Edicion814

Año 16 Edición número

PROHIBIDO LLEVARSE ESTA PUBLICACIÓN PARA RECICLAJE

814

Houston, TX.

17 al 23 de Septiembre 2017

www.prensadehouston.com

Página: 7

2

Edición # 814

www.prensadehouston.com

17 al 23 de Septiembre 2017

¿ TIENE ALGUNO DE SUS AMIGOS O FAMILIARES EN LA CÁRCEL y necesitas sacarlos? Nosotros le ayudamos en 1st Advantage Bail Bonds. 2429 Telephone Rd. 713-847-9902*

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA, PLAN DE PAGOS HAGA SU CITA 832-804-9243

NECESITA UN ABOGADO: INMIGRACION, DEFENSA CRIMINAL, DIVORCIOS, TESTAMENTOS BIENES RAICES HABLAMOS ESPAÑOL TEL 832-224-6818

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959 ABOGADO DE INMIGRACIÓN: DE DEFENSA CONTRA LA DEPORTACION, SACA TU PERMISO DE TRABAJO, TODO TIPO DE CASOS DE INMIGRACION POR FAMILIA O TRABAJO. CONSULTA GRATIS! CON EL ABOGADO ABRAHAM ALFARO 832-717-2872

CASOS DE FAMILIA DIVORCIOS, CUSTODIA DE NIÑOS, MANUTENCIÓN, PATERNIDAD Y CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667. ABOGADA JASMINE ¿NECESITAS UNA FIANZA? 1st Advantage Bail Bonds te asiste con ofensas menores, tickets, felonias y Notario Público. 2429 Telephone Rd. 713-8479902*

TITULO DE SU CARRO, ¿TIENE PROBLEMAS? Le resolvemos cualquier situación, por transferencia, extraviados, placas, stickers, mechanic lines, títulos afianzados, llama al 713-953-0033 (hablamos español).*

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

¿NECESITAS REPRESENTACION LEGAL? Llama a Cindy Garza a el 713-478-0457

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

Tel: 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

APERTURA

www.prensadehouston.com

17 al 23 de Septiembre 2017

Edición # 814

3

DACA: Todo lo que hay que saber DACA, o Acción Diferida para los Llegados en la Infancia, es un beneficio migratorio de gran importancia para casi 800,000 mil jóvenes a lo largo y ancho de la unión americana.

Este beneficio fue creado por medio de acción ejecutiva por el presidente Obama en el 2012 y otorga protección contra la deportación, permiso de trabajo y todos los beneficios que se desprenden de éste, tales como mayores oportunidades laborales y de estudio, y acceso a una estancia legal en los Estados Unidos, el máximo anhelo para millones de inmigrantes indocumentados.

Para obtener DACA hay que cumplir con estrechos requisitos legales, extensas investigaciones de antecedentes penales y pagar cuotas al gobierno.

Desafortunadamente, el 5 de septiembre del 2017, el gobierno del presidente Trump decidió dar por terminado este programa argumentando que la previa administración creó este programa en violación a la Constitución. También se arguye que la administración de Trump cedió a la presión proveniente de varios estados, incluyendo Texas, que amenazaban con demandar al gobierno federal si Trump no cancelaba el programa. Entonces, el gobierno de Trump declaró que el Congreso debe dar una solución legislativa al problema del DACA y tiene de plazo hasta el 3 de marzo del 2018.

La cancelación del DACA causó reacciones fuertes en todo el país, con miles de manifestantes saliendo a las calles en Texas, California, y Nueva York, entre otros. La sociedad civil exige una solución permanente para los cientos de miles de personas que fueron traídos al país en la infancia. Incluso, las acciones del Trump reverberaron internacionalmente, con el Papa Francisco diciendo a Trump: “Rescindir DACA no es pro-vida,” haciendo referencia a la postura conservadora de Trump contra el aborto y a favor de la vida y la familia.

En Texas, más de cien mil jóvenes tienen DACA, por tanto, es importante que tengan la información correcta. A continuación, comparto los 5 puntos más importantes que hay que saber sobre DACA: 1. El DACA no se cancelará automáticamente. Personas que fueron otorgados DACA, cuyo permiso aún está vigente, tendrán su permiso válido hasta su fecha de expiración. Para determinar su fecha de expiración, deberá revisar la carta de aprobación que recibió por el correo.

2. No se recibirán solicitudes nuevas sobre DACA. A partir del 5 de septiembre de 2017, no se procesarán solicitudes DACA para personas que lo estén pidiendo por primera vez.

3. Deberá renovar lo más pronto posible. Personas que fueron otorgados DACA, cuyo permiso vaya expirar antes del 5 de marzo de 2018, podrán pedir una extensión de 2 años, siempre y cuando se haga la solicitud a más tardar el 5 de octubre de 2017. No se aconseja la renovación a que personas cuyo permiso de trabajo vence después del 5 de marzo de 2018.

4. No podrá viajar internacionalmente. El gobierno ya no otorgará permisos para salir del país a personas que tienen el estatus legal de DACA. Cualquier persona que tenga pendiente una solicitud de permiso para viajar, tendrá su trámite cerrado sin perjuicio. No se aconseja que personas con el permiso aprobado lo utilicen y que personas con DACA actualmente en el extranjero, regresen al país lo más pronto posible.

Naciones Unidas.La ONU dio hoy un paso más para intentar ahogar económicamente a Corea del Norte por su programa nuclear, al aprobar nuevas sanciones que limitan sus importaciones de petróleo y derivados y prohíben sus exportaciones de textiles.

"No estamos buscando la guerra", afirmó la embajadora de Estados Unidos ante la ONU, Nikki Haley, impulsora de la resolución que fue aprobada por el Consejo de Seguridad, aunque con sanciones menos drásticas de lo que inicialmente buscaba Washington.

"Corea del Norte no ha pasado el punto de no retorno. Si acepta parar su programa nuclear, puede llegar a reclamar su propio futuro", afirmó Haley después de que la resolución fue aprobada unánimemente por los 15 integrantes del consejo.

Inicialmente, Estados Unidos estaba pidiendo, entre otras cosas, la prohibición de que

los países miembros de la ONU vendieran a Corea del Norte gas, petróleo y productos petrolíferos refinados, así como la prohibición de comprar textiles norcoreanos.

Rusia y China, que tienen el derecho de veto sobre las resoluciones del Consejo de Seguridad, habían expresado su oposición a algunos de los puntos de ese proyecto, por lo que se abrió una ronda de negociaciones que culminó en las últimas horas.

El texto final establece la prohibición de que se pueda exportar a Corea del Norte gas natural o licuado.

Asimismo, prohíbe vender al régimen de Pyongyang productos petrolíferos refinados que excedan el medio millón de barriles desde el 1 de octubre próximo, durante tres meses, y de 2 millones de barriles a partir del 1 de enero de 2018, durante doce meses.

También determina que se congelen las cantidades de petróleo que se vende a Corea del Norte para que

no excedan los montos entregados durante los últimos doce meses.

Por otra parte, establece que Corea del Norte no podrá vender fuera del país sus productos textiles, una industria que, según datos de EE.UU., genera 760 millones de dólares al año y es una de las principales fuentes de divisas del régimen de Pyongyang.

Junto con otras sanciones anteriores, que fijaron un embargo de las exportaciones de carbón, hierro, pescados y mariscos, con las medidas anunciadas hoy Corea del Norte pierde 2.700 millones de dólares o el 90 % de sus ventas al exterior, de acuerdo con cifras del año pasado calculadas por EE.UU. Las sanciones se extienden también a los norcoreanos empleados fuera del país, que no recibirán permisos de trabajo, lo que les impedirá hacer remesas de sus ingresos a su país de origen.

Esa medida, según Estados Unidos, afecta a cerca de 93.000 emigrantes norcoreanos.

Unido a ello, la resolución prohíbe los "joint ventures", la inversión extranjera y la cooperación para el desarrollo tecnológico, y además congela los bienes de un dirigente del régimen, Pak Yong Sik, y de tres oficinas gubernamentales.

De acuerdo con datos de EE.UU., el país que más ha impulsado estos castigos, la medida recorta en un 55 % los productos petrolíferos que llegan a Corea del Norte.

Haley, en su intervención, reconoció que no es la primera vez que la ONU fija sanciones económicas contra el régimen de Pyongyang, pero destacó que las de hoy son las más drásticas que se aprueban hasta ahora, a pesar de que difieren del proyecto original.

