La Prensa de Houston edición 912

CRÓNICA DEL SECUESTRO DE UNA FAMILIA HONDUREÑA EN SU PASO POR MÉXICO Página: 12

Houston, Texas |

www.prensadehouston.com

|

| Ejemplar Gratis | 4 al 10 de Agosto de 2019 | Año 18 | Edición Número 912

Página 11

Más detalles en la página 22

DE MARINES A “POLLEROS”, VAN 21 DETENIDOS POR LOS HECHOS DONDE COBRABAN MILES DE DÓLARES California.- El Servicio de Investigación Criminal Naval (NCIS por sus siglas en inglés) dijo el viernes 26 de julio que tres miembros más del servicio con sede en Camp Pendleton, dos marines y un marinero, fueron arrestados el jueves.

Página 6

Más detalles en la página 2

2 VARIOS

4 al 10 de Agosto de 2019 | Edición Número 912 www.prensadehouston.com DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

Abogado de DIVORCIO, CUSTODIA, MANUTENCION e VICITACION. Consulta GRATIS. Llame o mande mensaje al 713533-8450

Abogado de inmigracion con EXCELENCIA desde el 1997. Llame a Lin & Valdez al 713-339-4200

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667.

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

TITULO DE SU CARRO, ¿TIENE PROBLEMAS? Le resolvemos cualquier situación, por transferencia, extraviados, placas, stickers, mechanic lines, títulos afianzados, llama al 713-953-0033 (hablamos español).*

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667. ABOGADA JASMINE

TODO TIPO DE IMPRENTA diseño gráfico: tarjetas de presentación, post cards, flyers. Somos los más rápidos para entregar su trabajo en Houston. Llame ya (713) 278-9500.

Abogado de DIVORCIO, CUSTODIA, MANUTENCION e VICITACION. Consulta GRATIS. Llame o mande mensaje al 713-533-8450

SE REPARAN CABEZAS, DISCOS Y SERVICIOS DE Mecanica en general, en Herevia's head & rotor shop 11742 Vickery st.

Houston Tx. 77039 tel.713-628-7725.*

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

SE REPARAN CABEZAS, DISCOS Y SERVICIOS DE Mecanica en general, en Herevia's head & rotor shop 11742 Vickery st.

Houston Tx. 77039 tel.713-628-7725.*

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

RENTA Y VENTA DE BRINCOLINES,TODO PARA SU FIESTA, ESPECIAL DE (MOONWALK), RASPAS, PALOMITAS Y ALGODÓN $200.TEL. 713680-3912

DENTISTAS PROFESIONALES TE AYUDAMOS CON TU DOLOR DE MUELAS!EXTRACCIONES DESDE $ 85.00 LIMPIEZA GRATIS CON FRENOS Llama para una cita al 713-2638080. St. Nicholas Dentist*

NACIONAL

4 al 10 de Agosto de 2019 | Edición Número 912 www.prensadehouston.com

EDITORIAL

Ally Kostial, la estudiante asesinada en Misisipi, estaba embarazada de su presunto asesino

Por Fanny Roca

El papel de los Padres en la vida académica de los hijos

S

e acabaron las vacaciones y empieza el tiempo de la escuela para muchos niños es una etapa difícil, y para los padres también. Hay que acostarse y levantarse temprano, estudiar, cumplir con las tareas y todas esas cosas que están alrededor de lo que simboliza ir a la escuela y aprender.

Después de las vacaciones, la de situación regresar a la escuela nuevamente resulta complicado para los más chicos empezar a ir al colegio por primera vez, iniciar un nuevo ciclo escolar o cambiar de escuela, es necesario darle al niño su tiempo para adaptarse.

Puede ser tedioso y más aún para los niños, ya que para algunos resulta ser aburrido a pesar de que sí es obligatorio ya que es inevitable ir a la escuela.

Hay que buscarle el lado amable y divertido para ayudar a cumplir con los nuevos retos académicos a los hijos.

Es de vital importancia que los padres de familia deben vincularse con afán en la educación de su hijo de una manera total, debiendo cumplir al máximo con las labores completas.

Deben los padres cumplir con sus responsabilidades al máximo hay que alimentarlos bien, cuidar que desarrollen el sentido de la responsabilidad, que cumplan con todo lo de la escuela; estar al tanto de cómo van y hablar con los maestros, y ayudarles en sus actividades académicas en casa.

Sabemos que eso es dificultoso, que es una diversidad de tareas multifacéticas, porque es parte fundamental del desarrollo, de la dinámica familiar y también es parte de la formación de los hijos, porque ahí es cuando se enseñan y se fortalecen los buenos hábitos y la disciplina.

Si no damos el ejemplo a nuestros hijos en ayudarle con sus tares y mostrarles la responsabilidad que tienen será el resultado de rechazo a la escuela y las consecuencias de la mediocridad las tendremos de resultados todo el años escolar.

Todo va acoplado como una cadena de reacción química, si el padre inyecta positivismo y responsabilidades a su hijo, el reto escolar será un éxito, pero si el padre no inculca las obligaciones a su hijo, el resultado sera un desastre.

Es importante que le hagamos ver a los hijos que la escuela no es sólo por obligación, hay que mostrarles que también da muchas satisfacciones y vivencias que es un lugar lleno de sabiduría, el ambiente perfecto para

3

desarrollarse e iniciar a involucrarse en la sociedad.

La escuela es el ambiente donde se aprende, se aprecia, se experimenta hermosas experiencias que nos marcan para toda la vida, cuantos de nosotros quisiéramos regresar a esa hermosa época donde todo era felicidad, donde hicimos nuestros primeros amigos y donde se tuvo el primer amor de ojos de la infancia.

El retorno a clases es la oportunidad para seguir empollando, las hermosas vivencias de la infancia y las ilusiones de la adolescencia.

Agosto marca en el calendario el inicio de un nuevo año académico, una nueva oportunidad de redoblar las precauciones que se deben cumplir como ciudadanos al manejar, de atender los señalamientos y los límites de velocidad cumpliendo con las reglas de conducir y respetando las reglas de las autoridades y de la comunidad.

Este es un nuevo año escolar de donde los padres deben de poner manos a la obra, tomar responsabilidad y hacer cumplir de este nuevo ciclo escolar uno diferente para sus hijos, con más seguridad; que sea divertido e inolvidable para ellos y para usted, y para toda la comunidad. Que agosto sea una nueva oportunidad para impactar la vida de los estudiantes.

Recuerde también que los padres son los maestros de la casa, que es necesario ayudar a sus hijos y apoyarlos de diferentes maneras, llevándoles por el camino de la disciplina del estudio y la rectitud.

Recuerde que es su obligación como padre participar en las actividades escolares de sus hijos, así demostrando intenso interés en ellos, acción que les llenara de seguridad y satisfacción a los futuros profesionistas.

Ally Kostial tenía 17 semanas de embarazo cuando la asesinaron de ocho disparos, según revelaron amigas cercanas a la víctima en una entrevista Ally Kostial, la estudiante de 21 años de la Universidad de Missisipi que apareció muerta en un área remota a 30 kilómetros de su facultad, estaba embarazada, según revelaron sus amigas en una entrevista para el diario británico Daily Mail.

La estudiante de la Escuela de Negocios confesó a sus hermanas de la fraternidad Alpha Khappa Psi que estaba esperando un bebé. Les dijo además que no abortaría y les reveló la identidad del padre: Brandon Theesfeld, hoy detenido y acusado de asesinar a Kostial de ocho disparos.

"Sus amigas de la hermandad sabían que estaba embarazada y que se lo había dicho a Brandon. Él estaba muy molesto, porque arruinaría su vida y su futuro. Le enfadó mucho que ella no quisiera abortar. Ella le dijo, 'No, yo no creo en eso'", explicó una ex estudiante de la Universidad que prefirió no revelar su nombre "por miedo a represalias".

En opinión de la joven, Kostial fue asesinada el mismo día que le contó a Brandon Theesfeld que estaba embarazada.

"Creo que ocurrió el mismo día. Sus amigas de la fraternidad pensaban que había sido Brandon, porque él estaba muy enojado horas antes, me imagino que después de que ella le contara", apuntó.

El embarazo de Ally Kostial no tardó en difundirse por el campus, y pronto toda la comunidad académica supo

que la estudiante e instructora de fitness estaba en estado.

"Oxford es muy, muy pequeño. Las palabras viajan rápido. Así que cuando una chica está embarazada y eres una niña bonita de la hermandad, mucha gente lo averiguará muy rápido tanto si quieres como si no", contó la joven.

Aunque la víctima tenía un grupo de amigas muy cercano, ellas nunca llegaron a conocer bien al acusado.

"Realmente no lo conozco. Sabía que estaba en la fotografía. Él estuvo en algunas de las reuniones a las que yo fui. Algunas veces Kostial estaba allí, y otras veces no, pero siempre parecía frustrado, y hacía que todo el mundo se sintiera incómodo", contó.

"Ya era un tipo de persona antipática en general. Cada vez que lo veía, parecía enojado con todo el mundo. Enviaba esa vibra infeliz y gruñona".

Una segunda amiga de la estudiante embarazada explicó al diario que la noticia también afectó a Ally Kostial, que no quería a abortar por decisión moral.

"Ella estaba muy disgustada por estar embarazada y había estado llevando hábitos nada saludables, como salir, beber mucho y consumir drogas. Tenía 17 semanas de embarazo.

No lo estaba llevando bien", reveló la fuente.

"Brandon lo supo pero él estaba saliendo con otra persona. Quería que ella abortara. Creo que moralmente ella no quería hacerlo".

Recuerde también que tiene que mantener vigilancia completa en las tareas diarias. Revisar con nuestros hijos las materias que estudiaron y estudiaran. Así estaremos al tanto del progreso que están teniendo.

Todo esto le ayudara a usted a crear un ambiente positivo para sus hijos.

Las palabras de ánimo cuando están pasando por dificultades, las acciones realizadas con ellos demostrándole que usted le apoyara constantemente, asistiendo a los eventos escolares de ellos, apoyándolos en el deporte, con sus tareas. Esa es la mejor muestra para ellos de que no están solos en su nuevo reto.

Los artículos firmados no representan necesariamente la opinión de la empresa editora ni de sus directivos. Los textos editoriales que se publican son estrictamente solicitados o contratados. No se devuelven originales textuales o gráficos entregados, hayan sido o no publicados. El contenido textual y gráfico de los avisos, así como cualquier consecuencia derivada de los mismos, es responsabilidad exclusiva de los anunciantes. La empresa se reserva el derecho a no publicar, aunque los mismos sean pagados. La Dirección

Ally Kostial esperaba un hijo de Brandon Theesfeld, detenido y acusado de disparar ocho veces a la estudiante de la Escuela de Negocios.

7100 Regency Square Blvd, Suite 217 Houston, TX 77036 Tel: 713-334-4959 | www.prensadehouston.com Horario de oficina de Lunes a Viernes de 9:00 a.m. a 6:00 p.m.

Primera Copia GRATIS Copias Adicionales .25¢ info@prensadehouston.com sales@prensadehouston.com editorial@prensadehouston.com

Aceptamos tarejtas de crédito

4 CRONOMETRO USA puerto rico Puerto Rico.- A días de que Ricardo Rosselló concrete su salida de la gubernatura de Puerto Rico, se mantiene la duda de si su sucesora institucional, la secretaria de Justicia, Wanda Vázquez, será su reemplazo o habrá otra opción.

Las normas puertorriqueñas fijan al secretario de Estado como sucesor del gobernador, pero Luis Gerardo Rivera, quien ocupaba ese cargo, es uno de los dimitentes tras divulgarse conversaciones ofensivas entre miembros del círculo cercano de Rosselló y el propio gobernador, y que llevaron a su renuncia.

Ahora ha surgido la opción del presidente del Senado puertorriqueño, Thomas Rivera, para la secretaría de Estado y de ahí a la gubernatura del estado libre asociado a Estados Unidos.

4 al 10 de Agosto de 2019 | Edición Número 912 www.prensadehouston.com

Por Miguel Mejía H.

PRIVA INCERTIDUMBRE SOBRE EL RELEVO DE PODER EN PUERTO RICO TRAS RENUNCIA DE ROSELLÓ Wanda Vázquez se perfilaba para esa posición, y había aceptado, pero tras conocerse que asumiría el cargo, iniciaron una serie de protestas que han ido creciendo y que han hecho que la funcionaria exprese su rechazo a esa posibilidad.

Jenniffer González, comisionada residente en Washington -funcionaria electo por cuatro años y que lleva la voz de los isleños a la Cámara de los Representantes en Washington- respaldó el pasado martes 30 de julio a Rivera.

“Puerto Rico necesita dirección por los próximos 14 meses. Necesita estabilidad y credibilidad. Yo conozco al presidente del Senado, trabajé con él cuando presidí

la Cámara; no tengo ningún problema", dijo a Radio Isla en declaraciones retomadas por Telemundo.

Rivera también recibió el respaldo de la Asociación de Policías Organizados (APO), que en un comunicado reconocieron el aumento salarial otorgado por Roselló pero señalaron que siguen pendientes sus demandas en materia de retiro.

Mientras, otros posibles candidatos a la secretaria de Estado han señalado su falta de interés, como el alcalde del municipio de Bayamón, Ramón Luis Rivera Cruz, quien en su cuenta de Twiter informó que no ha recibido ninguna oferta para esa posición.

La propia comisionada

Jenniffer González, su antecesor Pedro Pierluisi y el expresidente del Senado, Kenneth McClintock, han sido mencionados para el mismo cargo y ya en él, asumir la

gubernatura de Puerto Rico.

Por otra parte, la última protesta realizada fue una peculiar manifestacion pacifica, es que ciudadanos puertorriqueños y personas

que apoyaron la protesta, fueran a los distintos puntos establecidos en la isla y se unieran entrelazando sus manos.

Dicha manifestación se realizó el viernes 26 de julio, donde se tenían reportes de haberse realizado en calma y se contó con gran apoyo de la ciudadanía.

Como se recordará el 13 de julio fueron difundidos unos chats que exhibían dichos misóginos, racistas y homofóbicos del gobernador de Puerto Rico; lo que originó diversos días de protestas, lo ue hizo que el pasado miércoles 24 de julio el mandatario decidió renunciar.

new york

HACKER ROBA MILLONES DE DATOS DE CLIENTES DEL BANCO CAPITAL ONE FINANCIAL Nueva York.- El banco Capital One Financial dijo que un pirata informático había accedido a los datos personales de 106 millones de sus clientes, en uno de los mayores robos de información a una compañía de servicios financieros del país.

La presunta ladrona, Paige Thompson, una estaduni-

dense de 33 años exingeniera de software de una compañía de Seattle, fue arrestada por el FBI tras presumir del robo en el sitio GitHub. Capital One, quinto emisor de tarjetas de crédito bancarias de Estados Unidos, dijo en un comunicado que había determinado que un extraño tuvo acceso no

autorizado a su red y se hizo con información personal de quienes habían solicitado productos relacionados con tarjetas de crédito bancarias o deseaban obtener tarjetas de crédito.

Alrededor de 100 millones de ciudadanos estadunidenses y casi 6 millones de canadienses se vieron afectados,

dijo la firma.

Aunque precisó que "no se ha robado ningún número de cuenta de tarjeta de crédito o información para conectarse a cuentas bancarias", y que "99 por ciento de los números de seguridad social no se han visto comprometidos".

La información obtenida ilegalmente pertenece

a individuos y a pequeñas empresas que se contactaron con Capital One entre 2005 y principios de 2019. Va desde nombres, direcciones, códigos postales, números de teléfono, direcciones de correo electrónico, fechas de nacimiento hasta ganancias declaradas.

missouri

LIMPIABA EL REFRIGERADOR DE SU MADRE MUERTA Y HALLA RESTOS DE NIÑO Missouri.- Adam Smith dijo que él y su hermana de 45 años se habían preguntado toda su vida qué guardaba su madre dentro de una caja de cartón en su congelador.

La madrugada del domingo, el misterio de hace casi cuatro décadas dio un giro que él describe como "loco".

Smith comenzó a limpiar

las pertenencias de su madre del departamento de Clifton Heights, donde había vivido durante más de 20 años, después de que ella murió de cáncer de pulmón el 21 de julio. Tenía 68 años. Cuando llegó al palco el domingo temprano, tomó una foto de y le dijo a su novia que estaba a punto de abrirlo.

Dijo que pensó que encontraría la parte superior del primer pastel de bodas de su madre. O tal vez algo de dinero, porque ella nunca tuvo una cuenta bancaria. En cambio, dijo que encontró una manta rosa y los restos momificados de un recién nacido.

Llamó a la policía. Los de-

tectives de homicidios de St. Louis lo manejan como una "muerte sospechosa".

Mientras tanto, Adam Smith dijo que no puede dejar de tratar de averiguar quién es el bebé y cómo llegó allí. Dijo que espera que una autopsia le brinde algunas respuestas, y le dio a la policía una muestra de ADN

después de ser interrogado durante dos horas.

"Incluso mientras estaba en su lecho de muerte, nunca me dijo lo que había en esa caja", dijo, de pie dentro del apartamento. "Eso es lo que me hace pensar que tal vez ella le hizo algo a este bebé".

oklahoma

INSULTA A POLICÍA, HUYE Y ES ATRAPADA, MUJER DE 65 ENFRENTA A LA JUSTICIA

Oklahoma.- Una mujer tendrá que pagar caro la falta de respeto a la autoridad, esta mujer de 65 años, quien primero se negó a recibir y firmar su boleta de infracción y luego le espetó al agente de seguridad: "Estás lleno de mierd!..", por lo que el oficial estadunidense tuvo que seguir el protocolo.

Debra Hamil se negó a pagar los ochenta dólares de multa por circular con una falla en la luz trasera del vehículo, en el condado de Cashion, en Oklahoma, Estados Unidos, de acuerdo con Koco News.

La mujer, además, en cierto momento de la grabación, realizada con una cámara ad-

herida al cuerpo del agente, sube el cristal e intenta huir.

“Cuando el oficial le pidió que saliera de su vehículo, ella se negó y se fue, guiando al oficial en una breve persecución”.

Al ser alcanzada, el oficial sacó a Hamil finalmente del vehículo, que se detuvo en un estacionamiento, y poli-

cía procedió a someterla con una pistola, para después sacarla de su camioneta, y fue captada pateándolo y resistiéndose al arresto.

El oficial desplegó entonces su Taser, una pistola eléctrica, después de que ella se negó a poner sus manos en la espalda.

Hamil rechazó la atención

médica, pero las autoridades dijeron que la llevaron a la sala de emergencias para una evaluación.

La oficina del fiscal de distrito del condado de Kingfisher aceptó cargos contra Amíl por un asalto grave a un oficial de policía y un delito menor por resistirse al arresto.

ohio

CONDENAN A ABUELITA POR DAR DE COMER A ANIMALES CALLEJEROS POR “VIOLAR” LEY Ohio.- Lo que para muchas personas podría significar un acto de humanidad para con los animales callejeros, para un juez del estado de Ohio es un delito que amerita 10 días de cárcel.

Nancy Segula, una mujer de 79 años de edad, fue sentenciada a 10 días en una prisión por haber violado una ley local que prohíbe a

los habitantes de su localidad alimentar a perros y gatos callejeros.

Comenzó en 2017 alimentando a los gatos de un vecino que los había abandonado a su suerte.

Nancy asegura que desde pequeña es una gran amante de los gatos por lo que no podía dejarlos morir de hambre.

En esa ocasión, uno de sus vecinos alertó a las autoridades por su “conducta indeseable”. Este hecho le costó tener que comparecer ante un juez en 2017.

Pese a las advertencias, la mujer siguió alimentando a mascotas abandonadas, hecho que le costó varios regaños de jueces y autoridades hasta que este martes

30 de julio un juez le dictara una condena de 10 días de cárcel.

Al darse a conocer la noticia, decenas de personas han protestado ante lo que consideran como una “injusta condena”.

A través de change.org reúnen firmas para apoyarla: “En Garfield Heights, es ilegal alimentar perros y gatos

callejeros bajo la ordenanza 505.23 (…) ¡Por favor, comparta esto y tratemos de mantener a Nancy fuera de la cárcel! Dígale al magistrado Jeffrey Short que esta condena no es aceptable. Una mujer de su edad y por el ‘delito’ del que es culpable no es la sentencia correcta”.

