Edicion834

LISTA LA REVANCHA CANELO Y GGG EL 5 DE MAYO

Página: 11 www.prensadehouston.com

Houston, Texas |

www.prensadehouston.com

|

|

Año 16 | 4 al 10 de Febrero de 2018 | Ejemplar Gratis | Edición Número 834

PROHIBIDO LLEVARSE ESTA PUBLICACIÓN PARA RECICLAJE

Página: 4

Página: 27

SÍGUENOS EN LAS REDES SOCIALES

2 VARIOS

4 al 10 de Febrero de 2018 | Edición Número 834 www.prensadehouston.com

ABOGADO ABRAHAM ALFARO CONSULTA GRATIS" 832-916-2141

NECESITA UN ABOGADO: INMIGRACION, DEFENSA CRIMINAL, DIVORCIOS,

¿ TIENE ALGUNO DE SUS AMIGOS O FAMILIARES EN LA CÁRCEL y necesitas sacarlos? Nosotros le ayudamos en 1st Advantage Bail Bonds. 2429 Telephone Rd. 713-847-9902*

TITULO DE SU CARRO, ¿TIENE PROBLEMAS? Le resolvemos cualquier situación, por transferencia, extraviados,

placas, stickers, mechanic lines, títulos afianzados, llama al 713-9530033 (hablamos español).*

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA, PLAN DE PAGOS HAGA SU CITA 832-804-9243

CANSADO DE GASTAR DINERO Y NO TENER RESULTADOS? CONSULTE PERSONALMENTE Y RECIBA UNA RESPUESTA HONESTA,

PANAMÁ 713 622 4451

ESPAÑA

BOLIVIA

ARGENTINA

832 916 4200

713 572 8731

NICARAGUA

713 789 2762

EL SALVADOR

MÉXICO

713 271 6800

CASOS DE FAMILIA DIVORCIOS, CUSTODIA DE NIÑOS, MANUTENCIÓN, PATERNIDAD Y CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-334-2667. ABOGADA JASMINE

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

TESTAMENTOS BIENES RAICES HABLAMOS ESPAÑOL TEL 832-224-6818

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE

NECESITA UN ABOGADO: INMIGRACION, DEFENSA CRIMINAL, DIVORCIOS,

CASOS DE FAMILIA DIVORCIOS, CUSTODIA DE NIÑOS, MANUTENCIÓN, PATERNIDAD Y CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-334-2667. ABOGADA JASMINE

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-334-2667. ABOGADA JASMINE

HOUSTON CONSULADOS

GUATEMALA

COSTA RICA

844 805 1011

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-7812322.*

Abogado de DIVORCIO, CUSTODIA, MANUTENCION e VICITACION. Consulta GRATIS. Llame o mande mensaje al 713533-8450

713 266 0484 713 266 0484

VENEZUELA

CHILE

346 201 6711

BRASIL

COLOMBIA PERÚ

713 961 3063

832 384 1251 713 355 9517

Abogado de inmigracion con EXCELENCIA desde el 1997. Llame a Lin & Valdez al 713-339-4200

713 974 0028

HONDURAS

713 621 5853

ABOGADO ABRAHAM ALFARO CONSULTA GRATIS" 832-916-2141

713 572 8731

ECUADOR 713 871 8935

TESTAMENTOS BIENES RAICES HABLAMOS ESPAÑOL TEL 832-224-6818

TITULO DE SU CARRO, ¿TIENE PROBLEMAS? Le resolvemos cualquier situación, por transferencia, extraviados, placas, stickers, mechanic lines, títulos afianzados, llama al 713-9530033 (hablamos español).*

ACCIDENTES AUTO O TRAILER, EL ABOGADO PARIS MENDOZA NO DEJARA QUE SE APROVECHEN DE USTED! Si NO GANA NO PAGA!!! Llame a 713-789-2889

¿ TIENE ALGUNO DE SUS AMIGOS O FAMILIARES EN LA CÁRCEL y necesitas sacarlos? Nosotros le ayudamos en 1st Advantage Bail Bonds. 2429 Telephone Rd. 713-847-9902*

CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA, PLAN DE PAGOS HAGA SU CITA 832-804-9243

CANSADO DE GASTAR DINERO Y NO TENER RESULTADOS? CONSULTE PERSONALMENTE Y RECIBA UNA RESPUESTA HONESTA,

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-334-2667. ABOGADA JASMINE

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

APERTURA

4 al 10 de Febrero de 2018 | Edición Número 834 www.prensadehouston.com

3

Unos consejos para su declaración de impuestos Este año, el IRS comenzó a aceptar declaraciones de impuestos el lunes 29 de enero. Para algunos contribuyentes, el retraso puede hacer una diferencia en sus finanzas ya que cuentan con el dinero de su reembolso para pagar deudas o para alguna emergencia. Afortunadamente, hay varias cosas que tus lectores pueden comenzar a hacer para preparar su declaración de impuestos y recibir su reembolso rápidamente.

La manera más rápida de recibir tu reembolso es declarando electrónicamente con depósito directo.

Según el IRS 9 de cada 10 contribuyentes que declaran electrónicamente reciben su reembolso dentro de los primeros 21 días o antes y 75% recibieron un rembolso de aproximadamente $3,000 el año pasado.

Comienza a prepararte para declarar tus impuestos con la siguiente lista y consejos de Lisa GreeneLewis, CPA y experta en impuestos de Turbo Tax. Cómo comenzar tu declaración de impuestos Por Lisa Greene-Lewis, CPA y experta de TurboTax 1. Necesitas tu número de seguro social, el de tu pareja y el de tus dependientes. Uno de los errores más comunes que cometen los contribuyentes es incluir el numero social incorrecto, causando que pierdan deducciones y créditos importantes 2. Reúne tus formas W-2 y 1099s. Ten a la mano información sobre tu retiro y de tu seguro social 3. Incluye ingresos y gastos de negocios como renta, asociaciones y fideicomisos. Especialmente si eres un trabajador independiente, es importante que tengas todos tus comprobantes de ingresos y gastos en un solo lugar antes de empezar tu declaración.

4. Gastos de educación reportados en las formas 1098-T y cualquier otro que hayas pagado. Además intereses por préstamos estudiantiles reportados en la forma 1098-E. 5. Gastos por cuidado de menores, incluyendo a quién pago y el número social del menor 6. Una copia de la declaración de impuestos del año pasado. Cuando declaras en línea, el IRS ahora requiere que tengas tu ingreso y declaración del año anterior.

7. Cuenta de banco y número de cuenta para depósito directo en caso de que recibas un reembolso Otra razón para organizarte y declarar con anticipación es que puedes calificar para declarar tus impuestos gratis con TurboTax Absolute Zero.

Más de 60 millones de contribuyentes que presentan impuestos sencillos o federales (1040ª o 1040EZ) pueden aprovechar la oferta de declarar sus impuestos completamente gratis. $0 federal. $0 estatal. $0 para declarar.

Si decides presentar tus impuestos con anticipación, tendrás más tiempo para pagar la cantidad que debas al IRS. Si envías tus impuestos en enero o febrero, no tendrás que pagar hasta el 17 de abril. Lo que te dará tiempo extra para hacer un plan de pago e investigar otras opciones disponibles.

Rescatan a 76 inmigrantes indocumentados de un camión en Texas.

La Oficina de Aduanas y Protección (CBP) anunció el arresto del conductor de un camión con remolque en Texas y el rescate de 76 migrantes indocumentados, los cuales se encontraban dentro del vehículo.

A través de un comunicado, CBP detalló que el rescate tuvo lugar el pasado el pasado 26 de enero en un punto de control de la

carretera federal 83, a 35 millas (56 kilómetros) al norte de Laredo.

El camión se detuvo en el retén y ahí los agentes interrogaron al conductor sobre su estatus migratorio, posteriormente, la unidad fue retenida para su inspección y ahí fue cuando los agentes encontraron a las personas en su interior.

Los inmigrantes procedían de

México, Honduras, El Salvador y Guatemala. Trece eran menores que viajaban solos. La Patrulla Fronteriza dijo que todas las personas se encuentran bien de salud.

Por el momento no se dará a conocer la identidad del conductor ni otros detalles del caso, dijo Nina Pruneda, portavoz del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas.

Gustavo Rangel

Editor

Un hombre de 51 años ganó un millón de dólares con un "raspa y gana" de la lotería del estado de Nueva York. El premio fue una buena oportunidad para visitar al doctor y entonces descubrió que padecía un cáncer en estado terminal.

Servicio de Noticias Los artículos firmados no representan necesariamente la opinión de la empresa editora ni de sus directivos. Los textos editoriales que se publican son estrictamente solicitados o contratados. No se devuelven originales textuales o gráficos entregados, hayan sido o no publicados. El contenido textual y gráfico de los avisos, así como cualquier consecuencia derivada de los mismos, es responsabilidad exclusiva de los anunciantes. La empresa se reserva el derecho a no publicar, aunque los mismos sean pagados. La Dirección

7100 Regency Square Blvd, Suite 217 Houston, TX 77036 Tel: 713-334-4959 / Fax: 713-334-4995 Horario de oficina de Lunes a Viernes de 9:00 a.m. a 6:00 p.m.

Primera Copia GRATIS Copias Adicionales .25¢ info@prensadehouston.com sales@prensadehouston.com editorial@prensadehouston.com

Aceptamos tarejtas de crédito

4 PORTADA

Gustavo Rangel

E

l pasado fin de semana dos niños en el área de Houston accidentalmente se dispararon con pistolas quitándose la vida, tragedias que lamentablemente se siguen repitiendo con demasiada frecuencia.

El sábado un niño de apenas cuatro años encontró una pistola cargada en su hogar de Texas City y al agarrarla se disparó, el niño falleció. Un día después la víctima fue un niño de 6 años en el barrio del noroeste. Según investigadores el niño aparentemente levantó una pistola de 9mm en uno de las recamaras

La racha mortal que ha vivido Houston en los últimos meses es alarmante cuando se trata de asesinatos con armas de fuego pero ninguna ha sido tan preocupante como la que involucró a niños.

El año pasado se dieron varios casos de niños que se balearon

accidentalmente casi durante esta misma temporada en febrero del 2017 un niño se disparó en la cabeza y fue llevado al hospital de emergencia, dos días después un niño de cuatro se mató al dispararse en la cabeza accidentalmente con una pistola que encontró en la residencia de la niñera que

4 al 10 de Febrero de 2018 | Edición Número 834 www.prensadehouston.com

y la descargó, el niño fue pronunciado muerto en el hospital.

En ambos casos los niños estaban siendo cuidados por familiares, pero desafortunadamente las armas no se encontraban en un lugar seguro, dos tragedias que se pudieron haber evitado ahora derrotan a dos familias.

Lo triste de estas historias es que ya son conocidas, ocurren con demasiada frecuencia El tema de las armas de fuego es uno muy polémico y es que en ambos lados existen argumentos para defender su postura. Sin embargo los casos que recientemente se han visto en Houston levantan cierta preocupación en la comunidad.

La racha mortal de este pasado fin de semana

lo cuidaba y al siguiente día otro niño de seis años fue baleado por su hermano de cinco años mientras jugaban en el patio con una pistola que habían encontrado en su residencia.

Esa racha mortal obligó a que el Departamento del

Sheriff emitiera un aviso para que padres que tienen armas en sus residencias tomen las precauciones necesarias para evitar que niños tengan acceso a pistolas o rifles. Ahora con los recientes casos una vez más las autoridades piden que los dueños de armas de fuego tengan mucho cuidado.

“Si personas tienen un arma de fuego en sus hogares, siempre deben

no solamente involucró las muertes accidentales mencionadas, unos jóvenes supuestamente balearon a uno de sus compañeros en un coche quitándole la vida en el área de Spring.

“Si ya vemos que niños se están matando porque los adultos no son responsables con sus pistolas y vemos asesinatos por toda la ciudad, creo que es el momento de hacer algo al respecto”, dijo Ana García, residente del área del Southwest.

“Al contrario creo que se deberían implementar más regulaciones y reforzar los requisitos para que no sea tan fácil conseguir pistolas, y así personas irresponsables no puedan meter una pistola a su casa”, agregó García.

mantenerla en una caja fuerte, una contenedor específico para guardar armas o en un lugar fuera del alcance de los niños.

Es importante mantener las armas bajo candado”, advirtió el comunicado.

“Además se debe guardar de forma separada las municiones y las pistolas.

También es importante hablar con los niños sobre los peligros de las armas”, subrayó el aviso.

En Texas una persona comete una ofensa si un menor de 17 años tiene acceso a un arma de fuego cargada. La persona que cometió la negligencia criminal de no haber asegurado el arma enfrentaría cargos si se comprueba que la persona sabía que el arma se encontraba en un lugar donde era posible que el menor pudiera tener accesos a la arma.

Niño de apenas cuatro años encontró una pistola cargada en su hogar de Texas City y al agarrarla se disparó, el niño falleció.

Las muertes accidentales de niños con armas de fuego han levantado una gran preocupación y se pide un mayor enfoque en el control de armas de fuego.

La mejor forma de proteger a los niños de lesiones y muertes provocadas por el uso de armas de fuego consiste en

no tener este tipo de armas en casa y en mantener a su hijo alejado de aquellas viviendas donde se guarde este tipo de armas.

Si usted dispone de armas de fuego, asegúrese de que en su vivienda se respetan las siguientes reglas (y de que también

Guarde las armas en un estuche bien cerrado con llave y fuera del alcance de los niños. Todas las armas de fuego se deben guardar desmontadas y descargadas.

Guarde las municiones en un lugar distinto, bien cerrado con llave y fuera del alcance de los niños.

Guarde las llaves donde los niños no las puedan encontrar.

Utilice siempre seguros de gatillo u otros dispositivos a prueba de niños. Haga que los revólveres estén a prueba de niños colocando un candado en el cilindro para que este no se pueda desplazar a la posición de disparo.

Enseñe a su hijo que nunca debe tocar un arma de fuego y que debe informar a un adulto si se encontrara una.

Practique siempre el uso de las armas de fuego con la máxima seguridad y asegúrese de dejarle bien claro a su hijo que las armas no son juguetes y que nunca se debe jugar con ellas.

Asista a un curso de seguridad en el uso de las armas de fuego, donde aprenderá la forma más segura y correcta de usar este tipo de armas.

se respetan en las casas de parientes o amigos que visite su hijo donde se guarden armas de fuego):

Guarde bajo llave los productos que utiliza para limpiar las armas de fuego porque suelen ser tóxicos.

INMIGRACIÓN

4 al 10 de Febrero de 2018 | Edición Número 834 www.prensadehouston.com

5

Trump delineó los cuatro pilares de su propuesta inmigratoria en el Estado de la Unión.

El presidente Donald Trump delineó "los cuatro pilares" de su plan inmigratorio durante su discurso del Estado de la Unión: contempla "requisitos" de ciudadanía para inmigrantes, seguridad fronteriza que incluye la construcción del muro con México; terminar con la lotería de visas; y por último, terminar con la inmigración en cadena.

"Los estadounidenses también son soñadores": Trump en el Estado de la Unión "Mi deber y el sagrado deber de todos los funcionarios en esta Cámara es defender a los estadounidenses, proteger su seguridad, sus familias, sus comunidades y su derecho al sueño americano, porque los estadounidenses son soñadores también", dijo el presidente Donald Trump ante los invitados en el Capitolio a su discurso del Estado de la Unión.

En su primer discurso sobre el Estado de la Unión, Donald Trump destacó los logros de su gobierno en materia económica y señaló que "este es nuestro nuevo momento estadounidense. Nunca ha habido un mejor momento para comenzar a vivir el sueño americano".

Estas son algunas de las frases más destacadas en asuntos relevantes para el gobierno y la vida de los estadounidenses

Inmigración "Las comunidades que luchan, especialmente las comunidades de inmigrantes, también serán ayudadas por las políticas de inmigración que se enfoquen en los intereses de los trabajadores estadounidenses y las familias estadounidenses".

Seguridad "Esta noche estoy extendiendo una mano abierta para trabajar con miembros de ambos partidos, demócratas y republicanos, para proteger a nuestros ciudadanos, de todos los antecedentes, color y credo. Mi deber, y el deber sagrado de cada funcionario electo en esta cámara, es defender a los estadounidenses: proteger su

México.- Le llaman "el Jefe" y al parecer es mexicano; ha sido avistado recientemente en Estados Unidos aunque se cree que cruza sigilosamente la frontera a su antojo. Pero no es un "bad hombre", sino un jaguar que simboliza el riesgo que para los frágiles ecosistemas fronterizos plantea el muro de Donald Trump.