"No aceptaremos una Corea del Norte con armas nucleares", afirmó la embajadora estadounidense. "Si el régimen de Corea del Norte no para su programa nuclear, nosotros actuaremos para hacerlo", insistió.

El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas vota el lunes 11 de septiembre de 2017, la resolución acerca de las sanciones contra Corea del Norte en su sede en Nueva York (EE.UU.).

5. Obtenga ayuda legal profesional. Hay muchos notarios y personas sin conocimiento legal que ofrecen “llenado de papelería” para personas que buscan renovar DACA, sin embargo, es indispensable que un abogado con experiencia en el tema le aconseje, sobre todo con los puntos finos en las formas, y cuando existen arrestos criminales, entre otras situaciones que pueden tener un impacto fuerte en los resultados. Busque ayuda y consejería legal a tiempo y asegúrese de que le atiendan con honestidad, calidad y buen servicio.

Por: Abogado Abraham Alfaro

7100 Regency Square Blvd, Suite 217 Houston, TX 77036 Tel: 713-334-4959 Fax: 713-334-4995 Horario de oficina de info@prensadehouston.com Lunes a Viernes de 9:00 a.m. sales@prensadehouston.com a 6:00 p.m. editorial@prensadehouston.com

Servicio de Noticias

Los artículos firmados no representan necesariamente la opinión de la empresa editora ni de sus directivos. Los textos editoriales que se publican son estrictamente solicitados o contratados. No se devuelven originales textuales o gráficos entregados, hayan sido o no publicados. El contenido textual y gráfico de los avisos, así como cualquier consecuencia derivada de los mismos, es responsabilidad exclusiva de los anunciantes. La empresa se reserva el derecho a no publicar, aunque los mismos sean pagados. La Dirección

Primera Copia GRATIS Copias Adicionales .25¢ Aceptamos tarejtas de crédito

4

Edición # 814

17 al 23 de Septiembre 2017

Gustavo Rangel

N

o se trata de una casualidad. La historia lo afirma. Desde 1970 los desastres naturales se han cuadruplicado desde 1970, según informó la ONU. Los recientes sucesos que vapulean al mundo han causado un estado de constante alerta. Uno de los golpes contundentes se sintió aquí en Houston después del paso devastador del huracán Harvey, y mientras que la ciudad se encuentra tratando de superarlo, la madre naturaleza no ha dejado de seguir golpeando en otras partes con terremotos, huracanes, incendios forestales e inundaciones.

Ante tanta actividad surge a la vez una gran incertidumbre. ¿Nos esperan más desastres naturales?

La pregunta es obligada, especialmente cuando la devastación sigue aún muy fresca.

En las últimas semanas los fenómenos naturales se han encargado de poner en jaque al planeta por su poder y variedad.

Miles de personas en Houston por ejemplo no han podido regresar a sus hogares debido a las inundaciones que causó Harvey y miles más se encuentran tratando de reconstruir sus casas tras los daños causados.

Esta podría ser la nueva norma Un informe de las Na-

ciones Unidas indicó que 2.087 personas murieron en este año por fenómenos naturales. La cifra, se si añaden los datos de las recientes inundaciones, podría duplicarse. Científicos creen que esta podría ser la nueva norma en un mundo calentamiento La cantidad de desastres naturales casi se ha cuadruplicado desde 1970, y Estados Unidos ha experimentado la mayoría de los desastres desde 1995, seguido por China e India, dijo el secretario general de Naciones Unidas, Antonio Guterres.

En los últimos días, el mundo ha visto el "espectacular deterioro" del cambio climático, "eventos sin precedentes" causados por tormentas e inundaciones desde Texas hasta Bangladesh, la India, Nepal y Sierra Leona, agregó.

Cifras mortales En los últimos dos meses, han muerto más de 1.000 personas por inundaciones en India, el sur de Nepal y el norte de Bangladesh, en donde alrededor de 40 millones de personas perdieron su casa, su negocio o su cosecha.

El mes pasado, más de 1.000 personas murieron en un alud e inundación en Freetown, capital de Sierra Leona. Además, el huracán Harvey dejó el equivalente a un año de lluvias en Houston, la cuarta ciudad más grande de Estados Unidos, lo que provocó la destrucción de unas 7.000 viviendas y

PORTADA

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

No se trata de una casualidad. La historia lo afirma. Desde 1970 los desastres naturales se han cuadruplicado desde 1970, según informó la ONU.

Miles de personas en Houston por ejemplo no han podido regresar a sus hogares debido a las inundaciones que causó Harvey y miles más se encuentran tratando de reconstruir sus casas tras los daños causados.

daños en otras 37.000 en todo el estado de Texas. Al menos 60 personas murieron a causa de la tormenta.

El año pasado, 24,2 millones de personas quedaron damnificadas por los desastres súbitos, "tres veces más que por conflictos y violencia", puntualizó Guterres.

El terremoto de mayor magnitud en México.

El sismo de 8.2 grados en la escala Richter que tuvo como epicentro las costas de Chiapas fue el de mayor magnitud jamás registrado, según el Servicio Sismológico Mexicano.

Superando por .1 la

magnitud que se registró en Jalisco en 1932 de 8.1 grados, que fue la magnitud que el servicio sismológico estadounidense asignó al terremoto.

Hasta el momento, se tienen contabilizados grandes daños estructurales en Oaxaca y Chiapas, especialmente en los municipios de Juchitán de Zaragoza en Oaxaca y la zona del Istmo de Tehuantepec.

Se registraron 266 réplicas de ese sismo, ninguna con mayor magnitud de 6.1 grados. Aunado a lo anterior, se registró una alerta de tsunami en las costas del pacífico mexicano, con olas que llegaron hasta un máximo

Un informe de las Naciones Unidas indicó que 2.087 personas murieron en este año por fenómenos naturales.

de 0.7 metros de altura, de acuerdo con el Sistema de Protección Civil.

Lluvias e inundaciones en Asia Además de los desastres naturales en Estados Unidos, Asia sufrió de severas inundaciones y lluvias torrenciales que son, según los registros, las peores en años.

India Bangladesh y Nepal enfrentan una crisis que podría haber afectado hasta 41 millones de personas, de acuerdo con las Naciones Unidas, aunque otros estimados hablan de 16 millones de damnificados. Al menos mil 200 personas han muerto como consecuencia de los deslaves e inundaciones.

Esa zona normalmente enfrenta inundaciones en la temporada de monzones, que empieza en junio y puede terminar en septiembre u octubre, pero estas han sido las más destructivas en 40 años, de acuerdo con la Cruz Roja internacional.

En Nepal la situación es especialmente precaria, pues el pequeño país aún no logra recuperarse del terremoto que destruyó sus ciudades en 2015.

Solo en ese país se estima que hay 1.7 millones de afectados y 100 mil familias desplazadas.

En Bombay, India, hay miles de personas varadas e incomunicadas por los niveles del agua, aunque

solo se registran cinco muertes en una ciudad de más de 20 millones de habitantes. La preocupación de los organismos internacionales es que la temporada de lluvias aún no termina, por lo que las afectaciones podrían ser peores. ¿Un mundo en calentamiento?

Guterres destacó que los científicos recomiendan no relacionar cualquier evento meteorológico con el cambio climático. "Pero son igualmente claros de que el clima tan extremo es precisamente lo que predicen los modelos de lo que sería la nueva norma en un mundo en calentamiento", comentó Guterres.

A Guterres se le preguntó si intentará persuadir al presidente Donald Trump de mantener a Estados Unidos en el acuerdo climático de París durante su encuentro en la reunión ministerial anual de la Asamblea General de Naciones Unidas, que inicia el 19 de septiembre.

"Estamos completamente comprometidos con el acuerdo de París", dijo. "Esperamos que todos los países entiendan que no solo es lo correcto, sino también lo más inteligente, ya que la economía verde es la economía del futuro".

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Algunas zonas de Latinoamérica que actualmente producen café podrían dejar de ser aptas para ese cultivo hacia 2050 a raíz de los efectos del cambio climático, según predice un estudio publicado en la revista Proceedings of the National Academy of Sciences.

LATINOAMÉRICA

Washington.- Algunas zonas de Latinoamérica que actualmente producen café podrían dejar de ser aptas para ese cultivo hacia 2050 a raíz de los efectos del cambio climático, según predice un estudio publicado hoy en la revista Proceedings of the National Academy of Sciences.