4 al 10 de Agosto de 2019 | Edición Número 912 www.prensadehouston.com

Por Miguel Mejía H.

el salvador

CRONOMETRO LATINO

5

EN NICARAGUA NACIONALIZAN A EXPRESIDENTE SALVADOREÑO FUNES PARA NO SER EXTRADITADO

El Salvador.- El gobierno de Nicaragua otorgó el pasado martes 30 de julio la nacionalidad al expresidente salvadoreño Mauricio Funes, quien es acusado en su país de malversar más de 351 millones de dólares y que al convertirse en nicaragüense no podrá ser extraditado.

La nacionalidad de Funes fue oficializada en La Gaceta, diario oficial, donde también se confirmó el mismo beneficio a su pareja, Ada Michell Guzmán Sigüenza, y sus hijos Carlos Mauricio Funes Velasco y Diego Roberto Funes Cañas.

Al adquirir la nacionalidad nicaragüense, el exmandatario salvadore-

ño (2009-2014), que llegó a la Presidencia con el Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN, izquierdista), no podrá ser extraditado, ya que las leyes de Nicaragua impiden que dicho proceso sea aplicado a sus nacionales.

El expresidente reside en Nicaragua desde septiembre de 2016 junto con su hijo Funes Cañas y ambos perciben salarios del Ministerio de Relaciones Exteriores nicaragüense que suman varios miles de dólares al mes.

Funes solicitó asilo político al Gobierno de Daniel Ortega el 1 de septiembre pasado y, un día después, este le brindó una respuesta positiva.

El asilo político también

fue extendido a la pareja de Funes y sus hijos Carlos Mauricio Funes Velasco, Diego Roberto Funes Cañas, y Mauricio Alejandro Funes Guzmán, según la información oficial nicaragüense.

De acuerdo con la Fiscalía salvadoreña, Funes formó en la Presidencia una red con la

que desvió fondos a 8 cuentas bancarias particulares y de las que se sacaron más de 292 millones en efectivo.

También es procesado por el supuesto pago de sobornos al ex fiscal general Luis Martínez para evitar investigaciones, malversar fondos de la construcción de una re-

presa, revelar un documento secreto del Gobierno de Estados Unidos y evasión de impuestos.

Las acciones de Ortega a favor de Funes han sido criticadas en Nicaragua, que vive una grave crisis sociopolítica desde abril de 2018 que ha dejado cientos de muertos.

La Fiscalía de El Salvador ordenó en junio la captura del expresidente y 30 allegados por el delito de corrupción por la supuesta malversación de 251 millones de dólares de fondos públicos durante la Administración del exmandatario.

Entre las órdenes de captura están la de la actual pareja de Funes, Ada Michelle Guzmán, dos de los hijos del expresidente, una de sus expa-

rejas Regina Cañas, demás familiares, así como exfucionarios de su gobierno.

Los delitos de corrupción que se les imputan a los afectados son lavado de dinero y activos, casos especiales de lavado de dinero y activos, y casos especiales de encubrimiento, explicó en conferencia de prensa el fiscal general, Douglas Meléndez, quien señaló que se ejecuta la investigación bajo la denominación "Operación Saqueo".

Meléndez precisó que el "modus operandi" de Funes fue "crear una red sofisticada para extraer fondos públicos y posteriormente hacer actos de conversión para lavar activos".

méxico

ASESINAN A DOS ISRAELÍES EN RESTAURANTE DE LUJO, ESTARÍAN VINCULADOS A GRUPOS CRIMINALES México.- Dos ciudadanos de origen israelí fueron asesinados en la Plaza Artz Pedregal, de la Ciudad de México, y que tenían vínculos con grupos del crimen organizado en México, con quienes mantenían disputas por actividades ilícitas, principalmente lavado de dinero, reveló Alfonso Durazo, titular de la Secreta-

ría de Seguridad y Protección Ciudadana (SSPC).

Durazo Montaño señaló que la balacera del pasado miércoles 24 de julio al sur de la ciudad, tiene que ver con un ajuste de cuentas entre bandas rivales.

“Son organizaciones de carácter internacional que tienen vínculos con organizaciones nacionales, no voy a adelantar

en este momento pero, llegará el tiempo cercano en el que compartiremos con ustedes información probada, lo que si puedo decir es que hay vínculos con organizaciones criminales del país, con actividades de lavado de dinero, principalmente”.

El titular de la Secretaría de Seguridad y Protección Ciu-

dadana destacó que a pesar de que estos hombres tenían antecedentes criminales en Israel, no había una alerta roja para la policía internacional, que pusiera en guardia a las autoridades mexicanas.

Alfonso Durazo justificó el hecho de que uno de los sujetos tuviera permiso temporal de ingreso al país, dado que ya

había cumplido una sentencia y no tenía un proceso abierto en su contra, por lo que no existía razón para negarle su estancia en México.

Mientras que el presidente Andrés Manuel López Obrador rechazó que México pueda convertirse en un centro de operaciones del crimen organizado a nivel internacional o que

haya intervención de agencias de inteligencia de Israel como el Mosad en el país.

honduras

BUSCA MÉXICO FRENAR MIGRACIÓN CREANDO 20 MIL EMPLEOS… EN HONDURAS Honduras.- El gobierno de México se comprometió a ayudar a Honduras a crear 20 mil empleos este año y a apoyar a sus productores de café, en momentos en que ambas naciones buscan frenar la creciente migración a Estados Unidos que ha causado tensiones con el presidente Donald Trump.

El mandatario mexica-

no, Andrés Manuel López Obrador, no dio detalles de sus propuestas, pero dijo que los programas de asistencia que ha promovido en su país para crear empleos a través de programas de aprendizaje para jóvenes y plantación de árboles también se aplicarían en Honduras.

“Vamos a apoyar a Honduras en todo lo que podamos”,

afirmó el López Obrador, durante un evento en el que estuvo acompañado por su homólogo hondureño, Juan Orlando Hernández.

El presidente mexicano también prometió ayudar a los cafeteros hondureños, cuyos negocios han sufrido este año por una caída en los precios internacionales del grano.

“Vamos a apoyar para mejorar la producción de café en todo lo que se requiera, desde desarrollo genético, hasta comercialización y revisar el asunto de los aranceles, que no tengan ustedes ningún problema para vender el café”, dijo.

Esto forma parte del Plan de Desarrollo Integral para Centroamérica, anunciado en

junio, con el cual México invertirá 30 millones de dólares.

Los empleos serán generados entre julio y diciembre y se centrarán en la producción del café, pues el 5 por ciento de la economía de Honduras depende de los cultivos, especialmente de este producto.

brasil

MUEREN 57 RECLUSOS DE PRISIÓN BRASILEÑA TRAS ENFRENTAMIENTO ENTRE GRUPOS RIVALES

Brasil.- Una pelea entre dos grupos de narcotraficantes desató un motín que dejó 57 muertos en el penal de Altamira, en Pará, Brasil.

De los fallecidos, 16 fueron decapitados. El resto murió asfixiado, ya que reos prendieron fuego a las celdas, según las autoridades de la Superintendencia

del Sistema Penitenciario de Pará (Susipe).

De acuerdo con los primeros reportes de las autoridades, un grupo de presos entró a las celdas donde se encontraban sus rivales y los asesinó. Luego incendió las celdas.

Líderes del Comando Classe A prendieron fuego a

una celda de uno de los pabellones de la prisión, donde estaban los miembros del Comando Vermelho”, reportaron autoridades penitenciarias en un comunicado.

“El incendio se propagó rápidamente, los presos se resguardaron en viejos contenedores que habían sido adaptados para la cárcel

mientras se construye otra instalación, explicó Jarbas Vasconcelos, jefe estatal de prisiones, en conferencia de prensa.

Durante varias horas la policía no pudo ingresar debido al fuego. El centro de reclusión alberga a 372 detenidos, cuando su capacidad es para 208.

La masacre es la peor en el año, luego de que en mayo pasado hubo 55 muertos en un penal en la Amazonia.

Una ola de enfrentamientos sacudió el país a inicios de 2017, atribuidos a rivalidades entre bandas por el control de las rutas del tráfico de cocaína.

guatemala

PROTESTAN EN GUATEMALA PARA EVITAR SER “TERCER PAÍS SEGURO” PARA EE.UU. Guatemala.- Cientos de guatemaltecos participaron en una marcha el sábado 27 de julio para protestar contra un acuerdo de “tercer país seguro” que el presidente Jimmy Morales firmó con Washington, y el cual obliga a los migrantes que llegan al país centroamericano en su travesía hacia Estados Unidos a solicitar

asilo en territorio guatemalteco y no en la frontera estadounidense.

Ondeando la bandera nacional azul y blanco, los manifestantes se reunieron frente al palacio presidencial en Ciudad de Guatemala. Ahí, exigieron la renuncia de Morales por haber cedido a las demandas de Estados Unidos de hacer de

Guatemala un "tercer país seguro" para los migrantes, entre ellos quienes viajan al norte procedentes de El Salvador y Honduras.

Los manifestantes también portaron carteles en que pidieron a Guatemala mantener su soberanía y expresaron su apoyo a una comisión anticorrupción respaldada por Naciones

Unidas que Morales expulsó del país. El periodo de Morales de cuatro años en la presidencia culmina en enero, y está programada una elección de segunda vuelta en agosto a fin de determinar a su sucesor.

Brenda Hernández, activista en defensa de los derechos humanos y parte de los organizadores de

la marcha, señaló que Guatemala a duras penas puede atender a su propia ciudadanía, mucho menos ofrecer refugio a migrantes vulnerables.

“Guatemala no cuenta con las cualidades para ser un país seguro para migrantes indeseados en Estados Unidos”, sostuvo Hernández.

6 REPORTAJE ESPECIAL

Por Miguel Mejía H.

4 al 10 de Agosto de 2019 | Edición Número 912 www.prensadehouston.com

DE MARINES A “POLLEROS” VAN 21 DETENIDOS POR LOS HECHOS DONDE COBRABAN MILES DE DÓLARES California.- El Servicio de Investigación Criminal Naval (NCIS por sus siglas en inglés) dijo el viernes 26 de julio que tres miembros más del servicio con sede en Camp Pendleton, dos marines y un marinero, fueron arrestados el jueves, lo que eleva el total de arrestos en un amplio contrabando humano y una investigación de drogas a 19. Más otros dos a los que se les inició el proceso a principios del mes.

Jeff Houston, un portavoz de NCIS, dijo que los dos infantes de marina están unidos a la misma unidad - 1er Batallón, 5º Regimiento de Infantería de Marina - que los 16 arrestados en la formación de la mañana del jueves.

El marinero, dijo Houston, es un miembro del cuerpo asignado a Camp Pendleton.

Ninguno de los 19 miembros del servicio ha sido acusado de un delito. Un funcionario de la Marina no autorizado para comentar sobre el caso dijo el viernes que esperaba que se presentaran cargos a principios de la próxima semana.

Ocho más por drogas Además de los 21 infantes arrestados en lo que va del mes, al ser involucrados en el tráfico de personas, el Cuerpo de Infantería de la Marina estadounidense informó que otros ocho elementos, aislados a este caso, fueron apartados e interrogados sobre su participación en presuntos delitos relacionados con las drogas.

Los avances de la investigación no se han dado a conocer, pero se espera que en caso de ser hallado culpable alguno o varios los investigados se les procesaría.

Los 16 detenidos Dieciséis infantes de marina fueron arrestados el jueves por la mañana durante la formación del batallón en la cubierta del desfile en el área de la base de San Mateo, dijo el portavoz de la 1.a División de Infantería de Marina, primer teniente Cameron Edinburgh.

"Fue una exhibición pública para que la vea toda la unidad", dijo.

Los 16 marines arrestados en la formación el jueves variaron en rango de primera clase privada a corporal, o E-2 a E-4. Houston dijo que no podía comentar sobre las filas de los dos marines adicionales y el marinero el viernes.

Los arrestados están detenidos en el bergantín Camp Pendleton. Los marines aún no han publicado sus nombres.

"Por respeto a la privacidad de los marines implicados, no divulgaremos nombres u otra información de identificación hasta que se anuncien los cargos", dijo el mayor de marina Kendra Motz en un comunicado el viernes.

La mayor dijo al portal de noticias Task & Purpose que la unidad involucrada era el 1.er Batallón, 5. ° Regimiento de Infantería de Marina, la misma unidad donde se asignaron Law y Salazar-Quintero. Agregó que todos los marines arrestados o detenidos se encontraban entre las filas de Private First Class y Corporal.

Los marines arrestados el jueves no fueron asignados a la misión de la frontera suroeste, según el comunicado.

"Somos conscientes de los cargos que enfrentan Lance Cpl. Law y Lance Cpl. Salazar-Quintero, y seguimos cooperando plenamente con los esfuerzos de investigación en este asunto", dijo previamente el voce-

Los 2 primeros Otros dos marines, también presuntamente involucrados en la operación de contrabando, ya están siendo procesados en un tribunal federal.

El 3 de julio, esos dos infantes de marina, Byron Darnell Law II y David Javier Salazar-Quintero, fueron arrestados por supuestamente transportar inmigrantes no autorizados.

Law y Salazar-Quintero, ambos cuerpos de lanza, fueron arrestados después de que agentes de la Patrulla Fronteriza vieron su vehículo salir de la carretera interestatal 8 alrededor de las 10 a.m. cerca de Jacumba Hot Springs y recoger a tres inmigrantes no autorizados, según documentos del Tribunal de Distrito de los EE. UU. Fueron procesados en un tribunal federal en San Diego el 8 de julio.

Según la demanda judicial, ambos marines dijeron que trabajaron con un reclutador no identificado que les dijo a dónde ir. Los dos fueron detenidos por la Patrulla Fronteriza algún tiempo después con tres pasajeros en el asiento trasero.

ro de la Marina, primer teniente Cameron Edinburgh, a Task & Purpose.

"La Primera División de Infantería de Marina está comprometida con la justicia y el estado de derecho, y continuaremos cooperando plenamente con NCIS en este asunto", dijo el comunicado. "Cualquier infante de marina que se encuentre relacionado con estas supuestas actividades será interrogado y manejado en consecuencia con respecto al debido proceso".

El Cuerpo de Marines dijo que la información de una investigación previa de contrabando humano condujo a los arrestos.

Se espera que los miembros del servicio arrestados por el NCIS sean procesados en el sistema judicial militar.

Ambos supuestamente hablaron con agentes federales después de renunciar a sus derechos a un abogado.

Ambos hombres se culparon mutuamente por involucrarse en el plan, según documentos judiciales.

Según la denuncia del 3 de julio, Law le dijo a la Patrulla Fronteriza que era un marine en servicio activo y eliminó a Salazar-Quintero como organizador de la operación de contrabando. "La ley declaró que anoche, Salazar llamó y le preguntó si estaba dispuesto a ganar 1 mil dólares recogiendo a un extranjero ilegal", dijo la denuncia.

El 2 de julio, Law dijo que ambos viajaron a Jacumba, California, mientras eran guiados "a través de instrucciones de un teléfono celular desde un número desconocido de México", decía la denuncia. Luego recogieron a un solo inmigrante y lo llevaron a un estacionamiento de McDonald's en Del Mar, continuó.

Al día siguiente, Law dijo que Salazar lo llamó para otro trabajo. Esta vez, ambos fueron a la misma área y recogieron a "tres extranjeros ilegales" de la autopista I-8.

Salazar, mientras tanto, dijo que Law le presentó al contrabando a través de un reclutador. Salazar también

admitió haber venido a Jacumba para recoger inmigrantes indocumentados en cuatro ocasiones diferentes, según la denuncia.

Los tres inmigrantes que fueron arrestados identificaron a Law como el conductor del automóvil que los recogió. Dos de ellos dijeron que iban a pagar 8 mil dólares para ser contrabandeados a los Estados Unidos.

Los abogados de derecho y Salazar-Quintero declinaron hacer comentarios sobre el caso el jueves.

El término pollero es empleado para referirse a la persona que transporta trabajadores indocumentados ilegalmente a los Estados Unidos.

Los soldados arrestados no formaban parte del despliegue ordenado por Trump en la frontera entre México y Estados Unidos El sitio web de noticias militares Task & Purpose informó que las detenciones se debieron a la información tomada de los teléfonos de Byron Darnell Law II y David Javier Salazar-Quintero, los dos infantes de la Marina arrestados por tráfico de inmigrantes a principios de mes.

8

SALUD

4 al 10 de Agosto de 2019 | Edición Número 912 www.prensadehouston.com HORMONAS NATURALES Y CÁPSULAS PARA LA IMPOTENCIA 100% NATURALES PARA MAS INFORMACIÓN LLAME AL TEL. 713446-3510.*

DENTISTAS PROFESIONALES TE AYUDAMOS CON TU DOLOR DE MUELAS!EXTRACCIONES DESDE $ 85.00 LIMPIEZA GRATIS CON FRENOS Llama para una cita al 713-2638080. St. Nicholas Dentist*

HORMONAS NATURALES Y CÁPSULAS PARA LA IMPOTENCIA 100% NATURALES PARA MAS INFORMACIÓN LLAME AL TEL. 713446-3510.*

de pagos disponibles tel. 713-8699973.*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llamenos hoy mismo para un examen gratis.

Especial del mes $99, 2 pares de aros + lentes. 713-668-1307*

SERVICIO DENTAL, ESPECIALISTAS EN PACIENTES CON DIABETES , Y CON PROBLEMAS DENTALES DE MUCHO TIEMPO, plan de pagos disponibles tel. 713-8699973.*

DOLOR DE CUELLO, ESPALDA, CADERA, cintura, tratamientos sin necesidad de cirugía. TELEFONO : 713-771-8895.

DR LEON CUENTA CON MAS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA.

DENTISTAS PROFESIONALES TE AYUDAMOS CON TU DOLOR DE MUELAS!EXTRACCIONES DESDE $ 85.00 LIMPIEZA GRATIS CON FRENOS Llama para una cita al 713-2638080. St. Nicholas Dentist*

DOLOR DE CUELLO, ESPALDA, CADERA, cintura, tratamientos sin necesidad de cirugía. TELEFONO : 713-771-8895.

DR LEON CUENTA CON MAS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA.

TEXSCAPE ESTA CONTRATANDO CHOFERES Y TRABAJADORES CON LICENCIA Y EXPERIENCIA, SALARIO COMPETITIVO, DIAS FESTIVOS Y VACACIONES PAGADAS, APLICAR EN NORTH WEST 8755 WINDFERN RD, HOUSTON TX 77064 Y EN SOUTH HOUSTON, EN 9233 BRYANT ST, HOUSTON TX 77075. TEL 281-846-3779.

DOLOR DE CUELLO, ESPALDA, CADERA, cintura, tratamientos sin necesidad de cirugía. TELEFONO : 713-771-8895.

DR LEON CUENTA CON MAS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA.

TEXSCAPE ESTA CONTRATANDO CHOFERES Y TRABAJADORES CON LICENCIA Y EXPERIENCIA, SALARIO COMPETITIVO, DIAS FESTIVOS Y VACACIONES PAGADAS, APLICAR EN NORTH WEST 8755 WINDFERN RD, HOUSTON TX 77064 Y EN SOUTH HOUSTON, EN 9233 BRYANT ST, HOUSTON TX 77075. TEL 281-846-3779.

HORMONAS NATURALES Y CÁPSULAS PARA LA IMPOTENCIA 100% NATURALES PARA MAS INFORMACIÓN LLAME AL TEL. 713446-3510.*

SERVICIO DENTAL, ESPECIALISTAS EN PACIENTES CON DIABETES , Y CON PROBLEMAS DENTALES DE MUCHO TIEMPO, plan de pagos disponibles tel. 713-8699973.*

DOLOR DE CUELLO, ESPALDA, CADERA, cintura, tratamientos sin necesidad de cirugía. TELEFONO : 713-771-8895.

DR LEON CUENTA CON MAS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA.

DENTISTAS PROFESIONALES TE AYUDAMOS CON TU DOLOR DE MUELAS!EXTRACCIONES DESDE $ 85.00 LIMPIEZA GRATIS CON FRENOS Llama para una cita al 713-2638080. St. Nicholas Dentist*

¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llamenos hoy mismo para un examen gratis.

