ARGENTINA
MILES DE PERSONAS PROTESTARON EN ARGENTINA CONTRA LOS RECORTES DE MILEI A LAS UNIVERSIDADES PÚBLICAS
Thousands Protest in Argentina Against Milei’s Cuts to Public Universities
(LPL/EN) – Una multitudinaria marcha en Buenos Aires, con réplicas en otras ciudades de Argentina, reclamó el pasado martes al gobierno de Javier Milei que destine fondos a las universidades públicas, asfixiadas por el ajuste del Ejecutivo y el incumplimiento de la ley de financiamiento de la educación pública superior.
Centenares de miles de estudiantes, profesores, directivos y personal no docente de las universidades públicas de Argentina, acompañados por sindicatos y partidos de oposición, colmaron las calles en los alrededores de las casas de altos estudios para luego marchar hasta la Plaza de Mayo, frente a la Casa Rosada (sede del Ejecutivo argentino).
Bajo la consigna Por la educación, la universidad pública y la ciencia nacional, la movilización en Buenos Aires y las que se realizaron en otras ciudades argentinas tuvieron como eje exigir que se cumpla con la ley de financiación de las universidades públicas que el gobierno se niega a aplicar.
El severo ajuste que el liberal Javier Milei aplica desde finales de 2023, cuando llegó a la Presidencia, socavó el presupuesto para las universidades, que cayó del 0,718 % del PIB en 2023 al 0,428 % este año, su menor nivel desde 1989, según un informe del Centro Iberoamericano de Investigación en Cien-
cia, Tecnología e Innovación (Ciicti).
ENGLISH:
(LPL/EN) – A massive march in Buenos Aires—mirrored by demonstrations in other Argentine cities— took place last Tuesday, demanding that Javier Milei’s government allocate funds to public universities, which are being strangled by the Executive Branch’s austerity measures and its failure to comply with the law on public higher education financing.
Hundreds of thousands of students, professors, administrators, and non-teaching staff from Argentina’s public universities—joined by labor unions and opposition parties—packed the streets surrounding the higher education institutions before marching to the Plaza de Mayo, located in front of the Casa Rosada (the seat of the Argentine Executive Branch).
Under the slogan “For Education, Public Universities, and National Science,” the mobilization in Buenos Aires—along with those held in other Argentine cities—centered on demanding compliance with the public university financing law, which the government has refused to implement.
Photo: EN
Erika ‘N” está acusada de matar a su nuera el pasado 15 de abril
Photo: EN Según los organizadores, un millón y medio de personas se movilizó en diversos lugares del país.
ConDESTINOS POPULARES CERCA
DE MEMPHIS PARA EL MEMORIAL DAY
Popular Destinations Near Memphis for Memorial Day
la llegada del fin de semana largo del Memorial Day, muchos residentes de Memphis buscan escapadas rápidas que no requieran largos viajes, pero que ofrezcan experiencias diferentes. A pocas horas de la ciudad existen destinos muy variados que combinan naturaleza, entretenimiento y cultura, ideales para aprovechar estos días libres. Nashville, Tennessee
A unas tres horas de Memphis, Nashville sigue siendo uno de los destinos más atractivos del estado. Conocida como la “Music City”, ofrece una vibrante vida nocturna en Broadway, donde la música country en vivo se escucha desde cada bar. Además, lugares como el Country Music Hall of Fame y el Ryman Auditorium atraen a miles de visitantes. Durante Memorial Day, la ciudad suele organizar eventos al aire libre, mercados y festivales que llenan de energía sus parques y calles.
Parque Nacional de los Ozarks, Arkansas
Para quienes buscan desconexión total, los Ozarks son una opción perfecta. Este
parque natural ofrece montañas, cuevas, ríos y cascadas que lo convierten en un paraíso para el senderismo, la pesca y el camping. Las áreas como Buffalo National River permiten recorrer paisajes prácticamente intactos, ideales para quienes quieren escapar del ruido urbano y conectar con la naturaleza.
Lago Pickwick, Tennessee/Mississippi/ Alabama
Ubicado a poco más de dos horas de Memphis, el Lago Pickwick es uno de los destinos favoritos para el fin de semana. Sus aguas tranquilas lo hacen ideal para paseos en bote, jetski, kayak y pesca deportiva. Además, cuenta con cabañas y resorts que permiten pasar un fin de semana relajado frente al lago, con atardeceres muy populares entre visitantes.
Tunica, Mississippi
A solo una hora de Memphis, Tunica es conocida por sus casinos y entretenimiento. Es una opción perfecta para quienes buscan una escapada corta con vida nocturna, buffets, shows y juegos de azar. También cuenta con campos de golf y espacios recreativos que complementan la experiencia.
Little Rock, Arkansas
A unas dos horas y media, Little Rock
ofrece una combinación de historia y naturaleza urbana. El River Market District es ideal para caminar, probar comida local y visitar tiendas. El Riverfront Park y el puente peatonal Big Dam Bridge permiten disfrutar del río Arkansas con vistas panorámicas y actividades al aire libre. Con estas opciones, el Memorial Day se convierte en la excusa perfecta para explorar, descansar o divertirse sin alejarse demasiado de Memphis.