En cambio, algunas áreas en las que no se produce café podrían utilizarse en el futuro para este cultivo, según esta investigación realizada por un equipo internacional.

"El estudio permite ver cómo el cambio climático podría modificar las áreas con capacidad de producir café, es decir, en qué zonas se perderá o ganará aptitud para este cultivo", dijo a Efe Pablo Imbach, investigador del Centro Internacional de Agricultura Tropical de Vietnam, quien lideró este trabajo.

El análisis incluye áreas "que en el futuro no tendrán un clima apto para la producción de café, así como aquellas que no lo tienen ahora pero lo

Comisión de Calidad Ambiental del Estado de Texas AVISO DE RECIBO UNIFICADO DE SOLICITUD E INTENCIÓN DE OBTENER PERMISO Y AVISO DE SOLICITUD Y DECISIÓN PRELIMINAR ESTÁNDAR Registro propuesto No.147651 de permiso estándar de calidad de aire para plantas de lotes de concreto Solicitud. Baycrete, Inc. ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental del Estado de Texas (TCEQ por sus siglas en inglés) un Permiso de Estándar de Calidad Atmosférica, Núm. De Registro 147651, el cual autoriza la construcción permanente de una Planta de Lotes de Concreto ubicada en 4318 North Highway 146, Baytown, Condado de Harris, Texas 77520. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación es proporcionado como una cortesía y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. http://www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index. html?lat=29.76222&lng=-94.92056&zoom=13&type=r. La planta que se propone emitirá los siguientes contaminantes atmosféricos: material particulado incluyendo (pero no limitado a) agregados, cemento, polvo de caminos y partículas de 10 micrómetros de diámetro o menos y 2.5 micrómetros de diámetro o menores.

17 al 23 de Septiembre 2017

Edición # 814

5

podrían tener en el futuro", agregó Imbach.

La comunidad científica sabe que el cambio climático causará cambios en los cultivos y en las especies polinizadoras, lo que tendrá consecuencias en la disponibilidad de alimentos y en la economía de los pequeños productores.

"Sin embargo, no se había evaluado la manera en que los cambios en la distribución de las abejas se acoplaban a los cambios en la distribución de las áreas aptas para producir café", señaló el investigador.

En este estudio, el equipo creó un modelo con las distribuciones potenciales del café y de los polinizadores de ese cultivo bajo el clima actual y el que podría haber en un futuro en Latinoamérica.

Con ese modelo, buscaron comprender si las áreas que en un futuro serán aptas para la producción de café también serán adecuadas para las especies polinizadoras.

"Nuestros resultados sugieren que las áreas aptas para el café se reducirán entre 73 y 88 por ciento hacia 2050 en escenarios cálidos, una bajada entre 46 y 76 por ciento mayor a lo estimado en

evaluaciones mundiales", indica el estudio.

"Aunque hallamos una reducción en la aptitud para el café y en la diversidad de las especies de abejas en más de un tercio de las áreas que en un futuro serán adecuadas para el café, todas las zonas albergarán potencialmente al menos cinco especies de abejas, lo que indica la continuación de los servicios de polinización", agrega el texto.

Los resultados de la investigación sugieren que las pequeñas áreas que en el futuro serán más aptas para este cultivo estarán en zonas elevadas.

En ese sentido, habrá una pérdida significativa de áreas aptas para el café en zonas con pocas montañas, como Nicaragua, Honduras y Venezuela, mientras que otros sitios verán una leve expansión.

En ese segundo grupo aparecen México, Guatemala, Colombia y Costa Rica, según enumera el equipo de investigación.

Según Imbach, al simular los efectos del cambio climático sobre el café y las abejas, la comunidad científica puede "entender la magnitud y sitios en que ocurrirán estos cambios".

Nueva York.- Las sentencias por narcotráfico contra dos parientes de la pareja presidencial venezolana, previstas para esta semana, quedaron pospuestas, sin nueva fecha aún, según informó el tribunal.

La audiencia para conocer la sentencia de Franqui Francisco Flores de Freitas estaba fijada para este martes y la de su primo Efraín Antonio Campo Flores para el día siguiente.

Los anuncios se iban

a hacer en la corte federal para el distrito sur de Nueva York, donde se llevó a cabo el juicio en contra de los dos jóvenes por conspirar para ingresar 800 kilos de droga a EEUU. La fiscalía había pedido a principios de septiembre una condena de cadena perpetua para los venezolanos y hoy, en un nuevo documento presentado al juez Paul Crotty, que preside el caso, solicitaron no menos de treinta años para cada uno.

Esta solicitud se presentó a TCEQ el 12 de Julio. El director ejecutivo de la TCEQ ha concluido las revisiones técnicas y administrativas de la solicitud y ha determinado que la solicitud reúne todos los requisitos de un permiso estándar autorizado por 30 TAC § 116.611 (Título 30 del Código Administrativo de Texas, Sección 116.611), lo cual establecería las condiciones bajo las cuales la planta debe operar. El director ejecutivo ha concluido la decisión preliminar de otorgar el registro porque reúne todas las normas relevantes. La solicitud del permiso, la decisión preliminar del director ejecutivo, y el permiso estándar, estarán disponibles para ser revisados y copiados en la Oficina Central de la TCEQ, en la Oficina Regional de la TCEQ de Houston, y en la Sterling Municipal Library, Baytown Public Library, 1 May Elizabeth Wilbanks Avenue, Baytown, Condado de Harris, Texas, empezando el primer día de la publicación de este aviso. Los archivos de cumplimiento de la ley de la instalación, si existen, están disponibles para la revisión del público en la Oficina Regional de Houston, 5425 Polk St Ste H, Houston, Texas de la TCEQ. Visite www.tceq.texas.gov/goto/cbp para revisar el permiso estándar.

Comentarios Públicos/Reunión Publica. Usted puede presentar comentarios públicos o una petición para reunión pública. Véase la sección de contactos.

La TCEQ tomará en cuenta todos los comentarios públicos en la decisión final de la solicitud. La fecha límite para presentar comentarios públicos es 30 días después de que se publique el aviso en el periódico. Cuestiones tales como valor de la propiedad, ruido, seguridad de tráfico y zonificación no están dentro de la jurisdicción de la Comisión para abordarse en este proceso judicial.

El propósito de la reunión pública es proporcionar la oportunidad de hacer comentarios o preguntas acerca de la solicitud. Si el director ejecutivo determina que existe un importante grado de interés público con respecto a la solicitud o si lo solicita un legislador local, se llevará a cabo una reunión pública. Una reunión pública no es una audiencia de caso impugnado. Si se lleva a cabo una reunión pública, la fecha límite para entregar comentarios públicos se prolonga hasta el fin de la reunión pública.

Oportunidad para una audiencia de caso impugnado. Usted puede solicitar una audiencia de caso impugnado. El solicitante o el director ejecutivo pueden pedir que la solicitud sea remitida directamente a una audiencia de caso impugnado después de la revisión técnica. La fecha límite para presentar audiencia de caso impugnado es 30 días después de que se publique el aviso en el periódico. Una audiencia de caso impugnado es un procedimiento legal similar a un juicio civil en un tribunal de distrito del estado. A menos que se presente una solicitud para una audiencia de caso impugnado dentro de 30 días de esta notificación, el director ejecutivo puede autorizar la solicitud. Si no se recibe una solicitud para audiencia dentro del período de 30 días, no se dará otra oportunidad para audiencia. Si una solicitud para una audiencia es recibida dentro del plazo de 30 días, entonces el período para solicitar una audiencia de caso impugnado sea prolongado a 30 días después del envío por correo de la respuesta a comentarios del director ejecutivo.

Una persona que pueda ser afectada por las emisiones de contaminantes atmosféricas de la instalación tiene el derecho de solicitar una audiencia. Para solicitar una audiencia de caso impugnado, una persona debe vivir actualmente en una residencia permanente dentro de 440 yardas de la instalación propuesta. Para solicitar una audiencia de caso impugnado, usted deberá proporcionar lo siguiente: (1) su nombre (o para un grupo o asociación, un representante oficial), dirección y número de teléfono; (2) el nombre del solicitante y número del permiso; (3) la declaración “[yo/nosotros] solicito/ solicitamos una audiencia de caso impugnado”; (4) una descripción específica de cómo se vería afectado negativamente por la solicitud y las emisiones atmosféricas de la planta de manera que no es común para el público en general; (5) la ubicación y la distancia de su propiedad con relación a la planta; y (6) una descripción de cómo usa la propiedad que pueda ser afectada por la planta; y (7) una lista de todas las cuestiones de hecho en disputa que usted presenta durante el período de comentarios. Si la petición la hace un grupo o asociación, uno o más miembros que tienen derecho a solicitar una audiencia deben ser identificados por su nombre y dirección física. Los intereses que el grupo o la asociación busca proteger también se deben identificar.

