Edicion844

Más información página 27

Houston, Texas |

www.prensadehouston.com

|

| Ejemplar Gratis | 15 al 21 de Abril de 2018 | Año 17 | Edición Número 844

PROHIBIDO LLEVARSE ESTA PUBLICACIÓN PARA RECICLAJE

Página: 4

SÍGUENOS

EN LAS

REDES

2 VARIOS

15 al 21 de Abril de 2018 | Edición Número 844 www.prensadehouston.com

años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON

por transferencia, extraviados, placas, stickers, mechanic lines, títulos afianzados, llama al 713-9530033 (hablamos español).*

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20

¿ TIENE ALGUNO DE SUS AMIGOS O FAMILIARES EN LA CÁRCEL y necesitas sacarlos? Nosotros le ayudamos en 1st Advantage Bail Bonds. 2429 Telephone Rd. 713-847-9902*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA

¿NECESITAS UNA FIANZA? 1st Advantage Bail Bonds te asiste con ofensas menores, tickets, felonias y Notario Público. 2429 Telephone Rd. 713-8479902*

CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA, PLAN DE PAGOS HAGA SU CITA 832-804-9243

CANSADO DE GASTAR DINERO Y NO TENER RESULTADOS? CONSULTE PERSONALMENTE Y RECIBA UNA RESPUESTA HONESTA, ABOGADO ABRAHAM ALFARO CONSULTA GRATIS" 832-916-2141

TITULO DE SU CARRO, ¿TIENE PROBLEMAS? Le resolvemos cualquier situación, BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713975-1551 ABOGADO GALAVIZ

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE

NECESITA UN ABOGADO: INMIGRACION, DEFENSA CRIMINAL, DIVORCIOS, TESTAMENTOS BIENES RAICES HABLAMOS ESPAÑOL TEL 832-224-6818

NECESITAS UN ABOGADO HONESTO Y CONFIABLE QUE DEFIENDA TUS DERECHOS Y LOS DE TU FAMILIA O TODO TIPO DE CASOS DE MIGRACION, CIUDADANIA, DACA, ETC. EL ABOGADO ABRAHAM ALFARO TE AYUDA A RESOLVER CUALQUIER PROBLEMA, LLAMA AL 832-916-2141

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-334-2667. ABOGADA JASMINE

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

APERTURA

15 al 21 de Abril de 2018 | Edición Número 844 www.prensadehouston.com

3

De Enrique Peña Nieto a Trump El Presidente de la República, Enrique Peña Nieto, dirigió un mensaje referido a la relación entre México y los Estados Unidos de América.

A continuación, se transcriben las palabras del Primer Mandatario: “Mexicanas y mexicanos: “Me dirijo a ustedes para tratar un asunto de gran importancia para nuestro país. Me refiero a los acontecimientos recientes que afectan la relación entre México y los Estados Unidos.

“Hace poco más de un año, como responsable de dirigir la política exterior del país, establecí dos principios fundamentales que habrían de guiar nuestra relación con la Administración del Presidente Donald Trump.

“Primero. Salvaguardar, ante todo, el interés nacional, nuestra soberanía y la dignidad de los mexicanos.

“Y, segundo, mantener una visión constructiva y abierta, que nos permitiera superar diferencias, enfrentar retos comunes y alcanzar acuerdos.

“Hemos sido congruentes con esta visión.

“Los esfuerzos del Gobierno de México se han dirigido a construir una relación institucional, de respeto mutuo y beneficio para ambas naciones.

“Por eso, hemos avanzado en las negociaciones para modernizar el Tratado de Libre Comercio de América del Norte, con el objetivo de mejorar la competitividad de la región y crear en ella más y mejores empleos.

“También, hemos profundizado esfuerzos para combatir el crimen organizado transnacional, que tanto afecta a nuestras comunidades.

“En ningún momento hemos escatimado nuestra cooperación, porque somos conscientes de la responsabilidad compartida que implica esta importante labor.

“Y, por supuesto, hemos defendido todos los días los derechos de los mexicanos en Estados Unidos, siempre con respeto al marco legal de ese país vecino.

“La relación bilateral conlleva enormes oportunidades, que ambas naciones debemos aprovechar.

“Se trata de una relación intensa y dinámica, que naturalmente también nos presenta retos. Pero estos desafíos nunca justificarán actitudes amenazantes o faltas de respeto entre nuestros países.

“Los mexicanos podemos tener diferencias entre nosotros, y más aún en tiempos de elecciones, pero estaremos siempre unidos en la defensa de la dignidad y la soberanía de nuestro país.

“Por ello, ante los últimos acontecimientos, el Senado de la República, de manera unánime, condenó ayer las expresiones ofensivas e infundadas sobre los mexicanos, y demandó el trato de respeto que exige una relación entre países vecinos, socios y aliados.

“A este pronunciamiento del Poder Legislativo se sumaron los candidatos a la Presidencia de la República. Independientemente de sus naturales diferencias, todos coincidieron en rechazar medidas contrarias a una buena vecindad.

“Como dijo Ricardo Anaya: éste es un momento de unidad nacional. No es un tema de campañas. Es un tema de país.

“Andrés Manuel López Obrador apuntó que necesitamos una relación de amistad y cooperación para el desarrollo. No el uso de la fuerza. No muros. No apostar a una mala vecindad.

“José Antonio Meade señaló que es momento para que todos nos unamos en la defensa de la soberanía y la dignidad de la Nación.

“Y Margarita Zavala dijo que, a la hora de defender la dignidad nacional, todos hablamos con una sola voz y exigimos respeto.

“Como Presidente de todos los mexicanos, coincido con estas expresiones.

“México es una Nación grande y fuerte. Somos una Nación orgullosa de su gran historia y cultura; de su presente dinámico y de un brillante futuro.

“Somos un país vibrante, innovador y lleno de talento.

“Somos una Nación generosa y con un gran corazón.

“Pero, sobre todo, somos una Nación soberana, con valores y con principios.

“Y aquí estamos, 125 millones de mexicanos, muy orgullosos de todo lo que somos.

Los artículos firmados no representan necesariamente la opinión de la empresa editora ni de sus directivos. Los textos editoriales que se publican son estrictamente solicitados o contratados. No se devuelven originales textuales o gráficos entregados, hayan sido o no publicados. El contenido textual y gráfico de los avisos, así como cualquier consecuencia derivada de los mismos, es responsabilidad exclusiva de los anunciantes. La empresa se reserva el derecho a no publicar, aunque los mismos sean pagados. La Dirección

El presidente ejecutivo de Facebook Mark Zuckerberg se disculpó ante el Congreso por el escándalo por uso de datos de Facebook.

"Para fines de este año tendremos más de 20.000 personas trabajando en seguridad y revisión de contenido en Facebook", dijo.

"Uno de los errores que más lamento es que fuimos lentos en identificar las operaciones rusas en 2016", señaló.

Zuckerberg también indicó que el equipo del fiscal especial Robert Mueller ha entrevistado a personal de la compañía en relación a la investigación sobre Rusia.

El presidente ejecutivo de Facebook pasará dos días respondiendo las preguntas de los legisladores sobre la poderosa red social que ayudó a crear hace más de una década, y si la compañía está haciendo lo suficiente para proteger la privacidad de los usuarios.

Es la primera vez que Zuckerberg se sienta personalmente a responder las preguntas del Congreso, en lugar de enviar un encargado.

La audiencia conjunta de este martes fue realizada por las comisiones de Judicatura y Comercio del Senado. Zuckerberg testificará ante la Comisión de Energía y Comercio de la Cámara el miércoles, a partir de las 10 a.m. ET. La entrevista de Mueller

a miembros de Facebook Zuckerberg, confirmó que el equipo de Robert Mueller, fiscal especial, ha entrevistado al personal de Facebook sobre la intromisión rusa en las elecciones de 2016.

Según el presidente ejecutivo, sus empleados han hablado con el equipo de Mueller, pero él no ha sido entrevistado personalmente.

"Quiero aclarar, no estoy seguro de que tengamos citaciones. Sé que estamos trabajando con ellos", dijo Zuckerberg.

CNN informó en septiembre que Facebook entregó a Mueller anuncios vinculados a Rusia bajo una orden de registro. ¿Trabajaron empleados de Facebook con Cambridge Analytica?

La senadora Maria Cantwell, una demócrata por Washington, cuestionó hoy a Zuckerberg sobre las relaciones de sus empleados con Cambridge Analytica, una firma de datos políticos vinculada a la campaña del presidente de EE.UU. Donald Trump.

Cuando se le preguntó si empleados de la compañía estuvieron involucrados con Cambridge Analytica durante la campaña presidencial de 2016, Zuckerberg dijo que él no sabía, aunque sí

El testimonio de Zuckerberg: el líder de Facebook reconoce su error y pide perdón.

7100 Regency Square Blvd, Suite 217 Houston, TX 77036 Tel: 713-334-4959 / Fax: 713-334-4995 Horario de oficina de Lunes a Viernes de 9:00 a.m. a 6:00 p.m.

“ayudaron”.

“Sé que en general ayudamos a la campaña de Trump con el apoyo en ventas de la misma manera en que ayudamos con todas las demás campañas”, explicó. ¿Por qué estamos hablando de Cambridge Analytica? La semana pasada, Facebook señaló que Cambridge Analytica habría podido acceder a los datos de 87 millones de usuarios sin su conocimiento. Reportes anteriores habían calculado la cifra de personas afectadas en 50 millones.

La información obtenida fue recopilada originalmente por el profesor de la Universidad de Cambridge Aleksandr Kogan, quien utilizó una aplicación llamada “thisisyourdigitallife”, que ofrecía una prueba de personalidad. Los usuarios de Facebook que descargaron la ‘app’ autorizaron el permiso para que se recogieran datos de sus perfiles, ubicación, amigos y contenidos a los que le habían dado ‘me gusta’. La recopilación de esa información fue autorizada por Facebook en su momento.

Sin embargo, la compañía sostuvo que Kogan violó sus términos de servicio al entregarle los datos a Cambridge Analytica.

Facebook vetó a Kogan y a Cambridge Analytica de su plataforma el mes pasado antes de un informe de investigación del diario The New York Times sobre cómo se transmitieron los datos.

Suben las acciones de Facebook en la bolsa Facebook cierra con un alza de 4,5% durante el testimonio de Mark Zuckerberg en el Congreso, lo que parece una señal de

la confianza de Wall Street en el presidente ejecutivo de Facebook.

Esta es la mejor ganancia porcentual en las acciones de Facebook desde 2016.

De hecho, aumentaron un 2% incluso antes de que Zuckerberg se sentara ante el Congreso. Y continuaron para arriba cuando comenzó a abordar algunas de las preguntas difíciles de los legisladores. ¿Tiene Facebook inclinaciones políticas?

El senador y excandidato presidencial Ted Cruz cuestionó a Zuckerberg acerca de si Facebook tiene inclinaciones políticas.

El presidente ejecutivo de la red social respondió que el objetivo de la compañía no es involucrarse en el discurso político. Sin embargo, Cruz insistió en el tema y citó varios ejemplos en los que Facebook bloqueó las cuentas de algunos usuarios porque su contenido y marca era “inseguros para la comunidad”.

“Para un gran número de estadounidenses eso parece ser un patrón persuasivo de parcialidad política. ¿Está de acuerdo con esto?”, le preguntó Cruz a Zuckerberg.

Y la respuesta del presidente ejecutivo es que él entiende esas preocupaciones, especialmente porque “Facebook y la industria de la tecnología están ubicadas en Silicon Valley, que es un lugar de mucha tendencia política de izquierda”.

Pero, aclaró Zuckerberg, él intenta garantizar que Facebook no tenga ningún sesgo en el trabajo que desempeña.

“Creo que es una preocupación justa sobre la que las personas como mínimo se preguntan”, añadió.

Primera Copia GRATIS Copias Adicionales .25¢ info@prensadehouston.com sales@prensadehouston.com editorial@prensadehouston.com

Aceptamos tarejtas de crédito

4 PORTADA

15 al 21 de Abril de 2018 | Edición Número 844 www.prensadehouston.com

Rafael Cortez necesita un trasplante de corazón pero su estatus migratorio lo limita Gustavo Rangel

D

espués del golpe de estado que hubo en Honduras hace unos años atrás Rafael Cortez se quedó sin trabajo. La vida de la noche a la mañana se le complicó a su familia, buscando salir de las deudas y de todos los problemas económicos decidió buscar la solución en los Estados Unidos tal como lo hacen miles y miles de inmigrantes.