Este ejemplar, bautizado por estudiantes de una escuela en un concurso, es el único

jaguar del que actualmente se tiene registro en EE.UU., donde esta especie (Panthera onca) se enseñoreó de amplias porciones de los estados de Arizona, Nuevo México y Texas hasta fines del siglo XIX. Pero rancheros y agricultores que colonizaron el oeste de Estados Unidos cazaron al felino más grande de América (y tercero del mundo después del tigre y el león) hasta su virtual extinción.

seguridad, sus familias, sus comunidades y su derecho al sueño americano. Porque los estadounidenses también son soñadores".

"El año pasado me comprometí a trabajar con nuestros aliados para extinguir a ISIS de la faz de la tierra. Un año más tarde, me enorgullece informar que la coalición para derrotar a ISIS ha liberado casi el 100 % del territorio que una vez estuvo en manos de estos asesinos en Iraq y Siria.

Pero hay mucho más trabajo por hacer. Continuaremos nuestra lucha hasta que ISIS sea derrotado".

"La experiencia pasada nos ha enseñado que la complacencia y las concesiones solo invitan a la agresión y la provocación. No repetiré los errores de los gobierno anteriores que nos llevaron a esta peligrosa posición".

Reforma fiscal "Tal como lo prometí al pueblo estadounidense desde este podio hace 11 meses, promulgamos las mayores reducciones y reformas de impuestos en la historia de los Estados Unidos. Nuestros recortes impositivos masivos brindan un tremendo alivio para la clase media y las pequeñas empresas".

"Desde que aprobamos los recortes de impuestos, aproximadamente 3 millones de trabajadores ya han

Apenas unos pocos han sido vistos de cuando en cuando, el último de ellos "el Jefe", que se distingue por una roseta en forma de corazón en su lado derecho y otra con forma de signo de interrogación en el izquierdo.

Fue avistado por primera vez en 2011 en la zona serrana al sur de Tucson, Arizona, y desde entonces ha sido fotografiado en múltiples ocasiones con cámaras trampa colocadas en sus dominios.

En febrero de 2016 fue

captado en vídeo por el Centro para la Diversidad Biológica, una organización no gubernamental con sede en Tucson.

Científicos consideran que "el Jefe", como sus ocasionales predecesores, llegó de una población en el norte del estado mexicano de Sonora, fronterizo con EE.UU. "Se sabe a través de rastreadores GPS y de trampas fotográficas", explicó Alejandro Olivera,

recibido bonos por reducción de impuestos, muchos de ellos miles de dólares por trabajador".

Decisiones económicas y comerciales "En nuestro esfuerzo por hacer que Washington sea responsable, hemos eliminado más regulaciones en nuestro primer año que cualquier administración en la historia".

"Hemos terminado la guerra contra la energía estadounidense, y hemos terminado la guerra contra el carbón limpio. Ahora somos un exportador de energía para el mundo.

"Estados Unidos también ha pasado la página en décadas de acuerdos comerciales injustos que sacrificaron nuestra prosperidad y enviaron a nuestras empresas, nuestros trabajos y la riqueza de nuestra nación".

Bipartidismo para la infraestructura "Les pido a ambos partidos que se unan para brindarnos la infraestructura segura, rápida, confiable y moderna que nuestra economía necesita y nuestra gente merece".

representante del Centro para la Diversidad Biológica en México.

Precisó que a este animal en particular no se le ha colocado un rastreador, "pero se han tenido registros de otros jaguares y se sabe su comportamiento y que hacen este tipo de patrón migratorio".

"Principalmente migran al norte en busca de alimento cuando son jóvenes, y regresan a

México para buscar pareja", abundó este biólogo, especialista en uso, manejo y preservación de los recursos naturales.

Pero la situación de la población de Sonora es precaria, lo que pone en entredicho las perspectivas de un resurgimiento del jaguar en la región.

"Son animales que están en la legislación mexicana clasificados como especie en peligro de extinción. Su principal amenaza ha sido tanto la pérdida de hábitat como la caza furtiva", señaló Olivera, quien destacó la importancia ecológica de los jaguares como "depredadores tope dentro de la red trófica (alimentaria)".

6 INTERNACIONAL

L

a Agencia Federal para Manejo de Emergencias de Estados Unidos (FEMA, por sus siglas en inglés) suspenderá los envíos de alimentos y agua a Puerto Rico desde este miércoles, según le dijo a CNN un funcionario de la entidad con conocimiento directo de los planes.

En una declaración para CNN, la FEMA indicó que todavía tienen "46 millones de litros de agua, dos millones de comidas listas para consumir y dos millones de paquetes de refrigerios en Puerto Rico listos para su distribución, si es necesario".

4 al 10 de Febrero de 2018 | Edición Número 834 www.prensadehouston.com

La agencia, además, todavía tiene 5.000 miembros de su personal en la isla y está dispuesta a reanudar los envíos si es necesario, añadió el funcionario.

En diciembre pasado, "representantes de la Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias

FEMA suspende la ayuda de alimentos y agua para Puerto Rico.

Edgar Narváez supo que había una nueva prueba de supervivencia de su hermana secuestrada en Malí tras una llamada de un periodista.

Narváez y su familia pasaron 6 meses de incertidumbre desde la primera vez que tuvieron noticia de Gloria Cecilia Narváez Argoty, una religiosa franciscana colombiana de 56 años, que fue secuestrada por un grupo afiliado a al Qaeda en Africa oriental en febrero de 2017 al sur de Malí.

Narvaez confirmó que la persona que aparece en el video es su hermana.

“Ayer tarde lo miramos y con mucha alegría, con mucho entusiasmo, con mucha aspiración de que ojalá la hermana vuelva

pronto acá”, le dijo a CNN en Español. “La hermana está fuerte, está un poquito quemada por el sol porque quema muy fuerte por allá, pero ella es una mujer muy dura, muy fuerte y gracias a Dios está bien”.

Narváez fue misionera cerca de la frontera con Burkina Faso durante seis años, antes de ser secuestrada el 7 de febrero de 2017.

Ella fue secuestrada en la aldea de Karangasso, al sur de Malí, según informó la Cancillería de Colombia.

Karangasso es “una parte relativamente segura del país, y casi que no ha sido afectada por los ataques islamistas”, dice la página World Watch Montor, una página que "informa la historia de

de Puerto Rico (PREMA, por sus siglas en inglés) y de la FEMA involucraron a los alcaldes para determinar las necesidades de los funcionarios locales en sus esfuerzos por proporcionar alimentos y agua suficientes a sus comunidades", continuó la declaración de la agencia estadounidense.

"La cadena de suministro comercial para alimentos y agua se restableció y los proveedores privados están lo suficientemente disponibles como para que los productos suministrados por la FEMA ya no sean necesarios para las operaciones de emergencia", señaló en un comunicado el director de Asuntos Públicos de la entidad, William Booher.

"La FEMA continuará apoyando al gobierno de Puerto Rico para satisfacer las necesidades que identifique", concluyó.

CNN se comunicó con la PREMA y el despacho del gobernador de Puerto Rico para obtener comentarios sobre esta historia.

cristianos de todo el mundo bajo presión por su fe".

Un video que dura casi cinco minutos, titulado "A un año de mi cautiverio”, y grabado bajo presión de sus captores, muestra a Narváez en cautiverio en una zona desértica, sentada frente a una fogata. La religiosa luego aparece en cámara enviando un mensaje directo al papa: “Al papa Francisco le pido que me ayude hasta alcanzar mi libertad y que haga lo imposible por liberarme”. Antes de terminar su mensaje, la religiosa le pide a su familia en Colombia que hagan todo lo que puedan por liberarla.

El Vaticano y el Gobierno colombiano no se han pronunciado sobre el caso hasta el momento.

Una niña de ocho meses ha sido violada y su primo de 28 años se encuentra bajo custodia policial, según la subcomisionada de policía del noroeste de Delhi, en la India, Aslam Khan. Ella le dijo a CNN que el primo varón que había sido encargado de cuidarla, ha sido arrestado y ha confesado el delito de "agresión sexual con penetración", por haber penetrado con los dedos a la niña.

Swati Maliwal, una funcionaria del gobierno que preside la Comisión de Mujeres de Delhi, visitó a la niña en el hospital este lunes. Ella le dijo a CNN que la niña había sido sometida a una operación de tres horas. La subcomisionada de policía Khan también le dijo a CNN que "cuando la madre regresó, descubrió que su bebé estaba sangrando mucho".

La víctima permanece en condición estable en el hospital mientras que la policía detuvo al sospechoso, según la comisionada Khan.

Cualquier agresión sexual penetrante se denomina coloquialmente violación en la India y la pena máxima para este delito, cuando se trata de un menor, es cadena perpetua.

Una niña de ocho meses ha sido violada y su primo de 28 años se encuentra bajo custodia policial, según la subcomisionada de policía del noroeste de Delhi, en la India, Aslam Khan.

Familia de monja secuestrada en Malí le pide al papa Francisco que ayude en su liberación.

8 SECCIÓN LEGAL

4 al 10 de Febrero de 2018 | Edición Número 834 www.prensadehouston.com

TESTAMENTOS BIENES RAICES HABLAMOS ESPAÑOL TEL 832-224-6818

¿ TIENE ALGUNO DE SUS AMIGOS O FAMILIARES EN LA CÁRCEL y necesitas sacarlos? Nosotros le ayudamos en 1st Advantage Bail Bonds. 2429 Telephone Rd. 713-847-9902*

ABOGADO ABRAHAM ALFARO CONSULTA GRATIS" 832-916-2141

problema legal, llame a 713-7812322.*

NECESITA UN ABOGADO: INMIGRACION, DEFENSA CRIMINAL, DIVORCIOS,

Abogado de DIVORCIO, CUSTODIA, MANUTENCION e VICITACION. Consulta GRATIS. Llame o mande mensaje al 713533-8450

CASOS DE FAMILIA DIVORCIOS, CUSTODIA DE NIÑOS, MANUTENCIÓN, PATERNIDAD Y CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-334-2667. ABOGADA JASMINE

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

TITULO DE SU CARRO, ¿TIENE PROBLEMAS? Le resolvemos cualquier situación, por transferencia, extraviados, placas, stickers, mechanic lines, títulos afianzados, llama al 713-9530033 (hablamos español).*

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

CANSADO DE GASTAR DINERO Y NO TENER RESULTADOS? CONSULTE PERSONALMENTE Y RECIBA UNA RESPUESTA HONESTA, ABOGADO ABRAHAM ALFARO CONSULTA GRATIS" 832-916-2141

NECESITA UN ABOGADO: INMIGRACION, DEFENSA CRIMINAL, DIVORCIOS, TESTAMENTOS BIENES RAICES HABLAMOS ESPAÑOL TEL 832-224-6818

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Abogado de inmigracion con EXCELENCIA desde el 1997. Llame a Lin & Valdez al 713-339-4200

TITULO DE SU CARRO, ¿TIENE PROBLEMAS? Le resolvemos cualquier situación, por transferencia, extraviados, placas, stickers, mechanic lines, títulos afianzados, llama al 713-9530033 (hablamos español).*

TESTAMENTOS BIENES RAICES HABLAMOS ESPAÑOL TEL 832-224-6818

ACCIDENTES AUTO O TRAILER, EL ABOGADO PARIS MENDOZA NO DEJARA QUE SE APROVECHEN DE USTED! Si NO GANA NO PAGA!!! Llame a 713-789-2889

CASOS DE FAMILIA DIVORCIOS, CUSTODIA DE NIÑOS, MANUTENCIÓN, PATERNIDAD ¿ TIENE ALGUNO DE SUS AMIGOS O FAMILIARES EN LA CÁRCEL y necesitas sacarlos? Nosotros le ayudamos en 1st Advantage Bail Bonds. 2429 Telephone Rd. 713-847-9902*

TITULO DE SU CARRO, ¿TIENE PROBLEMAS? Le resolvemos cualquier situación, por transferencia, extraviados, placas, stickers, mechanic lines, títulos afianzados, llama al 713-9530033 (hablamos español).* RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

Y CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-334-2667. ABOGADA JASMINE

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA, PLAN DE PAGOS HAGA SU CITA 832-804-9243

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-334-2667. ABOGADA JASMINE

CANSADO DE GASTAR DINERO Y NO TENER RESULTADOS? CONSULTE PERSONALMENTE Y RECIBA UNA RESPUESTA HONESTA,

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de

A TODAS LAS PERSONAS Y PARTES INTERESADAS: INEOS USA LLC, ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ, por sus siglas en inglés) para enmienda a y renovación de Permiso de Calidad de Aire Núm. 28351, el cual autorizaría modificaciones a y el funcionamiento continuo de una Planta de Polipropileno en la Instalación de Polímeros de INEOS USA LLC ubicado en 1230 Independence Parkway South, La Porte, Harris County, Texas 77571. En la sección de avisos públicos de este periódico se encuentra información adicional sobre esta solicitud.

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA, PLAN DE PAGOS HAGA SU CITA 832-804-9243

CANSADO DE GASTAR DINERO Y NO TENER RESULTADOS? CONSULTE PERSONALMENTE Y RECIBA UNA RESPUESTA HONESTA, ABOGADO ABRAHAM ALFARO CONSULTA GRATIS" 832-916-2141

NECESITA UN ABOGADO: INMIGRACION, DEFENSA CRIMINAL, DIVORCIOS,

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-334-2667. ABOGADA JASMINE

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-7812322.*

Abogado de DIVORCIO, CUSTODIA, MANUTENCION e VICITACION. Consulta GRATIS. Llame o mande mensaje al 713533-8450

Abogado de inmigracion con EXCELENCIA desde el 1997. Llame a Lin & Valdez al 713-339-4200

ACCIDENTES AUTO O TRAILER, EL ABOGADO PARIS MENDOZA NO DEJARA QUE SE APROVECHEN DE USTED! Si NO GANA NO PAGA!!! Llame a 713-789-2889

¿ TIENE ALGUNO DE SUS AMIGOS O FAMILIARES EN LA CÁRCEL y necesitas sacarlos? Nosotros le ayudamos en 1st Advantage Bail Bonds. 2429 Telephone Rd. 713-847-9902*

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA, PLAN DE PAGOS HAGA SU CITA 832-804-9243

ASUNTOS LEGALES. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-334-2667. ABOGADA JASMINE

INCOME TAX / SEGUROS

4 al 10 de Febrero de 2018 | Edición Número 834 www.prensadehouston.com

9

NECESITAS UN ABOGADO HONESTO Y CONFIABLE QUE DEFIENDA TUS DERECHOS Y LOS DE TU FAMILIA O TODO TIPO DE CASOS DE MIGRACION, CIUDADANIA, DACA, ETC. EL ABOGADO ABRAHAM ALFARO TE AYUDA A RESOLVER CUALQUIER PROBLEMA, LLAMA AL 832-916-2141

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-334-2667. ABOGADA JASMINE

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 EVOLUTION ACCOUNTING & TAX SERVICE OFRECE SERVICIOS DE NOTARIA, PAYROLL, REPRESENTACIÓN DE AUDITORIA, CONTABILIDAD Y MUCHO MAS LLAMANOS 832-649-4165

INSURANCE AGENCY: STICKERS, PLACAS , NOTARIO, CAMBIOS DE TITULO EL MISMO DIA, aseguRANZA desde 1 AUTO LIABILITY 39.00, 1808 ANTOINE # E, LONG POINT 713-290-9196

OBTENGA SU SEGURO PARA VIAJAR A MEXICO, ASI COMO SUS PLACAS CAMBIO DE TITULOS STICKERS Y TITULOS PERDIDOS, LLAMA 713-776-0100 713-473-2300

NECESITA SERVICIOS DE AUTO TITLE SERVICES, TITULO,LAMINAS STIKERS,BOND TITLES, OUT STATES, TITULOS PERDIDOS, SALVAGES, PRUDENCIA INSURANCE LE OFRECE TODO ESTE TIPO DE SERVICIOS LLAMENOS 713-934-0312

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

No tiene aseguranza para su carro, casa, motocicletas, camiones de 18 ruedas, Ayuda Hispana Insurance, le ofrece excelente servicios ya sea en su oficinas o comprando online o llamenos al 713-464-4499 o 281-5785222

TESTAMENTOS BIENES RAICES HABLAMOS ESPAÑOL TEL 832-224-6818

SERVICIOS PANATEX, INCOME TAX, RENOVACIONES, CAMBIO DE TITULOS Y STICKERS, TRADUCCIONES, MANEJO EN DEFESIVO. LLAMA AL 713-895-0335 VISITANOS EN BINGLE RD 77092.