También puede presentar sus modificaciones propuestas a la solicitud que satisfarían sus inquietudes. Véase la sección de contactos.

Acción de la TCEQ. Después del plazo final para comentarios públicos, el director ejecutivo tomará en cuenta los comentarios y preparará una respuesta para todos los comentarios públicos pertinentes y materiales, o significativos. Si no se recibe una petición oportuna para una audiencia de caso impugnado, o si todas las solicitudes para una audiencia son retiradas, el director ejecutivo puede emitir la aprobación final de la solicitud. Si todas las solicitudes oportunas no son retiradas, el director ejecutivo no emitirá la aprobación final del permiso y enviará la solicitud y las peticiones a los Comisionados para su consideración en una reunión programada de la comisión. La Comisión solo puede conceder una solicitud para una audiencia de caso impugnado sobre asuntos que el solicitante entregó en sus comentarios oportunos que no fueron remitidos posteriormente. Si se concede una audiencia, el tema de la audiencia estará limitado a cuestiones de hecho en disputa o preguntas mixtos de hechos y ley relacionados a preocupaciones pertinentes y materiales de calidad de aire entregado durante el período de comentarios. Cuestiones tales como valor de la propiedad, ruido, seguridad de tráfico y zonificación no están dentro de la jurisdicción de la Comisión para abordarse en este proceso judicial.

Lista de Correspondencia. Aparte de presentar comentarios públicos, puede solicitar que lo incluyan en la lista de correos para recibir avisos públicos en el futuro para esta solicitud específica. Véase la sección de contactos.

Información disponible en línea. Para detalles sobre el estatus de la solicitud, favor de ver la Base Integral de Datos de los Comisionados (CID, en inglés) en www.tceq.texas.gov/goto/cid. Una vez que haya obtenido acceso a la CID usando en el enlace, entre el número de registro al inicio de este aviso.

Contactos. Los comentarios públicos o peticiones para una reunión pública o audiencia de caso impugnado se deben presentar a la Oficina del Secretario Oficial, MC-105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087, o por internet al www.tceq.texas.gov/about/comments.html. Cualquier información privada que usted presente a la TCEQ formará parte del registro de la agencia; esto incluye direcciones de correo electrónico. Para mayor información sobre esta solicitud o el proceso de permisos, favor de llamar gratis al Programa de Educación Público de la TCEQ, al 1-800-687-4040.

Puede obtener información adicional de Baycrete, Inc., 6319 Sjolander Road, Baytown, Texas 77521-9367 o al llamar al Sr. Todd Vlasak, Asesor, Amistad Group LLC al (713) 783-0813.

Fecha de Expedición: 9 de Agosto de 2017

Posponen sentencias por narcotráfico a familiares del presidente de Venezuela.

6

Edición # 814

INMIGRACIÓN

17 al 23 de Septiembre 2017

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

E

xpertos en planificación urbana y política ambiental denunciaron la vulnerabilidad que sufren las minorías en el curso de un desastre natural, como ocurrió recientemente con el paso del huracán Harvey por Texas.

En una conferencia telefónica organizada por la Unión de Científicos Preocupados (UCS, en sus siglas en inglés), un grupo de especialistas recordó la disparidad existente entre los diferentes grupos de ciudadanos víctimas de un desastre natural durante las tareas de evacuación, rescate, refugio y recuperación.

"Houston es una ciudad con una gran segregación a nivel económico, en la que conviven personas con muchísimo dinero -que pudieron evacuar fácilmente y cuyas residencias fueron poco afectadas- y minorías afroamericanas e hispanas con pocos ingresos -que quedaron atrapados por el huracán-", relató Robert Bullard, activista ambiental y profesor de planificación urbana de la Universidad del Sur de Texas.

El experto, que fue evacuado el pasado jueves, señaló además que los habitantes con pocos ingresos en esa ciudad texana viven usualmente en zonas "muy vulnerables" a las inundaciones y con altos niveles de contaminación, circunstancias que aumentan el riesgo ante un desastre de la magnitud de Harvey.

El paso del ciclón Harvey por el sureste de Texas dejó unas sesenta víctimas mortales y decenas de miles de desplazados, que afrontan ahora un "largo período" de recuperación y relocalización, apuntó Colette Pichon-Battle, directora ejecutiva del grupo Red de Derechos Humanos de EEUU. "La mayoría de fondos estatales y nacionales van directamente a las municipalidades o a los propietarios de casas, pero aquellos que estaban viviendo de

La Patrulla Fronteriza detuvo en la frontera entre Estados Unidos y México a 22.293 individuos durante el mes de agosto, lo que supone un descenso del 41 % con respecto al mismo periodo del año anterior, según datos publicados por la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP).

La reducción de aprehensiones en agosto sigue a múltiples descensos interanuales en los meses anteriores, lo que muestra una bajada de la llegada irregular de inmigrantes desde Centroamérica y México a Estados Unidos

alquiler quedan en muchas ocasiones desamparados y desplazados", dijo la activista.

Cerca de 32.000 personas buscaron refugio temporal a causa de las inundaciones sin precedentes que se vivieron en el estado sureño, superando las expectativas de la Agencia Federal para la Gestión de Emergencias (FEMA).

"Es en la recuperación a largo plazo dónde veremos más violaciones de los derechos humanos, especialmente en los desplazados por el ciclón, que abandonan sus comunidades y deben rehacer sus vidas en otros lugares", explicó Pichon-Battle.

Según la abogada especialista en inmigración, los desplazados sufren estrés y encaran situaciones "muy complicadas" lejos de sus familiares, mientras que los pequeños que son víctimas de desastres de este tipo pa-

AVISO PÚBLICO ACLARACIONES BREVES DE LAS ENMIENDAS CONSTITUCIONALES elección especial del 7 Noviembre de 2017

desde el acceso al poder, el 20 de enero, del presidente Donald Trump.

Algunos expertos han bautizado este fenómeno como "efecto

El Tribunal Supremo de EE UU accedió a la petición del Gobierno para eliminar algunas de las restricciones impuestas al veto migratorio del presidente, Donald Trump, y destinado a restringir la entrada de refugiados y nacionales de seis países de mayoría musulmana.

En una breve notificación judicial, de sólo una página, el Tribunal Supremo determinó que no podrán ingresar en el país los abuelos, tíos y otros familiares cercanos

Trump" y consideran que la retórica del mandatario ha intimidado a los inmigrantes y les ha obligado a permanecer en casa.

de los refugiados, pero sí los allegados a los nacionales de las seis naciones de mayoría musulmana (Irán, Somalia, Sudán, Siria, Yemen y Libia).

La sentencia del Tribunal Supremo cierra la ventana de esperanza que había abierto otra decisión judicial emitida el 7 de septiembre por el Tribunal de Apelaciones del Noveno Circuito, una instancia inferior al Tribunal Supremo y con sede central en San Francisco (California).

Supremo de EE UU elimina algunas restricciones al veto migratorio de Trump.

Propuesta Número 1 (HJR 21) La HJR 21 (Resolución Conjunta de la Cámara de Representantes) propone una enmienda constitucional que permitiría a la legislatura de Texas ampliar las circunstancias bajo las cuales un veterano parcialmente discapacitado o su cónyuge puede calificar para una exención del impuesto ad valorem de parte del valor de mercado de la residencia principal del veterano. En la actualidad, la legislatura de Texas puede disponer que un veterano parcialmente discapacitado o su cónyuge tenga derecho a una exención del impuesto ad valorem en un porcentaje del valor de mercado de la residencia principal del veterano discapacitado únicamente si la residencia principal fue donada por una organización benéfica sin costo para el veterano. La enmienda permitiría que la legislatura de Texas estableciera que la exención también pueda aplicarse cuando la residencia principal fue donada, vendida o transferida al veterano discapacitado por una organización benéfica por menos del valor de mercado de la residencia.