With the arrival of the long Memorial Day weekend, many Memphis residents are looking for quick getaways that don’t require long travel times but still offer unique experiences. Within just a few hours of the city, there are a wide variety of destinations that combine nature, entertainment, and culture—making them ideal spots to make the most of these days off.
Nashville, Tennessee
Located about three hours from Memphis, Nashville remains one of the state’s most appealing destinations. Known as “Music City,” it boasts a vibrant nightlife scene on Broadway, where live country music spills out from every bar. Additionally, landmarks such as the Country Music Hall of Fame and the Ryman Auditorium draw thousands of visitors. During Memorial Day, the city typically hosts outdoor events, markets, and festivals that fill its parks and streets with energy.
Ozark National Forest, Arkansas
For those seeking a complete digital detox, the Ozarks are the perfect choice. This natural park features mountains, caves, rivers, and waterfalls, making it a paradise for hiking, fishing, and camping enthusiasts. Areas like the Buffalo National River allow visitors to explore virtually untouched landscapes—ideal for those looking to escape the urban noise and reconnect with nature.
Pickwick Lake, Tennessee/Mississippi/Alabama
Situated just over two hours from Memphis, Pickwick Lake is a perennial favorite for weekend getaways. Its calm waters make it ideal for boating, jet skiing, kayaking, and
sport fishing. The area also offers cabins and resorts where visitors can enjoy a relaxing lakeside weekend—complete with stunning sunsets that are a popular highlight among guests.
Tunica, Mississippi
Just one hour from Memphis, Tunica is renowned for its casinos and entertainment options. It is the perfect choice for those seeking a short getaway featuring nightlife, buffets, live shows, and gaming. The area also features golf courses and recreational facilities that round out the experience.
Little Rock, Arkansas
Located about two and a half hours away, Little Rock offers a blend of history and urban nature. The River Market District is an ideal spot for taking a stroll, sampling local cuisine, and browsing the shops. Riverfront Park and the Big Dam Bridge pedestrian bridge offer opportunities to enjoy the Arkansas River, featuring panoramic views and outdoor activities.
With these options, Memorial Day becomes the perfect excuse to explore, relax, or have fun without venturing too far from Memphis.
Fotos: Shutterstock
Miguel Cardozo La Prensa Latina
ENGLISH:
AMAIA MONTERO ESTARÍA DEVASTADA POR CRÍTICAS TRAS SU REGRESO A LOS ESCENARIOS
Amaia Montero Reportedly Devastated by Criticism Following Her Return to the Stage
(LPL/EN)
– Lo que debía ser uno de los regresos más esperados de la música española se transformó en una pesadilla para Amaia Montero. Apenas tres días después de que el Bizkaia Arena de Barakaldo vibrara con el reencuentro de La Oreja de Van Gogh, la vocalista original del grupo se encuentra “absolutamente devastada” por la oleada de críticas que recibió tras
el show.
El concierto del pasado sábado, que reunió a 15.000 seguidores, estuvo marcado por la emoción, pero también por evidentes problemas de ejecución vocal por parte de la artista. Montero, que reconoció sobre el escenario estar pasándolo mal, no ha podido abstraerse de las críticas en redes sociales.
“Lo hago fatal, soy consciente”, llegó a decir tras una accidentada interpretación de “La niña que llora en tus fiestas” en pleno show.
Según el periodista Álex Álvarez del programa El tiempo justo, fuentes cercanas a la cantante aseguran que ella ha leído todo lo que se ha dicho sobre su show, lo que hizo que su ilusión por su regreso a los escenarios se transformara en un profundo abatimiento.
A pesar de haber trabajado intensamente con clases de canto y técnicas de control de nervios, la presión del show en vivo y los problemas de afinación fueron suficientes para que la redes sociales se llenaran de comentarios y críticas, que sus allegados calificaron de “crueles y destructivos”.
La situación es tan delicada que se especula sobre la posible cancelación de las próximas fechas de la gira Tantas cosas que contar, de La Oreja de Van Gogh. “Se está planteando si será capaz de soportar todo el tour si sigue este aluvión”, aseguran fuentes cercanas a la cantante.
ENGLISH:
(LPL/EN) – What was supposed to be one of the most anticipated comebacks in Spanish music has turned into a nightmare for Amaia Montero. Just three days after the Bizkaia Arena in Barakaldo buzzed with the reunion of La Oreja de Van Gogh, the group’s original lead singer finds herself “absolutely devastated” by the wave of criticism she
received following the show.
Last Saturday’s concert, which drew 15,000 fans, was marked by emotion— but also by evident vocal performance issues on the part of the artist.
Montero, who acknowledged from the stage that she was struggling, has been unable to shield herself from the criticism circulating on social media.
“I’m doing terribly; I’m aware of it,” she went so far as to say following a rocky rendition of “La niña que llora en tus fiestas” right in the middle of the show.
According to journalist Álex Álvarez of the program *El tiempo justo*, sources close to the singer confirm that she has read everything said about her performance—something that caused her initial excitement regarding her return to the stage to transform into deep despondency.
Despite having worked intensely— taking vocal lessons and practicing techniques to manage stage fright—the pressure of the live performance and issues with pitch were enough to cause social media to erupt with comments and critiques, which those close to her have described as “cruel and destructive.”