Segura tu Casa o Vehiculo Cotizaciones GRATIS. Llame a 713-3160866

NECESITA UN ABOGADO: INMIGRACION, DEFENSA CRIMINAL, DIVORCIOS,

Aceptamos Formas 1099 W2 Y Corporaciones. LLame! En Espanos al 832-964-5932

EVOLUTION ACCOUNTING & TAX SERVICE OFRECE SERVICIOS DE NOTARIA, PAYROLL, REPRESENTACIÓN DE AUDITORIA, CONTABILIDAD Y MUCHO MAS LLAMANOS 832-649-4165

INSURANCE AGENCY: STICKERS, PLACAS , NOTARIO, CAMBIOS DE TITULO EL

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

OFRECE TODO ESTE TIPO DE SERVICIOS LLAMENOS 713-934-0312

NECESITAS UN ABOGADO HONESTO Y CONFIABLE QUE DEFIENDA TUS DERECHOS Y LOS DE TU FAMILIA O TODO TIPO DE CASOS DE MIGRACION, CIUDADANIA, DACA, ETC. EL ABOGADO ABRAHAM ALFARO TE AYUDA A RESOLVER CUALQUIER PROBLEMA, LLAMA AL 832-916-2141

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-334-2667. ABOGADA JASMINE

MISMO DIA, aseguRANZA desde 1 AUTO LIABILITY 39.00, 1808 ANTOINE # E, LONG POINT 713-290-9196

OBTENGA SU SEGURO PARA VIAJAR A MEXICO, ASI COMO SUS PLACAS CAMBIO DE TITULOS STICKERS Y TITULOS PERDIDOS, LLAMA 713-776-0100 713-473-2300

NECESITA SERVICIOS DE AUTO TITLE SERVICES, TITULO,LAMINAS STIKERS,BOND TITLES, OUT STATES, TITULOS PERDIDOS, SALVAGES, PRUDENCIA INSURANCE LE

10 SALUD

4 al 10 de Febrero de 2018 | Edición Número 834 www.prensadehouston.com

PROBLEMAS DENTALES DE MUCHO TIEMPO, plan de pagos disponibles tel. 713-869-9973.*

DR LEON CUENTA CON MAS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA.

DENTAL GROUP: ESPECIALES Y PLANES DE PAGO, EXAMENES DE RAYOS X GRATIS. LLAMA AL 832 605 5494

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

DENTAL GROUP: ESPECIALES Y PLANES DE PAGO, EXAMENES DE RAYOS X GRATIS. LLAMA AL 832 605 5494

ALVIN CLINICA FAMILIAR: EXAMES FISICOS DIABETES, COLESTEROL, PRECION ARTERIAL, ACEPTAMOS TODO TIPO DE ASEGURANZAS MEDICAS CON EL 35 % DE DESCUENTO. VISITENOS EN 8690 W. BELLFORT AVE. HOUSTON TX 77031. 832831-8925 & 713-545-0752 CELL

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959 SE LE DUERMEN LAS MANOS Y PIERNAS, Le duelen los huesos o músculos, también tratamos hernias discales, artritis y dolor de cabeza, llamenos al 713-771-8895 o visitenos 5737 Bellaire Blvd..*

DENTISTAS PROFESIONALES TE AYUDAMOS CON TU DOLOR DE MUELAS!EXTRACCIONES DESDE $ 85.00 LIMPIEZA GRATIS CON FRENOS Llama para una cita al 713263-8080. St. Nicholas Dentist*

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

DOLOR DE CUELLO, ESPALDA, CADERA, cintura, tratamientos sin necesidad de cirugía. TELEFONO : 713-771-8895.

DR LEON CUENTA CON MAS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA.

ALVIN CLINICA FAMILIAR: EXAMES FISICOS DIABETES, COLESTEROL, PRECION ARTERIAL, ACEPTAMOS TODO TIPO DE ASEGURANZAS MEDICAS CON EL 35 % DE DESCUENTO. VISITENOS EN 8690 W. BELLFORT AVE. HOUSTON TX 77031. 832831-8925 & 713-545-0752 CELL

SERVICIO DENTAL, ESPECIALISTAS EN PACIENTES CON DIABETES , Y CON PROBLEMAS DENTALES DE MUCHO TIEMPO, plan de pagos disponibles tel. 713-869-9973.*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959 ALVIN CLINICA FAMILIAR: EXAMES FISICOS DIABETES, COLESTEROL, PRECION ARTERIAL, ACEPTAMOS TODO TIPO DE ASEGURANZAS MEDICAS CON EL 35 % DE DESCUENTO. VISITENOS EN 8690 W. BELLFORT AVE. HOUSTON TX 77031. 832831-8925 & 713-545-0752 CELL

SE LE DUERMEN LAS MANOS Y PIERNAS, Le duelen los huesos o músculos, también tratamos hernias discales, artritis y dolor de cabeza, llamenos

SE LE DUERMEN LAS MANOS Y PIERNAS, Le duelen los huesos o músculos, también tratamos hernias discales, artritis y dolor de cabeza, llamenos al 713-771-8895 o visitenos 5737 Bellaire Blvd..*

DENTISTAS PROFESIONALES TE AYUDAMOS CON TU DOLOR DE MUELAS!EXTRACCIONES DESDE $ 85.00 LIMPIEZA GRATIS CON FRENOS Llama para una cita al 713263-8080. St. Nicholas Dentist*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

SERVICIO DENTAL, ESPECIALISTAS EN PACIENTES CON DIABETES , Y CON PROBLEMAS DENTALES DE MUCHO TIEMPO, plan de pagos disponibles tel. 713-869-9973.*

DENTAL GROUP: ESPECIALES Y PLANES DE PAGO, EXAMENES DE RAYOS X GRATIS. LLAMA AL 832 605 5494

ALVIN CLINICA FAMILIAR: EXAMES FISICOS DIABETES, COLESTEROL, PRECION ARTERIAL, ACEPTAMOS TODO TIPO DE ASEGURANZAS MEDICAS CON EL 35 % DE DESCUENTO. VISITENOS EN 8690 W. BELLFORT AVE. HOUSTON TX 77031. 832831-8925 & 713-545-0752 CELL

SE LE DUERMEN LAS MANOS Y PIERNAS, Le duelen los huesos o músculos, también tratamos hernias discales, artritis y dolor de cabeza, llamenos al 713-771-8895 o visitenos 5737 Bellaire Blvd..*

SE LE DUERMEN LAS MANOS Y PIERNAS, Le duelen los huesos o músculos, también tratamos hernias discales, artritis y dolor de cabeza, llamenos al 713-771-8895 o visitenos 5737 Bellaire Blvd..*

DENTISTAS PROFESIONALES TE AYUDAMOS CON TU DOLOR DE MUELAS!EXTRACCIONES DESDE $ 85.00 LIMPIEZA GRATIS CON FRENOS Llama para una cita al 713263-8080. St. Nicholas Dentist*

TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959 LA PRENSA DE HOUSTON

DOLOR DE CUELLO, ESPALDA, CADERA, cintura, tratamientos sin necesidad de cirugía. TELEFONO : 713-771-8895.

DR LEON CUENTA CON MAS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA.

SERVICIO DENTAL, ESPECIALISTAS EN PACIENTES CON DIABETES , Y CON PROBLEMAS DENTALES DE MUCHO TIEMPO, plan de pagos disponibles tel. 713-869-9973.*

DENTAL GROUP: ESPECIALES Y PLANES DE PAGO, EXAMENES DE RAYOS X GRATIS. LLAMA AL 832 605 5494

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

al 713-771-8895 o visitenos 5737 Bellaire Blvd..*

DENTISTAS PROFESIONALES TE AYUDAMOS CON TU DOLOR DE MUELAS!EXTRACCIONES DESDE $ 85.00 LIMPIEZA GRATIS CON FRENOS Llama para una cita al 713263-8080. St. Nicholas Dentist*

DOLOR DE CUELLO, ESPALDA, CADERA, cintura, tratamientos sin necesidad de cirugía. TELEFONO : 713-771-8895.

DR LEON CUENTA CON MAS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA.

SERVICIO DENTAL, ESPECIALISTAS EN PACIENTES CON DIABETES , Y CON

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 DOLOR DE CUELLO, ESPALDA, CADERA, cintura, tratamientos sin necesidad de cirugía. TELEFONO : 713-771-8895.

DENTISTAS PROFESIONALES TE AYUDAMOS CON TU DOLOR DE MUELAS!EXTRACCIONES DESDE $ 85.00 LIMPIEZA GRATIS CON FRENOS Llama para una cita al 713263-8080. St. Nicholas Dentist*

DEPORTES 11

4 al 10 de Febrero de 2018 | Edición Número 834 www.prensadehouston.com

O

cho meses después de que el campeón mundial unificado de peso mediano Gennady Golovkin y el ex campeón Canelo Álvarez tuvieran un muy disputado empate en una pelea llena de acción, una que muchos creyeron que ganó GGG, se enfrentarán nuevamente en una revancha.

El promotor de Alvarez Golden Boy Promotions y el promotor de Golovkin Tom Loeffler anunciaron el lunes que la revancha, que han estado negociando durante meses, tendrá lugar el 5 de mayo (HBO PPV, 8 pm ET) - Cinco de Mayo - en un sitio que será determinado.

"Estoy listo para pelear contra Canelo nuevamente y estoy feliz de que haya tomado esta pelea de nuevo", dijo Golovkin. "Esta es la pelea que el mundo quiere. Esta es la pelea que el boxeo merece.

No estuve de acuerdo con algunas de las decisiones de los jueces en la primera pelea. Esta vez no habrá dudas. Me voy del ring como el campeón mundial de peso mediano".

En una de las peleas más esperadas de 2017, Golovkin (37-0-1, 33 KOs) y Álvarez (49-1-2, 34 KOs) se enfrentaron el 16 de septiembre en un T-Mobile Arena con entradas agotadas en Las Vegas, donde realizaron una tremenda pelea llena de acción, como se esperaba.

Golovkin, de 35 años y oriundo de Kazajistán que lucha desde Santa Mónica, retuvo su título mundial de las 160 libras por 19ª vez, una menos de igualar el récord de la división de Bernard Hopkins de 20, pero no logró la victoria que creía merecer.

En cambio, la pelea fue declarada empate. El juez Dave Moretti lo anotó 115-113 a favor de Golovkin,

Rafael Márquez solo será contemplado por Juan Carlos Osorio para jugar con la Selección Mexican en Rusia 2018, si consigue ‘limpiar’ su nombre ante el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos.

pero el juez Don Trella loa tuvo 114-114 y Adalaide Byrd tuvo una tarjeta de puntuación universalmente criticada de 118-110 a favor de Álvarez, quien incluso dijo después que aunque creía que había ganado, no creía que fuera por ese amplio margen.

La superestrella mexicana Álvarez, de 27 años, dijo que está feliz de que se haya llegado a un acuerdo para la revancha y dijo que espera dejar las cosas claras sobre la primera pelea.

"Estoy encantado de participar una vez más en uno de los eventos de boxeo más importantes de la historia", dijo Álvarez. "Esta segunda pelea es para el beneficio y el placer de todos los fanáticos que desean ver la mejor pelea de la mejor manera. Esta vez, Golovkin no tendrá excusas con respecto a los jueces porque voy a noquearlo".

El acuerdo, que no incluye una cláusula de revancha, se finalizó el sábado por la noche en The Forum en Inglewood, California, donde Golden Boy promocionaba la tarjeta televisada Lucas Matthysse-Tewa Kiram / Jorge Linares-Mercito Gesta HBO. Justo antes de que Linares caminara al cuadrilátero por su defensa del título mundial liviano, De La Hoya y Loeffler, quienes viven en el sur de California, firmaron el contrato finalizando su trato. Los luchadores ya habían firmado con sus promotores antes de eso.

Según el presidente de Golden Boy, Eric Gómez, la revancha, por la cual ambos boxeadores serán sometidos a pruebas aleatorias de drogas por la Asociación Voluntaria Antidopaje, será otro éxito de taquilla.

La pelea en septiembre atrajo a una multitud récord para un evento de boxeo bajo techo en Las Vegas y generó una entrada de $27,059,850, la tercera más grande en

la historia del boxeo. La pelea también generó alrededor de 1.3 millones de compras PPV. "Canelo vs. Golovkin II será el evento más grande y mejor del 2018 ya que estos dos luchadores de élite una vez más se enfrentan cara a cara para determinar quién es el mejor peso mediano del mundo", dijo el CEO de Golden Boy Promotions, Oscar De La Hoya. "Espero que veremos aún más fuegos artificiales en la revancha ya que ambos peleadores saben que hay más en juego ahora que antes".

Los promotores dijeron ahora que el trato está hecho y que trabajarán en la finalización de un sitio, aunque en las últimas semanas le dijeron a ESPN que solo había tres candidatos serios: T-Mobile Arena; Madison Square Garden en Nueva York, donde Golovkin ha sido un atractivo popular; y el AT&T Stadium de Jerry Jones, sede de los Dallas Cowboys, en Arlington, Texas, y el sitio de la victoria por nocaut en el noveno asalto de Álvarez contra Liam Smith para ganar el título mundial de peso mediano junior en septiembre de 2016.

"Esta es la pelea que los fanáticos del boxeo han estado esperando desde el controvertido resultado de septiembre pasado, y la única pelea que Gennady ha querido desde esa decisión", dijo Loeffler. "Gennady está listo para esta histórica defensa del título número 20 en la que demostrará su superioridad sobre Canelo. Gennady tiene la misión de demostrar que todavía es el mejor peso mediano del mundo y uno de los mejores boxeadores de su época".

El SuperBook de Westgate Las Vegas tiene a Golovkin como favorito temprano en -180 y Álvarez en +150 con un over/under de 11.5 asaltos.

Rafael Márquez solo será contemplado por Juan Carlos Osorio para jugar con la Selección Mexican en Rusia 2018, si consigue ‘limpiar’ su nombre ante el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos.

Así lo señaló Decio de María, presidente de la Federación Mexicana de Futbol, quien fue claro al señalar que una de las condiciones para que el experimentado defensa del Atlas de Guadalajara pueda ser convocado al Mundial, es que sea borrado de la lista en la cual también figuran nombres como el del cantante Julión Álvarez.

"Es una de las condiciones. Es un tema que hay que resolver, porque no es un tema futbolístico, es un tema jurídico y los temas jurídicos hay que atenderlos de manera adecuada”, señaló.

De María expuso que “nadie pone en duda a Rafa Márquez futbolista ni Rafa Márquez lo que significa para

la Selección Mexicana, es un tema totalmente jurídico y tenemos que ser muy cautelosos en el desahogo del mismo, porque es un tema totalmente jurídico”.

El experimentado defensa fue acusado de ser parte de dicho listado de prestanombres o testaferros del narco, noticia que se reveló en agosto pasado, cuando la Oficina de Control de Bienes de Extranjeros del Departamento del Tesoro de Estados Unidos, acusó al futbolista mexicano de prácticas ilícitas.

Dicha lista fue entregada a la PGR y recibió la colaboración de la Unidad de Inteligencia Financiera de la Secretaría de Hacienda de México.

A finales de 2017 se informó que el exjugador del Barcelona había ganado un amparo y como resultado de esta acción, recuperó sus cuentas bancarias, las cuales habían sido inhabilitadas por la Procuraduría.

12 ESPECTÁCULOS

L

uego de que su hermana Kourtney incendiara las redes con sus sensuales fotos en tanga, Kim Kardashian decidió hacer su propia jugada e ir un poco más allá. Por eso, este lunes la estrella de reality publicó en Instagram una colección de fotos en las que enseña demasiada piel.

Con un nuevo look de cabello trenzado, la esposa de Kanye West decidió lucir su silueta con muy poca ropa. El fotógrafo Marcus Hyde fue el encargado de retratar a Kim, y ella compartió orgullosa las imágenes en su perfil de Instagram.

A sus 37 años, y luego de haber vivido dos embarazos, Kim quiere mostrarle al mundo que tiene cuerpazo, así que sin pensarlo mucho, la mamá de North, Saint y Chicago —quien nació hace unos días a través de un vientre subrogado— se puso una diminuta tanga y se quitó el bra.

4 al 10 de Febrero de 2018 | Edición Número 834 www.prensadehouston.com

Luego de que su hermana Kourtney incendiara las redes con sus sensuales fotos en tanga, Kim Kardashian decidió hacer su propia jugada e ir un poco más allá. Por eso, este lunes la estrella de reality publicó en Instagram una colección de fotos en las que enseña demasiada piel.

Con sus trenzas al estilo Bo Derek, la modelo que apareció en la película "10", de 1979, y con el booty al aire, Kim se dispuso a "romper internet" con sus sugerentes poses, tal y como escribió Hyde en la red social.

En otra de las sexis imágenes, Kardashian aparece con un suéter blanco, dentro de la ducha, dejando que el agua moje su ropa y la torne transparente.

De las seis ardientes fotos tomadas con una Polaroid, la que más furor ha causado en su primera hora de publicación es en la que Kim hace topless y se cubre solamente con una tanga y un abrigo de piel.

