Edicion836

LESLIE GREACE UNA PRINCESA QUE PEGA "DURO Y SUAVE"

Página: 12 www.prensadehouston.com

Houston, Texas |

www.prensadehouston.com

|

|

Año 17 | 18 al 24 de Febrero de 2018 | Ejemplar Gratis | Edición Número 836

PROHIBIDO LLEVARSE ESTA PUBLICACIÓN PARA RECICLAJE

Páginas: 4 - 5

Página: 6

SÍGUENOS EN LAS REDES

2 VARIOS

18 al 24 de Febrero de 2018 | Edición Número 836 www.prensadehouston.com

TITULO DE SU CARRO, ¿TIENE PROBLEMAS? Le resolvemos cualquier situación, por transferencia, extraviados, placas, stickers, mechanic lines, títulos afianzados, llama al 713-9530033 (hablamos español).* ¿ TIENE ALGUNO DE SUS AMIGOS O FAMILIARES EN LA CÁRCEL y necesitas sacarlos? Nosotros le ayudamos en 1st Advantage Bail Bonds. 2429 Telephone Rd. 713-847-9902*

¿NECESITAS UNA FIANZA? 1st Advantage Bail Bonds te asiste con ofensas menores, tickets, felonias y Notario Público. 2429 Telephone Rd. 713-8479902*

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

APERTURA

18 al 24 de Febrero de 2018 | Edición Número 836 www.prensadehouston.com

¿Fuiste víctima del huracán Harvey? Podrías ser beneficiado con un crédito tributario

¿Fuiste víctima del huracán Harvey? Si la respuesta es sí, ahora que llega la temporada de declaración de impuestos podrías ser beneficiado con un crédito tributario.

El IRS exhorta a las víctimas de los huracanes que ocurrieron el año pasado, especialmente aquellos que vivían en áreas afectadas por los huracanes Harvey, Irma y María, a ver si cumplen con los requisitos para el Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo (EITC).

Según el IRS, muchas personas cuyos ingresos disminuyeron en 2017 pueden ser elegibles para elegir una opción especial para calcular el EITC, un crédito para trabajadores y familias de bajos y moderados ingresos.

Un método especial de cálculo, disponible sólo para las personas que vivieron en una de las áreas de desastre de huracanes durante el 2017, puede permitirles reclamar el EITC o un crédito mayor. Bajo este método, los contribuyentes cuyos ingresos disminuyeron en 2017 pueden elegir calcular el crédito usando su ingreso ganado en 2016 en lugar de su ingreso de 2017. Los contribuyentes elegibles deben calcular el crédito de ambas maneras, la manera regular usando el ingreso ganado en 2017, y de esta manera especial usando el ingreso ganado en 2016, para ver cuál genera el mayor EITC. Para obtener más información e instrucciones especiales acerca de cómo informar, consulte las instrucciones del Formulario 1040, línea 66, y la Publicación 976, disponibles en IRS.gov.

El EITC ayuda a las personas que trabajan que no ganan mucho ($ 53,930 o menos para 2017) y que cumplen con otros requisitos de elegibilidad. Debido a que es un crédito reembolsable, aquellos que califiquen y lo reclamen podrían pagar menos impuestos federales, no pagar impuestos o incluso obtener un reembolso.

El EITC puede significar un reembolso de hasta $ 6,318 para familias trabajadoras con hijos calificados. Los montos actuales del crédito varían según el ingreso, tamaño familiar y otros factores.

Los trabajadores sin un hijo calificado con ingresos menores de $20,600 también podrían ser elegibles para un crédito menor de hasta $ 510.

En promedio, el EITC añade $ 2,445 a reembolsos.

Gustavo Rangel

Editor

Los artículos firmados no representan necesariamente la opinión de la empresa editora ni de sus directivos. Los textos editoriales que se publican son estrictamente solicitados o contratados. No se devuelven originales textuales o gráficos entregados, hayan sido o no publicados. El contenido textual y gráfico de los avisos, así como cualquier consecuencia derivada de los mismos, es responsabilidad exclusiva de los anunciantes. La empresa se reserva el derecho a no publicar, aunque los mismos sean pagados. La Dirección

Autoridades de la Fiscalía del Condado Harris aumentaron la fianza del hombre acusado de matar a su esposa a balazos durante el fin de semana.

Daniel Martínez, de 35 años, está acusado del homicidio de Claudia Arriaga, a quien –según las autoridades- baleó frente a su hijo de 13 años el pasado sábado.

3

A Martínez se le fijó –inicialmente- una fianza de $50,000, pero este lunes la fianza subió a $100,000.

El incidente ocurrió hacia las 2 a.m. en la cuadra 2400 Moreau.

Según las primeras indagaciones, la pareja tuvo una discusión el viernes pasado sobre la muerte del perro de la familia.

Daniel Martínez, de 35 años, está acusado del homicidio de Claudia Arriaga, a quien –según las autoridades- baleó frente a su hijo de 13 años el pasado sábado.

Pareciera que el 14 de febrero no será festejado y quizá pierda sentido para una mujer de Texas que decidió celebrar su divorcio quemando su vestido de novia.

Afuera de su casa, en la que vivió casada por cuatro años, Briana Barksdale de 34 años de edad, vendió todas las pertenencias del exesposo.

Ropa, videojuegos, su computadora y todas las cosas que los unieron mientras estuvieron casados.

Y frente a sus familiares, amigos y vecinos, Briana quemó su vestido de novia y una foto de él. De hecho, invitó a que le escribieran mensajes a su exesposo en el vestido antes de quemarlo.

A través de un mensaje en Craiglist, la mujer residente de Spring, Texas, al norte de Houston,

Festeja su divorcio quemando su vestido de novia.

promocionó el evento como ''Venta de garage por divorcio" Allí repartió donas, desayuno y hasta champagne con jugo de naranja.

En entrevista con NBC Houston Briana Barksdale

7100 Regency Square Blvd, Suite 217 Houston, TX 77036 Tel: 713-334-4959 / Fax: 713-334-4995 Horario de oficina de Lunes a Viernes de 9:00 a.m. a 6:00 p.m.

dijo que esto era una forma muy positiva de celebrar su nueva vida de soltera y dejar atrás el abuso e infidelidad de su exesposo.

NBC Houston confirmó con documentos de corte, que efectivamente el

hombre se declaró culpable de asalto contra la mujer. ''Es un mensaje de libertad para aquellas mujeres que no pueden dejar una relación tóxica'', dijo Briana.

Primera Copia GRATIS Copias Adicionales .25¢ info@prensadehouston.com sales@prensadehouston.com editorial@prensadehouston.com

Aceptamos tarejtas de crédito

4 PORTADA

18 al 24 de Febrero de 2018 | Edición Número 836 www.prensadehouston.com

Gustavo Rangel

E

s la pesadilla de todos aquellos que viven en las sombras. Salir de su hogar y no regresar.

Sentir el sudor frio por la espalda

Con el actual ambiente migratorio que se vive en el país los arrestos y deportaciones han ido incrementando, pero no solamente es la cantidad de inmigrantes detenidos la que va incrementando sino que aparentemente también van en ascenso las tácticas de inmigración para lograr más arrestos.

En la pasada edición de La Prensa de Houston se publicó un reportaje sobre los arrestos más frecuentes en las cortes, y ahora con el arresto de un padre en su complejo de apartamentos, se teme que inmigración está interrogando y deteniendo a personas en plena calle sin que esas personas sean las que están buscando necesariamente.

El caso de Carlos Gudiel ha causado que en los complejos de apartamentos del barrio Southwest se genere una gran incertidumbre, y no es para menos, Gudiel como muchos otros inmigrantes salió temprano de su apartamento luego de haberse despedido de su esposa y

“El 19 de enero, 2018, agentes de deportación con ICE encontraron y arrestaron a Carlos Gudiel AndreElias en el estacionamiento de su residencia, que fue identificada como parte de una operación de nuestro departamento. Andres-Elias, es ciudadano de Guatemala e ingresó ilegalmente a este país (EEUU) el 10 de diciembre, 2005 y fue deportado el 30 de diciembre, 2005. En febrero del 2006 reingresó ilegalmente a los Estados Unidos, una felonía.

Actualmente se encuentra bajo la custodia de ICE a la espera de que su caso cumpla su trámite en las cortes de inmigración”.

cuando se acerca un policía o cuando pasa una patrulla de inmigración, es una sensación horrorosa, los minutos se convierten en una eternidad y lo único que se puede hacer es esperar que ese día no les toque caer en las

sus cinco hijos para irse a trabajar.

Se dirigió al estacionamiento y miró a varios agentes de inmigración que se le arrimaron para hacerle preguntas sobre sus vecinos. Gudiel dijo no conocer a la persona que buscaban y los oficiales le pidieron su identificación.

Gudiel les dijo que no tenía identificación y que no contaba con un permiso de trabajo. Al investigar los oficiales dedujeron que Gudiel contaba con una orden de deportación activa y lo arrestaron.

Carlos Gudiel se encuentra detenido en la cárcel de ICE ubicada en Conroe.

En el comunicado de ICE la agencia también menciona que sus agentes frecuentemente se encuentran con personas indocumentadas durante sus operaciones y que al ser detectadas se evalúan los casos individualmente y que cuando es apropiado son arrestados por los oficiales.

Dependiendo en la criminalidad de las personas detenidas y si reingresaron a los Estados Unidos ilegalmente luego de haber sido deportados.

redes de ICE. Esta es la realidad de las personas que a diario salen a las calles de la ciudad sin tener documentos para vivir legalmente en este país.

El arresto ha causado mucho temor y preocupación en la comunidad inmigrante. Activistas aseguran que este arresto podría significar una nueva táctica de ICE para arrestar gente indocumentada.

En la detención de Gudiel existe una gran posibilidad de que los oficiales utilizaron el perfil racial para determinar que el detenido se encontraba ilegalmente en el país.

“Hay una línea muy delgada entre el trabajo de un policía o agente de inmigración hecho correctamente y el perfil racial, porque si solamente le están preguntando a personas que se ven de cierta manera (por su identificación, o papeles), obviamente esto puede causar muchos problemas, y no debería estar pasando”, dijo César Espinoza, director de FIEL en Houston.

Erik Gudiel fue el último de su familia que miró a su padre antes de ser llevado a la cárcel.

El jovencito de 14 años levantó la caja de herramienta que dejo su papá cuando los agentes se lo llevaron.

“Mi papá no iba a hacer nada malo,

solamente iba a trabajar para ayudarnos”, dijo Erik.

La familia se ha quedado sin un padre, que no saben para cuando lo volverán a ver. Es una historia que cada vez es más frecuente.

La mayor cantidad de deportaciones significa que más familias están siendo separadas y aunque algunos de estos arrestos han logrado capturar algunos criminales también es evidente que se han llevado a personas que su único delito es estar ilegalmente en los Estados Unidos.

PORTADA

18 al 24 de Febrero de 2018 | Edición Número 836 www.prensadehouston.com

T

exas se convirtió en el estado donde más arrestos de indocumentados se llevaron a cabo durante el año 2017.

Así se desprende del reporte del año fiscal 2017 entregado por la policía de inmigración ICE, ya que las cuatro oficinas regionales que tiene Texas (Houston, Dallas, San Antonio y El Paso) fueron responsables de 40,487 arrestos.

Este número corresponde a cerca de un 30% del total de personas arrestadas durante el 2017 por ICE. En otras palabras, de cada 10 personas arrestadas por los agentes de inmigración en todo el país, casi tres fueron apresados en Texas.

La regional de ICE que vio un mayor incremento en arrestos fue la de Dallas, que tuvo 16,520.

Casi 7,000 más que en 2016. Esto es un 71% más, comparados los dos años. Esta oficina cobija, además, el estado de Oklahoma.

Houston, con 13,565 arrestos vio un incremento

del 5% comparado al 2016. San Antonio con 8,510 vio un incremento del 1% frente al 2016.

Finalmente, la oficina de El Paso (que incluye el estado de Nuevo México) vio cómo los arrestos hechos por agentes de inmigración crecieron un 17%. Allí se arrestó a 1,892 personas.

Cabe destacar que estos arrestos no tienen nada que ver con los cometidos por los agentes de la Patrulla Fronteriza, que tiene jurisdicción sobre las primeras 100 millas dentro del país y que en 2017 fueron más de 310,000.

En perspectiva, en California -que tiene casi 40 millones de habitantes- los agentes de ICE en sus tres oficinas de Los Ángeles, San Francisco y San Diego- arrestaron a 20,201 indocumentados, un 14% del total de personas detenidas por agentes de la agencia de inmigración.

El Centro de Investigación Pew analizó algunas de las cifras recientemente.

5

Un grupo de senadores republicanos liberó una versión de la propuesta de inmigración del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, antes de un debate sobre el tema esta semana en la cámara.

Se espera que la propuesta sea una de las muchas enmiendas que considerará el Senado esta semana mientras debate el tema de inmigración.

El proyecto de ley de los senadores republicanos Chuck Grassley, John Cornyn, James Lankford, Thom Tillis, David Perdue, Tom Cotton y Joni Ernst se parece en gran medida a lo que Trump ha propuesto.

Como base continúa una resolución sobre el Programa de Acción Diferida, también conocido como DACA, que protege de la deportación a jóvenes inmigrantes indocumentados llevados a Estados Unidos cuando eran niños. Trump ha decidido poner fin al programa de la era Obama.

La propuesta de la Casa Blanca ofrece una vía hacia la ciudadanía para 1,8 millones de inmigrantes elegibles, más de los 800.000 de los que registrados en DACA en los cinco años del programa. A cambio, la Casa Blanca busca más de 25.000 millones de dólares para seguridad fronteriza y la construcción de un muro, varias leyes para facilitar la detención y deportación de inmigrantes, un considerable recorte a la inmigración legal basada en relaciones familiares y el fin de la lotería de visas por diversidad.

El proyecto de ley Grassley esencialmente convierte en realidad esos puntos, incluyendo las propuestas que endurecerían el cumplimiento de las leyes de inmigración, así como la limitación de las visas con base en lazos familiares solo para esposos y esposas y menores de 18 años una cifra bastante menor que los inmigrantes que son elegibles en el sistema actual.

Según lo propuesto por la Casa Blanca, el recorte al sistema familiar y a la lotería de diversidad sería usado para permitir la entrada de los 4 a 5 millones de inmigrantes que llevan años en espera –y en algunos casos décadas– en la fila para obtener una visa.

No se espera que el proyecto tenga el apoyo necesario de 60 votos, el umbral requerido para que la legislación avance en el Senado.