“Yo antes del golpe de estado mantenía bien a mi familia no tenía necesidad de emigrar a los Estados Unidos pero buscando darle a mis hijas la mejor vida posible tome la decisión de buscar una oportunidad de este lado”, comentó Cortez.

Al principio su aventura parecía haber sido la acertada pero lamentablemente una enfermedad del corazón lo cambio todo y hoy se encuentra luchando por su vida en contra de unos enormes obstáculos.

Cortez es uno los millones de indocumentados que radican en este país.

Viviendo entre las sombras y con el temor de ser deportado ha estado luchando para tratar de mantener a sus dos hijas en Honduras pero ahora que su enfermedad lo ha llevado a los extremos de lo difícil que es vivir ilegalmente en los Estados Unidos, Rafael todos los días mira como sueño se convierte en una horrible pesadilla.

Actualmente Cortez se encuentra internado en el Hospital Ben Taub donde está siendo atendido por una enfermedad cardiaca que lo ha dejado con solamente una opción para poder sobrevivir.

“Los doctores ya me dijeron que ya no pueden hacer nada por mí, que la única solución en un trasplante de corazón”, dijo Rafael a La Prensa de Houston desde su habitación 204.

El corazón de Cortez solamente funciona a un 40 por ciento debido a lo dañado que se encuentra. Actualmente sufre de un coagulo de sangre, una obstrucción coronaria y neuropatía cardiaca.

“Cada vez mi situación es peor ahora ya no puedo dar 20 pasos sin empezar a sentirme cansado”, explicó.

Si la situación no fuera lo suficientemente desalentadora, Cortez se enteró el mismo día que los doctores le comentaron del trasplante de que sus posibilidades de recibir un corazón son casi nulas.

Su estatus migratorio lamentablemente limita sus probabilidades de ser colocado en la lista de trasplantes de corazón.

“Los doctores me dijeron que como estoy indocumentado no voy a poder ser colocado en la lista. Dicen que necesito ser ciudadano americano para que me pongan”, comentó Cortez.

Los médicos además le comentaron a Cortez que una persona indocumentada si puede donar órganos pero que muy difícilmente son candidatos para recibirlos. Esto le causa una gran indignación al hondureño pero desafortunadamente para él, esta es la dura realidad del sistema de trasplantes en este país.

No es que necesariamente por ser indocumentado Cortez no pueda recibir un trasplante, son los requisitos que piden los centros de órganos que hacen casi imposible que una persona indocumentada sea colocada en una lista de trasplantes.

La Prensa de Houston habló con el Hospital Ben Taub, su portavoz comentó que el hospital no procede con los tramites de un trasplante y nos dirigió a centros de órganos donde se nos explicó que para que una persona pueda ser tomada en cuenta se tienen que cumplir ciertos requisitos, que están totalmente fuera del alcance de Cortez, o la mayoría de personas indocumentadas.

Primero se encuentra el obstáculo del seguro médico. Como Cortez es indocumentado no tiene acceso a un seguro médico, no podría tenerlo en su lugar de trabajo porque no tiene papeles y no es elegible en el mercado de seguros del gobierno. Segundo no cuenta con el dinero para poder pagar la operación y los gastos a largo plazo que vienen con el cuidado después de que se realiza el trasplante. Estas dos barreras prácticamente lo eliminan de cualquier posibilidad de ser candidato.

“No me dan esperanza y eso me tiene desanimado, estoy solo en este país sobrevivo con lo que me dan mis amigos porque no puedo trabajar. No sé qué voy hacer. Solamente me queda la esperanza de que alguien vea mi historia y puedan hacer algo para ayudarme”, expresó.

Se nos comentó que un paciente debe mostrar que puede cubrir los gastos de los remedios costosos que evitan que su cuerpo rechace el órgano.

Si las finanzas del paciente no dan para cubrir todos los gastos los centros de trasplante no lo consideran como buen candidato, es por eso que difícilmente aparecen indocumentados en las listas de espera.

Sin duda es un caso frustrante el de Cortez porque se trata de un sistema que si recibe donaciones de órganos de personas indocumentadas pero a la vez les niega el acceso a la lista de receptores para esos mismos órganos.

“Yo no me quiero morir. Tengo una hija de 15 años y otra de 10 no quiero dejarlas quiero verlas crecer”, concluyó Cortez.

NACIONAL

15 al 21 de Abril de 2018 | Edición Número 844 www.prensadehouston.com

Cuatro adolescentes de Toledo, Ohio, en Estados Unidos, que se declararon culpables de matar a un hombre cuando lanzaron una bolsa de arena desde un paso elevado, en una autopista, serán enviados a un centro de tratamiento juvenil, dijo un funcionario de la corte.

"El centro de tratamiento juvenil es una instalación cerrada en Toledo. El programa dura seis meses, pero no hay fecha definida para la liberación. El joven promedio pasa ocho meses ahí", dijo vía correo electrónico Lori Olender, subjefa de la División Juvenil de la Fiscalía del condado de Lucas.

Además, los adolescentes recibieron sentencias suspendidas de cuatro años de prisión, se les puso en libertad condicional y se les ordenó realizar 30 horas de servicio comunitario, dijo Olender.

Adolescentes dejaron caer una bolsa de arena en autopista y mataron a un hombre.

Uno fue acusado de asesinato y asalto criminal y los otros tres de homicidio involuntario y vandalismo vehicular, dijo. Los cuatro se

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, ya comenzó a dar los pasos iniciales de su preparación para una posible entrevista con el fiscal especial de la investigación sobre Rusia, Robert Mueller, según lo confirmaron un funcionario de la Casa Blanca y una persona cercana a la situación. Lo que sería una señal de que el equipo legal del mandatario intensifica sus discusiones acerca de si permitir o no que Trump sea interrogado por Mueller.

Una fuente familiar con el proceso subrayó que los esfuerzos de preparación están apenas “en sus primeras etapas”.

De hecho, las sesiones preparativas han sido cortas, informales y han incluido la revisión con el presidente de algunos temas que el fiscal especial probablemente plantearía en una entrevista, indicaron las dos personas.

Pero la noticia de una preparación inicial es la señal más clara hasta el momento de que Trump y su equipo siguen abiertos a un encuentro de este tipo con Mueller. Incluso, a pesar de que a algunas personas cercanas al mandatario les preocupa que tal

declararon culpables, reportó el diario The Toledo Blade.

Los adolescentes fueron acusados luego de que una bolsa de arena

entrevista podría exponerlo a enfrentar cargos por perjurio.

Ty Cobb, un abogado de la Casa Blanca que maneja los asuntos de Mueller, y Jay Sekulow, el abogado del presidente, se negaron a comentar sobre esta historia.

La expectativa de la entrevista Públicamente, Trump ha permanecido dispuesto –y hasta entusiasmado– ante la posibilidad de sentarse frente a frente con Mueller, quien está investigando si la campaña del hoy presidente conspiró con Rusia o si el mismo Trump intentó obstruir la indagación al respecto.

El mandatario hasta ha señalado que presentar dicha entrevista podría ayudar a terminar con la investigación rápidamente.

Sin embargo, en privado Trump ha sido más ambiguo frente a responder las preguntas de Mueller, dependiendo del día. El presidente vacila en su compromiso, a medida que sus amigos y asesores le advierten los riesgos de hablar con fiscales que ya han acusado a 19 personas de delitos criminales, incluido el hecho de mentir.

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, ya comenzó a dar los pasos iniciales de su preparación para una posible entrevista con el fiscal especial de la investigación sobre Rusia, Robert Mueller.

lanzada desde un paso elevado en una autopista se estrellara contra la ventana de un vehículo y golpeara a Marquise Byrd, de 22 años, el 19 de

diciembre de 2017. Byrd murió posteriormente en el hospital.

Tres de los adolescentes tenían 14 años al momento del

El FBI allanó la oficina de Michael Cohen, un abogado personal y confidente del presidente Donald Trump, confirmó el abogado de Cohen a CNN. Una fuente familiarizada con el asunto dijo a CNN que los documentos que las autoridades confiscaron fueron información relacionada con Stephanie Clifford, más conocida como la actriz porno Stormy Daniels, quien alega que tuvo una aventura con Trump en 2006, algo que la Casa Blanca ha negado.

Una fuente familiarizada con el asunto dijo que la orden de búsqueda era muy amplia en términos de

El FBI allanó la oficina de Michael Cohen, un abogado personal y confidente del presidente Donald Trump, confirmó el abogado de Cohen.

artículos buscados, y otra fuente dijo que la búsqueda incluía registros bancarios.

Stephen Ryan, abogado de Cohen, dijo en un comunicado que la Fiscalía Federal para el Distrito Sur de Nueva York había ejecutado "una serie de órdenes de allanamiento" incluso en su oficina, y "tomó las comunicaciones privilegiadas" entre Cohen y sus clientes.

Trump criticó la medida el lunes diciendo que es una "situación vergonzosa"

5

incidente y el otro tenía 13, dijeron autoridades.

CNN no los identifica por su nombre al ser menores.

Lillian Diallo, abogada de la familia Byrd, dijo a CNN el sábado que consideraba la sentencia "extremadamente suave".

"No puedes decirme que a los 13 años no sabías que estaba mal lanzar cosas a la carretera", dijo Diallo.

Byrd se preparaba para proponerle matrimonio a su novia y madre de su hijo de 2 años, dijo Diallo.

El día del incidente, los adolescentes caminaban hacia una tienda para comprar dulces antes de cruzar el paso elevado y empezar a lanzar rocas, reportó el Blade.

En audiencias previas en la corte, los adolescentes admitieron haber lanzado dos diferentes bolsas de arena, reportó el Blade.

Una bolsa cayó al lado de la carretera y la otra sobre el vehículo de Byrd.

y "un ataque a nuestro país". Un funcionario de la Casa Blanca dijo que Trump había estado viendo los informes de televisión, y que el presidente sabía sobre el allanamiento antes de que se conociera la noticia.

"Acabo de enterarme de que irrumpieron en la oficina de uno de mis abogados personales. Buen hombre. Y es una situación vergonzosa. Es una cacería de brujas total", dijo Trump.

El presidente también criticó al secretario de Justicia Jeff Sessions por haberse declarado inhibido de la investigación del fiscal especial y dijo que "cometió un terrible error".

6 LATINOAMÉRICA

Tres mujeres fueron asesinadas la semana pasada en tres localidades diferentes de México. En dos de los casos, quienes las mataron pretendían robar a sus bebés. Los hechos ocurrieron en Tamaulipas (noreste del país), Tabasco (sureste) y Veracruz (este), según informaron las correspondientes procuradurías y uno de los gobiernos.

E

l primer caso del que se tuvo noticia fue el de la joven Jessica Gabriela, de solo 20 años. La Procuraduría General de Justicia de Tamaulipas (PGJT) informó el 1 de abril del hallazgo de su cuerpo después de haber desaparecido el 27 de marzo en la ciudad de Tampico.

Por su muerte hubo dos detenidos acusados del delito de homicidio doloso, según informó la PGJT.Según el relato de la Procuraduría, los agentes de la Policía Investigadora

encontraron el cadáver de la joven después de que el 30 de marzo una de las detenidas acudiera a un hospital con el cadáver de un recién nacido y dijera que había sufrido un aborto, "lo cual se comprobó que era falso", indica la nota remitida a CNN en Español.

"Cabe señalar que este lamentable acontecimiento es un hecho aislado y no hay evidencia de que se haya presentado en más casos como se ha especulado en algunas cuentas de redes sociales", aseguró la PGJT.

La Corporación de Salud de Táchira, al noroeste de Venezuela, junto a la frontera con Colombia, informó de la muerte de cinco personas por un cuadro clínico sospechoso de chagas.

Además de los cinco muertos, entre los que hay un bebé de 11 meses, otras 40 personas presentaron un cuadro de dicha enfermedad, según informó la Corporación de Salud.