Esa sexy imagen ya supera el millón de likes, y en los comentarios, usuarios como @luciane3011 han dicho que es como estar disfrutando de "Playboy de forma gratuita".

Para arrancar bien la semana, Eva Longoria se puso su ropa deportiva y salió a hacer una caminata mañanera, y a través de Instagram, la futura mamá dejó ver cuánto ha crecido su barriguita de embarazada.

La estrella de 42 años está esperando a su primer bebé y ha comenzado el año con mucha energía. Luego haber aparecido en un par de entregas de premios luciendo su pancita, Eva publicó este lunes en redes sociales una foto en la que con leggings y una camiseta negra estaba lista para empezar su rutina de ejercicio.

Eva Longoria mostró lo grande que esta su pancita de embarazada.

"¡Caminata de lunes por la mañana!", escribió Longoria junto a la imagen que eligió para desearles un buen día a sus 4.3 millones de seguidores en Instagram.

"Divina", comentó @ymm1925gr, y @_ mediterranean_vibes dijo que la pareja de Pepe Bastón se "hermosa" ahora que está en su quinto mes de embarazo.

Aunque Eva Longoria había compartido en la red social algunas fotos en las que aparece su pancita, esta es apenas la primera imagen del año en la que la estrella se muestra en un ambiente cotidiano y con un look muy relajado.

Aunque Shakira no acudió a la gala de los Grammys 2018 para recibir en persona su premio a Mejor Álbum Pop Latino, por el disco El Dorado, la colombiana no se quedó sin celebrar.

Por medio de un video que compartió en su perfil de Instagram, la intérprete de 40 años mostró a sus fans cómo festejó por este gran éxito.

En la grabación aparece saltando en una cama elástica junto a Gerard Piqué, al ritmo del tema “Me Enamoré”.

En menos de una hora el clip alcanzó las 23,000 reproducciones.

La cantante aparece vestida toda de negro, con su melena rubia suelta y sin gota de maquillaje, pero con una enorme sonrisa que le ilumina el rostro.

En un video anterior, Shakira agradeció por este importante reconocimiento, y lo hizo en inglés y en español.

“Me acabo de enterar de esta noticia espectacular, de este Grammy que hemos ganado al Mejor Álbum Pop Latino del año y les quiero dar las gracias a todos ustedes por su apoyo, por el apoyo a mi música y a toda mi carrera. Los quiero muchísimo”, expresó la artista.

Aunque Shakira no acudió a la gala de los Grammys 2018 para recibir en persona su premio a Mejor Álbum Pop Latino, por el disco El Dorado, la colombiana no se quedó sin celebrar.

VIAJES Y TRANSPORTES 13

4 al 10 de Febrero de 2018 | Edición Número 834 www.prensadehouston.com BOLETOS DE AVION AEREOS EN ESPECIAL, EL SALVADOR, MEXICO ,GUATEMALA, NEW YORK, HONDURAS PREGUNTAS POR NUESTRAS EXCURSIONES TELEFONO 713773-4866

SALIDAS DIARIAS A TODO MEXICO Y HACIA Y DESDE LOUISIANA , ALABAMA, MISSISSIPPI, GEOGIA, LAS CAROLINAS Y

TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959 LA PRENSA DE HOUSTON

PANAMÁ 713 622 4451

ESPAÑA

BOLIVIA

ARGENTINA 713 572 8731

ECUADOR 713 871 8935

832 916 4200

713 572 8731

NICARAGUA

713 789 2762

EL SALVADOR

MÉXICO

713 271 6800

HOUSTON CONSULADOS

GUATEMALA

COSTA RICA

844 805 1011

713 266 0484 713 266 0484

VENEZUELA

CHILE 713 974 0028

HONDURAS 346 201 6711

713 621 5853

BRASIL

COLOMBIA PERÚ

713 961 3063

832 384 1251 713 355 9517

14 VIAJES & TRANSPORTES

TEXAS Y AHORA TAMBIEN A NEW YORK TARIFAS ESPECIALES PARA GRUPOS DE MAS DE 8 PERSONAS 713-921-4949 // 832-798-9608

RUMBO AL 25 ANIVERSARIO CON MUCHAS SALIDAS DENTRO DE LOS ESTADOS UNIDOS LAS CAROLINAS SUR Y NORTE, TENNESSEE, Y FLORIDA Y AHORA TAMBIEN A NEW YORK, ENVIO DE PAQUETERIA BICICLETAS, ELECTRONOMESTICOS, ROPA, LLANTAS Y RINES. TEL 832-798-9608 //713-928-8046 // 713-921-4949

Tenemos los mejores precios para viajar a CRUCERO DE RAYON, CARDENAS, RIO VERDE, CERRITO, MATHEHUALA, SLP comunicarse al 7139239499

SALIDAS DIARIAS A TODO MEXICO Y HACIA Y DESDE LOUISIANA , ALABAMA, MISSISSIPPI, GEOGIA, LAS CAROLINAS Y TEXAS Y AHORA TAMBIEN A NEW YORK TARIFAS ESPECIALES PARA GRUPOS DE MAS DE 8 PERSONAS 713-921-4949 // 832-7989608

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

BOLETOS DE AVION AEREOS EN ESPECIAL, EL SALVADOR, MEXICO ,GUATEMALA, NEW YORK, HONDURAS PREGUNTAS POR NUESTRAS EXCURSIONES TELEFONO 713773-4866

Gran promoción viaje a RIO VERDE comunicarse al 7139239499

Viaje cómodo, seguro y barato a CD VALLES llamar 7139239499

4 al 10 de Febrero de 2018 | Edición Número 834 www.prensadehouston.com

Tenemos los mejores precios para viajar a CRUCERO DE RAYON, CARDENAS, RIO VERDE, CERRITO, MATHEHUALA, SLP comunicarse al 7139239499

VIAJA COMO Y SEGURO A SAN ANTONIO, LAREDO 7139239499

Tenemos los mejores precios para viajar a CRUCERO DE RAYON, CARDENAS, RIO VERDE, CERRITO, MATHEHUALA, SLP comunicarse al 7139239499

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

SERVICIOS EN GENERAL

SALIDAS DIARIAS A TODO MEXICO Y HACIA Y DESDE LOUISIANA , ALABAMA, MISSISSIPPI, GEOGIA, LAS CAROLINAS Y TEXAS Y AHORA TAMBIEN A NEW YORK TARIFAS ESPECIALES PARA GRUPOS DE MAS DE 8 PERSONAS 713-921-4949 // 832-7989608

RUMBO AL 25 ANIVERSARIO CON MUCHAS SALIDAS DENTRO DE LOS ESTADOS UNIDOS LAS CAROLINAS SUR Y NORTE, TENNESSEE, Y FLORIDA Y AHORA TAMBIEN A NEW YORK, ENVIO DE PAQUETERIA BICICLETAS, ELECTRONOMESTICOS, ROPA, LLANTAS Y

RINES. TEL 832-798-9608 //713-928-8046 // 713-921-4949

Tenemos los mejores precios para viajar a CRUCERO DE RAYON, CARDENAS, RIO VERDE, CERRITO, MATHEHUALA, SLP comunicarse al 7139239499

SALIDAS DIARIAS A TODO MEXICO Y HACIA Y DESDE LOUISIANA , ALABAMA, MISSISSIPPI, GEOGIA, LAS CAROLINAS Y TEXAS Y AHORA TAMBIEN A NEW YORK TARIFAS ESPECIALES PARA GRUPOS DE MAS

www.prensadehouston.com

ENVÍOS | PAQUETERÍA RECOJO GRATIS TU CARCACHA y te pago el precio mas alto del mercado LQK tel.: 281-448-8897.*

BOTANICA LA BENDICION :TRATAMOS PROBLEMAS DE SALUD DINERO Y AMOR, LECTURA DEL TAROT,Y LA PALMA DE LA MANO EN 1547 RICHEY ST, PASADENA 77502. TEL 832-716-4777

AHORA CUENTA CON EL MEJOR SERVICIO DE ELECTRICIDAD" RAPIDO, EFECTIVO Y SEGURO LLAMA A MERCEDES CON MAS 20 DE EXPERIENCIA. TEL:713984-4995

VENDO EN PERFECTA CONDICIONES UN BOAT(BOTE) 1981 PRECIO $3,500 LLAME 713-897-9700

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, SHEETROCK, PINTURA, PRESURE WASHER, PRECIOS BAJOS,

TRABAJO GARANTIZADO. 832-677-3462

TELEFONO

TAPIZAMOS TODA CLASE DE MUEBLES DE CASA Y RESTAURANTES, PRECIO ESPECIALES! SATISFACCION GARANTIZADA. LLAME Y PREGUNTE POR JOAQUIN. TEL 832-507-8400

NECESITA SERVICIOS DE AUTO TITLE SERVICES, TITULO,LAMINAS STIKERS,BOND TITLES, OUT STATES, TITULOS PERDIDOS, SALVAGES, PRUDENCIA INSURANCE LE OFRECE TODO ESTE TIPO DE SERVICIOS LLAMENOS 713-934-0312

No tiene aseguranza para su carro, casa, motocicletas, camiones de 18 ruedas, Ayuda Hispana Insurance, le ofrece excelente servicios ya sea en su oficinas o comprando online o llamenos al 713-464-4499 o 281-578-5222

PAISANOS INSURANCE, LE OFRECE SEGUROS SIN LICENCIA, PLACAS,CAMBIO DE TITULOS, STICKERS,TITULOS PERDIDOS, IMCOME TAX, ADEMAS DE CASAS, NOTARY,SEGUROS PARA VIAJAR Y MUCHO MAS, LLAMENOS EN NUESTRAS DOS LOCALIDADES 713-7760100 713-473-2300

JV PLUMBING HACEMOS REAPRACION DE PLOMERIAS DE ALCANTARILLA, DRENAJES TAPADOS, REPARACION Y REEMPLAZO DE LAVAMOS Y GRIFOS, PRUEBA DE GAS, SERVICIOS DE EMERGENCIA 24/7. PERMISOS DE LA CIUDAD. 832- 886-8646

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

SERVICIOS EN GENERAL 15

4 al 10 de Febrero de 2018 | Edición Número 834 www.prensadehouston.com

COMPRA / VENTA

CERRAJERÍA / LLAVES

AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN RECOJO GRATIS TU CARCACHA y te pago el precio mas alto del mercado LQK tel.: 281-448-8897.*

BOTANICA LA BENDICION :TRATAMOS PROBLEMAS DE SALUD DINERO Y AMOR, LECTURA DEL TAROT,Y LA PALMA DE LA MANO EN 1547 RICHEY ST, PASADENA 77502. TEL 832-716-4777

TAPIZAMOS TODA CLASE DE MUEBLES DE CASA Y RESTAURANTES, PRECIO ESPECIALES! SATISFACCION GARANTIZADA. LLAME Y PREGUNTE POR JOAQUIN. TEL 832-507-8400

NECESITA SERVICIOS DE AUTO TITLE SERVICES, TITULO,LAMINAS STIKERS,BOND TITLES, OUT STATES, TITULOS PERDIDOS, SALVAGES, PRUDENCIA INSURANCE LE OFRECE TODO ESTE TIPO DE SERVICIOS LLAMENOS 713-934-0312

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Sin contratos conecte su energía llame al 832-891-6059.

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

AHORA CUENTA CON EL MEJOR SERVICIO DE ELECTRICIDAD" RAPIDO, EFECTIVO Y SEGURO LLAMA A MERCEDES CON MAS 20 DE EXPERIENCIA. TEL:713984-4995

Instalamos tu cable de TV HOY MISMO. Llame al 713-423-9169

DE TITULOS, STICKERS,TITULOS PERDIDOS, IMCOME TAX, ADEMAS DE CASAS, NOTARY,SEGUROS PARA VIAJAR Y MUCHO MAS, LLAMENOS EN

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS

REPARACION Y REMODELACIÓN

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ELECTRICIDAD VENDO EN PERFECTA CONDICIONES UN BOAT(BOTE) 1981 PRECIO $3,500 LLAME 713-897-9700

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, SHEETROCK, PINTURA, PRESURE WASHER, PRECIOS BAJOS, TRABAJO GARANTIZADO. TELEFONO 832-677-3462 No importa su crédito le colocamos su aire asi de fácil 832282-8064.

Maquinas eficientes financiamos su aire acondicionado 832-8288064.

Arreglamos aires y Hacemos Mantenimiento a Aire Condicionado/ Calefaccion

Reparamos todo tipo de Electrodomesticos.

Lavadoras, Refrigeradores, Secadoras, ETC...

832-892-8994

TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959 LA PRENSA DE HOUSTON

IMPRENTAS / BORDADOS

No tiene aseguranza para su carro, casa, motocicletas, camiones de 18 ruedas, Ayuda Hispana Insurance, le ofrece excelente servicios ya sea en su oficinas o comprando online o llamenos al 713-464-4499 o 281-578-5222

PAISANOS INSURANCE, LE OFRECE SEGUROS SIN LICENCIA, PLACAS,CAMBIO

NUESTRAS DOS LOCALIDADES 713-7760100 713-473-2300

JV PLUMBING HACEMOS REAPRACION DE PLOMERIAS DE ALCANTARILLA, DRENAJES TAPADOS, REPARACION Y REEMPLAZO DE LAVAMOS Y GRIFOS, PRUEBA DE GAS, SERVICIOS DE EMERGENCIA 24/7. PERMISOS DE LA CIUDAD. 832- 886-8646 ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

16 BIENES RAÍCES

4 al 10 de Febrero de 2018 | Edición Número 834 www.prensadehouston.com LE MUESTREN CASAS LLAMAME 832888-0888 // 713-665-4200

SE VENDE SALON DE BELLEZA COMPLETAMENTE EQUIPADO Y CON CLIENTELA ESTABLECIDA . LLAMAR AL 713- 498-4918 // 713-307-5996

NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA y terreno, no crédito o seguro social, NO SE PREOCUPE, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.* NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA y terreno, no crédito o seguro social, NO SE PREOCUPE, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.*

RENTO CASA 1,200.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 15% DE DEPOSITO PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR,

DEPOSITO EN 1704 WARWICK RD, HOUSTON, TX 77093, LA TEL 832-6616374 & 713-697-0984

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

OAK VILLA APARTMENTS: APARTAMENTOS DISPONIBLES TOTALMENTE REMODELADOS, ESCUELAS A 5 MINUTOS, CERCA DE PARADA DE BUSES EXCELENTE UBICACION 3500 W Little York Rd, Houston, TX 77091 281-445-9478

VENDO TAQUERIA MOVIL OFERTA, Y A PAGOS INFORMACION TEL 713-374-5755

NECESITA APARTAMENTO CERCA DEL AEROPUERTO HOBBY Y EL 45 SUR APROVECHE NUESTRA OFERTA, DOS MESES GRATIS, RENTE HOY MISMO ALTA VERDE APARTAMENTOS LLAMENOS 281-619-8103

OAK VILLA APARTMENTS: APARTAMENTOS DISPONIBLES TOTALMENTE REMODELADOS, ESCUELAS A 5 MINUTOS, CERCA DE PARADA DE BUSES EXCELENTE UBICACION 3500 W Little York Rd, Houston, TX 77091 281-445-9478

VENDO TAQUERIA MOVIL OFERTA, Y A PAGOS INFORMACION TEL 713-3745755

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

NECESITA APARTAMENTO CERCA DEL AEROPUERTO HOBBY Y EL 45 SUR APROVECHE NUESTRA OFERTA, DOS MESES GRATIS, RENTE HOY MISMO ALTA VERDE APARTAMENTOS LLAMENOS 281619-8103

SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 713665-4200 & 832-888-0888.

SE RENTA TRAILA DE 2 RECAMARAS 1 BAÑO EN $ 850.00 MENSUAL Y DEPOSITO $ 850.00,CON BILLES ICLUIDOS, UBICADA 1925 KOWIS ST, HOUSTON TEXAS 77093. TEL 832-6616374 & 713-697-0984

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el

SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS Y 2 BAÑOS CON BILLES INCLUIDOS $ 1,500 MENSUAL Y DEPOSITO $1,500 UBICADA EN 11710 ART ST, HOUSTON TX 77076.

TEL 832-661-6374 & 713-697-0984

SE VENDE CASA BAJO ANTICIPO DUEÑO FINANCIA, DE 2 RECAMARAS / Y I (UN) BAÑO RECIEN REMODELADA, UBICADA EN 3218 HOLMAN ST, HOUSTON TX 77004. LLAME AL 832-404-6857.

NESTOR

abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

Abogado de inmigracion con EXCELENCIA desde el 1997. Llame a Lin & Valdez al 713-339-4200

SE RENTA UNA RECAMARA CON COCINA Y BAÑO COMPARTIDO EN ESPECIAL $ 350.00 MENSUAL Y $ 350.00 DE

Especiales en Imperial Oaks Villa Apartments. Llama Ya antes de que pasen los Especiales 281-931-1453

RENTO CASA 1,200.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 15% DE DEPOSITO PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 713665-4200 & 832-888-0888.