6 REPORTAJE ESPECIAL

18 al 24 de Febrero de 2018 | Edición Número 836 www.prensadehouston.com

Gustavo Rangel

Es cierto, existen una notoria cantidad de músicos de diferentes partes de Latinoamérica que prenden los escenarios con su talento y que han logrado armar bandas muy llamativas.

Bandas locales le dan nueva vida al rock en español.

“El rock en español en Houston no estaba muerto. Solamente se quedó dormido, ¡PERO AHORA LO ESTAMOS DESPERTANDO A PURAS PATADAS!”, así lo dice con emoción Iván Oropeza, mejor conocido en el ambiente de la música como ‘El Morris”.

Oropeza tiene mucha razón el rock en español en la Ciudad Espacial ha tenido sus momentos de gloria, especialmente durante la década de los ochentas pero luego como que se fue a echar unas cuantas siestas.

La inconsistencia del rock en los escenarios locales ha marcado por mucho tiempo a este género y es que a pesar de las talentosas bandas que se han armado simplemente no ha existido el apoyo necesario para que las tocadas se mantengan de manera más frecuente.

Sin embargo ahora parece que el rock finalmente está logrando un serio despertar. Cada vez son más frecuentes

los conciertos de bandas locales en diferentes bares, clubes y festivales.

“La escena local actual está llena de muchos talentos”, asegura “El Morris”.

Es cierto, existen una notoria cantidad de músicos de diferentes partes de Latinoamérica que prenden los escenarios con su talento y que han logrado armar bandas muy llamativas.

La fórmula que de repente les ha dado resultado a los diferentes grupos tiene mucho que ver con el tributo a bandas legendarias. Ahora se han convertido en toda una moda los conciertos tributos. Algunos se dedican a Soda Stereo, otros a Caifanes, unos a Héroes del Silencio y claro no puede faltar uno para Maná.

Estos conciertos se organizan cada vez más con mayor frecuencia y poco a poco van logrando una notable popularidad.

Grupos como The Glass, Gigante, Zinorbita, Ultimo Instinto, Real Mandril y otras más utilizan las redes sociales para conectarse con los amantes del rock.

“Las bandas están motivadas por no dejar morir este género que tienen tanto que ofrecer, donde tienen la oportunidad de crear música inteligente y con

contenido sustancioso a diferencia de otros géneros donde predomina la superficialidad y vulgaridad”, agregó Oropeza.

Rock Animal se ha convertido en una promotora que ha logrado impulsar el rock en Houston contando con el apoyo de lugares que le han abierto las puertas a este tipo de conciertos, uno de esos espacios ofrecidos a los rockeros es The Concert Pub Galleria donde regularmente los fines de semana tocan bandas locales de rock en español.

El ambiente se pone bueno y aunque a veces los asistentes llegan algo tímidos cuando comienzan a escuchar los éxitos legendarios de Soda Stereo, Elefante, El Tri, Caifanes, Maná, Héroes del Silencio, Molotov y otros más, la escena se “pone chida”.

El resto del año se encuentra repleto de varios conciertos tributo incluyendo uno en abril de Soda Stereo pero ya a la vuelta de la esquina en The Concert Pub, Zinorbita rendirá tributo a Héroes del Silencio el próximo 24 de febrero.

La escena del rock tiene vida nada más falta que vayas a ser parte de ella, especialmente si eres amante de esta música.

“El rock en español en Houston no estaba muerto. Solamente se quedó dormido, ¡PERO AHORA LO ESTAMOS DESPERTANDO A PURAS PATADAS!”, así lo dice con emoción Iván Oropeza, mejor conocido en el ambiente de la música como ‘El Morris”.

La escena del rock tiene vida nada más falta que vayas a ser parte de ella, especialmente si eres amante de esta música.

8 SECCIÓN LEGAL

18 al 24 de Febrero de 2018 | Edición Número 836 www.prensadehouston.com

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713975-1551 ABOGADO GALAVIZ

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA, PLAN DE PAGOS HAGA SU CITA 832-804-9243

¿ TIENE ALGUNO DE SUS AMIGOS O FAMILIARES EN LA CÁRCEL y necesitas sacarlos? Nosotros le ayudamos en 1st Advantage Bail Bonds. 2429 Telephone Rd. 713-847-9902*

¿NECESITAS UNA FIANZA? 1st Advantage Bail Bonds te asiste con ofensas menores, tickets, felonias y Notario Público. 2429 Telephone Rd. 713-8479902*

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

títulos afianzados, llama al 713-9530033 (hablamos español).*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-334-2667. ABOGADA JASMINE

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-334-2667. ABOGADA JASMINE

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

ACCIDENTES AUTO O TRAILER, EL ABOGADO PARIS MENDOZA NO DEJARA QUE SE APROVECHEN DE USTED! Si NO GANA NO PAGA!!! Llame a 713-789-2889

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL;

CANSADO DE GASTAR DINERO Y NO TENER RESULTADOS? CONSULTE PERSONALMENTE Y RECIBA UNA RESPUESTA HONESTA, ABOGADO ABRAHAM ALFARO CONSULTA GRATIS" 832-916-2141

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

¿ TIENE ALGUNO DE SUS AMIGOS O FAMILIARES EN LA CÁRCEL y necesitas sacarlos? Nosotros le ayudamos en 1st Advantage Bail Bonds. 2429 Telephone Rd. 713-847-9902*

TITULO DE SU CARRO, ¿TIENE PROBLEMAS? Le resolvemos cualquier situación, por transferencia, extraviados, placas, stickers, mechanic lines, títulos afianzados, llama al 713-9530033 (hablamos español).*

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier

NECESITA UN ABOGADO: INMIGRACION, DEFENSA CRIMINAL, DIVORCIOS, TESTAMENTOS BIENES RAICES HABLAMOS ESPAÑOL TEL 832-224-6818

TITULO DE SU CARRO, ¿TIENE PROBLEMAS? Le resolvemos cualquier situación, por transferencia, extraviados, placas, stickers, mechanic lines,

ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

NECESITAS UN ABOGADO HONESTO Y CONFIABLE QUE DEFIENDA TUS DERECHOS Y LOS DE TU FAMILIA O TODO TIPO DE CASOS DE MIGRACION, CIUDADANIA, DACA, ETC. EL ABOGADO ABRAHAM ALFARO TE AYUDA A RESOLVER CUALQUIER PROBLEMA, LLAMA AL 832-916-2141

tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

CASOS DE FAMILIA DIVORCIOS, CUSTODIA DE NIÑOS, MANUTENCIÓN, PATERNIDAD Y CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-7812322.*

Abogado de DIVORCIO, CUSTODIA, MANUTENCION e VICITACION. Consulta GRATIS. Llame o mande mensaje al 713533-8450

Abogado de inmigracion con EXCELENCIA desde el 1997. Llame a Lin & Valdez al 713-339-4200

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

¿NECESITAS UNA FIANZA? 1st Advantage Bail Bonds te asiste con ofensas menores, tickets, felonias y Notario Público. 2429 Telephone Rd. 713-8479902*

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713975-1551 ABOGADO GALAVIZ

INCOME TAX / SEGUROS

18 al 24 de Febrero de 2018 | Edición Número 836 www.prensadehouston.com

9

EXPRESS LATINO: SEGUROS DE AUTOS, MOTOS BOTES Y CASAS, INCOMETAX TODO EL AÑO, CAMBIO DE TITULOS, STIKERS, Y PLACAS. TEL 713-468-3100. UBICADOS EN 1431 GESSNER DR, HOUSTON TX 77080

NECESITAS UN ABOGADO HONESTO Y CONFIABLE QUE DEFIENDA TUS DERECHOS Y LOS DE TU FAMILIA O TODO TIPO DE CASOS DE MIGRACION, CIUDADANIA, DACA, ETC. EL ABOGADO ABRAHAM ALFARO TE AYUDA A RESOLVER CUALQUIER PROBLEMA, LLAMA AL 832-916-2141 EVOLUTION ACCOUNTING & TAX SERVICE OFRECE SERVICIOS DE NOTARIA, PAYROLL, REPRESENTACIÓN DE AUDITORIA, CONTABILIDAD Y MUCHO MAS LLAMANOS 832-649-4165

INSURANCE AGENCY: STICKERS, PLACAS , NOTARIO, CAMBIOS DE TITULO EL MISMO DIA, aseguRANZA desde 1 AUTO LIABILITY 39.00, 1808 ANTOINE # E, LONG POINT 713-290-9196

AUTO EXPRESS INSURANCE: NO DOWN"PARA SU SEGURO $25.00 POR MES AUTO, CASA,INCOME TAX, COMERCIAL, NOTARIO PUBLICO, ETC, 3 LOCALIDADES, 6006 BELLAIRE STE 116 HOUSTON TX 77081 TEL 281-789-6430

TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959 LA PRENSA DE HOUSTON

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-334-2667. ABOGADA JASMINE

NECESITA UN ABOGADO: INMIGRACION, DEFENSA CRIMINAL, DIVORCIOS, TESTAMENTOS BIENES RAICES HABLAMOS ESPAÑOL TEL 832-224-6818

OBTENGA SU SEGURO PARA VIAJAR A MEXICO, ASI COMO SUS PLACAS CAMBIO DE TITULOS STICKERS Y TITULOS PERDIDOS, LLAMA 713-776-0100 713473-2300

NECESITA SERVICIOS DE AUTO TITLE SERVICES, TITULO,LAMINAS STIKERS,BOND TITLES, OUT STATES, TITULOS PERDIDOS, SALVAGES, PRUDENCIA INSURANCE LE OFRECE TODO ESTE TIPO DE SERVICIOS LLAMENOS 713-934-0312

TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959 LA PRENSA DE HOUSTON

EVOLUTION ACCOUNTING & TAX SERVICE OFRECE SERVICIOS DE NOTARIA, PAYROLL, REPRESENTACIÓN DE AUDITORIA, CONTABILIDAD Y MUCHO MAS LLAMANOS 832-649-4165

INSURANCE AGENCY: STICKERS, PLACAS , NOTARIO, CAMBIOS DE TITULO EL MISMO DIA, aseguRANZA desde 1 AUTO LIABILITY 39.00, 1808 ANTOINE # E, LONG POINT 713-290-9196

AUTO EXPRESS INSURANCE: NO DOWN"PARA SU SEGURO $25.00 POR MES AUTO, CASA,INCOME TAX, COMERCIAL,

NOTARIO PUBLICO, ETC, 3 LOCALIDADES, 6006 BELLAIRE STE 116 HOUSTON TX 77081 TEL 281-789-6430

SALVAGES, PRUDENCIA INSURANCE LE OFRECE TODO ESTE TIPO DE SERVICIOS LLAMENOS 713-934-0312

OBTENGA SU SEGURO PARA VIAJAR A MEXICO, ASI COMO SUS PLACAS CAMBIO DE TITULOS STICKERS Y TITULOS PERDIDOS, LLAMA 713-776-0100 713-473-2300

EXPRESS LATINO: SEGUROS DE AUTOS, MOTOS BOTES Y CASAS, INCOMETAX TODO EL AÑO, CAMBIO DE TITULOS, STIKERS, Y PLACAS. TEL 713-468-3100. UBICADOS EN 1431 GESSNER DR, HOUSTON TX 77080

NECESITA SERVICIOS DE AUTO TITLE SERVICES, TITULO,LAMINAS STIKERS,BOND TITLES, OUT STATES, TITULOS PERDIDOS,

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

10 SALUD

18 al 24 de Febrero de 2018 | Edición Número 836 www.prensadehouston.com

ESPECIALES Y PLANES DE PAGO, EXAMENES DE RAYOS X GRATIS. LLAMA AL 832 605 5494

DENTISTAS PROFESIONALES TE AYUDAMOS CON TU DOLOR DE MUELAS!EXTRACCIONES DESDE $ 85.00 LIMPIEZA GRATIS CON FRENOS Llama para una cita al 713263-8080. St. Nicholas Dentist*

SE LE DUERMEN LAS MANOS Y PIERNAS, Le duelen los huesos o músculos, también tratamos hernias discales, artritis y dolor de cabeza, llamenos al 713-771-8895 o visitenos 5737 Bellaire Blvd..*

DENTISTAS PROFESIONALES TE AYUDAMOS CON TU DOLOR DE MUELAS!EXTRACCIONES DESDE $ 85.00 LIMPIEZA GRATIS CON FRENOS Llama para una cita al 713263-8080. St. Nicholas Dentist*

DENTISTAS PROFESIONALES TE AYUDAMOS CON TU DOLOR DE MUELAS!EXTRACCIONES DESDE $ 85.00 LIMPIEZA GRATIS CON FRENOS Llama para una cita al 713263-8080. St. Nicholas Dentist*

DENTISTAS PROFESIONALES TE AYUDAMOS CON TU DOLOR DE MUELAS!EXTRACCIONES DESDE $ 85.00 LIMPIEZA GRATIS CON FRENOS Llama para una cita al 713263-8080. St. Nicholas Dentist*

DOLOR DE CUELLO, ESPALDA, CADERA, cintura, tratamientos sin necesidad de cirugía. TELEFONO : 713-771-8895.

DR LEON CUENTA CON MAS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA.

DOLOR DE CUELLO, ESPALDA, CADERA, cintura, tratamientos sin necesidad de cirugía. TELEFONO : 713-771-8895.

DR LEON CUENTA CON MAS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA.

SE LE DUERMEN LAS MANOS Y PIERNAS, Le duelen los huesos o músculos, también tratamos hernias discales, artritis y dolor de cabeza, llamenos al 713-771-8895 o visitenos 5737 Bellaire Blvd..*

SERVICIO DENTAL, ESPECIALISTAS EN PACIENTES CON DIABETES , Y CON PROBLEMAS DENTALES DE MUCHO

SERVICIO DENTAL, ESPECIALISTAS EN PACIENTES CON DIABETES , Y CON PROBLEMAS DENTALES DE MUCHO

ESPECIALES Y PLANES DE PAGO, EXAMENES DE RAYOS X GRATIS. LLAMA AL 832 605 5494

TIEMPO, plan de pagos disponibles tel. 713-869-9973.*

TIEMPO, plan de pagos disponibles tel. 713-869-9973.*

FRENOS Llama para una cita al 713263-8080. St. Nicholas Dentist*

DENTISTAS PROFESIONALES TE AYUDAMOS CON TU DOLOR DE MUELAS!EXTRACCIONES DESDE $ 85.00 LIMPIEZA GRATIS CON FRENOS Llama para una cita al 713263-8080. St. Nicholas Dentist*

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-334-2667. ABOGADA JASMINE

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-334-2667. ABOGADA JASMINE

DOLOR DE CUELLO, ESPALDA, CADERA, cintura, tratamientos sin necesidad de cirugía. TELEFONO : 713-771-8895.

