Edicion816

Año 16 Edición número

PROHIBIDO LLEVARSE ESTA PUBLICACIÓN PARA RECICLAJE

816

Houston, TX.

1 al 7 de Octubre 2017

www.prensadehouston.com

Página: 4

2

Edición # 816

www.prensadehouston.com

1 al 7 de Octubre 2017

¿ TIENE ALGUNO DE SUS AMIGOS O FAMILIARES EN LA CÁRCEL y necesitas sacarlos? Nosotros le ayudamos en 1st Advantage Bail Bonds. 2429 Telephone Rd. 713-847-9902*

¿NECESITAS UNA FIANZA? 1st Advantage Bail Bonds te asiste con ofensas menores, tickets, felonias y Notario Público. 2429 Telephone Rd. 713-8479902*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

TITULO DE SU CARRO, ¿TIENE PROBLEMAS? Le resolvemos cualquier situación, por transferencia, extraviados, placas, stickers, mechanic lines, títulos afianzados, llama al 713-953-0033 (hablamos español).*

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

APERTURA

www.prensadehouston.com

1 al 7 de Octubre 2017

Edición # 816

3

(Cedemos este espacio para esta importante información)

Centros de asistencia FEMA Cuatro Centros de Recuperación del Desastre de Texas/ FEMA han abierto: uno en el condado de Newton en la ciudad de Orange; uno en el condado de Harris en la ciudad de Houston; uno en el condado de Matagorda en Bay City y uno en el condado de Waller en la ciudad de Brookshire.

Los Centros de Recuperación del Desastre ofrecen ayuda en persona a los individuos y negocios en 39 condados incluidos en la declaración federal de desastre de Texas a causa del Huracán Harvey y las inundaciones subsecuentes.

Los nuevos centros se encuentran en las siguientes direcciones: Deweyville Senior Citizen Center 43435 State Hwy 87 S Orange TX 77614 Horario: de 7:00 a.m. a 7:00 p.m., los 7 días de la semana.

The Church Without Walls 5725 Queenston Boulevard Houston TX 77084 Horario: de 7:00 a.m. a 7:00 p.m., los 7 días de la semana.

Bay City Civic Center 201 Seventh St. Bay City TX 77414 Brookshire Volunteer Fire Department 910 Gresham Road Brookshire TX 77423 Horario: de 7:00 a.m. a 7:00 p.m., los 7 días de la semana.

Los empleados de asistencia por desastre de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) están comprometidos a ayudar a los negocios y a los residentes a reconstruir sus propiedades lo más rápidamente posible. Los representantes de SBA están disponibles para responder sus preguntas acerca del programa de préstamos por desastre de SBA y para ayudar a los propietarios de negocios y a los residentes a presentar una solicitud a SBA. Si es posible, los propietarios de vivienda, los inquilinos y los negocios deben inscribirse en FEMA antes de visitar un centro de recuperación. Los residentes elegibles pueden inscribirse para solicitar asistencia de las siguientes maneras: • Por Internet en DisasterAssistance.gov/es.

• Por teléfono llamando al 1-800-621-3362 (voz, 711/ VRS-Servicio de retransmisión de video) (TTY: 800-4627585). Hay operadores multilingües disponibles (presione 2 para español).

• Mediante la aplicación de FEMA, disponible para dispositivos móviles Apple y Android. Para descargar la aplicación visite: www.fema.gov/es/aplicacion.

La siguiente información es útil para la inscripción: • Dirección del lugar donde ocurrieron los daños (dirección antes del desastre).

• Dirección postal actual.

• Número de teléfono actual.

• Información del seguro.

• Ingreso anual total de la familia.

• Número de ruta y de cuenta bancaria para cuentas de cheques o de ahorros (esto permite que FEMA transfiera directamente a una cuenta bancaria fondos de asistencia por desastre).

• Una descripción del daño y de las pérdidas causadas por el desastre.

Los sobrevivientes de desastre pueden visitar cualquiera de los centros para solicitar asistencia. Puede encontrar la dirección de otros centros de recuperación por Internet en https://www.fema.gov/es/centros-de-recuperacion-pordesastre.

Gustavo Rangel

Editor

Nueva York.- La actriz colombiana Sofia Vergara encabeza, por sexto año consecutivo, la envidiable lista de las actrices de televisión mejor pagadas en Estados Unidos, tras haber ganado 41,5 millones de dólares el año pasado, según la revista Forbes.

Una cuarta parte de esos ingresos, que el año anterior fueron de 43,5 millones, provinieron de su participación en la popular serie "Modern Family", donde da vida a Gloria DelgadoPritchett y más de la mitad del dinero, de los anuncios que la actriz hace para varias marcas, de películas así como de apariciones en eventos.

De acuerdo con la revista, la estrella colombiana y modelo está centrada ahora en sus acuerdos de negocios como los perfumes que produce con la empresa Avon, la línea de muebles para Rooms To Go o la máquina de café con la compañía SharkNinja.

A bastante distancia de la colombiana el segundo lugar es para Kaley Coco de The Big Band Theory, con 26 millones de dólares, seguida por Ellen Pompeo de Grey's Anatomy y Mindy Kaling de The Mindy Project, con 13 millones cada una y Mariska Hargitay de Law and Order, con 12,5 millones de dólares.

La actriz colombiana Sofia Vergara encabeza, por sexto año consecutivo, la envidiable lista de las actrices de televisión mejor pagadas en Estados Unidos, tras haber ganado 41,5 millones de dólares el año pasado, según la revista Forbes.

Twitter probará a ampliar su límite a 280 caracteres por mensaje Nueva York.- Twitter anunció que va a comenzar a ofrecer a algunos usuarios el doble de caracteres en sus mensajes, dentro de un experimento que podría acabar con su tradicional límite de 140.

En un anuncio en su blog corporativo, la empresa explicó que por ahora ese nuevo máximo de 280 caracteres estará disponible únicamente para un pequeño grupo de usuarios de distintas lenguas.

La selección, según la compañía, se ha hecho de manera aleatoria y a nivel mundial, aunque todos los usuarios podrán ver los tuits de hasta 280 caracteres en aquellas cuentas donde se desarrolle esta prueba.

"Aunque confiamos en nuestros datos y en el impacto positivo que tendrá

este cambio, queremos probarlo con un pequeño grupo de gente antes de tomar la decisión de lanzarlo para todos", explicó la compañía con sede en San Francisco.

Twitter insiste en que la "brevedad" seguirá siendo la marca de la casa y que eso no va a cambiar, pero considera que disponer de más caracteres facilitará el uso de la plataforma a los tuiteros de varias lenguas.

Entre esos idiomas, que según la empresa agotan a menudo el máximo en sus mensajes, están el inglés, el español, el portugués o el francés, pero no otros como el japonés, el chino o el coreano.

"Entendemos que dado que muchos de ustedes llevan años tuiteando, puede haber un vínculo emocional con los 140 caracteres.

Nosotros lo sentíamos también", indicó la compañía.

"Pero hemos probado esto, hemos visto lo que puede hacer, y nos hemos enamorado de este nuevo, y aún breve, límite", añadió.

Twitter, cuya imagen de marca es un pájaro

7100 Regency Square Blvd, Suite 217 Houston, TX 77036 Tel: 713-334-4959 Fax: 713-334-4995 Horario de oficina de info@prensadehouston.com Lunes a Viernes de 9:00 a.m. sales@prensadehouston.com a 6:00 p.m. editorial@prensadehouston.com

azul, fue bautizada con este nombre por la palabra inglesa 'tweet' (españolizada como 'tuit') que significa literalmente 'pío' o 'trino', en referencia a la forma de expresarse de las aves: breve y rápida.

Servicio de Noticias

Los artículos firmados no representan necesariamente la opinión de la empresa editora ni de sus directivos. Los textos editoriales que se publican son estrictamente solicitados o contratados. No se devuelven originales textuales o gráficos entregados, hayan sido o no publicados. El contenido textual y gráfico de los avisos, así como cualquier consecuencia derivada de los mismos, es responsabilidad exclusiva de los anunciantes. La empresa se reserva el derecho a no publicar, aunque los mismos sean pagados. La Dirección

Primera Copia GRATIS Copias Adicionales .25¢ Aceptamos tarejtas de crédito

4

Edición # 816

F

1 al 7 de Octubre 2017

rida, la perra rescatista que conmovió al mundo tras el terremoto en México cuenta con el certificado de "especialista en búsqueda de personas extraviadas" y ya lleva más de 14 personas encontradas con vida tras la catástrofe de México. Pertenece a la Unidad Canina de la Secretaría de Marina y cuenta con un atuendo de seguridad único y adorable El potente terremoto de 7,1 en la escala de Richter que golpeó el martes pasado a México dejó un saldo de más de 200 muertos y miles de heridos. Según datos de Protección Civil de la Secretaría de Gobernación, 102 de estas personas perdieron la vida en la ciudad de México; 69 en Morelos; 43 en Puebla; 13 en Estado de México; 5 en Guerrero y una en Oaxaca, con un total de 233 en total. En este escenario, rescatistas del Estado y civiles aún continúan la búsqueda con esperanzas de sobrevivientes y heridos. Pero una extraña figura repercutió en los medios durante estos días: su nombre es Frida y se trata de una labradora cuya labor hace la diferencia en las peores tragedias naturales del mundo.

Esta heroica perra de solo 6 años de edad pertenece a la Unidad Canina de la Secretaría de Marina de México y ha logrado rescatar a varias personas. La cifras aseguran que solo en esta catástrofe natural ya ha colaborado en la asistencia de 12 víctimas y 40 cuerpos. Pero su excelente labor tuvo grandes repercusiones a nivel local e internacional y miembros del Estado mexicano aseguran sentirse orgullosos de su gran desempeño.

"Ella es Frida, pertenece a la SEMAR y ha ayudado a salvar 52 vidas en distintos desastres naturales a nivel nacional e internacional", aseguró la presidencia de México en su Twiter oficial.

El equipamiento de trabajo de Frida, además de ser encantador, asegura el bienestar de los perros que dedican sus días a las tareas de rescate. Cuenta con un par de gafas que protegen sus ojos en caso de exponerse al humo, polvo y demás sustancias y con unas pequeñas botas que protegen sus patas de cualquier objeto cortante del suelo. En caso de tener que descender a cavidades profundas, cuenta con un arnés que le permite llegar a los lugares necesarios para alertar sobre la presencia de vida humana bajo los escombros.

Su entrenamiento consistió en dos años de duro trabajo, y hoy tiene el título de "especialista en búsqueda de personas extraviadas". Además, tanto ella como el grupo de canes especializados en rescate participaron ya de catástrofes de la misma índole en Honduras, Ecuador y Haití.

PORTADA

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

Frida se roba el corazón de los mexicanos y del mundo.

La Policía Federal, las escuadras de rescatistas internacionales y grupos de respaldo llegados de los estados del país, también trabajan con perros de rescate, entre ellos Frida, Titán, Chichi, Evil y Eco, los más conocidos.

La brigada canina que salva vidas entre escombros en México México.- Frida, una perra labrador con 52 rescates exitosos en sus siete años de vida, se ha convertido hoy en el símbolo de los esfuerzos de la brigada canina en la búsqueda de personas atrapadas en los escombros por el terremoto del 19 de septiembre en Ciudad de México. Pero no solamente es Frida la que ha logrado rescates otros perros también ayudan de una manera extraordinaria.

La imagen de Frida, con un chaleco de la Marina mexicana, botas especiales y grandes lentes para proteger sus ojos, se ha convertido en figura estelar y el símbolo de los equipos de rescate que trabajan día y noche en busca de sobrevivientes.

Las fotos de Frida se han reproducido miles de veces en las redes sociales al ganarse el reconocimiento de los mexicanos por su importancia en los rescates.

En los trabajos para buscar vida entre los escombros de los inmuebles colapsados se han desplegado casi dos docenas de perros entrenados en rescates, la mayoría de las secretarías de Marina y Defensa Nacional y también de los equipos internacionales llegados a México a ayudar.

La Policía Federal, las escuadras de rescatis-

tas internacionales y grupos de respaldo llegados de los estados del país, también trabajan con perros de rescate, entre ellos Frida, Titán, Chichi, Evil y Eco, los más conocidos.

Drago tiene su lugar en esta brigadas al ser un perro de raza belga entrenado para detectar explosivos y drogas y que en esta tragedia de Ciudad de México se encuentra en su primera incursión para buscar y localizar personas.

A Frida se le atribuyen 52 operaciones de rescates en situaciones de desastres en países como Honduras, Ecuador y Haití, además de México, donde ha estado en la búsqueda de vida entre los escombros de los terremotos del 7 y 19 de septiembre.

En estos rescate la brigada canina es un factor importante para las labores de las brigadas que no pierden la esperanza y se mantienen en al menos una decena de los 38 edificios que se derrumbaron.

Desde el terremoto del 19 de septiembre en México, se han rescatado con vida 69 personas además de recuperarse un centenar de cadáveres.

El fuerte terremoto del

pasado martes ha dejado hasta ahora un saldo provisional de 319 víctimas fatales, 181 en Ciudad de México, 73 en Morelos, 45 en Puebla, 13 en el Estado de México, 6 en Guerrero y 1 en Oaxaca.

El fuerte terremoto del pasado martes ha dejado hasta ahora un saldo provisional de 319 víctimas fatales, 181 en Ciudad de México, 73 en Morelos, 45 en Puebla, 13 en el Estado de México, 6 en Guerrero y 1 en Oaxaca.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Houston.- Casi un mes después del paso devastador del huracán Harvey por Texas, la población indocumentada es la que menos alcance tiene a las ayudas públicas para iniciar la reconstrucción de sus casas y regresar a la normalidad.

La casa de dos dormitorios de Mario Álvarez, originario de Jalisco (México) y residente de Houston desde hace 18 años, quedó prácticamente inhabitable, al igual que la mayoría de casas de su vecindario, al norte de la ciudad.