CASAS! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUEÑO A DUEÑO ITIN NUMBERS CALIFICA" ASESORAMIENTO GRATIS" TEL. 832888-0888. & 713-665-4200

QUIERES VENDER COMPRAR O RENTAR CASA? ¡YO TE ASESORO! NO SE DEJE ENGAÑAR PAGANDO DINERO PARA QUE

RENTO CASA 1,200.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 15% DE DEPOSITO PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 713-6654200 & 832-888-0888.

SE RENTA TRAILA DE 2 RECAMARAS 1 BAÑO EN $ 850.00 MENSUAL Y DEPOSITO $ 850.00,CON BILLES ICLUIDOS, UBICADA 1925 KOWIS ST, HOUSTON TEXAS 77093.

TEL 832-661-6374 & 713-697-0984

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-7812322.*

SE RENTA UNA RECAMARA CON COCINA Y BAÑO COMPARTIDO EN ESPECIAL $ 350.00 MENSUAL Y $ 350.00 DE DEPOSITO EN 1704 WARWICK RD, HOUSTON, TX 77093, LA TEL 832-661-6374 & 713-697-0984

SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS Y 2 BAÑOS CON BILLES INCLUIDOS $ 1,500 MENSUAL Y DEPOSITO $1,500 UBICADA EN 11710 ART ST, HOUSTON TX 77076. TEL 832-661-6374 & 713-697-0984

SE VENDE CASA BAJO ANTICIPO DUEÑO FINANCIA, DE 2 RECAMARAS / Y I (UN) BAÑO RECIEN REMODELADA, UBICADA EN 3218 HOLMAN ST, HOUSTON TX 77004.

LLAME AL 832-404-6857. NESTOR

Abogado de inmigracion con EXCELENCIA desde el 1997. Llame a Lin & Valdez al 713-339-4200

Especiales en Imperial Oaks Villa Apartments. Llama Ya antes de que pasen los Especiales 281-931-1453

RENTO CASA 1,200.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 15% DE DEPOSITO PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 713-6654200 & 832-888-0888.

CASAS! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUEÑO A DUEÑO ITIN NUMBERS CALIFICA" ASESORAMIENTO GRATIS" TEL. 832-888-0888. & 713-6654200

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

BIENESTAR 17

4 al 10 de Febrero de 2018 | Edición Número 834 www.prensadehouston.com

P

ara muchos, el nuevo año es sinónimo de cambios y nuevos proyectos. Para otros representa una oportunidad de dar ese paso para tener una mejor calidad de vida. Pero, ¿sabías que puedes elegir el tipo de dieta y ejercicio que te gusta según tu personalidad?

Laura Posada, Coach de Vida y vocera Wonderful Pistachios como portavoz para la comunidad Hispana, desea compartir contigo unos consejos que podrían ayudarte a empezar a vivir un estilo más saludable en este 2018.

Aunque no lo creas, a los creativos les cuesta seguir una dieta rígida porque siempre están pensando en todas las opciones que tienen. Por eso es importante que tu dieta sea variada y que combinen los alimentos ricos en nutrientes de muchas maneras.

Por ejemplo, hay mil formas de preparar una sana pechuga de pollo.

La puedes hacer sancochada acompañada de una ensalada y agregándole una porción de Wonderful Pistachios Sin Cáscara para darle un toque crujiente. También la puedes cocinar al horno acompañada de una porción de quinua y camote.

Si eres un creativo sociable, los ejercicios que se practican en grupo son los mejores para ti. Por ejemplo, puedes tratar hacer spinning, futbol, béisbol, voleibol y aeróbicos.

Por Laura Posada, coach de vida y portavoz de Wonderful Pistachios De igual forma que eliges tu carrera profesional, tu ropa y tus gustos musicales según tu personalidad, es ideal escoger el tipo de ejercicio y dieta que mejor se adapte a ti, con el fin de que puedas seguir con ellos de forma constante y continua para ver sus resultados. En este comienzo del 2018, te quiero dar unos consejos para que elijas un ejercicio que te guste y una dieta que vaya de acuerdo a tu personalidad.

Laura Posada, Coach de Vida y vocera Wonderful Pistachios como portavoz para la comunidad Hispana, desea compartir contigo unos consejos que podrían ayudarte a empezar a vivir un estilo más saludable en este 2018.

Si eres ansiosa, no debes saltarte ninguna comida al día y debes completar tu dieta con snacks saludables para que no piques entre comidas. Una buena opción podría ser aplicar el Principio del Pistachios, que consiste en el simple truco de engañar al cuerpo para sentir llenura sin sensación de privación. Las cáscaras vacías pueden servir como una señal visual para recordarles a los consumidores de comer conscientemente disminuyendo la cantidad y el consumo calórico.

En cuanto al ejercicio, trata siempre de alternar ejercicios para que no te aburras y saques toda esa ansiedad. Puedes tratar hacer boxeo, rappel, esquí, zumba o cualquier otra clase de baile.

Si eres poco enérgica, es importante que le des a tu cuerpo alimentos que le brinden energía, como frutas (pera, melón, manzana), carnes rojas magras y verduras. También puedes consumir avena en la mañana y nueces durante el día (moderadamente).

Si te cuesta hacer ejercicio, empieza por caminar unos 10 minutos tres o cuatro veces a la semana, subir y bajar escaleras o bailar tus canciones favoritas en casa Busca ese ejercicio y dieta que más te guste y que combine mejor con los rasgos de tu personalidad, así aumentarás en mucho la probabilidad de mantenerlos y hacer de ellos un hábito saludable.

18 HISTORIAS QUE CONTAR

4 al 10 de Febrero de 2018 | Edición Número 834 www.prensadehouston.com

ARIES

Este es un momento excelente para ti. Tu estado emocional es maravillosamente optimista. Las cosas deberían de ir bien y tienes un instinto que te ayudará a navegar a través de cualquier aspereza que aparezca, si las hubiere. Aprovecha esta oportunidad para comprometer a otros y concretar los planes que tienes la intención de completar.

TAURO Las cosas pueden estar mentalmen-

te centradas hoy, lo cual podría entrar en conflicto con tu naturaleza emocional. Opiniones fuertes pueden surgir, y deberías tomarte tiempo para escuchar. No fuerces las cosas si no están listas para desarrollarse.

GÉMINIS

Tu legendaria impaciencia te está jugando una mala pasada. Tienes demasiada prisa.

Es posible que ciertas cosas hayan cambiado en el exterior, pero no han cambiado lo que realmente eres. Resístete a la tentación de barrer todo para empezar de nuevo.

CÁNCER

Puedes ser una persona un poco terca y parece que estás a punto de demostrarlo claramente. Puedes ir un poco despacio cuando tienes que moverte, pero una vez que comienzas, ¡es muy difícil detenerte! Aún así, no hay nada terriblemente difícil en cuanto a hacer los ajustes necesarios.

LEO Puedes sentir como que ya no puedes explorar

tus sentimientos, pero persevera. Tienes una gran capacidad para enterrar profundamente los problemas, y puedes ir por la vida distraídamente encima de ellos. Es cierto que esta estrategia te permite permanecer con un buen estado de ánimo.

VIRGO

Estás en el proceso de cambiar de dirección en tu vida profesional. Esto no se puede hacer en un día. A veces es doloroso. Las cosas van a avanzar poco a poco y requieren pensar y enfrentarte a tus problemas con honestidad.

LIBRA

Vas a tener que demostrar tu resistencia hoy. Se espera mucho de ti, y no tienes más remedio que realizar la contribución que se espera de ti. No hay manera de evitarlo. Eres un jugador clave en los eventos que giran a tu alrededor.

ESCORPIÓN

Puedes tener muy buenas ideas relacionadas con tu ámbito profesional, pero ¿las dominas totalmente? Si no es así, acepta el hecho de que todavía puedes aprender de cursos o expertos en tu campo. No te perjudicará que te guíen un poco.

SAGITARIO

La comunicación es clave hoy. Realiza tus intenciones de inmediato para evitar confusiones innecesarias. Cuanto más puedas resolver ahora, mejor te irá en el futuro. Tú eres la pieza faltante del rompecabezas, así que súbete al podio con el fin de realizar tu importante papel.

AVISO DE RECIBO DE SOLICITUDES E INTENCIÓN DE OBTENER ENMIENDA Y RENOVACIÓN DE PERMISO DE AIRE PERMISO de CALIDAD DE AIRE NÚM. 28351 SOLICITUD INEOS USA LLC, ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ, por sus siglas en inglés) para enmienda a y renovación de Permiso de Calidad de Aire Núm. 28351, el cual autorizaría modificaciones a y el funcionamiento continuo de una Planta de Polipropileno en la instalación de Polímeros de INEOS ubicado en 1230 Independence Parkway South, La Porte, Harris County, Texas 77571. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación es proporcionado como una cortesía pública y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. http://www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index.html?lat=29.702777&lng=-95.093888&zoom=13&type=r. La instalación existente y/o las instalaciones relacionadas emitirán los siguientes contaminantes atmosféricos: monóxido de carbono, oxido de nitrógeno, compuestos organicos, material particular con diámetros de 10 micras o menos y 2.5 micras o menos de dióxido de azufre.

Estas solicitudes se enviaron a la TCEQ el 12 de diciembre de 2017. La renovación del permiso se emitirá en conjunto con la enmienda Esta acción de autorización también incluye la incorporación de las siguientes autorizaciones previas o cambios a instalaciones autorizadas relacionadas con este permiso: permiso por reglas, alteraciones y enmiendas. Las razones de cualquier cambio o incorporación, en la medida en que se incluyan en el permiso renovado, puede mejorar el control operacional en la planta o ejecutabilidad del permiso. Las aplicaciones estarán disponibles para ver y copiar en la oficina central de TCEQ y la oficina regional de TCEQ Houston 12, 5425 Polk Street Suite H, Houston, Condado de Harris, Texas comenzando el primer día de publicación de este aviso. El archivo de cumplimiento de la instalación, si existe, está disponible para el público revisión en la oficina regional de Houston de la TCEQ. El director ejecutivo de la TCEQ ha determinado que las solicitudes están completas administrativamente y llevará a cabo un examen técnico de las solicitudes.

COMENTARIO PÚBLICO/REUNIÓN PÚBLICA Usted puede presentar comentarios públicos, solicitar una reunión pública, o solicitar una audiencia de caso impugnado a la Oficina del Secretario Oficial al domicilio a continuación. La TCEQ tomará en cuenta todos los comentarios públicos en la decisión final sobre las solicitudes. La fecha límite para presentar comentarios públicos es 30 días después de que se publique el aviso en el periódico.

El propósito de la reunión pública es proporcionar la oportunidad de presentar comentarios o hacer preguntas sobre las solicitudes. Si el director ejecutivo determina que existe un nivel de interés público importante con respecto a las solicitudes o si lo solicita un legislador local, se llevará a cabo una reunión pública sobre la solicitud. Una reunión pública no es una audiencia de caso impugnado.

Si sólo se reciben comentarios con respecto a las solicitudes, la respuesta a los comentarios, junto con el aviso de la acción del director ejecutivo sobre las solicitudes, serán enviadas por correo a todas aquellas personas que presentaron comentarios o quienes se encuentren en la lista de correo para estas solicitudes.

El director ejecutivo completará el examen técnico, expedirá una decisión preliminar sobre las solicitudes, y se publicará y se enviará por correo un Aviso de Solicitud y Decisión Preliminar a aquellas personas que se encuentren en la lista de correo para estas solicitudes. Ese aviso incluirá el plazo final para presentar comentarios públicos. Si una petición para una audiencia se presenta a tiempo en respuesta a este Aviso de Recibo de Solicitud e Intención de Obtener Permiso de Aire, el plazo para solicitar una audiencia de caso impugnado se extenderá a treinta días después de enviar por correo de la respuesta a los comentarios del director ejecutivo.

Después del plazo final para comentarios públicos y después de Aviso de Solicitud y Decisión Preliminar, el director ejecutivo tomará en cuenta los comentarios y preparará una respuesta para todos los comentarios públicos pertinentes y materiales, o comentarios públicos significativos. Si se reciben comentarios, la respuesta a los comentarios, junto con la decisión del director ejecutivo con respecto a las solicitudes, serán enviadas por correo a todas aquellas personas que presentaron comentarios públicos o quienes se encuentren en la lista de correo para estas solicitudes.

OPORTUNIDAD PARA UNA AUDIENCIA DE CASO IMPUGNADO Usted puede solicitar una audiencia de caso impugnado. Una audiencia de caso impugnado es un procedimiento legal similar a un juicio civil en un tribunal de distrito del estado. Una audiencia de caso impugnado sólo se concederá con base a cuestiones de hecho en disputa que son pertinentes y materiales para las decisiones de la Comisión con respecto a las solicitudes. Además, la Comisión sólo concederá una audiencia sobre cuestiones que se presentan por usted u otros durante el período de comentarios públicos y no se retiren.

Una persona que puede estar afectada por contaminantes de emisiones atmosféricas de una planta tiene derecho a solicitar una audiencia. Si se solicita una audiencia de caso impugnado, debe presentar lo siguiente: (1) su nombre (o para un grupo o asociación, un representante oficial), dirección, y número de teléfono; (2) el nombre del solicitante y número del permiso; (3) la declaración “[yo/nosotros] solicito/solicitamos una audiencia de un caso impugnado”; (4) una descripción específica de cómo se vería adversamente afectado por la solicitud y emisiones atmosféricas de la planta de manera que no es común para el público en general; (5) la ubicación y la distancia de su propiedad con relación a la planta; (6) una descripción de cómo usa la propiedad, que pueda ser afectada por la planta; y (7) una lista de todas las cuestiones de hecho en disputa que usted presente durante el período de comentarios. Si la petición la hace un grupo o asociación, uno o más miembros que tienen derecho a solicitar una audiencia deben ser identificados por su nombre y dirección física. Los intereses que el grupo o la asociación busca proteger también se deben identificar. También puede presentar sus modificaciones propuestas a la solicitud/al permiso que satisfarían sus inquietudes.

Después del cierre de todos los períodos de comentarios y de petición que aplican, el director ejecutivo enviará las solicitudes y cualquier petición para una audiencia de caso impugnado a los Comisionados de la TCEQ para su consideración durante una reunión programada de la Comisión. La Comisión sólo puede conceder una solicitud de una audiencia de caso impugnado sobre los temas que el solicitante haya presentado en sus comentarios oportunos que no fueron retirados posteriormente. Si se concede una audiencia, el tema de la audiencia estará limitado a cuestiones de hecho en disputa o cuestiones mixtas de hecho y de derecho relacionadas a intereses pertinentes y materiales de calidad atmosférica que se hayan presentado durante el período de comentarios.

Cuestiones tales como valor de propiedad, ruido, seguridad de tráfico y zonificación no están dentro de la jurisdicción de la Comisión para abordarse en este proceso judicial.

LISTA DE CORREO Además de presentar comentarios públicos, puede solicitar que le incluyan en una lista de correo para recibir avisos públicos futuros sobre estas solicitudes específicas enviadas por correo por la Oficina del Secretario Oficial de la TCEQ, al enviar una petición por escrito a la Oficina del Secretario Oficial de la TCEQ a la dirección a continuación.

CONTACTOS DE LA AGENCIA E INFORMACIÓN Comentarios públicos y peticiones se deben entregar por el Internet a www.tceq.texas.gov/about/ comments.html o se deben enviarse por escrito a la Oficina del Secretario Oficial, MC-105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711 3087. Si se comunica con la TCEQ por vía electrónica, por favor tenga en cuenta que su dirección de correo, como su dirección actual, pasará a formar parte del registro público de la agencia. Para más información sobre esta solicitud de permiso o sobre el proceso de permisos, por favor llame sin cobro al Programa de Educación del Público al 1 800 687 4040. Si desea información en Español, puede llamar al 1-800-687-4040.

También se puede obtener más información de INEOS USA LLC, 1230 Independence Parkway South, La Porte, Texas77571-9811 o llamando al Sr. Morgan French, Gerente de SHE al (713) 307-3494.

Fecha de Expedición: Enero 8 del 2018

CAPRICORNIO Canaliza

tu energía en tareas constructivas. Analiza dónde puedes hacer conexiones importantes. Hay una línea muy fina entre sugerencias y manipulación. Trata de evitar esto último. Hay algo que te detiene.

ACUARIO

Fuerzas restrictivas pueden entrar en conflicto contigo hoy. La buena noticia es que deberías ser capaz de encontrar un espacio de paz dentro de tus emociones. Busca un mediador que pueda ayudarte a resolver puntos muertos que puedan existir entre tú y los demás.