Especial del mes $99, 2 pares de aros + lentes. 713-668-1307*

CDC

Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades

La mielitis flácida aguda: Síndrome neurológico grave ¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llamenos hoy mismo para un examen gratis.

Especial del mes $99, 2 pares de aros + lentes. 713-668-1307*

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

SERVICIO DENTAL, ESPECIALISTAS EN PACIENTES CON DIABETES , Y CON PROBLEMAS DENTALES DE MUCHO TIEMPO, plan

TEXSCAPE ESTA CONTRATANDO CHOFERES Y TRABAJADORES CON LICENCIA Y EXPERIENCIA, SALARIO COMPETITIVO, DIAS FESTIVOS Y VACACIONES PAGADAS, APLICAR EN NORTH WEST 8755 WINDFERN RD, HOUSTON TX 77064 Y EN SOUTH HOUS-

TON, EN 9233 BRYANT ST, HOUSTON TX 77075. TEL 281-846-3779.

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

HORMONAS NATURALES Y CÁPSULAS PARA LA IMPOTENCIA 100% NATURALES PARA MAS INFORMACIÓN LLAME AL TEL. 713446-3510.*

DENTISTAS PROFESIONALES TE AYUDAMOS CON TU DOLOR DE MUELAS!EXTRACCIONES DESDE $ 85.00 LIMPIEZA GRATIS CON FRENOS Llama para una cita al 713-2638080. St. Nicholas Dentist*

¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llamenos hoy mismo para un examen gratis.

Especial del mes $99, 2 pares de aros + lentes. 713-668-1307*

SERVICIO DENTAL, ESPECIALISTAS EN PACIENTES CON DIABETES , Y CON PROBLEMAS DENTALES DE MUCHO TIEMPO, plan de pagos disponibles tel. 713-8699973.*

A medida que se avecina el final del verano y el inicio del otoño — la “temporada” de la mielitis flácida aguda (MFA o AFM, por sus siglas en inglés)—, los CDC (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades) instan a los profesionales médicos a reconocer los síntomas de MFA y notificar todos los casos presuntos a su departamento de salud rápidamente.

El reconocimiento y la notificación tempranos son críticos para proporcionar la atención médica y rehabilitación apropiadas a los pacientes, y para saber más sobre la MFA,

según el nuevo informe de Signos Vitales.

La mayoría de los pacientes de MFA son niños previamente sanos que presentaron síntomas respiratorios o fiebre indicativos de infección viral menos de una semana antes de presentar debilidad en las extremidades. Debido a que la MFA puede progresar rápidamente de debilidad en las extremidades a una insuficiencia respiratoria que requiere intervención médica urgente, la identificación temprana de los síntomas y la hospitalización de los pacientes es importante.

Los CDC siguen buscando descubrir la causa definitiva y los mecanismos que definen a esta enfermedad, y sinceramente apreciamos las contribuciones importantes del Grupo de Trabajo sobre la MFA para ayudar a acercarnos a respuestas críticas”, dijo el director de los CDC, Robert Redfield, M.D. “Insto a los médicos a estar atentos a los síntomas y a notificar los casos presuntos para que podamos acelerar los esfuerzos para abordar esta enfermedad grave”, agregó.

ABOGADOS

4 al 10 de Agosto de 2019 | Edición Número 912 www.prensadehouston.com

9

Abogado de DIVORCIO, CUSTODIA, MANUTENCION e VICITACION. Consulta GRATIS. Llame o mande mensaje al 713533-8450

Abogado de inmigracion con EXCELENCIA desde el 1997. Llame a Lin & Valdez al 713-339-4200

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667.

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667.

TOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667.

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667.

TITULO DE SU CARRO, ¿TIENE PROBLEMAS? Le resolvemos cualquier situación, por transferencia, extraviados, placas, stickers, mechanic lines, títulos afianzados, llama al 713-953-0033 (hablamos español).*

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667. ABOGADA JASMINE

TITULO DE SU CARRO, ¿TIENE PROBLEMAS? Le resolvemos cualquier situación, por transferencia, extraviados, placas, stickers, mechanic lines, títulos afianzados, llama al 713-953-0033 (hablamos español).*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

Abogado de DIVORCIO, CUSTODIA, MANUTENCION e VICITACION. Consulta GRATIS. Llame o mande mensaje al 713533-8450

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

Abogado de DIVORCIO, CUSTODIA, MANUTENCION e VICITACION. Consulta GRATIS. Llame o mande mensaje al 713533-8450

Abogado de inmigracion con EXCELENCIA desde el 1997. Llame a Lin & Valdez al 713-339-4200

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRA-

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667. ABOGADA JASMINE

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667. ABOGADA JASMINE

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRA-

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667. ABOGADA JASMINE

TITULO DE SU CARRO, ¿TIENE PROBLEMAS? Le resolvemos cualquier situación, por transferencia, extraviados, placas, stickers, mechanic lines, títulos afianzados, llama al 713-953-0033 (hablamos español).*

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

TOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667.

Abogado de inmigracion con EXCELENCIA desde el 1997. Llame a Lin & Valdez al 713-339-4200

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRA-

TOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667.

TITULO DE SU CARRO, ¿TIENE PROBLEMAS? Le resolvemos cualquier situación, por transferencia, extraviados, placas, stickers, mechanic lines, títulos afianzados, llama al 713-953-0033 (hablamos español).*

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

Abogado de DIVORCIO, CUSTODIA, MANUTENCION e VICITACION. Consulta GRATIS. Llame o mande mensaje al 713533-8450

Abogado de inmigracion con EXCELENCIA desde el 1997. Llame a Lin & Valdez al 713-339-4200

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667.

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667.

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

10 BIENES RAÍCES

4 al 10 de Agosto de 2019 | Edición Número 912 www.prensadehouston.com Wilson Park apartments,

1&2 Bedroom Apartments $675 and Up, Pool, Deck, Covered Parking, a Friendly Place to Live, Contact:

936-756-9479

Apartamentos Wilson Park,

apartamentos de 1 y 2 habitaciones a partir de $ 675, piscina, terraza, estacionamiento cubierto, un lugar acogedor para vivir, contacto: 936-756-9479.

BER! NOSOTROS LE AYUDAMOS! LLAME. TEL. 832877-6311 RICHARD

SE RENTA PARTAMENTO PEQUEÑO EN 600.00 DE RENTA Y 300.00 DEPOSITO EN 8502 SWEETWATER LN, HOUSTON, TX 77037. TODOS LOS SERVICIOS INCLUIDOS. 832-661-6374 / 832-882-9430 / 713697-0984/713-504-8629

RENTO CASA 1,300.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 10% DE DEPOSITO , EXCELENTE ZONA SEGURA, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTERESADAS. TEL. 832888-0888

SE RENTA CUARTO EN $ 350.00, MENSUAL Y DEPOSITO $300.00 EN 2514 KOWIS, ST, HOUSTON TEXAS 77093. SERVICIOS INCLUIDOS, TELEFONOS .

832-661-6374 // 281-787-9656 // 713-697-0984

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

TUNIDAD DE RENTAR HASTA DOS MESES GRATIS, LLAMA 713-619-5618.

NECESITA APARTAMENTO CERCA DEL AEROPUERTO HOBBY Y EL 45 SUR APROVECHE NUESTRA OFERTA,

SE RENTAN O SE VENDE, CASA DE 2 RECAMARAS (1) UN BAÑO; DUEÑO FINANCIA BAJO ANTICIPO, UBICADA 2801 TUAM ST, HOUSTON TX 77004, 45 NORTH Y SCOTT, CERCA DEL DOWNTOWN. TEL 832-404-6857. NESTOR

SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, SALA, COSINA, COMEDOR, AC /CENTRAL. RENTA DE $ 1,500.00 Y $1,500.00 DEPOSITO. EN 8502 SWEETWATER LN, HOUSTON, TX 77037 TODOS

LOS SERVICIOS INCLUIDOS. 832-661-6374 / 832882-9430 / 713-697-0984

Noroeste USA. Salidas a Chihuahua y Cuauhtémoc. Sin Transbordo en frontera.

Viernes y domingo 8:30am. 817-704-8506, 214-779-6178.

SE RENTA CUARTO EN $ 350.00, MENSUAL Y DEPOSITO $300.00 EN 2514 KOWIS, ST, HOUSTON TEXAS 77093. SERVICIOS INCLUIDOS, TELEFONOS .

832-661-6374 // 281-787-9656 // 713-697-0984

NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA y terreno, no crédito o seguro social, NO SE PREOCUPE, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.*

BUSCAS APARTAMENTO Y NO TIENES DINERO PARA PAGAR TUS DOS PRIMEROS MESES DE RENTA, ALTA VERDE APARTAMENTOS TE DA LA OPORTUNIDAD DE RENTAR HASTA DOS MESES GRATIS, LLAMA 713-619-5618.

NECESITA APARTAMENTO CERCA DEL AEROPUERTO HOBBY Y EL 45 SUR APROVECHE NUESTRA OFERTA,

Acres, Fed Turkey Creek, 7.6 for sale, Located at San Jacinto County 10 miles East of

Willis, Texas, across the street of 600 Jones Rd, next to Sam Houston State Park. The Asking price $82,500, Terms. Contact Number for land sale: 1-713-249-6508.

acres, Fed Turkey Creek, en 7.6 venta, ubicado en el condado de San Jacinto, 10 millas al este de Willis, Texas, queda a cruzar la calle de 600 Jones Rd, junto al parque estatal Sam Houston. El precio de venta $82,500, términos.

Número de contacto para la venta de terrenos: 1-713-249-6508.

UN MES GRATIS, RENTE HOY MISMO ALTA VERDE APARTAMENTOS LLAMENOS 281-619-8103

COMPAÑÍA DE CONSTRUCCIÓN EN CARRETERAS, CONTRATANDO CHOFERES, CON LICENCIA CDL CLASE A TENER MÁS DE 2 AÑOS DE EXPERIENCIA, PASAR TEST DE DROGAS LLAMAR TEL. 832- 2089767. O APLICA EN 5215 FIDELITY ST, HOUSTON TX 77029

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

DEPORTACIONES / DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

SE RENTA CUARTO EN $ 350.00, MENSUAL Y DEPOSITO $300.00 EN 2514 KOWIS, ST, HOUSTON TEXAS 77093. SERVICIOS INCLUIDOS, TELEFONOS .

832-661-6374 // 281-787-9656 // 713-697-0984

Abogado de inmigracion con EXCELENCIA desde el 1997. Llame a Lin & Valdez al 713339-4200

BUENAS NOTICIAS!! AHORA YA PUEDES COMPRAR TU CASA CON TU # DE ITIN, A MUY BAJO INTERES! Y BAJO ENGANCHE! NUEVO PROGRAMA!!

SI QUIERES VENDER, COMPRAR O RENTAR CASA YO TE ASESORO LLAMAME . TEL. 832-888-0888 // 713-665-4200 NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA y terreno, no crédito o seguro social, NO SE PREOCUPE, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.*

SE RENTA APARTAMENTO PEQUEÑO 1 RECAMARA / 1 BAÑO EN $ 600.00 DE RENTA $ 350.00 DEPOSITO 2138 EN KOWIS ST, HOUSTON TX 77093.

TODOS LOS SERVICIOS INCLUIDOS. 832-661-6374 / 832-882-9430 / 713-697-0984

BUSCAS APARTAMENTO Y NO TIENES DINERO PARA PAGAR TUS DOS PRIMEROS MESES DE RENTA, ALTA VERDE APARTAMENTOS TE DA LA OPOR-

UN MES GRATIS, RENTE HOY MISMO ALTA VERDE APARTAMENTOS LLAMENOS 281-619-8103

SE RENTA APARTAMENTO PEQUEÑO EN 550.00 RENTA EN 2138 EN KOWIS ST, HOUSTON TX 77093. TODOS LOS SERVICIOS INCLUIDOS. 832661-6374 / 832-882-9430 / 713-697-0984

COMPAÑÍA DE CONSTRUCCIÓN EN CARRETERAS, CONTRATANDO CHOFERES, CON LICENCIA CDL CLASE A TENER MÁS DE 2 AÑOS DE EXPERIENCIA, PASAR TEST DE DROGAS LLAMAR TEL. 832- 2089767. O APLICA EN 5215 FIDELITY ST, HOUSTON TX 77029

www.prensadehouston.com

SE RENTA CUARTO EN $ 350.00, MENSUAL Y DEPOSITO $300.00 EN 2514 KOWIS, ST, HOUSTON TEXAS 77093. SERVICIOS INCLUIDOS, TELEFONOS .

832-661-6374 // 281-787-9656 // 713-697-0984

SE RENTAN O SE VENDE, CASA DE 2 RECAMARAS (1) UN BAÑO; DUEÑO FINANCIA BAJO ANTICIPO, UBICADA 2801 TUAM ST, HOUSTON TX 77004, 45 NORTH Y SCOTT, CERCA DEL DOWNTOWN. TEL 832-404-6857. NESTOR

PARE DE RENTAR! COMPRE SU CASA ¡ NUEVO PROGRAMA INCLUYEN PERSONAS CON ITIN NUM-

RENTA Y VENTA DE BRINCOLINES,TODO PARA SU FIESTA, ESPECIAL DE (MOONWALK), RASPAS, PALOMITAS Y ALGODÓN $200.TEL. 713680-3912

VENDO TAQUERIA MOVIL EN OFERTA COMIENZA TU NEGOCIO. TEL. 713-374-5755

¡EL MEJOR BUFFET DE HOUSTON! Almuerzo de Lunes a Viernes $ 9.99 Cena $ 12.99 con China Bear Buffet 281-240-8383

EL MEJOR CRAWFISH DE HOUSTON, 5.99 La Libra de Crawfish. ESPECIAL DE CERVEZA

King Crawfish and Noodle 7014 Fry Road Unit 104, Cypress, TX 77433

COMIDA 100% MEXICANA al estilo Hidalgo. HUARACHES LA VILLA en Plaza america.

832-647-0257

RESTAURANTE NECESITA PERSONAL CAJERA Y PREPARADOR DE ALIMENTOS, PREFERIBLEMENTE QUE HABLEN UN POCO DE INGLES, MEDIO TIEMPO O TIEMPO COMPLETO, NOSOTROS ENTRENAMOS, APLICAR EN 5535 GESSNER, HOUSTON TX 77041. 832-524-7656 // 832-525-0205

RESTAURANTES

4 al 10 de Agosto de 2019 | Edición Número 912 www.prensadehouston.com

El rol de los padres es uno de los cinco factores que más influyen en el rendimiento académico de sus hijos, todo padre que se involucre plenamente en las actividades académicas de sus hijos, les ayudaran a ser un alumno exitoso.

Es fundamental para hijos y padres que se compenetren en todas las actividades académicas y extracurriculares de la escuela para ayudar a la formación social de sus hijos. Así mismo deben establecer una relación estrecha y de respeto con el maestro.

Te presentamos algunos consejos para tener un año escolar productivo.

Los padres pueden participar en lo siguiente: • Ser ayudantes en la clase o representantes de los padres • Organizar y/o trabajar en las actividades para recaudar fondos y otros eventos especiales, como ventas de alimentos, lavado de autos y ferias del libro • Acompañar en los viajes de estudio • Planificar las fiestas de la clase • Asistir a las reuniones del directorio de la escuela • Unirse al grupo de padres y maestros de la escuela • Trabajar como asistente en la biblioteca • Leer un cuento a la clase • Dar una charla el día de campos laborales (trabajos) • Asistir a los conciertos o las obras de teatro de la escuela Meriendas saludables Con el regreso a clases a pocos días de que inicie el Año Escolar, muchos padres de familia se preguntan cómo preparar una lonchera nutritiva, saludables y qué alimentos se deben incluir, para garantizar un buena alimentación para sus hijos.

Según los expertos en nutrición, la lonchera escolar debe hacerse con higiene.

1 2 3

. Asista a la reunión de inicio de clases y a las reuniones entre padres y maestros

1. Higiene es importante el lavado de las manos, antes de preparar los alimentos.

Los envases que se utilizan para guardar los alimentos deben estar muy limpios.

. Visite la escuela y su sitio web

2. La merienda debe variar de acuerdo a la edad escolar del niño o niña Debemos tomar en cuenta el factor edad si la merienda es para un niño o niña en edad preescolar hay que tener cuidado de ponerle alimentos con el cual pueda atorarse. Ejemplo: maní O frutos con semillas.

. Apoye las expectativas de la tarea en el hogar con sus hijos de esta forma le mostrara para que adquiera un grado de responsabilidad.

3. Incluir grupos del "Plato de la Alimentación" La lonchera o merienda escolar debe incluir alimentos del grupo del "Plato de Alimentación" - Almidones, granos y cereales - Frutas y vegetales - Carnes -Lácteos - Aceites, grasas y azúcares

4

. Envíe a su hijo a la escuela preparado para aprender, física y mentalmente y envíelos siempre adecuadamente vestido cuidando siempre de su imagen personal.

5 6

PORTADA 11

Por Fanny Roca

4. Lo que no se debe incluir en la merienda Se debe evitar los jugos procesados, al igual que las sodas, ya que contienen exceso de azúcar, los cuales pueden causar sobrepeso e hiperactividad en los niños o niñas.

Otros de los productos que tampoco se debe incluir en la lonchera escolar son los snacks, ya que tienen exceso de sodio, colorante y graso.

También se debe evitar los chocolates, caramelos o alimentos que contengan azúcar.

Además de las frituras y alimentos grasosos.

. Enséñele habilidades de organización dentro de la escuela y en casa, organizando un horario para crear disciplina. . Enséñele buenos hábitos de estudio. Leer practicar matemáticas, tácticas de cómo mejorar su disciplina en cuanto a las horas que debe estudiar.

Ejemplos de Loncheras

. Conozca las políticas de disciplina de la escuela, para continuarlas y reforzándolas y respete las reglas del maestro.

LUNCH # 2 - Emparedado de Jamón con lechuga y tomate, cereales integrales con yogurt, frutas y jugo natural.

7 8

. Involúcrese Sin importar si sus hijos están empezando el kindergarten o en su último año de escuela primaria, y secundaria existen muchas buenas razones para que los padres se ofrezcan como voluntarios en la escuela. Es una excelente manera para que los padres demuestren que están interesados en la educación de sus hijos.

LUNCH # 1 - Emparedado de pollo, yogurt de sabores, galleta integral, una fruta y jugo natural.

Deportes después de clases Es tan importante para los niños que puedan después de clases relajar su mente y cuerpo y que mejor para los niños y adolescentes que practicar un deporte.

Los deportes les ayudan a generar beneficios sociales y emocionales, así mismo pueden traer beneficios especiales a las escuelas y comunidades generando amor

LUNCH # 3.

Nuggets (hechos en casa, se pueden hacer asados), bollo, palitos de zanahoria o apio (acompañados de queso crema o aderezo de yogurt), jugo natural.

tanto para la institución educativa y para la comunidad.

De la misma forma les genera también otros beneficios que les ayudan a su proceso de evolución dentro de la sociedad.

• Control de peso • Habilidad de resolver problemas • Autoestima • Competencia social • Logros académicos

12 HISTORIA DE UN INMIGRANTE DIARIO NTE

INMIGR A

4 al 10 de Agosto de 2019 | Edición Número 912 www.prensadehouston.com

CRÓNICA DEL SECUESTRO DE UNA FAMILIA HONDUREÑA EN SU PASO POR MÉXICO

Por Miguel Mejía H.

México.- Heriberto, el padre de la familia hondureña que fue secuestrada, relató la manera cómo pudo soportar los 13 días que estuvo privado de su libertad junto con su esposa y sus tres hijos menores de edad.

“Nos encomendamos en las manos de Dios, oramos momentos, en el día, unas cinco veces al día o más, orando, cantando himnos de la iglesia, los niños, como son inocentes, no sentían la angustia que nosotros", comentó Heriberto Vela.

Tras salir de su país, vivieron durante un mes en Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, pero al continuar su camino al “sue-

ño americano” quisieron evitar a Migración y al irse por otro lado, se toparon con los delincuentes.

“Es que tratamos de rodear una garita de migración, entonces nos metimos a un monte y ahí nos detuvieron.