"Hemos tenido que regresar porque no hay dónde ir. Ya nos hemos paseado por iglesias, refugios municipales y hasta el carro de algún buen samaritano que nos ve en esta situación", reconoce Álvarez, obrero de construcción que lleva cuatro semanas sin trabajar.

Pero, esperanzado, dice que ya comienza a haber "señales de que todo saldrá bien".

Con la colaboración de sus vecinos, Álvarez ha ubicado una cocina portátil en la entrada de su casa

San Juan.- La ayuda humanitaria y los suministros llegan con cuenta gotas a las zonas más aisladas de Puerto Rico tras la devastación que supuso el paso del huracán María mientras, con mucha lentitud, se trata de recuperar la normalidad, aunque la falta de electricidad sigue siendo el principal reto y la población sufre.

El gobernador de Puerto Rico, Ricardo Rosselló, dijo hoy que cinco días después de que María partiera por la mitad la isla se está cerca

mientras termina de limpiarla y arreglarla todo lo que puede. Así, desayuna y almuerza en grupo, entre los escombros cuyo vecindario fue uno de los que más lluvias recibió durante las "inundaciones históricas" de fines de agosto.

Según la Oficina de la Gobernación de Texas, en esa zona cayó por lo menos cinco pies de lluvia (1.525 milímetros) que originó daños a casi 23.000 casas. En todo Houston se calcula que fueron 80.000 las viviendas afectadas.

El Gobierno estatal informó además de que en los últimos 30 días el monto de ayuda a los residentes de los condados damnificados ha superado los 1.500 millones de dólares entre asistencia, préstamos de bajo interés y pagos adelantados para los que tenían cobertura bajo seguro de inundación.

"La realidad es otra para nosotros, los indocumentados", lamenta Isaías Rojas, de Michoacán, cuya casa a la ladera de un riachuelo quedó "inservible".

de una crisis humanitaria que se puede evitar si se consiguen recursos suficientes para hacer frente a la recuperación.

El jefe del Ejecutivo pidió por ello al Congreso de Estados Unidos que tome acción y ayude a la isla.

Rosselló apeló a que Washington garantice el soporte que necesita Puerto Rico, literalmente devastado por un huracán, María, catalogado por algunos especialistas como el más poderoso de la historia.

El Gobierno ha realizado en los últimos días, debido al paso del huracán María, diez misiones de impacto en los que se rescataron a 5.000 personas.

HOUSTON / NACIONAL

1 al 7 de Octubre 2017

Edición # 816

5

Fotografía del 24 de septiembre de 2017 que muestra una vivienda de Houston, Texas, que sufrió daños por las inundaciones durante el paso de Harvey. Casi un mes después del paso devastador del huracán Harvey por Texas, la población indocumentada es la que menos alcance tiene a las ayudas públicas para iniciar la reconstrucción de sus casas y regresar a la normalidad.

Washington.- El Gobierno negó haber declarado la guerra a Corea del Norte y advirtió de que Pyongyang no tiene derecho a disparar contra sus aviones si se encuentran sobre aguas internacionales, en respuesta a la amenaza del ministro de Exteriores norcoreano, Ri Yong Ho.

la ONU, en la que el líder norteamericano amenazó con "destruir totalmente" al país asiático.

"No hemos declarado la guerra a Corea del Norte, y francamente, sugerir eso es absurdo", dijo la portavoz de la Casa Blanca, Sarah Sanders, en una conferencia de prensa.

No obstante, el Pentágono aseguró hoy que está preparado para ofrecer "opciones" militares a Trump si Corea del Norte continúa con sus "acciones provocativas".

"Nunca es apropiado que un país dispare contra las aeronaves de otro país cuando se encuentran sobre aguas internacionales", añadió.

Corea del Norte ha sido objeto de sanciones tanto de Estados Unidos como de la ONU por persistir en el programa balístico y nuclear que viene desarrollando desde hace más de diez años, violando las disposiciones de Naciones Unidas.

Una portavoz del Departamento de Estado, Katina Adams, agregó en declaraciones a Efe que "ningún país tiene derecho a disparar sobre las aeronaves o barcos de otro país en espacio aéreo internacional o aguas internacionales".

Las portavoces reac-

La portavoz de Trump insistió en que el objetivo de la Casa Blanca sigue siendo la "desnuclearización" de Corea del Norte, y no una guerra con esa nación.

La portavoz de la Casa Blanca, Sarah Huckabee Sanders, responde a las preguntas de los periodistas durante la conferencia de prensa diaria en la Casa Blanca, en Washington, Estados Unidos. cionaban a las declaraciones del ministro norcoreano de Exteriores, Ri Yong-ho, quien hoy señaló desde Nueva York que su Gobierno se reserva "el derecho a derribar bombarderos estratégicos estadounidenses aunque no estén dentro del espa-

cio aéreo" de Corea del Norte.

Ri también acusó al presidente, Donald Trump, de haber "declarado la guerra" a Corea del Norte durante su discurso de la semana pasada ante la Asamblea General de

El domingo, la Casa Blanca anunció nuevas sanciones, al incluir a Corea del Norte en un grupo de ocho naciones con restricciones para poder viajar a Estados Unidos.

6

Edición # 816

1 al 7 de Octubre 2017

Austin.- El tribunal de apelaciones del distrito quinto aprobó la entrada en vigor de parte de la ley SB4 de Texas, que prohíbe las "ciudades santuario" y permite a las autoridades locales cuestionar el estatus migratorio de cualquier persona detenida en ese estado sureño.

La decisión permite requerir a las cárceles locales cumplir las detenciones del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE), aunque reduce "considerablemente" la obligación de estas prisiones, indicó a la vicepresidenta de litigios del Fondo Méxicoamericano para la Educación y Defensa Legal (MALDEF), Nina Perales.

"Debido a que estas detenciones son una cuestión de cumplimiento voluntario bajo la ley federal, lo seguirán siendo bajo las porciones de SB4 que entrarán próximamente en efecto", apuntó la letrada.

El panel de tres jueces del tribunal decidió que las

Austin (TX).- Un grupo pro derechos de la comunidad inmigrante en Houston (Texas) repartió becas para ayudar a "soñadores", como se conoce a los beneficiarios del programa de Acción Diferida para los llegados en la Infancia (DACA), a renovar esa protección.

Esta iniciativa forma parte de un programa de United We Dream (UWD) que ayudará hasta el 30 de septiembre a unos 150 jóvenes indocumentados de Houston y alrededores a pagar íntegramente los casi 500 dólares que cuesta presentar la solicitud de renovación.

El DACA, un programa aprobado en 2012 para evitar la deportación de los jóvenes indocumentados llegados en la infancia, va a ser finiquitado, pero unos 154.000 de los cerca de 800.000 "soñadores", como se conoce a sus beneficiarios, pueden extender sus ventajas por dos años si renuevan su estatus antes del próximo 5 de octubre.

"Estamos trabajando duro para renovar el DACA de más de un centenar de jóvenes en este corto período de tiempo antes de la fecha límite que

ciudades o condados no pueden aprobar políticas que prohíban a las autoridades locales a proveer asistencia a los agentes federales.

Sin embargo, apuntaron en su fallo que la ley no puede castigar a aquellos funcionarios y empleados locales que critiquen la aplicación de la ley de inmigración, una de las medidas de la SB4.

Además, los magistrados continuaron bloqueando uno de los puntos más controversiales de esta legislación: las sanciones -entre 1.000 y 25.000 dólares-, despidos y penas de cárcel a los sheriffs y policías locales que apliquen políticas que protejan a los indocumentados de la deportación, como ocurre en las "ciudades santuario".

El fiscal general de Texas, el republicano Ken Paxton, elogió la decisión del tribunal de apelaciones y predijo que la SB4 será "finalmente declarada constitucional y autorizada

INMIGRACIÓN

www.prensadehouston.com

El tribunal de apelaciones del distrito quinto aprobó la entrada en vigor de parte de la ley SB4 de Texas, que prohíbe las "ciudades santuario" y permite a las autoridades locales cuestionar el estatus migratorio de cualquier persona detenida en ese estado sureño. en su totalidad". de los componentes clave de inmigración "ayuda a "Estamos complacidos de la SB4", dijo Paxton en prevenir que criminales con el fallo de hoy, que un comunicado. peligrosos sean liberados" permitirá a Texas fortalecer El fiscal general estatal en el estado sureño. la seguridad pública meinsistió en la idea de que Así, este fallo permite diante la implementación la aplicación de la ley a Texas hacer cumplir las

Tel: 713-334-4959

disposiciones básicas de la ley SB4 mientras estudia la decisión de una corte federal de San Antonio (Texas) que bloqueó la aplicación de esta legislación dos días antes de que entrase en efecto el pasado 1 de septiembre.

El magistrado, Orlando García, ordenó entonces el bloqueo temporal de la ley SB4, que obliga a las autoridades locales a colaborar con los agentes federales de inmigración y les permite indagar el estatus migratorio de cualquier persona en busca de indocumentados, incluso durante una parada por cuestiones de tránsito.

El estado de Texas decidió recurrir el bloqueo de su ley ante la Corte de Apelaciones del Distrito Quinto, con sede en Nueva Orleans (Luisiana) y que con una mayoría de jueces nombrados por los expresidentes republicanos George W. Bush y Ronald Reagan, es una de las más conservadoras del país.

Tucson.- El terremoto que sufrió México el pasado martes podría en los próximos meses aumentar en la frontera el cruce de indocumentados provenientes de ese país, indicó una especialista de la Universidad de Arizona (UA).

"El efecto del terremoto en México en la inmigración indocumentada no será inmediato, pero si podríamos ver un incremento en los próximos meses", dijo Raquel Rubio, investigadora del Instituto Binacional de Inmigración de UA, y quien señaló que lo anterior ya ha ocurrido en anteriores desastres naturales.

Un terremoto de magnitud 7,1 en la escala de Richter azotó el centro de México y de acuerdo a cifras preliminares el balance de muertos asciende a 292 personas, 154 en la Ciudad de México, que resultó bastante afectada además de estados como Morelos, Puebla, el Estado de México y Oaxaca.

Todos estos son conocidos popularmente como "estados expulsores", ya que por lo general un alto número de inmigrantes indocumentados mexicanos provienen de estas áreas.

Un grupo pro derechos de la comunidad inmigrante en Houston (Texas) repartió becas para ayudar a "soñadores", como se conoce a los beneficiarios del programa de Acción Diferida para los llegados en la Infancia (DACA), a renovar esa protección. impuso (el presiente, Donald) Trump", indicó en un comunicado Óscar Hernández, organizador de UWD y receptor de DACA. Además de pagar la totalidad del costo de la renovación, voluntarios y abogados orientaron a los "dreamers" a presentar los formularios I-821D, I-765 y I-765 en dos eventos organizados el pasado fin de semana.

Sin embargo, UWD apuntó que no aceptarán o procesarán solicitudes de jóvenes que pidieron DACA por primera vez después del 5 de septiembre -fecha en la que Trump anunció su final-.

Asimismo, señaló que sólo aquellos "soñadores" cuyo permiso vence entre el momento actual y el 5 de marzo de 2018 son elegibles para la renovación.

Daniel Candelaria, miembro de la organización hispana, animó en el mismo documento a la comunidad a "seguir donando dinero" para proteger a estos jóvenes inmigrantes de la deportación mediante los diferentes canales de UWD, incluyendo mensajes de texto o transferencias bancarias.

Brigadas de rescate logran llegar al último piso de una fábrica de textiles donde fueron recuperados varios cuerpos en la calle de Chimalpopoca en Ciudad de México (México).

8

Edición # 816

www.prensadehouston.com

1 al 7 de Octubre 2017

Tel: 713-334-4959

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA, PLAN DE PAGOS HAGA SU CITA 832-804-9243

NECESITA UN ABOGADO: INMIGRACION, DEFENSA CRIMINAL, DIVORCIOS, TESTAMENTOS BIENES RAICES HABLAMOS ESPAÑOL TEL 832224-6818

NECESITAS UN ABOGADO HONESTO Y CONFIABLE QUE DEFIENDA TUS DERECHOS Y LOS DE TU FAMILIA O TODO TIPO DE CASOS DE MIGRACION, CIUDADANIA, DACA, ETC. EL ABOGADO ABRAHAM ALFARO TE AYUDA A RESOLVER CUALQUIER PROBLEMA, LLAMA AL 832-916-2141

CASOS DE FAMILIA DIVORCIOS, CUSTODIA DE NIÑOS, MANUTENCIÓN, PATERNIDAD Y CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-334-2667. ABOGADA JASMINE

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-334-2667.

ABOGADA JASMINE

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

¿NECESITAS REPRESENTACION LEGAL? Llama a Cindy Garza a el 713-478-0457

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-975-1551

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

¿ TIENE ALGUNO DE SUS AMIGOS O FAMILIARES EN LA CÁRCEL y necesitas sacarlos?

Nosotros le ayudamos en 1st Advantage Bail Bonds. 2429 Telephone Rd. 713-8479902*

¿NECESITAS UNA FIANZA? 1st Advantage Bail Bonds te asiste con ofensas menores, tickets, felonias y Notario Público.