La enmienda también armoniza ciertas disposiciones relacionadas de la Constitución de Texas.

La enmienda propuesta aparecerá en la boleta de votación de la siguiente manera: “Enmienda constitucional que autoriza a la legislatura a ofrecer una exención del impuesto ad valorem de parte del valor de mercado de la residencia principal de un veterano parcialmente discapacitado o del cónyuge sobreviviente de un veterano parcialmente discapacitado si la residencia principal fue donada al veterano discapacitado por una organización benéfica por menos del valor de mercado de la residencia y que armoniza ciertas disposiciones relacionadas de la Constitución de Texas”.

Propuesta Número 2 (SJR 60) La SJR 60 (Resolución Conjunta del Senado) propone una enmienda constitucional para exigir que se cumplan ciertas condiciones para la refinanciación de un préstamo con garantía hipotecaria garantizado mediante un gravamen voluntario en una granja.

La enmienda también redefiniría

decen acoso escolar en sus nuevos lugares de residencia.

Con esta idea coincidió la especialista en salud pública y médico de la Universidad de Texas, Susan Pacheco, quién destacó que los grupos de edad extremos, las mujeres embarazadas y los enfermos crónicos luchan para tener sus necesidades básicas cubiertas.

"Durante Harvey vimos gente con enfermedades crónicas respiratorias o con necesidad de diálisis diaria, por ejemplo, que sufría por su salud en los refugios. La vuelta a la normalidad para estos enfermos será todavía más larga", sentenció.

El ciclón Harvey, el más fuerte en tocar suelo estadounidense desde Katrina, en 2005, fue el primero de una serie de huracanes que amenazan estos días con dejar grandes destrozos en diferentes puntos del Caribe y el Atlántico.

qué se excluye en el cálculo del límite de las tasas asociadas a un préstamo con garantía hipotecaria, disminuiría el límite del 3% al 2% del monto principal original de la extensión del crédito y especificaría que tales tasas son adicionales a los puntos de descuento de buena fe utilizados para reducir la tasa de interés. La enmienda especificaría más detalladamente la lista de prestamistas autorizados para hacer préstamos con garantía hipotecaria, cambiaría el umbral para un anticipo de una línea de crédito con respaldo hipotecario de la vivienda, permitiría a los dueños de propiedades agrícolas adquirir préstamos con garantía hipotecaria y actualizaría la terminología técnica en la Constitución de Texas. La enmienda entraría en vigencia el 1 de enero de 2018 y sólo se aplicaría a un préstamo con garantía hipotecaria realizado o refinanciado a partir de esa fecha.

La enmienda propuesta aparecerá en la boleta de votación de la siguiente manera: “Enmienda constitucional para establecer una cantidad menor para los gastos que se pueden cobrar a un prestatario y eliminar ciertas limitaciones de gastos de financiación para un préstamo con garantía hipotecaria, establecer ciertos prestamistas autorizados para hacer un préstamo con garantía hipotecaria, cambiar ciertas opciones para la refinanciación de los préstamos de segunda hipoteca, cambiar del umbral para un anticipo de una línea de crédito con respaldo hipotecario y otorgar préstamos con garantía hipotecaria sobre las granjas agrícolas”.

Propuesta Número 3 (SJR 34) La SJR 34 propone una enmienda constitucional que evitaría que ciertos titulares de cargos públicos ejerzan su cargo indefinidamente más allá de la caducidad de su mandato. Los funcionarios públicos designados por el Gobernador y confirmados por el Senado y que no reciben salario sólo podrán ejercer su cargo hasta el último día del primer período ordinario de sesiones de la legislatura de Texas que comience después de que caduque su mandato.

La enmienda propuesta aparecerá en la boleta de votación de la siguiente manera: “Enmienda constitucional que limita el servicio de ciertos funcionarios públicos nombrados por el gobernador y confirmados por el senado después de la caducidad del mandato de la persona”.

Propuesta Número 4 (SJR 6) La SJR 6 propone una enmienda constitucional que permitiría a la legislatura de Texas exigir a cualquier tribunal que esté juzgando una impugnación de constitucionalidad de una ley estatal notifique al fiscal general de dicha impugnación, si la parte que plantea la impugnación notifica al tribunal que está impugnando la constitucionalidad de tal ley. Además, la enmienda permitiría a la legislatura de Texas fijar un período de no más de 45 días después de la notificación al fiscal general durante el cual el tribunal debe esperar antes de dictaminar que una ley estatal es inconstitucional.

La enmienda propuesta aparecerá en la boleta de votación de la siguiente manera: “Enmienda constitucional que autoriza a la legislatura a requerir que un tribunal notifique al fiscal general de una impugnación de la constitucionalidad de una ley estatal y autoriza al legislador a imponer un período de espera antes de que el tribunal pueda dictaminar que la ley estatal es inconstitucional”.

Propuesta Número 5 (HJR 100) La HJR 100 propone una enmienda constitucional para proporcionar una definición más detallada de “equipo deportivo profesional” para propósitos de sus fundaciones benéficas, a las cuales la legislatura de Texas puede permitir realizar rifas caritativas. La enmienda también elimina el requisito que una fundación benéfica de un equipo deportivo profesional elegible, a la que la legislatura de Texas le permite celebrar rifas caritativas, existiese desde el 1 de enero de 2016.

La enmienda propuesta aparecerá en la boleta de votación de la siguiente manera: “Enmienda constitucional sobre fundaciones benéficas de equipos deportivos profesionales que realizan rifas caritativas”.

Propuesta Número 6 (SJR 1) La SJR 1 propone una enmienda constitucional que permitiría a la legislatura de Texas, por norma general, establecer que un cónyuge sobreviviente de un agente de primera intervención quien es matado o herido de muerte en un acto de servicio tiene derecho a recibir una exención del impuesto ad valorem de la totalidad o parte del valor de mercado de la residencia principal del cónyuge sobreviviente, mientras este no se haya vuelto a casar desde la muerte del agente de primera intervención.

También permitiría a la legislatura de Texas establecer que el cónyuge sobreviviente, quien califica y recibe la exención y luego califica una propiedad diferente como su residencia principal, reciba una exención del impuesto ad valorem de la propiedad diferente en una cantidad igual a la de la exención de la primera residencia para la cual se recibió la exención en el último año en que el cónyuge sobreviviente recibió la exención para esa primera residencia. Al igual que con la exención inicial, este beneficio sólo permanecerá disponible si el cónyuge sobreviviente no se ha vuelto a casar desde la muerte del agente de primera intervención. La enmienda propuesta se aplicaría solamente a los impuestos ad valorem establecidos para un año tributario que comience a partir del 1 de enero de 2018.

La enmienda propuesta aparecerá en la boleta de votación de la siguiente manera: “Enmienda constitucional que autoriza a la legislatura a ofrecer una exención del impuesto ad valorem de la totalidad o parte del valor de mercado de la residencia principal del cónyuge sobreviviente de un agente de primera intervención quien es matado o herido de muerte en acto de servicio”.

Propuesta Número 7 (HJR 37) La HJR 37 propone una enmienda constitucional que permitiría a la legislatura de Texas hacer una excepción a la ley con respecto a la adjudicación de ciertos premios.

En la actualidad, la Constitución de Texas exige que la legislatura de Texas promulgue leyes que prohíban las loterías, rifas y otros programas en los que el otorgamiento de regalos se basa en la suerte o el azar. La enmienda propuesta haría una excepción a esta regla general para permitir a la legislatura de Texas autorizar a cooperativas de crédito y otras instituciones financieras a instituir programas que, con el fin de promover el ahorro, otorgarían premios basados en la suerte o el azar a los clientes de la cooperativa de crédito o institución financiera.

La enmienda propuesta aparecerá en la boleta de votación de la siguiente manera: “Enmienda constitucional relativa a la autoridad legislativa para permitir que las cooperativas de crédito y otras instituciones financieras otorguen premios por sorteo para promover el ahorro”.

Publicado por Rolando B. Pablos Secretario de Estado de Texas, www.VoteTexas.gov, 1/800-2528683.