DR LEON CUENTA CON MAS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA.

SE LE DUERMEN LAS MANOS Y PIERNAS, Le duelen los huesos o músculos, también tratamos hernias discales, artritis y dolor de cabeza, llamenos al 713-771-8895 o visitenos 5737 Bellaire Blvd..*

ESPECIALES Y PLANES DE PAGO, EXAMENES DE RAYOS X GRATIS. LLAMA AL 832 605 5494

ESPECIALES Y PLANES DE PAGO, EXAMENES DE RAYOS X GRATIS. LLAMA AL 832 605 5494

SERVICIO DENTAL, ESPECIALISTAS EN PACIENTES CON DIABETES , Y CON PROBLEMAS DENTALES DE MUCHO TIEMPO, plan de pagos disponibles tel. 713-869-9973.*

DENTISTAS PROFESIONALES TE AYUDAMOS CON TU DOLOR DE MUELAS!EXTRACCIONES DESDE $ 85.00 LIMPIEZA GRATIS CON FRENOS Llama para una cita al 713263-8080. St. Nicholas Dentist*

DENTISTAS PROFESIONALES TE AYUDAMOS CON TU DOLOR DE MUELAS!EXTRACCIONES DESDE $ 85.00 LIMPIEZA GRATIS CON FRENOS Llama para una cita al 713263-8080. St. Nicholas Dentist*

DOLOR DE CUELLO, ESPALDA, CADERA, cintura, tratamientos sin necesidad de cirugía. TELEFONO : 713-771-8895.

DR LEON CUENTA CON MAS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA.

DOLOR DE CUELLO, ESPALDA, CADERA, cintura, tratamientos sin necesidad de cirugía. TELEFONO : 713-771-8895.

DR LEON CUENTA CON MAS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA.

DENTISTAS PROFESIONALES TE AYUDAMOS CON TU DOLOR DE MUELAS!EXTRACCIONES DESDE $ 85.00 LIMPIEZA GRATIS CON

SERVICIO DENTAL, ESPECIALISTAS EN PACIENTES CON DIABETES , Y CON PROBLEMAS DENTALES DE MUCHO TIEMPO, plan de pagos disponibles tel. 713-869-9973.*

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-334-2667. ABOGADA JASMINE

SE LE DUERMEN LAS MANOS Y PIERNAS, Le duelen los huesos o músculos, también tratamos hernias discales, artritis y dolor de cabeza, llamenos al 713-771-8895 o visitenos 5737 Bellaire Blvd..*

DENTISTAS PROFESIONALES TE AYUDAMOS CON TU DOLOR DE MUELAS!EXTRACCIONES DESDE $ 85.00 LIMPIEZA GRATIS CON FRENOS Llama para una cita al 713263-8080. St. Nicholas Dentist*

SERVICIO DENTAL, ESPECIALISTAS EN PACIENTES CON DIABETES , Y CON PROBLEMAS DENTALES DE MUCHO TIEMPO, plan de pagos disponibles tel. 713-869-9973.*

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-334-2667. ABOGADA JASMINE

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

DENTISTAS PROFESIONALES TE AYUDAMOS CON TU DOLOR DE MUELAS!EXTRACCIONES DESDE $ 85.00 LIMPIEZA GRATIS CON FRENOS Llama para una cita al 713263-8080. St. Nicholas Dentist*

SE LE DUERMEN LAS MANOS Y PIERNAS, Le duelen los huesos o músculos, también tratamos hernias discales, artritis y dolor de cabeza, llamenos al 713-771-8895 o visitenos 5737 Bellaire Blvd..*

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

11

18 al 24 de Febrero de 2018 | Edición Número 836 www.prensadehouston.com

Luego de reabrir el caso de amaño de partidos en el futbol español, se dio a conocer las posibles sanciones que podrían ser aplicadas a los involucrados, los cuales incluye hasta nueve jugadores, tres directivos y al entrenador mexicano Javier Aguirre, quien de acuerdo al medio Marca es complicado que pueda eludir la pena de cárcel, esto debido a que son dos partidos en los que se acusa al ‘Vasco’.

Los jugadores que participaron en el duelo de la temporada 2010-2011 entre Levante y Zaragoza, encuentro en el que se salvaron del descenso los últimos podrían tener una condena de “dos años de cárcel para cada jugador que participó en el encuentro y seis años de inhabilitación para todo lo relacionado con el futbol. En cualquier país: ni jugar, ni entrenar, ni ser director deportivo o ejecutivo”, reporta el medio español.

Sin embargo, hace énfasis en que la situación para estratega sería más complicada para salvarse de pisar la cárcel, pues en la temporada 2013-2014 se le ligó con el Osasuna vs. Espanyol, en caso de que haya una condena sobre ese cotejo, sería complicado para Aguirre.

Para los directivos involucrados la situación sería aún más complicada, pues Agapito Iglesias, expresidente del Zaragoza, Javier Porquera, exdirectivo y al aún secretario general del club maño, Francisco Checa, se les imputaría un presunto delito de falsedad.

El entrenador mexicano Javier Aguirre, quien de acuerdo al medio Marca es complicado que pueda eludir la pena de cárcel, esto debido a que son dos partidos en los que se acusa al ‘Vasco’.

En Argentina hay preocupación sobre el estado físico en que llegará Lionel Messi a la Copa del Mundo y ante tal situación, Claudio Tapia, presidente de la AFA confesó que le recomendó al jugador del Barcelona jugar menos.

"Ojalá todos los jugadores lleguen en el nivel que están. Lo de Sergio Agüero es terrible y Lionel Messi está siempre arriba. Eso es importante para los dirigentes y el cuerpo técnico. Hablamos con Messi de cuidarlo y que juegue menos en Barcelona", declaró a TyC Sports el directivo.

La intención es que Messi no tenga participación en varios duelos amistosos, que solo afectarían en su condición física de cara a la justa que se

celebrará en Rusia en el verano del 2018.

El mandamás del futbol argentino no quiere que Lionel juegue en el partido que disputará la Selección Albiceleste ante el representativo de Catalunya y tampoco quiere que sume minutos en otros encuentros que no son de carácter oficial.

En Argentina hay preocupación sobre el estado físico en que llegará Lionel Messi a la Copa del Mundo y ante tal situación, Claudio Tapia, presidente de la AFA confesó que le recomendó al jugador del Barcelona jugar menos.

Ambos cotejos están programados para finales de mayo y principios de junio.

Debido a que el Barcelona, plantel en el que milita Messi, se mantiene con vida en las tres competencias en las que participa, la carga de trabajo se acumula para el delantero y existe la

idea en Argentina de que eso podría afectar en su rendimiento en el próximo Mundial.

Argentina debutará en Rusia el próximo 16 de junio ante Islandia, después se medirá a Croacia y cierra su participación en el Grupo D ante Nigeria.

Hace unos días fue presentado, en redes sociales, el mural que realizaron artistas mexicanos en Los Ángeles del nuevo jugador de la MLS, Carlos Vela, pero desafortunadamente el mural sufrió actos vandálicos.

A través de la cuenta oficial de Twitter de Jad El Reda, periodista de Los Ángeles, se dio a conocer las imágenes del mural de El 'Bombardero' que no pudo mantenerse íntegro por mucho tiempo luego de sufrir daños que perjudicaron la imagen original.

Sobre el muro que estaba la imagen de Carlos Vela arrojaron pintura de diferentes colores por lo que ya no se puede apreciar a la perfección la figura del delantero ni el logotipo del LAFC. Es importante

recalcar que el mural tenía solo algunos días de haber sido terminando.

Por su parte, Jiovanny López, encargado de realizar el mural, aseguró en declaraciones para Hoy Deportes que la llegada de Vela al nuevo equipo angelino ha sido bien recibida por los hinchas mexicanos que residen en Los Ángeles y destacó que el "muro de Carlitos" es un mensaje especial por la situación que se vive actualmente en Estados Unidos.

“Para todos nosotros los latinos, la palabra ‘muro’ se convirtió en una mala palabra. Queremos mejorar eso con un mensaje artístico y ese mensaje es obviamente también para Vela, que le damos la bienvenida en este nuevo trayecto de su carrera”.

Hace unos días fue presentado, en redes sociales, el mural que realizaron artistas mexicanos en Los Ángeles del nuevo jugador de la MLS, Carlos Vela, pero desafortunadamente el mural sufrió actos vandálicos.

12 ESPECTÁCULOS

18 al 24 de Febrero de 2018 | Edición Número 836 www.prensadehouston.com En entrevista con La Prensa de Houston, Leslie no dio en primicia algunos detalles de este trabajo donde nos muestra el giro que ha tomado su carrera.

C

on sabrosura y sensualidad Leslie Greace busca conquistar el mundo de la música. Sus pasos contundentes la han llevado a colocarse como una de las mejores artistas del momento dentro de los aguerridos géneros de la bachata y la música tropical.

Greace nació en New York, pero gracias a que sus padres son dominicanos, Leslie cuenta con la mezcla perfecta de sabor y culturas, demostrando que para la música no existen fronteras.

Leslie es una mujer hermosa y polifacética que cautiva el corazón de millones de fans.

“Duro y suave”, su nueva propuesta musical, promete ser el éxito del momento y la ‘Princesa’ no se reservó para compartir con toda su emoción los detalles sobre este proceso musical que vivió en compañía de Noriel, cantante puertorriqueño. Este nuevo éxito ya cuenta con más de 2.5 millones de reproducciones y su video ha sido visto por más de 12 millones de personas en las distintas redes sociales.

En entrevista con La Prensa de Houston, Leslie no dio en primicia algunos detalles de este trabajo donde nos muestra el giro que ha

tomado su carrera. “Ya no soy la niña que tenía 16 años, he madurado y quiero ir mostrando las diferentes facetas que tengo en mi persona. Me encanta bailar, actuar y por supuesto cantar, eso es lo que quiero ir mostrando al público, poco a poco quiero que conozcan esa versatilidad de mi carácter” indicó Leslie.

La artista reconoció que todo ha sido un proceso, no sólo a nivel profesional, sino que también su vida personal ha tomado nuevos rumbos y asegura sentirse más plena que nunca.

La ‘Princesa’ ha logrado que sus éxitos se encuentren entre los más sonados en la industria musical y gracias a esa gran aceptación recibió un Disco de Platino RIAA por su éxito “Díganle” con Becky G, la canción suma más de 26 millones de reproducciones y el video ha rebasado los 78 millones.

Nir Seroussi, presidente de la disquera Sony Music Latin, le entregó a Leslie la placa de la Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos (RIAA por su sigla en inglés) que reconoce a "Díganle" su estelar desempeño en Estados Unidos y otros países.

Esto es otra confirmación de que cada uno de sus éxitos se convierte en una propuesta

El ‘Sol de México’ anunció las fechas de su nueva gira ¡Mexico Por Siempre! que se presentará en Estados Unidos y Canadá.

La gira mundial ¡México por Siempre! iniciará con una serie de tres conciertos, el 21, 22 y 23 de febrero en el auditorio nacional de Domingo, 27 Ciudad de México. El artista también de mayo se presentará durante el mes de marzo Houston, TX en Puebla, Querétaro, San Luis Potosí Toyota Center y Monterrey para luego regresar a Ciudad de México el 24, 25, 27 y 28 de Abril.

La segunda parte de la gira que contará con 22 presentaciones en Norte América dará comienzo el 4 de mayo en San Diego, California y recorrerá ciudades como Los Angeles, Miami, Nueva York, Chicago, San Antonio y Toronto entre otras.

Las entradas estarán a la venta para el público a partir del viernes, 16 de febrero en la página de internet livenation.com

Con sabrosura y sensualidad Leslie Greace busca conquistar el mundo de la música.

novedosa que refleja la nueva faceta de Grace.

En cuanto a la preparación y creación de “Duro y suave”, todo el equipo de Leslie trabajo en conjunto para lograr un buen resultado así lo indicó la cantante.

“Empezamos a crear en el estudio, todos participamos, trabajamos poniendo ideas sobre la mesa, poniéndole todo el empeño para tener el mejor productor para el público, nunca tuve la oportunidad de grabar en

el estudio con Noriel. Pero cuando llego el momento de hacer el video, fue supremamente interesante ya que nunca había visto a Noriel y ambos estábamos muy tímidos, él porque nunca había tenido una colaboración con ninguna mujer, y yo porque era la primera vez que lo veía y teníamos que bailar juntos”, contó.

También señaló que estará realizando su gira promocional y próximamente estará dando a conocer las fechas y ciudades a través de sus redes sociales, esperando con ansias venir a Houston ya que es una de sus ciudades favoritas.

También se une

Hace unos días se publicó en redes sociales una imagen de la cantante Selena Quintanilla vestida con un bikini y un pareo de red negro mientras tomaba el timón de un yate.

Asimismo, Selena también es recordada por su cuerpo curvilíneo el cual lucia con sus vestuarios entallados en cada show, mismos que son fáciles de identificar con la cantante. Además, muy pocas veces se mostró con atuendos pequeños, como es el caso.

La foto en cuestión ya era conocida, no obstante, fue retomada en Instagram en los últimos días.

Anecdóticamente, esa sesión de fotos la realizó en Acapulco para una revista mexicana, además ya había hecho otras fotos, pero esta fue de último momento, por lo que la cantante compró ese bikini en una tienda de regalos de un hotel.

Hace unos días se publicó en redes sociales una imagen de la cantante Selena Quintanilla vestida con un bikini y un pareo de red negro mientras tomaba el timón de un yate.

a su gran lista de reconocimientos y galardones el premio que recibió en el 2016 como Artista Femenino del Año en los Premios Lo Nuestro. Sin lugar a duda la carrera de Greace viene con más fuerza que nunca.

Tambien nos contó que seguirá haciendo colaboraciones con grandes personalidades del medio. Cabe resaltar que a lo largo de su carrera ha trabajado en conjunto con Maluma, Wisin, Becky G,el grupo Divicio entre otros, demostrando que esta ‘Princesa’ es capaz de encantar con su gran diversidad.