2429 Telephone Rd. 713-847-9902*

LA PRENSA DE HOUSTON

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

¿Accidentes de Auto? Llama a Cindy Garza a el 713-478-0457

TITULO DE SU CARRO, ¿TIENE PROBLEMAS? Le resolvemos cualquier situación, por transferencia, extraviados, placas, stickers, mechanic lines, títulos afianzados, llama al 713-953-0033 (hablamos español).*

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

713.334.4959

TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959 LA PRENSA DE HOUSTON

INCOME TAX / SEGUROS

AUTO EXPRESS INSURANCE: NO DOWN"PARA SU SEGURO $25.00 POR MES AUTO, CASA,INCOME TAX, COMERCIAL, NOTARIO PUBLICO, ETC, 3 LOCALIDADES, 6006 BELLAIRE STE 116 HOUSTON TX 77081 TEL 281-789-6430

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

OBTENGA SU SEGURO PARA VIAJAR A MEXICO, ASI COMO SUS PLACAS CAMBIO DE TITULOS STICKERS Y TITULOS PERDIDOS, LLAMA 713-776-0100 713-473-2300

NECESITA SERVICIOS DE AUTO TITLE SERVICES, TITULO,LAMINAS STIKERS,BOND TITLES, OUT STATES, TITULOS PERDIDOS, SALVAGES, PRUDENCIA INSURANCE LE OFRECE TODO ESTE TIPO DE SERVICIOS LLAMENOS 713-934-0312

EXPRESS LATINO: SEGUROS DE AUTOS, MOTOS BOTES Y CASAS, INCOMETAX TODO EL AÑO, CAMBIO DE TITULOS, STIKERS, Y PLACAS. TEL 713-468-3100. UBICADOS EN 1431 GESSNER DR, HOUSTON TX 77080

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

ANÚNCIATE

NECESITAS UN ABOGADO HONESTO Y CONFIABLE QUE DEFIENDA TUS DERECHOS Y LOS DE TU FAMILIA O TODO TIPO DE CASOS DE MIGRACION, CIUDADANIA, DACA, ETC. EL ABOGADO ABRAHAM ALFARO TE AYUDA A RESOLVER CUALQUIER PROBLEMA, LLAMA AL 832-916-2141

713.334.4959

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667. ABOGADA JASMINE

No tiene aseguranza para su carro, casa, motocicletas, camiones de 18

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Washington.- Varios grupos defensores de los derechos civiles, como la Unión para las Libertades Civiles en América (ACLU), pidieron al Gobierno mayor protección para las mujeres embarazadas detenidas en centros de detención de inmigrantes.

Las organizaciones interpusieron una queja administrativa ante el Departamento de Seguridad Nacional, encargado de la política migratoria y al que pertenece el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE), responsable de los centros de detención para inmigrantes.

En su queja, los grupos dijeron estar "gravemente preocupados" por el "incumplimiento" por parte de ICE de sus propias políticas para proteger a las mujeres embarazadas que, en algunos casos, perdieron a sus hijos debido a la "falta de atención médica" mientras estaban en custodia.

Consideran los grupos que "el trato inhumano" sufrido por las mujeres es especialmente preocupante

INMIGRACIÓN

Varios grupos defensores de los derechos civiles, como la Unión para las Libertades Civiles en América (ACLU), pidieron al Gobierno mayor protección para las mujeres embarazadas detenidas en centros de detención de inmigrantes.

debido a las iniciativas del presidente, Donald Trump, para expandir las instalaciones dedicadas a detener a los inmigrantes a la espera de que se produzca su deportación.

En declaraciones, la portavoz del ICE, Jennifer Elzea, aseguró que la agencia está "comprometida a garantizar la salud, la

seguridad y el bienestar de todos los que están bajo su cuidado".

De acuerdo con los criterios de ICE, todas las mujeres mayores de 56 años son examinadas poco después de entrar en los centros para ver si están embarazadas y si, ese es el caso, pueden acceder a atención prenatal y educati-

va dentro de las instalaciones y a un especialista, que se encuentra en el exterior.

Según detalló Elzea, las políticas actuales del ICE establecen también que los agentes, cuando ponen en libertad a las mujeres, no les pueden colocar monitores de radiofrecuencia, conocidos como "grilletes electrónicos" y que llevan

1 al 7 de Octubre 2017

otros inmigrantes para conocer su localización.

En todo caso, tanto si una mujer está embarazada como si no, ICE lleva a cabo una revisión "caso por caso", tendiendo en cuenta las circunstancias particulares de cada individuo para determinar si debe salir en libertad, según indicó a Efe un alto funcionario de ICE, que pidió el anonimato.

Los grupos, en su queja presentada ante el Departamento de Seguridad Nacional, citan los casos de diez mujeres que "ilustran una preocupante tendencia" de falta de atención y cuidados médicos hacia las mujeres embarazadas.

Uno de los testimonios que se recogen es el de Teresa, nombre ficticio y quien estaba embarazada de cuatro meses cuando llegó a Estados Unidos y sufrió un aborto mientras se encontraba recluida en el centro de Otay Mesa, cerca de la ciudad de San Diego, en el estado de California.

Después del aborto, Teresa, de 31 años, ha segui-

Edición # 816

9

do sufriendo "problemas médicos serios, incluidos fuertes sangrados", según las organizaciones.

Finalmente, ante las peticiones de su abogado, el Departamento de Seguridad Nacional concedió a Teresa la oportunidad de quedarse en el país de manera temporal debido al miedo que tiene la mujer a volver a Honduras, una de las naciones que más inmigrantes envían a EEUU, junto a El Salvador y Guatemala.

Teresa continúa, por el momento, en el centro de detención de California, donde está experimentando dificultades para adquirir la medicación que necesita para curarse, según las organizaciones.

"Dada la gravedad de estas violaciones y el impacto inmediato que tienen en la salud y la seguridad de las mujeres en centros de detención para inmigrantes, les pedimos que revisen estos casos y este tema de manera expedita", exigieron las organizaciones en su queja.

10 Edición # 816

1 al 7 de Octubre 2017

INCOME TAX / SEGUROS

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

ruedas, Ayuda Hispana Insurance, le ofrece excelente servicios ya sea en su oficinas o comprando online o llamenos al 713-464-4499 o 281-578-5222 CASAS! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUEÑO A DUEÑO ITIN NUMBERS CALIFICA" ASESORAMIENTO GRATIS" TEL. 832-888-0888. & 713-6654200

NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA y terreno, no crédito o seguro social, NO SE PREOCUPE, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.* RENTE HOY MISMO ALTA VERDE APARTAMENTOS LLAMENOS 281-619-8103 NECESITA APARTAMENTO CERCA DEL AEROPUERTO HOBBY Y EL 45 SUR APROVECHE NUESTRA OFERTA, DOS MESES GRATIS,

LA PRENSA DE HOUSTON

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

SE VENDE O SE RENTA BAJO ANTICIPO DUEÑO FINANCIA, CASA DE 3 RECAMARAS 1 BAÑO UBICADA EN 3614 CHIMIRA LN, HOUSTON TX 77051, ENTRE HWY 288 Y AIRPORT. TEL 832-404-6857. NESTOR

713.334.4959

ANÚNCIATE

RENTO CASA 1,200.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 15% DE DEPOSITO PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 713-665-4200 & 832-888-0888.

¿NECESITAS UNA FIANZA? 1st Advantage Bail Bonds te asiste con ofensas menores, tickets, felonias y Notario Público. 2429 Telephone Rd. 713-8479902*

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667. ABOGADA JASMINE

713.334.4959

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-7812322.*

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

DEPORTES / EN ACCIÓN

Gustavo Rangel

Joseph “La Tormenta” Rivera con su padre y entrenador.

Joseph “La Tormenta” Rivera mira como todas las pertenencias de su familia se encuentran en la banqueta de la calle y solamente puede pensar en recuperar todo lo perdido.

El huracán Harvey devastó el hogar de la familia Rivera y actualmente Joseph, sus padres y hermanos se encuentran viviendo en diferentes lugares. La casa fue devastada por Harvey y ahora tienen que comenzar de cero así como muchas otras familias houstonianas que fueron afectadas por esta tragedia.

AVISO DE LA SOLICITUD Y DECISIÓN PRELIMINAR PARA EL PERMISO DEL SISTEMA DE ELIMINACION DE DESCARGAS DE CONTAMINANTES DE TEXAS (TPDES) PARA AGUAS RESIDUALES MUNICIPALES RENOVACIÓN PERMISO NO. WQ0012726001 SOLICITUD Y DECISIÓN PRELIMINAR. Harris County Municipal Utility District No. 155, 2727 Allen Parkway, Suite 1100, Houston, Texas 77019, ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental del Estado de Texas (TCEQ) una renovacion del Sistema de Eliminación de Descargas de Contaminantes de Texas (TPDES) Permiso No. WQ0012726001 para autorizar la descarga de aguas residuales domésticas tratadas en un volumen que no sobrepasa un flujo promedio de 1,550,000 galones por día. La TCEQ recibió esta solicitud el 1 de Diciembre del 2016.

La planta está ubicada en 16610 Longenbaugh Drive, en el Condado de Harris, Texas 77095. El efluente tratado es descargado a Horsepen Creek; de allí a Langham Creek; de allí a Bear Creek; de allí a South Mayde Creek; de allí a Buffalo Bayou sobre marea del Segmento No.1014 de la Cuenca del Río San Jacinto. Los usos no clasificados de las aguas receptoras de Horsepen Creek son de uso limitado de vida acuática. Los usos designados para el Segmento No. 1014 son limitados de vida acuática y contacto primario de recreación. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación es proporcionado como una cortesía y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. http://www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index.html?lat=29.903055&lng=-95.663333&zoom=13&type=r

1 al 7 de Octubre 2017

Edición # 816

11

Familiares y amigos les tendieron la mano luego de que Harvey se encargó de arrebatarles todo pero los Rivera ya están listos para levantarse de la lona.

Joseph es una de las jóvenes promesas del boxeo que entrena en el gimnasio 713 Boxing Gym donde toda su familia participa. Su padre, Joseph Sr., es el propietario del “gym”, que se encarga de preparar a decenas de jóvenes para competencias amateur. El boxeo les ha enseñado a los Rivera a pelear y ante las dificultades que enfrentan no saben hacer otra cosa más que luchar para salir adelante.

Joseph “La Tormenta” se subirá al ring este viernes 29 de septiembre para tratar de ganar su sexta pelea profesional y a la vez lograr mantener su invicto, pero más importante necesita el triunfo para poder llamar la atención de algún importante promotor que lo agregue a su establo.

“Esta pelea la tengo que ganar si quiero mantener vivas mis posibilidades de poder ser firmado y seguir con mi sueños. Creo que puedo llegar lejos si se me da la oportunidad pero sé que primero tengo que demostrar mi capacidad”, agregó el púgil.

Joseph tiene mucha motivación para lograr el éxito hace apenas unos días nació su segundo hijo. El padre de dos busca darle a su familia un hogar digno.

“Todo lo que estoy haciendo lo hago pensando en toda mi familia. No puedo dejar de luchar por ellos y es por eso que cada pelea que tenga enfrente voy a dejar lo mejor de mí en el ring”, explicó el boxeador.

La pelea de “La Tormenta” se llevará a cabo en Dallas, Texas pero una buena cantidad de fanáticos, amigos y familiares lo acompañaran en el viaje.

“Espero regresar con la victoria y así seguir adelante con los pasos de nuestra recuperación. Somos una familia muy unida y sé que juntos vamos a superar este complicado momento que atravesamos”, concluyó.

La cartelera que se realizará en el establecimiento Gilleys Dallas será televisada a nivel nacional, escenario que espera aprovechar Joseph para darse más a conocer en el mundo del boxeo.

El Director Ejecutivo de la TCEQ ha completado la revisión técnica de la solicitud y ha preparado un borrador del permiso. El borrador del permiso, si es aprobado, establecería las condiciones bajo las cuales la instalación debe operar. El Director Ejecutivo ha tomado una decisión preliminar que si este permiso es emitido, cumple con todos los requisitos normativos y legales. La solicitud del permiso, la decisión preliminar del Director Ejecutivo y el borrador del permiso están disponibles para leer y copiar en Elizabeth L. Ring Branch- Houston Public Library, 8835 Long Point Road, Houston, Texas.

COMENTARIO PUBLICO / REUNION PUBLICA. Usted puede presentar comentarios públicos adicionales o pedir una reunión pública sobre esta solicitud. El propósito de una reunión pública es dar la oportunidad de presentar comentarios o hacer preguntas acerca de la solicitud. La TCEQ realiza una reunión pública si el Director Ejecutivo determina que hay un grado de interés público suficiente en la solicitud o si un legislador local lo pide. Una reunión pública no es una audiencia administrativa de lo contencioso.

OPORTUNIDAD DE UNA AUDIENCIA ADMINISTRATIVA DE LO CONTENCIOSO. Después del plazo para presentar comentarios públicos, el Director Ejecutivo considerará todos los comentarios apropiados y preparará una respuesta a todo los comentarios públicos esenciales, pertinentes, o significativos. A menos que la solicitud haya sido referida directamente a una audiencia administrativa de lo contencioso, la respuesta a los comentarios y la decisión del Director Ejecutivo sobre la solicitud serán enviados por correo a todos los que presentaron un comentario público y a las personas que están en la lista para recibir avisos sobre esta solicitud.

Si se reciben comentarios, el aviso también proveerá instrucciones para pedir una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo y para pedir una audiencia administrativa de lo contencioso. Una audiencia administrativa de lo contencioso es un procedimiento legal similar a un procedimiento legal civil en un tribunal de distrito del estado.

PARA SOLICITAR UNA AUDIENCIA DE CASO IMPUGNADO, USTED DEBE INCLUIR EN SU SOLICITUD LOS SIGUIENTES DATOS: su nombre, dirección, y número de teléfono; el nombre del solicitante y número del permiso; la ubicación y distancia de su propiedad/actividad con respecto a la instalación; una descripción específica de la forma cómo usted sería afectado adversamente por el sitio de una manera no común al público en general; una lista de todas las cuestiones de hecho en disputa que usted presente durante el período de comentarios; y la declaración "[Yo/nosotros] solicito/solicitamos una audiencia de caso impugnado". Si presenta la petición para una audiencia de caso impugnado de parte de un grupo o asociación, debe identificar una persona que representa al grupo para recibir correspondencia en el futuro; identificar el nombre y la dirección de un miembro del grupo que sería afectado adversamente por la planta o la actividad propuesta; proveer la información indicada anteriormente con respecto a la ubicación del miembro afectado y su distancia de la planta o actividad propuesta; explicar cómo y porqué el miembro sería afectado; y explicar cómo los intereses que el grupo desea proteger son pertinentes al propósito del grupo.