8

Edición # 814

www.prensadehouston.com

17 al 23 de Septiembre 2017

Tel: 713-334-4959

EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

¿ TIENE ALGUNO DE SUS AMIGOS O FAMILIARES EN LA CÁRCEL y necesitas sacarlos? Nosotros le ayudamos en 1st Advantage Bail Bonds. 2429 Telephone Rd. 713-847-9902*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

¿NECESITAS UNA FIANZA? 1st Advantage Bail Bonds te asiste con ofensas menores, tickets, felonias y Notario Público. 2429 Telephone Rd. 713-8479902*

TITULO DE SU CARRO, ¿TIENE PROBLEMAS? Le resolvemos cualquier situación, por transferencia, extraviados, placas, stickers, mechanic lines, títulos afianzados, llama al 713-953-0033 (hablamos español).*

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

¿NECESITAS REPRESENTACION LEGAL? Llama a Cindy Garza a el 713-478-0457

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE,

DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA, PLAN DE PAGOS HAGA SU CITA 832-804-9243

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-7812322.*

¿Accidentes de Auto? Llama a Cindy Garza a el 713-478-0457

¿ TIENE ALGUNO DE SUS AMIGOS O FAMILIARES EN LA CÁRCEL y necesitas sacarlos? Nosotros le ayudamos en 1st Advantage Bail Bonds. 2429 Telephone Rd. 713-847-9902*

NECESITA UN ABOGADO: INMIGRACION, DEFENSA CRIMINAL, DIVORCIOS, TESTAMENTOS BIENES RAICES HABLAMOS ESPAÑOL TEL 832-224-6818

¿NECESITAS UNA FIANZA? 1st Advantage Bail Bonds te asiste con ofensas menores, tickets, felonias y Notario Público. 2429 Telephone Rd. 713-8479902*

ABOGADO DE INMIGRACIÓN: DE DEFENSA CONTRA LA DEPORTACION, SACA TU PERMISO DE TRABAJO, TODO TIPO DE CASOS DE INMIGRACION POR FAMILIA O TRABAJO. CONSULTA GRATIS! CON EL ABOGADO ABRAHAM ALFARO 832-717-2872

TITULO DE SU CARRO, ¿TIENE PROBLEMAS? Le resolvemos cualquier situación, por transferencia, extraviados, placas, stickers, mechanic lines, títulos afianzados, llama al 713-953-0033 (hablamos español).*

CASOS DE FAMILIA DIVORCIOS, CUSTODIA DE NIÑOS, MANUTENCIÓN, PATERNIDAD Y CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667. ABOGADA JASMINE

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

¿NECESITAS REPRESENTACION LEGAL? Llama a Cindy Garza a el 713-478-0457 CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667. ABOGADA JASMINE

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE

CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA, PLAN DE PAGOS HAGA SU CITA 832-804-9243

NECESITA UN ABOGADO: INMIGRACION, DEFENSA CRIMINAL, DIVORCIOS, TESTAMENTOS BIENES RAICES HABLAMOS ESPAÑOL TEL 832-224-6818

ABOGADO DE INMIGRACIÓN: DE DEFENSA CONTRA LA DEPORTACION, SACA TU PERMISO DE TRABAJO, TODO TIPO DE CASOS DE INMIGRACION POR FAMILIA O TRABAJO. CONSULTA GRATIS! CON EL ABOGADO ABRAHAM ALFARO 832-717-2872

CASOS DE FAMILIA DIVORCIOS, CUSTODIA DE NIÑOS, MANUTENCIÓN, PATERNIDAD Y CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667. ABOGADA JASMINE

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667. ABOGADA JASMINE

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-7812322.*

¿NECESITAS REPRESENTACION LEGAL? Llama a Cindy Garza a el 713-478-0457

¿Accidentes de Auto? Llama a Cindy Garza a el 713-478-0457

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

¿ TIENE ALGUNO DE SUS AMIGOS O FAMILIARES EN LA CÁRCEL y necesitas sacarlos? Nosotros le ayudamos en 1st Advantage Bail Bonds. 2429 Telephone Rd. 713-847-9902*

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

¿NECESITAS UNA FIANZA? 1st Advantage Bail Bonds te asiste con ofensas menores, tickets, felonias y Notario Público. 2429 Telephone Rd. 713-8479902*

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA, PLAN DE PAGOS HAGA SU CITA 832-804-9243

TITULO DE SU CARRO, ¿TIENE PROBLEMAS? Le resolvemos cualquier situación, por transferencia, extraviados, placas, stickers, mechanic lines, títulos afianzados, llama al 713-953-0033 (hablamos español).*

NECESITA UN ABOGADO: INMIGRACION, DEFENSA CRIMINAL, DIVORCIOS, TESTAMENTOS BIENES RAICES HABLAMOS ESPAÑOL TEL 832-224-6818

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

ABOGADO DE INMIGRACIÓN: DE DEFENSA CONTRA LA DEPORTACION, SACA TU PERMISO DE TRABAJO, TODO TIPO DE CASOS DE INMIGRACION POR FAMILIA O TRABAJO. CONSULTA GRATIS! CON EL ABOGADO ABRAHAM ALFARO 832-717-2872

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

INCOME TAX / SEGUROS

17 al 23 de Septiembre 2017

Edición # 814

9

AUTO EXPRESS INSURANCE: NO DOWN"PARA SU SEGURO $25.00 POR MES AUTO, CASA,INCOME TAX, COMERCIAL, NOTARIO PUBLICO, ETC, 3 LOCALIDADES, 6006 BELLAIRE STE 116 HOUSTON TX 77081 TEL 281-789-6430

OBTENGA SU SEGURO PARA VIAJAR A MEXICO, ASI COMO SUS PLACAS CAMBIO DE TITULOS STICKERS Y TITULOS PERDIDOS, LLAMA 713-776-0100 713-473-2300

BUSCA UN SEGURO CON SERVICIO RAPIDO Y EFECTIVO, EN SERVICIOS DE BOND TITLES, OUT STATES AUTO TITLE SERVICES DONDE PUEDA AHORRAR MUCHO DINERO LLAME AL 713-934-0312 O 713-463-8572

EXPRESS LATINO: SEGUROS DE AUTOS, MOTOS BOTES Y CASAS, INCOMETAX TODO EL AÑO, CAMBIO DE TITULOS, STIKERS, Y PLACAS. TEL 713-468-3100. UBICADOS EN 1431 GESSNER DR, HOUSTON TX 77080

EVOLUTION ACCOUNTING & TAX SERVICE OFRECE SERVICIOS DE NOTARIA, PAYROLL, REPRESENTACIÓN DE AUDITORIA, CONTABILIDAD Y MUCHO MAS LLAMANOS 832649-4165

AUTO EXPRESS INSURANCE: NO DOWN"PARA SU SEGURO $25.00 POR MES AUTO, CASA,INCOME TAX, COMERCIAL, NOTARIO PUBLICO, ETC, 3 LOCALIDADES, 6006 BELLAIRE STE 116 HOUSTON TX 77081 TEL 281-789-6430

OBTENGA SU SEGURO PARA VIAJAR A MEXICO, ASI COMO SUS PLACAS CAMBIO DE TITULOS STICKERS Y TITULOS PERDIDOS, LLAMA 713-776-0100 713-473-2300

BUSCA UN SEGURO CON SERVICIO RAPIDO Y EFECTIVO, EN SERVICIOS DE BOND TITLES, OUT STATES AUTO TITLE SERVICES DONDE PUEDA AHORRAR MUCHO DINERO LLAME AL 713-934-0312 O 713-463-8572

EXPRESS LATINO: SEGUROS DE AUTOS, MOTOS BOTES Y CASAS, INCOMETAX TODO EL AÑO, CAMBIO DE TITULOS, STIKERS, Y PLACAS. TEL 713-468-3100. UBICADOS EN 1431 GESSNER DR, HOUSTON TX 77080

EVOLUTION ACCOUNTING & TAX SERVICE OFRECE SERVICIOS DE NOTARIA, PAYROLL, REPRESENTACIÓN DE AUDITORIA, CONTABILIDAD Y MUCHO MAS LLAMANOS 832649-4165

AUTO EXPRESS INSURANCE: NO DOWN"PARA SU SEGURO $25.00 POR MES AUTO, CASA,INCOME TAX, COMERCIAL, NOTARIO PUBLICO, ETC, 3 LOCALIDADES, 6006 BELLAIRE STE 116 HOUSTON TX 77081 TEL 281-789-6430 EVOLUTION ACCOUNTING & TAX SERVICE OFRECE SERVICIOS DE NOTARIA, PAYROLL, REPRESENTACIÓN DE AUDITORIA, CONTABILIDAD Y MUCHO MAS LLAMANOS 832649-4165