18 al 24 de Febrero de 2018 | Edición Número 836 www.prensadehouston.com

BOLETOS DE AVION AEREOS EN ESPECIAL, EL SALVADOR, MEXICO ,GUATEMALA, NEW YORK, HONDURAS PREGUNTAS POR NUESTRAS EXCURSIONES TELEFONO 713773-4866

USA GATEWAY TRAVEL ESPECIALES DE SEMANA SANTA, RESERVE SUS BOLETOS A CUALQUIER DESTINO, PAQUETES

TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959 LA PRENSA DE HOUSTON

VIAJES Y TRANSPORTES 13

14 VIAJES & TRANSPORTES

VACACIONALES, CANCUN, VEGAS, ORLANDO, PUNTA CANA, CON NOSOTROS VIAJA A TIEMPO Y BARATO. UBICADOS 9889 BELLAIRE BLVD A SUITE 115 HOUSTON TX 77036. 1-800-801-6388 // 713-988-2331

Gran promoción viaje a RIO VERDE comunicarse al 7139239499

RUMBO AL 25 ANIVERSARIO CON MUCHAS SALIDAS DENTRO DE LOS ESTADOS UNIDOS LAS CAROLINAS SUR Y NORTE, TENNESSEE, Y FLORIDA Y AHORA TAMBIEN A NEW YORK, ENVIO DE PAQUETERIA BICICLETAS, ELECTRONOMESTICOS, ROPA, LLANTAS Y RINES. TEL 832-798-9608 //713-928-8046 // 713-921-4949

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

VIAJE A TIERRA SANTA CON NOSOTROS, TENEMOS BOLETOS EN PROMOCION A CUALQUIER PARTE DEL MUNDO. LLAMANOS AL 713 773 4866.

BOLETOS DE AVION AEREOS EN ESPECIAL, EL SALVADOR, MEXICO ,GUATEMALA, NEW YORK, HONDURAS PREGUNTAS POR NUESTRAS EXCURSIONES TELEFONO 713773-4866

18 al 24 de Febrero de 2018 | Edición Número 836 www.prensadehouston.com

USA GATEWAY TRAVEL ESPECIALES DE SEMANA SANTA, RESERVE SUS BOLETOS A CUALQUIER DESTINO, PAQUETES VACACIONALES, CANCUN, VEGAS, ORLANDO, PUNTA CANA, CON NOSOTROS VIAJA A TIEMPO Y BARATO. UBICADOS 9889 BELLAIRE BLVD A SUITE 115 HOUSTON TX 77036. 1-800-801-6388 // 713-988-2331

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

SERVICIOS EN GENERAL EVENTOS RECOJO GRATIS TU CARCACHA y te pago el precio mas alto del mercado LQK tel.: 281-448-8897.*

BOTANICA LA BENDICION :TRATAMOS PROBLEMAS DE SALUD DINERO Y AMOR, LECTURA DEL TAROT,Y LA PALMA DE LA MANO EN 1547 RICHEY ST, PASADENA 77502. TEL 832-716-4777

ESPECIALES DE SEMANA SANTA A CUALQUIER DESTINO, RESERVE AHORA SUS BOLETOS; PAQUETES VACACIONALES, BOLETOS A TODO CENTRO AMERICA Y MEXICO, VIAJE A

TUEMPO Y BARATO. UBICADOS 9889 BELLAIRE BLVD A SUITE 115 HOUSTON TX 77036. 1-800-801-6388 // 713-9882331

AHORA CUENTA CON EL MEJOR SERVICIO DE ELECTRICIDAD" RAPIDO, EFECTIVO Y SEGURO LLAMA A MERCEDES CON MAS 20 DE EXPERIENCIA. TEL:713984-4995

Gran promoción viaje a RIO VERDE comunicarse al 7139239499

RUMBO AL 25 ANIVERSARIO CON MUCHAS SALIDAS DENTRO DE LOS ESTADOS UNIDOS LAS CAROLINAS SUR Y NORTE, TENNESSEE, Y FLORIDA Y AHORA TAMBIEN A NEW YORK, ENVIO DE PAQUETERIA BICICLETAS, ELECTRONOMESTICOS, ROPA, LLANTAS Y RINES. TEL 832-798-9608 //713-928-8046 // 713-921-4949

VIAJE A TIERRA SANTA CON NOSOTROS, TENEMOS BOLETOS EN PROMOCION A CUALQUIER PARTE DEL MUNDO. LLAMANOS AL 713 773 4866.

BOLETOS DE AVION AEREOS EN ESPECIAL, EL SALVADOR, MEXICO ,GUATEMALA, NEW YORK, HONDURAS PREGUNTAS POR NUESTRAS EXCURSIONES TELEFONO 713773-4866

www.prensadehouston.com

IMPRENTAS / BORDADOS REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, SHEETROCK, PINTURA, PRESURE WASHER, PRECIOS BAJOS, TRABAJO GARANTIZADO. TELEFONO 832-677-3462

FABRICAMOS REPARAMOS TUS MUEBLES DE SALA AL ESTILO Y COLOR QUE TU QUIERAS, MATERIAL DURABLE GARANTIZADO. EXCELENTES PRECIOS

LLAMA PARA COTIZACION. TEL 832507-8400

INSURANCE LE OFRECE TODO ESTE TIPO DE SERVICIOS LLAMENOS 713-934-0312

NECESITAS UN ABOGADO HONESTO Y CONFIABLE QUE DEFIENDA TUS DERECHOS Y LOS DE TU FAMILIA O TODO TIPO DE CASOS DE MIGRACION, CIUDADANIA, DACA, ETC. EL ABOGADO ABRAHAM ALFARO TE AYUDA A RESOLVER CUALQUIER PROBLEMA, LLAMA AL 832-916-2141

No tiene aseguranza para su carro, casa, motocicletas, camiones de 18 ruedas, Ayuda Hispana Insurance, le ofrece excelente servicios ya sea en su oficinas o comprando online o llamenos al 713-464-4499 o 281-578-5222

NECESITA SERVICIOS DE AUTO TITLE SERVICES, TITULO,LAMINAS STIKERS, BOND TITLES, OUT STATES, TITULOS PERDIDOS, SALVAGES, PRUDENCIA

PAISANOS INSURANCE, LE OFRECE SEGUROS SIN LICENCIA, PLACAS,CAMBIO DE TITULOS, STICKERS,TITULOS PERDIDOS, IMCOME TAX, ADEMAS DE CASAS, NOTARY,SEGUROS PARA

VIAJAR Y MUCHO MAS, LLAMENOS EN NUESTRAS DOS LOCALIDADES 713-7760100 713-473-2300

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

Sin contratos conecte su energía llame al 832-891-6059.

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

SERVICIOS EN GENERAL 15

18 al 24 de Febrero de 2018 | Edición Número 836 www.prensadehouston.com

AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN

COMPRA / VENTA

que se está volviendo loco.Existe solución. Le podemos ayudar gratis Llámenos al 713-665-6115 O envíe su mensaje por whatsapp al 832-231-2091

Su mayor sueño es ver su familia unida, pero ha perdido control de sus hijos, hay pleitos con la pareja.

Miles de familias han encontrado la solución. Le podemos ayudar gratis. Llámenos al 713-665-6115 O envíe su mensaje por whatsapp al 832-231-2091 ESPECIALES DE SEMANA SANTA A CUALQUIER DESTINO, RESERVE AHORA SUS BOLETOS; PAQUETES VACACIONALES, BOLETOS A TODO CENTRO AMERICA Y MEXICO, VIAJE A TUEMPO Y BARATO. UBICADOS 9889 BELLAIRE BLVD A SUITE 115 HOUSTON TX 77036. 1-800-801-6388 // 713-9882331

CERRAJERÍA / LLAVES

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

MUEBLES / MUDANZAS No importa su crédito le colocamos su aire asi de fácil 832282-8064.

Instalamos tu cable de TV HOY MISMO. Llame al 713-423-9169

ESPECIALES Y PLANES DE PAGO, EXAMENES DE RAYOS X GRATIS. LLAMA AL 832 605 5494

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ELECTRICIDAD ESPECIALES EN TRASMISSION SERVICIO DE GRUA, TRABAJO GARANTIZADO, VISITANOS EM 7811 GULF FRWY O LLAMANOS AL 713-242-9500.

RECOJO GRATIS TU CARCACHA y te pago el precio mas alto del mercado LQK tel.: 281-448-8897.*

BOTANICA LA BENDICION :TRATAMOS PROBLEMAS DE SALUD DINERO Y AMOR, LECTURA DEL TAROT,Y LA PALMA DE LA Maquinas eficientes financiamos su aire acondicionado 832-8288064.

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, SHEETROCK, PINTURA, PRESURE WASHER, PRECIOS BAJOS, TRABAJO GARANTIZADO. TELEFONO 832-677-3462

NECESITA SERVICIOS DE AUTO TITLE SERVICES, TITULO,LAMINAS STIKERS, BOND TITLES, OUT STATES, TITULOS PERDIDOS, SALVAGES, PRUDENCIA INSURANCE LE OFRECE TODO ESTE TIPO DE SERVICIOS LLAMENOS 713-934-0312

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

No tiene aseguranza para su carro, casa, motocicletas, camiones de 18 ruedas, Ayuda Hispana Insurance, le ofrece excelente servicios ya

Sin contratos conecte su energía llame al 832-891-6059.

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

REPARACION Y REMODELACIÓN

Arreglamos aires y Hacemos Mantenimiento a Aire Condicionado/ Calefaccion. 281948-3875

Reparamos todo tipo de Electrodomesticos.

Lavadoras, Refrigeradores, Secadoras, ETC...

832-892-8994

AHORA CUENTA CON EL MEJOR SERVICIO DE ELECTRICIDAD" RAPIDO, EFECTIVO Y SEGURO LLAMA A MERCEDES CON MAS 20 DE EXPERIENCIA. TEL:713984-4995

sea en su oficinas o comprando online o llamenos al 713-464-4499 o 281-578-5222

Usted que se siente solo, deprimido, con deseos de morir, mira bultos, escucha ruidos, siente

CABARETS

MANO EN 1547 RICHEY ST, PASADENA 77502. TEL 832-716-4777

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 FABRICAMOS REPARAMOS TUS MUEBLES DE SALA AL ESTILO Y COLOR QUE TU QUIERAS, MATERIAL DURABLE GARANTIZADO. EXCELENTES PRECIOS LLAMA PARA COTIZACION. TEL 832507-8400

NECESITAS UN ABOGADO HONESTO Y CONFIABLE QUE DEFIENDA TUS DERECHOS Y LOS DE TU FAMILIA O TODO TIPO DE CASOS DE MIGRACION, CIUDADANIA, DACA, ETC. EL ABOGADO ABRAHAM ALFARO TE AYUDA A RESOLVER CUALQUIER PROBLEMA, LLAMA AL 832-916-2141

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

PAISANOS INSURANCE, LE OFRECE SEGUROS SIN LICENCIA, PLACAS,CAMBIO DE TITULOS, STICKERS,TITULOS PERDIDOS, IMCOME TAX, ADEMAS DE CASAS, NOTARY,SEGUROS PARA VIAJAR Y MUCHO MAS, LLAMENOS EN NUESTRAS DOS LOCALIDADES 713-7760100 713-473-2300

16 BIENES RAÍCES

18 al 24 de Febrero de 2018 | Edición Número 836 www.prensadehouston.com

SE RENTA PEQUEÑO CON BAÑO Y COSINA COMPARTIDA $ 250.00 AL MES DEPOSITO $ 100.00 BILLES INCLUIDOS EN 4410 GASTON ST, HOUSTON TX 77093. LLAME 832-661-6374 // 713-697-0984

NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA y terreno, no crédito o seguro social, NO SE PREOCUPE, nosotros financiamos SWE Homes 713-2311117.*

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

VENDO TAQUERIA MOVIL OFERTA, Y A PAGOS INFORMACION TEL 713-374-5755

SE RENTA CUARTO PEQUEÑO MASTER BAÑO,

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

PAGANDO DINERO PARA QUE LE MUESTREN

COSINA COMPARTIDA POR $ 500.00 AL MES Y

CASAS LLAMAME 832-888-0888 // 713-665-4200

$200.00 DEPOSITO Y BILLES INCLUIDOS EN 4410 GASTON ST, HOUSTON TX 77093. AREA 59 NORTE

NECESITA APARTAMENTO CERCA DEL AEROPUERTO HOBBY Y EL 45 SUR APROVECHE NUESTRA OFERTA, DOS MESES

Y EATEX TEL 832-661-6374 // 713-697-0984

SE VENDE SALON DE BELLEZA COMPLETAMENTE EQUIPADO Y CON CLIENTELA ESTABLECIDA .

LLAMAR AL 713- 498-4918 // 713-307-5996

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 SE VENDE CASA BAJO ANTICIPO DUEÑO

NUMBERS CALIFICA" ASESORAMIENTO GRATIS"

SE VENDE SALON DE BELLEZA COMPLETAMENTE

FINANCIA, DE 2 RECAMARAS / Y I (UN) BAÑO

TEL. 832-888-0888. & 713-665-4200

EQUIPADO Y CON CLIENTELA ESTABLECIDA EN

RECIEN REMODELADA, UBICADA EN

BUENA AREA CIUDAD BELLAIRE. LLAMAR AL 713-

3218

498-4918 // 713-307-5996

HOLMAN ST, HOUSTON TX 77004. LLAME AL 832404-6857. NESTOR

QUIERES VENDER COMPRAR O RENTAR CASA? ¡YO TE ASESORO! NO SE DEJE ENGAÑAR

Abogado de inmigracion con EXCELENCIA desde el 1997. Llame a Lin & Valdez al 713339-4200

Especiales

en

Imperial

Oaks

Villa

Apartments. Llama Ya antes de que pasen los Especiales 281-931-1453

RENTO CASA 1,200.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 15% DE DEPOSITO PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 713665-4200 & 832-888-0888.

CASAS! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUEÑO A DUEÑO ITIN

OAK VILLA APARTMENTS: APARTAMENTOS DISPONIBLES TOTALMENTE REMODELADOS, ESCUELAS A 5 MINUTOS, CERCA DE PARADA DE BUSES EXCELENTE UBICACION 3500 W Little York Rd, Houston, TX 77091 281445-9478

Se Renta Habitación a DAMA SOLA entre Veteran Memorial y el TX-8 cerca del 45 Norte y el 249 para mas informacion Llamar al 832-573-1772.

GRATIS, RENTE HOY MISMO ALTA VERDE APARTAMENTOS LLAMENOS 281-619-8103

¿NECESITAS UNA FIANZA? 1st Advantage Bail Bonds te asiste con ofensas menores, tickets, felonias y Notario Público. 2429 Telephone Rd. 713-847-9902*

SE RENTA CASA MOBIL CON A/C CENTRAL, SALA, COSINA, COMEDOR DE 3 RECAMARAS Y 2 BAÑOS $ 1,250.00 MENSUAL Y $ 1,000 DE DEPOSITO CON BILLES INCLUIDOS, EN 4410 GASTON ST, HOUSTON TX 77093.