Luis Ramírez, presidente de Corposalud, confirmó el brote y explicó que el modo de transmisión de la enfermedad fue "a través

de la vía oral, por consumo de alimentos contaminados".

Se llegó a dicha conclusión ya que, según Ramírez, "en el examen físico no se aprecia lesión por el llamado ‘Chipo’ (Rhodnius prolixius), ni los pacientes reportaron picadura de insecto".

Ramírez, médico internista, señaló que equipos técnicos se trasladaron a la zona donde se produjeron los hechos para comenzar "el proceso de identificación del vector para saber si está o no contaminado del parásito" y, de este modo, "pasa a la fase de control y eliminación del

Mueren cinco personas por chagas en Táchira, Venezuela.

15 al 21 de Abril de 2018 | Edición Número 844 www.prensadehouston.com

El siguiente caso conocido fue el de Jenny Judith Seba Velasco, de 23 años. En esta ocasión, según informó el gobierno de Veracruz en un comunicado, el Grupo de Coordinación sí rescató al neonato, que había sido "extraído de manera violenta del viente de su madre".

Según indica la nota, la "probable feminicida y secuestradora" se llama Brianda Padrón Cano y se ofrece una recompensa de hasta un millón de pesos (54.772 dólares de EE.UU.) "a quien proporcione datos que lleven a la captura de esta delincuente", señaló el 3 de abril el gobierno de la región.

La nota aseguraba que el menor se encuentra en resguardo de la Fiscalía General de Justicia y que está en "perfecto estado de salud".

El último caso conocido fue el de Alba Lisbeth, de 25 años, y hallada muerta en Tabasco. El 7 de abril la Fiscalía

General del Estado de Tabasco informó de que la víctima, embarazada de ocho meses, había sido encontrada el 1 de abril. En este caso, sin embargo, la necropsia descartó que el robo del bebé hubiera sido el móvil

del asesinato ya que "no hay heridas o cortes en la zona del vientre", informa la nota remitida a CNN en Español.

La Fiscalía investiga los hechos y de momento se desconoce al autor del asesinato de la mujer.

La joven tenía otro hijo menor de edad que fue hallado cerca de la zona "con heridas menores y manchas de sangre; por lo que fue llevado a su casa por un vecino y posteriormente recibió atención médica".

mismo".

Hay riesgo de más muertos por chagas en Venezuela?

Laidy Gómez, gobernadora del estado de Táchira, hizo un llamado a la calma y aseguró que la enfermedad no es contagiosa pues, según especificó en una nota, se transmite por picadura o por consumir alimentos contaminados.

La enfermedad de chagas es, según la definición de la Organización Mundial de la Salud (OMS), una enfermedad potencialmente mortal causada por el parásito protozoo Trypanosoma cruzi.

El chagas se encuentra sobre todo en zonas endémicas de 21 países de América Latina, según la OMS. La organización explica que la enfermedad "se transmite a los seres humanos principalmente por las heces u orina de insectos triatomíneos conocidos como vinchucas, chinches o con muchos otros nombres, según la zona geográfica".

Las autoridades realizaron un allanamiento a su residencia y procedieron a la detención de Seuxis Hernández Solarte. A esta hora es conducido al búnker de la Fiscalía.

El ex jefe guerrillero Seuxis Hernández Solarte, uno de los negociadores del proceso de paz, fue detenido de manera sorpresiva por agentes del CTI en su casa en Modelia.

El delito por el cual procedieron a su detención es tráfico, fabricación o porte de estupefacientes.

Según la orden de allanamiento y registro, conocida por SEMANA, la solicitud fue realizada en el marco de una investigación que se adelanta por parte de una corte del Distrito Sur de Nueva York en contra de una organización criminal relacionada a negocios de narcotráfico hacia los Estados Unidos.

El oficio asegura que se avala la orden de allanamiento solicitado a través de la Embajada de Estados Unidos ya

que se considera que es "proporcional e idónea", teniendo en cuenta en que se enmarca en los lineamientos constitucionales y legales. El documento ordena que se incauten dispositivos electrónicos, incluyendo computadores, así como información de movimientos financieros y libros y libretas con apuntes y escritos que contengan evidencia sobre el tráfico de estupefacientes y movimientos de dinero.

Se desconocen los hechos por los cuales se procedió

a la detención de Santrich.

Aunque la cooperación internacional con Estados Unidos se mantiene intacta, según el acuerdo de paz firmado con las Farc, las órdenes de captura y las solicitudes de extradición quedaban suspendidas. Sin embargo, el mismo acuerdo de paz contempla que en caso de que los guerrilleros beneficiados vuelvan a actividades delictivas perderán todos los beneficios que se otorgaron, incluyendo la posibilidad de acceder a sanciones dentro de la justicia transicional.

Asesinan a tres mujeres embarazadas en México: a dos intentaron robarles sus bebés.

Tras solicitud de la DEA capturan a Jesús Santrich por narcotráfico.

8 SECCIÓN LEGAL

15 al 21 de Abril de 2018 | Edición Número 844 www.prensadehouston.com

¿ TIENE ALGUNO DE SUS AMIGOS O FAMILIARES EN LA CÁRCEL y necesitas sacarlos? Nosotros le ayudamos en 1st Advantage Bail Bonds. 2429 Telephone Rd. 713-847-9902*

¿NECESITAS UNA FIANZA? 1st Advantage Bail Bonds te asiste con ofensas menores, tickets, felonias y Notario Público. 2429 Telephone Rd. 713-8479902*

TITULO DE SU CARRO, ¿TIENE PROBLEMAS? Le resolvemos cualquier situación,

tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713975-1551 ABOGADO GALAVIZ

TITULO DE SU CARRO, ¿TIENE PROBLEMAS? Le resolvemos cualquier situación, por transferencia, extraviados, placas, stickers, mechanic lines, títulos afianzados, llama al 713-9530033 (hablamos español).*

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier

NECESITA UN ABOGADO: INMIGRACION, DEFENSA CRIMINAL, DIVORCIOS, TESTAMENTOS BIENES RAICES HABLAMOS ESPAÑOL TEL 832-224-6818

NECESITAS UN ABOGADO HONESTO Y CONFIABLE QUE DEFIENDA TUS DERECHOS Y LOS DE TU FAMILIA O TODO TIPO DE CASOS DE MIGRACION, CIUDADANIA, DACA, ETC. EL ABOGADO ABRAHAM ALFARO TE AYUDA A RESOLVER CUALQUIER PROBLEMA, LLAMA AL 832-916-2141

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

¿ TIENE ALGUNO DE SUS AMIGOS O FAMILIARES EN LA CÁRCEL y necesitas sacarlos? Nosotros le ayudamos en 1st Advantage Bail Bonds. 2429 Telephone Rd. 713-847-9902*

¿NECESITAS UNA FIANZA? 1st Advantage Bail Bonds te asiste con ofensas menores, tickets, felonias y Notario Público. 2429 Telephone Rd. 713-8479902*

A TODAS LAS PERSONAS Y PARTES INTERESADAS: INEOS Styrolution America LLC ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ) para autorización de Permiso de Calidad de Aire Núm. 150950, el cual autorizaría construcción de una unidad de producción de Acrilato de Estireno y Acrilonitrilo ubicada en 12222 Port Road, Pasadena, Condado de Harris, Texas 77507. En la sección de avisos públicos de este periódico se encuentra información adicional sobre esta solicitud.

tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713975-1551 ABOGADO GALAVIZ

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA, PLAN DE PAGOS HAGA SU CITA 832-804-9243

CANSADO DE GASTAR DINERO Y NO TENER RESULTADOS? CONSULTE PERSONALMENTE Y RECIBA UNA RESPUESTA HONESTA, ABOGADO ABRAHAM ALFARO CONSULTA GRATIS" 832-916-2141

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-334-2667. ABOGADA JASMINE

Abogado de DIVORCIO, CUSTODIA, MANUTENCION e VICITACION. Consulta GRATIS. Llame o mande mensaje al 713533-8450

Abogado de inmigracion con EXCELENCIA desde el 1997. Llame a Lin & Valdez al 713-339-4200

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

por transferencia, extraviados, placas, stickers, mechanic lines, títulos afianzados, llama al 713-9530033 (hablamos español).*

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA, PLAN DE PAGOS HAGA SU CITA 832-804-9243

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

INCOME TAX / SEGUROS

15 al 21 de Abril de 2018 | Edición Número 844 www.prensadehouston.com

9

$ 85.00 LIMPIEZA GRATIS CON FRENOS Llama para una cita al 713-263-8080. St. Nicholas Dentist*

DOLOR DE CUELLO, ESPALDA, CADERA, cintura, tratamientos sin necesidad de cirugía.

TELEFONO : 713-771-8895. DR LEON CUENTA CON MAS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA.

SERVICIO DENTAL, ESPECIALISTAS EN PACIENTES CON DIABETES , Y CON PROBLEMAS DENTALES DE MUCHO TIEMPO, plan de pagos disponibles tel. 713-869-9973.*

TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959 LA PRENSA DE HOUSTON

DENTISTAS PROFESIONALES TE AYUDAMOS CON TU DOLOR DE MUELAS! LIMPIEZA GRATIS CON FRENOS Llama para una cita al 713-2638080. St. Nicholas Dentist*

SE LE DUERMEN LAS MANOS Y PIERNAS, Le duelen los huesos o músculos, también tratamos hernias discales, artritis y dolor de cabeza, llamenos al 713-771-8895 o visitenos 5737 Bellaire Blvd..*

DENTISTAS PROFESIONALES TE AYUDAMOS CON TU DOLOR DE MUELAS!EXTRACCIONES DESDE DOLOR DE CUELLO, ESPALDA, CADERA, cintura, tratamientos sin necesidad de cirugía.

TELEFONO : 713-771-8895. DR LEON CUENTA CON MAS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA.

DENTISTA FAMILIAR, Atendemos Emergencias 5414 Antoine Dr. Houston, TX 77091. Plan de pago disponible, 832-538-1980.

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-334-2667. ABOGADA JASMINE

10 SALUD

15 al 21 de Abril de 2018 | Edición Número 844 www.prensadehouston.com

SEGUROS PARA CASA, APARTAMENTOS, MOBILE HOME Y COMPRA EN LINEA www.ayudahispanins.com 20% DE DESCUENTO EN EL PRIMER PAGO. O LLAMANOS 713- 464-4499

EVOLUTION ACCOUNTING & TAX SERVICE OFRECE SERVICIOS DE NOTARIA, PAYROLL, REPRESENTACIÓN DE AUDITORIA, CONTABILIDAD Y MUCHO MAS LLAMANOS 832-649-4165

INSURANCE AGENCY: STICKERS, PLACAS , NOTARIO, CAMBIOS DE TITULO EL MISMO DIA, aseguRANZA desde 1 AUTO LIABILITY 39.00, 1808 ANTOINE # E, LONG POINT 713-290-9196

TITLES, OUT STATES, TITULOS PERDIDOS, SALVAGES, PRUDENCIA INSURANCE LE OFRECE TODO ESTE TIPO DE SERVICIOS LLAMENOS 713-934-0312

HOY 281-578-5222 O COTIZA www. ayudahispanins.com

OBTENGA SU SEGURO PARA VIAJAR A MEXICO, ASI COMO SUS PLACAS CAMBIO DE TITULOS STICKERS Y TITULOS PERDIDOS, LLAMA 713-776-0100 713-473-2300

AYUDA HISPANA INSURANCE TU MEJOR OPCION PARA ASEGURAR TU CASA, TROCAS, MOTOCICLETAS Y CAMIONES DE 18 RUEDAS, COTIZA ONLINE LLAMA AL 281-578-5222// 713-464-4499.