The situation is so delicate that there is now speculation regarding the possible cancellation of upcoming dates for La Oreja de Van Gogh’s *Tantas cosas que contar* tour.
“She is currently weighing whether she will be able to endure the entire tour if this onslaught continues,” sources close to the singer assert.
Photo: AP
En el primer show de La Oreja de Van Gogh, la cantante sufrió algunos problemas de ejecución vocal
Better Business Bureau:
Trabajando junto con la comunidad hispana del Medio Sur Working Together with the Mid-South Hispanic Community
UNA OFERTA DE TRABAJO PODRÍA SER UNA ESTAFA
Job Offer May Be a Scam
La FTC (Comisión Federal de Comercio) afirma que las estafas laborales casi se triplicaron entre 2020 y 2024, con pérdidas que aumentaron de 90 millones de dólares a 501 millones de dólares. La mayoría de las estafas no se denuncian, por lo que las cifras reales son, sin duda, mucho más elevadas.
En octubre de 2025, PassWordManager. com encuestó a 1.254 adultos estadounidenses de todo el país que buscaron empleo en 2025, con el fin de conocer sus experiencias. El estudio reveló que uno de cada cuatro cayó víctima de una estafa de contratación, y muchos más se toparon con al menos una oferta de trabajo o un reclutador falsos. A la mitad de las víctimas les robaron datos personales o dinero.
Las ofertas de trabajo falsas más comunes correspondían a oportunidades de trabajo desde casa; supuestos empleos como niñera, cuidador o asistente personal virtual; solicitudes fraudulentas provenientes de agencias de dotación de personal, agencias de empleo temporal, cazatalentos y otras firmas de colocación; así como empleos inexistentes en el gobierno o en el servicio postal.
Una estafa habitual de trabajo desde casa consiste en recibir paquetes, reempaquetarlos y reenviarlos a otra dirección. Algunas estafas laborales implican que la víctima reciba un cheque del supuesto nuevo empleador, junto con instrucciones para depositarlo y transferir parte de los fondos a otro lugar por algún motivo. Cuando el cheque resulta no tener fondos, la víctima pierde el dinero que transfirió.
Las empresas cuya identidad se suplantó con mayor frecuencia en las ofertas de trabajo falsas fueron Amazon, Google, FedEx, UPS, Walmart, Apple, Facebook, Netflix, Target y CVS. Los lugares más comunes donde aparecieron estas ofertas falsas fueron Indeed, LinkedIn, Facebook, ZipRecruiter, Instagram y TikTok.
Una oferta de trabajo podría ser una estafa si:
• No requiere una entrevista de trabajo.
• Promete un salario elevado a cambio de poco o ningún trabajo.
• Le exige pagar dinero por capacitación, equipo o por cualquier otro motivo. Si le envían un cheque y le indican que transfiera parte del dinero a otro lugar, es probable que se trate de una estafa.
¿Tiene preguntas? Comuníquese con su BBB (Better Business Bureau) al 901759-1300 o a través del correo electrónico info@bbbmidsouth.org
ENGLISH:
The FTC says job scams nearly tripled between 2020 and 2024, with losses growing from $90 million to $501 million. Most scams aren’t reported, so the actual numbers are certainly much higher.
In October 2025, PassWordManager. com surveyed 1,254 U.S. adults nationwide who searched for a job in 2025 to learn about their experience. It found that one in four fell for a hiring scam and many more encountered at least one fake job posting or recruiter. Half of the victims had personal data or money stolen.
The most common phony job postings were work-from-home opportunities; fake nanny, caregiver, and virtual personal assistant jobs; fraudulent solicitations from staffing agencies, temporary agencies, headhunters and other placement firms; and non-existent government and postal jobs.
A common work-at-home scam involves receiving packages, repackaging them, and reshipping them to another address. Some job scams involve the victim receiving a check from the new employer with instructions to deposit it and wire some of the funds elsewhere for some reason. When the check bounces, they’re out the money wired.
The companies most often impersonated in fake job postings were Amazon, Google, FedEx, UPS, Walmart, Apple, Facebook, Netflix, Target and CVS. The most common places where fake listings occurred were Indeed, LinkedIn, Facebook, ZipRecruiter, Instagram and TikTok.
A job posting may be a scam if it:
• Requires no job interview.
• Promises high pay for little to no work.
• Requires you to pay money for training, equipment, or for some other reason. If you’re sent a check and instructed to wire part of the money elsewhere, it’s likely a scam.
Have questions? Contact your BBB at 901-759-1300 or info@bbbmidsouth.org
EMPLEADOS DE FEDEX:
¿SABÍAN QUE HAY UNA INSTITUCIÓN UNICAMENTE PARA USTEDES?
¿Quién puede unirse? ¿Quién puede unirse?
¡USTEDES!