LLAME 832-661-6374 // 713-697-0984

SE RENTA PEQUEÑO CON BAÑO Y COSINA COMPARTIDA $300.00 AL MES

DEPOSITO $

150.00 BILLES INCLUIDOS EN 4410 GASTON ST, HOUSTON TX 77093. LLAME 832-661-6374 // 713-697-0984

MEDIO AMBIENTE 17

18 al 24 de Febrero de 2018 | Edición Número 836 www.prensadehouston.com

E

stoy sentado en una bahía aislada. Mis manos descansan en la arena mientras la brisa se desliza sobre las ondulaciones azul-verde de la orilla. Piedras salen rodando del mar. Están repletas de pequeños pingüinos en blanco y negro, que se balancean sobre las rocas y caen al océano.

Es mágico: una ventana hacia un pequeño mundo que continuará mucho después de que me vaya.

Veinte años después, esta imagen ahora existe solo en mi cabeza y en mi corazón.

Probablemente estés leyendo esto en tu teléfono. O tal vez en la pantalla de tu computadora. El mundo a tu alrededor está congelado. La luz de tu pantalla es tu foco.

Te retiran de tu entorno.

Las pantallas son tan a menudo nuestra ventana al mundo. Filtramos las infinitas corrientes de información e imágenes a través de ellos. Dan forma a nuestra forma de pensar y catalogan nuestras experiencias.

Es por eso que nunca he estado en las redes sociales.

Y también es por eso que acabo de unirme a las redes sociales.

En este momento, la ventana que estoy mirando no es una pantalla. Es redonda. Es un ojo de buey en un barco y un portal a un mundo majestuoso de hielo y mar brillante y una vida abundante.

Tengo la suerte de estar experimentando directamente la Antártida y la gran maravilla azul de su océano. Los pingüinos se sumergen en el agua, como recuerdo en Boulder Beach en Ciudad del Cabo.

Si tengo aún más suerte, veré las grandes ballenas, las focas leopardo y toda otra existencia en el fondo de nuestro planeta. Se siente como si estuviera a una vida de distancia de mi casa en Madrid.

Lo que me lleva de vuelta a las redes sociales. La semana pasada me uní a Twitter e Instagram, no para compartir actualizaciones sobre mi desayuno, pero para compartir este viaje que estoy haciendo al otro extremo de la Tierra.

Me uní a una expedición de Greenpeace para acercar la increíble diversidad de la vida en la Antártida a su hogar para personas que tal vez nunca tengan la

oportunidad de verla. Porque todos estamos conectados con lo que sucede aquí, incluso si no lo sabemos.

Y quiero usar las redes sociales para instarte a que te unas a mí. Para unirte no solo en este viaje, sino en la misión de crear la mayor reserva de vida silvestre que el mundo haya visto: un Santuario del Océano Antártico.

Este planeta es un planeta azul. Dos tercios están cubiertos por mares que producen tanto oxígeno que nos dan cada segundo aliento que tomamos. Los océanos son mucho más grandes que todos los continentes combinados, pero el cambio climático, la contaminación y la sobrepesca los están matando.

Ahora las buenas noticias. Este año tenemos la oportunidad de crear la mayor área protegida de la Tierra en el Océano Antártico. No solo protegería la vibrante vida aquí, como los pingüinos emperador y las ballenas azules, sino que garantizaría un océano saludable para ayudar a mitigar los peores efectos del cambio climático.

Sería tres veces más grande que mi país de origen, España, y 200 veces más grande que el Parque Nacional de Yellowstone.

Significaría que los humanos no podrían explotar la zona, como las embarcaciones pesqueras que capturan krill antártico, una pequeña criatura como un camarón

Tengo una imagen en mi cabeza.

Es imposible de transmitir por completo, pero es parte de mí.

que es una de las especies más importantes en la red alimentaria, devorada por los pingüinos Adelia, las ballenas jorobadas y casi todo lo demás.

La propuesta de crear esta vasta reserva marina será presentada por la Unión Europea cuando la Comisión del Océano Antártico se reúna en octubre. Cubre una gran área en el Mar de Weddell y alrededor de la Península Antártica, que de lo contrario podría ver la expansión de la industria de la pesca de kril para fabricar productos como el aceite de pescado Omega 3 y alimento para los cultivos de peces.

En esta región, donde la vida marina ya está bajo una fuerte presión, estos barcos podrían terminar compitiendo por comida con pingüinos y ballenas.

Además de proteger la vida marina, los científicos recién están empezando a comprender el papel crucial que juegan los océanos saludables para evitar los peores impactos del cambio climático, ya que los océanos actúan como sumideros de carbono. Este proceso podría ser aún más significativo en las regiones polares.

Los miembros de la Comisión del Océano Antártico, incluidos Estados Unidos, la Unión Europea, Rusia y China, ya han demostrado que pueden dejar de lado sus diferencias por el bien de nuestros océanos. El mes pasado, entró en vigor una enorme reserva marina en el Mar de Ross en la Antártida. Fue un triunfo de la cooperación internacional y tendrá un tremendo impacto en la salvaguarda de la vida marina. Pero si queremos hacer frente a los desafíos que enfrentan los océanos, tenemos que pensar aún más.

Tengo una imagen en mi cabeza. Es una gran extensión de mar y hielo prístinos, de colonias de pingüinos bulliciosos y un refugio seguro para las ballenas azules: los animales más grandes que el mundo haya conocido. Es un mundo natural libre para prosperar porque lo hemos permitido, y porque como raza, los humanos sabemos el impacto que podemos tener. Es una visión para proteger la Antártida.

Una imagen en tu cabeza y en tu corazón es algo poderoso. Y me gustaría ofrecerte la mía.

Javier Bardem en la Antártida.

18 HISTORIAS QUE CONTAR

18 al 24 de Febrero de 2018 | Edición Número 836 www.prensadehouston.com

ARIES

Hoy puedes añadirle más herramientas a tu repertorio. Expresa tus preocupaciones y verás cómo se te presentan recursos útiles. Mantén abiertas las líneas de comunicación y deja que fluya la información. Cuando piensas por ti mismo y piensas a lo grande se produce una gran sensación de crecimiento.

TAURO En asuntos relacionados con el amor y el romance, las cosas podrían complicarse un poco hoy. Es posible que desees seguir adelante con un plan, mientras que alguien cercano quiera sentarse, discutir y resolver las cosas juntos.

GÉMINIS

El amor probablemente ocupará tu mente la mayor parte del día de hoy, así que dale a tu corazón toda tu atención. Estás teniendo problemas para comunicarte con un ser querido ahora, así que trata de ser paciente. Va de un lado a otro. Si tú vas a la izquierda, se mueve a la derecha.

CÁNCER

Las cuestiones relacionadas con el amor y el romance están a tu favor. Hay una gran fuerza estimulándote a que pases a la acción. Préstale atención a esta útil energía. Siéntete libre de mostrarte abiertamente en el ámbito social.

LEO Puede surgir tensión en el departamento del

romance. Quieres conseguir poner las cosas en marcha en una relación que es importante para ti, pero algo siempre parece interponerse al plan. En lugar de tratar de entrar de puntitas en la cuestión, adopta un enfoque directo.

VIRGO

Los asuntos de familia pueden obligarte a hacer más cosas de las que te gustaría fuera de tu propia casa, pero si eres inteligente, puedes hacerte cargo de esas tareas y mantener tu propio hogar cálido y cómodo al mismo tiempo.

LIBRA

Estás a punto de experimentar un tira y afloja por cortesía del Universo, quién ha decidido que es el momento de prestarle la misma atención a tu vida interior y exterior, es decir, a tus seres queridos y a tu carrera.

ESCORPIÓN

Probablemente sientes agotamiento después de la emoción de la semana pasada, así que puedes planearte tomar un descanso esta noche y hacer lo que puedas para olvidarte del trabajo.

Sin embargo, una invitación interesante e inusual puede llegarte, y obligarte a cambiar de opinión.

SAGITARIO Hoy trata de no

querer profundizar demasiado en las palabras de otras personas. Es posible que hayas pasado horas destrozando cada comentario hecho a la ligera. Puedes construir un escenario salvaje en tu mente imaginándote lo que esa persona está pensando.

AVISO DE RECIBO UNIFICADO DE SOLICITUD E INTENCIÓN DE OBTENER PERMISO Y AVISO DE SOLICITUD Y DECISIÓN PRELIMINAR Registro Propuesto Num.149713 de Permiso Estándar de Calidad de Aire Para Plantas de Lotes de Concreto Solicitud. Soto Ready Mix, Inc., ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental del Estado de Texas (TCEQ por sus siglas en inglés) un Permiso de Estándar de Calidad Atmosférica, NÚM. De Registro 149713, el cual autoriza la construcción permanente de una Planta de Lotes de Concreto ubicada en 3411 De Soto Street, Houston, Condado de Harris, Texas 77091. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación es proporcionado como una cortesía y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. http://www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index. html?lat=29.85361&lng=-95.45805&zoom=13&type=r. La planta que se propone emitirá los siguientes contaminantes atmosféricos: material particulado incluyendo (pero no limitado a) agregados, cemento, polvo de caminos y partículas menores a 10 micrómetros de diámetro o menor a 2.5 micrómetros de diámetro o menor.

Esta solicitud se presentó a TCEQ el 18 de Diciembre de 2017. El director ejecutivo de la TCEQ ha concluido las revisiones técnicas y administrativas de la solicitud y ha determinado que la solicitud reúne todos los requisitos de un permiso estándar autorizado por 30 TAC § 116.611, lo cual establecería las condiciones bajo las cuales la planta debe operar. El director ejecutivo ha concluido la decisión preliminar de otorgar el registro porque reúne todas las normas relevantes. La solicitud del permiso, la decisión preliminar del director ejecutivo, y el permiso estándar, estarán disponibles para ser revisados y copiados en la Oficina Central de la TCEQ, en la Oficina Regional de Houston de la TCEQ, y en Collier Regional Library, 6200 Pinemont, Houston, Condado de Harris, Texas, empezando el primer día de la publicación de este aviso. Los archivos de cumplimiento de la ley de la instalación, si existen, están disponibles para la revisión del público en la Oficina Regional de Houston de la TCEQ en 5425 Polk St Ste H, Houston, Texas. Visite www.tceq.texas.gov/goto/cbp para revisar el permiso estándar.

Comentarios Públicos/Reunión Publica. Usted puede presentar comentarios públicos o una petición para reunión pública. Véase la sección de contactos.

La TCEQ tomará en cuenta todos los comentarios públicos en la decisión final de la solicitud. La fecha límite para presentar comentarios públicos es 30 días después de que se publique el aviso en el periódico. Cuestiones tales como valor de la propiedad, ruido, seguridad de tráfico y zonificación no están dentro de la jurisdicción de la Comisión para abordarse en este proceso judicial.

El propósito de la reunión pública es proporcionar la oportunidad de hacer comentarios o preguntas acerca de la solicitud. Si el director ejecutivo determina que existe un importante grado de interés público con respecto a la solicitud o si lo solicita un legislador local, se llevará a cabo una reunión pública. Una reunión pública no es una audiencia de caso impugnado. Si se lleva a cabo una reunión pública, la fecha límite para entregar comentarios públicos se prolonga hasta el fin de la reunión pública.

Oportunidad para una audiencia de caso impugnado. Usted puede solicitar una audiencia de caso impugnado. El solicitante o el director ejecutivo pueden pedir que la solicitud sea remitida directamente a una audiencia de caso impugnado después de la revisión técnica. La fecha límite para presentar audiencia de caso impugnado es 30 días después de que se publique el aviso en el periódico. Una audiencia de caso impugnado es un procedimiento legal similar a un juicio civil en un tribunal de distrito del estado. A menos que se presente una solicitud para una audiencia de caso impugnado dentro de 30 días de esta notificación, el director ejecutivo puede autorizar la solicitud. Si no se recibe una solicitud para audiencia dentro del período de 30 días, no se dará otra oportunidad para audiencia. Si una solicitud para una audiencia es recibida dentro del plazo de 30 días, entonces el período para solicitar una audiencia de caso impugnado sea prolongado a 30 días después del envío por correo de la respuesta a comentarios del director ejecutivo.

Una persona que pueda ser afectada por las emisiones de contaminantes atmosféricas de la instalación tiene el derecho de solicitar una audiencia. Para solicitar una audiencia de caso impugnado, una persona debe vivir actualmente en una residencia permanente dentro de 440 yardas de la instalación propuesta. Para solicitar una audiencia de caso impugnado, usted deberá proporcionar lo siguiente: (1) su nombre (o para un grupo o asociación, un representante oficial), dirección y número de teléfono; (2) el nombre del solicitante y número del permiso; (3) la declaración “[yo/nosotros] solicito/ solicitamos una audiencia de caso impugnado”; (4) una descripción específica de cómo se vería afectado negativamente por la solicitud y las emisiones atmosféricas de la planta de manera que no es común para el público en general; (5) la ubicación y la distancia de su propiedad con relación a la planta; y (6) una descripción de cómo usa la propiedad que pueda ser afectada por la planta; y (7) una lista de todas las cuestiones de hecho en disputa que usted presenta durante el período de comentarios. Si la petición la hace un grupo o asociación, uno o más miembros que tienen derecho a solicitar una audiencia deben ser identificados por su nombre y dirección física. Los intereses que el grupo o la asociación busca proteger también se deben identificar.

También puede presentar sus modificaciones propuestas a la solicitud que satisfarían sus inquietudes. Véase la sección de contactos.

Acción de la TCEQ. Después del plazo final para comentarios públicos, el director ejecutivo tomará en cuenta los comentarios y preparará una respuesta para todos los comentarios públicos pertinentes y materiales, o significativos. Si no se recibe una petición oportuna para una audiencia de caso impugnado, o si todas las solicitudes para una audiencia son retiradas, el director ejecutivo puede emitir la aprobación final de la solicitud. Si todas las solicitudes oportunas no son retiradas, el director ejecutivo no emitirá la aprobación final del permiso y enviará la solicitud y las peticiones a los Comisionados para su consideración en una reunión programada de la comisión. La Comisión solo puede conceder una solicitud para una audiencia de caso impugnado sobre asuntos que el solicitante entregó en sus comentarios oportunos que no fueron remitidos posteriormente. Si se concede una audiencia, el tema de la audiencia estará limitado a cuestiones de hecho en disputa o preguntas mixtos de hechos y ley relacionados a preocupaciones pertinentes y materiales de calidad de aire entregado durante el período de comentarios. Cuestiones tales como valor de la propiedad, ruido, seguridad de tráfico y zonificación no están dentro de la jurisdicción de la Comisión para abordarse en este proceso judicial.