BUSCA UN SEGURO CON SERVICIO RAPIDO Y EFECTIVO, EN SERVICIOS DE BOND TITLES, OUT STATES AUTO TITLE SERVICES DONDE PUEDA AHORRAR MUCHO DINERO LLAME AL 713-934-0312 O 713-463-8572

AUTO EXPRESS INSURANCE: NO DOWN"PARA SU SEGURO $25.00 POR MES AUTO, CASA,INCOME TAX, COMERCIAL, NOTARIO PUBLICO, ETC, 3 LOCALIDADES, 6006 BELLAIRE STE 116 HOUSTON TX 77081 TEL 281-789-6430

EXPRESS LATINO: SEGUROS DE AUTOS, MOTOS BOTES Y CASAS, INCOMETAX TODO EL AÑO, CAMBIO DE TITULOS, STIKERS, Y PLACAS. TEL 713-468-3100. UBICADOS EN 1431 GESSNER DR, HOUSTON TX 77080

OBTENGA SU SEGURO PARA VIAJAR A MEXICO, ASI COMO SUS PLACAS CAMBIO DE TITULOS STICKERS Y TITULOS PERDIDOS, LLAMA 713-776-0100 713-473-2300

EVOLUTION ACCOUNTING & TAX SERVICE OFRECE SERVICIOS DE NOTARIA, PAYROLL, REPRESENTACIÓN DE AUDITORIA, CONTABILIDAD Y MUCHO MAS LLAMANOS 832649-4165

OBTENGA SU SEGURO PARA VIAJAR A MEXICO, ASI COMO SUS PLACAS CAMBIO DE TITULOS STICKERS Y TITULOS PERDIDOS, LLAMA 713-776-0100 713-473-2300

BUSCA UN SEGURO CON SERVICIO RAPIDO Y EFECTIVO, EN SERVICIOS DE BOND TITLES, OUT STATES AUTO TITLE SERVICES DONDE PUEDA AHORRAR MUCHO DINERO LLAME AL 713-934-0312 O 713-463-8572

EXPRESS LATINO: SEGUROS DE AUTOS, MOTOS BOTES Y CASAS, INCOMETAX TODO EL AÑO, CAMBIO DE TITULOS, STIKERS, Y PLACAS. TEL 713-468-3100. UBICADOS EN 1431 GESSNER DR, HOUSTON TX 77080

EVOLUTION ACCOUNTING & TAX SERVICE OFRECE SERVICIOS DE NOTARIA, PAYROLL, REPRESENTACIÓN DE AUDITORIA, CONTABILIDAD Y MUCHO MAS LLAMANOS 832649-4165

AUTO EXPRESS INSURANCE: NO DOWN"PARA SU SEGURO $25.00 POR MES AUTO, CASA,INCOME TAX, COMERCIAL, NOTARIO PUBLICO, ETC, 3 LOCALIDADES, 6006 BELLAIRE STE 116 HOUSTON TX 77081 TEL 281-789-6430

OBTENGA SU SEGURO PARA VIAJAR A MEXICO, ASI COMO SUS PLACAS CAMBIO DE TITULOS STICKERS Y TITULOS PERDIDOS, LLAMA 713-776-0100 713-473-2300

BUSCA UN SEGURO CON SERVICIO RAPIDO Y EFECTIVO, EN SERVICIOS DE BOND TITLES, OUT STATES AUTO TITLE SERVICES DONDE PUEDA AHORRAR MUCHO DINERO LLAME AL 713-934-0312 O 713-463-8572

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 EXPRESS LATINO: SEGUROS DE AUTOS, MOTOS BOTES Y CASAS, INCOMETAX TODO EL AÑO, CAMBIO DE TITULOS, STIKERS, Y PLACAS. TEL 713-468-3100. UBICADOS EN 1431 GESSNER DR, HOUSTON TX 77080

EVOLUTION ACCOUNTING & TAX SERVICE OFRECE SERVICIOS DE NOTARIA, PAYROLL, REPRESENTACIÓN DE AUDITORIA, CONTABILIDAD Y MUCHO MAS LLAMANOS 832649-4165

10 Edición # 814

www.prensadehouston.com

17 al 23 de Septiembre 2017

Tel: 713-334-4959

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-7812322.*

BAÑO, UBICADA 6823 SCOTT ST, HOUSTON TEXAS, 77021. 832- 404-6857

¿NECESITAS UNA FIANZA? 1st Advantage Bail Bonds te asiste con ofensas menores, tickets, felonias y Notario Público. 2429 Telephone Rd. 713-8479902*

NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA y terreno, no crédito o seguro social, NO SE PREOCUPE, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.*

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667. ABOGADA JASMINE

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-7812322.*

NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA y terreno, no crédito o seguro social, NO SE PREOCUPE, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.* VENDO TAQUERIA MOVIL OFERTA, Y SI QUIERE POR PAGOS INFORMACION TELEFONO 713-374-5755

RENTO CASA 1,200.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 15% DE DEPOSITO PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 713-665-4200 & 832888-0888

NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA y terreno, no crédito o seguro social, NO SE PREOCUPE, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.*

VENDO TAQUERIA MOVIL OFERTA, Y SI QUIERE POR PAGOS INFORMACION TELEFONO 713-374-5755

RENTO CASA 1,200.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 15% DE DEPOSITO PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 713-665-4200 & 832888-0888

SE RENTA O SE VENDE CASA BAJO ANTICIPO DUEÑO FINANCIA, DE 3 RECAMARAS/ 1 BAÑO, UBICADA 6823 SCOTT ST, HOUSTON TEXAS, 77021. 832- 404-6857

¿NECESITAS UNA FIANZA? 1st Advantage Bail Bonds te asiste con ofensas menores, tickets, felonias y Notario Público. 2429 Telephone Rd. 713-8479902*

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRA-

TOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667. ABOGADA JASMINE

VENDO TAQUERIA MOVIL OFERTA, Y SI QUIERE POR PAGOS INFORMACION TELEFONO 713-374-5755

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-7812322.*

RENTO CASA 1,200.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 15% DE DEPOSITO PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 713-665-4200 & 832888-0888

NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA y terreno, no crédito o seguro social, NO SE PREOCUPE, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.*

VENDO TAQUERIA MOVIL OFERTA, Y SI QUIERE POR PAGOS INFORMACION TELEFONO 713-374-5755

RENTO CASA 1,200.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 15% DE DEPOSITO PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 713-665-4200 & 832888-0888

SE RENTA O SE VENDE CASA BAJO ANTICIPO DUEÑO FINANCIA, DE 3 RECAMARAS/ 1

SE RENTA O SE VENDE CASA BAJO ANTICIPO DUEÑO FINANCIA, DE 3 RECAMARAS/ 1 BAÑO, UBICADA 6823 SCOTT ST, HOUSTON TEXAS, 77021. 832- 404-6857

¿NECESITAS UNA FIANZA? 1st Advantage Bail Bonds te asiste con ofensas menores, tickets, felonias y Notario Público. 2429 Telephone Rd. 713-8479902*

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667. ABOGADA JASMINE

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

SE RENTA O SE VENDE CASA BAJO ANTICIPO DUEÑO FINANCIA, DE 3 RECAMARAS/ 1 BAÑO, UBICADA 6823 SCOTT ST, HOUSTON TEXAS, 77021. 832- 404-6857

¿NECESITAS UNA FIANZA? 1st Advantage Bail Bonds te asiste con ofensas menores, tickets, felonias y Notario Público. 2429 Telephone Rd. 713-8479902*

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667. ABOGADA JASMINE

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-7812322.*

NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA y terreno, no crédito o seguro social, NO SE PREOCUPE, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.*

RAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 713-665-4200 & 832888-0888

SE RENTA O SE VENDE CASA BAJO ANTICIPO DUEÑO FINANCIA, DE 3 RECAMARAS/ 1 BAÑO, UBICADA 6823 SCOTT ST, HOUSTON TEXAS, 77021. 832- 404-6857

¿NECESITAS UNA FIANZA? 1st Advantage Bail Bonds te asiste con ofensas menores, tickets, felonias y Notario Público. 2429 Telephone Rd. 713-8479902*

VENDO TAQUERIA MOVIL OFERTA, Y SI QUIERE POR PAGOS INFORMACION TELEFONO 713-374-5755

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667. ABOGADA JASMINE

RENTO CASA 1,200.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 15% DE DEPOSITO PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GA-

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-781-2322.*

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

DEPORTES / EN ACCIÓN

Los jugadores de la selección de Estados Unidos celebran el gol anotado a la selección de Honduras el 5 de septiembre de 2017, durante un partido por las eliminatorias de la Concacaf al Mundial de Rusia 2018 disputado entre Honduras y Estados Unidos en el Estadio Olímpico de San Pedro Sula (Honduras).