BENEFICIOS DE LA MEMBRESÍA
Asesoramiento financiero
Recompensas por compras
Acceso a una red de 85,000 cajeros
5,000 sucursales a su disposición
• Jubilados
• Su cónyuge
• Hijos
• Padres
• Hermanos
• Abuelos
• Nietos
• Miembros del hogar
Cuentas de cheques y ahorros
Préstamos
Hipotecas
Tarjeta de crédito Visa
24/7 acceso movil y en linea
Tarjetas de débito, cajero automático y de regalo
Cuenta individual de jubilación (IRA)
Cuentas de club vacacionales y cuentas festivas
LA ORQUESTA SINFÓNICA CONFORMADA POR MIGRANTES VENEZOLANOS TOCARÁ PARA EL PAPA LEÓN XIV
Symphony Orchestra Composed of Venezuelan Migrants to Perform for Pope Leo XIV
Santiago Bernabéu el próximo 8 de junio en el gran encuentro diocesano. Un sueño hecho realidad para su director, Manuel Jurado.
rro, así como la Banda Pop Salesianos y el coreógrafo Ismael Olivas con sus bailarines. También participará un coro formado por más de 1.000 personas.
(LPL/EN) – La Orquesta Sinfónica Cruz-Diez sigue conquistando espacios. La agrupación conformada por músicos migrantes venezolanos en España tocará para el papa León XIV en el estadio
La invitación llegó hace apenas una semana. El padre Antonio “Toño” Casado, quien durante más de tres años le dio a la orquesta un espacio para ensayar en su parroquia Nuestra Señora de El Pilar, en Madrid, fue el responsable de conseguir la invitación.
“Un sueño que le había dicho al padre Toño que tenía era tocar para el Vaticano, para el Papa, y él consiguió proponer a la Orquesta Sinfónica Carlos CruzDiez y a mi persona para poder dirigir y el Vaticano aceptó”, dijo Manuel Jurado.
La Orquesta Sinfónica Cruz-Diez no estará sola. En el evento también participarán otras agrupaciones y artistas como los cantantes españoles David Bustamante, Daniel Diges y Diana Nava-
“Vamos a estar durante todo el evento, como orquesta nosotros llevaremos el hilo conductor de todo”, preciso el director.
ENGLISH:
(LPL/EN) – The Cruz-Diez Symphony Orchestra continues to break new ground. The ensemble—comprising Venezuelan migrant musicians based in Spain—is set to perform for Pope Leo XIV at the Santiago Bernabéu Stadium on June 8th during a major diocesan gathering. It is a dream come true for its director, Manuel Jurado.
The invitation arrived just one week
ago. Father Antonio “Toño” Casado— who for over three years provided the orchestra with a space to rehearse at his parish, Our Lady of El Pilar, in Madrid—was instrumental in securing the invitation.
“A dream I had shared with Father Toño was to perform for the Vatican— for the Pope himself. He managed to propose the Carlos Cruz-Diez Symphony Orchestra, along with myself as conductor, and the Vatican accepted,” said Manuel Jurado.
The Cruz-Diez Symphony Orchestra will not be performing alone. The event will also feature other ensembles and artists, including Spanish singers David Bustamante, Daniel Diges, and Diana Navarro, as well as the Salesianos Pop Band and choreographer Ismael Olivas with his dancers.
Photo: AP
La invitación a tocar para el papa León XIV es un sueño hecho realidad para los músicos de la orquesta
TU ENFOQUE DIRIGE TU ENERGÍA
POR ISMAEL CALA
@CALA
En los últimos días, las noticias sobre nuevos contagios de hantavirus han despertado preocupación en muchas personas. Y aunque toda situación de salud merece atención y responsabilidad, también es importante recordar algo esencial: este no es un virus nuevo. El hantavirus no es reciente y, lamentablemente, no es la primera vez que aparecen brotes o grupos de contagios, especialmente en el cono sur, específicamente entre Argentina y Chile
La información es necesaria. El miedo constante, no.
Las noticias viajan más rápido que nuestra capacidad emocional para procesarlas, cada alerta se multiplica, cada titular se vuelve urgente, y poco a poco comenzamos a vivir con la sensación de que el peligro está en todas partes. Pero hay algo que debemos preguntarnos con honestidad: ¿qué ocurre con nuestra mente y nuestro
cuerpo cuando vivimos permanentemente enfocados en el temor?
La neurociencia ha demostrado que aquello donde ponemos nuestra atención modifica nuestra experiencia interna. El cerebro no distingue tan fácilmente entre una amenaza inmediata y una amenaza repetida mentalmente durante horas frente a una pantalla. Cuando vivimos consumiendo miedo, el cuerpo responde como si estuviera atrapado en él.
Por supuesto, la consciencia no significa ignorar la realidad. Significa relacionarnos con ella desde la calma y no desde la obsesión. Informarse es saludable. Entrar en espirales de angustia colectiva no lo es.
He aprendido que la atención es una forma de energía. Y aquello que alimentamos mentalmente comienza a ocupar más espacio en nuestra vida emocional. Si nuestro foco está únicamente en la enfermedad, el caos y la incertidumbre, poco a poco perdemos conexión con lo que también sigue existiendo: la salud, la esperanza, la capacidad humana de cuidarse y salir adelante. Esto no es una invitación a negar los de-
safíos, sino a elegir conscientemente dónde habitamos mentalmente. Hay una enorme diferencia entre prevención y paranoia.
Hoy más que nunca necesitamos equilibrio. Respirar. Volver al presente. Cuidar el cuerpo, fortalecer el sistema inmune, descansar, compartir con quienes amamos y recordar que la vida no puede vivirse desde el miedo permanente.
Porque donde pones tu foco, también construyes tu realidad interior.