NECESITAS UN ABOGADO HONESTO Y CONFIABLE QUE DEFIENDA TUS DERECHOS Y LOS DE TU FAMILIA O TODO TIPO DE CASOS DE MIGRACION, CIUDADANIA, DACA, ETC. EL ABOGADO ABRAHAM ALFARO TE AYUDA A RESOLVER CUALQUIER PROBLEMA, LLAMA AL 832-916-2141

NECESITA SERVICIOS DE AUTO TITLE SERVICES, TITULO,LAMINAS STIKERS,BOND

PROTEGE TU FAMILIA OBTEN TU SEGURO DE VIDA SIN SEGURO SOCIAL. LLAMA

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

INMIGRACIÓN 11

15 al 21 de Abril de 2018 | Edición Número 844 www.prensadehouston.com

L

Gustavo Rangel

a Procuraduría General de Texas ya no soporta más. La cantidad de quejas sobre estafas de ‘notarios públicos’ que falsamente se hacen pasar por abogados con la capacidad y conocimiento para manejar delicados trámites legales de sus clientes, incluyendo casos de inmigración son demasiadas.

Tantas que el procurador del estado, Ken Paxton, considerada que este tipo de abuso es toda una “epidemia”.

“En todo el estado vemos casos de empresas fraudulentas que ofrecen servicios legales a sus clientes sin contar la capacidad para hacerlo”, dijo Paxton.

“Queremos apoyar a la comunidad para evitar que personas sean víctimas de estos individuos que quieren burlar la ley y aprovecharse de gente que solamente busca una ayuda honesta”, agregó el funcionario.

AVISO DE RECIBO DE SOLICITUD E INTENCIÓN DE OBTENER PERMISO DE AIRE PERMISO PROPUESTO de CALIDAD DE AIRE NÚM. 150950 SOLICITUD INEOS Styrolution América LLC ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ, por sus siglas en inglés) para autorización de Permiso de Calidad de Aire Núm.150950, el cual autorizaría construcción de una unidad de producción de Acrilato de Estireno y Acrilonitrilo ubicada en el 12222 Port Road, Pasadena, Condado de Harris Texas 77507. Esta solicitud se está procesando de manera expedita, según lo permitido por las reglas de la comisión en Titulo 30 Código Administrativo de Texas, Capitulo 101 Subcapítulo J. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación es proporcionado como una cortesía pública y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. http://www.tceq. texas.gov/assets/public/hb610/index.html?lat=29.60333&lng=-95.01722&zoom=13&type=r. La instalación emitirá los siguientes contaminantes: monóxido de carbón, contaminantes peligrosos de aire, óxidos de nitrógeno, compuestos orgánicos, material particulado, incluyendo material particulado con diámetros de 10 micrones o menos y 2.5 micrones o menos, y dióxido de azufre.

Esta solicitud se presentó a la TCEQ el dieciséis de marzo del 2018. La solicitud está disponible para ser revisado y copiado en la oficina central de la TCEQ, la oficina regional de la TCEQ en Houston y la biblioteca pública Evelyn Meador en el 2400 de la avenida Meyer Norte de la ciudad de Seabrook en el condado de Harris comenzando el primer día de la publicación de este aviso. El expediente de cumplimiento normativo de la instalación, si alguno existe, está disponible para su revisión en la oficina regional de la TCEQ en Houston. El director ejecutivo de la TCEQ ha determinado que la solicitud está completa administrativamente y llevará a cabo un examen técnico de la solicitud.

COMENTARIO PÚBLICO/REUNIÓN PÚBLICA Usted puede presentar comentarios públicos, solicitar una reunión pública, o solicitar una audiencia de caso impugnado a la Oficina del Secretario Oficial al domicilio a continuación. La TCEQ tomará en cuenta todos los comentarios públicos en la decisión final sobre la solicitud. La fecha límite para presentar comentarios públicos es 30 días después de que se publique el aviso en el periódico.

El propósito de la reunión pública es proporcionar la oportunidad de presentar comentarios o hacer preguntas sobre la solicitud. Si el director ejecutivo determina que existe un importante nivel de interés público con respecto a la solicitud o si lo solicita un legislador local, se llevará a cabo una reunión pública sobre la solicitud. Una reunión pública no es una audiencia de caso impugnado.

Si sólo se reciben comentarios con respecto a la solicitud, la respuesta a los comentarios, junto con el aviso de la acción del director ejecutivo sobre la solicitud serán enviadas por correo a todas aquellas personas que presentaron comentarios o quienes se encuentren en la lista de correo para esta solicitud.

El director ejecutivo completará el examen técnico, expedirá una decisión preliminar sobre la solicitud, y se publicará y se enviará por correo un Aviso de Solicitud y Decisión Preliminar a aquellas personas que se encuentren en la lista de correo para esta solicitud. Ese aviso incluirá el plazo final para presentar comentarios públicos. Si una petición para una audiencia se presenta a tiempo en respuesta a este Aviso de Recibo de Solicitud e Intención de Obtener Permiso de Aire, el plazo para solicitar una audiencia de caso impugnado se extenderá a treinta días después de enviar por correo de la respuesta a los comentarios del director ejecutivo.

Después del plazo final para comentarios públicos y después de Aviso de Solicitud y Decisión Preliminar, el director ejecutivo tomará en cuenta los comentarios y preparará una respuesta para todos los comentarios públicos pertinentes y materiales, o significativos. Si se reciben comentarios, la respuesta a los comentarios, junto con la decisión del director ejecutivo con respecto a la solicitud, serán enviadas por correo a todas aquellas personas que presentaron comentarios públicos o quienes se encuentren en la lista de correo para esta solicitud.

OPORTUNIDAD PARA UNA AUDIENCIA DE CASO IMPUGNADO Usted puede solicitar una audiencia de caso impugnado. Una audiencia de caso impugnado es un procedimiento legal similar a un juicio civil en un tribunal de distrito del estado. Una audiencia de caso impugnado sólo se concederá con base a cuestiones de hecho en disputa que son pertinentes y materiales para las decisiones de la Comisión con respecto a la solicitud. Además, la Comisión sólo concederá una audiencia sobre cuestiones que se presentan por usted u otros durante el período de comentarios públicos y no se retiren.

Una persona que puede estar afectada por contaminantes de emisiones atmosféricas de una planta tiene derecho a solicitar una audiencia. Si se solicita una audiencia de caso impugnado, debe presentar lo siguiente: (1) su nombre (o para un grupo o asociación, un representante oficial), dirección, y número de teléfono; (2) el nombre del solicitante y número del permiso; (3) la declaración “[yo/nosotros] solicito/solicitamos una audiencia de un caso impugnado”; (4) una descripción específica de cómo se vería adversamente afectado por la solicitud y emisiones atmosféricas de la planta de manera que no es común para el público en general; (5) la ubicación y la distancia de su propiedad con relación a la planta; (6) una descripción de cómo usa la propiedad que pueda ser afectada por la planta; y (7) una lista de todas las cuestiones de hecho en disputa que usted presente durante el período de comentarios. Si la petición la hace un grupo o asociación, uno o más miembros que tienen derecho a solicitar una audiencia deben ser identificados por su nombre y dirección física. Los intereses que el grupo o la asociación busca proteger también se deben identificar. También puede presentar sus modificaciones propuestas a la solicitud/al permiso que satisfarían sus inquietudes.

Después del cierre de todos los períodos de comentarios y de petición que aplican, el director ejecutivo enviará la solicitud y cualquier petición para una audiencia de caso impugnado a los Comisionados de la TCEQ para su consideración durante una reunión programada de la Comisión. La Comisión sólo puede conceder una solicitud de una audiencia de caso impugnado sobre los temas que el solicitante haya presentado en sus comentarios oportunos que no fueron retirados posteriormente. Si se concede una audiencia, el tema de la audiencia estará limitado a cuestiones de hecho en disputa o cuestiones mixtas de hecho y de derecho relacionadas a intereses pertinentes y materiales de calidad atmosférica que se hayan presentado durante el período de comentarios. Cuestiones tales como valor de propiedad, ruido, seguridad de tráfico y zonificación no están dentro de la jurisdicción de la Comisión para abordarse en este proceso judicial.

LISTA DE CORREO Además de presentar comentarios públicos, puede solicitar que le incluyan en una lista de correo para recibir futuros avisos públicos sobre esta solicitud específica enviada por correo por la Oficina del Secretario Oficial de la TCEQ, al enviar una petición por escrito a la Oficina del Secretario Oficial de la TCEQ a la dirección a continuación.

CONTACTOS DE LA AGENCIA E INFORMACIÓN Comentarios públicos y peticiones se deben entregar por el Internet a www.tceq.texas.gov/about/ comments.html o se deben enviarse por escrito a la Oficina del Secretario Oficial, MC-105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711 3087. Si se comunica con la TCEQ por vía electrónica, por favor tenga en cuenta que su dirección de correo, como su dirección actual, pasará a formar parte del registro público de la agencia. Para más información sobre esta solicitud de permiso o sobre el proceso de permisos, por favor llame sin cobro al Programa de Educación del Público al 1-800-687-4040. Si desea información en español, puede llamar al 1-800-687-4040.

Se puede obtener información adicional también de INEOS Styrolution América LLC, 12222 Port Road, Pasadena, Texas 77507-1800 o al llamar a la Sra. Diana Firpi, Ingeniera Ambiental al (713) 562-3153.

Fecha de Expedición: 21 de marzo del 2018

En un claro ejemplo de que la Procuraduría General de Texas se encuentra en pleno combate contra estos negocios “usurpadores”, el procurador Paxton ofreció detalles de un operativo que busca detectar, investigar y sancionar a negocios de “notario público” que se promocionan como abogados.

Uno de los recientes éxitos de esta iniciativa, en contra de las estafas legales, se dio en contra de Moisés Eloy Castillo y Servicios Profesionales, L.L.C, que promocionaba su negocio como Servicios Profesionales L.L.C.m, y con otros nombres comerciales afirmando falsamente que él era abogado con la capacidad para manejar los trámites legales de sus clientes.

Durante la investigación se determinó que Castillo no está autorizado para ejercer el derecho en el estado de Texas, ni en cualquier otra jurisdicción dentro de Estados Unidos.

Houston no es la excepción aseguró la procuraduría estatal y piden a la comunidad que denuncien si han sido víctimas de este tipo de fraude.

“Queremos que la gente sepa que nosotros vamos a seguir cada con seriedad y que vamos a castigar a los culpables”, explicó Paxton.

Para negocios fraudulentos las sanciones son severas, por ejemplo en el caso mencionado se busca obtener sanciones civiles de hasta $20 mil dólares por cada violación en la que se haya incurrido.

Castillo activamente anunció promocionalmente sus servicios legales en el Estado de Texas y a sí mismo, utilizando Servicios Profesionales, L.L.C. y otros nombres comerciales, indicaba ser abogado y ofrecía una variedad de servicios legales incluyendo divorcios, poder de representación, asuntos de custodia, preparación de formularios de inmigración y otros servicios de inmigración.

Lo que dice la ley Bajo ley federal, solamente abogados con licencia para ejercer derecho y organizaciones acreditadas por la Junta de Apelaciones de Inmigración (Board of Immigration Appeals, BOA) del Departamento de Justicia de Estados Unidos pueden ofrecer servicios de inmigración al público. Adicionalmente, la ley de Texas autoriza a los notarios públicos a ser testigos legales de documentos legales, pero específicamente les prohíbe proporcionar servicios legales al menos que tengan una licencia de abogado para ejercer derecho en Estados Unidos. Por mucho tiempo los estafadores se han aprovechado de la confusión entre el término en inglés “notary” y el término en español similar “notario público”, que se utiliza en Latino América para describir abogados altamente especializados y con mucha experiencia.

Activistas y abogados advierten fraudes con inscripciones no autorizadas, trámites que no solo hacen perder dinero, sino que colocan a los indocumentados al borde de la deportación.

Las leyes de inmigración son extremadamente complejas por lo que un mal procedimiento puede llevar a muchas personas a problemas serios.

No hay reforma migratoria y nadie debe hacer ningún tipo de trámite, señalan activistas y organizaciones que defienden los derechos de los inmigrantes.

12 DEPORTES

Un grupo de inversionista habría ofrecido a la FIFA 25 billones de dólares por los derechos para organizar la versión ampliada del Mundial de Clubes, así

como una nueva liga de selecciones nacionales, según reportó el New York Times.

Gianni Infantino, presidente del organismo rector del fútbol mundial,

15 al 21 de Abril de 2018 | Edición Número 844 www.prensadehouston.com

reveló la propuesta presentada al Consejo de la FIFA en la reunión del mes pasado en Colombia, informó el diario.