Lista de Correspondencia. Aparte de presentar comentarios públicos, puede solicitar que lo incluyan en la lista de correos para recibir avisos públicos en el futuro para esta solicitud específica. Véase la sección de contactos.

Información disponible en línea. Para detalles sobre el estatus de la solicitud, favor de ver la Base Integral de Datos de los Comisionados (CID, en inglés) en www.tceq.texas.gov/goto/cid. Una vez que haya obtenido acceso a la CID usando en el enlace, entre el número de registro al inicio de este aviso.

Contactos. Los comentarios públicos o peticiones para una reunión pública o audiencia de caso impugnado se deben presentar a la Oficina del Secretario Oficial, MC-105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087, o por internet al www.tceq.texas.gov/about/comments.html. Cualquier información privada que usted presente a la TCEQ formará parte del registro de la agencia; esto incluye su nombre, número de teléfono, direcciones de correo electrónico y dirección física se convertirá en parte del registro público de la agencia. Para mayor información sobre esta solicitud o el proceso de permisos, favor de llamar gratis al Programa de Educación Público de la TCEQ, al 1-800-687-4040 o visite su sitio web en www.tceq.texas.gov/goto/pep. Si desea información en Español, puede llamar al 1-800-687-4040.

Puede obtener información adicional de Soto Ready Mix, Inc., 3411 De Soto Street, Houston, Texas 77091-3717 o al llamar al Sr. Venkata Godasi, Ingeniero graduado, AARC Environmental Inc. al (713) 974-2272.

Fecha de Emisión: 18 de Enero de 2018

CAPRICORNIO Las ten-

dencias prolongadas están llegando a un punto culminante e importante ahora. Este período dramático destaca por la cantidad de información que te llega. Trata de hacerle pequeños ajustes a tu dirección que incorporen esta nueva información.

ACUARIO

Tómate un descanso de lo que estás haciendo. Mira lo que está haciendo la gente que te rodea. Revisa tus planes en relación con los de los demás y observa si hay una manera de que puedan combinar fuerzas y matar dos pájaros de un sólo tiro. La cooperación en lugar de la competencia es la lección que hay que destacar hoy.

PISCIS

Involúcrate con la energía de hoy para que no te quedes fuera del circuito. Tu contribución al grupo es importante. Debes fomentar relaciones positivas entre todas las partes. Piensa a lo grande. No puedes equivocarte si expandes tu mente hacia las mentes de los demás.

*El borracho que llega tarde en la noche a su propia casa y empieza a gritar: - Reinita, ábreme la puerta que le traigo flores a la mujer más linda.

La mujer baja corriendo y abre la puerta y dice: - ¿Dónde están las flores?

El borrachito contesta: - A ver, y ¿dónde está la mujer más linda?

ROMANCE

*Una anciana en la mitad de un servicio religioso se inclina y le dice al oído al esposo: - Me acabo de tirar un gasesito silencioso, ¿qué hago?

Y el marido responde: - Ahora nada, después cámbiale las pilas al audífono... *- A ver, hijo, ¿cuánto es 4 por 4? Empate.

- ¿Y cuánto es 2 por 1? - Oferta. *Llega una anciana a la cárcel el día de visita conyugal y le dice al guardia: - Señor, vengo a la visita conyugal.

El guardia desconcertado le responde: ¿Pero señora con quién?

- Con cualquiera, con cualquiera...

www.prensadehouston.com

EDUCACIÓN 19

18 al 24 de Febrero de 2018 | Edición Número 836 www.prensadehouston.com

Washington.- Los hijos de hispanas no nacidas en Estados Unidos tienen menor riesgo de sufrir algunos tipos de cánceres en la infancia que los de las madres blancas no hispanas del país, según un estudio publicado en la revista "Jama Pediatrics".

Un equipo de investigadores liderado por Julia Heck, de la Universidad de California, estudió 13.666 casos de niños diagnosticados con cáncer antes de los seis años entre 1983 y 2011 para comparar la incidencia entre hijos de madres hispanas nacidas fuera de EEUU, de hispanas nacidas en el país e hijos de madres blancas no hispanas.

El estudio concluye que los hijos de madres hispanas que no nacieron en EEUU tienen menos riesgo de sufrir cánceres como glioma (cerebro y médula espinal), astrocitoma (cerebro) y neuroblastoma (tejido nervioso) y el tumor de Wilms (riñón).

Los hijos de madres hispanas nacidas en Estados Unidos mostraron un riesgo similar de sufrir esos

cánceres que los hijos de mujeres blancas no hispanas del país.

Los niños hispanos, independientemente del lugar de nacimiento de sus madres, mostraron un riesgo mayor de sufrir leucemia linfoide aguda y la enfermedad de Hodgkin, un tipo de linfoma maligno.

Los factores que podrían determinar estas diferencias, según el estudio, son las variaciones genéticas, las infecciones a las que se estuvo expuesto en los primeros años de la vida,

el estilo de vida y el ambiente.

"Incorporar la experiencia de inmigración en estudios del cáncer en la niñez puede ayudar en la investigación de la etiología de la enfermedad, a identificar a las poblaciones vulnerables y a descubrir oportunidades para la prevención del cáncer", defienden los investigadores.

Para elaborar este estudio, los autores utilizaron la información del Registro del Cáncer de California y usaron los casos de 15,5 millones de niños sin diagnosis de la enfermedad antes de los seis años como grupo de control para efectuar la comparación.

INSTITUTO DE LAS ARTES DE LA SANIDAD OFRECE

CLASES DE INGLES" UNIVERSIDAD DE SAN THOMAS

GRADUATE DE COSMETOLOGIA MANICURISTA,

ESTUDIA

CLASES PARA APRENDER NUTRICION, ANATOMIA,

INSCRIPCIONES: 27 DE AGOSTO DE 9.A.M- 2P.M.

INSTRUCTOR ESPECIALISTA FACIAL, ESTILISTA, EN

MANICURISTA

IRIDIOLOGIA,

HOMEOPATIA

HERBOLARIA,

SE HARA UNA EVALUACION PARA DETERMINAR

LATIN AMERICA SCHOOL EN 10 MESES: 50% DE

FACIAL, ESTILISTA EL 50% DE DESCUENTO EN LA

REFLEXOLGIA,

NATUROPATIA

ACTUALIZADA,

SU NIVEL CON COSTO MINIMO DE $40.00

DESCUENTO EN LA INSCRIPCION SOLO DICIEMBRE!

INSCRIPCION EN ENERO FACILIDADES DE PAGO

APRENDE A CURAR. TEL 832-398-2539 DRA FRANIA

POR INSCRIPCION Y 25 POR LIBROS MAYOR

FACILIDADES DE PAGO, OFRECEMOS BOLSA DE

. CLASES EN ESPAÑOL, MAÑANA Y TARDE 5839

// 832-888-1448 DR. LEPE

INFORMACION 713-301-7276

TRABAJO, CLASES EN ESPAÑOL, HORARIO MAÑANA

BISSONNET ST, BELLAIRE TX 77401. TEL 713-668-

Y TARDE. UBICADOS 5839 BISSONNET ST, BELLAIRE

8432 // 713-498-4818

TX 77401. TEL 713-668-8432

COSMETOLOGIA

EN

INSTRUCTOR,

10

MESES,

ESPECIALISTA

20 AUTOS & +

18 al 24 de Febrero de 2018 | Edición Número 836 www.prensadehouston.com

COMPRAMOS AUTOS CHATARRA, Te Pagamos hasta $750 por su auto al instante, grua gratis 832-435-7308.*

RECONSTRUIMOS TRASMISSIONES , DIAGOSTICO GRATIS, CAMBIO DE FRENOS , CAMBIO DE ACEITE, LLA AL 713 462 4909 Y AL 713 533 2953.

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU AUTO VIEJO,CON O SIN TITULO. CASH Y RAPIDO GRUA" GRATIS. LLAMA YA" 713 897-9700

TE ESTÁ DANDO PROBLEMAS TU CARRO? YA NO SUFRAS MÁS! YO TE LO COMPRO CON Ó SIN TITULO. TELEFONO 832-715-4887

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo, o en cualquier condición. Te

COMPRO TU CARRO O TROKA FUNCIONE O NO, al precio mas alto del mercado LQK tel: 281-448-8897.*

COMPRO TU CARRO O TROKA TRABAJE O NO, nosotros lo recogemos gratis y te damos $$$ tel.: 281-448-8897.*

TRANSMISIONES PARA LLEVAR DESDE $99.00 Resellado de transmisiones desde $89.00 gratis diagnostico por computadora, garantía y financiamiento disponible 713-8613131.*

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

pagamos más Y CASH Y GRUA GRATIS" 832-209-6415. Walter

COMPRAMOS CARROS EN CUALQUIER CONDICIÓN CON O SIN TÍTULO, EXCELENTES PRECIOS, PAGAMOS EN EFECTIVO, GRÚA GRATIS SERVICIO 24/7.

TEL 281-620-7382

Vende su auto? Yo se lo compro en cualquier condición con o sin titulo, excelentes precios , pago en efectivo llamar al 281-620-7382.

COMPRAMOS CARROS EN CUALQUIER CONDICIÓN CON O SIN TÍTULO, EXCELENTES PRECIOS, PAGAMOS EN EFECTIVO, GRÚA GRATIS SERVICIO 24/7.

TEL 281-620-7382

RAPTOR TRANSMISIÓN, REPARA SU TRANSMISIÓN el mismo día, somos especialistas en domesticas, extranjeras y estándar 713-434-3314.*

TE PAGO POR SU AUTO Descompuesto con o sin titulo, grúa gratis 713435-7308.*

¿TRANSMISIÓN DAÑADA? EN TRANSINTERNATIONAL Checamos su vehículo, damos garantía, estamos entre 610 y Airline 713-861-3131.*

SE REPARAN CABEZAS, DISCOS Y SERVICIOS DE Mecanica en general, en Herevia's head & rotor shop 11742 Vickery st.

Houston Tx. 77039 tel.713-628-7725.*

ESPECIALES EN TRASMISSION SERVICIO DE GRUA, TRABAJO GARANTIZADO, VISITANOS EM 7811 GULF FRWY O LLAMANOS AL 713242-9500.

NECESITAS DINERO EN EFECTIVO QUIERES CAMBIAR DE CARRO. LLAMANOS AL 832880-5540.

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION, DINERO EFECTIVO AL INSTANTE LLAMAME AL 832 343 6655 Y AL 832-914-7037.

Especial de Pintira de Carros Medianos $299.00 Trocas $599.00 832988-4220/346-900-6912

NECESITAS DINERO EN EFECTIVO QUIERES CAMBIAR DE CARRO. LLAMANOS AL 832 880 5540.

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

AUTOS & + 21

18 al 24 de Febrero de 2018 | Edición Número 836 www.prensadehouston.com

TRANSMISIONES PARA LLEVAR DESDE $99.00 Resellado de transmisiones desde $89.00 gratis diagnostico por computadora, garantía y financiamiento disponible 713-8613131.*

mecánica en general, transmisiones, cambios de aceites tenemos especiales diagnostico gratis. Llama ya al 713 923 4044 .

COMPRO TU CARRO O TROKA TRABAJE O NO, nosotros lo recogemos gratis y te damos $$$ tel.: 281-448-8897.*

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

RAPTOR TRANSMISIÓN, REPARA SU TRANSMISIÓN el mismo día, somos SE REPARAN CABEZAS, DISCOS Y SERVICIOS DE Mecanica en general, en Herevia's head & rotor shop 11742 Vickery st.

Houston Tx. 77039 tel.713-628-7725.*

COMPRAMOS AUTOS CHATARRA, Te Pagamos hasta $750 por su auto al instante, grua gratis 832-435-7308.*

RECONSTRUIMOS TRASMISSIONES , DIAGOSTICO GRATIS, CAMBIO DE FRENOS , CAMBIO DE ACEITE, LLA AL 713 462 4909 Y AL 713 533 2953.

COMPRE SU AUTO! SU TRABAJO ES SU CREDITO NO SOCIAL, NO CREDITO, NO LICENCIA, ENGANCHE BAJO, FACILIDAD DE PAGOS

COMPRO TU CARRO O TROKA FUNCIONE O NO, al precio mas alto del mercado LQK tel: 281-448-8897.*

especialistas en domesticas, extranjeras y estándar 713-434-3314.*

¿TRANSMISIÓN DAÑADA? EN TRANSINTERNATIONAL Checamos su vehículo, damos garantía, estamos entre 610 y Airline 713-861-3131.*

EMPLEOS

www.prensadehouston.com CONTRATANDO PERSONAS BILINGÜE PARA MANTENIMIENTO DE LANDSCAPE COMERCIAL, PAGO SEGÚN LA EXPERIENCIA, TRABAJO TODO EL AÑO AREA ANTOINE DR, Y LONG POINT. LLAME 713-686-5533

GENERAL TECHNOLOGIES ESTA CONTRATANDO: PERSONAL EN EL DEPARTAMENTO DE ENSAMBLE, DE PRODUCCION Y SHIPPING Y RECEIVING. EN DIFERENTES TURNOS, APLICAR EN PERSONA DE LUNES A VIERNES DE 8 AM 5 PM. UBICADOS 13003 ROYAL DRIVE, STAFFORD TEXAS. 77477.281-240-0550

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

ESTAMOS CONTRATANDO: PERSONAL EN EL DEPARTAMENTO DE ENSAMBLE, DE PRODUCCION Y SHIPPING Y RECEIVING. EN DIFERENTES TURNOS, APLICAR EN PERSONA DE LUNES A VIERNES DE 8 AM 5 PM. APLICAR EN PERSONA DE LUNES A VIERNES DE 8 AM 5 PM. UBICADOS 13003 ROYAL DRIVE, STAFFORD TEXAS. 77477.281-240-0550

SOLICITA CHOFERES CON EXPERIENCIA LICENCIA CDL "A" PARA LOCAL Y REGIONAL EN 16943 AVENUE "A" CHANNELVIEW TX 77530. TELEFONO.713-823-3195

USA TRANSPORT CONTRATANDO : CHOFRES, Y MECANICOS Y AYUDANTES

DE MECANICOS, MINIMO 2 AÑOS CON LICENCIA CDL CLASE A , Y AÑO DE EXPERIENCIA CON FLATBED, GANA HASTA $1,200 O MAS DEPENDIENDO DEL ESFUERZO EN EL TRBAJO. APLICA 15447 AVE. C CHANNELVIEW TX, 77530. LLAMA HENRY. 832-571-7698. JAVIER. 281-7452853

BAR AND GRILL: ESTA SOLICITANDO PREPARADOR DE HOOKAH, BUSSBOY, BARBACK, Y ASISTENTE DE MANAJER EXCELENTE PAGA Y PROPINAS APLICAR EN PERSONA EN 11312 WESTHEIMER RD. 77077. TEL 281-531-0266

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

CONTRTANDO CHOFERES PARA MANEJAR CAMION DE 18 RUEDAS ( DUMP TRAILER) CON LICENCIA CDL MINIMO 2 AÑOS DE EXPERIENCIA , BUENA PAGA TRABAJO TODO EL AÑO. TEL 281-932-7440. JOB GONZALEZ

TRI COAST CONTRATANDO DUEÑOS DE CAMIONES Y CHOFERES COMPANIA PROXIMO PROYECTO 5 MESES HOUSTON TX TO PORT LA VACA STRING JOB. APLICAR 5931 SCHURMIER RD HOUSTON TX 77048.