PISCIS

Un enfoque planificado y disciplinado funciona mejor hoy. Una cosa a tener en cuenta es que es importante conectar con los demás ahora. Tratar de hacer las cosas a solas puede parecer como la cosa correcta a hacer, pero eres mucho más eficaz cuando solicitas la ayuda de los demás.

- No Pepito, ¡por supuesto que no!

- Qué bueno, porque no hice la tarea de hoy.

Imaginación La profesora le dice a Pepito: - A ver Pepito, si yo digo: "fui rica", es pasado, pero si yo digo: "soy hermosa", ¿qué es?

- ¡Demasiada imaginación profesora!

Castigo Pepito le pregunta a su maestra: - Maestra, ¿me castigaría usted por algo que yo no hice?

ROMANCE

Trabajador Se levanta Pepito y le dice a su papá: - Papá, papá, hoy me levanté con ganas de trabajar.

El papá le contesta: - ¿Y qué vas a hacer?

- Acostarme para que se me quiten las ganas.

www.prensadehouston.com

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

EDUCACIÓN 19

4 al 10 de Febrero de 2018 | Edición Número 834 www.prensadehouston.com

Los Ángeles.- Los niños que fueron expuestos a breves complicaciones durante su gestación o al momento de nacer tienen mayor probabilidad de desarrollar autismo, asegura un estudio publicado en American Journal of Perinatology.

La investigación, realizada en niños que nacieron en los hospitales de Kaiser Permanente en el sur de California entre 1991 y 2009, encontró que de los 6.255 bebés que fueron diagnosticados con trastorno del espectro

Bebés expuestos a complicaciones más propensos a autismo, asegura estudio

INSTITUTO DE LAS ARTES DE LA SANIDAD OFRECE CLASES PARA APRENDER NUTRICION, ANATOMIA, IRIDIOLOGIA, HOMEOPATIA HERBOLARIA, REFLEXOLGIA, NATUROPATIA ACTUALIZADA, APRENDE A CURAR. TEL 832398-2539 DRA FRANIA // 832-888-1448 DR. LEPE

CLASES DE INGLES" UNIVERSIDAD DE SAN THOMAS INSCRIPCIONES: 27 DE AGOSTO DE 9.A.M- 2P.M. SE HARA UNA EVALUACION PARA DETERMINAR SU NIVEL CON COSTO MINIMO DE $40.00 POR INSCRIPCION Y 25 POR LIBROS MAYOR INFORMACION 713301-7276

CAPACITATE, APRENDE A MANAJAR MONTACARGAS (FORTLIFT) TRABAJO BIEN PAGADO DE $18.50 HASTA $21.00 POR HORA, OBTEN LA LICENCIA OSHA EN UN DIA , ASISTENCIA DE TRABAJO GARANTIZADO LLAMA 281-875-9883

ESTUDIA COSMETOLOGIA EN 10 MESES, MANICURISTA INSTRUCTOR, ESPECIALISTA FACIAL, ESTILISTA EL 50% DE DESCUENTO EN LA INSCRIPCION EN ENERO FACILIDADES DE PAGO . CLASES EN ESPAÑOL, MAÑANA Y TARDE 5839 BISSONNET ST, BELLAIRE TX 77401. TEL 713-668-8432 // 713-498-4818

autista (TEA), el 37 % había sufrido algún tipo de complicaciones prenatales.

"Nuestro estudio sugiere que los niños expuestos a ciertas complicaciones especialmente la asfixia y la preeclampsia, eran más propensas a ser diagnosticados con TEA", explicó a Efe el autor principal del estudio, el doctor Darios Getahun del Departamento de Investigación y Evaluación del Sur de Kaiser Permanente del Sur de California.

Aunque en la actualidad no hay cura para los diagnósticos del TEA, la identificación temprana de niños que pueden estar en riesgo de desarrollar el padecimiento es extremadamente importante, concluye la investigación. Los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC)

estima que 1 de cada 68 niños en edad escolar padece TEA y menos de la mitad de los niños identificados (el 43 %) reciben evaluaciones del desarrollo antes de los 3 años de edad.

Getahun considera que los nuevos hallazgos podrían tener importantes implicaciones clínicas, ayudando a los pediatras a identificar a los niños en riesgo que podrían beneficiarse de una estrecha vigilancia y diagnóstico precoz, en "un momento en que la terapia conductual y de desarrollo es más eficaz". El estudio también encontró que los niños sanos que están expuestos a complicaciones durante el parto tienen un 10 % mayor riesgo de desarrollar trastorno del espectro autista.

20 AUTOS & +

4 al 10 de Febrero de 2018 | Edición Número 834 www.prensadehouston.com PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU AUTO VIEJO,CON O SIN TITULO. CASH Y RAPIDO GRUA" GRATIS. LLAMA YA" 713 897-9700

TE ESTÁ DANDO PROBLEMAS TU CARRO? YA NO SUFRAS MÁS! YO TE LO COMPRO CON Ó SIN TITULO. TELEFONO 832-715-4887

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo, o en cualquier condición. Te pagamos más Y CASH Y GRUA GRATIS" 832-209-6415. Walter NECESITAS DINERO EN EFECTIVO QUIERES CAMBIAR DE CARRO. LLAMANOS AL 832880-5540.

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION, DINERO EFECTIVO AL INSTANTE LLAMAME AL 832 343 6655 Y AL 832-914-7037.

COMPRO TU CARRO O TROKA TRABAJE O NO, nosotros lo recogemos gratis y te damos $$$ tel.: 281-448-8897.*

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU AUTO VIEJO,CON O SIN TITULO. CASH Y RAPIDO GRUA" GRATIS. LLAMA YA" 713 897-9700

Especial de Pintira de Carros Medianos $299.00 Trocas $599.00 832988-4220/346-900-6912

COMPRO TU CARRO O TROKA TRABAJE O NO, nosotros lo recogemos gratis y te damos $$$ tel.: 281-448-8897.*

RAPTOR TRANSMISIÓN, REPARA SU TRANSMISIÓN el mismo día, somos especialistas en domesticas, extranjeras y estándar 713-434-3314.*

TRANSMISIONES PARA LLEVAR DESDE $99.00 Resellado de transmisiones desde $89.00 gratis diagnostico por computadora, garantía y financiamiento disponible 713-8613131.*

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

RECONSTRUIMOS TRASMISSIONES , DIAGOSTICO GRATIS, CAMBIO DE FRENOS , CAMBIO DE ACEITE, LLA AL 713 462 4909 Y AL 713 533 2953.

ESPECIALES EN TRASMISSION SERVICIO DE GRUA, TRABAJO GARANTIZADO, VISITANOS EM 7811 GULF FRWY O LLAMANOS AL 713242-9500.

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo, o en cualquier condición. Te pagamos más Y CASH Y GRUA GRATIS" 832-209-6415. Walter

COMPRAMOS CARROS EN CUALQUIER CONDICIÓN CON O SIN TÍTULO, EXCELENTES PRECIOS, PAGAMOS EN EFECTIVO, GRÚA GRATIS SERVICIO 24/7.

TEL 281-620-7382

por computadora, garantía y financiamiento disponible 713-8613131.*

SE REPARAN CABEZAS, DISCOS Y SERVICIOS DE Mecanica en general, en Herevia's head & rotor shop 11742 Vickery st.

Houston Tx. 77039 tel.713-628-7725.*

COMPRAMOS AUTOS CHATARRA, Te Pagamos hasta $750 por su auto al instante, grua gratis 832-435-7308.*

RAPTOR TRANSMISIÓN, REPARA SU TRANSMISIÓN el mismo día, somos especialistas en domesticas, extranjeras y estándar 713-434-3314.*

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

COMPRAMOS AUTOS CHATARRA, Te Pagamos hasta $750 por su auto al instante, grua gratis 832-435-7308.*

COMPRAMOS CARROS EN CUALQUIER CONDICIÓN CON O SIN TÍTULO, EXCELENTES PRECIOS, PAGAMOS EN EFECTIVO, GRÚA GRATIS SERVICIO 24/7.

TEL 281-620-7382

TE ESTÁ DANDO PROBLEMAS TU CARRO? YA NO SUFRAS MÁS! YO TE LO COMPRO CON Ó SIN TITULO. TELEFONO 832-715-4887

TRANSMISIONES PARA LLEVAR DESDE $99.00 Resellado de transmisiones desde $89.00 gratis diagnostico por computadora, garantía y financiamiento disponible 713-8613131.*

SE REPARAN CABEZAS, DISCOS Y SERVICIOS DE Mecanica en general, en Herevia's head & rotor shop 11742 Vickery st.

Houston Tx. 77039 tel.713-628-7725.*

COMPRAMOS CARROS EN CUALQUIER CONDICIÓN CON O SIN TÍTULO, EXCELENTES PRECIOS, PAGAMOS EN EFECTIVO, GRÚA GRATIS SERVICIO 24/7.

TEL 281-620-7382

NECESITAS DINERO EN EFECTIVO QUIERES CAMBIAR DE CARRO. LLAMANOS AL 832880-5540.

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION, DINERO EFECTIVO AL INSTANTE LLAMAME AL 832 343 6655 Y AL 832-914-7037.

Especial de Pintira de Carros Medianos $299.00 Trocas $599.00 832988-4220/346-900-6912

COMPRAMOS CARROS EN CUALQUIER CONDICIÓN CON O SIN TÍTULO, EXCELENTES PRECIOS, PAGAMOS EN EFECTIVO, GRÚA GRATIS SERVICIO 24/7.

TEL 281-620-7382

SE REPARAN CABEZAS, DISCOS Y SERVICIOS DE Mecanica en general, en Herevia's head & rotor shop 11742 Vickery st.

Houston Tx. 77039 tel.713-628-7725.*

COMPRAMOS AUTOS CHATARRA, Te Pagamos hasta $750 por su auto al instante, grua gratis 832-435-7308.*

RECONSTRUIMOS TRASMISSIONES , DIAGOSTICO GRATIS, CAMBIO DE FRENOS , CAMBIO DE ACEITE, LLA AL 713 462 4909 Y AL 713 533 2953.

COMPRO TU CARRO O TROKA TRABAJE O NO, nosotros lo recogemos gratis y te damos $$$ tel.: 281-448-8897.*

RAPTOR TRANSMISIÓN, REPARA SU TRANSMISIÓN el mismo día, somos especialistas en domesticas, extranjeras y estándar 713-434-3314.*

TRANSMISIONES PARA LLEVAR DESDE $99.00 Resellado de transmisiones desde $89.00 gratis diagnostico

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION, DINERO EFECTIVO AL INSTANTE LLAMAME AL 832 343 6655 Y AL 832-914-7037.

Especial de Pintira de Carros Medianos $299.00 Trocas $599.00 832988-4220/346-900-6912

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU AUTO VIEJO,CON O SIN TITULO. CASH Y RAPIDO GRUA" GRATIS. LLAMA YA" 713 897-9700

COMPRO TU CARRO O TROKA TRABAJE O NO, nosotros lo recogemos gratis y te damos $$$ tel.: 281-448-8897.*

TE ESTÁ DANDO PROBLEMAS TU CARRO? YA NO SUFRAS MÁS! YO TE LO COMPRO CON Ó SIN TITULO. TELEFONO 832-715-4887

RAPTOR TRANSMISIÓN, REPARA SU TRANSMISIÓN el mismo día, somos especialistas en domesticas, extranjeras y estándar 713-434-3314.*

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo, o en cualquier condición. Te pagamos más Y CASH Y GRUA GRATIS" 832-209-6415. Walter

COMPRAMOS CARROS EN CUALQUIER CONDICIÓN CON O SIN TÍTULO, EXCELENTES PRECIOS, PAGAMOS EN EFECTIVO, GRÚA GRATIS SERVICIO 24/7.

TEL 281-620-7382

ANÚNCIATE en La Prensa de Houston; 713-334-4959

NECESITAS DINERO EN EFECTIVO QUIERES CAMBIAR DE CARRO. LLAMANOS AL 832880-5540.

RECONSTRUIMOS TRASMISSIONES , DIAGOSTICO GRATIS, CAMBIO DE FRENOS , CAMBIO DE ACEITE, LLA AL 713 462 4909 Y AL 713 533 2953.

COMPRAMOS CARROS EN CUALQUIER CONDICIÓN CON O SIN TÍTULO, EXCELENTES PRECIOS, PAGAMOS EN EFECTIVO, GRÚA GRATIS SERVICIO 24/7.

TEL 281-620-7382

ESPECIALES EN TRASMISSION SERVICIO DE GRUA, TRABAJO GARANTIZADO, VISITANOS EM 7811 GULF FRWY O LLAMANOS AL 713242-9500.

ESPECIALES EN TRASMISSION SERVICIO DE GRUA, TRABAJO GARANTIZADO, VISITANOS EM 7811 GULF FRWY O LLAMANOS AL 713242-9500.

TRANSMISIONES PARA LLEVAR DESDE $99.00 Resellado de transmisiones desde $89.00 gratis diagnostico por computadora, garantía y financiamiento disponible 713-8613131.*

SE REPARAN CABEZAS, DISCOS Y SERVICIOS DE Mecanica en general, en Herevia's head & rotor shop 11742 Vickery st.

Houston Tx. 77039 tel.713-628-7725.*

COMPRAMOS AUTOS CHATARRA, Te Pagamos hasta $750 por su auto al instante, grua gratis 832-435-7308.*

AUTOS & + 21

4 al 10 de Febrero de 2018 | Edición Número 834 www.prensadehouston.com

RECONSTRUIMOS TRASMISSIONES , DIAGOSTICO GRATIS, CAMBIO DE FRENOS , CAMBIO DE ACEITE, LLA AL 713 462 4909 Y AL 713 533 2953.

ESPECIALES EN TRASMISSION SERVICIO DE GRUA, TRABAJO GARANTIZADO, VISITANOS EM 7811 GULF FRWY O LLAMANOS AL 713242-9500.

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU AUTO VIEJO,CON O SIN TITULO. CASH Y RAPIDO GRUA" GRATIS. LLAMA YA" 713 897-9700

NECESITAS DINERO EN EFECTIVO QUIERES CAMBIAR DE CARRO. LLAMANOS AL 832880-5540.

TE ESTÁ DANDO PROBLEMAS TU CARRO? YA NO SUFRAS MÁS! YO TE LO COMPRO CON Ó SIN TITULO. TELEFONO 832-715-4887

TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959 LA PRENSA DE HOUSTON

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION, DINERO EFECTIVO AL

INSTANTE LLAMAME AL 832 343 6655 Y AL 832-914-7037.

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo, o en cualquier condición. Te pagamos más Y CASH Y GRUA GRATIS" 832-209-6415. Walter

COMPRAMOS CARROS EN CUALQUIER CONDICIÓN CON O SIN TÍTULO, EXCELENTES PRECIOS, PAGAMOS EN EFECTIVO, GRÚA GRATIS SERVICIO 24/7.

TEL 281-620-7382

COMPRAMOS CARROS EN CUALQUIER CONDICIÓN CON O SIN TÍTULO, EXCELENTES PRECIOS, PAGAMOS EN EFECTIVO, GRÚA GRATIS SERVICIO 24/7.

TEL 281-620-7382

EMPLEOS

www.prensadehouston.com DEPARTAMENTO DE PRODUCCION NECESITA HOMBRES Y MUJERES, PARA EL SEGUNDO TURNO ( 3:PM A 11:PM.) Y EL TERCER TURNO ( 11:PM 7:AM) EL PAGO COMIENZA A 8.50 P/HORA EL HORARIO DE LUNES A VIERNES. Aplicar en persona 13022 Trinity Drive, Stafford, Texas 77477. 281-240-0550

COMPAÑIA SOLICITA OPERADORES DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA, ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO, LICENCIA OCHA, GANANDO DE$18.50 A $ 21.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL 281-875-9883

Se solicita chicas que quieran ganar de 1,000 a 2,000 por semana interesadas Llamar al (713)5847010

CONTRTANDO CHOFERES PARA MANEJAR CAMION DE 18 RUEDAS ( DUMP TRAILER) CON LICENCIA CDL MINIMO 2 AÑOS DE EXPERIENCIA , BUENA PAGA TRABAJO TODO EL AÑO. TEL 281-932-7440. JOB GONZALEZ

TRI-COAST PROXIMO PROYECTO 4 MESES LITTLE ROCK AR, TO WATONGA OK , 800LOADS -80FT PIPE GANANDO DE $ 7,000 A $ 8,000 POR SEMANA. APLICAR

5931 SCHURMIER RD HOUSTON TX 77048 TEL 713-451-8884 // 832-526-2842

TRI COAST CONTRATANDO DUEÑOS DE CAMIONES Y CHOFERES COMPANIA PROXIMO PROYECTO 5 MESES HOUSTON TX TO PORT LA VACA STRING JOB. APLICAR 5931 SCHURMIER RD HOUSTON TX 77048.