Después del cierre de todos los períodos de comentarios y de petición que aplican, el Director Ejecutivo enviará la solicitud y cualquier petición para reconsideración o para una audiencia de caso impugnado a los Comisionados de la TCEQ para su consideración durante una reunión programada de la Comisión.

El huracán Harvey devastó el hogar de la familia Rivera y actualmente Joseph, sus padres y hermanos se encuentran viviendo en diferentes lugares.

La Comisión sólo puede conceder una solicitud de una audiencia de caso impugnado sobre los temas que el solicitante haya presentado en sus comentarios oportunos que no fueron retirados posteriormente. Si se concede una audiencia, el tema de la audiencia estará limitado a cuestiones de hecho en disputa o cuestiones mixtas de hecho y de derecho relacionadas a intereses pertinentes y materiales de calidad del agua que se hayan presentado durante el período de comentarios. La TCEQ puede actuar sobre una solicitud para renovar un permiso de aguas residuales sin proveer una oportunidad de una audiencia administrativa si se cumple ciertos criterios.

ACCIÓN DEL DIRECTOR EJECUTIVO. El Director Ejecutivo puede emitir una aprobación final de la solicitud a menos que exista un pedido antes del plazo de vencimiento de una audiencia administrativa de lo contencioso o se ha presentado un pedido de reconsideración. Si un pedido ha llegado antes del plazo de vencimiento de la audiencia o el pedido de reconsideración ha sido presentado, el Director Ejecutivo no emitirá una aprobación final sobre el permiso y enviará la solicitud y el pedido a los Comisionados de la TECQ para consideración en una reunión programada de la Comisión.

LISTA DE CORREO. Si somete comentarios públicos, un pedido para una audiencia administrativa de lo contencioso o una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo, la Oficina del Secretario Principal enviará por correo los avisos públicos en relación con la solicitud. Además, puede pedir que la TCEQ ponga su nombre en una o más de las listas correos siguientes (1) la lista de correo permanente para recibir los avisos del solicitante indicado por nombre y número del permiso específico y/o (2) la lista de correo de todas las solicitudes en un condado especifico. Si desea que se agrega su nombre en una de las listas designe cual lista(s) y envía por correo su pedido a la Oficina del Secretario Principal de la TCEQ. Todos los comentarios escritos del público y los pedidos una reunión deben ser presentados durante los 30 días después de la publicación del aviso a la Oficina del Secretario Principal, MC 105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, TX 78711-3087 o por el internet a www.tceq.texas.gov/about/comments.html. Dentro de los siguiente 30 días a la fecha de publicación del aviso.

INFORMACION DISPONIBLE EN LINEA. Para obtener más información sobre el estado de la aplicación, visite la Base de Datos Integrada de los Comisionados en www.tceq.texas.gov/goto/cid. Buscar en la base de datos utilizando el número de permiso para esta aplicación, que se proporciona en la parte superior de este aviso.

CONTACTOS E INFORMACIÓN DE LA TCEQ AGENCIA. Todos los comentarios públicos escritos y las peticiones de reuniones públicas deben presentarse a la Oficina del Secretario Principal, MC 105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, TX 78711-3087 o por el internet al www.tceq.texas.gov/about/comments.html. Información personal sometida a la TCEQ permanecerá como parte del registro de la agencia; esto incluye correos electrónicos. i necesita más información en Español sobre esta solicitud para un permiso o el proceso del permiso, por favor llame a El Programa de Educación Pública de la TCEQ, sin cobro, al 1-800-687-4040. La información general sobre la TCEQ puede ser encontrada en nuestro sitio de la red: www.tceq.texas.gov/goto/pep.

También se puede obtener información adicional del Harris County Municipal Utility District No. 155 en la dirección indicada arriba o llamando al Sr. John D. Gerdes, Texas Land Engineers, Inc., al 713-955-0145 Fecha de emisión: 24 de Agosto, 2017

Joseph “La Tormenta” Rivera lucha por su familia.

12 Edición # 816

1 al 7 de Octubre 2017

Miami.- La actriz cubana Danay García asegura que su participación en la popular serie de televisión estadounidense "Fear the Walking Dead" le exigió "hasta el extremo" que estuvo en un "estado de emergencia continuo".

En una entrevista telefónica desde Los Ángeles, García dice que esta serie de muertos vivientes "demanda mucho de los actores, tanto física como mentalmente" y ella tuvo que hacerlo durante los 22 capítulos en los que encarnó a su personaje.

"Luciana me ha llevado a la tierra, porque el hecho de hacer una serie apocalíptica te pone en un estado de emergencia continuo en el que cada minuto cuenta. Tienes que entender el presente de lo que estás haciendo", añadió la cubana.

La actriz indicó que estas lecciones las ha interiorizado de una "manera muy profunda" y trasladado posteriormente a su "vida personal", y que esa mentalidad positiva la lleva a disfrutar el momento y lidiar con cualquier situación, ya "sea buena o mala".

"Fear The Walking Dead", derivada de la premiada producción televisiva "The Walking Dead", mantiene su éxito tras el estreno el pasado 11 de septiembre de la segunda parte de la tercera temporada y ya recibió luz verde para una cuarta entrega.

En la nueva temporada, adelantó, habrá "mucha acción", aunque se abordarán además temas como el racismo y los enfrentamientos entre los nativos americanos y los estadounidenses.

La cubana, que ya en el pasado destacó en la exitosa serie "Prison Break", dice ser una actriz de acción, como demuestra su próximo estreno, el próximo 3 de octubre, de "Sniper: Ultimate Kill".

En esta cinta, García interpreta a la agente especial Kate Estrada, que lucha contra una banda de narcotraficantes en Colombia.

"Cuando leí el guión y empecé a ver las explosiones y la intensidad de la acción, no me lo pensé dos veces, así que me fui para Bogotá", afirmó García, que aseguró que antes de empezar el rodaje se sometió a un "entrenamiento fuerte" y aprendió a manejar armas.

"Decidí saltar al abismo", sostuvo la cubana, que aunque afirmó que rodar seis días a la semana fue "muy intenso", para ella fue un "logro gigante" conseguir interpretar al personaje.

Fotograma cedido en donde aparece la actriz cubana Danay García en el papel de Lucy durante una escena del episodio 9 de la segunda temporada de la popular serie de televisión estadounidense "Fear the Walking Dead".

ESPECTÁCULOS

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

1 al 7 de Octubre 2017

Ediciรณn # 816

13

XTREME CARGO: NECESITA DUEร OS DE CAMIONES Y CHOFERES, CON LICENCIA CDL Y TWIC- CARD, CON EXPERIENCIA PARA MANEJAR CONTENEDORES Y DRY VANS, DESDE EL PUERTO DE HOUSTON PARA TEXAS. LLAMAR 832-515-3799 CHRIS CARBALLO VUELOS EN OFERTA DURANTE ESTA SEMANA A TODA CENTRO, SUR AMERICA, Y EUROPA. CRUCEROS A MEXICO Y EL CARIBE Y PAQUETES DE VIAJE A TIERRA SANTA (ISRAEL) 281-397-7799 Y 713-465-5559

ENVIOS RESPONSABLES Y SEGUROS, DE PUERTA APUERTA QUE SOLO TE GARANTIZA, INTERPREX CARGO, LA EMPRESA QUE LLEVA TUS PAQUETES A COLOMBIA,VENEZUELA, CUBA Y NICARAGUA, ADEMAS REGOGEMOS TUS PAQUETES GRATIS, LLAMANOS AL 281-923-2765

14 Edición # 816

www.prensadehouston.com

1 al 7 de Octubre 2017

Tel: 713-334-4959

MUEBLES / MUDANZAS

CABLE / SATÉLITE REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713957-3505 & 713-204-5524

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, PRECIOS BAJOS, TRABAJO 100% GARANTIZADO teléfono 832-677-3462

REPARAMOS LO ELECTRICO DE TU AUTO. SOY JORGUE CHAVEZ TENGO PRECIOS ESPECIALES PARA TI. LLAMAME 713 966 9924

TENEMOS TOSO LO QUE NECESITAS PARA TUS FIESTAS, MAUINAS DE PALOMITAS, RASPAS, SILL;AS MANTELES,

LLAMANOS Y HAREMOS TU EVENTO ESPECIAL . 713 640 5007

LLAME AL 832-806-3582 // 281-8956900

NECESITAS UN ABOGADO HONESTO Y CONFIABLE QUE DEFIENDA TUS DERECHOS Y LOS DE TU FAMILIA O

IMPRENTAS / BORDADOS REPARAMOS TU AIRE ACONDICIONADO , CALEFACCION, REFRIGERACION Y MANTENIMIENTO. TENEMOS PRECIOS ESPECIALES Y EXELENTES PROMOCIONES LLAMA YA AL 281 871 06 30

VEN A COMER LAS MEJORES PUPUSAS EN RESTAURANTE PUERTO LA UNION , LLAMANOS 832 925 86 22

KIDZ FIESTA JUMP: RENTA DE BRINCOLINES MESAS Y SILLAS. BUEN PRECIO

EVENTOS

CABARETS

TODO TIPO DE CASOS DE MIGRACION, CIUDADANIA, DACA, ETC. EL ABOGADO ABRAHAM ALFARO TE AYUDA A RESOLV-

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

1 al 7 de Octubre 2017

No tiene aseguranza para su carro, casa, motocicletas, camiones de 18 ruedas, Ayuda Hispana Insurance, le ofrece excelente servicios ya sea en su oficinas o comprando online o llamenos al 713-464-4499 o 281-578-5222

PAISANOS INSURANCE, LE OFRECE SEGUROS SIN LICENCIA, PLACAS,CAMBIO DE TITULOS, STICKERS,TITULOS PERDIDOS, IMCOME TAX, ADEMAS DE CASAS, NOTARY,SEGUROS PARA VIAJAR Y MUCHO MAS, LLAMENOS EN NUESTRAS DOS LOCALIDADES 713-776-0100 713473-2300

ER CUALQUIER PROBLEMA, LLAMA AL 832-916-2141

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

VIAJE BARATO, SEGURO Y DIVERTIDO SOLO CON VIAJES LATINOS TOURS, APROVECHE LOS ESPECIALES DE OTOñO A CUALQUIER DESTINO, TOURS EN ES-

15

COMPRA / VENTA

CERRAJERÍA / LLAVES

REPARACION Y REMODELACIÓN

Edición # 816

A COLOMBIA,VENEZUELA, CUBA Y NICARAGUA, ADEMAS REGOGEMOS TUS PAQUETES GRATIS, LLAMANOS AL 281923-2765

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713957-3505 & 713-204-5524

AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, PRECIOS BAJOS, TRABAJO 100% GARANTIZADO teléfono 832-677-3462

REPARAMOS LO ELECTRICO DE TU AUTO. SOY JORGUE CHAVEZ TENGO PRECIOS ESPECIALES PARA TI. LLAMAME 713 966 9924

TENEMOS TOSO LO QUE NECESITAS PARA TUS FIESTAS, MAUINAS DE PALO-

NECESITA SERVICIOS DE AUTO TITLE SERVICES, TITULO,LAMINAS STIKERS,BOND TITLES, OUT STATES, TITULOS PERDIDOS, SALVAGES, PRUDENCIA INSURANCE LE OFRECE TODO ESTE TIPO DE SERVICIOS LLAMENOS 713-934-0312

KIDZ FIESTA JUMP: RENTA DE BRINCOLINES MESAS Y SILLAS. BUEN PRECIO LLAME AL 832-806-3582 // 281-8956900

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

NECESITAS UN ABOGADO HONESTO Y CONFIABLE QUE DEFIENDA TUS DERECHOS Y LOS DE TU FAMILIA O TODO TIPO DE CASOS DE MIGRACION, CIUDADANIA, DACA, ETC. EL ABOGADO ABRAHAM ALFARO TE AYUDA A RESOLVER CUALQUIER PROBLEMA, LLAMA AL 832-916-2141

SONIDOS / DJ´S / FIESTAS

MITAS, RASPAS, SILL;AS MANTELES, LLAMANOS Y HAREMOS TU EVENTO ESPECIAL . 713 640 5007

REPARAMOS TU AIRE ACONDICIONADO , CALEFACCION, REFRIGERACION Y MANTENIMIENTO. TENEMOS PRECIOS ESPECIALES Y EXELENTES PROMOCIONES LLAMA YA AL 281 871 06 30

VARIAS POSICIONES PARA TRABAJAR EN MANUFACTURA, DIFERENTES TURNOS DE 12 HR 7 DIAS DE LA SEMANA DOCUMENTACION PARA TRABAJAR EN USA. APLIQUE EN PERSONA DE LUNES A VIERNES 8:30 A.M. A 3: P.M. EN 9550 W. Wingfoot RD, HOUSTON TX 77041.

TEL : 346-701-7048

VEN A COMER LAS MEJORES PUPUSAS EN RESTAURANTE PUERTO LA UNION , LLAMANOS 832 925 86 22

TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959 LA PRENSA DE HOUSTON

ELECTRICIDAD

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 PAñOL POR EUROPA, TIERRA SANTA Y MUCHO MAS, DISFRUTE TAMBIEN DE LOS ENCANTOS DEL CARIBE Y MEXICO EN CRUCEROS LLAME AL 713-=4655559º 713-662-2265

ENVIOS RESPONSABLES Y SEGUROS, DE PUERTA APUERTA QUE SOLO TE GARANTIZA, INTERPREX CARGO, LA EMPRESA QUE LLEVA TUS PAQUETES

VARIAS POSICIONES PARA TRABAJAR EN MANUFACTURA, DIFERENTES TURNOS DE 12 HR 7 DIAS DE LA SEMANA DOCUMENTACION PARA TRABAJAR EN USA. APLIQUE EN PERSONA DE LUNES A VIERNES 8:30 A.M. A 3: P.M. EN 9550 W. Wingfoot RD, HOUSTON TX 77041.

TEL : 346-701-7048

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

16 Edición # 816

www.prensadehouston.com

1 al 7 de Octubre 2017

Tel: 713-334-4959

DOLOR DE CUELLO, ESPALDA, CADERA, cintura, tratamientos sin necesidad de cirugía. TELEFONO : 713-7718895. DR LEON CUENTA CON MAS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA.