TEL 713-451-8884 // 832-526-2842

INSTITUCION PRIVADA: SOLICITA PERSONA CON ESTUDIOS EN SU PAIS,

PARA TRABAJAR EN PROGRAMAS CON BENEFICIOS COMO COORDINADORAS DE BENEFICIOS Y ESCUESTADORAS, PARTIME $

1,200 A $ 1,500 SEMANALES, ENTREVISTA 832-767-4293

22 EMPLEOS

18 al 24 de Febrero de 2018 | Edición Número 836 www.prensadehouston.com

HORA, O APLICAR EN PERSONA EN 2211 BINGLE RD, HOUSTON TX 77055. LLAME AL 346-404-6641

Se necesita Body Man con experiencias y herramientas propias llamar al 832 988 4240 y 3469006912

SE SOLICITA BARBERO Y ESTILISTA CON LICENCIA Y EXPERIENCIA PARA TRABAJAR EN SALON DE BELLEZA RECONOCIDO. 713498-4918 // 713-307-5996

BULLET FREIGHT SYSTEMS: SOLICITA SECRETARIA BILINGÜE CON CONOCIMIENTOS BASICOS DE COMPUTACION, SALARIO COMPETITIVO APLICAR 16943 AVENUE A CHANNELVIEW TX. 77530. TEL 713-823-3195

CONTRATANDO VENDEDORES: DEBEN TENER CARRO, Y TELEFONO CELULAR, CON O SIN EXPERIENCIA, OFRECEMOS ENTRENAMIENTO GANANDO MUCHO DINERO DE COMISION AL MES. TEL 713303-7443

LMC : ESTA SOLICITANDO CHOFERES, MAYORDOMOS, AYUDANTES DE JARDINERIA, IRRIGADORES. VARIAS LOCACIONES DISPONIBLES, APLICAR 2048 JOHANNA DR, HOUSTON TX 77055. O LLAMA 713-688-2435

SE SOLICITA BARBERO Y ESTILISTA CON LICENCIA Y EXPERIENCIA PARA TRABAJAR EN SALON DE BELLEZA RECONOCIDO. 713498-4918 // 713-307-5996

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

TEXSCAPE ESTA CONTRATANDO CHOFERES Y TRABAJADORES CON LICENCIA Y EXPERIENCIA, SALARIO COMPETITIVO, DIAS FESTIVOS Y VACACIONES PAGADAS, APLICAR EN NORTH WEST 8755 WINDFERN RD, HOUSTON TX 77064 Y EN SOUTH HOUSTON, EN 9233 BRYANT ST, HOUSTON TX 77075. TEL 281-846-3779

CONTRATANDO PERSONAS BILINGÜE PARA MANTENIMIENTO DE LANDSCAPE COMERCIAL, PAGO SEGÚN LA EXPERIENCIA, TRABAJO TODO EL AÑO AREA ANTOINE DR, Y LONG POINT. LLAME 713-686-5533

GENERAL TECHNOLOGIES ESTA CONTRATANDO: PERSONAL EN EL DEPARTAMENTO DE ENSAMBLE, DE

SE SOLICITA PERSONA PARA TRABAJAR EN CLINICA DE BELLEZA, CON BUENA PRESENCIA Y FACILIDAD DE PALABRAS, DE PREFERENCIA BILINGÜE, PAGO $ 8.50 POR

SOLICITA CHOFERES CON EXPERIENCIA LICENCIA CDL "A" PARA LOCAL Y REGIONAL EN 16943 AVENUE "A" CHANNELVIEW TX 77530. TELEFONO.713-823-3195

USA TRANSPORT CONTRATANDO : CHOFRES, Y MECANICOS Y AYUDANTES DE MECANICOS, MINIMO 2 AÑOS CON LICENCIA CDL CLASE A , Y AÑO DE EXPERIENCIA CON FLATBED, GANA HASTA $1,200 O MAS DEPENDIENDO DEL ESFUERZO EN EL TRBAJO. APLICA 15447 AVE. C CHANNELVIEW TX, 77530. LLAMA HENRY. 832-571-7698. JAVIER. 281-7452853

BAR AND GRILL: ESTA SOLICITANDO PREPARADOR DE HOOKAH, BUSSBOY, BARBACK, Y ASISTENTE DE MANAJER EXCELENTE PAGA Y PROPINAS APLICAR EN PERSONA EN 11312 WESTHEIMER RD. 77077. TEL 281-531-0266

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

CONTRTANDO CHOFERES PARA MANEJAR CAMION DE 18 RUEDAS ( DUMP TRAILER) CON LICENCIA CDL MINIMO 2 AÑOS DE EXPERIENCIA , BUENA PAGA TRABAJO TODO EL AÑO. TEL 281-932-7440. JOB GONZALEZ

TRI COAST CONTRATANDO DUEÑOS DE CAMIONES Y CHOFERES COMPANIA PROXIMO PROYECTO 5 MESES HOUSTON TX TO PORT LA VACA STRING JOB. APLICAR 5931 SCHURMIER RD HOUSTON TX 77048.

TEL 713-451-8884 // 832-526-2842

INSTITUCION PRIVADA: SOLICITA PERSONA CON ESTUDIOS EN SU PAIS, PARA TRABAJAR EN PROGRAMAS CON BENEFICIOS COMO COORDINADORAS DE BENEFICIOS Y ESCUESTADORAS, PARTIME $ 1,200 A $ 1,500 SEMANALES, ENTREVISTA 832-767-4293

BULLET SOLICITA

FREIGHT SECRETARIA

SYSTEMS: BILINGÜE

CON CONOCIMIENTOS BASICOS DE COMPUTACION, SALARIO COMPETITIVO APLICAR 16943 AVENUE A CHANNELVIEW TX. 77530. TEL 713-823-3195

LMC : ESTA SOLICITANDO CHOFERES, MAYORDOMOS, AYUDANTES DE JARDINERIA, IRRIGADORES. VARIAS LOCACIONES DISPONIBLES, APLICAR 2048 JOHANNA DR, HOUSTON TX 77055. O LLAMA 713-688-2435

PRODUCCION Y SHIPPING Y RECEIVING. EN DIFERENTES TURNOS, APLICAR EN PERSONA DE LUNES A VIERNES DE 8 AM 5 PM. UBICADOS 13003 ROYAL DRIVE, STAFFORD TEXAS. 77477.281-240-0550

ESTAMOS CONTRATANDO: PERSONAL EN EL DEPARTAMENTO DE ENSAMBLE, DE PRODUCCION Y SHIPPING Y RECEIVING. EN DIFERENTES TURNOS, APLICAR EN PERSONA DE LUNES A VIERNES DE 8 AM 5 PM. APLICAR EN PERSONA DE LUNES A VIERNES DE 8 AM 5 PM. UBICADOS 13003 ROYAL DRIVE, STAFFORD TEXAS. 77477.281-240-0550

CONTRATANDO VENDEDORES: DEBEN TENER CARRO, Y TELEFONO CELULAR, CON O SIN EXPERIENCIA, OFRECEMOS

EMPLEOS 23

18 al 24 de Febrero de 2018 | Edición Número 836 www.prensadehouston.com ENTRENAMIENTO GANANDO MUCHO DINERO DE COMISION AL MES. TEL 713303-7443

Se necesita Body Man con experiencias y herramientas propias llamar al 832 988 4240 y 3469006912

SE SOLICITA BARBERO Y ESTILISTA CON LICENCIA Y EXPERIENCIA PARA TRABAJAR EN SALON DE BELLEZA RECONOCIDO. 713498-4918 // 713-307-5996

SE SOLICITA BARBERO Y ESTILISTA CON LICENCIA Y EXPERIENCIA PARA TRABAJAR EN SALON DE BELLEZA RECONOCIDO. 713498-4918 // 713-307-5996

TEXSCAPE ESTA CONTRATANDO CHOFERES Y TRABAJADORES CON LICENCIA Y EXPERIENCIA, SALARIO COMPETITIVO, DIAS FESTIVOS Y VACACIONES PAGADAS,

CONTRATANDO PERSONAS BILINGÜE PARA MANTENIMIENTO DE LANDSCAPE COMERCIAL, PAGO SEGÚN LA EXPERIENCIA, TRABAJO TODO EL AÑO AREA ANTOINE DR, Y LONG POINT. LLAME 713-686-5533

GENERAL TECHNOLOGIES ESTA CONTRATANDO: PERSONAL EN EL DEPARTAMENTO DE ENSAMBLE, DE PRODUCCION Y SHIPPING Y RECEIVING. EN DIFERENTES TURNOS, APLICAR EN PERSONA DE LUNES A VIERNES DE 8 AM 5 PM. UBICADOS 13003 ROYAL DRIVE, STAFFORD TEXAS. 77477.281-240-0550

APLICAR EN NORTH WEST 8755 WINDFERN RD, HOUSTON TX 77064 Y EN SOUTH HOUSTON, EN 9233 BRYANT ST, HOUSTON TX 77075. TEL 281-846-3779

SE SOLICITA PERSONA PARA TRABAJAR EN CLINICA DE BELLEZA, CON BUENA PRESENCIA Y FACILIDAD DE PALABRAS, DE PREFERENCIA BILINGÜE, PAGO $ 8.50 POR HORA, O APLICAR EN PERSONA EN 2211 BINGLE RD, HOUSTON TX 77055. LLAME AL 346-404-6641

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Los Ángeles.- Hace más de una década, mientras cumplía condena en una cárcel federal californiana, Juan González descubrió que tenía un don para elaborar piezas de cuero, un oficio que ejercería tras su puesta en libertad y se convertiría en su tabla de salvación.

"Todos somos distintos y cada uno de nosotros tiene que averiguar qué debe hacer para cambiar su vida", aseguró este mexicoamericano.

González nació en la ciudad californiana de Orange (1963), pero su infancia transcurrió en un barrio pobre de Long Beach junto a sus padres, cuatro hermanos y una hermana, en medio de un entorno de "dificultades".

A los 16 años, González decidió emular los pasos de su hermano mayor. Un día él y un grupo de amigos intentaron robar en un local de comida rápida, una

ESTAMOS CONTRATANDO: PERSONAL EN EL DEPARTAMENTO DE ENSAMBLE, DE PRODUCCION Y SHIPPING Y RECEIVING. EN DIFERENTES TURNOS, APLICAR EN PERSONA DE LUNES A VIERNES DE 8 AM 5 PM. APLICAR EN PERSONA DE LUNES A VIERNES DE 8 AM 5 PM. UBICADOS 13003 ROYAL DRIVE, STAFFORD TEXAS. 77477.281-240-0550

SOLICITA CHOFERES CON EXPERIENCIA LICENCIA CDL "A" PARA LOCAL Y REGIONAL EN 16943 AVENUE "A" CHANNELVIEW TX 77530. TELEFONO.713-823-3195

fallida incursión que los llevó a ser arrestados.

A González, aún menor de edad, lo condenaron a tres años de cárcel, mientras que su hermano y amigos recibieron entre siete y ocho años de condena.

Salió en libertad a 19 años y dos meses después su novia quedó embarazada. Ante la responsabilidad de sostener a una familia González se integró en grupos pandilleros y dedicó al tráfico de drogas.

"Para mi era más fácil decir 'si todo el mundo está pagando por las drogas, es mejor tenerlas a mano y así ganar algo de dinero'", relató.

Durante catorce años González logró eludir a la policía, pero su "adicción al dinero", como él mismo reconoce, le pasó factura y fue detenido con droga cuando cruzaba las fronteras estatales y, por tanto, fue juzgado como si cometiera un delito federal.

USA TRANSPORT CONTRATANDO : CHOFRES, Y MECANICOS Y AYUDANTES DE MECANICOS, MINIMO 2 AÑOS CON LICENCIA CDL CLASE A , Y AÑO DE EXPERIENCIA CON FLATBED, GANA HASTA $1,200 O MAS DEPENDIENDO DEL ESFUERZO EN EL TRBAJO. APLICA 15447 AVE. C CHANNELVIEW TX, 77530. LLAMA HENRY. 832-571-7698. JAVIER. 281-7452853

BAR AND GRILL: ESTA SOLICITANDO PREPARADOR DE HOOKAH, BUSSBOY, BARBACK, Y ASISTENTE DE MANAJER EXCELENTE PAGA Y PROPINAS APLICAR EN PERSONA EN 11312 WESTHEIMER RD. 77077. TEL 281-531-0266

CONTRTANDO CHOFERES PARA MANEJAR CAMION DE 18 RUEDAS ( DUMP TRAILER) CON LICENCIA CDL MINIMO 2 AÑOS DE EXPERIENCIA , BUENA PAGA TRABAJO TODO EL AÑO. TEL 281-932-7440. JOB GONZALEZ

El hispano cumplió diez años entre rejas, sin ver a sus hijos crecer y perdiéndose cumpleaños y momentos familiares, un hecho que aún hoy perturba el gesto de este artesano de 53 años.

En la cárcel, González decidió participar en un taller de cuero. En un principio eran sesiones de tres horas al día, pero a tres años de cumplir su condena ya tenía asumido el control del taller y logró perfeccionar sus conocimientos en la marroquinería.

Aunque González no se considera un "experto" en cuero, se ha labrado una fama local desde su modesto taller en el garaje de su casa, en la ciudad de Santa Ana. Sus piezas, de fuerte influencia chicana y con calaveras como sello característico, abarcan desde decoración para automóviles, asientos de motos o sillines de bicicletas, hasta monturas de escopetas, patinetes, bolsos, triciclos,

TRI COAST CONTRATANDO DUEÑOS DE CAMIONES Y CHOFERES COMPANIA PROXIMO PROYECTO 5 MESES HOUSTON TX TO PORT LA VACA STRING JOB. APLICAR 5931 SCHURMIER RD HOUSTON TX 77048.