Y una mente en calma siempre toma mejores decisiones que una mente dominada por el temor.
Dios es amor, hágase el milagro.
Estratega de vida y de negocios. Presenta y dirige el show de entrevistas CALA, que se transmite en canales de una veintena de países. Durante cinco años y medio presentó CALA, en el prime time de CNN en Español. Empresario y emprendedor social. Autor de ocho best-sellers en temas de liderazgo, emprendimiento y desarrollo personal, incluyendo “El poder de escuchar” y “Despierta con Cala”. Es presidente y fundador de Cala Enterprises Corporation y de la Fundación Ismael Cala.
ACERCA DE ISMAEL CALA
Ismael Cala Instagram: ismaelcala Facebook: Ismael Cala
EL PICK #3 LE CAMBIA EL PANORAMA A LOSGRIZZLIES :
CAM BOOZER APARECE COMO LA GRAN APUESTA DEL FUTURO
The #3 Pick Changes the Landscape for the Grizzlies: Cam Boozer Emerges as the Great Hope for the Future
LosMemphis Grizzlies recibieron una de las noticias más importantes de los últimos años al quedarse con el tercer pick del Draft de la NBA 2026, una posición que podría redefinir el futuro de la franquicia tras una temporada complicada y llena de incertidumbre.
Memphis llegó a la lotería después de una campaña decepcionante marcada por lesiones, inconsistencia y dudas sobre el rumbo del equipo. Aunque Ja Morant continúa siendo el rostro de la organización y uno de los jugadores más explosivos de la NBA, alrededor del equipo siguen existiendo preguntas sobre cómo construir un proyecto verdaderamente competitivo a su alrededor y si la franquicia hará cambios importantes en el verano.
En medio de ese panorama, obtener el pick número 3 representa una oportunidad enorme para los Grizzlies. La clase del Draft 2026 es considerada una de las más talentosas de los últimos años y uno de los nombres que más fuerza ha tomado para llegar a Memphis es el de Cameron “Cam” Boozer, estrella de Duke e hijo del exjugador de la NBA Carlos Boozer.
Boozer viene de una temporada universitaria espectacular con los Blue Devils, donde fue una de las mayores figuras del balonces-
to colegial. El ala-pívot de 6 pies y 9 pulgadas promedió 22.5 puntos, 10.2 rebotes y 4.1 asistencias por partido, además de lanzar para 55.6% de campo y 39.1% desde la línea de tres puntos.
Además de dominar ofensivamente, Boozer fue reconocido como Jugador del Año nacional, Novato del Año de la ACC y líder de Duke en puntos, rebotes y asistencias. Su combinación de fuerza física, inteligencia, capacidad anotadora y visión de juego lo han convertido en uno de los prospectos más completos del Draft.
Muchos analistas consideran que Boozer sería el complemento ideal para Ja Morant. Su capacidad para abrir la cancha, jugar en transición y generar ofensiva en media cancha podría ayudar a Memphis a recuperar la identidad competitiva que tuvo hace apenas unos años cuando era considerado uno de los equipos jóvenes más peligrosos del Oeste.
Aunque otros nombres como Caleb Wilson también han sido vinculados a Memphis, Boozer parece ser la opción favorita por su impacto inmediato y por el potencial de convertirse en una nueva estrella de la franquicia.
Los Grizzlies ahora enfrentan un verano decisivo. La organización deberá definir el futuro de Ja Morant, reforzar su plantilla y decidir si utilizará el pick para seleccionar a una nueva figura o moverlo en un posible
intercambio importante. Sin embargo, para muchos aficionados en Memphis, la idea de ver a Cam Boozer junto a Morant representa una nueva esperanza para volver a competir al más alto nivel.
ENGLISH:
The Memphis Grizzlies received one of their most significant pieces of news in recent years by securing the third pick in the 2026 NBA Draft—a position that could redefine the franchise’s future following a complicated season filled with uncertainty.
Memphis entered the lottery following a disappointing campaign marked by injuries, inconsistency, and doubts regarding the team’s direction. Although Ja Morant remains the face of the organization and one of the most explosive players in the NBA, questions persist around the team regarding how to build a truly competitive project around him, and whether the franchise will make major changes this summer.
Amidst this landscape, obtaining the number 3 pick represents a tremendous opportunity for the Grizzlies. The 2026 Draft class is considered one of the most talented in recent years, and one name gaining significant traction as a potential fit for Memphis is Cameron “Cam” Boozer—a Duke star and the son of former NBA player Carlos Boozer.
Boozer is coming off a spectacular collegiate season with the Blue Devils, where he established himself as one of the biggest stars in college basketball. The 6-foot-9 power forward averaged 22.5 points, 10.2 rebounds, and 4.1 assists per game, while also shooting 55.6% from the field and 39.1% from three-point range.
In addition to his offensive dominance, Boozer was recognized as the National Player of the Year, the ACC Rookie of the Year, and Duke’s leader in points, rebounds, and assists. His combination of physical strength, basketball IQ, scoring ability, and court vision has made him one of the most complete prospects in the draft class.