Infantino omitió detalles que incluye la identidad

del consorcio interesado, al que nombró "inversionistas de Medio Oriente y Asia", mientras el organismo internacional solicitó más información antes de continuar con la propuesta de Infantino.

De acuerdo con el plan, según lo informado, la FIFA cedería el control de los torneos al grupo de inversionistas, incluida la venta de boletos, los derechos de transmisión de televisión, patrocinios y la selección anfitriona.

Actualmente el Mundial de Clubes se encuentra bajo revisión, y una propuesta por escrito presentada durante la reunión, solicitó que el evento anual de

siete equipos se ampliara a 24 clubes para la edición del 2021, repartidos en 12 equipos de Europa, cinco de Sudamérica y dos de cada una de las demás confederaciones.

La Asociación de Clubes Europeos expresó su descontento el mes pasado con cualquier plan por expandir el Mundial de Clubes, solicitando una

menor cantidad de partidos.

UEFA y CONCACAF, las confederaciones que representan a Europa así como a Norte, Centroamérica y el Caribe, están preparando una "Liga de Naciones", motivada como un posible reemplazo los amistosos internacionales, y una liga internacional podría expandir esa idea.

FIFA recibió oferta de 25 billones de dólares por la versión ampliada del Mundial de Clubes.

VIAJES & TRANSPORTES 13

15 al 21 de Abril de 2018 | Edición Número 844 www.prensadehouston.com BOLETOS DE AVION AEREOS EN ESPECIAL, EL SALVADOR, MEXICO ,GUATEMALA, NEW YORK, HONDURAS PREGUNTAS POR NUESTRAS EXCURSIONES TELEFONO 713773-4866

TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959 LA PRENSA DE HOUSTON

USA GATEWAY TRAVEL ESPECIALES DE SEMANA SANTA, RESERVE SUS BOLETOS A CUALQUIER DESTINO, PAQUETES VACACIONALES, CANCUN, VEGAS,

14 VIAJES & TRANSPORTES

ORLANDO, PUNTA CANA, CON NOSOTROS VIAJA A TIEMPO Y BARATO. UBICADOS 9889 BELLAIRE BLVD A SUITE 115 HOUSTON TX 77036. 1-800-801-6388 // 713-988-2331

Gran promoción viaje a RIO VERDE comunicarse al 7139239499

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

RUMBO AL 25 ANIVERSARIO CON MUCHAS SALIDAS DENTRO DE LOS ESTADOS UNIDOS LAS CAROLINAS SUR Y NORTE, TENNESSEE, Y FLORIDA Y AHORA TAMBIEN A NEW YORK, ENVIO DE PAQUETERIA BICICLETAS, ELECTRONOMESTICOS, ROPA, LLANTAS Y RINES. TEL 832-798-9608 //713-928-8046 // 713-921-4949

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

BOLETOS DE AVION AEREOS EN ESPECIAL, EL SALVADOR, MEXICO ,GUATEMALA, NEW YORK, HONDURAS PREGUNTAS POR NUESTRAS EXCURSIONES TELEFONO 713773-4866

USA GATEWAY TRAVEL ESPECIALES DE SEMANA SANTA, RESERVE SUS BOLETOS A CUALQUIER DESTINO, PAQUETES VACACIONALES, CANCUN, VEGAS, ORLANDO, PUNTA CANA, CON NOSOTROS

15 al 21 de Abril de 2018 | Edición Número 844 www.prensadehouston.com

VIAJA A TIEMPO Y BARATO. UBICADOS 9889 BELLAIRE BLVD A SUITE 115 HOUSTON TX 77036. 1-800-801-6388 // 713-988-2331

Gran promoción viaje a RIO VERDE comunicarse al 7139239499

RUMBO AL 25 ANIVERSARIO CON MUCHAS SALIDAS DENTRO DE LOS ESTADOS UNIDOS

SERVICIOS EN GENERAL

NECESITA SERVICIOS DE AUTO TITLE SERVICES, TITULO,LAMINAS STIKERS,BOND TITLES, OUT STATES, TITULOS PERDIDOS, SALVAGES, PRUDENCIA INSURANCE LE OFRECE TODO ESTE TIPO DE SERVICIOS LLAMENOS 713-934-0312

No tiene aseguranza para su carro, casa, motocicletas, camiones de 18

MAS, LLAMENOS EN NUESTRAS DOS LOCALIDADES 713-776-0100 713-4732300

VIAJE BARATO, SEGURO Y DIVERTIDO SOLO CON VIAJES LATINOS TOURS, APROVECHE LOS ESPECIALES DE OTOñO A CUALQUIER DESTINO, TOURS EN ESPAñOL POR EUROPA, TIERRA SANTA Y MUCHO MAS, DISFRUTE TAMBIEN DE LOS ENCANTOS DEL CARIBE Y MEXICO EN CRUCEROS LLAME AL 713-=465-5559º 713-662-2265

Arreglamos aires y Hacemos Mantenimiento a Aire Condicionado/ Calefaccion Instalamos tu cable de TV HOY MISMO. Llame al 713-423-9169

ESPECIALES DE SEMANA SANTA A CUALQUIER DESTINO, RESERVE AHORA SUS BOLETOS; PAQUETES VACACIONALES, BOLETOS A TODO CENTRO AMERICA Y

MEXICO, VIAJE A TUEMPO Y BARATO. UBICADOS 9889 BELLAIRE BLVD A SUITE 115 HOUSTON TX 77036. 1-800-801-6388 // 713-988-2331

Electricidad gratis, sábados y domingos , cero deposito pague mes a mes. Llama a mercedes al 713 984 4995

AHORA CUENTA CON EL MEJOR SERVICIO DE ELECTRICIDAD" RAPIDO, EFECTIVO Y SEGURO LLAMA A MERCEDES CON MAS 20 DE EXPERIENCIA. TEL:713-984-4995

NECESITAS UN ABOGADO HONESTO Y CONFIABLE QUE DEFIENDA TUS DERECHOS Y LOS DE TU FAMILIA O TODO TIPO DE CASOS DE MIGRACION, CIUDADANIA, DACA, ETC. EL ABOGADO ABRAHAM

ruedas, Ayuda Hispana Insurance, le ofrece excelente servicios ya sea en su oficinas o comprando online o llamenos al 713-464-4499 o 281-5785222

PAISANOS INSURANCE, LE OFRECE SEGUROS SIN LICENCIA, PLACAS,CAMBIO DE TITULOS, STICKERS,TITULOS PERDIDOS, IMCOME TAX, ADEMAS DE CASAS, NOTARY,SEGUROS PARA VIAJAR Y MUCHO

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

ELECTRICIDAD

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

RECOJO GRATIS TU CARCACHA y te pago el precio mas alto del mercado LQK tel.: 281-448-8897.*

BOLETOS DE AVION AEREOS EN ESPECIAL, EL SALVADOR, MEXICO ,GUATEMALA, NEW YORK, HONDURAS PREGUNTAS POR NUESTRAS EXCURSIONES TELEFONO 713773-4866

USA GATEWAY TRAVEL ESPECIALES DE SEMANA SANTA, RESERVE SUS BOLETOS A CUALQUIER DESTINO, PAQUETES VACACIONALES, CANCUN, VEGAS, ORLANDO, PUNTA CANA, CON NOSOTROS VIAJA A TIEMPO Y BARATO. UBICADOS 9889 BELLAIRE BLVD A SUITE 115 HOUSTON TX 77036. 1-800-801-6388 // 713-988-2331

www.prensadehouston.com

REPARACION Y REMODELACIÓN ALFARO TE AYUDA A RESOLVER CUALQUIER PROBLEMA, LLAMA AL 832-916-2141

LAS CAROLINAS SUR Y NORTE, TENNESSEE, Y FLORIDA Y AHORA TAMBIEN A NEW YORK, ENVIO DE PAQUETERIA BICICLETAS, ELECTRONOMESTICOS, ROPA, LLANTAS Y RINES. TEL 832-798-9608 //713-928-8046 // 713-921-4949

Usted que se siente solo, deprimido, con deseos de morir, mira bultos, escucha ruidos, siente

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

que se está volviendo loco.Existe solución. Le podemos ayudar gratis Llámenos al 713-665-6115

ESPECIALES Y PLANES DE PAGO, EXAMENES DE RAYOS X GRATIS. LLAMA AL 832 605 5494

O envíe su mensaje por whatsapp al 832-231-2091

Carlos foundation repair con exelentes precios para tus nivelaciones casas en bloque desde mil dólares en promoción llama a carlos al 281 864 8783.

Usted que no sabe cómo vencer el vicio de alcohol,Cigarrillo, drogas, pornografía, etc. Descubra la forma cómo usted puede ser libre. Llámenos para una consulta gratuita al 713665-6115 O envíe su mensaje por whatsapp al 832-231-2091

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

RECOJO GRATIS TU CARCACHA y te pago el precio mas alto del mercado LQK tel.: 281-448-8897.*

ESPECIALES DE SEMANA SANTA A CUALQUIER DESTINO, RESERVE AHORA SUS BOLETOS; PAQUETES VACACIONALES,

IMPRENTAS / BORDADOS

SERVICIOS EN GENERAL 15

15 al 21 de Abril de 2018 | Edición Número 844 www.prensadehouston.com

COMPRA / VENTA

CERRAJERÍA / LLAVES

BOLETOS A TODO CENTRO AMERICA Y MEXICO, VIAJE A TUEMPO Y BARATO. UBICADOS 9889 BELLAIRE BLVD A SUITE 115 HOUSTON TX 77036. 1-800-801-6388 // 713-988-2331

Electricidad gratis, sábados y domingos , cero deposito pague mes a mes. Llama a mercedes al 713 984 4995

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 AHORA CUENTA CON EL MEJOR SERVICIO DE ELECTRICIDAD" RAPIDO, EFECTIVO Y SEGURO LLAMA A MERCEDES CON MAS 20 DE EXPERIENCIA. TEL:713-984-4995

NECESITAS UN ABOGADO HONESTO Y CONFIABLE QUE DEFIENDA TUS DERECHOS Y LOS DE TU FAMILIA O TODO TIPO DE CASOS DE MIGRACION, CIUDADANIA, DACA, ETC. EL ABOGADO ABRAHAM ALFARO TE AYUDA A RESOLVER CUALQUIER PROBLEMA, LLAMA AL 832-916-2141

NECESITA SERVICIOS DE AUTO TITLE SERVICES, TITULO,LAMINAS STIKERS,BOND TITLES, OUT STATES, TITULOS PERDIDOS, SALVAGES, PRUDENCIA INSURANCE LE

MUEBLES / MUDANZAS

AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

Arreglamos aires y Hacemos Mantenimiento a Aire Condicionado/ Calefaccion Instalamos tu cable de TV HOY MISMO. Llame al 713-423-9169

Usted que se siente solo, deprimido, con deseos de morir, mira bultos, escucha ruidos, siente

OFRECE TODO ESTE TIPO DE SERVICIOS LLAMENOS 713-934-0312

No tiene aseguranza para su carro, casa, motocicletas, camiones de 18

VIAJE BARATO, SEGURO Y DIVERTIDO SOLO CON VIAJES LATINOS TOURS, APROVECHE LOS ESPECIALES DE OTOñO A CUALQUIER DESTINO, TOURS EN ESPAñOL POR EUROPA, TIERRA SANTA Y MUCHO MAS, DISFRUTE TAMBIEN DE LOS ENCANTOS DEL

que se está volviendo loco.Existe solución. Le podemos ayudar gratis Llámenos al 713-665-6115 O envíe su mensaje por whatsapp al 832-2312091

SONIDOS / DJ´S / FIESTAS ruedas, Ayuda Hispana Insurance, le ofrece excelente servicios ya sea en su oficinas o comprando online o llamenos al 713-464-4499 o 281-5785222

PAISANOS INSURANCE, LE OFRECE SEGUROS SIN LICENCIA, PLACAS,CAMBIO DE TITULOS, STICKERS,TITULOS PERDIDOS, IMCOME TAX, ADEMAS DE CASAS, NOTARY,SEGUROS PARA VIAJAR Y MUCHO MAS, LLAMENOS EN NUESTRAS DOS LOCALIDADES 713-776-0100 713-4732300

CARIBE Y MEXICO EN CRUCEROS LLAME AL 713-=465-5559º 713-662-2265

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS

Usted que no sabe cómo vencer el vicio de alcohol,Cigarrillo, drogas, pornografía, etc. Descubra la forma cómo usted puede ser libre. Llámenos para una consulta gratuita al 713665-6115

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

16 BIENES RAÍCES

NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA y terreno, no crédito o seguro social, NO SE PREOCUPE, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.*

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

OAK VILLA APARTMENTS: APARTAMENTOS DISPONIBLES TOTALMENTE REMODELADOS, ESCUELAS A 5 MINUTOS, CERCA DE PARADA DE BUSES EXCELENTE UBICACION 3500 W Little York Rd, Houston, TX 77091 281445-9478

NECESITA APARTAMENTO CERCA DEL AEROPUERTO HOBBY Y EL 45 SUR APROVECHE NUESTRA OFERTA, DOS MESES GRATIS, RENTE HOY MISMO ALTA VERDE APARTAMENTOS LLAMENOS 281-619-8103

SE RENTA RECAMARA AMUEBLADA, Área Southwest Entre Fondren Y W. Belfort. Llame 832-651-3432

15 al 21 de Abril de 2018 | Edición Número 844 www.prensadehouston.com

SE RENTA CUARTO PEQUEÑO CON BAÑO Y Cocina Compartida, Mensual $ 300.00 Y Deposito $150.00 Con Bills Incluidos.