DESEAS MODIFICAR TU CUERPO Y CARA, CASA BLANCA CENTRE TE OFRECE LO MAS NOVEDOSO EN LEVANTAMIENTO DE GLUTEOS Y CARA CON HILOS NOVA THREADS, ADEMAS CONSULTA GRATIS PARA LIPOSUCCION, LLAMA YA 713349-0026

THREADS, ADEMAS CONSULTA GRATIS PARA LIPOSUCCION, LLAMA YA 713349-0026 men gratis. Especial del mes $99 , 2 pares de aros + lentes. 713-6681307*

SAN NICHOLAS DENTAL ESPECIALES DEL MES RAYOS X GRATIS, LIMPIEZA CON CORONA GRATIS, EXTRACCIONES DESDE $85.00 ACEPTAMOS ASEGURANZAS CHIP MEDICAID PLANES DE PAGO 713-2638080

¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llamenos hoy mismo para un examen gratis. Especial del mes $99 , 2 pares de aros + lentes. 713-6681307*

SAN NICHOLAS DENTAL ESPECIALES DEL MES RAYOS X GRATIS, LIMPIEZA CON CORONA GRATIS, EXTRACCIONES DESDE

$85.00 ACEPTAMOS ASEGURANZAS CHIP MEDICAID PLANES DE PAGO 713-2638080

SERVICIO DENTAL, ESPECIALISTAS EN PACIENTES CON DIABETES , Y CON PROBLEMAS DENTALES DE MUCHO TIEMPO, plan de pagos disponibles tel. 713-869-9973.*

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-334-2667. ABOGADA JASMINE

¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llamenos hoy mismo para un exa-

SERVICIO DENTAL, ESPECIALISTAS EN PACIENTES CON DIABETES , Y CON PROBLEMAS DENTALES DE MUCHO TIEMPO, plan de pagos disponibles tel. 713-869-9973.*

DOLOR DE CUELLO, ESPALDA, CADERA, cintura, tratamientos sin necesidad de cirugía. TELEFONO : 713-7718895. DR LEON CUENTA CON MAS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA.

DESEAS MODIFICAR TU CUERPO Y CARA, CASA BLANCA CENTRE TE OFRECE LO MAS NOVEDOSO EN LEVANTAMIENTO DE GLUTEOS Y CARA CON HILOS NOVA

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-334-2667. ABOGADA JASMINE

¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llamenos hoy mismo para un examen gratis. Especial del mes $99 , 2 pares de aros + lentes. 713-6681307*

SAN NICHOLAS DENTAL ESPECIALES DEL MES RAYOS X GRATIS, LIMPIEZA CON CORONA GRATIS, EXTRACCIONES DESDE $85.00 ACEPTAMOS ASEGURANZAS CHIP MEDICAID PLANES DE PAGO 713-2638080

SERVICIO DENTAL, ESPECIALISTAS EN PACIENTES CON DIABETES , Y CON PROBLEMAS DENTALES DE MUCHO TIEMPO, plan de pagos disponibles tel. 713-869-9973.*

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

DOLOR DE CUELLO, ESPALDA, CADERA, cintura, tratamientos sin necesidad de cirugía. TELEFONO : 713-7718895. DR LEON CUENTA CON MAS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA.

DESEAS MODIFICAR TU CUERPO Y CARA, CASA BLANCA CENTRE TE OFRECE LO MAS NOVEDOSO EN LEVANTAMIENTO DE GLUTEOS Y CARA CON HILOS NOVA THREADS, ADEMAS CONSULTA GRATIS PARA LIPOSUCCION, LLAMA YA 713-3490026

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713-334-2667. ABOGADA JASMINE

¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llamenos hoy mismo para un examen gratis.

Especial del mes $99 , 2 pares de aros + lentes. 713-668-1307*

SAN NICHOLAS DENTAL ESPECIALES DEL MES RAYOS X GRATIS, LIMPIEZA CON CORONA GRATIS, EXTRACCIONES DESDE $85.00 ACEPTAMOS ASEGURANZAS CHIP MEDICAID PLANES DE PAGO 713-2638080

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

CINE

1 al 7 de Octubre 2017

Edición # 816

17

"A Star is Born", con Lady Gaga y Bradley Cooper, se adelanta a mayo de 2018 El musical "A Star is Born", una película protagonizada por Lady Gaga y Bradley Cooper, ha visto adelantada su fecha de estreno a mayo de 2018, informó la edición digital de Variety.

Los Ángeles.- El musical "A Star is Born", una película protagonizada por Lady Gaga y Bradley Cooper, ha visto adelantada su fecha de estreno a mayo de 2018, informó la edición digital de Variety.

La cinta, ópera prima de Cooper tras las cámaras, iba a llegar originalmente a la cartelera estadounidense en septiembre de 2018, pero el estudio Warner Bros. ha

decidido colocar el título en mayo como alternativa a las cintas de superhéroes que abundan en esa época.

Esa misma estrategia funcionó a Warner Bros. con "The Great Gatsby", que vio adelantada su fecha de estreno de diciembre a mayo, y vio cómo la cinta recaudaba más de 300 millones de dólares en todo el mundo.

La trama musical de "A

Star is Born", acerca de una joven cantante que alcanza el estrellato mientras su exitosa pareja comienza a hundirse poco a poco, ha llegado a la gran pantalla en diferentes ocasiones.

En 1937, Janet Gaynor y Fredric March dieron forma a la primera versión de "A Star is Born", aunque fue el director George Cukor, que contó con Judy Garland y James Mason,

quien en 1954 desarrolló la adaptación más reconocida de esta historia.

En 1976 se estrenó una nueva versión, esta vez encuadrada en el mundo del rock y con los actores Kris Kristofferson y Barbra Streisand, quien ganó el Óscar a la mejor canción original junto a Paul Williams por "Evergreen".

18 Edición # 816

www.prensadehouston.com

1 al 7 de Octubre 2017

Tel: 713-334-4959

Aries:

21 mar - 20 abri.

Tu interés en ciertos temas extravagantes puede ser aumentado cuando converses con alguien que comparte ideas similares. Tal vez intercambien ideas sobre los ovnis y la vida en otros planetas.

Tauro: Lleva tus habilidades de liderazgo a un nuevo 21 abr - 20 may.

nivel. La gente naturalmente acudirá a ti en busca de liderazgo y orientación, ya que siempre pareces saber cómo mantener las cosas divertidas y positivas. En lo relativo a tu lugar de trabajo, este podría ser un buen momento para pedir más responsabilidad, y un aumento.

Géminis: Puede haber un punto muerto cuando no 21 may - 20 jun.

quieras expresar tus sentimientos. Puedes asumir automáticamente que las cosas saldrán bien si dejas las decisiones en manos de otra persona. Por desgracia, ese plan probablemente será contraproducente si las decisiones las toma alguien que no necesariamente tiene tus mejores intereses en el corazón.

Cáncer: Las decisiones no tienen que ser tan duras 21 jun - 22 jul.

como tú las ves. Puedes sentir como si una fuerza potente tirase de ti en una dirección clara, así que no te resistas.

Lo único que harás será volverte a la locura tratando de enumerar todas las razones por las que debes o no ir por el camino que se te ha destinado a seguir.

Leo: Observa las cosas desde una perspectiva más filo23 jul - 22 ago.

sófica, en lugar de ver todo desde la intensidad emocional.

Puedes tener un temor constante de que todo el mundo está tratando de hacerte daño. Lo más probable es que estés exagerando nimiedades en tu mente.

Virgo: Este es tu día, así que no lo desperdicies. Sien-

23 ago - 22 sep.

do la persona servicial y amable que eres, puedes encontrarte atendiendo las necesidades y deseos de los demás.

Algunos podrían verte como el buen samaritano que puede ofrecer asesoramiento con una actitud amistosa.

Libra:

23 sep - 22 oct.

Prémiate por todas las grandes cosas que has hecho para ti y para los demás. Mereces que te traten como a la realeza, así que asegúrate de que sea así. Hay tantas veces que criticas tanto las cosas que haces que terminas castigándote innecesariamente.

Escorpión:

23 oct - 21 nov.

Pon tu sabiduría en acción. No hay nada bueno en acumular conocimientos y luego dejarlos reposar, recogiendo polvo como un viejo libro en una estantería. Pon tu pensamiento en marcha y observa cómo las cosas mágicas comienzan a manifestarse ante tus ojos.

Tienes increíbles oportunidades que sólo llegarán cuando te expreses de forma más verdadera.

Sagitario: 22 nov - 21 dic.

Hoy, un tema que te interesa particularmente podría causar que ahondes en oscuras fuentes para adquirir más luz. Tu intuición debe ayudarte, pero hoy tienes más inclinación a buscar pruebas sólidas. Puedes encontrar lo que buscas en un lugar inusual y de una manera poco convencional.

Capricornio: El aumento de poder en tu interior

22 dic - 19 ene.

va a permitir que los demás sepan que hablas en serio.

Haz buen uso de este fantástico impulso de energía para la conquista de tus metas y dominios en vez de usarlo para iniciar la guerra con alguien.

Acuario:

20 ene - 20 feb.

¡Aventúrate más de lo habitual! Siéntete libre de realizar un viaje a alguna parte sin llevar un mapa o tener cualquier destino específico en mente. La pura emoción de lo desconocido debe emocionarte y entusiasmarte, no asustarte y confundirte.

Piscis:

19 feb - 20 mar.

Es posible que te encuentres en una situación difícil frente a una persona que no necesariamente aprueba cómo estás actuando. Podría ser que alguien malinterpretase uno de tus comentarios informales, y ahora está reaccionando violentamente.

AVISO DE RECIBO UNIFICADO DE SOLICITUD E INTENCIÓN DE OBTENER PERMISO Y AVISO DE SOLICITUD Y DECISIÓN PRELIMINAR Registro propuesto No.148312 de Permiso Estándar de Calidad de Aire para Plantas de Lotes de Concreto Solicitud. Baker Ready Mixed Concrete, LLC, ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental del Estado de Texas (TCEQ por sus siglas en inglés) un Permiso de Estándar de Calidad Atmosférica, Núm. De Registro 148312, el cual autoriza la construcción permanente de una Planta de Lotes de Concreto ubicada en 1731 Peach Leaf Street, Houston, Condado de Harris, Texas 77039. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación es proporcionado como una cortesía y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. http://www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index.html?lat=29.92417&lng=-95.36&zoom=13&type=r. La planta que se propone emitirá los siguientes contaminantes atmosféricos: material particulado incluyendo (pero no limitado a) agregados, cemento, polvo de caminos y partículas de 10 micrómetros de diámetro o menos y 2.5 micrómetros de diámetro o menores.

Esta solicitud se presentó a TCEQ el 25 de Agosto de 2017. El director ejecutivo de la TCEQ ha concluido las revisiones técnicas y administrativas de la solicitud y ha determinado que la solicitud reúne todos los requisitos de un permiso estándar autorizado por 30 TAC § 116.611, lo cual establecería las condiciones bajo las cuales la planta debe operar. El director ejecutivo ha concluido la decisión preliminar de otorgar el registro porque reúne todas las normas relevantes. La solicitud del permiso, la decisión preliminar del director ejecutivo, y el permiso estándar, estarán disponibles para ser revisados y copiados en la Oficina Central de la TCEQ, en la Oficina Regional de la TCEQ de Houston, y en la High Meadows Branch Library, 4500 Aldine Mail Route Road, Houston, Condado de Harris, Texas, empezando el primer día de la publicación de este aviso. Los archivos de cumplimiento de la ley de la instalación, si existen, están disponibles para la revisión del público en la Oficina Regional de Houston, 5425 Polk St Ste H, Houston, Texas de la TCEQ. Visite www.tceq.texas.gov/goto/cbp para revisar el permiso estándar.

Comentarios Públicos/Reunión Publica. Usted puede presentar comentarios públicos o una petición para reunión pública. Véase la sección de contactos.

La TCEQ tomará en cuenta todos los comentarios públicos en la decisión final de la solicitud. La fecha límite para presentar comentarios públicos es 30 días después de que se publique el aviso en el periódico. Cuestiones tales como valor de la propiedad, ruido, seguridad de tráfico y zonificación no están dentro de la jurisdicción de la Comisión para abordarse en este proceso judicial.

El propósito de la reunión pública es proporcionar la oportunidad de hacer comentarios o preguntas acerca de la solicitud. Si el director ejecutivo determina que existe un importante grado de interés público con respecto a la solicitud o si lo solicita un legislador local, se llevará a cabo una reunión pública. Una reunión pública no es una audiencia de caso impugnado. Si se lleva a cabo una reunión pública, la fecha límite para entregar comentarios públicos se prolonga hasta el fin de la reunión pública.

Oportunidad para una audiencia de caso impugnado. Usted puede solicitar una audiencia de caso impugnado. El solicitante o el director ejecutivo pueden pedir que la solicitud sea remitida directamente a una audiencia de caso impugnado después de la revisión técnica. La fecha límite para presentar audiencia de caso impugnado es 30 días después de que se publique el aviso en el periódico. Una audiencia de caso impugnado es un procedimiento legal similar a un juicio civil en un tribunal de distrito del estado. A menos que se presente una solicitud para una audiencia de caso impugnado dentro de 30 días de esta notificación, el director ejecutivo puede autorizar la solicitud. Si no se recibe una solicitud para audiencia dentro del período de 30 días, no se dará otra oportunidad para audiencia. Si una solicitud para una audiencia es recibida dentro del plazo de 30 días, entonces el período para solicitar una audiencia de caso impugnado sea prolongado a 30 días después del envío por correo de la respuesta a comentarios del director ejecutivo.