Nosotros pensamos al principio que era un asalto nada más, pero resultó que no, que nos retuvieron, no nos dejaron salir, nos retuvieron con amenazas", explicó.

Lo más difícil para Heriberto y su esposa fue mantener tranquilos a sus tres hijos.“Gracias a Dios ahí teníamos unos cepillos dentales de nosotros y con eso nos po-

níamos a jugar, con los peines y con los cepillos, en cada momento nos callábamos, porque eso sí, a cada ratito nos venían a decir que nos calláramos, que los calláramos a ellos, pero gracias a Dios, los niños no los incomodaron", afirmó Heriberto.

Aunque por momentos, a los pequeños les entraba la desesperación y pedían a sus padres ya salir del encierro.

“Todas las noches nos decían que ya no aguantaban estar ahí,

nos decían que les picaban el cuerpo, que se sentían con la necesidad de salir, no querían estar encerrados", relató.

Heriberto, quien se logra ver en aparente buen estado de salud al igual que su familia, aseguró que no los golpearon, les daban de comer arroz y frijoles, pero siempre se mantuvieron temerosos por las constantes amenazas.

“Miedo desde el comienzo, un pavor latente porque nos amena-

zaron a base de armas, pero en realidad no puedo decir específicamente cuántos eran, eran varios, estoy bien seguro", dijo Heriberto.

De acuerdo con las autoridades, la familia fue secuestrada en algún lugar de Ixtepec, Oaxaca, desde el pasado 19 de julio y fueron liberados el lunes 29 en Tuxtla Gutiérrez, Chiapas.

Ahora, aunque Heriberto considera quedarse en México a trabajar, se siente arrepentido de ha-

ber arriesgado a su familia de esa manera.

“Arrepentidos desde el primer día que nos sucedió de habernos hecho esa locura, con estos niños y meternos a ese monte y jamás lo volvería a hacer, jamás de los jamases, y aconsejo a cualquier persona que quisiera hacerlo, que pensé dos veces, que así como nosotros tuvimos buena suerte, a otra gente no puede correr la misma suerte", afirmó.

Redadas silenciosas Por Fanny Roca Las nuevas tácticas utilizadas estas siendo procesadas de manera diferente, enfocándose en procedimientos alternos. Más de 3,282 empresas de todo el país recibieron Avisos de inspección (NOI) de la oficina de Inmigración y Control de Aduanas (ICE), según el titular interino, Matthew Albense.

El funcionario interino revelo en algunas entrevistas para un importante medio de comunicación que habían adelantado con algunas nuevas investigaciones a ese número de empresas, pero decidió omitir detalles acerca del proceso.

Expertos de la firma Leech Tishman Fuscaldo & Lampl LLC indicaron que ICE envió “silenciosamente NOI” a las empresas, lo cual llamaron una “redada silenciosa” contra los empleadores.

Fueron varias las empresas que se vieron perturbadas la semana pasada incluyeron restaurantes, procesamiento de alimentos, fabricación de alta tecnología y agricultura.

Muchos directores de estas compañías mostraron su preocupación especialmente aquellas que se dedican a la rama de la agricultura.

Muchos directores “La emisión de NOI no es sorprendente, dado que ICE ha aumentado hasta en cinco veces el número de las auditorías I-9 en el año fiscal 2018, y la reciente emisión de cartas de ‘no coincidencia’ de la Administración del Seguro Social esta primavera”, apunta el texto.

Los expertos brindan algunos consejos a los empresarios para mantener en orden su documentación, ya que los agentes se enfocan en buscar cualquier omisión que haga sospechar la contratación de inmigrantes indocumentados.

“Si una empresa ha recibido un NOI de ICE, solo tiene tres días hábiles para responder. Las multas por infracciones de la I-9 pueden oscilar entre $548 y $4,384 por delito para los infractores por primera vez”, advirtieron. “Las sanciones penales también pueden aplicarse a los dueños de negocios que a sabiendas emplean a trabajadores no autorizados”.

Los especialistas indican que estas revisiones se han vuelto

más comunes y pueden tener consecuencias, ya que incluso los trabajadores con Autorización de Empleo pueden decidir renunciar ante el escrutinio.

“Responder a ICE le quita tiempo y recursos al negocio”, indican. “Las multas y cualquier noticia pública relacionada con la auditoría pueden dañar la reputación de la empresa. Es imperativo trabajar con un abogado experimentado en cumplimiento de I-9 y tener uno de guardia para que pueda estar preparado”.

INCOME TAX / SEGUROS 13

4 al 10 de Agosto de 2019 | Edición Número 912 www.prensadehouston.com OBTENGA SU SEGURO PARA VIAJAR A MEXICO, ASI COMO SUS PLACAS CAMBIO DE TITULOS STICKERS Y TITULOS PERDIDOS, LLAMA 713-776-0100 713-473-2300

PRUDENCIA INSURANCE, SEGUROS PARA AUTOS, CAMBIO DE TITULOS,LAMINAS, STIKERS,TITULOS PERDIDOS, SALVAGES, PREPARACION DE TAXAS, SERA ATENDIDO DE FORMA RAPIDA LLAMAMENOS AL 713934-0312 O 713-463-8572

SI AUN NO HAS PREPARADO TUS TAXES ?

NOSOTROS LE AYUDAMOS TENEMOS MAS DE 15 AÑOS DANDO SOLUCION A SUS PROBLEMAS 832-649-4165

Abogado de DIVORCIO, CUSTODIA, MANUTENCION e VICITACION. Consulta GRATIS. Llame o mande mensaje al 713533-8450

EVOLUTION ACCOUNTING & TAX SERVICE OFRECE SERVICIOS DE NOTARIA, PAYROLL, REPRESENTACIÓN DE AUDITORIA, CONTABILIDAD Y MUCHO MAS LLAMANOS 832649-4165

SEGUROS DE AUTO, CASA Y NEGOCIO LIABILITY , 1 AUTO $ 45.00, 2 AUTOS $ 70.00 ,Y 3 AUTOS $ 90.00. CAMBIO DE TITULOS, STICKERS. LLAMANOS TEL 281-469-0055 y 713-973-0039.*

SEGUROS DE AUTO, CASA Y NEGOCIO LIABILITY , 1 AUTO $ 45.00, 2 AUTOS $ 70.00 ,Y 3 AUTOS $ 90.00. CAMBIO DE TITULOS, STICKERS. LLAMANOS TEL 281-469-0055 y 713-973-0039.*

BOLETOS DE AVION AEREOS EN ESPECIAL, EL SALVADOR, MEXICO ,GUATEMALA, NEW YORK, HONDURAS PREGUNTAS POR NUESTRAS EXCURSIONES TELEFONO 713-7734866

NECESITA SERVICIOS DE AUTO TITLE SERVICES, TITULO,LAMINAS STIKERS,BOND TITLES, OUT STATES, TITULOS PERDIDOS, SALVAGES, PRUDENCIA INSURANCE LE OFRECE TODO ESTE TIPO DE SERVICIOS LLAMENOS 713-934-0312

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667

Abogado de DIVORCIO, CUSTODIA, MANUTENCION e VICITACION. Consulta GRATIS. Llame o mande mensaje al 713533-8450

SEGUROS DE AUTO, CASA Y NEGOCIO LIABILITY , 1 AUTO $ 45.00, 2 AUTOS $ 70.00 ,Y 3 AUTOS $ 90.00. CAMBIO DE TITULOS, STICKERS. LLAMANOS TEL 281-469-0055 y 713-973-0039.*

INSURANCE AGENCY: STICKERS Y aseguRANZA desde 1 AUTO LIABILITY 39.00, 1808 ANTOINE # E, LONG POINT 713-290-9196

AHORRESE EN LOS SEGUROS PARA CASA, MOTOCICLETAS,BOTE, LIABILITY- DWISEGURO DE VIAJE. LLAMA 713-776-0100 713-473-2300

OBTENGA SU SEGURO PARA VIAJAR A MEXICO, ASI COMO SUS PLACAS CAMBIO DE TITULOS STICKERS Y TITULOS PERDIDOS, LLAMA 713-776-0100 713-473-2300

PRUDENCIA INSURANCE, SEGUROS PARA AUTOS, CAMBIO DE TITULOS,LAMINAS, STIKERS,TITULOS PERDIDOS, SALVAGES, PREPARACION DE TAXAS, SERA ATENDIDO DE FORMA RAPIDA LLAMAMENOS AL 713934-0312 O 713-463-8572

NECESITA SERVICIOS DE AUTO TITLE SERVICES, TITULO,LAMINAS STIKERS,BOND TITLES, OUT STATES, TITULOS PERDIDOS, SALVAGES, PRUDENCIA INSURANCE LE OFRECE TODO ESTE TIPO DE SERVICIOS LLAMENOS 713-934-0312

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667

10.50 / Hora , OVERTIME $ 14.50 Y $ 15.75 MAS HORAS DE OVERTIME. LLAMAR A FELICIA TEL. 346-204-4310. O APLICAR 7015 GRAND BLVD, HOUSTON TX 77054.

Compro carros para jonke . Corriendo o no corriendo, pago en efectivo, ¡grúa gratis! 832-589-8123/832-6417862

SI AUN NO HAS PREPARADO TUS TAXES ?

NOSOTROS LE AYUDAMOS TENEMOS MAS DE 15 AÑOS DANDO SOLUCION A SUS PROBLEMAS 832-649-4165

STICKERS. LLAMANOS TEL 281-469-0055 y 713-973-0039.*

INSURANCE AGENCY: STICKERS Y aseguRANZA desde 1 AUTO LIABILITY 39.00, 1808 ANTOINE # E, LONG POINT 713-290-9196

AHORRESE EN LOS SEGUROS PARA CASA, MOTOCICLETAS,BOTE, LIABILITY- DWISEGURO DE VIAJE. LLAMA 713-776-0100 713-473-2300

STIKERS,TITULOS PERDIDOS, SALVAGES, PREPARACION DE TAXAS, SERA ATENDIDO DE FORMA RAPIDA LLAMAMENOS AL 713934-0312 O 713-463-8572

NECESITA SERVICIOS DE AUTO TITLE SERVICES, TITULO,LAMINAS STIKERS,BOND TITLES, OUT STATES, TITULOS PERDIDOS, SALVAGES, PRUDENCIA INSURANCE LE OFRECE TODO ESTE TIPO DE SERVICIOS LLAMENOS 713-934-0312

OBTENGA SU SEGURO PARA VIAJAR A MEXICO, ASI COMO SUS PLACAS CAMBIO DE

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME

TITULOS STICKERS Y TITULOS PERDIDOS, LLAMA 713-776-0100 713-473-2300

AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

PRUDENCIA INSURANCE, SEGUROS PARA AUTOS, CAMBIO DE TITULOS,LAMINAS,

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

CONTRATANDO EMPLEADOS DE INMEDIATO, PARA COMPAÑÍA DE PRODUCCION PAGO $ 9.50/Hora Y con EXPERIENCIA A $ 10.50 / Hora , OVERTIME $ 14.50 Y $ 15.75 MAS HORAS DE OVERTIME. LLAMAR A FELICIA TEL. 346-204-4310. O APLICAR 7015 GRAND BLVD, HOUSTON TX 77054.

Compro carros para jonke . Corriendo o no corriendo, pago en efectivo, ¡grúa gratis! 832-589-8123/832-6417862

SI AUN NO HAS PREPARADO TUS TAXES ?

NOSOTROS LE AYUDAMOS TENEMOS MAS DE 15 AÑOS DANDO SOLUCION A SUS PROBLEMAS 832-649-4165

EVOLUTION ACCOUNTING & TAX SERVICE OFRECE SERVICIOS DE NOTARIA, PAYROLL, REPRESENTACIÓN DE AUDITORIA, CONTABILIDAD Y MUCHO MAS LLAMANOS 832649-4165

SEGUROS DE AUTO, CASA Y NEGOCIO LIABILITY , 1 AUTO $ 45.00, 2 AUTOS $ 70.00 ,Y 3 AUTOS $ 90.00. CAMBIO DE TITULOS, STICKERS. LLAMANOS TEL 281-469-0055 y 713-973-0039.*

INSURANCE AGENCY: STICKERS Y aseguRANZA desde 1 AUTO LIABILITY 39.00, 1808 ANTOINE # E, LONG POINT 713-290-9196

AHORRESE EN LOS SEGUROS PARA CASA, MOTOCICLETAS,BOTE, LIABILITY- DWISEGURO DE VIAJE. LLAMA 713-776-0100 713-473-2300

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

BOLETOS DE AVION AEREOS EN ESPECIAL, EL SALVADOR, MEXICO ,GUATEMALA, NEW YORK, HONDURAS PREGUNTAS POR NUESTRAS EXCURSIONES TELEFONO 713-7734866

EVOLUTION ACCOUNTING & TAX SERVICE OFRECE SERVICIOS DE NOTARIA, PAYROLL, REPRESENTACIÓN DE AUDITORIA, CONTABILIDAD Y MUCHO MAS LLAMANOS 832649-4165

CONTRATANDO EMPLEADOS DE INMEDIATO, PARA COMPAÑÍA DE PRODUCCION PAGO $ 9.50/Hora Y con EXPERIENCIA A $

SEGUROS DE AUTO, CASA Y NEGOCIO LIABILITY , 1 AUTO $ 45.00, 2 AUTOS $ 70.00 ,Y 3 AUTOS $ 90.00. CAMBIO DE TITULOS,

HOUSTON INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT NOTICE TO PROPOSERS The Houston Independent School District located in the Hattie Mae White Educational Support Center at 4400 West 18th Street Houston, Texas 77092 will accept proposals, until the stated date and time deadlines, in the Board Services Office, Level C1 • Project 20-07-06 – RFP/ LED Marquee and Scoreboards Purchase, Maintenance and Repair – with a deadline of 10:00 a.m. on, Thursday, September 5, 2019. The Pre-Proposal Conference for this project will be in Conference Room 2E02 at the above stated address on Tuesday, August 6, 2019 at 10:00 a.m.

• Project 19-05-46 – RFP / Janitorial Floor Chemicals and Cleaning Supplies – with a deadline of 2:00 p.m. CST on Wednesday, August 28, 2019. The Pre-Proposal Conference for this project will be held in Conference Room HMW_2C16 at the above stated address on Friday, August 2, 2019 at 11:00 a.m. CST. The solicitation for bids is available on the HISD web-site at www.houstonisd.org. To access, go to Departments, Purchasing Services, Bid Opportunities. The District reserves the right to reject any or all proposals, or, to accept the proposal that is most advantageous to the District.

14 VIAJES

BOLETOS DE AVION AEREOS EN ESPECIAL, EL SALVADOR, MEXICO ,GUATEMALA, NEW YORK, HONDURAS PREGUNTAS POR NUESTRAS EXCURSIONES TELEFONO 713-7734866

GARANTIZADAS TODO EL AÑO. TELEFONO 1800-801-6388 // 713-988-2331

4 al 10 de Agosto de 2019 | Edición Número 912 www.prensadehouston.com

Salidas a Chihuahua y Cuauhtémoc, sin transbordo en frontera. WI-FI, asientos reclinables, sanitario. 214779-6178, 817-704-8506.

Salidas a Chihuahua y Cuauhtémoc, sin transbordo en frontera. WI-FI, BOLETOS DE AVION AEREOS EN ESPECIAL, EL SALVADOR, MEXICO ,GUATEMALA, NEW YORK, HONDURAS PREGUNTAS POR NUESTRAS EXCURSIONES TELEFONO 713-7734866

PUERTAS ABIERTAS DE VERANO EN AUTOBUSES LUCANO Y FESTIVAL DDE PASAJES DOMINGO 28 DE JULIO DE 2019, A LAS 2.

P.M. ASISTA CON SU FAMILIA Y AMIGOS MÁS INFORMACIÓN 713-921-4949// 832798-9608 USA GATEWAY TRAVEL ESPECIALES A TODAS PARTES DEL MUNDO; CENTRO Y SUR AMERICA, MEXICO CUBA, EUROPA. SALIDAS GARANTIZADAS TODO EL AÑO. TELEFONO 1800-801-6388 // 713-988-2331.

MUNDI VACATIONS TRAVEL, CON LOS MEJORES ESPECIALES DE VUELOS RESERVA TU BOLETO A MÉXICO EL SALVADOR, HONDURAS LOS MEJORES PAQUETES VACACIONES A CANCÚN Y A PUNTA CANA LAS VEGAS LLÁMENOS 281-710-7888.

Noroeste USA. Salidas a Chihuahua y Cuauhtémoc. Sin Transbordo en frontera. Viernes y domingo 8:30am. 817704-8506, 214-779-6178.

VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON AUTOBUSES LUCANO: DENTRO USA A TODO MEXICO LUGARES COMO TUSCALOOSA, LA. ALBERTVILLE, AL. HUNTSVILLE, RIO VERDE, REYNOSA MX Y MCALLEN. TX 832-798-9608 // 713.921.4949

MUNDI VACATIONS TRAVEL, CON LOS MEJORES ESPECIALES DE VUELOS RESERVA TU BOLETO A MÉXICO EL SALVADOR, HONDURAS LOS MEJORES PAQUETES VACACIONES A CANCÚN Y LAS VEGAS LLÁMENOS 281710-7888

USA GATEWAY TRAVEL ESPECIALES A TODAS PARTES DEL MUNDO; CENTRO Y SUR AMERICA, MEXICO CUBA, EUROPA. SALIDAS

asientos reclinables, sanitario. 214779-6178, 817-704-8506.

Sin transbordo en frontera. Salidas a Chihuahua y Cuauhtémoc, viernes y domingo 8:30am. Aire acondicionado, conector USB, pantallas HD.

ITALIA BRILLANTE SALIDA A VENECIA DOMINGO SEPTIEMBRE: 16,23,30. Y OCTUBRE 14,21,26. PRECIOS DESDE $ 815.00 POR PERSONA, RESERVA YA SUPER ESPECIAL TEL . 1800 – 801-6388. MENCIONA ESTE ANUNCIO

USA GATEWAY TRAVEL ESPECIALES A TODAS PARTES DEL MUNDO; CENTRO Y SUR AMERICA, MEXICO CUBA, EUROPA. SALIDAS GARANTIZADAS TODO EL AÑO. TELEFONO 1800-801-6388 // 713-988-2331.

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ESPECIAL SALIDA A PRAGA DOMINGO SEPTIEMBRE: 15,22,29, Y OCTUBRE 06,13,20,27. PRECIO POR PERSONA DESDE $780.00 VIAJA SUPER ESPECIAL. TEL. 1800801-6388 MENCIONA ESTE ANUNCIO

USA GATEWAY TRAVEL ESPECIALES A TODAS PARTES DEL MUNDO; CENTRO Y SUR AMERICA, MEXICO CUBA, EUROPA. SALIDAS GARANTIZADAS TODO EL AÑO. TELEFONO 1800-801-6388 // 713-988-2331.

MUNDI VACATIONS TRAVEL, CON LOS MEJORES ESPECIALES DE VUELOS RESERVA TU BOLETO A MÉXICO EL SALVADOR, HONDURAS LOS MEJORES PAQUETES VACACIONES A CANCÚN Y A PUNTA CANA LAS VEGAS LLÁMENOS 281-710-7888.

VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON AUTOBUSES LUCANO: DENTRO USA A TODO MEXICO LUGARES COMO TUSCALOOSA, LA. ALBERTVILLE, AL.

HUNTSVILLE, RIO VERDE, REYNOSA MX Y MCALLEN. TX 832-798-9608 // 713.921.4949

domingo 8:30am. Aire acondicionado, conector USB, pantallas HD.

MUNDI VACATIONS TRAVEL, CON LOS MEJORES ESPECIALES DE VUELOS RESERVA TU BOLETO A MÉXICO EL SALVADOR, HONDURAS LOS MEJORES PAQUETES VACACIONES A CANCÚN Y LAS VEGAS LLÁMENOS 281-710-7888

PUERTAS A BIERTAS EN AUTOBUSES LUCANO EL DOMINGO 13 DE ENERO 2019 DE 10 AM A 6. PM. HABRA MUCHOS PREMIOS, BOCADILLOS , BOLETOS VIAJAN 3 Y SOLO PAGAN 2. ASISTA 719 TELEPHONE RD HOUSTON TX. TEL 832-798-9608 // 713- 921- 4949.