TEL 713-451-8884 // 832-526-2842

RESTAURANTE ESTABLECIDO NECESITA COCINERO, con o sin experiencia, excelente sueldo y beneficios, horario flexible. LLAMAR AL 281-5960551

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

PENALES, DEBE PASAR TEST DE DROGA, SALARIO COMPETITIVO, VARIOS TURNOS 24/7.TEL 713-672-7878

COMPUTACION, SALARIO COMPETITIVO APLICAR 16943 AVENUE A CHANNELVIEW TX. 77530. TEL 713-823-3195

BULLET FREIGHT SYSTEMS: SOLICITA SECRETARIA BILINGÜE CON CONOCIMIENTOS BASICOS DE

DODO'S CHICKEN #2 RESTAURANT, SOLICITA Cajera y Mesera bilingüe 4660 Louetta Rd. Ste.200 Houston, TX 77388 solicitar entrevista al 832-283-7162

SOLICITAMOS CHOFERES CON LICENCIA CLASE "A"!! 281-848-6571/813-532-6626

BOTELLO CONTRACTORS: ESTA CONTRATANDO HOMBRES, QUE TENGAN EXPERIENCIA EN TRABAJAR en Demolición, sheetrock , stucco plasters. EN HOUSTON TX. CONTACTAR A LINDA. 770-881-3616

CONTRATANDO CHOFERES PARA MANEJAR CAMION DE 18 RUEDAS ( DUMP TRAILER) CON LICENCIA CDL MINIMO 2 AÑOS DE EXPERIENCIA , BUENA PAGA TRABAJO TODO EL AÑO. TEL 281-932-7440. JOB GONZALEZ.

INSTITUCION PRIVADA: SOLICITA PERSONA CON ESTUDIOS EN SU PAIS, PARA TRABAJAR EN PROGRAMAS CON BENEFICIOS COMO COORDINADORAS DE BENEFICIOS Y ESCUESTADORAS, PARTIME $ 1,200 A $ 1,500 SEMANALES, ENTREVISTA 832-767-4293

NATIONAL LS INC ESTA SOLICITANDO: OPERADORES DE FORKLIFT, PALLET JACK, PERSONAL DE LIMPIEZA EN GENERAL, PERSONAL DE BODEGA, NO EXPERIENCIA NECESARIA, NOSOTROS LO EXTRENAMOS, VERIFICACION DE ANTECEDENTES

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

22 EMPLEOS

4 al 10 de Febrero de 2018 | Edición Número 834 www.prensadehouston.com

LMC : ESTA SOLICITANDO CHOFERES, MAYORDOMOS, AYUDANTES DE JARDINERIA, IRRIGADORES. VARIAS LOCACIONES DISPONIBLES, APLICAR 2048 JOHANNA DR, HOUSTON TX 77055. O LLAMA 713-688-2435

SE NECESITA MUJERES PARA TRABAJAR HACIENDO MASAJES, BUENAS GANANCIAS Y HAMBIENTE LABORAL. LLAME 713-5979434

Se solicita chicas que quieran ganar de 1,000 a 2,000 por semana interesadas Llamar al (713)5847010

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

CONTRTANDO CHOFERES PARA MANEJAR CAMION DE 18 RUEDAS ( DUMP TRAILER) CON LICENCIA CDL MINIMO 2 AÑOS DE

SE NECESITA PERSONA PARA LIMPIEZA DE ALFOMBRA QUE SEPA REPARAR Y QUE SEPA ALGO DE MAKE READY CON EXPERIENCIA. CON LICENCIA DE MANEJAR CON BUEN RECORD, PARA EL AREA DEL SOUTHWEST, 832-541-8371 O DEJE MENSAJE

TEXSCAPE ESTA CONTRATANDO CHOFERES Y TRABAJADORES CON LICENCIA Y EXPERIENCIA, SALARIO COMPETITIVO, DIAS FESTIVOS Y VACACIONES PAGADAS, APLICAR EN NORTH WEST 8755 WINDFERN RD, HOUSTON TX 77064 Y EN SOUTH HOUSTON, EN 9233 BRYANT ST, HOUSTON TX 77075. TEL 281-846-3779

EXPERIENCIA , BUENA PAGA TRABAJO TODO EL AÑO. TEL 281-932-7440. JOB GONZALEZ

CONTRATANDO VENDEDORES: DEBEN TENER CARRO, Y TELEFONO CELULAR, CON O SIN EXPERIENCIA, OFRECEMOS ENTRENAMIENTO GANANDO MUCHO

DINERO DE COMISION AL MES. TEL 713303-7443

SE NECESITA MEDICO O ASISTENTE MEDICO, MUJER LO ANTES POSIBLE. EXCELLENTES BENEFICIOS LLAMAR PARA ENTREVISTA. 713-278-7004

SE SOLICITA BARBERO Y ESTILISTA CON LICENCIA Y EXPERIENCIA PARA TRABAJAR EN SALON DE BELLEZA RECONOCIDO. 713498-4918 // 713-307-5996

DEPARTAMENTO DE PRODUCCION NECESITA HOMBRES Y MUJERES, PARA EL

TRI-COAST PROXIMO PROYECTO 4 MESES LITTLE ROCK AR, TO WATONGA OK , 800LOADS -80FT PIPE GANANDO DE $ 7,000 A $ 8,000 POR SEMANA. APLICAR 5931 SCHURMIER RD HOUSTON TX 77048 TEL 713-451-8884 // 832-526-2842

SEGUNDO TURNO ( 3:PM A 11:PM.) Y EL TERCER TURNO ( 11:PM 7:AM) EL PAGO COMIENZA A 8.50 P/HORA EL HORARIO DE LUNES A VIERNES. Aplicar en persona 13022 Trinity Drive, Stafford, Texas 77477. 281-240-0550

COMPAÑIA SOLICITA OPERADORES DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA, ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO, LICENCIA OCHA, GANANDO DE$18.50 A $ 21.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL 281-875-9883

TRI COAST CONTRATANDO DUEÑOS DE CAMIONES Y CHOFERES COMPANIA PROXIMO PROYECTO 5 MESES HOUSTON TX TO PORT LA VACA STRING JOB. APLICAR 5931 SCHURMIER RD HOUSTON TX 77048.

TEL 713-451-8884 // 832-526-2842

BOTELLO CONTRACTORS: ESTA CONTRATANDO HOMBRES, QUE TENGAN EXPERIENCIA EN TRABAJAR en Demolición, sheetrock , stucco plasters. EN HOUSTON TX. CONTACTAR A LINDA. 770-881-3616

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 RESTAURANTE ESTABLECIDO NECESITA COCINERO, con o sin experiencia, excelente sueldo y beneficios, horario flexible. LLAMAR AL 281-5960551

INSTITUCION PRIVADA: SOLICITA PERSONA CON ESTUDIOS EN SU PAIS, PARA TRABAJAR EN PROGRAMAS CON BENEFICIOS COMO COORDINADORAS DE BENEFICIOS Y ESCUESTADORAS, PARTIME $ 1,200 A $ 1,500 SEMANALES, ENTREVISTA 832-767-4293

NATIONAL LS INC ESTA SOLICITANDO: OPERADORES DE FORKLIFT, PALLET JACK, PERSONAL DE LIMPIEZA EN GENERAL, PERSONAL DE BODEGA, NO EXPERIENCIA NECESARIA, NOSOTROS LO EXTRENAMOS, VERIFICACION DE ANTECEDENTES PENALES, DEBE PASAR TEST DE DROGA, SALARIO COMPETITIVO, VARIOS TURNOS 24/7.TEL 713-672-7878

COMPUTACION, SALARIO COMPETITIVO APLICAR 16943 AVENUE A CHANNELVIEW TX. 77530. TEL 713-823-3195

BULLET FREIGHT SYSTEMS: SOLICITA SECRETARIA BILINGÜE CON CONOCIMIENTOS BASICOS DE

SOLICITAMOS CHOFERES CON LICENCIA CLASE "A"!! 281-848-6571/813-532-6626

DODO'S CHICKEN #2 RESTAURANT, SOLICITA Cajera y Mesera bilingüe 4660 Louetta Rd. Ste.200 Houston, TX 77388 solicitar entrevista al 832-283-7162

EMPLEOS 23

4 al 10 de Febrero de 2018 | Edición Número 834 www.prensadehouston.com

TRI COAST CONTRATANDO DUEÑOS DE CAMIONES Y CHOFERES COMPANIA PROXIMO PROYECTO 5 MESES HOUSTON TX TO PORT LA VACA STRING JOB. APLICAR 5931 SCHURMIER RD HOUSTON TX 77048.

TEL 713-451-8884 // 832-526-2842

SE NECESITA MEDICO O ASISTENTE MEDICO, MUJER LO ANTES POSIBLE. EXCELLENTES BENEFICIOS LLAMAR PARA ENTREVISTA. 713-278-7004

SE SOLICITA BARBERO Y ESTILISTA CON LICENCIA Y EXPERIENCIA PARA TRABAJAR EN SALON DE BELLEZA RECONOCIDO. 713498-4918 // 713-307-5996

SE NECESITA MUJERES PARA TRABAJAR HACIENDO MASAJES, BUENAS GANANCIAS Y HAMBIENTE LABORAL. LLAME 713-5979434 CONTRATANDO CHOFERES PARA MANEJAR CAMION DE 18 RUEDAS ( DUMP TRAILER) CON LICENCIA CDL MINIMO 2 AÑOS DE EXPERIENCIA , BUENA PAGA TRABAJO TODO EL AÑO. TEL 281-932-7440. JOB GONZALEZ.

LMC : ESTA SOLICITANDO CHOFERES, MAYORDOMOS, AYUDANTES DE JARDINERIA, IRRIGADORES. VARIAS LOCACIONES DISPONIBLES, APLICAR 2048 JOHANNA DR, HOUSTON TX 77055. O LLAMA 713-688-2435

Tucson.- Negocios en estados fronterizos de Estados Unidos han comenzado a sentir el efecto de las propuestas migratorias y comerciales propuestas por el presidente Donald Trump y han registrado un descenso en el número de visitantes mexicanos que llegaron al país para hacer sus compras.

"Nuestras ventas cayeron alrededor de un 20 %. Se notó la falta de compradores mexicanos este fin de semana ", dijo a Efe Robert Geller, gerente comercial de una cadena de tiendas en Tucson (Arizona).

Después de que Trump firmara una orden ejecutiva para construir un muro en la frontera con México y se hablara sobre un posible arancel del 20 % sobre los productos de este país, se inició una campaña en las redes sociales para que los consumidores dejasen de cruzar la frontera para hacer sus compras en EE.UU.

LUNES A VIERNES. Aplicar en persona 13022 Trinity Drive, Stafford, Texas 77477. 281-240-0550

BOTELLO CONTRACTORS: ESTA CONTRATANDO HOMBRES, QUE TENGAN EXPERIENCIA EN TRABAJAR en

COMPAÑIA SOLICITA OPERADORES DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA, ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO, LICENCIA OCHA, GANANDO DE$18.50 A $ 21.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL 281-875-9883

Se solicita chicas que quieran ganar de 1,000 a 2,000 por semana interesadas Llamar al (713)5847010

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 SE NECESITA PERSONA PARA LIMPIEZA DE ALFOMBRA QUE SEPA REPARAR Y QUE SEPA ALGO DE MAKE READY CON EXPERIENCIA. CON LICENCIA DE MANEJAR CON BUEN RECORD, PARA EL AREA DEL SOUTHWEST, 832-541-8371 O DEJE MENSAJE

CONTRATANDO VENDEDORES: DEBEN TENER CARRO, Y TELEFONO CELULAR, CON O SIN EXPERIENCIA, OFRECEMOS ENTRENAMIENTO GANANDO MUCHO DINERO DE COMISION AL MES. TEL 713303-7443

De acuerdo a estudios económicos hechos por la Universidad de Arizona (UA), el visitante mexicano genera 2.500 millones de dólares anuales a la economía del estado, y de estos 900 millones se quedan en el Condado Pima, donde se encuentra la ciudad de Tucson.

En este estado se vivió algo similar en 2010 cuando se firmó la ley estatal SB1070, la cual otorgó el poder a los departamentos policiacos de cuestionar el estatus migratorio de las personas que son detenidas.

"Creo tanto en los Estados Unidos como en México se está creando un sentimiento nacionalista que al final solo dañará a los negocios y los mismos consumidores en ambos lados de la frontera y no a los políticos y líderes de gobierno", dijo Felipe García, vicepresidente del programa de promoción turística Vamos a Tucson.

A esta campaña en México, hay que sumar otra en la que se pide que se haga un boicot a los negocios estadounidenses

TEXSCAPE ESTA CONTRATANDO CHOFERES Y TRABAJADORES CON LICENCIA Y EXPERIENCIA, SALARIO COMPETITIVO, DIAS FESTIVOS Y VACACIONES PAGADAS, APLICAR EN NORTH WEST 8755 WINDFERN RD, HOUSTON TX 77064 Y EN SOUTH HOUSTON, EN 9233 BRYANT ST, HOUSTON TX 77075. TEL 281-846-3779

DEPARTAMENTO DE PRODUCCION NECESITA HOMBRES Y MUJERES, PARA EL SEGUNDO TURNO ( 3:PM A 11:PM.) Y EL TERCER TURNO ( 11:PM 7:AM) EL PAGO COMIENZA A 8.50 P/HORA EL HORARIO DE

CONTRTANDO CHOFERES PARA MANEJAR CAMION DE 18 RUEDAS ( DUMP TRAILER) CON LICENCIA CDL MINIMO 2 AÑOS DE EXPERIENCIA , BUENA PAGA TRABAJO TODO EL AÑO. TEL 281-932-7440. JOB GONZALEZ

TRI-COAST PROXIMO PROYECTO 4 MESES LITTLE ROCK AR, TO WATONGA OK , 800LOADS -80FT PIPE GANANDO DE $ 7,000 A $ 8,000 POR SEMANA. APLICAR 5931 SCHURMIER RD HOUSTON TX 77048 TEL 713-451-8884 // 832-526-2842

Demolición, sheetrock , stucco plasters. EN HOUSTON TX. CONTACTAR A LINDA. 770-881-3616

RESTAURANTE ESTABLECIDO NECESITA COCINERO, con o sin experiencia, excelente sueldo y beneficios, horario flexible. LLAMAR AL 281-5960551

BENEFICIOS COMO COORDINADORAS DE BENEFICIOS Y ESCUESTADORAS, PARTIME $ 1,200 A $ 1,500 SEMANALES, ENTREVISTA 832-767-4293

INSTITUCION PRIVADA: SOLICITA PERSONA CON ESTUDIOS EN SU PAIS, PARA TRABAJAR EN PROGRAMAS CON

NATIONAL LS INC ESTA SOLICITANDO: OPERADORES DE FORKLIFT, PALLET JACK, PERSONAL DE LIMPIEZA EN GENERAL, PERSONAL DE BODEGA, NO EXPERIENCIA NECESARIA, NOSOTROS LO EXTRENAMOS, VERIFICACION DE ANTECEDENTES PENALES, DEBE PASAR TEST DE DROGA, SALARIO COMPETITIVO, VARIOS TURNOS 24/7.TEL 713-672-7878

la división con México, aumentar los efectivos de la Patrulla Fronteriza e Inmigración (ICE) con el objetivo de incrementar las deportaciones.

El presidente estadouni-

dense reafirmó además su intención de que sea México el que pague por el millonario coste de construir el muro, lo que se ve como una humillación en el país vecino.

Negocios en estados fronterizos de Estados Unidos han comenzado a sentir el efecto de las propuestas migratorias y comerciales propuestas por el presidente Donald Trump y este fin de semana registraron un descenso en el número de visitantes mexicanos que llegaron al país para hacer sus compras. que operan en ese país.

"Los que van a perder más son los consumidores, los empleados, los proveedores en ambos lados de la frontera. Debemos ser más estratégicos en cómo

liderar con esta situación", dijo el experto en relaciones comerciales.

La pasada semana, Trump firmó una serie de órdenes ejecutivas para levantar un muro en

24 SERVICIOS PERSONALES

4 al 10 de Febrero de 2018 | Edición Número 834 www.prensadehouston.com

TRI COAST CONTRATANDO DUEÑOS DE CAMIONES Y CHOFERES COMPANIA PROXIMO PROYECTO 5 MESES HOUSTON TX TO PORT LA VACA STRING JOB. APLICAR 5931 SCHURMIER RD HOUSTON TX 77048.