Una persona que pueda ser afectada por las emisiones de contaminantes atmosféricas de la instalación tiene el derecho de solicitar una audiencia. Para solicitar una audiencia de caso impugnado, una persona debe vivir actualmente en una residencia permanente dentro de 440 yardas de la instalación propuesta. Para solicitar una audiencia de caso impugnado, usted deberá proporcionar lo siguiente: (1) su nombre (o para un grupo o asociación, un representante oficial), dirección y número de teléfono; (2) el nombre del solicitante y número del permiso; (3) la declaración “[yo/nosotros] solicito/ solicitamos una audiencia de caso impugnado”; (4) una descripción específica de cómo se vería afectado negativamente por la solicitud y las emisiones atmosféricas de la planta de manera que no es común para el público en general; (5) la ubicación y la distancia de su propiedad con relación a la planta; y (6) una descripción de cómo usa la propiedad que pueda ser afectada por la planta; y (7) una lista de todas las cuestiones de hecho en disputa que usted presenta durante el período de comentarios. Si la petición la hace un grupo o asociación, uno o más miembros que tienen derecho a solicitar una audiencia deben ser identificados por su nombre y dirección física. Los intereses que el grupo o la asociación busca proteger también se deben identificar.

También puede presentar sus modificaciones propuestas a la solicitud que satisfarían sus inquietudes. Véase la sección de contactos.

Acción de la TCEQ. Después del plazo final para comentarios públicos, el director ejecutivo tomará en cuenta los comentarios y preparará una respuesta para todos los comentarios públicos pertinentes y materiales, o significativos. Si no se recibe una petición oportuna para una audiencia de caso impugnado, o si todas las solicitudes para una audiencia son retiradas, el director ejecutivo puede emitir la aprobación final de la solicitud. Si todas las solicitudes oportunas no son retiradas, el director ejecutivo no emitirá la aprobación final del permiso y enviará la solicitud y las peticiones a los Comisionados para su consideración en una reunión programada de la comisión. La Comisión solo puede conceder una solicitud para una audiencia de caso impugnado sobre asuntos que el solicitante entregó en sus comentarios oportunos que no fueron remitidos posteriormente. Si se concede una audiencia, el tema de la audiencia estará limitado a cuestiones de hecho en disputa o preguntas mixtos de hechos y ley relacionados a preocupaciones pertinentes y materiales de calidad de aire entregado durante el período de comentarios. Cuestiones tales como valor de la propiedad, ruido, seguridad de tráfico y zonificación no están dentro de la jurisdicción de la Comisión para abordarse en este proceso judicial.

Lista de Correspondencia. Aparte de presentar comentarios públicos, puede solicitar que lo incluyan en la lista de correos para recibir avisos públicos en el futuro para esta solicitud específica. Véase la sección de contactos.

Información disponible en línea. Para detalles sobre el estatus de la solicitud, favor de ver la Base Integral de Datos de los Comisionados (CID, en inglés) en www.tceq.texas.gov/goto/cid. Una vez que haya obtenido acceso a la CID usando en el enlace, entre el número de registro al inicio de este aviso.

Contactos. Los comentarios públicos o peticiones para una reunión pública o audiencia de caso impugnado se deben presentar a la Oficina del Secretario Oficial, MC-105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087, o por internet al www.tceq.texas.gov/about/comments.html. Cualquier información privada que usted presente a la TCEQ formará parte del registro de la agencia; esto incluye direcciones de correo electrónico. Para mayor información sobre esta solicitud o el proceso de permisos, favor de llamar gratis al Programa de Educación Público de la TCEQ, al 1-800-687-4040.

Puede obtener información adicional de Baker Ready Mixed Concrete, LLC, 1731 Peach Leaf Street, Houston, Texas 77039-1200 o al llamar al Sr. Venkata Godasi, Ingeniero Graduado, AARC Environmental, Inc. al (713) 974-2272.

Fecha de Expedición: 7 de Septiembre de 2017

La edad - Doctor! vengo porque hace tiempo que me duele mucho esta pierna.

- Eso seguramente es de la edad.

- ¡Pues esta otra tiene la misma edad y no me duele!

Y pico Estos son dos ancianos hablando, y de repente uno le pregunta al otro: - ¿Cuántos años tienes?

Y le contesta:

- Ochenta y pico Entonces el otro le dice: - Pues yo tengo ochenta y tres y no pico entre horas.

Sorpresa -Papi, ¡feliz día del abuelo!

-Ay hijita pero no tengo ningún nieto.

-¡SORPRESAAA! Marcianos amigos - ¿Papá, los marcianos son amigos o enemigos?

- ¿Por qué lo preguntas, hijo?

- Es que se están llevando a mi abuelita.

- Pues entonces, son amigos!!!

LA PRENSA DE HOUSTON

713.334.4959

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

1 al 7 de Octubre 2017

Edición # 816

19

¡TÓME LA MEJOR DECISIÓN en la vida y prepárese! fundación hispana tiene los mejores cursos en: a/c, electricidad, refrigeración, bombas de calor y más. pregúnte : 713-995-1240

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Las Vegas.- Más de 1.600 mujeres fueron asesinadas el año 2015 por hombres con los que tenían algún tipo de relación, y mayormente con arma de fuego, de acuerdo a un reporte del Centro de Política de Violencia (VPC, por su sigla en inglés) difundido.

En su reporte anual sobre violencia de género en EEUU, que publica desde el año 1996, este centro revela que según datos de 2015, el año más reciente del que se tienen cifras completas, el 93 % de las mujeres asesinadas conocían a su agresor y sostenían con éste una relación matrimonial, de concubinato, noviazgo o era su expareja.

El documento revela que en total 1.686 mujeres

murieron en 2015 por razones de violencia de género, en la mayoría de casos abatidas con arma de fuego, en concreto una pistola.

Kristen Rand, directora legislativa del VPC, aseguró a Efe que la violencia doméstica es un problema nacional que requiere apoyo a todo nivel, local, estatal y federal.

"Necesitamos priorizar en torno al tema de violencia doméstica y de varias maneras. Por ejemplo, la mayor parte de estos homicidios son con armas de fuego, habría que quitarlas de donde sabemos que hay problemas de este tipo", señaló Rand.

Las cifras contenidas en este reporte provienen de información del FBI,

así como de datos no publicados anteriormente que detallan edad, raza, circunstancias y otros elementos característicos de los crímenes de género con mujeres como víctimas mortales.

La lista de los 10 estados en los que se han registrados más víctimas mortales por violencia de género la encabeza Alaska, que con diez muertes en 2015 tuvo una tasa promedio de 2,86 muertes por cada 100.000 mujeres, seguido de Nevada, en donde se registraron 33 decesos, lo que equivale a una tasa de 2,29 muertes por cada 100.000 mujeres.

Luisiana se ubica en la tercera posición, con una tasa de 2,22; seguido de Tennessee, con 2,10; y Carolina del Sur, con 1,83.

Más de 1.600 mujeres fueron asesinadas el año 2015 por hombres con los que tenían algún tipo de relación, y mayormente con arma de fuego, de acuerdo a un reporte del Centro de Política de Violencia (VPC, por su sigla en inglés) difundido.

20 Edición # 816

1 al 7 de Octubre 2017

Washington.- Las ventas de automóviles en Estados Unidos caerán este año un 3,6 %, y un 0,6 % en 2018, según un estudio dado a conocer por la agencia de calificación financiera Moody's.

La calificadora señaló que la desaparición del ambiente financiero favorable en Estados Unidos y la gran cantidad de vehículos que serán liberados de acuerdos de "lease" están combinándose para desincentivar las ventas de automóviles nuevos.

La situación de Estados Unidos contrasta con la de otra regiones, donde Moody's espera un aumento de las ventas en los próximos años.

La agencia indicó que las ventas en Europa Occidental están posicionadas para experimentar un aumento del 2 % en 2017 gracias a la fuerte demanda en Alemania, en parte por el programa de incentivos e reemplazo de automóviles diesel.

En otros mercados clave, como China, Japón e India, Falk Frey, vicepresidente de Moody's, prevé que "el constante aumento del Producto Interior Bruto (PIB) mundial provocará una

AUTOS & +

mayor demanda de vehículos".

En Japón, Moody's prevé un crecimiento de las ventas del 5,6 % en 2017 y del 2 % en 2018, mientras que en India el aumento será del 9 % este año y un 7 % en 2018.

En China, el crecimiento para 2017 y 2018 será del 3 y 2 %, respectivamente.

En Argentina, Brasil y Rusia, la agencia espera también una recuperación de las ventas.

Pero a pesar de ello, Frey también señaló en un comunicado que espera que las ventas en EE.UU. "debiliten y ralenticen la velocidad de crecimiento globalmente para el sector a menos del 2 % en 2018", por lo que sus perspectivas para el sector "siguen siendo negativas".

Moody's también advirtió de que los fabricantes se enfrentan a "crecientes riesgos crediticios" así como la entrada en el mercado de empresas como Uber o Lyft que están alterando "las prácticas históricas de ventas y relaciones comerciales" de las marcas de automóviles.

¿TRANSMISIÓN DAÑADA? EN TRANS-INTERNATIONAL Checamos su vehículo, damos garantía, estamos entre 610 y Airline 713-861-3131.*

SE REPARAN CABEZAS, DISCOS Y SERVICIOS DE Mecanica en general, en Herevia's head & rotor shop 11742 Vickery st.

Houston Tx. 77039 tel.713-628-7725.*

ARREGLO TRANSMISIONES, SUSPENCION Y DIFERENCIALES, ESPECIALISTAS EN TROKAS 4X4 Y TRACCION DELANTERA, "GRUA GRATIS" Y $100 DE DESCUENTOS POR TRABAJO MAYOR, UBICADOS 301 SAMPSON ST, HOUSTON TX 77003 TEL 713-236-1307 & 713-236-1012

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU AUTO VIEJO CON O SIN TITULO CASH, GRUA GRATIS TELEFONO LLAMA YA 713 897-9700

TE ESTÁ DANDO PROBLEMAS TU CARRO? YA NO SUFRAS MÁS! YO TE LO COMPRO CON Ó SIN TITULO. TELEFONO 832. 715. 4887

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION, Y VAMOS A RECOGERLO A SU CASA PAGO CASH TELEFONO 281-683-6885

Las ventas de automóviles en Estados Unidos caerán este año un 3,6 %, y un 0,6 % en 2018, según un estudio dado a conocer hoy por la agencia de calificación financiera Moody's.

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

AUTOS & +

1 al 7 de Octubre 2017

Edición # 816

21

¿TRANSMISIÓN DAÑADA? EN TRANS-INTERNATIONAL Checamos su vehículo, damos garantía, estamos entre 610 y Airline 713-861-3131.*

SE REPARAN CABEZAS, DISCOS Y SERVICIOS DE Mecanica en general, en Herevia's head & rotor shop 11742 Vickery st.

Houston Tx. 77039 tel.713-628-7725.*

ARREGLO TRANSMISIONES, SUSPENCION Y DIFERENCIALES, ESPECIALISTAS EN TROKAS 4X4 Y TRACCION DELANTERA, "GRUA GRATIS" Y $100 DE DESCUENTOS POR TRABAJO MAYOR, UBICADOS 301 SAMPSON ST, HOUSTON TX 77003 TEL 713-236-1307 & 713-236-1012

REPARAMOS LO ELECTRICO DE TU AUTO.

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

LA PRENSA DE HOUSTON

VARIAS POSICIONES PARA TRABAJAR EN MANUFACTURA, DIFERENTES TURNOS DE 12 HR 7 DIAS DE LA SEMANA DOCUMENTACION PARA TRABAJAR EN USA. APLIQUE EN PERSONA DE LUNES A VIERNES 8:30 A.M. A 3: P.M. EN 9550 W. Wingfoot RD, HOUSTON TX 77041. TEL : 346-701-7048

NECESITAMOS OPERADORES,DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA, ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL 281-8759883

AGENCIA DE SEGUROS, SOLICITA PERSONAL PARA TRABAJAR EN HOUSTON Y KATY, BILINGÜE, EXPERIENCIA con licencia,TIEMPO COMPLETO. tel: 281578-5222

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU AUTO VIEJO CON O SIN TITULO CASH, GRUA GRATIS TELEFONO LLAMA YA 713 897-9700

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

SOY JORGUE CHAVEZ TENGO PRECIOS ESPECIALES PARA TI. LLAMAME 713 966 9924

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

713.334.4959

ANÚNCIATE

SOLICITO CHICAS ATRACTIVAS PARA HACER MASAJES, SIN EXPERIENCIA, GANANCIA SEMANAL, BUEN HAMBIENTE LABORAL LLAMAR. 361-415-1662

SE RENTAN 2 ESPACIOS, PARA TERAPIA DE MASAJES, Y PARA COSMETOLOGIA, EN CLINICA DE MEDICINA NATURAL , AREA 59 SUR . TEL 713-278-7004

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

713.334.4959

CONTRATANDO OPERADORES DE MAQUINARIA, MECANICO DE MAQUINARIA PESADA, CARPINTEROS FUNISHEROS, DE 3 A 5 AÑOS DE EXPERIENCIA CON CONCRETO, REALIZAMOS EXAMEN DE DROGAS Y FISICO, APLICAR EN 5215 FIDELITY ST, HOUSTON TX 77029. O LLAMAR 281-233-8078

22 Edición # 816

www.prensadehouston.com

1 al 7 de Octubre 2017

BOTELLO CONTRACTORS: ESTA CONTRATANDO HOMBRES, QUE TENGAN EXPERIENCIA EN TRABAJAR en Demolición, sheetrock , stucco plasters. EN HOUSTON TX. CONTACTAR A LINDA. 770-881-3616

$ CASH DIARIO, SIN EXPERIENCIA, SOLICITANDO MECERAS 18+ MEDIO TIEMPO O TIEMPO COMPLETO. BILINGUE 410 N. SAM HOUSTON PARKWAY HOUSTON, TX 77060

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 Oportunidad de empleo, Compania de Imprenta. Buen Salario y Horario de trabajo. No Necesita 100% Ingles.