Many analysts believe that Boozer would be the ideal complement to Ja Morant. His ability to space the floor, excel in transition, and generate of-
fense in the half-court could help Memphis reclaim the competitive identity it possessed just a few years ago, when it was widely considered one of the most dangerous young teams in the Western Conference. Although other names, such as Caleb Wilson, have also been linked to Memphis, Boozer appears to be the favorite choice due to his potential for immediate impact and his promise to become a new franchise star.
The Grizzlies now face a pivotal summer. The organization must determine Ja Morant’s future, bolster its roster, and decide whether to use its draft pick to select a new standout player or trade it as part of a potential blockbuster deal. However, for many fans in Memphis, the prospect of seeing Cam Boozer play alongside Morant represents renewed hope for a return to competing at the highest level.
Fotos: NBA.com
Miguel Cardozo
La Prensa Latina
BEAS & ATL AS
Dana Roskic
Alto calibre
JORDAN ES
JUGADOR DEL MES EN LIGAS MENORES DE LOS CARDENALES
Dana Roskic es una destacada jugadora canadiense de volleyball de playa que ha construido una sólida trayectoria tanto a nivel universitario como internacional. Nacida en Toronto, comenzó a practicar volleyball desde pequeña y rápidamente se convirtió en una de las promesas del deporte en Canadá. Representó a su país en el Mundial U19 y en los Juegos Olímpicos de la Juventud en 2018. Además, jugó volleyball universitario Division I en la Universidad del Norte de Florida y en Grand Canyon University, donde obtuvo múltiples reconocimientos. Actualmente compite profesionalmente en el circuito internacional y también comparte su experiencia como entrenadora de beach volleyball.
Dana Roskic is a prominent Canadian beach volleyball player who has built a solid career at both the collegiate and international levels. Born in Toronto, she began playing volleyball at a young age and quickly emerged as one of the sport’s rising stars in Canada. She represented her country at the U19 World Championships and the Youth Olympic Games in 2018. Additionally, she played NCAA Division I collegiate volleyball at the University of North Florida and Grand Canyon University, where she earned numerous accolades. Currently, she competes professionally on the international circuit and also shares her expertise as a beach volleyball
(LPL) –Blaze Jordan continúa destacando dentro de la organización de los St. Louis Cardinals. El equipo anunció que el tercera base y primera base de los Memphis Redbirds fue seleccionado como co-Jugador del Mes de abril en las ligas menores gracias a su sólido desempeño ofensivo en Triple-A.
Jordan, de 23 años, bateó para promedio de .276 con seis dobles, cinco cuadrangulares y 13 carreras impulsadas en 22 partidos durante el mes. Además, registró un porcentaje de slugging de .517 y terminó entre los mejores bateadores de todas las sucursales de los Cardinals en hits, bases totales y extrabases.
Uno de sus momentos más destacados llegó el 2 de abril frente a Norfolk, cuando conectó el cuarto juego de múltiples jonrones de su carrera. También consiguió un dramático RBI de walk-off el 1 de abril tras recibir un pelotazo con las bases llenas.
Jordan llegó a la organización de St. Louis el verano pasado procedente de los Boston Red Sox en el intercambio por el lanzador Steven Matz. El bateador derecho, originario de Southaven, Mississippi, y egresado de DeSoto Central High School, actualmente lidera a todos los prospectos de los Cardinals con 39 hits esta temporada.
(LPL) – Slugger Blaze Jordan continues to stand out within the St. Louis Cardinals organization. The team announced that the Memphis Redbirds’ third baseman and first baseman was selected as a co-Minor League Player of the Month for April, thanks to his solid offensive performance at the Triple-A level. Jordan, 23, batted .276 with six doubles, five home runs, and 13 RBIs in 22 games during the month. Additionally, he posted a .517 slugging percentage and finished among the top hitters across all Cardinals affiliates in hits, total bases, and extra-base hits.
One of his most notable moments came on April 2 against Norfolk, when he recorded the fourth multi-homer game of his career. He also delivered a dramatic walk-off RBI on April 1 after being hit by a pitch with the bases loaded.
Jordan joined the St. Louis organization last summer, coming over from the Boston Red Sox in the trade involving pitcher Steven Matz. The right-handed hitter—a native of Southaven, Mississippi, and a graduate of DeSoto Central High School— currently leads all Cardinals prospects with 39 hits this season.
Blaze Jordan Named Cardinals’ Minor League Player of the Month
ENGLISH:
Photo: LPL Jordan ha tenido un explosivo inicio de temporada
BRANDON CLARKE, EL JUGADOR DE LOS GRIZZLIES, MURIÓ A LOS 29 AÑOS
Grizzlies’ Brandon Clarke dead at 29
(LPL/WMC) – El alero/pívot de los Memphis Grizzlies, Brandon Clarke, falleció a la edad de 29 años.
Actualmente se desconoce la causa de la muerte de Clarke.
NBC Los Angeles informó que Clarke fue hallado muerto en el interior de su domicilio en California poco después de las 5:00 p. m. del pasado lunes.
El Departamento de Bomberos de Los Ángeles está investigando el deceso como una posible sobredosis.
La NBA emitió el siguiente comunicado con respecto al fallecimiento de Clarke:
“Estamos devastados al enterarnos del fallecimiento de Brandon Clarke. Como uno de los miembros con mayor antigüedad en los Grizzlies, Brandon fue un compañero de equipo y líder muy querido, que jugaba con una inmensa pasión y determinación. Nuestros pensamientos y condolencias están con la familia, los amigos de Brandon y la organización de los Grizzlies”.