Sin transbordo en frontera. Salidas a Chihuahua y Cuauhtémoc, viernes y

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Noroeste USA. Salidas a Chihuahua y Cuauhtémoc. Sin Transbordo en frontera. Viernes y domingo 8:30am. 817704-8506, 214-779-6178.

USA GATEWAY TRAVEL ESPECIALES A TODAS PARTES DEL MUNDO; CENTRO Y SUR AMERICA, MEXICO CUBA, EUROPA. SALIDAS GARANTIZADAS TODO EL AÑO. TELEFONO 1800-801-6388 // 713-988-2331.

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

VIAJES 15

4 al 10 de Agosto de 2019 | Edición Número 912 www.prensadehouston.com

BOLETOS DE AVION AEREOS EN ESPECIAL, EL SALVADOR, MEXICO ,GUATEMALA, NEW YORK, HONDURAS PREGUNTAS POR NUESTRAS EXCURSIONES TELEFONO 713-7734866

USA GATEWAY TRAVEL ESPECIALES A TODAS PARTES DEL MUNDO; CENTRO Y SUR AMERICA, MEXICO CUBA, EUROPA. SALIDAS GARANTIZADAS TODO EL AÑO. TELEFONO 1800-801-6388 // 713-988-2331.

MUNDI VACATIONS TRAVEL, CON LOS MEJORES ESPECIALES DE VUELOS RESERVA TU BOLETO A MÉXICO EL SALVADOR, HONDURAS LOS MEJORES PAQUETES VACACIONES A CANCÚN Y A PUNTA CANA LAS VEGAS LLÁMENOS 281-710-7888.

Noroeste USA. Salidas a Chihuahua y Cuauhtémoc. Sin Transbordo en frontera. Viernes y domingo 8:30am. 817704-8506, 214-779-6178.

VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON AUTOBUSES LUCANO: DENTRO USA A TODO MEXICO LUGARES COMO TUSCALOOSA, LA. ALBERT-

VILLE, AL. HUNTSVILLE, RIO VERDE, REYNOSA MX Y MCALLEN. TX 832-798-9608 // 713.921.4949

MUNDI VACATIONS TRAVEL, CON LOS MEJORES ESPECIALES DE VUELOS RESERVA TU BOLETO A MÉXICO EL SALVADOR, HONDURAS LOS MEJORES PAQUETES VACACIONES A CANCÚN Y LAS VEGAS LLÁMENOS 281710-7888

USA GATEWAY TRAVEL ESPECIALES A TODAS PARTES DEL MUNDO; CENTRO Y SUR AMERICA, MEXICO CUBA, EUROPA. SALIDAS GARANTIZADAS TODO EL AÑO. TELEFONO 1800-801-6388 // 713-988-2331

Salidas a Chihuahua y Cuauhtémoc, sin transbordo en frontera. WI-FI, asientos reclinables, sanitario. 214779-6178, 817-704-8506.

Sin transbordo en frontera. Salidas a Chihuahua y Cuauhtémoc, viernes y domingo 8:30am. Aire acondicionado, conector USB, pantallas HD.

Visita No sé puede iniciar por otra ciudad que no sea Roma. Es sin duda la ciudad italiana más visitada por los turistas de todo el mundo.

Roma necesita al menos de 3 días de visita. Pueden visitar la zona arqueológica del Coliseo – Foros Imperiales; seguir hasta el centro del Panteón, Fontana di Trevi. Otro día dedicarlo al Vaticano y sus museos.

Y el tercer día visitar toda la zona periférica de las catacumbas y cerrar con una noche de copas en el ´Trastevere´.

ROMA

16 AUTOS

TRABAJO TODO TIPO DE TRANSMISIONES Importadas y domesticas con los mejores precios de la ciudad, Juan 713455-0455.*

4 al 10 de Agosto de 2019 | Edición Número 912 www.prensadehouston.com

TRANSMISIONES PARA LLEVAR DESDE $99.00 Resellado de transmisiones desde $89.00 gratis diagnostico por computadora, garantía y financiamiento disponible 713-861-3131.*

COMPRO AUTOS CHATARRA, CON O SIN TÍTULO O EN CUALQUIER CONDICIÓN. TE PAGAMOS MÁS QUE LOS DEMAS. GRUA GRATIS"TEL. 832209-6415. WALTER

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos más GRUA GRATIS"TEL. 832-209-6415. Walter

COMPRO CARROS CORRAN O NO!! NO TITULO OK, VIEJOS PAGO EN EFECTIVO,CASH RAPIDO LLAMAME VOY DONDE USTED ESTA! 832-7820784

COMPRO AUTOS CHATARRA, CON O SIN TÍTULO O EN CUALQUIER CONDICIÓN. TE PAGAMOS MÁS QUE LOS DEMAS. GRUA GRATIS"TEL. 832209-6415. WALTER

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICIÓN, CON O SIN TITULO BUENOS PRECIOS, PAGO EN EFECTIVO, GRUA GRATIS SERVICIO 24 HORAS. TEL. 281-620-7382

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS, ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD, HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES, LLAME PRECIOS ECONOMICOS. 713-957-3505 & 713-204-5524

COMPRO CARROS VIEJOS CHATARRAS EN CUALQUIER CONDICION PAGO CASH Y RAPIDO CON O SIN TITULO. VAMOS A TODO HOUSTON. TEL 832-908-8919

ASEGURANZA DE AUTO SR-22 O SIN LICENCIA, Le ayudamos a conseguirla de inmediato y resolvemos cualquier problema que tenga para conseguirla llame al 713-953-0033 (hablamos español).*

SE REPARAN CABEZAS, DISCOS Y SERVICIOS DE Mecanica en general, en Herevia's head & rotor shop 11742 Vickery st.

Houston Tx. 77039 tel.713-628-7725.*

CARROS , CAMIONETAS Y MUCHA MAS!! LOS MEJORES PRECIOS llama al 832-419-8266.

SE REPARAN CABEZAS, DISCOS Y SERVICIOS DE Mecanica en general, en Herevia's head & rotor shop 11742 Vickery st. Houston Tx. 77039 tel.713-628-7725.*

CARROS , CAMIONETAS Y MUCHA MAS!! LOS MEJORES PRECIOS llamar al 832-419-8266.

PRUDENCIA INSURANCE, SEGUROS PARA AUTOS, CAMBIO DE TITULOS,LAMINAS, STIKERS,TITULOS PERDIDOS, SALVAGES, PREPARACION DE TAXAS, SERA ATENDIDO DE FORMA RAPIDA LLAMAMENOS AL 713-934-0312 O 713-463-8572

¿TRANSMISIÓN DAÑADA? EN TRANSINTERNATIONAL Checamos su vehículo, damos garantía, estamos entre 610 y Airline 713-861-3131.*

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU AUTO VIEJO CON O SIN TITULO CASH, GRUA GRATIS. VAMOS A TODO HOUSTON. LLAMA YA 713 897-9700

Compro carros jonke los siete dias. Camine o no camine, pago en efectivo, ¡grúa gratis! 832-596-1172

SEGUROS DE AUTO, CASA Y NEGOCIO LIABILITY , 1 AUTO $ 45.00, 2 AUTOS $ 70.00 ,Y 3 AUTOS $ 90.00. CAMBIO DE TITULOS, STICKERS. LLAMANOS TEL 281-469-0055 y 713-973-0039.*

Reparamos todo tipo de Electrodomesticos. Lavadoras, Refrigeradores, Secadoras, ETC... 832-892-8994

Compro carros jonke los siete dias. Camine o no camine, pago en efectivo, ¡grúa gratis! 832-596-1172

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICIÓN, CON O SIN TITULO BUENOS PRECIOS, PAGO EN EFECTIVO, GRUA GRATIS SERVICIO 24 HORAS. TEL. 281-620-7382

LIMPLIEZA DE CASAS RESIDENCIAL, Y OFICINAS AL ALCANSE DE TUS MANOS, LIMPIAMOS CASAS EN CONSTRUCCION , PRECIOS RAZONABLES, TRABAJO GARANTIZADO. TEL . 832- 677- 3462.

MUNDI VACATIONS TRAVEL, CON LOS MEJORES ESPECIALES DE VUELOS RESERVA TU BOLETO A MÉXICO EL SALVADOR, HONDURAS LOS MEJO-

RES PAQUETES VACACIONES A CANCÚN Y A PUNTA CANA LAS VEGAS LLÁMENOS 281-710-7888.

USA GATEWAY TRAVEL ESPECIALES A TODAS PARTES DEL MUNDO; CENTRO Y SUR AMERICA, MEXICO CUBA, EUROPA. SALIDAS GARANTIZADAS TODO EL AÑO. TELEFONO 1800-801-6388 // 713-988-2331.

COMPRO CARROS CORRAN O NO!! NO TITULO OK, VIEJOS PAGO EN EFECTIVO,CASH RAPIDO LLAMAME VOY DONDE USTED ESTA! 832-782-0784.

17

4 al 10 de Agosto de 2019 | Edición Número 912 www.prensadehouston.com

El Haragán y Compañía.

Luis Álvarez “El Haragán”

El Rock, no va a morir

E

l Rockero con verdad en sus canciones, con una discografía y trayectoria que compone de 16 discos, cerca de una decena de películas, y ha participado con decenas de artistas que van desde los Tigres del Norte, los Tucanes de Tijuana, hasta Emmanuel del Real (Café Tacvba), Alex Lora, Javier Bátiz, entre otros.

En entrevista exclusiva para La Prensa de Houston, Luis Álvarez nos compartió su vida: “Somos una familia de 6, soy el más chico, el más chavo; mamá y papá ya murieron desde 1996, sobrevivimos todos”, platicó.

Su gusto por la música comenzó a temprana edad. “Desde que tengo uso de razón, desde los cuatro años, me ponían música de Elvis Presley, música que se escuchaba en casa, desde Cri-cri hasta La Matanzera. La familia fue muy musical, siempre había ruido, —Agustín Lara, Pedro Infante, German Valdez — , siempre hubo mucha musicalidad. Se cantaba mucho, mi ´jefe´ cantaba, yo creo que ahí agarre la onda de querer cantar”, agregó.

Para Álvarez, su gran inspiración fue Presley. ” Yo le echo la culpa a Elvis, de hecho, dice la canción en el disco de Blues que hice en Dallas, es una canción homenaje al Rock & Roll , donde digo que Elvis tiene la culpa de yo me dedique a esto de la música. Sí, sí es por Elvis. Pero posterior escuché a los Beatles y también fueron mi influencia”.

“No estoy muerto”, “Yo pensaba que”, “Bajando la Esquina”… entre muchas melodías, la letra va dirigida al público que de una manera u otra, no puede expresarlo abiertamente. “En un momento de tu vida te tienes que plantear a dónde vas, si vas por el dinero, por el ´varo´, y lo que tú quieres es tener fama, o si realmente quieres hacer un trabajo para la gente, dirigirlo hacia alguien, yo me dí cuenta de eso, lejos de buscar la fama y el dinero me quise de-

dicar a dar un mensaje de reflexión, si te pudiera decir así concretamente hacia quién va dirigido es hacia el pueblo, hacia el obrero, amas de casa.

Hay temas qué hablan de prostitución, de abuso de alcohol, de todo tipo de temas, va dirigido hacia los que menos tienen, a la gente que quiere decir algo y de que alguna manera el compositor es el portavoz de las inquietudes de toda la gente, esa gente que quisiera pero no puede expresarlo porque no tiene un foro, en este caso a mí se me proporciona la voz y un lugar donde decir las cosas”, platicó. “‘Sólo tenía 17 años”, es una ´rola´de la vida real, sigue pasando en cualquier ciudad, tiene que ver mucho con la desintegración familiar, con el abuso de drogas, siguen sucediendo las cosas, te das cuenta es que un tema general, algo que pasa aquí y pasa en china” opinó al respecto y la relacionó con la lamentable noticia del joven que falleció a manos de la policía, cuando intento llevar un atraco a un repartidor de camión de cilindros con gas y a los comensales de un puesto de comida, dónde el padre lloró “Hijo mío”.

En estos días, el género musical del reggaetón, música que está mundialmente, “ El Haragan” opinó: “El rock, el que hacemos nosotros, el que lleva implícito un mensaje, una reflexión, no es conveniente ser conocido, ser difundido, desde un principio, el rock & roll, a nivel mundial ha sido atacado, han atentado contra él, han querido desaparecerlo, y más cuando el rock es inteligente, cuando puedes decir algo, porque en este ritmo tienes la facilidad y la libertad de decir las cosas, definitivamente los medios no se abren a grupos, sobre todo como nosotros, no les conviene, no puedes estar denunciando como ´Él no lo mató´ ´Una muñequita sintética´ masivamente, donde estas cuestionando a la sociedad, a los padres y al sistema, es algo que no les conviene. Los gobiernos de todo el mundo trata de distraer a la gente con ritmos como, aho-

Guillermo del Toro develará el 6 de agosto su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood El director de cine mexicano Guillermo del Toro develará su estrella en el popular Paseo de la Fama, ubicado en Hollywood, el próximo 6 de agosto, revelaron los encargados del programa. "¡Del Toro será honrado con su propia estrella en Hollywood!", expresó en redes sociales Ana Martinez, la responsable de prensa del famoso paseo ubicado en Los Angeles, California, en Estados Unidos.

rita traen el reggaeton por todos lados, que definitivamente es algo como un cáncer es, algo que denigra a la humanidad, al ser humano, pero todos los medios lo traen por todos lados, es una moda, es fácil de digerir, es fácil de hacer, los gobiernos quieren que los pollitos no se salgan del huacal, con modas y chicas superficiales tratan de aplacar el pensamiento humano; el que es ‘rockero’, el que le gusta la buena música, el que le gusta leer, el que le gusta prepararse, esas personas no se dejan engañar tan fácil, son las que siguen el movimiento inteligente que tiene el rock mundial.

El rock nunca va a morir y, siempre va a tener algo que decir”, indicó.

Luis Álvarez, en un día común y corriente, camina por la calle, va a comer, cortarse el cabello, es una persona normal, no trae tatuajes, a simple vista, no parece ´rockero´, puede hacer su vidad normal, aunque a veces es reconocido por las calles, vive una libertad completa, pero con gran influencia hacia el público.

Para celebrar rumbo a su 30 aniversario, uno de los músicos mas influyentes dentro de la historia de rock mexicano, Luis Álvarez, "El Haragán", cantante, compositor, fundador y líder de la banda de rock El Haragán y Compañía, tocará 14 fechas en Norteamérica, incluyendo Houston en el MG Discotec el 3 de agosto.

HOUSTON INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT NOTICE TO PROPOSERS The Houston Independent School District located in the Hattie Mae White Educational Support Center at 4400 West 18th Street Houston, Texas 77092 will accept proposals, until the stated date and time deadlines, in the Board Services Office, Level C1 • Project 19-06-55 – RFP / Bus and Heavy Vehicle Painting, Body Repair Services, Accessories and Towing – with a deadline of 10:00 a.m. on Wednesday, August 7, 2019. The Pre-Proposal Conference for this project will be in Conference Room 2NE51 at the above stated address on Tuesday, July 30, 2019 at 11:00 a.m.

• Project 19-06-54 – RFP / Light Fleet Vehicle Painting, Body Repair Services, Accessories and Towing – with a deadline of 10:00 a.m. on Wednesday, August 7, 2019. The Pre-Proposal Conference for this project will be in Conference Room 2NE51 at the above stated address on Tuesday, July 30, 2019 at 10:00 a.m.

• Project 19-04-25 – RFP / Audit Information Management System – with a deadline of 10:00 a.m. on Wednesday, August 21, 2019. The Pre-Proposal Conference for this project will be in Conference Room 2E26 at the above stated address on Thursday, August 1, 2019 at 10:30 a.m.

The solicitation for bids is available on the HISD web-site at www.houstonisd.org. To access, go to Departments, Purchasing Services, Bid Opportunities. The District reserves the right to reject any or all proposals, or, to accept the proposal that is most advantageous to the District.

ehicles

18 HISTORIAS QUE CONTAR ARIES Tendrás un buen pasar por un tiempo largo, si te encuentras en una dificultad en este momento, no te preocupes porque la situación irá mejorando rápidamente, solo confía.

TAURO Para lograr nuestros sueños debemos confiar en nosotros mismos y muchas veces dar un salto de fe, si estás en una situación que no sabes qué hacer, analiza el escenario, si encuentras más cosas positivas dentro de tu posible decisión, abre los brazos y lánzate por lo que deseas.

GÉMINIS Una oportunidad para brillar en el trabajo puede llegar el día de hoy, podrías ser considerado para un ascenso o para una tarea que te hará ganar puntos y experiencia que podrás poner en práctica para subir de puesto más adelante.

CÁNCER No hagas caso a los rumores de otras personas, podrías resultar siendo el responsable de todo el asunto y herir los sentimientos de alguien. Una persona querrá aclarar una situación confusa donde te has visto envuelto sin querer, explica todo sin enojarte, no se trata de alguien que busca hacerte daño.

LEO Un viaje siempre es una buena solución para una relación de pareja que se encuentra rota o en proceso de separación, si sientes que no quieres perder a esa persona, no dudes en tomar esta opción el día de hoy.

VIRGO Para salir de casa y vivir una aventura no se necesita ir muy lejos, puedes tomar a la persona que amas y llevarle a algún lugar que ambos no conozcan, tu ciudad está llena de lugares que puedes visitar e incluso sorprenderte con su belleza.

LIBRA El trabajo probablemente te ha consumido y te ha alejado de tus sueños, no dejes que esto suceda, siempre puedes esforzarte más. La pareja no anda bien, por lo que debes poner atención, posiblemente hay intenciones de separación por parte de ambos o de uno de los dos, si quieres evitar esta situación, entonces debes hacer algo desde ya.

ESCORPIÓN Cuando eras pequeño, veías el mundo como un lugar gigantesco y lleno de cosas por descubrir, en este momento te estás encerrando solo a un lugar y has construido una rutina que te tiene con una sensación de comodidad y felicidad. Intenta romper esta rutina, ya que te estás perdiendo de muchas cosas allá afuera.

SAGITARIO Tomar un descanso de las obligaciones laborales puede ser una buena idea para este día, pero no te lo recomiendo, ya que hoy más que nunca deberás trabajar muy duro para conseguir tus metas.

CAPRICORNIO El corazón necesita sanar y la mente comenzar a revisar los errores cometidos en la relación anterior y para eso se necesita tiempo a solas, no le temas a este estado de soltería, porque te hará bien y llegarás mucho mejor al momento de estar con alguien nuevo más adelante.

ACUARIO El amor de pareja no debe significar que tienes que tener el control de lo que haga la persona amada, dale espacios de libertad para expresarse o para ver a sus amistades, no tiene que contarte todo lo que hace durante el día, dale libertad, pero tu pareja no debe confundirlo con el libertinaje.

PISCIS Una persona que te resulta muy interesante está esperando a que te acerques, no esperes que siempre la otra persona dé el primer paso, si estaba conociendo a alguien en términos amorosos y te molestaste por algo que dijo o hizo, no esperes a que la persona te hable primero, si tienes ganas de seguir la conversación o de aclarar la situación, hazlo tú también.

4 al 10 de Agosto de 2019 | Edición Número 912 www.prensadehouston.com

AVISO DE RECIBO DE LA SOLICITUD Y EL INTENTO DE OBTENER PERMISO PARA LA CALIDAD DEL AGUA RENOVACION PERMISO NO. WQ0013314001 SOLICITUD. City of Fulshear, P.O. Box 279, Fulshear, Texas 77441, ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental del Estado de Texas (TCEQ) para renovar el Permiso No. WQ0013314001 (EPA I.D. No. TX0101052) del Sistema de Eliminación de Descargas de Contaminantes de Texas (TPDES) para autorizar la descarga de aguas residuales tratadas en un volumen que no sobrepasa un flujo promedio diario de 700,000 galones por día. Las instalaciones de tratamiento de aguas residuales domésticas está ubicada 30603 Farm-to-Market Road 1093, Fulshear, Condado de Fort Bend, Texas 77441. La ruta de descarga es del sitio de las instalaciones es a un tributario sin nombre (referido localmente como Union Chapel Branch); de ahí a Bessies Creek; de ahí a Brazos River Below Navasota River. La TCEQ recibió esta solicitud el 29 de Mayo de 2019. La solicitud para el permiso está disponible para leerla y copiarla en City of Fulshear City Hall, 30603 Farm-to-Market Road 1093, Fulshear, Texas. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación es proporcionado como una cortesía y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. https://www.tceq.texas. gov/assets/public/hb610/index.html?lat=29.688888&lng=-95.902222&zoom=13&type=r AVISO ADICIONAL. El Director Ejecutivo de la TCEQ ha determinado que la solicitud es administrativamente completa y conducirá una revisión técnica de la solicitud. Después de completar la revisión técnica, el Director Ejecutivo puede preparar un borrador del permiso y emitirá una Decisión Preliminar sobre la solicitud. El aviso de la solicitud y la decisión preliminar serán publicados y enviado a los que están en la lista de correo de las personas a lo largo del condado que desean recibir los avisos y los que están en la lista de correo que desean recibir avisos de esta solicitud. El aviso dará la fecha límite para someter comentarios públicos.