Para Entrevista 281-838-0039

NECESITO INSTALADORES DE WINDOW TINT, CON EXPERIENCIA O POCO EXPERIENCIA, PARA TRABAJAR EN DEALERSHIP, PAGO BASADO EN LA EXPERIENCIA. LAMAR 832-278-3808. SR CASTRO

MEMCO AGENCIA DE EMPLEO: NECESITAN HOMBRES Y MUJERES PARA TRABAJAR EN LIMPIEZA DE CONTRUCCION Y TRABAJO EN GENERAL DESPUES DE HARVEY, LLAMAR 713-695-0202. O APLICAR EN 4555 DACOMA ST, HOUSTON TX 77092

Tel: 713-334-4959

XTREME CARGO: NECESITA DUEÑOS DE CAMIONES Y CHOFERES, CON LICENCIA CDL Y TWIC- CARD, CON EXPERIENCIA PARA MANEJAR CONTENEDORES Y DRY VANS, DESDE EL PUERTO DE HOUSTON PARA TEXAS.LLAMAR 832-515-3799 CHRIS CARBALLO

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

1 al 7 de Octubre 2017

Con experiencia y bilingüe preferiblemente.

También se necesita que tenga licencia de manejo de Texas.

VARIAS POSICIONES PARA TRABAJAR EN MANUFACTURA, DIFERENTES TURNOS DE 12 HR 7 DIAS DE LA SEMANA DOCUMENTACION PARA TRABAJAR EN USA. APLIQUE EN PERSONA DE LUNES A VIERNES 8:30 A.M. A 3: P.M. EN 9550 W. Wingfoot RD, HOUSTON TX 77041. TEL : 346-701-7048

NECESITAMOS OPERADORES,DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA, ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL 281-875-9883

AGENCIA DE SEGUROS, SOLICITA PERSONAL PARA TRABAJAR EN HOUSTON Y KATY, BILINGÜE, EXPERIENCIA con licencia,TIEMPO COMPLETO. tel: 281578-5222

SOLICITO CHICAS ATRACTIVAS PARA HACER MASAJES, SIN EXPERIENCIA, GANANCIA SEMANAL, BUEN HAMBIENTE LABORAL LLAMAR. 361-415-1662

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

SE RENTAN 2 ESPACIOS, PARA TERAPIA DE MASAJES, Y PARA COSMETOLOGIA, EN CLINICA DE MEDICINA NATURAL , AREA 59 SUR . TEL 713-278-7004

CONTRATANDO OPERADORES DE MAQUINARIA, MECANICO DE MAQUINARIA PESADA, CARPINTEROS FUNISHEROS, DE 3 A 5 AÑOS DE EXPERIENCIA CON CONCRETO, REALIZAMOS EXAMEN DE DROGAS Y FISI-

CO, APLICAR EN 5215 FIDELITY ST, HOUSTON TX 77029. O LLAMAR 281-233-8078

BOTELLO CONTRACTORS: ESTA CONTRATANDO HOMBRES, QUE TENGAN EXPERIENCIA EN TRABAJAR en Demolición, sheetrock , stucco plasters. EN HOUSTON TX. CONTACTAR A LINDA. 770-881-3616

$ CASH DIARIO, SIN EXPERIENCIA, SOLICITANDO MECERAS 18+ MEDIO TIEMPO O TIEMPO COMPLETO. BILINGUE 410 N. SAM HOUSTON PARKWAY HOUSTON, TX 77060

Oportunidad de empleo, Compania de Imprenta. Buen Salario y Horario de trabajo. No Necesita 100% Ingles.

Para Entrevista 281-838-0039

NECESITO INSTALADORES DE WINDOW TINT, CON EXPERIENCIA O POCO EXPERIENCIA, PARA TRABAJAR EN DEALERSHIP,

Miami.- El cantautor puertorriqueño Luis Fonsi asegura en entrevista que, aunque no tiene acento en inglés y es totalmente bicultural, ha sido víctima de miradas de "odio y desprecio" en Estados Unidos, aunque no por ello deja de defender "a gritos" que es latino.

Habría sido muy fácil para este ciudadano estadounidense de nacimiento y completamente bilingüe aprovechar el interés por su éxito "Despacito" y mimetizarse en la cultura anglo, pero rechaza con rotundidad esa opción: "Soy latino, hablo español y eso lo defiendo a gritos".

En una entrevista, el probablemente artista latino más popular de 2017 asegura que conoce personalmente el "racismo", el odio a lo diferente.

"Sé lo que es que te miren con odio y desprecio", dice Luis Fonsi, que indica que lo mejor del éxito de "Despacito", que logró romper récords históricos a nivel mundial, no son las mediciones de la industria de la música.

"Es mucho más que un éxito personal", afirma el cantautor, que se mudó con su familia a Orlando (Florida) a los 11 años.

"Lo que más orgullo me hace sentir es que puso en alto a mi tierra Puerto Rico, y a los latinos en general, en este momento tan difícil para nosotros en Estados Unidos", indica sin mencionar directamente las políticas del presidente Donald Trump.

Fonsi no pone el foco sobre sí mismo con anécdotas, pero sí subraya que es "muy significativo" que con su canción en español, que permaneció como número

El cantautor puertorriqueño Luis Fonsi.

uno en las listas de popularidad en EEUU durante 17 semanas, se haya roto la "barrera" del idioma "justo en estos momentos".

"Despacito es una celebración del español y de la cultura hispana y no hay como negarlo", agrega el músico, que destaca que le causa mucha satisfacción el que su gira "Love + Dance Tour" tenga muchas fechas en Estados Unidos justamente durante el mes en el que se celebra el orgullo hispano, del 15 de septiembre al 15 de octubre.

En este sentido, dice que una de las sorpresas más gratas de la locura que comenzó en enero pasado, cuando salió la canción al mercado, han sido las palabras de madres que le agradecen el interés de sus hijos por el español gracias a "Despacito".

"Nunca pensé en eso cuando Dios me dio una noche la idea de la canción, o me puso en el camino

una gran compositora como Erika Ender para trabajar conmigo en ella, o el genio de Daddy Yankee", reconoce.

"Pero el que estemos contribuyendo a que las nuevas generaciones se acerquen al español es un regalo. Es una herramienta accidental, pero una herramienta al fin", dice como padre de dos chiquitos nacidos en Estados Unidos.

"Mi esposa (la modelo española Agueda López) y yo tenemos que buscar los mismos trucos que el resto de los padres para lograr que los niños, o hasta ahora mi hija mayor, hablen español en la casa", afirma.

El cantautor reconoce que es la misma lucha que tuvieron sus padres con él y sus hermanos cuando se mudaron desde Puerto Rico a Florida.

Sin embargo, subraya que su defensa del español y la hispanidad no quiere decir que está cerrado a

cantar en otros idiomas, específicamente el inglés.

"Mi disco nuevo, del que es parte 'Despacito' ya estaba grabado y listo desde hace tiempo", indica. "Hay temas en español, en inglés y en 'spanglish'".

También aseguró que su próximo sencillo es una "gran colaboración", aunque no quiere adelantar más detalles.

Y aunque reconoce que la gira de 48 conciertos, que lo ha llevado a lugares como Turquía y Egipto, ha sido agotadora físicamente, "no hay nada más que dar las gracias por esas cosas maravillosas que han pasado y siguen pasando".

Pero no tiene planes de parar, pues en cuanto pueda descansar una semana ya le va a "empezar el desespero", pues estar en el escenario "es una especie de adicción", asegura.

Edición # 816

23

24 Edición # 816

www.prensadehouston.com

1 al 7 de Octubre 2017

Tel: 713-334-4959

DESEAS MODIFICAR TU CUERPO Y CARA, CASA BLANCA CENTRE TE OFRECE LO MAS NOVEDOSO EN LEVANTAMIENTO DE GLUTEOS Y CARA CON HILOS NOVA THREADS, ADEMAS CONSULTA GRATIS PARA LIPOSUCCION, LLAMA YA 713-349-0026 DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-7812322.*

PAGO BASADO EN LA EXPERIENCIA. LAMAR 832-278-3808. SR CASTRO

MEMCO AGENCIA DE EMPLEO: NECESITAN HOMBRES Y MUJERES PARA TRABAJAR EN LIMPIEZA DE CONTRUCCION Y TRABAJO EN GENERAL DESPUES DE HARVEY, LLAMAR 713695-0202. O APLICAR EN 4555 DACOMA ST, HOUSTON TX 77092

CASAS! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUEÑO A DUEÑO ITIN NUMBERS CALIFICA" ASESORAMIENTO GRATIS" TEL. 832-888-0888. & 713-665-4200

NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA y terreno, no crédito o seguro social, NO SE PREOCUPE, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.*

NECESITA APARTAMENTO CERCA DEL AEROPUERTO HOBBY Y EL 45 SUR APROVECHE NUESTRA OFERTA, DOS MESES GRATIS, RENTE HOY MISMO ALTA VERDE APARTAMENTOS LLAMENOS 281-619-8103

SE VENDE O SE RENTA BAJO ANTICIPO DUEÑO FINANCIA, CASA DE 3 RECAMARAS 1 BAÑO UBICADA EN 3614 CHIMIRA LN, HOUSTON TX 77051, ENTRE HWY 288 Y AIRPORT. TEL 832-404-6857. NESTOR

RENTO CASA 1,200.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 15% DE DEPOSITO PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 713-665-4200 & 832888-0888.

¿NECESITAS UNA FIANZA? 1st Advantage Bail Bonds te asiste con ofensas menores, tickets, felonias y Notario Público. 2429 Telephone Rd. 713-8479902*

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667. ABOGADA JASMINE

TENEMOS TOSO LO QUE NECESITAS PARA TUS FIESTAS, MAUINAS DE PALOMITAS, RASPAS, SILL;AS MANTELES, LLAMANOS Y HAREMOS TU EVENTO ESPECIAL . 713 640 5007

KIDZ FIESTA JUMP: RENTA DE BRINCOLINES MESAS Y SILLAS. BUEN PRECIO LLAME AL 832-806-3582 // 281-895-6900

PAQUETES PARA TODO TIPO DE EVENTOS, SALONES DECORACION, FOTO Y VIDEO ADEMAS LISOSINAS DJ, SEGURIDAD Y MESEROS. FORBES UNLIMITED O LLAMA AL 281-440-7674

REPARAMOS TU AIRE ACONDICIONADO , CALEFACCION, REFRIGERACION Y MANTENIMIENTO. TENEMOS PRECIOS ESPECIALES Y EXELENTES PROMOCIONES LLAMA YA AL 281 871 06 30

VEN A COMER LAS MEJORES PUPUSAS EN RESTAURANTE PUERTO LA UNION , LLAMANOS 832 925 86 22

VEN A COMER LAS MEJORES PUPUSAS EN RESTAURANTE PUERTO LA UNION , LLAMANOS 832 925 86 22

NECESITA APARTAMENTO CERCA DEL AEROPUERTO HOBBY Y EL 45 SUR APROVECHE NUESTRA OFERTA, DOS MESES GRATIS, RENTE HOY MISMO ALTA VERDE APARTAMENTOS LLAMENOS 281-619-8103

XTREME CARGO: NECESITA DUEÑOS DE CAMIONES Y CHOFERES, CON LICENCIA CDL Y TWIC- CARD, CON EXPERIENCIA PARA MANEJAR CONTENEDORES Y DRY VANS, DESDE EL PUERTO DE HOUSTON PARA TEXAS.LLAMAR 832-515-3799 CHRIS CARBALLO

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713957-3505 & 713-204-5524

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, PRECIOS BAJOS, TRABAJO 100% GARANTIZADO teléfono 832-677-3462

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

REPARAMOS LO ELECTRICO DE TU AUTO. SOY JORGUE CHAVEZ TENGO PRECIOS ESPECIALES PARA TI. LLAMAME 713 966 9924

KIDZ FIESTA JUMP: RENTA DE BRINCOLINES MESAS Y SILLAS. BUEN PRECIO LLAME AL 832-806-3582 // 281-8956900

TENEMOS TOSO LO QUE NECESITAS PARA TUS FIESTAS, MAUINAS DE PALOMITAS, RASPAS, SILL;AS MANTELES, LLAMANOS Y HAREMOS TU EVENTO ESPECIAL . 713 640 5007

NECESITAS UN ABOGADO HONESTO Y CONFIABLE QUE DEFIENDA TUS DERECHOS Y LOS DE TU FAMILIA O TODO TIPO DE CASOS DE MIGRACION, CIUDADANIA, DACA, ETC. EL ABOGADO ABRAHAM ALFARO TE AYUDA A RESOLVER CUALQUIER PROBLEMA, LLAMA AL 832-916-2141

REPARAMOS TU AIRE ACONDICIONADO , CALEFACCION, REFRIGERACION Y MANTENIMIENTO. TENEMOS PRECIOS ESPECIALES Y EXELENTES PROMOCIONES LLAMA YA AL 281 871 06 30

VEN A COMER LAS MEJORES PUPUSAS EN RESTAURANTE PUERTO LA UNION , LLAMANOS 832 925 86 22

VARIAS POSICIONES PARA TRABAJAR EN MANUFACTURA, DIFERENTES TURNOS DE 12 HR 7 DIAS DE LA SEMANA DOCUMENTACION PARA TRABAJAR EN USA. APLIQUE EN PERSONA DE LUNES A VIERNES 8:30 A.M. A 3: P.M. EN 9550

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

1 al 7 de Octubre 2017

Edición # 816

25

Oportunidad de empleo, Compania de Imprenta. Buen Salario y Horario de trabajo. No Necesita 100% Ingles.