En 4410 Gastón St, Houston Texas 77093. Tel. 832-661-6374 // 713-6970984

GRATIS" TEL. 832-888-0888. & 713-6654200

QUIERES VENDER COMPRAR O RENTAR CASA? ¡YO TE ASESORO! NO SE DEJE ENGAÑAR PAGANDO DINERO PARA QUE LE

¿NECESITAS UNA FIANZA? 1st Advantage Bail Bonds te asiste con ofensas menores, tickets, felonias y Notario Público. 2429 Telephone Rd. 713-8479902*

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

SE RENTA RECAMARA GRANDE CON BAÑO En $ 550.00 Y 300 De Deposito Y Bills Incluidos En 4410 Gastón St, Houston Texas 77093. Tel. 832-661-6374 // 713697-0984

SE RENTA CASA MOVIL CON A/C CENTRAL, Sala, Cocina, Comedor, De 3 Recamaras Y 2 Baños . $ 1,250.00 Mensual Deposito $1,000 Y Bills Incluidos. En 4410

Gastón Street, Houston Texas 77093.

Tel. 832-661-6374 // 713-697-0984

MUESTREN CASAS LLAMAME 832-888-0888 // 713-665-4200

Se Renta O Vende Casa Bajo Anticipo Dueño Financia, De 2 Recamaras Y I (Un) Baño Recién Remodelada, Ubicada

SE VENDE SALON DE BELLEZA COMPLETAMENTE EQUIPADO Y CON CLIENTELA ESTABLECIDA . LLAMAR AL 713498-4918 // 713-307-5996

DE BUSES EXCELENTE UBICACION 3500 W Little York Rd, Houston, TX 77091 281445-9478

NECESITA APARTAMENTO CERCA DEL AEROPUERTO HOBBY Y EL 45 SUR

APROVECHE NUESTRA OFERTA, DOS MESES GRATIS, RENTE HOY MISMO ALTA VERDE APARTAMENTOS LLAMENOS 281-619-8103

SE RENTA RECAMARA AMUEBLADA, Área Southwest Entre Fondren Y W. Belfort. Llame 832-651-3432

SE RENTA CUARTO PEQUEÑO CON BAÑO Y Cocina Compartida, Mensual $ 300.00 Y Deposito $150.00 Con Bills Incluidos.

En 4410 Gastón St, Houston Texas 77093. Tel. 832-661-6374 // 713-6970984 En 3218 Holman St, Houston TX 77004. Llame Al 832-404-6857. Néstor

Abogado de inmigracion con EXCELENCIA desde el 1997. Llame a Lin & Valdez al 713-339-4200

Especiales en Imperial Oaks Villa Apartments. Llama Ya antes de que pasen los Especiales 281-931-1453

RENTO CASA 1,200.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 15% DE DEPOSITO PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 713-665-4200 & 832-888-0888.

CASAS! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUEÑO A DUEÑO ITIN NUMBERS CALIFICA" ASESORAMIENTO

NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA y terreno, no crédito o seguro social, NO SE PREOCUPE, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.*

OAK VILLA APARTMENTS: APARTAMENTOS DISPONIBLES TOTALMENTE REMODELADOS, ESCUELAS A 5 MINUTOS, CERCA DE PARADA

¿NECESITAS UNA FIANZA? 1st Advantage Bail Bonds te asiste con ofensas menores, tickets, felonias y Notario Público. 2429 Telephone Rd. 713-8479902*

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

ESPECTÁCULOS 17

15 al 21 de Abril de 2018 | Edición Número 844 www.prensadehouston.com

La banda The Glass de Houston le hará un concierto tributo a Gustavo Cerati y Soda Stereo en Warehouse Live el 28 de abril, si eres fan de esta banda legendaria no te lo puedes perder.

Gustavo Rangel

E

s un espacio muy pequeño donde ensaya la banda de rock The Glass, pero los ritmos y la armonía de los instrumentos dentro de este diminuto lugar se convierten espectaculares y mucho más cuando están tocando la música de la legendaria banda Soda Stereo de Gustavo Cerati.

Desde hace ya varios meses los miembros de The Glass (Diego Fernández, guitarra, Dave Elbert, guitarra Maryland Liff, teclados, Oleg Yakovlev, bajo y teclados, Sid Olivares, voces, Tony Ascanio guitarra y voz y Fabricio Cortes, batería) se reúnen cada jueves por las tardes para ensayar las canciones más emblemáticas de Cerati, y es que el reto es enorme.

Cuando se le hace tributo a una banda del calibre de Soda Stereo, no es cosa de juego, al contrario se tiene que realizar con toda la

La expectativa en torno al álbum debut de Cardi B ha sido tórrida, así que cuando esta revelación del rap finalmente lanzó el disco completo en una, le dijo al DJ que se asegurara de que los niveles de sonido estuvieran perfectos.

“DJ, ponlo un poco más duro porque no lo siento en los huesos”, le dijo después de la segunda canción.

Ahí brilló la personalidad extrovertida de Cardi B, cuya simpatía la ha ayudado a subir como la espuma en las listas de popularidad y las redes sociales.

La música de Cerati ha logrado trascender generaciones y hasta barreras de idioma es muy común ver a personas que no hablan español escuchar y sentir la música de este gran artista.

seriedad y el respeto que se merece una leyenda.

The Glass lleva 2 años y medio prendiendo los escenarios con su música a nivel local e incluso han grabado un disco, pero lo del Tributo a la Música de Gustavo Cerati y Soda Stereo es algo que les apasiona de una manera

muy especial.

“Queremos plantar la bandera de Soda Stereo en todos los escenarios que podamos porque esta música unió a toda Latinoamérica y sigue siendo tan importante para muchos”, dijo Tony Ascanio, vocalista y guitarrista de The Glass.

Esta será la tercera ocasión que The Glass realiza este concierto, en cada una de sus presentaciones la reacción de los fans ha sido extraordinaria y la audiencia ha ido ascendiendo. Primero fue en Fitzgeralds, después en Numbers y ahora este 28

de abril será en Warehouse Live, otro escenario popular de la ciudad.

“Tenemos varias sorpresas en este tercer concierto por ejemplo contaremos con una pantalla de 20 pies donde estaremos mostrando videos que van acompañar la música y a la vez haremos un viaje con la trayectoria de Soda Stereo y Gustavo Cerati, el concierto va estar como divido de una manera muy especial”, comentó Fernández.

La música de Cerati ha logrado trascender generaciones y hasta barreras de idioma es muy común ver a personas que no hablan español escuchar y sentir la música de este gran artista. Algunos miembros de The Glass no conocían a profundidad la música

es una gran parte de la canción. Tú sabes, la oí y dije, ‘quiero ese tema para mí’. Así que la cambié e hice una versión para las chicas”, dijo la rapera.

“Me importa un bledo, escritor anónimo, coautor, no me interesa”, agregó.

“Pregúntenle a sus raperos favoritos por sus escritores fantasma”.

El evento del jueves estuvo atestado de gente,

que bailó hombro a hombro al ritmo de las nuevas canciones de Cardi B mientras bebía de grandes vasos rojos. La escena afuera era similar: una multitud que esperaba en el frío para entrar percibió un fuerte olor a marihuana cuando las puertas se abrieron.

“Gracias a todos por venir. Trabajé tanto para este álbum. Esto de la

Pasó a modo karaoke, cantando parte de “I Will Always Love You” de Whitney Houston, y logró que hasta figuras clave de la industria musical que asistieron al evento en Nueva York la acompañaran.

Pero el DJ necesitaba dos minutos más. “¿Dos minutos? ¿Qué se supone que debo hacer con dos minutos? Se me están acabando los chistes.

Se me está acabando el espectáculo”, dijo la cantante, y entonces recordó a los presentes que este sábado aparecería en el programa de comedia “Saturday Night Live”.

La rapera del Bronx, de 25 años, lanzó el viernes su primer álbum con un gran sello discográfico, “Invasion of Privacy”. La producción llega 10 meses después de que lanzara “Bodak Yellow (Money Moves)”, la canción ubicua que encabezó la lista Hot 100 de Billboard en octubre convirtiéndola en una de apenas tres mujeres que llegaron a la cima de las listas pop el año pasado.

Cuando la canción nominada al Grammy comenzó a sonar el jueves, la adelantó: “Sé que ya la han oído mil veces. La incluí en mi álbum porque esa es la canción que me hizo rica. Esa canción me cambió la vida”.

La siguiente pieza, “Be Careful”, lanzada la semana pasada, fue recibida con polémica por una versión anterior del rapero Pardison que apareció en internet.

Parte de la letra original fue usada por Cardi B y algunos escribieron que la cantante la robó, pero Pardison aparece en los créditos como coautor.

“No sé qué pensará Pardison, pero Pardison

La banda The Glass de Houston le hará un concierto tributo a Gustavo Cerati y Soda Stereo en Warehouse Live el 28 de abril, si eres fan de esta banda legendaria no te lo puedes perder.

de Soda Stereo pero al ser expuestos, musicalmente han cambiado para siempre.

“Yo no conocía la música de Soda Stereo y cuando se me presentó este reto pues soy sincero fue muy difícil. Tuve que meterme de lleno en los ritmos del baterista para poder lograr los ritmos que requieren las canciones. No fue fácil pero si muy divertido por lo espectacular que es la música”, dijo Cortes, baterista de The Glass.

Si eres fan de Cerati y Soda Stero es un concierto que no te puedes perder.

El concierto Tributo a la Múisca de Gustavo Cerati y Soda Stereo está programado para el 28 de abril en Warehouse Live. Los boletos están disponibles en www. cerati.eventbrite.com.

industria musical es una montaña rusa, una montaña rusa emocional. Es más loco que las calles”, dijo la artista.

Invasion of Privacy” también incluye los éxitos “Bartier Cardi” así como “I Like It”, con el colombiano J Balvin y el puertorriqueño Bad Bunny.

Chance the Rapper, SZA, Kehlani y YG son otros de los invitados.

J Balvin

Cardi B incluye a J Balvin y Bad Bunny en su disco debut.

Bad Bunny

18 HISTORIAS QUE CONTAR

15 al 21 de Abril de 2018 | Edición Número 844 www.prensadehouston.com

ARIES

Las conversaciones relativas a tus valores y finanzas definitivamente ayudarán a reforzar estos aspectos de tu vida. No es buena idea que estos temas permanezcan encerrados en una caja rotulada con el cartel de "No molestar".

Tienes propensión a tener una gran sensibilidad hacia las personas en tu lugar de trabajo y hacia la rutina de todos los días.

Deja que estas cosas también formen parte de la conversación.

TAURO Hoy podrías decidir intentar algo

nuevo en tu vida personal. La energía astral te está alentando a ramificarte en direcciones más osadas. Quizás decidas unirte a un grupo social poco común, como por ejemplo un club de entusiastas de las aves.