COMENTARIO PUBLICO / REUNION PUBLICA. Usted puede presentar comentarios públicos o pedir una reunión pública sobre esta solicitud.

El propósito de una reunión pública es dar la oportunidad de presentar comentarios o hacer preguntas acerca de la solicitud. La TCEQ realiza una reunión pública si el Director Ejecutivo determina que hay un grado de interés público suficiente en la solicitud o si un legislador local lo pide. Una reunión pública no es una audiencia administrativa de lo contencioso.

OPORTUNIDAD DE UNA AUDIENCIA ADMINISTRATIVA DE LO CONTENCIOSO. Después del plazo para presentar comentarios públicos, el Director Ejecutivo considerará todos los comentarios apropiados y preparará una respuesta a todo los comentarios públicos esenciales, pertinentes, o significativos. A menos que la solicitud haya sido referida directamente a una audiencia administrativa de lo contencioso, la respuesta a los comentarios y la decisión del Director Ejecutivo sobre la solicitud serán enviados por correo a todos los que presentaron un comentario público y a las personas que están en la lista para recibir avisos sobre esta solicitud. Si se reciben comentarios, el aviso también proveerá instrucciones para pedir una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo y para pedir una audiencia administrativa de lo contencioso. Una audiencia administrativa de lo contencioso es un procedimiento legal similar a un procedimiento legal civil en un tribunal de distrito del estado.

PARA SOLICITAR UNA AUDIENCIA DE CASO IMPUGNADO, USTED DEBE INCLUIR EN SU SOLICITUD LOS SIGUIENTES DATOS: su nombre, dirección, y número de teléfono; el nombre del solicitante y número del permiso; la ubicación y distancia de su propiedad/actividad con respecto a la instalación; una descripción específica de la forma cómo usted sería afectado adversamente por el sitio de una manera no común al público en general; una lista de todas las cuestiones de hecho en disputa que usted presente durante el período de comentarios; y la declaración "[Yo/ nosotros] solicito/solicitamos una audiencia de caso impugnado". Si presenta la petición para una audiencia de caso impugnado de parte de un grupo o asociación, debe identificar una persona que representa al grupo para recibir correspondencia en el futuro; identificar el nombre y la dirección de un miembro del grupo que sería afectado adversamente por la planta o la actividad propuesta; proveer la información indicada anteriormente con respecto a la ubicación del miembro afectado y su distancia de la planta o actividad propuesta; explicar cómo y porqué el miembro sería afectado; y explicar cómo los intereses que el grupo desea proteger son pertinentes al propósito del grupo.

Después del cierre de todos los períodos de comentarios y de petición que aplican, el Director Ejecutivo enviará la solicitud y cualquier petición para reconsideración o para una audiencia de caso impugnado a los Comisionados de la TCEQ para su consideración durante una reunión programada de la Comisión.

La Comisión sólo puede conceder una solicitud de una audiencia de caso impugnado sobre los temas que el solicitante haya presentado en sus comentarios oportunos que no fueron retirados posteriormente. Si se concede una audiencia, el tema de la audiencia estará limitado a cuestiones de hecho en disputa o cuestiones mixtas de hecho y de derecho relacionadas a intereses pertinentes y materiales de calidad del agua que se hayan presentado durante el período de comentarios. Si ciertos criterios se cumplen, la TCEQ puede actuar sobre una solicitud para renovar un permiso sin proveer una oportunidad de una audiencia administrativa de lo contencioso.

LISTA DE CORREO. Si somete comentarios públicos, un pedido para una audiencia administrativa de lo contencioso o una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo, la Oficina del Secretario Principal enviará por correo los avisos públicos en relación con la solicitud. Ademas, puede pedir que la TCEQ ponga su nombre en una or mas de las listas correos siguientes (1) la lista de correo permanente para recibir los avisos de el solicitante indicado por nombre y número del permiso específico y/o (2) la lista de correo de todas las solicitudes en un condado especifico. Si desea que se agrega su nombre en una de las listas designe cual lista(s) y envia por correo su pedido a la Oficina del Secretario Principal de la TCEQ. Información disponible en línea. Para detalles sobre el estatus de la solicitud, favor de ver la Base Integral de Datos de los Comisionados (CID, en inglés) en www.tceq.texas.gov/goto/cid. Una vez que haya obtenido acceso a la CID usando en el enlace, entre el número de registro al inicio de este aviso.

CONTACTOS E INFORMACIÓN DE LA TCEQ. Todos los comentarios escritos del público y los para pedidos una reunión deben ser presentados a la Comisión de Calidad Ambiental del Estado de Texas (TCEQ) a la Oficina del Secretario Principal, MC 105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, TX 78711-3087 o por el internet al http://www14.tceq.texas.gov/epic/eComment/. Tenga en cuenta que cualquier información de contacto que proporcione, incluido su nombre, número de teléfono, correo electrónico y dirección física, formará parte del registro público de la agencia. Si necesita más información en Español sobre esta solicitud para un permiso o el proceso del permiso, por favor llame a El Programa de Educación Pública de la TCEQ, sin cobro, al 1-800-687-4040 o visite su sitio web al www.tceq.texas.gov/goto/pep.

También se puede obtener información adicional del City of Fulshear a la dirección indicada arriba o llamando a Sr. David Leyendecker al 281-391-0173.

Fecha de emisión: 2 de Julio de 2019

preguntá José.

—¡Yo quiero ser compatriota!

José, Miguel, María y Tomás hablan sobre los empleos de sus sueños.

—Me gustaría ser abogado —dice José—, para así poder defender a mis compatriotas.

—Me gustaría estar en el congreso — dice Miguel—, para proponer leyes que beneficien a mis compatriotas.

—Yo quiero ser doctora —dice María—, para poder atender a mis compatriotas.

—Y tú, Tomás, ¿qué te gustaría ser? —

ROMANCE Soy una chica, ofrezco sesion de relajamiento a persona respetuosas y educadas con problemas de estres y dolor, con lugar privado y seguro.

Atencion: solo por cita / Whatsapp / Texto (832)855-4449

El médico le pregunta a su paciente: —¿Ha seguido mi consejo de dormir con la ventana abierta?

—Sí —.

—Entonces, ¿ha desaparecido por completo el asma?

—No —dice el paciente—. Pero sí han desaparecido mi reloj, la televisión, el reproductor de música y la computadora portátil.

Un hombre está de visita en casa de un viejo amigo, cuando de pronto una niñita pasa corriendo por la habitación.

—Título —le dice el amigo—, tráenos dos tazas de café.

—¿Título? Qué nombre tan extraño para una niña —dice el visitante—. ¿Por qué se lo pusieron?

El amigo suspira y dice: —Envié a mi hija a estudiar a la Universidad de Lisboa, y esto fue con lo que regresó.

www.prensadehouston.com ALTERNATIVA NATURAL PARA LA DISFUNCIÓN ERÉCTIL Y PRÓSTATA ya no es problema con el ATS XR TESTRONE AYUDA A COMBATIR Y A PREVENIR EYACULACION PRECOZ, FALTA DE DESEO, DISPLASIA PROSTÁTICA, REGULA LOS NIVELES DE TESTOTERONA, LLAME AL TEL. 1800-381-9278

EDUCACIÓN 19

4 al 10 de Agosto de 2019 | Edición Número 912 www.prensadehouston.com

REGION 4 OFRECE APOYO ACADÉMICO PARA ESTUDIANTES Y JÓVENES DE FAMILIAS QUE HAN TRABAJADO EN AGRICULTURA O PESCA. OBTÉN TU DIPLOMA DE PREPARATORIA. INFORMES 713-462-7708

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

GRADUATE DE COSMETOLOGA O MANICURISTA, ESPECIALISTA FACIAL, ESTILISTA, EN LATIN AMERICA SCHOOL: EN 10 MESES: 50% DE DESCUENTO EN LA INSCRIPCION, JUNIO Y JULIO 2019. FACILIDADES DE PAGO, HORARIO MAÑANA Y TARDE. 5839 BISSONNET ST, BELLAIRE TX 77401. TEL 713668-8432 // 713-498-4918

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 FUNDACIÓN HISPANA CLASES DE A/C, y refrigeración, electricidad, entrenamiento y trabajo, contamos con un excelente laboratorio. Llámanos al 713-995-1240.& 281-748-4120

HAS TRABAJADO EN LA AGRICULTURA O EN LA PESCA POR TEMPORADAS EN LOS ÚLTIMOS 3 AÑOS? ENTONCES APLICA, CALIFICAS PARA EL PROGRAMA REGIÓN 4. INFORMES. 713-462-7708

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

20 SERVICIOS EN GENERAL CERRAJERÍA / LLAVES

4 al 10 de Agosto de 2019 | Edición Número 912 www.prensadehouston.com

REPARACIÓN | REMODELACIÓN SUPRIME ROOFING (TECHOS) & REMODELING SHEETROCK, PINTURA, ADICIONES BAÑOS, PRECIOS BAJOS, TRABAJO GARANTIZADO. TELEFONO 832-677-3462

VENDO TAQUERIA MOVIL OFERTA, Y SI QUIERE POR PAGOS INFORMACION TELEFONO 713-374-5755

SE VENDO TAQUERIA MOBIL EN OFERTA Y A PAGOS. LLAME 713-374-5755

CABLE GRATIS POR UN DIA INSCRIBETE WWW. MYLXQTV.COM/NUNETWORK, NO CONTRATOS, NO CRÉDITO, TODOS APROBADOS, ACTIVACIÓN GRATIS, MÁS DE 6,000 CANALES TEL. 832-251-7483

LIMPIEZA LIMPLIEZA DE CASAS RESIDENCIAL, Y OFICINAS AL ALCANSE DE TUS MANOS, LIMPIAMOS CASAS EN CONSTRUCCION , PRECIOS RAZONABLES, TRABAJO GARANTIZADO. TEL . 832677- 3462.

LIMPLIEZA DE CASAS RESIDENCIAL, Y OFICINAS AL ALCANSE DE TUS MANOS, LIMPIAMOS CASAS EN CONSTRUCCION , PRECIOS RAZONABLES, TRABAJO GARANTIZADO. TEL . 832677- 3462

FIESTAS TRABAJO GARANTIZADO POR ESCRITO para la reparación de tu transmisión no importa si es importada o domestica, Juan 713-455-0455.*

REGION 4 OFRECE APOYO ACADÉMICO PARA ESTUDIANTES Y JÓVENES DE FAMILIAS QUE HAN TRABAJADO EN AGRICULTURA O PESCA. OBTÉN

NECESITA SERVICIOS DE AUTO TITLE SERVICES, TITULO,LAMINAS STIKERS,BOND TITLES, OUT STATES, TITULOS PERDIDOS, SALVAGES, PRUDENCIA INSURANCE LE OFRECE TODO ESTE TIPO DE SERVICIOS LLAMENOS 713-934-0312

PAISANOS INSURANCE, LE OFRECE SEGUROS SIN LICENCIA, PLACAS,CAMBIO DE TITULOS, STICKERS,TITULOS PERDIDOS, IMCOME TAX, ADEMAS DE CASAS, NOTARY,SEGUROS PARA VIAJAR Y MUCHO MAS, LLAMENOS EN NUESTRAS DOS LOCALIDADES 713-776-0100 713473-2300

Reparación de Appliances. Se reparan todas las marcas. ¡Estimados gratis!

832-892-8994.

ROMANCE

FIGURE PEST CONTROL ELIMINAMOS TERMITAS (COMEJIN) CUCARACHAS, HORMIGAS, 15% DE DESCUENTO EN SERVICIO DE TRATAMIENTO DE TERMITAS. TEL 713- 819-4862

FIGURE PEST CONTROL ELIMINAMOS TERMITAS (COMEJIN) CUCARACHAS, HORMIGAS,

SATÉLITE / CABLE

ITALIA BRILLANTE SALIDA A VENECIA DOMINGO SEPTIEMBRE: 116,23,30. Y OCTUBRE 14,21,26. PRECIOS DESDE $ 815.00 POR PERSONA, RESERVA YA SUPER ESPECIAL TEL . 1800 801-6388. MENCIONA ESTE ANUNCIO

TV | INTERNET

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS, ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD, HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES, LLAME PRECIOS ECONOMICOS. 713-957-3505 & 713-204-5524

VENDO TAQUERIA MOVIL EN OFERTA COMIENZA TU NEGOCIO. TEL. 713-374-5755

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS, ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD, HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES, LLAME PRECIOS ECONOMICOS. 713-957-3505 & 713-204-5524

TODO TIPO DE IMPRENTA diseño gráfico: tarjetas de presentación, post cards, flyers. Somos los más rápidos para entregar su trabajo en Houston. Llame ya (713) 278-9500.

TIENE PROBLEMAS DE EYACULACION RAPIDA? Y/O ERECCION BLANDA? DURASEX PASTILAS SUBLINGUAL(O DE BAJO DE LA LENGUA) ES LA SOLUCION LLAME YA TEL 832-724-2807

Eyaculación precoz? Tenemos la solucion! Llamenos al 832-724-2807

15% DE DESCUENTO EN SERVICIO DE TRATAMIENTO DE TERMITAS. TEL 713- 819-4862

TU DIPLOMA DE PREPARATORIA. INFORMES 713462-7708

Noroeste USA. Salidas a Chihuahua y Cuauhtémoc. Sin Transbordo en frontera. Viernes y domingo 8:30am. 817-7048506, 214-779-6178.

HAS TRABAJADO EN LA AGRICULTURA O EN LA PESCA POR TEMPORADAS EN LOS ÚLTIMOS 3 AÑOS? ENTONCES APLICA, CALIFICAS PARA EL PROGRAMA REGIÓN 4. INFORMES. 713-462-7708

CABLE GRATIS POR UN DIA INSCRIBETE WWW. MYLXQTV.COM/NUNETWORK, NO CONTRATOS, NO CRÉDITO, TODOS APROBADOS, ACTIVACIÓN GRATIS, MÁS DE 6,000 CANALES TEL. 832-251-7483

EL PROGRAMA DE EDUCACIÓN MIGRANTE DE REGIÓN 4 OFRECE APOYO ACADÉMICO A ESTUDIANTES Y JÓVENES DE FAMILIAS QUE HAN TRABAJADO EN AGRICULTURA O PESCA. INFORMES 713-462-7708

TAQUERÍAS

SERVICIOS EN GENERAL 21

4 al 10 de Agosto de 2019 | Edición Número 912 www.prensadehouston.com

VENTA / TV Reparación, instalación, mantenimiento de aires central y mini Split, 832-8770399

Aires central y mini Split. Mantenimiento, reparación, instalación, 832-8770399 EL PROGRAMA DE EDUCACIÓN MIGRANTE DE REGIÓN 4 OFRECE APOYO ACADÉMICO A ESTUDIANTES Y JÓVENES DE FAMILIAS QUE HAN TRABAJADO EN AGRICULTURA O PESCA. INFORMES 713-462-7708

Reparación, instalación, mantenimiento de aires central y mini Split, 832-8770399

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

AHORRE EN SU RECIBO DE LUZ, NO ES PREPAGADA, TODOS CALIFICAN, CONECTAMOS EL MISMO DÍA, 832-391-1576. ROSA

CONTROL DE PLAGAS

ELECTRICIDAD

EMPLEOS

www.prensadehouston.com

COMPRO CARROS CORRAN O NO!! NO TITULO OK, VIEJOS PAGO EN EFECTIVO,CASH RAPIDO LLAMAME VOY DONDE USTED ESTA! 832-782-0784

ESTAMOS CONTRANTO VENDORES Y DISTRIBUIDORES DE RUTA PARA LAS MEJORES MARCAS LATINAS, CON LICENCIA, RECORD LIMPIO Y BILINGÜE. TELEFONO 972-365-4965

LANDSCAPE PROFESIONAL, SOLICITA PERSONAL EN EQUIPO DE RIEGO PARA ARBOLES, JARDINERIA Y SUPERVISORES. Aplicar AL 12991 ELAINE RD,HOUSTON TX 77047, O LLAME AL 281-830-7851

CONTRATRANDO PERSONAL: MAKE READY, TURN KEY, CARPINTERIA DE HOTELES/ MOTELES, TÉCNICO CERTIFICADO A/C, MANO DE OBRA EN GENERAL. PAGO DE $12.00 A $25.00 LA HORA. APLICA EN 5718 WESTHEIMER RD, SUITE 1300, HOUSTON, TX 77057.

TEL 713-255-2449.

TRABAJO DE INMEDIATO, SOLICITANDO INSPECTORAS Y OPERADORES, TURNOS DE DIA Y DE NOCHE DE 12 HORAS, SALARIO COMPETITIVO, ENTRENAMIENTO Y BENEFICIOS, EXAMEN DE DROGAS, APLIQUE DE LUNES A VIERNES DE 8.30 AM A 6.PM 346-701-7048/ 713-201-1548

TRABAJO DE INMEDIATO, SOLICITANDO INSPECTORAS Y OPERADORES, TURNOS DE DIA Y DE NOCHE DE 12 HORAS, SALARIO COMPETITIVO, ENTRENAMIENTO Y BENEFICIOS, EXAMEN DE DROGAS, APLIQUE DE LUNES A VIERNES DE 8.30 AM A 6.PM 346-701-7048/ 713-201-1548

LAWN COMPANY: SOLICITA PERSONAL PARA TRABAJO DE MANTEMIENTO MAYORDOMOS E IRRIGADORES. EMPLEO INMEDIATO LLAME PARA HOY MISMO 281-628-5443

ESTAMOS CONTRANTO VENDORES Y DISTRIBUIDORES DE RUTA PARA LAS MEJORES MARCAS LATINAS, CON LICENCIA, RECORD LIMPIO Y BILINGÜE. TELEFONO 972-365-4965.

LAWN COMPANY: SOLICITA PERSONAL PARA TRABAJO DE MANTEMIENTO MAYORDOMOS E IRRIGADORES. EMPLEO INMEDIATO LLAME PARA HOY MISMO 281-628-5443

SOLICITO MUJERES MAYORES DE 21 AÑOS PARA TRABAJAR HACIENDO MASAJES, BUENAS GANANCIAS Y BUEN HAMBIENTE LABORAL EXPERIENCIA NO NECESARIA,TE ENTRENAMOS. TEL. 832-297-4592.

TRABAJO DE INMEDIATO, SOLICITANDO INSPECTORAS Y OPERADORES, OFRECEMOS TURNOS DE DIA Y DE NOCHE DE 12 HORAS, SALARIO COMPETITIVO, ENTRENAMIENTO Y BENEFICIOS, EXAMEN DE DROGAS, APLIQUE EN PERSONA DE LUNES A VIERNES DE 8.30 AM A 6.PM 346-701-7048.

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ESTAMOS CONTRATANDO VARIAS POSICIONES: CHOFERES (SE REQUIERE LICENCIA DE MANEJAR), MECÁNICO (SE REQUIERE LICENCIA DE MANEJAR), Y TRABAJADORES DE JARDINERÍA. VARIAS LOCACIONES DISPONIBLES.

APLICA: 2048 JOHANNA DR. HOUSTON, TX 77055 O LLAMA AL 713-688-2435

LMC LAWN ESTA SOLICITANDO CHOFERES, MAYORDOMOS, JARDINEROS, IRRIGADORES. MECÁNICOS, VARIAS LOCACIONES, NUEVA LOCACIÓN. 7625 WYNLEA ST, HOUSTON TX 77061. O LLAMA. 713-688-2435.