Clarke disputó 309 partidos con los Grizzlies desde que fue adquirido en la noche del Draft de la NBA de 2019.
Clarke promedió 10,2 puntos por partido a lo largo de siete temporadas con los Grizzlies, terminando en cuarto lugar en la carrera por el premio al Novato del Año en 2020.
Como pieza fundamental de los equipos de los Grizzlies que llegaron a los playoffs a principios de la década de 2020, Clarke recibió votos para el premio al Sexto Hombre del Año en 2022, promediando más de 10 puntos y 5 rebotes saliendo desde el banquillo
Las lesiones limitaron a Clarke a jugar tan solo dos partidos en la temporada 2025-26.
En marzo, los Grizzlies anunciaron que Clarke se perdería el resto de la temporada 2025-2026 tras ser diagnosticado con un esguince de alto grado en el ligamento cruzado posterior (LCP) de su rodilla derecha.
Clarke fue arrestado el 1 de abril bajo cargos relacionados con drogas y por haber protagonizado una persecución con los agentes del sheriff en el condado de Cross, Arkansas.
ENGLISH:
(LPL/WMC) – Memphis Grizzlies forward/center Brandon Clarke has passed away at the age of 29.
The cause of Clarke’s death is currently unknown.
NBC Los Angeles reported that Clarke was found dead inside his home in California shortly after 5:00 p.m. last Monday.
The Los Angeles Fire Department is investigating the death as a possible overdose.
The NBA issued the following statement regarding Clarke’s passing:
“We are devastated to learn of Brandon Clarke’s passing. As one of the longest-tenured members of the Grizzlies, Brandon was a beloved teammate and leader who played with immense passion and determination. Our thoughts and condolences are with Brandon’s family, friends, and the Grizzlies organization.”
Clarke played in 309 games for the Grizzlies since being acquired on the night of the 2019 NBA Draft.
Clarke averaged 10.2 points per game over seven seasons with the Grizzlies, finishing fourth in the Rookie of the Year race in 2020.
As a crucial piece of the Grizzlies playoff teams in the early 2020s, Clarke received votes for 6th Man of the Year in 2022, averaging more than 10 points and 5 rebounds off the bench.
Injuries limited Clarke to just two games in the 2025-26 season.
In March, the Grizzlies announced Clarke would miss the remainder of the 2025-2026 season after being diagnosed with a high-grade PCL sprain in his right knee.
Clarke was arrested on April 1 on drug charges and leading deputies on a chase in Cross County, Arkansas.
Photo: AP Clarke fue arrestado el pasado 01 de abril por cargos relacionados con drogas
FLORENTINO CONVOCA A ELECCIONES PERO NO DIMITE
Florentino Calls for Elections but Does Not Resign
(LPL/ESPN) – El presidente del Real Madrid, Florentino Pérez, inició la conferencia de prensa a la que convocó el club este martes con una frase contundente: “no voy a dimitir”.
El directivo anunció que convoca a elecciones en el Real Madrid y se presentará para buscar la reelección.
El Real Madrid viene de perder el “Clásico” y así el Barcelona pudo sumar su segundo título de Liga seguido. El Madrid por su parte tiene dos años seguidos sin ningún título.
“Lamento decirles que no voy a dimitir. He pedido a la Junta Electoral que inicie el proceso electoral a las elecciones a la Junta Directiva a la que nos vamos a presentar”, dijo.
“¿Por qué convoco las elecciones? Porque trabajé desde el año 2000 para que los dueños del club fueran los socios a diferencia de los otros clubes. En el Madrid no hay un solo dueño. He tomado esta decisión porque se ha creado una situación absurda para generar una corriente de opinión contra los intereses del Real Madrid”, agregó en una comparecencia ante los medios de comunicación.
Al momento de aceptar preguntas de los reporteros, Florentino rechazó hablar del cambio de entrenador y de cualquier tema deportivo, pues aseguró que el objetivo de su comparecencia fue para informar que se presentará en las elecciones junto con su junta directiva para “defender los intereses del Real Madrid”.
Además se autoproclamó “el mejor presidente de la historia” del Real Madrid.
Pelea Valverde vs Tchouaméni
El jefe de medios del Madrid dio
por terminada la conferencia, pero Florentino accedió a quedarse porque dijo que de momento no tenía “nada que hacer”.
Uno de los cuestionamientos fue sobre la pelea entre Federico Valverde y Aurelien Tchouaméni y ahí sí se pronunció.
“Me parece muy mal y peor que lo hayan sacado a la luz. En 26 años no es la primera vez, se han peleado en todos los años en que yo he estado.
“La filtración es peor que la pelea. Es la primera vez que lo veo (la filtración). Al día a se toman un café y ya está, aparte son dos jóvenes muy importantes que juegan juntos en el mediocampo”.
ENGLISH:
(LPL/ESPN) – Real Madrid President Florentino Pérez opened the press conference—convened by the club last Tuesday—with a forceful statement: “I will not resign.”
The executive announced that he is calling for elections at Real Madrid and will run to seek re-election.