Para Entrevista 281-838-0039

NECESITO INSTALADORES DE WINDOW TINT, CON EXPERIENCIA O POCO EXPERIENCIA, PARA TRABAJAR EN DEALERSHIP, PAGO BASADO EN LA EXPERIENCIA. LAMAR 832-278-3808. SR CASTRO

MEMCO AGENCIA DE EMPLEO: NECESITAN HOMBRES Y MUJERES PARA TRABAJAR EN LIMPIEZA DE CONTRUCCION Y TRABAJO EN GENERAL DESPUES DE HARVEY, LLAMAR 713-695-0202. O APLICAR EN 4555 DACOMA ST, HOUSTON TX 77092

XTREME CARGO: NECESITA DUEÑOS DE CAMIONES Y CHOFERES, CON LICENCIA CDL Y TWIC- CARD, CON EXPERIENCIA PARA MANEJAR CONTENEDORES Y DRY VANS, DESDE EL PUERTO DE HOUSTON PARA TEXAS.LLAMAR 832-515-3799 CHRIS CARBALLO

VARIAS POSICIONES PARA TRABAJAR EN MANUFACTURA, DIFERENTES TURNOS DE 12 HR 7 DIAS DE LA SEMANA DOCUMENTACION PARA TRABAJAR EN USA. APLIQUE EN PERSONA DE LUNES A VIERNES 8:30 A.M. A 3: P.M. EN 9550 W. Wingfoot RD, HOUSTON TX 77041. TEL : 346-701-7048

NECESITAMOS OPERADORES,DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA, ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL 281-8759883

AGENCIA DE SEGUROS, SOLICITA PERSONAL PARA TRABAJAR EN HOUSTON Y KATY, BILINGÜE, EXPERIENCIA con licencia,TIEMPO COMPLETO. tel: 281578-5222

SOLICITO CHICAS ATRACTIVAS PARA HACER MASAJES, SIN EXPERIENCIA, GANANCIA SEMANAL, BUEN HAMBIENTE LABORAL LLAMAR. 361-415-1662

SE RENTAN 2 ESPACIOS, PARA TERAPIA DE MASAJES, Y PARA COSMETOLOGIA, EN CLINICA DE MEDICINA NATURAL , AREA 59 SUR . TEL 713-278-7004

CONTRATANDO OPERADORES DE MAQUINARIA, MECANICO DE MAQUINARIA PESA-

W. Wingfoot RD, HOUSTON TX 77041.

TEL : 346-701-7048

NECESITA SERVICIOS DE AUTO TITLE SERVICES, TITULO,LAMINAS STIKERS,BOND TITLES, OUT STATES, TITULOS PERDIDOS, SALVAGES, PRUDENCIA INSURANCE LE OFRECE TODO ESTE TIPO DE SERVICIOS LLAMENOS 713-934-0312

No tiene aseguranza para su carro, casa, motocicletas, camiones de 18 ruedas, Ayuda Hispana Insurance, le ofrece excelente servicios ya sea en su oficinas o comprando online o llamenos al 713-464-4499 o 281-578-5222

PAISANOS INSURANCE, LE OFRECE SEGUROS SIN LICENCIA, PLACAS,CAMBIO DE TITULOS, STICKERS,TITULOS PERDIDOS, IMCOME TAX, ADEMAS DE CASAS, NOTARY,SEGUROS PARA VIAJAR Y MUCHO MAS, LLAMENOS EN NUESTRAS DOS LOCALIDADES 713-776-0100 713473-2300

VARIAS POSICIONES PARA TRABAJAR EN MANUFACTURA, DIFERENTES TURNOS DE 12 HR 7 DIAS DE LA SEMANA DOCUMENTACION PARA TRABAJAR EN USA. APLIQUE EN PERSONA DE LUNES A VIERNES 8:30 A.M. A 3: P.M. EN 9550 W. Wingfoot RD, HOUSTON TX 77041. TEL : 346-701-7048

NECESITAMOS OPERADORES,DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA, ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL 281-8759883

AGENCIA DE SEGUROS, SOLICITA PERSONAL PARA TRABAJAR EN HOUSTON Y KATY, BILINGÜE, EXPERIENCIA con licencia,TIEMPO COMPLETO. tel: 281578-5222

SOLICITO CHICAS ATRACTIVAS PARA HACER MASAJES, SIN EXPERIENCIA, GANANCIA SEMANAL, BUEN HAMBIENTE LABORAL LLAMAR. 361-415-1662

SE RENTAN 2 ESPACIOS, PARA TERAPIA DE MASAJES, Y PARA COSMETOLOGIA, EN CLINICA DE MEDICINA NATURAL , AREA 59 SUR . TEL 713-278-7004

CONTRATANDO OPERADORES DE MAQUINARIA, MECANICO DE MAQUINARIA PESADA, CARPINTEROS FUNISHEROS, DE 3 A 5 AÑOS DE EXPERIENCIA CON CONCRETO, REALIZAMOS EXAMEN DE DROGAS Y FISICO, APLICAR EN 5215 FIDELITY ST, HOUSTON TX 77029. O LLAMAR 281-233-8078

BOTELLO CONTRACTORS: ESTA CONTRATANDO HOMBRES, QUE TENGAN EXPERIENCIA EN TRABAJAR en Demolición, sheetrock , stucco plasters. EN HOUSTON TX. CONTACTAR A LINDA. 770-881-3616

$ CASH DIARIO, SIN EXPERIENCIA, SOLICITANDO MECERAS 18+ MEDIO TIEMPO O TIEMPO COMPLETO. BILINGUE 410 N. SAM HOUSTON PARKWAY HOUSTON, TX 77060

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

DA, CARPINTEROS FUNISHEROS, DE 3 A 5 AÑOS DE EXPERIENCIA CON CONCRETO, REALIZAMOS EXAMEN DE DROGAS Y FISICO, APLICAR EN 5215 FIDELITY ST, HOUSTON TX 77029. O LLAMAR 281-233-8078

BOTELLO CONTRACTORS: ESTA CONTRATANDO HOMBRES, QUE TENGAN EXPERIENCIA EN TRABAJAR en Demolición, sheetrock , stucco plasters. EN HOUSTON TX. CONTACTAR A LINDA. 770-881-3616

$ CASH DIARIO, SIN EXPERIENCIA, SOLICITANDO MECERAS 18+ MEDIO TIEMPO O TIEMPO COMPLETO. BILINGUE 410 N. SAM HOUSTON PARKWAY HOUSTON, TX 77060

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959 Oportunidad de empleo, Compania de Imprenta. Buen Salario y Horario de trabajo. No Necesita 100% Ingles.

Para Entrevista 281-838-0039

¿NECESITAS UNA FIANZA? 1st Advantage Bail Bonds te asiste con ofensas menores, tickets, felonias y Notario Público. 2429 Telephone Rd. 713-8479902*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

NECESITO INSTALADORES DE WINDOW TINT, CON EXPERIENCIA O POCO EXPERIENCIA, PARA TRABAJAR EN DEALERSHIP, PAGO BASADO EN LA EXPERIENCIA. LAMAR 832-278-3808. SR CASTRO

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667. ABOGADA JASMINE

MEMCO AGENCIA DE EMPLEO: NECESITAN HOMBRES Y MUJERES PARA TRABAJAR EN LIMPIEZA DE CONTRUCCION Y TRABAJO EN GENERAL DESPUES DE HARVEY, LLAMAR 713-695-0202. O APLICAR EN 4555 DACOMA ST, HOUSTON TX 77092

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-7812322.*

CASAS! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUEÑO A DUEÑO ITIN NUMBERS CALIFICA" ASESORAMIENTO GRATIS" TEL. 832-888-0888. & 713-6654200

NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA y terreno, no crédito o seguro social, NO SE PREOCUPE, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.*

NECESITA APARTAMENTO CERCA DEL AEROPUERTO HOBBY Y EL 45 SUR APROVECHE NUESTRA OFERTA, DOS MESES GRATIS, RENTE HOY MISMO ALTA VERDE APARTAMENTOS LLAMENOS 281-619-8103

SE VENDE O SE RENTA BAJO ANTICIPO DUEÑO FINANCIA, CASA DE 3 RECAMARAS 1 BAÑO UBICADA EN 3614 CHIMIRA LN, HOUSTON TX 77051, ENTRE HWY 288 Y AIRPORT. TEL 832-404-6857. NESTOR

RENTO CASA 1,200.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 15% DE DEPOSITO PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 713-665-4200 & 832888-0888.

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

TENEMOS TOSO LO QUE NECESITAS PARA TUS FIESTAS, MAUINAS DE PALOMITAS, RASPAS, SILL;AS MANTELES, LLAMANOS Y HAREMOS TU EVENTO ESPECIAL . 713 640 5007

KIDZ FIESTA JUMP: RENTA DE BRINCOLINES MESAS Y SILLAS. BUEN PRECIO LLAME AL 832-806-3582 // 281-895-6900

PAQUETES PARA TODO TIPO DE EVENTOS, SALONES DECORACION, FOTO Y VIDEO ADEMAS LISOSINAS DJ, SEGURIDAD Y MESEROS. FORBES UNLIMITED O LLAMA AL 281-440-7674

REPARAMOS TU AIRE ACONDICIONADO , CALEFACCION, REFRIGERACION Y MANTENIMIENTO. TENEMOS PRECIOS ESPECIALES Y EXELENTES PROMOCIONES LLAMA YA AL 281 871 06 30

VEN A COMER LAS MEJORES PUPUSAS EN RESTAURANTE PUERTO LA UNION , LLAMANOS 832 925 86 22

DESEAS MODIFICAR TU CUERPO Y CARA, CASA BLANCA CENTRE TE OFRECE LO MAS NOVEDOSO EN LEVANTAMIENTO DE GLUTEOS Y CARA CON HILOS NOVA THREADS, ADEMAS CONSULTA GRATIS PARA LIPOSUCCION, LLAMA YA 713-349-0026

26 Edición # 816

RESTAURANTES

1 al 7 de Octubre 2017

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

Pay de Queso de Calabaza 15 minutos de preparación | 40 minutos de cocción | 240 minutos de descanso | 295 minutos en total | Porciones: 16 porciones

Ingredientes:

C

on la temporada del otoño a la vuelta de la esquina, muchos restaurantes, cafés y tiendas pop-up han traído de vuelta el amado pumpkin spice latte – o por lo menos una versión de esta bebida.

Sin embargo, la popularidad de esta bebida puede echar a un lado a los que no consumen cafeína. Es por esto que Nestle La Lechera le gustaría recomendar a tus lectores tres postres inspirados en calabaza para saciar sus antojos. Estas recetas fáciles de hacer son perfectas para compartir, y ¡conveniente para aquellos que no tienen mucho tiempo!

Aquí incluimos las recetas completas al Flan de Calabaza La Lechera y wl Pay de Queso de Calabaza.

Flan de Calabaza La Lechera 30 minutos de preparación | 53 minutos de cocción | 240 minutos de descanso | 323 minutos en total | Porciones: 12 porciones

Ingredientes: ¾ taza de azúcar granulado 1 lata (12 onzas liquidas) de leche evaporada baja en grasa NESTLE Carnation Evaporated Lowfat 2% Milk 1 lata (14 onzas) de Leche Condensada Azucarada Sin Grasa LA LECHERA de NESTLE 1 lata (15 onzas) calabaza pura Libby’s 100% Pure Pumpkin 5 huevos grandes 1 cucharadita de canela molida Crema endulzada batida (opcional) Instrucciones: PRECALIENTA el horno a 350° F.

CALIENTA el azúcar en una cacerola pequeña muy resistente sobre fuego medio-bajo. Mezcla el azúcar constantemente, de 3 a 4 minutos o hasta que se disuelva y adquiera colo de caramelo. Vierte el azúcar en el fondo de un molde profundo para flan de 10 pulgadas de diámetro y rápidamente distribúyelo en el fondo y en los lados para cubrirlos.

PON la leche evaporada, la leche condensada azucarada, la calabaza, los huevos y la canela en una licuadora. Licua los ingredientes durante 5 segundos. Viértela en el molde preparado; cúbrelo ligeramente con papel de aluminio. Coloca el molde en una bandeja a Baño

Aerosol antiadherente para cocinar 1 taza de migas de galleta Graham 2 cucharadas de mantequilla sin sal, derretida 2 paquetes (8 onzas cada uno) de queso crema 1/3 menos bajo en grasa, a temperatura ambiente 1 taza de calabaza 100% pura Libby’s 100% Pure Pumpkin 1 taza de Leche Condensada Azucarada Sin Grasa LA LECHERA de NESTLE 1 cucharadita de canela molida ½ cucharadita de nuez moscada molida ¼ cucharadita de sal 1 huevos grandes, a temperatura ambiente

Maria con agua caliente a una pulgada de profundidad.

HORNEA durante 50 minutos o hasta que al insertar un cuchillo en el centro salga limpio. Retira el molde del agua. Déjalo enfriar sobre una rejilla de metal. Refrigéralo durante 4 horas o durante la noche.

Instrucciones: PRECALIENTA el horno a 350° F. Rocía un molde desmontable de 9 pulgadas con aerosol antiadherente para cocinar.

MEZCLA las migas de galleta y mantequilla.

PRESIONA la mezcla de migajas firmemente en el fondo del molde preparado. Hornea por 10 minutos o hasta que estén doradas. Retira del horno y deja enfriar. Reduce la temperatura del horno a 325° F. BATE el queso crema y la calabaza en un tazón grande en alta velocidad, raspando los lados del tazón, según sea necesario, durante unos 3 minutos o hasta que esté completamente suave y cremosa.

INCORPORA la leche condensada, la canela, la nuez moscada y la sal a velocidad baja. Agrega los huevos uno a la vez, batiendo bien después de cada adición.

Pay de Queso de Calabaza

VIERTE la mezcla en la corteza de galleta.

PARA SERVIR, pasa una pequeña espátula alrededor del borde del molde.

Pon un platón sobre el molde y voltéalo sacudiéndolo un poco para que se suelte el flan. Decóralo con crema endulzada batida.

HORNEA 30 a 35 minutos o hasta que se inflen los bordes pero el centro todavía tiemble (se seguirá estableciendo al enfriar).

Enfriara temperatura ambiente sobre una rejilla.

Flan de Calabaza La Lechera

REFRIGERA por lo menos 3 horas antes de servir. Sirve con crema batida, si lo deseas.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

RESTAURANTES

1 al 7 de Octubre 2017

Anúnciate TU MEJOR OPCIÓN

Edición # 816

713.334.4959

27