TEL 713-451-8884 // 832-526-2842

INSTITUCION PRIVADA: SOLICITA PERSONA CON ESTUDIOS EN SU PAIS, PARA TRABAJAR EN PROGRAMAS CON BENEFICIOS COMO COORDINADORAS DE BENEFICIOS Y ESCUESTADORAS, PARTIME $ 1,200 A $ 1,500 SEMANALES, ENTREVISTA 832-767-4293

BULLET FREIGHT SYSTEMS: SOLICITA SECRETARIA BILINGÜE CON CONOCIMIENTOS BASICOS DE COMPUTACION, SALARIO COMPETITIVO APLICAR 16943 AVENUE A CHANNELVIEW TX. 77530. TEL 713-823-3195

LMC : ESTA SOLICITANDO CHOFERES, MAYORDOMOS, AYUDANTES DE JARDINERIA, IRRIGADORES. VARIAS LOCACIONES DISPONIBLES, APLICAR 2048 JOHANNA DR, HOUSTON TX 77055. O LLAMA 713-688-2435

CONTRATANDO VENDEDORES: DEBEN TENER CARRO, Y TELEFONO CELULAR,

CON O SIN EXPERIENCIA, OFRECEMOS ENTRENAMIENTO GANANDO MUCHO DINERO DE COMISION AL MES. TEL 713303-7443

SE SOLICITA PERSONA PARA TRABAJAR EN CLINICA DE BELLEZA, CON BUENA PRESENCIA Y FACILIDAD DE PALABRAS, DE PREFERENCIA BILINGÜE, PAGO $ 8.50 POR

SE SOLICITA BARBERO Y ESTILISTA CON LICENCIA Y EXPERIENCIA PARA TRABAJAR EN SALON DE BELLEZA RECONOCIDO. 713498-4918 // 713-307-5996

HORA, O APLICAR EN PERSONA EN 2211 BINGLE RD, HOUSTON TX 77055. LLAME AL 346-404-6641

TEXSCAPE ESTA CONTRATANDO CHOFERES Y TRABAJADORES CON LICENCIA Y EXPERIENCIA, SALARIO COMPETITIVO, DIAS FESTIVOS Y VACACIONES PAGADAS, APLICAR EN NORTH WEST 8755 WINDFERN RD, HOUSTON TX 77064 Y EN SOUTH HOUSTON, EN 9233 BRYANT ST, HOUSTON TX 77075. TEL 281-846-3779

Se necesita Body Man con experiencias y herramientas propias llamar al 832 988 4240 y 3469006912

SE SOLICITA BARBERO Y ESTILISTA CON LICENCIA Y EXPERIENCIA PARA TRABAJAR EN SALON DE BELLEZA RECONOCIDO. 713498-4918 // 713-307-5996

El artista artesano Juan González hablando en su casa estudio en Santa Ana, California. balones de fútbol, botas, álbumes fotográficos e, incluso, cubiertas de Biblia.

En 2015, González fue uno de los artistas seleccionados por el curador español Carlos Ortega para

formar parte de la muestra "Transformations", en el Museo de Arte Latinoamericano de Long Beach (MOLAA).

De cara al futuro, el artesano adelantó que está

manteniendo conversaciones con los organizadores de la Asociación Mundial de Lucha Libre (WWA, en inglés) para diseñar el cinturón del ganador de esta competición.

24 SERVICIOS PERSONALES

18 al 24 de Febrero de 2018 | Edición Número 836 www.prensadehouston.com

CONTRATANDO PERSONAS BILINGÜE PARA MANTENIMIENTO DE LANDSCAPE COMERCIAL, PAGO SEGÚN LA EXPERIENCIA, TRABAJO TODO EL AÑO AREA ANTOINE DR, Y LONG POINT. LLAME 713-686-5533

VARIOS

GENERAL TECHNOLOGIES ESTA CONTRATANDO: PERSONAL EN EL DEPARTAMENTO DE ENSAMBLE, DE PRODUCCION Y SHIPPING Y RECEIVING. EN DIFERENTES TURNOS, APLICAR EN PERSONA DE LUNES A VIERNES DE 8 AM

www.prensadehouston.com 5 PM. UBICADOS 13003 ROYAL DRIVE, STAFFORD TEXAS. 77477.281-240-0550

ESTAMOS CONTRATANDO: PERSONAL EN EL DEPARTAMENTO DE ENSAMBLE, DE

PRODUCCION Y SHIPPING Y RECEIVING. EN DIFERENTES TURNOS, APLICAR EN PERSONA DE LUNES A VIERNES DE 8 AM 5 PM. APLICAR EN PERSONA DE LUNES A VIERNES DE 8 AM 5 PM. UBICADOS 13003 ROYAL DRIVE, STAFFORD TEXAS. 77477.281-240-0550

SOLICITA CHOFERES CON EXPERIENCIA LICENCIA CDL "A" PARA LOCAL Y REGIONAL EN 16943 AVENUE "A" CHANNELVIEW TX 77530. TELEFONO.713-823-3195

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

VARIOS 25

18 al 24 de Febrero de 2018 | Edición Número 836 www.prensadehouston.com

BOTANICA LA BENDICION :TRATAMOS PROBLEMAS DE SALUD DINERO Y AMOR, LECTURA DEL TAROT, Y LA PALMA DE LA MANO. EN 1547 RICHEY ST PASADENA 77502. 832-716-4777

USA TRANSPORT CONTRATANDO : CHOFRES, Y MECANICOS Y AYUDANTES DE MECANICOS, MINIMO 2 AÑOS CON LICENCIA CDL CLASE A , Y AÑO DE EXPERIENCIA CON FLATBED, GANA HASTA $1,200 O MAS DEPENDIENDO DEL

ESFUERZO EN EL TRBAJO. APLICA 15447 AVE. C CHANNELVIEW TX, 77530. LLAMA HENRY. 832-571-7698. JAVIER. 281-7452853

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

VIAJA COMO Y SEGURO A SAN ANTONIO, LAREDO 713-923-9499

HOMEOPATIA HERBOLARIA, REFLEXOLGIA, NATUROPATIA ACTUALIZADA, APRENDE A CURAR. TEL 832-398-2539 DRA FRANIA // 832-888-1448 DR. LEPE

INSTITUTO DE LAS ARTES DE LA SANIDAD OFRECE CLASES PARA APRENDER NUTRICION, ANATOMIA, IRIDIOLOGIA,

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 QUE HACER CUANDO LA PERSONA QUE MAS AMAS ES TE LASTIMA? PODEMOS AYUDARTE! TRABAJOS PARA EL AMOR SIN CAUSAR DAÑO A TU PAREJA, NO PAGAS HASTA VER RESULTADOS. LLAMENOS YA 832-716-4777 & 832-863-1230 VISITANOS EN 1547 RICHEY DR, SUITE 31 P HOUSTON TX. 77076.

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

26 RESTAURANTES

EE.UU.- Tenemos que convencernos de que la vida es demasiado corta para no darse un gusto de vez en cuando. Con estos pequeños cambios, puede hacer que sus recetas de comidas tradicionales preferidas favorezcan su cintura.

Quite algunas calorías. Utilice

el spray antiadherente para preparar los utensilios, ollas y fuentes para hornear, cocinar y asar a la parrilla. Con solo 7 calorías y menos de 1 gramo de grasa por porción, es un sustituto sencillo de la manteca para untarlos.

Beneficio extra: ahorrará calorías y tiempo de limpieza.

18 al 24 de Febrero de 2018 | Edición Número 836 www.prensadehouston.com

Seguimos acoplándonos a este inicio de la temporada escolar y es muy importante procurar la buena nutrición.

Un desayuno equilibrado contribuye a un reparto más armónico de las calorías a lo largo del día y proporciona, además, una ración de seguridad de muchos nutrientes especialmente importantes en el periodo escolar, época de gran crecimiento y desarrollo.

Algunas de las consecuencias de saltarse el desayuno son decaimiento, falta de concentración y mal humor, debido al déficit de glucosa -nuestro principal combustible energético- que produce el ayuno. Hay que recordar que a primera hora de la mañana el organismo lleva ya entre 8 y 10 horas sin recibir ningún alimento. La falta de glucosa empuja a nuestro cuerpo a quemar otras reservas energéticas, lo que causa múltiples alteraciones en el normal funcionamiento orgánico.

En edades escolares, esto condiciona el aprendizaje y acarrea un descenso del rendimiento, ya que la capacidad de locución o expresión, de memoria, de creatividad y de resolución de problemas quedan particularmente afectadas.

Estas observaciones han sido verificadas tanto en niños que presentaban una alimentación equilibrada en su conjunto como en niños que presentaban una alimentación insuficiente. Por todo ello, se puede considerar que el desayuno es un hábito alimentario que llega a condicionar el estado físico, psíquico y nutricional, pero no sólo de los niños y adolescentes, sino en personas de todas las edades.

Ingredientes • 3/4 de libra de carne de res molida (93% magra) • 2 latas (14.5 onzas cada una) de tomates en cubos con albahaca, ajo y orégano, Diced Tomatoes with Basil, Garlic and Oregano, sin escurrir • 3-1/2 tazas de agua • 1-1/2 tazas de mezcla de vegetales estilo italiano, congelados • 1/2 taza de fideos caracol de harina integral, medianos, sin cocinar • 2 cucharadas de vinagre balsámico • 4 cucharaditas de caldo de pollo sin sodio • 1/2 cucharadita de ajo en polvo.

Preparación 1. Cocine la carne en una cacerola grande a fuego medio-alto durante 6 minutos o hasta que la carne esté desmenuzada y ya no se vea rosada.

2. Revuelva ocasionalmente.

3. Escurra.

4. Añada los demás ingredientes.

5. Haga hervir lentamente la sopa.

6. Reduzca el fuego a medio.

7. Cocine durante 10 minutos o hasta que la pasta esté tierna.

Ingredientes • 6 huevos • 3 cucharadas de leche • 1 cucharadita de aceite • 1 cucharada de mantequilla • ½ cebolla mediana, en rebanadas • Sal y pimienta, al gusto Preparación 1. Con un tenedor o batidor de globo, bate los huevos junto con la leche en un tazón.

2. En un sartén antiadherente, calienta el aceite y la mantequilla a fuego medio.

3. Agrega la cebolla y cocina hasta que se vea transparente, aproximadamente 3 minutos.

4. Añade los huevos e inmediatamente reduce el fuego abajo.

5. Deja que las orillas se empiecen a cuajar, antes de mover de afuera hacia adentro.

6. Agrega sal al gusto y sigue moviendo hasta que los huevos se hayan cuajado, pero aún tengan líquido.

7. Retira el sartén del fuego para evitar que se cocinen de más.

8. Agrega pimienta al gusto y sirve.

RESTAURANTES 27

18 al 24 de Febrero de 2018 | Edición Número 836 www.prensadehouston.com

EE.UU.- Cuando preparamos un zumo de cítricos, no solo favorecemos una buena digestión, nuestra piel también gana con esa jugosa mezcla de limones, naranjas, mandarinas o pomelos.

Ingeridas o contenidas en cremas, estas frutas potencian la belleza natural.

La capacidad astringente y antibacteriana del limón, el poder anti-grasa del pomelo y la lima, o la regeneración celular que proporcionan las naranjas, hacen que las frutas se utilicen desde la antigüedad como aliados de belleza y algunos como eficaces afrodisíacos.

El agua de la flor de la naranja, con un alto contenido de vitamina C, hidrata, limpia y tonifica la piel y favorece el incremento de colágeno, que revierte en una mayor firmeza de la piel y retrasa el envejecimiento.

PIEL MÁS JOVEN “Los principios activos (vitaminas los minerales) funcionan mejor si se ingieren, porque se potencian unos a otros", explica la dermatóloga Aurora Guerra.

Como la epidermis es la parte superficial de nuestra piel y no posee vasos sanguíneos, asimila estas vitaminas ingeridas por absorción. Ahí es donde entran en juego las cremas, "sobre todo para tratar manchas o simplemente para aportar luminosidad a la piel", asegura Guerra.

La vitamina C que tiene, por ejemplo la naranja, retrasa el envejecimiento prematuro de la piel. El consumo de cítricos, por ejemplo en forma de zumo, es el mejor remedio contra los resfriados y las gripes, y es especialmente recomendable para fumadores o personas que toman medicación.

Si la patología de la piel se manifiesta en una psoriasis o como una quemadura solar, el zumo de este tipo de frutas consumido por vía oral, es ideal.

Para las personas con pieles grasas, los cítricos deben estar presentes en desayunos, postres o aperitivos por su capacidad para eliminar toxinas.

CREMAS Y MASCARILLAS El mejunje casero más clásico es la mezcla de un yogur natural con tres cucharadas de limón con pulpa. El resultado se aplica por el rostro con movimientos circulares y, después de un reposo de 20 minutos, se aclara.

Aunque algunos de estos remedios naturales son eficaces, la dermatóloga Aurora Guerra recomienda mejor la consulta de un profesional, o "el empleo de cremas ya preparadas y respaldadas por estudios y años de investigación".

Si el tiempo es tu peor aliado, lo mejor es buscar una marca que incluya cítricos en su composición. (Alimentos para tener una piel estupenda).

Estudios científicos llevados a cabo en los últimos 20 años demuestran que no sólo es el huevo un alimento completo sino que hay poca conexión entre el consumo de éste con el aumento del colesterol total y con el riesgo a desarrollar una enfermedad cardiovascular: 1) Porque el colesterol dietario tiene un efecto poco significativo en el colesterol total (un aumento de 100 gr de colesterol dietario aumenta en promedio 2.2mg/dL el CT) 2) Porque el huevo es una fuente excelente de diversos nutrientes incluyendo luteína y zeaxanthina, ambos potentes antioxidantes que podrían tener un efecto protector en contra de la oxidación de las lipoproteínas.

3) Porque la lecitina del huevo tiene un efecto hipocolesterolemico (ayuda a bajar el colesterol) y antiaterogenico (antimutaciones).

4) Y porque se ha comprobado que el huevo contiene nutrientes (fosfatidilcolina y esfingomielina) que disminuyen la absorción del colesterol (dificultar el acceso de la lipasa pancreática al triglicérido).

En otras palabras el consumo de huevo no sólo no afecta el colesterol plasmático total sino que en todo caso mejoraría la relación con el volumen de cHDL (comúnmente llamado “colesterol bueno”), disminuyendo la proporción del LDL (“colesterol malo”).

El consumo de huevo en poblaciones sanas no sólo no representan un riesgo para desarrollar enfermedades cardiovasculares, sino que, al contrario, tiene múltiples beneficios y se debe aprovechar sobre todo en los grupos de riesgo: niños, madres gestantes y en periodo de lactancia, personas con desnutrición crónica, entre otros.