Real Madrid is coming off a loss in *El Clásico*, a result that allowed Barcelona to secure its second consecutive league title. Madrid, for its part, has gone two straight years without winning a single trophy.
“I regret to tell you that I will not resign. I have asked the Electoral Board to initiate the electoral process for the Board of Directors elections, in which we intend to run,” he said.
“Why am I calling for elections? Because, since the year 2000, I
have worked to ensure that the club’s owners remain its members—unlike other clubs. At Madrid, there is no single individual owner. I have made this decision because an absurd situation has been manufactured to generate a current of public opinion running counter to Real Madrid’s interests,” he added during his appearance before the media.
When it came time to take ques-
tions from reporters, Florentino declined to discuss a potential change of head coach or any other sporting matters, asserting that the sole purpose of his appearance was to announce that he—along with his current Board of Directors—would be running in the elections to “defend the interests of Real Madrid.”
Furthermore, he proclaimed himself “the best president in Real Madrid’s history.”
Todos los viernes, a las 9:30 AM, La Prensa Latina estará hablando con WMC Action News 5 sobre los últimos acontecimientos en la comunidad hispana del Medio Sur, entre otros temas. ¡No te lo pierdas!
Every Friday at 9:30 AM, La Prensa Latina will be speaking with WMC Action News 5 about the latest events in the Hispanic community of the Mid-South, among other topics. Don’t miss it!
Photo: AP
Florentino indicó que no dimitiría, mismo si el club no ha ganado ningún título en los últimos 2 años
Andrew Douglas
Jairo Arguijo
SPORTS Pasión
MLB Y MLBPA SE REÚNEN PARA INICIAR NEGOCIACIONES LABORALES
MLB and MLBPA Meet to Begin Labor Negotiations
(LPL/ESPN) – Altos directivos de las Grandes Ligas (MLB) y la Asociación de Jugadores de la MLB se reunieron el pasado martes para dar inicio oficialmente a las negociaciones del convenio colectivo, a poco más de seis meses de la expiración del acuerdo laboral vigente, según informaron fuentes a ESPN.
En una reunión presencial en Nueva York, ambas partes presentaron sus propuestas iniciales, aunque no se habló de propuestas concretas. La MLB pretende implementar un tope salarial, una estructura financiera a la que los jugadores se oponen firmemente. El acuerdo actual, alcanzado tras un cierre patronal de 99 días que amenazó el inicio de la temporada 2022, expira el 1 de diciembre. Si no se llega a un acuerdo antes de su vencimiento, se espera que la MLB vuelva a convocar un cierre patronal, lo que provocaría una huelga que podría poner en peligro los juegos de la temporada 2027.
Durante las presentaciones iniciales, según las fuentes, ambas partes expusieron sus puntos de vista sobre el beisbol, señalando los desafíos que perciben y las oportunidades para utilizar las negociaciones laborales como herramienta para impulsar su desarrollo. Si bien la MLB está en camino de generar ingresos récord y ha visto cómo se disparan sus índices de audiencia televisiva a nivel nacional este año, los dueños continúan ensalzando las virtudes de un tope salarial, un mecanismo al que la Asociación de Jugadores de la MLB (MLBPA) se ha resistido durante décadas.
El esperado cierre patronal ha llamado la atención del Congreso, según múltiples fuentes familiarizadas con las discusiones en el Capitolio. Si el cierre patronal se prolonga hasta la primavera —las negociaciones anteriores comenzaron en serio con la amenaza de suspender juegos—, la intervención de políticos, incluido el presidente Donald Trump, podría ser necesaria. Se espera que Mark Teixeira, tres veces All-Star y ex integrante del subcomité ejecutivo de la MLBPA, gane las elecciones de noviembre para representar al distrito 21 de Texas y probablemente desempeñaría un papel central en cualquier
audiencia en la Cámara de Representantes.
La MLB y el sindicato declinaron hacer comentarios cuando fueron contactados por ESPN.
ENGLISH:
(LPL/ESPN) – Senior officials from Major League Baseball (MLB) and the MLB Players Association met last Tuesday to officially kick off collective bargaining negotiations, just over six months before the expiration of the current labor agreement, sources told ESPN.
In an in-person meeting held in New York, both parties presented their initial proposals, though no specific terms were discussed. MLB aims to implement a salary cap—a financial structure to which the players are firmly opposed. The current agreement, reached following a 99-day lockout that threatened the start of the 2022 season, expires on December 1. If an agreement is not reached before its expiration, MLB is expected to institute another lockout, which would trigger a work stoppage that could jeopardize games in the 2027 season.
During the initial presentations, according to sources, both sides outlined their respective visions for the sport of baseball, highlighting the challenges they perceive as well as opportunities to utilize the labor negotiations as a vehicle for growth. Although MLB is on track to generate record revenue and has seen its national television ratings skyrocket this year, owners continue to extol the virtues of a salary cap—a mechanism the MLB Players Association (MLBPA) has resisted for decades.
The anticipated lockout has drawn the attention of Congress, according to multiple sources familiar with discussions on Capitol Hill. If the lockout extends into the spring—previous negotiations only began in earnest under the threat of canceled games—intervention by politicians, including President Donald Trump, could become necessary.
Photo: AP
MLB y MLBPA buscan un acuerdo sobre el convenio colectivo que evite un cierre patronal en 2027