GÉMINIS

Hoy podrían pedirte que demuestres tu experiencia. La configuración astral prepara el escenario para que pongas tu reputación de manifiesto. Tus compañeros de trabajo podrían pedir tu consejo. O podrías recibir un llamado de un socio que pide tu opinión. Descubrirás que los demás aprecian tu capacidad.

CÁNCER

El coqueteo está en el aire, estarás de ánimo para el amor. Si no tienes pareja, podría ser el momento ideal para declarártele a alguien. Sentirás más atrevimiento de lo normal, y te prepararás para hacer algo atrevido.

Si ya tienes una pareja, trata de organizar una noche especial.

LEO Hoy podrías estar con ánimo seductor. ¡La energía

astral indica que puede que quieras diversión! Quizás te atraiga alguien que conoces o alguien del trabajo. Hoy podrías disfrutar conversando con tal persona halagándola. ¡O podrías contar algunas bromas provocativas para ver cómo reacciona! Te has preparado ya para recibir algo de atención y desearás un cambio en el aspecto romántico.

VIRGO

Hoy podrías decidir revelarte ante ese ser especial. El aspecto en juego te está alentando a tener más apertura con tu pareja. Podrías terminar compartiendo una parte de ti que por lo general mantienes oculta. Quizás confieses algunos de tus sueños más personales. O podrías hablar de algunos de los temores que estás tratando de superar.

LIBRA

Hoy podrías tener problemas para concentrarte en el trabajo. Las energías en juego te están alentando a concentrarte en tu vida personal. Podrías desear volver a casa temprano y preparar la cena para tu media naranja. Estarás de ánimo para demostrar afecto y estar cerca de alguien.

Unas receta frescas en tiempo de primavera caen muy bien.

Aquí le dejamos dos para que le agrade el paladar a sus seres queridos con salmón.

Salmón con costa de almendras INGREDIENTES • Salmón • 1/4kg Limón • 150gr Almendras laminadas • 100gr Mantequilla • 50gr Harina • 150gr Leche evaporada o crema de leche • 50gr Perejil • 100gr Pan molido • Sal y pimienta a gusto PREPARACIÓN • En un recipiente colocar el pan, las almendras laminadas, perejil picado y ralladura de limón.

• Derretir la

mantequilla y reducir con la crema de leche y agregarle el zumo de 1 limón (hacer una salsa).

• Cortar los trozos de salmón y salpimentar, por la parte que no tiene piel, untar con la salsa y pasar por la mezcla número uno.

• Colocar los cortes de salmón empanizados y colocarlos en un recipiente enmantequillado y llevarlo al horno x 15 min a 160°C. • Servir y decorar con la salsa y ralladura de limón y perejil, también se puede acompañar de vegetales salteados o rissotto.

Canapes de salmón ahumado con crema de palta INGREDIENTES • 20 mini tostaditas integrales • 200 gr salmón ahumado en lonchas • 1 palta grande • 1/2 tomate picado en cubitos • 1/8 de cebolla picadita en cubitos • Zumo de 1 limón • Sal al gusto • Eneldo fresco (decoración opcional) PREPARACIÓN • Para preparar el guacamole se pela y retira el hueso de la palta y en un bol con la ayuda de un

tenedor la hacemos puré.

• Una vez que lo tengamos homogéneo agregar el tomate, la cebolla, el jugo de limón y la sal.

• Si deseas puedes licuar estos ingredientes para la preparación del guacamole.

• Una vez listo reservar.Montar los canapés uno a uno colocando en cada mini tostada una capa de guacamole seguido de los filetes del salmón ahumado cortados finamente y decorar con el eneldo fresco.

ESCORPIÓN

Gracias a la colocación de hoy, podrías encontrarte experimentando todas las emociones conocidas. Es probable que se produzca una gran transformación entre el momento en que te levantes por la mañana hasta que te vayas a dormir. Será muy gratificante compartir tus pensamientos y sentimientos con los demás y descubrirás que existe una conexión natural cuando se trata de tus relaciones.

SAGITARIO

Te encuentras en un punto emocionalmente alto del mes en el cual deberías tener más confianza en tus sentimientos. Lo más probable es que no sientas que constituyen un peso sino que están enriqueciendo tu vida con pasión y vivencias excitantes. Si bien tu mente puede estar anclada en rutinas y cuestiones diarias, tu corazón late con más libertad.

CAPRICORNIO El día trae una carga divertida que levanta el ánimo y te ayuda a relacionarte más estrechamente con los demás. Dada la configuración astral de hoy, es probable que las relaciones con amigos y personas cercanas se conviertan en un tema importante.

ACUARIO

La lección del día para ti es obvia: comunícate con tu pareja. Gracias a la configuración celestial, descubrirás que es mucho más fácil hablar desde el corazón. Las líneas de comunicación están bien abiertas y tu llamada llegará directamente. Ten presente que probablemente tus palabras afectarán los sentimientos de los demás con mayor profundidad que de costumbre.

PISCIS

Hoy es un día para poner más énfasis en las relaciones con los demás. Quizás te resulte difícil hacer algo a solas. Todo debe hacerse de a dos, y eso es fabuloso.

No es preciso que las conversaciones sean profundas y serias para ser muy gratificantes. Descubre lazos con los demás en los aspectos divertidos y alegres de la vida.

No he dormido Un borracho llega a las seis de la mañana a su casa. Su esposa que los está esperando lo recibe regañándolo: - ¡Mira como vienes hecho un asco! ¿Has visto que hora es? Son las seis de la mañana. ¡No he dormido nada esperándote!

El borracho contesta: - ¿Y tú qué crees? ¿Que yo he dormido mucho o qué?

Un consejo Entra un borracho en la Policía y

ROMANCE

pregunta: -¿Podría ver al que robó ayer en mi casa?

El funcionario encargado le dice: -¿Y para qué lo quiere ver?

El borracho contesta: - Para saber cómo entró sin despertar a mi mujer. ¿Cuál miedo?

Este era un señor muy borracho, que ya se le había hecho costumbre llegar a su casa borrachísimo, su mujer muy enfadada le pone una trampa, se disfraza de satanás y se esconde detrás de un sillón para asustarlo.

El tipo llega, se sienta en el sillón, su

mujer sale y empieza a dar de gritos, el sin inmutarse le contesta: - ¡No me asustas, estoy casado con tu hermana!

Perdido Un hombre en evidente y tremendo estado de ebriedad entra a un bar y dice con voz balbuceante: - ¡Feliz año nuevo para todos!

El barman pregunta: - ¿Feliz año nuevo? ¿En pleno agosto?

El borracho contesta: - ¿Ya estamos en agosto? ¡Ay!, ¡Mi mujer me va a matar! Nunca había llegado tan tarde…

www.prensadehouston.com

EDUCACIÓN 19

15 al 21 de Abril de 2018 | Edición Número 844 www.prensadehouston.com

GRADUATE DE COSMETOLOGIA MANICURISTA, INSTRUCTOR ESPECIALISTA FACIAL, ESTILISTA, EN LATIN AMERICA SCHOOL EN 10 MESES: 50% DE DESCUENTO EN LA INSCRIPCION SOLO DICIEMBRE! FACILIDADES DE PAGO, OFRECEMOS BOLSA DE TRABAJO, CLASES EN ESPAÑOL, HORARIO MAÑANA Y TARDE. UBICADOS 5839 BISSONNET ST, BELLAIRE TX 77401. TEL 713-668-8432

Clases privadas de Piano y trompeta, para niños y Adultos, clases de guitarra solo para principiantes con más de 25 años de experiencia llama para evaluación gratis. Área West de Houston 346-8014980

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ESTUDIA COSMETOLOGIA EN 10 MESES, MANICURISTA INSTRUCTOR, ESPECIALISTA FACIAL, ESTILISTA EL 50% DE DESCUENTO EN LA INSCRIPCION EN ENERO FACILIDADES DE PAGO CLASES EN ESPAÑOL, MAÑANA Y TARDE 5839 BISSONNET ST, BELLAIRE TX 77401. TEL 713-668-8432 // 713-498-4818

Clases privadas de Piano y trompeta, para niños y Adultos, clases de guitarra solo para principiantes con más de 25 años de experiencia llama para evaluación gratis. Área West de Houston 346-801-4980

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

20 AUTOS & +

15 al 21 de Abril de 2018 | Edición Número 844 www.prensadehouston.com

COMPRO TU CARRO O TROKA TRABAJE O NO, nosotros lo recogemos gratis y te damos $$$ tel.: 281-448-8897.*

RAPTOR TRANSMISIÓN, REPARA SU TRANSMISIÓN el mismo día, somos especialistas en domesticas, extranjeras y estándar 713-434-3314.*

ASEGURANZA DE AUTO SR-22 O SIN LICENCIA, Le ayudamos a conseguirla de inmediato y resolvemos cualquier problema que tenga para conseguirla llame al 713-9530033 (hablamos español).* ¿TRANSMISIÓN DAÑADA? EN TRANSINTERNATIONAL Checamos su vehículo, damos garantía, estamos entre 610 y Airline 713-861-3131.*

TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959 LA PRENSA DE HOUSTON

TRANSMISIONES PARA LLEVAR DESDE $99.00 Resellado de transmisiones desde $89.00 gratis diagnostico por computadora, garantía y financiamiento disponible 713-861-3131.*

COMPRO TU CARRO O TROKA FUNCIONE O NO, al precio mas alto del mercado LQK tel: 281-448-8897.*

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

TE PAGO POR SU AUTO Descompuesto con o sin titulo, grúa gratis 713-435-7308.*

SE REPARAN CABEZAS, DISCOS Y SERVICIOS DE Mecanica en general, en Herevia's head & rotor shop 11742 Vickery st. Houston Tx. 77039 tel.713-628-7725.*

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

AUTOS & + 21

15 al 21 de Abril de 2018 | Edición Número 844 www.prensadehouston.com

COMPRAMOS AUTOS CHATARRA, Te Pagamos hasta $750 por su auto al instante, grua gratis 832-435-7308.*

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU AUTO VIEJO,CON O SIN TITULO. CASH Y RAPIDO GRUA" GRATIS. LLAMA YA" 713 897-9700

RECONSTRUIMOS TRASMISSIONES , DIAGOSTICO GRATIS, CAMBIO DE FRENOS , CAMBIO DE ACEITE, YA AL 713 462 4909 Y AL 713 533 2953.

TE ESTÁ DANDO PROBLEMAS TU CARRO? YA NO SUFRAS MÁS! YO TE LO COMPRO CON Ó SIN TITULO. TELEFONO 832-715-4887

EMPLEOS

www.prensadehouston.com Estamos contratando Personas que trabajen en Jardinería O Landscape Comercial, que hable poco inglés, pago basado según la experiencia, trabajo todo el año. Área Antoine y Long Point llame a tel. 713-686-5533

AGENCIA DE SEGUROS, SOLICITA PERSONAL PARA TRABAJAR EN HOUSTON Y KATY, BILINGÜE, EXPERIENCIA con licencia,TIEMPO COMPLETO. tel 281-5785222

COMPAÑIA SOLICITA OPERADORES DE MONTACARGA Y WAREHOUSE, Experiencia No Necesaria, Asistencia Diaria De Trabajo, Obtenga la Licencia OSHA , Ganando De $14 A $21.50. Por Hora, Beneficios Llama Tel 281-875-9883.

CONTRATANDO CARPINTEROS QUE SEPAN Frainiar, Sheerokear, Flotear Esprayar.

Pago Por El Día Tel. 832-888-7555

CONTRATANDO FABRICANTE DE GABINETES e Instaladores, 2301 Canadá Dr., 77023.