SE NECESITAN MUJERES SEXIES JÓVENES PARA TRABAJAR DE MASAJISTA, EXPERIENCIA NO NECESARIA, BUENAS GANANCIAS Y BUEN HAMBIENTE LABORAL, AREA SOUTHWEST. LLAME 713-597-9434

TEXSCAPE ESTA CONTRATANDO CHOFERES Y TRABAJADORES CON LICENCIA Y EXPERIENCIA, SALARIO COMPETITIVO, DIAS FESTIVOS Y VACACIONES PAGADAS, APLICAR EN NOR-

22 EMPLEOS

4 al 10 de Agosto de 2019 | Edición Número 912 www.prensadehouston.com

LIMPLIEZA DE CASAS RESIDENCIAL, Y OFICINAS AL ALCANSE DE TUS MANOS, LIMPIAMOS CASAS EN CONSTRUCCION , PRECIOS RAZONABLES, TRABAJO GARANTIZADO. TEL . 832- 677- 3462.

MUNDI VACATIONS TRAVEL, CON LOS MEJORES ESPECIALES DE VUELOS RESERVA TU BOLETO A MÉXICO EL SALVADOR, HONDURAS LOS MEJORES PAQUETES VACACIONES A CANCÚN Y A PUNTA CANA LAS VEGAS LLÁMENOS 281-710-7888.

TH WEST 8755 WINDFERN RD, HOUSTON TX 77064 Y EN SOUTH HOUSTON, EN 9233 BRYANT ST, HOUSTON TX 77075. TEL 281846-3779.

SE NECESITA MAESTRO DE BARBERIA CON EXPERIENCIA PARA TRABAJAR EN ACADEMIA DE BELLEZA, BUEN SALARIO, POR FAVOR LLAMAR. 713-498-4918

SE NECESITA MAESTRO DE BARBERIA CON EXPERIENCIA PARA TRABAJAR EN ACADEMIA DE BELLEZA, BUEN SALARIO, POR FAVOR LLAMAR. 713-498-4918

CONTRATRANDO PERSONAL : HOUSE KEEPING / LIMPIEZA, MANTENIMIENTO DE APARTAMENTOS: BILINGÜE LEASING AGENT, TÉCNICO CERTIFICADO A/C, MANO DE OBRA EN GENERAL. PAGO DE $12.00 – A $25.00

BUSCAMOS ASISTENTE DENTAL. Intresadas por favor llamar a Pauline al 713-2638080 5018 Antonie / 77092.*

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

BUSCAMOS ASISTENTE DENTAL. Intresadas porfavor llamar a Pauline al 713-2638080 5018 Antonie / 77092.*

BUSCAMOS ASISTENTE DENTAL. Intresadas porfavor llamar a Pauline al 713-2638080 5018 Antonie / 77092.*

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.* LANDSCAPE PROFESIONAL, SOLICITA PERSONAL EN EQUIPO DE RIEGO PARA ARBOLES, JARDINERIA Y SUPERVISORES. Aplicar AL 12991 ELAINE RD,HOUSTON TX 77047, O LLAME AL 281-830-7851

CONTRATANDO EMPLEADOS DE INMEDIATO, PARA COMPAÑÍA DE PRODUCCION PAGO $ 9.50/Hora Y con EXPERIENCIA A $ 10.50 / Hora , OVERTIME $ 14.50 Y $ 15.75 MAS HORAS DE OVERTIME. LLAMAR A ANIBAL 832-815-0936. APLICAR 7015 GRAND BLVD HOUSTON TX 77054. Tel 832-815-0936

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

LA HORA. APLICA EN 5718 WESTHEIMER RD, SUITE 1300, HOUSTON, TX 77057. TEL 713255-2449

BULLET FREIGHT SYSTEMS: SOLICITA SECRETARIA BILINGÜE CON CONOCIMIENTOS BASICOS DE COMPUTACION, SALARIO COMPETITIVO APLICAR 16943 AVENUE A CHANNELVIEW TX. 77530. TEL 713-823-3195

BULLET FREIGHT SYSTEMS: SOLICITA MECANICO DIESEL Y AYUDANTE DE MECANICO, APLICAR 16943 AVENUE A CHANNELVIEW TX. 77530. TEL 713-823-3195

POLYTEX SOLICITA: OPERADORES, EMPACADORES, DIFERENTES TURNOS DE 12 Horas, 7 DIAS DE LA SEMANA, DOCUMENTACION PARA TRABAJAR EN USA. APLIQUE EN PERSONA DE LUNES A VIERNES 8:30 A.M. A 3: P.M. EN 9550 W. Wingfoot RD, HOUSTON TX 77041. TEL : 346-701-7048

CONTRATANDO EMPLEADOS DE INMEDIATO, PARA COMPAÑÍA DE PRODUCCION PAGO $ 9.50/Hora Y con EXPERIENCIA A $ 10.50 / Hora , OVERTIME $ 14.50 Y $ 15.75 MAS HORAS DE OVERTIME. LLAMAR A FELICIA TEL. 346-204-4310. O APLICAR 7015 GRAND BLVD, HOUSTON TX 77054.

Compro carros jonke los siete dias.

Camine o no camine, pago en efectivo, ¡grúa gratis! 832-596-1172

ESTAMOS CONTRATANDO VENDEDORES DE RUTA PARA DISTRIBUIR MARCAS LATINAS, CON LICENCIA COMERCIAL, RECORD LIMPIO , BILINGÜE TEL. 972-365-4965

REGION 4 OFRECE APOYO ACADÉMICO PARA ESTUDIANTES Y JÓVENES DE FAMILIAS QUE HAN TRABAJADO EN AGRICULTURA O PESCA. OBTÉN TU DIPLOMA DE PREPARATORIA. INFORMES 713-462-7708

EMPRESA SERVICIOS PETROLEROS SOLICITANDO TÉCNICO EN INGENIERÍA ELECTRÓNICA MWD / LWD / RSS, BILINGÜE, 5 AÑOS DE EXPERIENCIA, CAPACITACIÓN EN SOLDADURA DE CIRCUITOS, COMPONENTES Y HABILIDADES AVANZADAS. SALARIO: $38 /HR, 401K , SEGURO MÉDICO. TEL (281) 936-1634

EMPRESA SERVICIOS PETROLEROS SOLICITANDO TÉCNICO EN INGENIERÍA ELECTRÓNICA MWD / LWD / RSS, BILINGÜE, 5 AÑOS DE EXPERIENCIA, CAPACITACIÓN EN SOLDADURA DE CIRCUITOS, COMPONENTES Y HABILIDADES AVANZADAS. SALARIO: $ 38.00 /HR, 401K , SEGURO MÉDICO. TEL (281) 936-1634

HAS TRABAJADO EN LA AGRICULTURA O EN LA PESCA POR TEMPORADAS EN LOS ÚLTIMOS 3 AÑOS? ENTONCES APLICA, CALIFICAS PARA EL PROGRAMA REGIÓN 4. INFORMES. 713-462-7708

AHORRE EN SU RECIBO DE LUZ, NO ES PREPAGADA, TODOS CALIFICAN, CONECTAMOS EL MISMO DÍA, 832-391-1576. ROSA

EMPRESA SERVICIOS PETROLEROS SOLICITANDO TÉCNICO EN INGENIERÍA ELECTRÓEXPERIENCIA, CAPACITACIÓN EN SOLDADURA DE

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 EL PROGRAMA DE EDUCACIÓN MIGRANTE DE REGIÓN 4 OFRECE APOYO ACADÉMICO A ESTUDIANTES Y JÓVENES DE FAMILIAS QUE HAN TRABAJADO EN AGRICULTURA O PESCA. INFORMES 713-462-7708

Reparación, instalación, mantenimiento de aires central y mini Split, 832877-0399

NICA MWD / LWD / RSS, BILINGÜE, 5 AÑOS DE CIRCUITOS, COMPONENTES Y HABILIDADES AVAN-

EMPLEOS 23

4 al 10 de Agosto de 2019 | Edición Número 912 www.prensadehouston.com ZADAS. SALARIO: $38 /HR, 401K , SEGURO MÉDICO. TEL (281) 936-1634

COMPRO CARROS CORRAN O NO!! NO TITULO OK, VIEJOS PAGO EN EFECTIVO,CASH RAPIDO LLAMAME VOY DONDE USTED ESTA! 832-782-0784

TRABAJO DE INMEDIATO, SOLICITANDO INSPECTORAS Y OPERADORES, TURNOS DE DIA Y DE NOCHE DE 12 HORAS, SALARIO COMPETITIVO, ENTRENAMIENTO Y BENEFICIOS, EXAMEN DE DROGAS, APLIQUE DE LUNES A VIERNES DE 8.30 AM A 6.PM 346-701-7048/ 713-201-1548

ESTAMOS CONTRANTO VENDORES Y DISTRIBUIDORES DE RUTA PARA LAS MEJORES MARCAS LATINAS, CON LICENCIA, RECORD LIMPIO Y BILINGÜE. TELEFONO 972-365-4965

LAWN COMPANY: SOLICITA PERSONAL PARA TRABAJO DE MANTEMIENTO MAYORDOMOS E IRRIGADORES. EMPLEO INMEDIATO LLAME PARA HOY MISMO 281-628-5443

Se solicita personal: Telemarketing, cobranzas, ventas, gerencia. 832-2039180, 832-909-2114.

ESTAMOS CONTRANTO VENDORES Y DISTRIBUIDORES DE RUTA PARA LAS MEJORES MARCAS LATINAS, CON LICENCIA, RECORD LIMPIO Y BILINGÜE. TELEFONO 972-365-4965.

LANDSCAPE PROFESIONAL, SOLICITA PERSONAL EN EQUIPO DE RIEGO PARA ARBOLES, JARDINERIA Y SUPERVISORES. Aplicar AL 12991 ELAINE RD,HOUSTON TX 77047, O LLAME AL 281-830-7851

CLUB DE BAILARINAS PRIVADO solicita chicas con buena presentación para bailar y hombres para AYUDAR en el club. Deben ser mayores de edad. Texto, Wendy 713-857-2457, NO LLAMADAS.

SOLICITO MUJERES MAYORES DE 21 AÑOS PARA TRABAJAR HACIENDO MASAJES, BUENAS GANANCIAS Y BUEN HAMBIENTE LABORAL EXPERIENCIA NO NECESARIA,TE ENTRENAMOS. TEL. 832-297-4592.

TRABAJO DE INMEDIATO, SOLICITANDO INSPECTORAS Y OPERADORES, OFRECEMOS TURNOS DE DIA Y DE NOCHE DE 12 HORAS, SALARIO COMPETITIVO, ENTRENAMIENTO Y BENEFICIOS, EXAMEN DE DROGAS, APLIQUE EN PERSONA DE LUNES A VIERNES DE 8.30 AM A 6.PM 346-701-7048.

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

CONTRATRANDO PERSONAL: MAKE READY, TURN KEY, CARPINTERIA DE HOTELES/ MOTELES, TÉCNICO CERTIFICADO A/C, MANO DE OBRA EN GENERAL. PAGO DE $12.00 A $25.00 LA HORA. APLICA EN 5718 WESTHEIMER RD, SUITE 1300, HOUSTON, TX 77057.

TEL 713-255-2449.

ESTAMOS CONTRATANDO VARIAS POSICIONES: CHOFERES (SE REQUIERE LICENCIA DE MANEJAR), MECÁNICO (SE REQUIERE LICENCIA DE MANEJAR), Y TRABAJADORES DE JARDINERÍA. VARIAS LOCACIONES DISPONIBLES. APLICA: 2048 JOHANNA DR. HOUSTON, TX 77055 O LLAMA AL 713-688-2435

LMC LAWN ESTA SOLICITANDO CHOFERES, MAYORDOMOS, JARDINEROS, IRRIGADORES. MECÁNICOS, VARIAS LOCACIONES, NUEVA LOCACIÓN. 7625 WYNLEA ST, HOUSTON TX 77061. O LLAMA. 713-688-2435.

SE NECESITAN MUJERES SEXIES JÓVENES PARA TRABAJAR DE MASAJISTA, EXPERIENCIA NO NECESARIA, BUENAS GANANCIAS Y BUEN HAMBIENTE LABORAL, AREA SOUTHWEST. LLAME 713-597-9434

LAWN COMPANY: SOLICITA PERSONAL PARA TRABAJO DE MANTEMIENTO MAYORDOMOS E IRRIGADORES. EMPLEO INMEDIATO LLAME PARA HOY MISMO 281-628-5443

Empresa líder en Houston solicita: Cobranzas, ventas, gerencia, telemarketing. 832-203-9180, 832-909-2114.

DEPORTES Basel eliminó al PSV y dejó a Hirving "Chucky" Lozano y Erick Gutiérrez sin Champions League El PSV fue eliminado en la segunda ronda de clasificación para la Champions League por el FC Basel suizo, por lo que los mexicanos Hirving "Chucky" Lozano y Erick Gutiérrez no podrán jugar el máximo torneo a nivel de clubes de Europa la próxima temporada.

Los dos futbolistas mexicanos que militan en el equipo de Eindhoven no pudieron evitar la derrota en Suiza. Lozano disputó 76 minutos hasta que fue sustituido por Cody Gakpo, mientras que "Guti" estuvo en la cancha durante los 90

minutos del encuentro que terminó 2-1 a favor del Basel (4-4 en el global, por lo que el RotBlau avanzó de ronda por gol de visitante).

Eray Cömert inauguró el marcador apenas a los ocho minutos de juego, lo que ya vaticinaba un desenlace tortuoso para los Granjeros. Jeffrey Bruma emparejó los cartones a la mitad del primer tiempo, pero un tanto de Ricky van Wolfswinkel a 22 minutos del desenlace del partido, zanjó el lapidario resultado para los dirigidos por Mark van Bommel.

La falsa amenaza de bomba en los autos de Lionel Messi y Luis Suárez que alertó a Barcelona Una llamada al aeropuerto el Prat puso en alerta al personal de seguridad que rápidamente desplegó su accionar en el estacionamiento del lugar A un día del arribo de Luis Suárez y Lionel Messi a Barcelona, se vivieron momentos de tensión en el aeropuerto de El Prat en donde deberán llegar los futbolistas desde Ibiza. Es que en el estacionamiento de la terminal de vuelos privados están aparcados sus autos personales desde hace varios días.

Una llamada a la base aérea alertó a las fuerzas de seguridad del lugar después de recibir una advertencia sobre unas bombas que habían sido co-

locadas en los vehículos. Rápidamente acudió al estacionamiento un personal especializado en artefactos explosivos, acompañado de perros entrenados.

Afortunadamente sólo se trató de una falsa alarma.

El argentino y el uruguayo están terminando sus vacaciones acompañados de familiares y amigos, entre ellos Cesc Fábregas, quien también acudió junto a su esposa Daniella Semaan y sus hijos.

24 SERVICIOS PERSONALES

TEXSCAPE ESTA CONTRATANDO CHOFERES Y TRABAJADORES CON LICENCIA Y EXPERIENCIA, SALARIO COMPETITIVO, DIAS FESTIVOS Y VACACIONES PAGADAS, APLICAR EN NORTH WEST 8755 WINDFERN RD, HOUSTON TX 77064 Y EN SOUTH HOUSTON, EN 9233 BRYANT ST, HOUSTON TX 77075. TEL 281846-3779.

CLUB DE BAILARINAS PRIVADO solicita chicas con buena presentación para bailar y hombres para AYUDAR en el club. Deben ser mayores de edad. Texto, Wendy 713-857-2457, NO LLAMADAS.

SE NECESITA MAESTRO DE BARBERIA CON EXPERIENCIA PARA TRABAJAR EN ACADEMIA DE BELLEZA, BUEN SALARIO, POR FAVOR LLAMAR. 713-498-4918

SE NECESITA MAESTRO DE BARBERIA CON EXPERIENCIA PARA TRABAJAR EN ACADEMIA DE BELLEZA, BUEN SALARIO, POR FAVOR LLAMAR. 713-498-4918

LANDSCAPE PROFESIONAL, SOLICITA PERSONAL EN EQUIPO DE RIEGO PARA ARBOLES, JARDINERIA Y SUPERVISORES. Aplicar AL 12991 ELAINE RD,HOUSTON TX 77047, O LLAME AL 281-830-7851

CONTRATRANDO PERSONAL : HOUSE KEEPING / LIMPIEZA, MANTENIMIENTO DE APARTAMENTOS: BILINGÜE LEASING AGENT, TÉCNICO CERTIFICADO A/C, MANO DE OBRA

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

EN GENERAL. PAGO DE $12.00 – A $25.00 LA HORA. APLICA EN 5718 WESTHEIMER RD, SUITE 1300, HOUSTON, TX 77057. TEL 713255-2449

BULLET FREIGHT SYSTEMS: SOLICITA SECRETARIA BILINGÜE CON CONOCIMIENTOS BASICOS DE COMPUTACION, SALARIO COMPETITIVO APLICAR 16943 AVENUE A CHANNELVIEW TX. 77530. TEL 713-823-3195

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

4 al 10 de Agosto de 2019 | Edición Número 912 www.prensadehouston.com

BULLET FREIGHT SYSTEMS: SOLICITA MECANICO DIESEL Y AYUDANTE DE MECANICO, APLICAR 16943 AVENUE A CHANNELVIEW TX. 77530. TEL 713-823-3195

DEPORTACIONES / DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

BUSCAMOS ASISTENTE DENTAL. Intresadas porfavor llamar a Pauline al 713-2638080 5018 Antonie / 77092.*

POLYTEX SOLICITA: OPERADORES, EMPACADORES, DIFERENTES TURNOS DE 12 Horas, 7 DIAS DE LA SEMANA, DOCUMENTACION PARA TRABAJAR EN USA. APLIQUE EN PER-

BUSCAMOS ASISTENTE DENTAL. Intresadas porfavor llamar a Pauline al 713-2638080 5018 Antonie / 77092.*

SONA DE LUNES A VIERNES 8:30 A.M. A 3: P.M. EN 9550 W. Wingfoot RD, HOUSTON TX 77041. TEL : 346-701-7048

BUSCAMOS ASISTENTE DENTAL. Intresadas porfavor llamar a Pauline al 713-2638080 5018 Antonie / 77092.*

CONTRATANDO EMPLEADOS DE INMEDIATO, PARA COMPAÑÍA DE PRODUCCION PAGO $ 9.50/Hora Y con EXPERIENCIA A $ 10.50 / Hora , OVERTIME $ 14.50 Y $ 15.75 MAS HORAS DE OVERTIME. LLAMAR A FELICIA TEL.

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

346-204-4310. O APLICAR 7015 GRAND BLVD, HOUSTON TX 77054.

CLUB DE BAILARINAS PRIVADO solicita chicas con buena presentación para bailar y hombres para AYUDAR en el club. Deben ser mayores de edad. Texto, Wendy 713-857-2457, NO LLAMADAS.

MUNDI VACATIONS TRAVEL, CON LOS MEJORES ESPECIALES DE VUELOS RESERVA TU BOLETO A MÉXICO EL SALVADOR, HONDU-

RAS LOS MEJORES PAQUETES VACACIONES A CANCÚN Y A PUNTA CANA LAS VEGAS LLÁMENOS 281-710-7888.

Compro carros jonke los siete dias.

Camine o no camine, pago en efectivo, ¡grúa gratis! 832-596-1172

ESTAMOS CONTRATANDO VENDEDORES DE RUTA PARA DISTRIBUIR MARCAS LATINAS, CON LICENCIA COMERCIAL, RECORD LIMPIO , BILINGÜE TEL. 972-365-4965

REGION 4 OFRECE APOYO ACADÉMICO PARA ESTUDIANTES Y JÓVENES DE FAMILIAS QUE HAN TRABAJADO EN AGRICULTURA O PESCA. OBTÉN TU DIPLOMA DE PREPARATORIA. INFORMES 713-462-7708

CLUB DE BAILARINAS PRIVADO solicita chicas con buena presentación para bailar y hombres para AYUDAR en el club. Deben ser mayores de edad. Texto, Wendy 713-857-2457, NO LLAMADAS.