TEL 713-451-8884 // 832-526-2842

BULLET FREIGHT SYSTEMS: SOLICITA SECRETARIA BILINGÜE CON CONOCIMIENTOS BASICOS DE

SE NECESITA PERSONA PARA LIMPIEZA DE ALFOMBRA QUE SEPA REPARAR Y QUE SEPA ALGO DE MAKE READY CON EXPERIENCIA. CON LICENCIA DE MANEJAR CON BUEN RECORD, PARA EL AREA DEL SOUTHWEST, 832-541-8371 O DEJE MENSAJE

BOTELLO CONTRACTORS: ESTA CONTRATANDO HOMBRES, QUE TENGAN EXPERIENCIA EN TRABAJAR en Demolición, sheetrock , stucco plasters. EN HOUSTON TX. CONTACTAR A LINDA. 770-881-3616

CONTRATANDO VENDEDORES: DEBEN TENER CARRO, Y TELEFONO CELULAR, CON O SIN EXPERIENCIA, OFRECEMOS ENTRENAMIENTO GANANDO MUCHO DINERO DE COMISION AL MES. TEL 713303-7443

RESTAURANTE ESTABLECIDO NECESITA COCINERO, con o sin experiencia, excelente sueldo y beneficios, horario flexible. LLAMAR AL 281-5960551

SE NECESITA MEDICO O ASISTENTE MEDICO, MUJER LO ANTES POSIBLE.

TEXSCAPE ESTA CONTRATANDO CHOFERES Y TRABAJADORES CON LICENCIA Y EXPERIENCIA, SALARIO COMPETITIVO, DIAS FESTIVOS Y VACACIONES PAGADAS, APLICAR EN NORTH WEST 8755 WINDFERN RD, HOUSTON TX 77064 Y EN SOUTH HOUSTON, EN 9233 BRYANT ST, HOUSTON TX 77075. TEL 281-846-3779

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 TRABAJO, LICENCIA OCHA, GANANDO DE$18.50 A $ 21.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL 281-875-9883

INSTITUCION PRIVADA: SOLICITA PERSONA CON ESTUDIOS EN SU PAIS, PARA TRABAJAR EN PROGRAMAS CON

SALARIO COMPETITIVO, VARIOS TURNOS 24/7.TEL 713-672-7878

BULLET FREIGHT SYSTEMS: SOLICITA SECRETARIA BILINGÜE CON CONOCIMIENTOS BASICOS DE COMPUTACION, SALARIO COMPETITIVO APLICAR 16943 AVENUE A CHANNELVIEW TX. 77530. TEL 713-823-3195

Se solicita chicas que quieran ganar de 1,000 a 2,000 por semana interesadas Llamar al (713)5847010

COMPUTACION, SALARIO COMPETITIVO APLICAR 16943 AVENUE A CHANNELVIEW TX. 77530. TEL 713-823-3195

DODO'S CHICKEN #2 RESTAURANT, SOLICITA Cajera y Mesera bilingüe 4660 Louetta Rd. Ste.200 Houston, TX 77388 solicitar entrevista al 832-283-7162

SOLICITAMOS CHOFERES CON LICENCIA CLASE "A"!! 281-848-6571/813-532-6626

CONTRATANDO CHOFERES PARA MANEJAR CAMION DE 18 RUEDAS ( DUMP TRAILER)

EXCELLENTES BENEFICIOS LLAMAR PARA ENTREVISTA. 713-278-7004

CONTRTANDO CHOFERES PARA MANEJAR CAMION DE 18 RUEDAS ( DUMP TRAILER) CON LICENCIA CDL MINIMO 2 AÑOS DE EXPERIENCIA , BUENA PAGA TRABAJO TODO EL AÑO. TEL 281-932-7440. JOB GONZALEZ

SE SOLICITA BARBERO Y ESTILISTA CON LICENCIA Y EXPERIENCIA PARA TRABAJAR EN SALON DE BELLEZA RECONOCIDO. 713498-4918 // 713-307-5996

LMC : ESTA SOLICITANDO CHOFERES, MAYORDOMOS, AYUDANTES DE JARDINERIA, IRRIGADORES. VARIAS LOCACIONES DISPONIBLES, APLICAR 2048 JOHANNA DR, HOUSTON TX 77055. O LLAMA 713-688-2435

SOLICITAMOS CHOFERES CON LICENCIA CLASE "A"!! 281-848-6571/813-532-6626

TRI-COAST PROXIMO PROYECTO 4 MESES LITTLE ROCK AR, TO WATONGA OK , 800LOADS -80FT PIPE GANANDO DE $ 7,000 A $ 8,000 POR SEMANA. APLICAR 5931 SCHURMIER RD HOUSTON TX 77048 TEL 713-451-8884 // 832-526-2842

SE NECESITA MUJERES PARA TRABAJAR HACIENDO MASAJES, BUENAS GANANCIAS Y HAMBIENTE LABORAL. LLAME 713-5979434

CON LICENCIA CDL MINIMO 2 AÑOS DE EXPERIENCIA , BUENA PAGA TRABAJO TODO EL AÑO. TEL 281-932-7440. JOB GONZALEZ.

DODO'S CHICKEN #2 RESTAURANT, SOLICITA Cajera y Mesera bilingüe 4660 Louetta Rd. Ste.200 Houston, TX 77388 solicitar entrevista al 832-283-7162

DEPARTAMENTO DE PRODUCCION NECESITA HOMBRES Y MUJERES, PARA EL SEGUNDO TURNO ( 3:PM A 11:PM.) Y EL TERCER TURNO ( 11:PM 7:AM) EL PAGO COMIENZA A 8.50 P/HORA EL HORARIO DE LUNES A VIERNES. Aplicar en persona 13022 Trinity Drive, Stafford, Texas 77477. 281-240-0550

COMPAÑIA SOLICITA OPERADORES DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA, ASISTENCIA DIARIA DE

BENEFICIOS COMO COORDINADORAS DE BENEFICIOS Y ESCUESTADORAS, PARTIME $ 1,200 A $ 1,500 SEMANALES, ENTREVISTA 832-767-4293

NATIONAL LS INC ESTA SOLICITANDO: OPERADORES DE FORKLIFT, PALLET JACK, PERSONAL DE LIMPIEZA EN GENERAL, PERSONAL DE BODEGA, NO EXPERIENCIA NECESARIA, NOSOTROS LO EXTRENAMOS, VERIFICACION DE ANTECEDENTES PENALES, DEBE PASAR TEST DE DROGA,

CONTRATANDO CHOFERES PARA MANEJAR CAMION DE 18 RUEDAS ( DUMP TRAILER) CON LICENCIA CDL MINIMO 2 AÑOS DE EXPERIENCIA , BUENA PAGA TRABAJO TODO EL AÑO. TEL 281-932-7440. JOB GONZALEZ.

LMC : ESTA SOLICITANDO CHOFERES, MAYORDOMOS, AYUDANTES DE JARDINERIA, IRRIGADORES. VARIAS LOCACIONES DISPONIBLES, APLICAR 2048 JOHANNA DR, HOUSTON TX 77055. O LLAMA 713-688-2435

SE NECESITA PERSONA PARA LIMPIEZA DE ALFOMBRA QUE SEPA REPARAR Y QUE SEPA

VARIOS 25

4 al 10 de Febrero de 2018 | Edición Número 834 www.prensadehouston.com

QUE HACER CUANDO LA PERSONA QUE MAS AMAS ES TE LASTIMA? PODEMOS AYUDARTE! TRABAJOS PARA EL AMOR SIN CAUSAR DAÑO A TU PAREJA, NO PAGAS HASTA VER RESULTADOS. LLAMENOS YA 832-716-4777 & 832-863-1230 VISITANOS EN 1547 RICHEY DR, SUITE 31 P HOUSTON TX. 77076.

OAK VILLA APARTMENTS: APARTAMENTOS DISPONIBLES TOTALMENTE REMODELADOS, ESCUELAS A 5 MINUTOS, CERCA DE PARADA DE BUSES EXCELENTE UBICACION 3500 W Little York Rd, Houston, TX 77091 281445-9478

VENDO TAQUERIA MOVIL OFERTA, Y A PAGOS INFORMACION TEL 713-374-5755

NECESITA APARTAMENTO CERCA DEL AEROPUERTO HOBBY Y EL 45 SUR APROVECHE NUESTRA OFERTA, DOS MESES GRATIS, RENTE HOY MISMO ALTA VERDE APARTAMENTOS LLAMENOS 281-619-8103 VIAJA COMO Y SEGURO A SAN ANTONIO, LAREDO 713-923-9499

INSTITUTO DE LAS ARTES DE LA SANIDAD OFRECE CLASES PARA APRENDER NUTRICION, ANATOMIA, IRIDIOLOGIA, HOMEOPATIA HERBOLARIA, REFLEXOLGIA, NATUROPATIA ACTUALIZADA, APRENDE A CURAR. TEL 832-398-2539 DRA FRANIA // 832-888-1448 DR. LEPE ALGO DE MAKE READY CON EXPERIENCIA. CON LICENCIA DE MANEJAR CON BUEN RECORD, PARA EL AREA DEL SOUTHWEST, 832-541-8371 O DEJE MENSAJE

SE SOLICITA BARBERO Y ESTILISTA CON LICENCIA Y EXPERIENCIA PARA TRABAJAR EN SALON DE BELLEZA RECONOCIDO. 713498-4918 // 713-307-5996

CONTRATANDO VENDEDORES: DEBEN TENER CARRO, Y TELEFONO CELULAR, CON O SIN EXPERIENCIA, OFRECEMOS ENTRENAMIENTO GANANDO MUCHO DINERO DE COMISION AL MES. TEL 713303-7443

SE NECESITA MUJERES PARA TRABAJAR HACIENDO MASAJES, BUENAS GANANCIAS Y HAMBIENTE LABORAL. LLAME 713-5979434

SE NECESITA MEDICO O ASISTENTE MEDICO, MUJER LO ANTES POSIBLE. EXCELLENTES BENEFICIOS LLAMAR PARA ENTREVISTA. 713-278-7004

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

TEXSCAPE ESTA CONTRATANDO CHOFERES Y TRABAJADORES CON LICENCIA Y EXPERIENCIA, SALARIO COMPETITIVO, DIAS FESTIVOS Y VACACIONES PAGADAS, APLICAR EN NORTH WEST 8755 WINDFERN RD, HOUSTON TX 77064 Y EN SOUTH HOUSTON, EN 9233 BRYANT ST, HOUSTON TX 77075. TEL 281-846-3779

RENTO CASA 1,200.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 15% DE DEPOSITO PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 713-6654200 & 832-888-0888.

SE RENTA TRAILA DE 2 RECAMARAS 1 BAÑO EN $ 850.00 MENSUAL Y DEPOSITO DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-7812322.*

SE RENTA UNA RECAMARA CON COCINA Y BAÑO COMPARTIDO EN ESPECIAL $ 350.00 MENSUAL Y $ 350.00 DE DEPOSITO EN 1704 WARWICK RD, HOUSTON, TX 77093, LA TEL 832-661-6374 & 713-697-0984

NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA y terreno, no crédito o seguro social, NO SE PREOCUPE, nosotros financiamos SWE Homes 713-2311117.*

$ 850.00,CON BILLES ICLUIDOS, UBICADA 1925 KOWIS ST, HOUSTON TEXAS 77093.

TEL 832-661-6374 & 713-697-0984

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

SE RENTA CASA DE 4 RECAMARAS Y 2 BAÑOS CON BILLES INCLUIDOS $ 1,500 MENSUAL Y DEPOSITO $1,500 UBICADA EN 11710 ART ST, HOUSTON TX 77076. TEL 832-661-6374 & 713-697-0984

ALGO DE MAKE READY CON EXPERIENCIA. CON LICENCIA DE MANEJAR CON BUEN RECORD, PARA EL AREA DEL SOUTHWEST, 832-541-8371 O DEJE MENSAJE

CONTRATANDO VENDEDORES: DEBEN TENER CARRO, Y TELEFONO CELULAR, CON O SIN EXPERIENCIA, OFRECEMOS ENTRENAMIENTO GANANDO MUCHO DINERO DE COMISION AL MES. TEL 713303-7443

SE NECESITA MEDICO O ASISTENTE MEDICO, MUJER LO ANTES POSIBLE. EXCELLENTES BENEFICIOS LLAMAR PARA ENTREVISTA. 713-278-7004

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

26 RESTAURANTES

El Gran Juego ya se acerca, y es un hecho que elegirás tu comida y snacks favoritos para verlo.

Ya sea que lo veas en tu casa o en la de tus amigos, anota muchos puntos con tus amigos y familia gracias a esta salsa con pistachos

4 al 10 de Febrero de 2018 | Edición Número 834 www.prensadehouston.com

y aguacate.

Los crujientes pistachos y lo cremoso del aguacate son los ingredientes perfectos para llevar a la clásica salsa al siguiente nivel. Y olvídate te comerla con los chips regulares, mejor acompaña tu salsa con chips de plátano.

Y si no quieres cocinar, puedes traer una bolsa de Wonderful Pistachios Sweet Chili para compartir. Esta es una opción más saludable que los nachos con queso.

RESTAURANTES 27

4 al 10 de Febrero de 2018 | Edición Número 834 www.prensadehouston.com

T

e agarró el día del “Gran juego” y no sabes que le vas a servir a tus

receta ideal.

El Chef Mario Batali, anfitrión de programas

puedas sorprender a tus invitados.

Los sabores intensos complementan

como The Chew y el autor del libro Big

perfectamente las acciones que saldrán en el

No te preocupes aquí te tenemos una

American Cookbook, creó esta receta para que

campo del partido.

INGREDIENTES:

3 a 4 minutos. Agrega la miel, TABASCO® y el jugo de tomate y deja que hierva por alrededor de 4 minutos.

Retira del fuego.

familiares y amigos?

Para el marinado dulce y picante 3 cucharadas de aceite de oliva extra virgen 2 cebollas amarillas medianas, rebanadas finamente 6 dientes de ajo, picados 4 chiles jalapeños medianos, rebanados 1 cucharada de comino 1 cucharada de paprika ahumada 2 cucharadas de miel 1/2 taza más una cucharada de TABASCO® Original Red 1 taza de jugo de tomate Fajita de Res 2 libras de bistec de arrachera, limpia y libre de grasa, cortada en piezas de 6 pulgadas Sal y pimienta recién molida 1 cebolla morada mediana, rebanada en medias lunas delgadas 1/4 de taza de cilantro picado incluyendo los tallos Zumo y jugo de 3 limones 12 tortillas de maíz suaves 2 limones cortados en cuartos para servir PREPARACIÓN: Esta receta se prepara un día antes, o inclusive dos días antes del gran juego.

Coloca un sartén de 10 pulgadas sobre fuego mediano, agrega el aceite y calienta hasta que el aceite comience a humear. Agrega la cebolla, los ajos, jalapeños, el comino y la paprika y cocina hasta que estén suaves, de

Coloca la mezcla en una licuadora y pulsa hasta que obtenga una textura de puré. Deja que el puré se enfríe a temperatura ambiente y luego coloca la mezcla en el refrigerador hasta que enfrié.

Coloca los bistecs en una bolsa de plástico con cierre y agrega la mitad del puré asegurando que cubra la carne completamente. Cierra y guarda en el refrigerador por lo menos 12 horas y no más de 72 horas.

Coloca el puré que sobra en un recipiente con tapadera, sazona con una cucharada de sal y refrigera.

Cuando estén listo para asar los bistecs, sazónalos con sal y pimienta y déjalos reposar a temperatura ambiente por 20 minutos. Asa sobre fuego extremadamente alto, de 5 a 6 minutos del primer lado, voltea y cocina por 4 a 5 minutos del segundo lado, hasta que estén requemados de ambos lados. (¡Este paso es importante! Para mi gusto, el requemado es lo más importante. Es mejor tener bistecs requemados que crudos. Un requemado término medio rojo o medio es delicioso y bien cocido es muy sabroso también.

Cocínelos a su gusto).

Coloca los bistecs en una tabla para cortar y déjalos reposar por lo menos 10 minutos.

Por mientras, en un recipiente mediano mezcla la

cebolla roja picada, el cilantro, los cebollines, el zumo y jugo de limón y la cucharada de TABASCO®.

Caliente las tortillas en el asador y colócalas en una toalla doblada a la mitad para mantenerlas calientes.

Corta la carne de manera perpendicular en contra de la fibra (¡es importante!) en rebanadas de 1/2 pulgada.

Coloca 2 o 3 rebanadas de carne en una tortilla caliente y agrega una cucharada copeada de salsa de cebolla morada y cebollín. Agrega una cucharadita del puré original, exprima limón y agrega más TABASCO®.

Para un toque adicional de diversión, sirve los tacos con sus condimentos preferidos como queso rallado, jalapeños rebanados, cilantro, etc. ¡¡Yumbang!!