713-869-3228

22 EMPLEOS

15 al 21 de Abril de 2018 | Edición Número 844 www.prensadehouston.com

CONTRATANDO AYUDANTES EN GENERAL CON LICENCIA COMERCIAL, TENER MÁS DE 2 AÑOS DE EXPERIENCIA TRABAJANDO CON CEMENTO. LLAMAR AL 281- 233-8078, O APLICAR EN PERSONA EN 5215 FIDELITY ST, HOUSTON TX 77029

CONTRaTANDO CHOFERES PARA MANEJAR CAMION DE 18 RUEDAS ( DUMP TRAILER) CON LICENCIA CDL MINIMO 2 AÑOS DE EXPERIENCIA , BUENA PAGA TRABAJO TODO EL AÑO. TEL 281-932-7440. JOB GONZALEZ

EMPLEOS 23

15 al 21 de Abril de 2018 | Edición Número 844 www.prensadehouston.com

TRI COAST CONTRATANDO DUEÑOS DE CAMIONES Y CHOFERES COMPANIA PROXIMO PROYECTO 5 MESES HOUSTON TX TO PORT LA VACA STRING JOB. APLICAR 5931 SCHURMIER RD HOUSTON TX 77048. TEL 713-451-8884 // 832-526-2842

Restaurante establecido ofrece posiciones para CAJEROS Y COCINEROS , part time y tiempo completo , horarios flexibles, excelente ambiente trabajo y bien remunerdos .llamar al 281-5960551

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

ATENCIÓN. ATENCIÓN. ATENCIÓN Estamos empleando CAJEROS Y PERSONAL DE COCINA , somos Restaurante establecido , part time y full time , horarios flexibles, excelente salario y ambiente de trabajo .llame 281-596-0551

CONTRATANDO REPARADORES DE TARIMAS CON TIEMPO EXTRA DISPONIBLE. BONO $ 100 DESPUES DE LOS 90 DIAS, APLICAR EN PERSONA DE LUNES A VIERNES DE 8 AM. 4 .

PM EN 4847 BLAFFER ST, HOUSTON TX 77026.

TENER PAPELES LEGALES E- VERIFY. 281909-3540

LMC LAWN ESTA SOLICITANDO Choferes, Mayordomos, Ayudantes De Jardinería, Irrigadores.

Varias Locaciones, Disponibles, Aplicar 2048 Johanna Dr., Houston Texas 77055. O Llama 713-6882435

TEXSCAPE ESTA CONTRATANDO CHOFERES Y TRABAJADORES CON LICENCIA Y EXPERIENCIA, SALARIO COMPETITIVO, DIAS FESTIVOS Y VACACIONES PAGADAS, APLICAR EN NORTH WEST 8755 WINDFERN RD, HOUSTON TX 77064 Y EN SOUTH HOUSTON, EN 9233 BRYANT ST, HOUSTON TX 77075. TEL 281846-3779 COSMETOLOGIA CON EXPERIENCIA . LLAMAR AL 713- 498-4918 // 713-307-5996 ACADEMIA DE COSMETOLOGIA LATIN AMERICA BEAUTY: NECESITA MAESTRA DE

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

SOPA DE LETRAS encuentra: • • • • • • •

Absoluto Argolla Cabal Chiva Declarar Dedal Diviso

• • • • • • •

Hospitalización Ibérico Indigno Jarrón Jueza Mojar Otorrinolaringología

• • • • • •

Padre Rampa Reclamo Repoyo Tras Tronar

crucigrama verticales 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Cuál es el nombre que se le denomina al número 3,1416 Emperador de Francia , recordado por su estatura País con más porcentajes de Budistas Ave Voladora más grande del mundo en la actualidad Enfermedad que Padecía Stephen Hawking Lugar donde cayó la primera bomba atómica que filosofo dijo "solo sé que nada se" Capital de Francia De que está recubierto el cuerpo de los peces

horizontales 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Como se llama el triángulo que tiene tres lados Emperador de Francia , recordado por su estatura Animal con 3 corazones Idioma más antiguo País con mayor población Musulmana Como se le nombra a los animales que consumen carne Actor protagónico de"Rocky" Metal más caro del mundo Que deporte practica Roger Federer Quien Traiciono a Jesus

SE SOLICITA PERSONAL PARA TRABAJAR CON EQUIPO DE RIEGO, Arboles, Jardinería, y Supervisores, Aplicar en persona 12991 Elaine Road, Houston Texas 77047. O llamar al 281-830 -7851

24 SERVICIOS PERSONALES

Teloloapan Meat Market #7 en Webster Tx. para todos los departamentos Taqueria, caja, carniceria, y stocker.

Para mas informes llamar a Ana 281.965.9792 Direccion: 497 El Dorado Blvd. Webster, Tx 77598

Finisheros, Ayudantes En General Con Licencia Comercial, Tener Más De 2 Años De Experiencia Trabajando Con Cemento.

281-233-8078. O Aplica en persona en 5215 Fidelity St, Houston TX 77029

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

COMPAÑIA HOT-SHOT NECESITA CHOFERES PARA SERVICIO RAPIDO, y dueños de trocas, mini floats con twic card, no es obligatorio; trabajo local, regional , largo recorrido. Con un año de exp.

5931 Schurmier Rd, 77048. Tel. 713-4518884 & 832-526-2842.

15 al 21 de Abril de 2018 | Edición Número 844 www.prensadehouston.com

COMPRAMOS CARROS EN CUALQUIER CONDICIÓN CON O SIN TÍTULO, EXCELENTES PRECIOS, PAGAMOS EN EFECTIVO, GRÚA GRATIS SERVICIO 24/7. TEL 281-620-7382

Vende su auto? Yo se lo compro en cualquier condición con o sin titulo, APICAR 9424 FANNIN ST, BLDG C, HOUSTON TX 77045. 713-795-5186

CONTRATANDO EMPLEADOS DE INMEDIATO, PARA COMPAÑÍA DE PRODUCCION $ 9.00/ Hora Y con EXPERIENCIA A $ 10.00 / Hora

CONTRATANDO DUEÑOS DE CAMIONES Y CHOFERES de compañía 2 años de experiencia Michigan a West TX 80 ft pipe $7,000. Proyecto Waco TX a Huntsville TX legal loads $ 5,400. Llame 713- 451-8884 & 832-526-2842

Teloloapan Meat Market #7 en Webster Tx. para todos los departamentos Taqueria, caja, carniceria, y stocker.

Para mas informes llamar a Ana 281.965.9792

CONTRATANDO MECÁNICOS DE MAQUINARIA PESADA, OPERADORES De Maquinaria,

, OVERTIME $13.50 Y $ 15.00, MAS 20 HORAS DE OVERTIME. LLAMAR A ANIBAL 832-81509361 APLICAR 7015 GRAND BLVD HOUSTON TX 77054

CONTRATANDO EMPLEADOS DE INMEDIATO, PARA COMPAÑÍA DE PRODUCCION $ 9.00/ Hora Y con EXPERIENCIA A $ 10.00 / Hora , OVERTIME $13.50 Y $ 15.00. MAS 20 HORAS DE OVERTIME LLAMAR A ANIBAL 832-815-

Se necesita estilista, persona para trabajar en faciales y si puede hacer masages es mejor , excelente sueldo de $500 hacia arriba por semana . 832 398 5212 ( no necista manejar full Ingles )

TEXAS MEDICAL HOSPITAL LAUNDRY: SOLICITA TRABAJADORES PARA LAVANDERIA INDUSTRIAL, VARIAS POSICIONES DISPONIBLES, EXCELENTES BENEFICIOS,

DOCUMENTACION LEGAL REQUERIDA, APICAR 9424 Fannin St, BLDG C, HOUSTON TX 77045. 713-795-5186

TEXAS MEDICAL HOSPITAL SOLICITA TRABAJADORES PARA INDUSTRIAL, VARIAS DISPONIBLES, EXCELENTES DOCUMENTACION LEGAL

LAUNDRY: LAVANDERIA POSICIONES BENEFICIOS, REQUERIDA, 0936. APLICAR 7015 GRAND BLVD HOUSTON TX 77054

DURASEX SUBLINGUAL en maquinas de autoservicio Disponible la 24 HORAS ubicadas en 6006 Bellaire Blvd ste.#117 Houston, TX 77081 en la parte de atras del edificio.

Eyaculación precoz? Tenemos la solucion! Llamenos al 832-724-2807

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

SE REPARAN CABEZAS, DISCOS Y SERVICIOS DE Mecanica en general, en Herevia's head & rotor shop 11742 Vickery st. Houston Tx. 77039 tel.713-628-7725.*

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

excelentes precios , pago en efectivo llamar al 281-620-7382.

COMPRAMOS CARROS EN CUALQUIER CONDICIÓN CON O SIN TÍTULO, EXCELENTES PRECIOS, PAGAMOS EN EFECTIVO, GRÚA GRATIS SERVICIO 24/7. TEL 281-620-7382

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

VARIOS 25

15 al 21 de Abril de 2018 | Edición Número 844 www.prensadehouston.com

social, NO SE PREOCUPE, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.*

¿NECESITAS UNA FIANZA? 1st Advantage Bail Bonds te asiste con ofensas menores, tickets, felonias y Notario Público. 2429 Telephone Rd. 713-8479902*

TE PAGO POR SU AUTO Descompuesto con o sin titulo, grúa gratis 713-435-7308.*

mecánica en general, transmisiones, cambios de aceites tenemos especiales diagnostico gratis. Llama ya al 713 923 4044 .

NECESITA UN ABOGADO: INMIGRACION, DEFENSA CRIMINAL, DIVORCIOS, TESTAMENTOS BIENES RAICES HABLAMOS ESPAÑOL TEL 832-224-6818

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS, ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD, HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES, LLAME PRECIOS ECONOMICOS. 713-957-3505 & 713-204-5524

Kike automotive, mecánica en general, transmisiones, cambios de aceites tenemos especiales diagnostico gratis.

Llama ya al 713 923 4044 .

Estamos contratando mecánico para taller de transmisiones, interesados necesitan tener experiencia y que sean reponsables con su trabajo. Ofrecemos buen sueldo, para entrevistas llamar al 713-434-3314.

Encuentre una buena seleccion de AUTOS con nosotros!!! PRECIOS BAJOS. 10109 Bissonet Houston, TX 77036 o llame al 979733-1618/ 832-419-8266

NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA y terreno, no crédito o seguro

ESPECIALES EN TRASMISSION SERVICIO DE GRUA, TRABAJO GARANTIZADO, VISITANOS EM 7811 GULF FRWY O LLAMANOS AL 713-2429500.

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

TRASMISIONES EL BUKI, MECANICA EN GENERAL, GRUA GRATIS, DIAGNOSTICO GRATIS. LLAMA AL 281-661-0774.

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

QUE HACER CUANDO LA PERSONA QUE MAS AMAS ES TE LASTIMA? PODEMOS AYUDARTE! TRABAJOS PARA EL AMOR SIN CAUSAR DAÑO A TU PAREJA, NO PAGAS HASTA VER RESULTADOS. LLAMENOS YA 832-716-4777 & 832-863-1230 VISITANOS EN 1547 RICHEY DR, SUITE 31 P HOUSTON TX. 77076.

26 ESPECTÁCULOS

15 al 21 de Abril de 2018 | Edición Número 844 www.prensadehouston.com

Chismes breves

Jennifer Lopez y Alex Rodriguez están llevando su amor a otro nivel, y no solo por el gran paso que darán al vivir juntos, si no por el hermoso apartamento que acaban de comprar en uno de los rascacielos más altos del mundo, situado en Nueva York.

El edificio se llama 432 Park Avenue y está ubicado en la zona más exclusiva de Manhattan y en sus costosos condominios solo viven las personas más adineradas.

Este nuevo hogar costó a la famosa pareja más de 15 millones de dólares y cuenta con una superficie de 1200 metros cuadrados.

Después de muchos ataques y contestaciones a través de las redes sociales, Chiquis Rivera sale a dar la cara ante la orden de restricción que su prima Ayana interpuso en su contra. Además, la hija de Lupillo Rivera vuelve a arremeter contra la hija de Jenni en un nuevo video.

Por ahora resta esperar que la pareja confirme si hay un romance y deje claro si entre los dos hay algo más que una simple amistad.

Gianluca con su actual amor.

Jennifer Lopez y Alex Rodriguez.

La 'Chiquis' Rivera.

RESTAURANTES

Enrique y Meghan.

Este 19 de mayo, el príncipe Enrique y Meghan Markle han propuesto a sus invitados y a todos aquellos que estuvieran planteándose hacerles llegar algún obsequio nupcial que, en su lugar, realicen una donación en su nombre para una buena causa.