EL PROGRAMA DE EDUCACIÓN MIGRANTE DE REGIÓN 4 OFRECE APOYO ACADÉMICO A

ESTUDIANTES Y JÓVENES DE FAMILIAS QUE HAN TRABAJADO EN AGRICULTURA O PESCA. INFORMES 713-462-7708

Reparación, instalación, mantenimiento de aires central y mini Split, 832877-0399

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

VARIOS 25

4 al 10 de Agosto de 2019 | Edición Número 912 www.prensadehouston.com LANDSCAPE PROFESIONAL, SOLICITA PERSONAL EN EQUIPO DE RIEGO PARA ARBOLES, JARDINERIA Y SUPERVISORES. Aplicar AL 12991 ELAINE RD,HOUSTON TX 77047, O LLAME AL 281-830-7851

SOLICITO MUJERES MAYORES DE 21 AÑOS PARA TRABAJAR HACIENDO MASAJES, BUENAS GANANCIAS Y BUEN HAMBIENTE LABORAL EXPERIENCIA NO NECESARIA,TE ENTRENAMOS. TEL. 832-297-4592.

EMPRESA SERVICIOS PETROLEROS SOLICITANDO TÉCNICO EN INGENIERÍA ELECTRÓNICA MWD / LWD / RSS, BILINGÜE, 5 AÑOS DE EXPERIENCIA, CAPACITACIÓN EN SOLDADURA DE CIRCUITOS, COMPONENTES Y HABILIDADES AVANZADAS. SALARIO: $38 /HR, 401K , SEGURO MÉDICO. TEL (281) 936-1634

AHORRE EN SU RECIBO DE LUZ, NO ES PREPAGADA, TODOS CALIFICAN, CONECTAMOS EL MISMO DÍA, 832-391-1576. ROSA

EMPRESA SERVICIOS PETROLEROS SOLICITANDO TÉCNICO EN INGENIERÍA ELECTRÓNICA MWD / LWD / RSS, BILINGÜE, 5 AÑOS DE EXPERIENCIA, CAPACITACIÓN EN SOLDADU-

TRABAJO DE INMEDIATO, SOLICITANDO INSPECTORAS Y OPERADORES, TURNOS DE DIA Y DE NOCHE DE 12 HORAS, APLIQUE DE LUNES A VIERNES DE 8.30 AM A 6.PM 346-7017048/ 713-201-1548

CLUB DE BAILARINAS PRIVADO solicita chicas con buena presentación para bailar y hombres para AYUDAR en el club. Deben ser mayores de edad. Texto, Wendy 713-857-2457, NO LLAMADAS.

ESTAMOS CONTRANTO VENDORES Y DISTRIBUIDORES DE RUTA PARA LAS MEJORES MARCAS LATINAS, CON LICENCIA, RECORD LIMPIO Y BILINGÜE. TELEFONO 972-365-4965

LAWN COMPANY: SOLICITA PERSONAL PARA TRABAJO DE MANTEMIENTO MAYORDOMOS E IRRIGADORES. EMPLEO INMEDIATO LLAME PARA HOY MISMO 281-628-5443

RA DE CIRCUITOS, COMPONENTES Y HABILIDADES AVANZADAS. SALARIO: $ 38.00 /HR, 401K , SEGURO MÉDICO. TEL (281) 936-1634

EMPRESA SERVICIOS PETROLEROS SOLICITANDO TÉCNICO EN INGENIERÍA ELECTRÓNICA MWD / LWD / RSS, BILINGÜE, 5 AÑOS DE EXPERIENCIA, CAPACITACIÓN EN SOLDADURA DE CIRCUITOS, COMPONENTES Y HABILIDADES AVANZADAS. SALARIO: $38 /HR, 401K , SEGURO MÉDICO. TEL (281) 936-1634

COMPRO CARROS CORRAN O NO!! NO TITULO OK, VIEJOS PAGO EN EFECTIVO,CASH RAPIDO LLAMAME VOY DONDE USTED ESTA! 832-782-0784

ESTAMOS CONTRANTO VENDORES Y DISTRIBUIDORES DE RUTA PARA LAS MEJORES MARCAS LATINAS, CON LICENCIA, RECORD LIMPIO Y BILINGÜE. TELEFONO 972-365-4965.

LAWN COMPANY: SOLICITA PERSONAL PARA TRABAJO DE MANTEMIENTO MAYORDOMOS E IRRIGADORES. EMPLEO INMEDIATO LLAME PARA HOY MISMO 281-628-5443

CLUB DE BAILARINAS PRIVADO solicita chicas con buena presentación para bailar y hombres para AYUDAR en el club. Deben ser mayores de edad. Texto, Wendy 713-857-2457, NO LLAMADAS.

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

TRABAJO DE INMEDIATO, SOLICITANDO INSPECTORAS Y OPERADORES, OFRECEMOS TURNOS DE DIA Y DE NOCHE DE 12 HORAS, SALARIO COMPETITIVO, ENTRENAMIENTO Y BENEFICIOS, EXAMEN DE DROGAS, APLIQUE EN PERSONA DE LUNES A VIERNES DE 8.30 AM A 6.PM 346-701-7048.

CONTRATRANDO PERSONAL: MAKE READY, TURN KEY, CARPINTERIA DE HOTELES/ MOTELES, TÉCNICO CERTIFICADO A/C, MANO DE OBRA EN GENERAL. PAGO DE $12.00 A $25.00 LA HORA. APLICA EN 5718 WESTHEIMER RD, SUITE 1300, HOUSTON, TX 77057.

TEL 713-255-2449.

TX 77064 Y EN SOUTH HOUSTON, EN 9233 BRYANT ST, HOUSTON TX 77075. TEL 281846-3779.

SE NECESITA MAESTRO DE BARBERIA CON EXPERIENCIA PARA TRABAJAR EN ACADEMIA DE BELLEZA, BUEN SALARIO, POR FAVOR LLAMAR. 713-498-4918

ESTAMOS CONTRATANDO VARIAS POSICIONES: CHOFERES (SE REQUIERE LICENCIA DE MANEJAR), MECÁNICO (SE REQUIERE LICENCIA DE MANEJAR), Y TRABAJADORES DE JARDINERÍA. VARIAS LOCACIONES DISPONIBLES. APLICA: 2048 JOHANNA DR. HOUSTON, TX 77055 O LLAMA AL 713-688-2435

LANDSCAPE PROFESIONAL, SOLICITA PERSONAL EN EQUIPO DE RIEGO PARA ARBOLES, JARDINERIA Y SUPERVISORES. Aplicar AL 12991 ELAINE RD,HOUSTON TX 77047, O LLAME AL 281-830-7851

LMC LAWN ESTA SOLICITANDO CHOFERES, MAYORDOMOS, JARDINEROS, IRRIGADORES. MECÁNICOS, VARIAS LOCACIONES, NUEVA LOCACIÓN. 7625 WYNLEA ST, HOUSTON TX 77061. O LLAMA. 713-688-2435.

CONTRATANDO EMPLEADOS DE INMEDIATO, PARA COMPAÑÍA DE PRODUCCION PAGO $ 9.50/Hora Y con EXPERIENCIA A $ 10.50 / Hora , OVERTIME $ 14.50 Y $ 15.75 MAS HORAS DE OVERTIME. LLAMAR A ANIBAL 832-815-0936. APLICAR 7015 GRAND BLVD HOUSTON TX 77054. Tel 832-815-0936

SE NECESITAN MUJERES SEXIES JÓVENES PARA TRABAJAR DE MASAJISTA, EXPERIENCIA NO NECESARIA, BUENAS GANANCIAS Y BUEN HAMBIENTE LABORAL, AREA SOUTHWEST. LLAME 713-597-9434

TEXSCAPE ESTA CONTRATANDO CHOFERES Y TRABAJADORES CON LICENCIA Y EXPERIENCIA, SALARIO COMPETITIVO, DIAS FESTIVOS Y VACACIONES PAGADAS, APLICAR EN NORTH WEST 8755 WINDFERN RD, HOUSTON

SE NECESITA MAESTRO DE BARBERIA CON EXPERIENCIA PARA TRABAJAR EN ACADEMIA DE BELLEZA, BUEN SALARIO, POR FAVOR LLAMAR. 713-498-4918

CONTRATRANDO PERSONAL : HOUSE KEEPING / LIMPIEZA, MANTENIMIENTO DE APARTAMENTOS: BILINGÜE LEASING AGENT, TÉCNICO CERTIFICADO A/C, MANO DE OBRA EN GENERAL. PAGO DE $12.00 – A $25.00 LA HORA. APLICA EN 5718 WESTHEIMER RD, SUITE 1300, HOUSTON, TX 77057. TEL 713255-2449

BULLET FREIGHT SYSTEMS: SOLICITA SECRETARIA BILINGÜE CON CONOCIMIENTOS BASICOS DE COMPUTACION, SALARIO COMPETITIVO APLICAR 16943 AVENUE A CHANNELVIEW TX. 77530. TEL 713-823-3195

BUSCAMOS ASISTENTE DENTAL. Intresadas porfavor llamar a Pauline al 713-2638080 5018 Antonie / 77092.*

BULLET FREIGHT SYSTEMS: SOLICITA MECANICO DIESEL Y AYUDANTE DE MECANICO, APLICAR 16943 AVENUE A CHANNELVIEW TX. 77530. TEL 713-823-3195

BUSCAMOS ASISTENTE DENTAL. Intresadas porfavor llamar a Pauline al 713-2638080 5018 Antonie / 77092.*

BUSCAMOS ASISTENTE DENTAL. Intresadas porfavor llamar a Pauline al 713-2638080 5018 Antonie / 77092.*

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

POLYTEX SOLICITA: OPERADORES, EMPACADORES, DIFERENTES TURNOS DE 12 Horas, 7 DIAS DE LA SEMANA, DOCUMENTACION PARA TRABAJAR EN USA. APLIQUE EN PERSONA DE LUNES A VIERNES 8:30 A.M. A 3: P.M. EN 9550 W. Wingfoot RD, HOUSTON TX 77041. TEL : 346-701-7048

BILIDADES AVANZADAS. SALARIO: $38 /HR, 401K , SEGURO MÉDICO. TEL (281) 936-1634

CONTRATANDO EMPLEADOS DE INMEDIATO, PARA COMPAÑÍA DE PRODUCCION PAGO $ 9.50/Hora Y con EXPERIENCIA A $ 10.50 / Hora , OVERTIME $ 14.50 Y $ 15.75 MAS HORAS DE OVERTIME. LLAMAR A FELICIA TEL. 346-204-4310. O APLICAR 7015 GRAND BLVD, HOUSTON TX 77054.

EMPRESA SERVICIOS PETROLEROS SOLICITANDO TÉCNICO EN INGENIERÍA ELECTRÓNICA MWD / LWD / RSS, BILINGÜE, 5 AÑOS DE EXPERIENCIA, CAPACITACIÓN EN SOLDADURA DE CIRCUITOS, COMPONENTES Y HABILIDADES AVANZADAS. SALARIO: $ 38.00 /HR, 401K , SEGURO MÉDICO. TEL (281) 936-1634

LIMPLIEZA DE CASAS RESIDENCIAL, Y OFICINAS AL ALCANSE DE TUS MANOS, LIMPIAMOS CASAS EN CONSTRUCCION , PRECIOS RAZONABLES, TRABAJO GARANTIZADO. TEL . 832- 677- 3462.

EMPRESA SERVICIOS PETROLEROS SOLICITANDO TÉCNICO EN INGENIERÍA ELECTRÓNICA MWD / LWD / RSS, BILINGÜE, 5 AÑOS DE EXPERIENCIA, CAPACITACIÓN EN SOLDADURA DE CIRCUITOS, COMPONENTES Y HABILIDADES AVANZADAS. SALARIO: $38 /HR, 401K , SEGURO MÉDICO. TEL (281) 936-1634

MUNDI VACATIONS TRAVEL, CON LOS MEJORES ESPECIALES DE VUELOS RESERVA TU BOLETO A MÉXICO EL SALVADOR, HONDURAS LOS MEJORES PAQUETES VACACIONES A CANCÚN Y A PUNTA CANA LAS VEGAS LLÁMENOS 281-710-7888.

Compro carros jonke los siete dias.

Camine o no camine, pago en efectivo, ¡grúa gratis! 832-596-1172

ESTAMOS CONTRATANDO VENDEDORES DE RUTA PARA DISTRIBUIR MARCAS LATINAS, CON LICENCIA COMERCIAL, RECORD LIMPIO , BILINGÜE TEL. 972-365-4965

REGION 4 OFRECE APOYO ACADÉMICO PARA ESTUDIANTES Y JÓVENES DE FAMILIAS QUE HAN TRABAJADO EN AGRICULTURA O PESCA. OBTÉN TU DIPLOMA DE PREPARATORIA. INFORMES 713-462-7708

HAS TRABAJADO EN LA AGRICULTURA O EN LA PESCA POR TEMPORADAS EN LOS ÚLTIMOS 3 AÑOS? ENTONCES APLICA, CALIFICAS PARA EL PROGRAMA REGIÓN 4. INFORMES. 713-462-7708

EL PROGRAMA DE EDUCACIÓN MIGRANTE DE REGIÓN 4 OFRECE APOYO ACADÉMICO A ESTUDIANTES Y JÓVENES DE FAMILIAS QUE HAN TRABAJADO EN AGRICULTURA O PESCA. INFORMES 713-462-7708

Reparación, instalación, mantenimiento de aires central y mini Split, 832877-0399

EMPRESA SERVICIOS PETROLEROS SOLICITANDO TÉCNICO EN INGENIERÍA ELECTRÓNICA MWD / LWD / RSS, BILINGÜE, 5 AÑOS DE EXPERIENCIA, CAPACITACIÓN EN SOLDADURA DE CIRCUITOS, COMPONENTES Y HA-

AHORRE EN SU RECIBO DE LUZ, NO ES PREPAGADA, TODOS CALIFICAN, CONECTAMOS EL MISMO DÍA, 832-391-1576. ROSA

COMPRO CARROS CORRAN O NO!! NO TITULO OK, VIEJOS PAGO EN EFECTIVO,CASH RAPIDO LLAMAME VOY DONDE USTED ESTA! 832-782-0784

TRABAJO DE INMEDIATO, SOLICITANDO INSPECTORAS Y OPERADORES, TURNOS DE DIA Y DE NOCHE DE 12 HORAS, SALARIO COMPETITIVO, ENTRENAMIENTO Y BENEFICIOS, EXAMEN DE DROGAS, APLIQUE DE LUNES A VIERNES DE 8.30 AM A 6.PM 346-701-7048/ 713-201-1548

TRABAJO DE INMEDIATO, SOLICITANDO INSPECTORAS Y OPERADORES, TURNOS DE DIA Y DE NOCHE DE 12 HORAS, SALARIO COMPETITIVO, ENTRENAMIENTO Y BENEFICIOS, EXAMEN DE DROGAS, APLIQUE DE LUNES A VIERNES DE 8.30 AM A 6.PM 346-701-7048/ 713-201-1548

ESTAMOS CONTRANTO VENDORES Y DISTRIBUIDORES DE RUTA PARA LAS MEJORES MARCAS LATINAS, CON LICENCIA, RECORD LIMPIO Y BILINGÜE. TELEFONO 972-365-4965

LAWN COMPANY: SOLICITA PERSONAL PARA TRABAJO DE MANTEMIENTO MAYORDOMOS E IRRIGADORES. EMPLEO INMEDIATO LLAME PARA HOY MISMO 281-628-5443

ESTAMOS CONTRANTO VENDORES Y DISTRIBUIDORES DE RUTA PARA LAS MEJORES MARCAS LATINAS, CON LICENCIA, RECORD LIMPIO Y BILINGÜE. TELEFONO 972-365-4965.

LAWN COMPANY: SOLICITA PERSONAL PARA TRABAJO DE MANTEMIENTO MAYORDOMOS E IRRIGADORES. EMPLEO INMEDIATO LLAME PARA HOY MISMO 281-628-5443

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

26 CIENCIA | TECNOLOGÍA

4 al 10 de Agosto de 2019 | Edición Número 912 www.prensadehouston.com

El satélite "cazador de planetas" de la NASA hizo un hallazgo inédito fuera del Sistema Solar

Sony inventa un aire acondicionado que podrás llevar puesto

N

ombrado como Reon Pocket, se trata de un dispositivo de apenas 5,4 centímetros que es capaz de reducir la temperatura corporal en nada menos que 13 grados centígrados, aplicando una tecnología que ya se usa en neveras y aires acondicionados de los coches. l gadget en cuestión tendrá un precio de salida de 105€ y se venderá junto a una camiseta diseñada específicamente para su uso, al contar con un bolsillo interior donde va alojado y desde donde se transmite el frío al resto del cuerpo.

De momento el invento se lanzará en Japón con motivo de los JJOO de Tokio, y estará dirigido a los hombres de negocios que tienen que llevar traje y lidiar con las altas temperaturas del país en determinadas épocas del año.

Pero el Reon Pocket no solo servirá para combatir el calor sino también el frío, y es que contará con una función de ‘calefacción’ que permitirá aumentar la temperatura del cuerpo hasta en 8 grados centígrados.

RESTAURANTES

Los tres "exoplanetas" (fuera del Sistema Solar) podrían ser el "eslabón perdido" para comprender la formación planetaria, ya que reúnen unas características completamente diferentes a las de ningún otro conocido hasta ahora.

El satélite TESS fue lanzado el pasado año desde Cabo Cañaveral con la misión de analizar cerca de 20.000 exoplanetas y escudriñar las posibilidades de que en alguno de ellos se den las condiciones necesarias para albergar vida.

Investigadores de instituciones científicas y académicas de varios países han analizado los datos facilitados por el TESS y publicaron ayer los resultados de su investigación en la revista Nature Astronomy.

De los tres nuevos "exoplanetas" descubiertos ahora (bautizados como TOI-270), uno es rocoso y ligeramente más grande que la Tierra y los otros dos son gaseosos y miden aproximadamente el doble que nuestro planeta, según informa la Universidad de California, que ha liderado esta investigación.

El nuevo "sistema" -tres planetas y su estrella anfitriona- ha recibido ese nombre por ser el "objeto de interés" número 270 que descubre el satélite de la NASA (Tess Object of Interest).

4 al 10 de Agosto de 2019 | Edición Número 912 www.prensadehouston.com

Se cumplen 100 años del "Verano Rojo", el episodio que acentuó la marginación en Chicago Un caluroso día de julio de 1919, un chico negro de 17 años que nadaba en el Lago Michigan de Chicago fue a parar a una sección peligrosa: la playa de los blancos.

Los bañistas blancos, furiosos por la intrusión de Eugene Williams, respondieron tirándole piedras.

Una de ellas le dio en la cabeza y el joven se ahogó. El incidente desató una semana de disturbios en la que murieron 38 personas -23 negros y 15 blancos- y más de 500 resultaron heridas, según la Sociedad Histórica de Chicago.

Esto ocurrió hace 100 años, en el "Verano Rojo", que registró incidentes en todo el país. El terror de esos días sigue repercutien-

do en una ciudad que todavía lidia con la segregación, la discriminación con las viviendas y fuertes tensiones entre los residentes y la policía.

La tercera ciudad más grande del país aún no superó las tensiones asociadas con la muerte en el 2017 de Laquan McDonald, un chico de 17 años que murió a manos de un policía blanco, y con las protestas que estallaron un año después, cuando circuló el video del episodio.

"Para mí hay una clara conexión entre Eugene Williams, Emmett Till (víctima de un linchamiento en Mississippi en 1955) y Laquan McDonald", dijo Eve L. Ewing, profesor de sociología de la Universidad

de Chicago y autor de una nueva colección de poemas llamada "1919".

Después de que el cadáver de Williams fue sacado del agua el 27 de julio, un grupo de testigos negros señalaron al hombre blanco al que acusaron de tirar la piedra, pero la policía se negó a arrestarlo. Se armó un gran revuelo y un hombre negro fue detenido. En la misma playa estallaron peleas y allí empezó todo.

Turbas de blancos irrumpieron en barrios negros del South Side de Chicago, quemaron casas y agredieron a mucha gente.

Los residentes negros respondieron con armas y a los puños.

HISTORIA 27