COMBINADO AVISO DE RECIBO DE LA SOLICITUD Y EL INTENTO DE OBTENER PERMISO PARA LA CALIDAD DEL AGUA Y AVISO DE LA SOLICITUD Y DECISIÓN PRELIMINAR PARA EL PERMISO DEL SISTEMA DE ELIMINACION DE DESCARGAS DE CONTAMINANTES DE TEXAS (TPDES) PARA AGUAS RESIDUALES MUNICIPALES RENOVACIÓN PERMISO NO. WQ0012068001 SOLICITUD Y DECISIÓN PRELIMINAR. Fort Bend Municipal Utility District No.30, 3200 Southwest Freeway, Suite 2600, Houston, Texas 77027, ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental del Estado de Texas (TCEQ) una renovación al Sistema de Eliminación de Descarga de Contaminantes de Texas (TPDES) Permiso No. WQ0012068001, el cual autorizar la descarga de aguas domésticos tratadas en un volumen que no sobrepasa un flujo promedio anual de 1,500,000 galones por día. La TCEQ recibió esta solicitud el 6 de Marzo de 2017. El solicitante esta publicando este aviso combinado para corregir el condado de la localidad de las instalaciones. El condado incorrecto fue proporcionado en el Aviso de Recibo de la Solicitud y el Intento.

La planta está localizada en 7526 Tetela Drive, en la ciudad de Houston, en el Condado de Fort Bend, Texas 77083. El efluente tratado es descargado al Harris County Flood District (HCFCD) Ditch 132-00-00; de allí a Brays Bayou; de allí a Houston Ship Channel/Buffalo Bayou Tidal en el Segmento No. 1007 de la Cuenca del Río San Jacinto. Los usos no clasificados de agua recibidos son de uso mínimo a la vida acuática para HCFCD Ditch 132-00-00. Los usos designados para el Segmento No. 1007 son provision de agua industrial y la navegación. Este enlace lleva a un mapa electronico para la localidad de la planta o instalaciones generales es una cortesía publica y no es parte de la solicitud o el aviso. Para octener la localización exacta refiérase. http://www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index.html?lat=32.108827&lng=-96.21503&zoom=13&type=r El Director Ejecutivo de la TCEQ ha completado la revisión técnica de la solicitud y ha preparado un borrador del permiso. El borrador del permiso, si es aprobado, establecería las condiciones bajo las cuales la instalación debe operar. El Director Ejecutivo ha tomado una decisión preliminar que si este permiso es emitido, cumple con todos los requisitos normativos y legales. La solicitud del permiso, la decisión preliminar del Director Ejecutivo y el borrador del permiso están disponibles para leer y copiar en George Memorial Library, 1001 Golfview Drive, Richmond, Texas.

COMENTARIO PUBLICO / REUNION PUBLICA. Usted puede presentar comentarios públicos adicionales o pedir una reunión pública sobre esta solicitud. El propósito de una reunión pública es dar la oportunidad de presentar comentarios o hacer preguntas acerca de la solicitud. La TCEQ realiza una reunión pública si el Director Ejecutivo determina que hay un grado de interés público suficiente en la solicitud o si un legislador local lo pide. Una reunión pública no es una audiencia administrativa de lo acontecido.

OPORTUNIDAD DE UNA AUDIENCIA ADMINISTRATIVA DE LO CONTENCIOSO. Después del plazo para presentar comentarios públicos, el Director Ejecutivo considerará todos los comentarios apropiados y preparará una respuesta a todo los comentarios públicos esenciales, pertinentes, o significativos. A menos que la solicitud haya sido referida directamente a una audiencia administrativa de lo contencioso, la respuesta a los comentarios y la decisión del Director Ejecutivo sobre la solicitud serán enviados por correo a todos los que presentaron un comentario público y a las personas que están en la lista para recibir avisos sobre esta solicitud. Si se reciben comentarios, el aviso también proveerá instrucciones para pedir una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo y para pedir una audiencia administrativa de lo contencioso. Una audiencia administrativa de lo contencioso es un procedimiento legal similar a un procedimiento legal civil en un tribunal de distrito del estado.

PARA SOLICITAR UNA AUDIENCIA DE CASO IMPUGNADO, USTED DEBE INCLUIR EN SU SOLICITUD LOS SIGUIENTES DATOS: su nombre, dirección, y número de teléfono; el nombre del solicitante y número del permiso; la ubicación y distancia de su propiedad/actividad con respecto a la instalación; una descripción específica de la forma cómo usted sería afectado adversamente por el sitio de una manera no común al público en general; una lista de todas las cuestiones de hecho en disputa que usted presente durante el período de comentarios; y la declaración "[Yo/nosotros] solicito/solicitamos una audiencia de caso impugnado". Si presenta la petición para una audiencia de caso impugnado de parte de un grupo o asociación, debe identificar una persona que representa al grupo para recibir correspondencia en el futuro; identificar el nombre y la dirección de un miembro del grupo que sería afectado adversamente por la planta o la actividad propuesta; proveer la información indicada anteriormente con respecto a la ubicación del miembro afectado y su distancia de la planta o actividad propuesta; explicar cómo y porqué el miembro sería afectado; y explicar cómo los intereses que el grupo desea proteger son pertinentes al propósito del grupo.

Después del cierre de todos los períodos de comentarios y de petición que aplican, el Director Ejecutivo enviará la solicitud y cualquier petición para reconsideración o para una audiencia de caso impugnado a los Comisionados de la TCEQ para su consideración durante una reunión programada de la Comisión.

La Comisión sólo puede conceder una solicitud de una audiencia de caso impugnado sobre los temas que el solicitante haya presentado en sus comentarios oportunos que no fueron retirados posteriormente. Si se concede una audiencia, el tema de la audiencia estará limitado a cuestiones de hecho en disputa o cuestiones mixtas de hecho y de derecho relacionadas a intereses pertinentes y materiales de calidad del agua que se hayan presentado durante el período de comentarios. La TCEQ puede actuar sobre una solicitud para renovar un permiso para descargar de aguas residuales sin proveer una oportunidad de una audiencia administrativa de lo contencioso.

ACCIÓN DEL DIRECTOR EJECUTIVO. El Director Ejecutivo puede emitir una aprobación final de la solicitud a menos que exista un pedido antes del plazo de vencimiento de una audiencia administrativa de lo contencioso o se ha presentado un pedido de reconsideración. Si un pedido ha llegado antes del plazo de vencimiento de la audiencia o el pedido de reconsideración ha sido presentado, el Director Ejecutivo no emitirá una aprobación final sobre el permiso y enviará la solicitud y el pedido a los Comisionados de la TCEQ para consideración en una reunión programada de la Comisión.

LISTA DE CORREO. Si somete comentarios públicos, un pedido para una audiencia administrativa de lo contencioso o una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo, la Oficina del Secretario Principal enviará por correo los avisos públicos en relación con la solicitud. Ademas, puede solicitar ser colocado en: (1) La lista de correo permanente para recibir los avisos de el solicitante indicado por nombre y número del permiso específico y/o (2) La lista de correo de todas las solicitudes en un condado especifico. Si desea ser colocado permanentemente en y/o la lista de correo del condado, claramente especifique cual lista(s) y enviar por correo su solicitud a la TCEQ Oficina del Secretario Principal a la siguiente dirección.

Todos los comentarios escritos del público y los pedidos una reunión deben ser presentados en un plazo de 30 días después de la publicación del aviso, a la Oficina del Secretario Principal, MC 105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, TX 78711-3087 or por el internet a www.tceq.texas.gov/about/comments.html.

INFORMACIÓN DISPONIBLE EN LÍNEA. Para obtener más información sobre el estado de la aplicación través del sitio web de la base de Datos Integrada de los Comisionados en www.tceq.texas.gov/goto/cid. Una vez que tenga acceso, buscar en la base de datos con el número de permiso para esta aplicación, que se proporciona en la parte superior de este aviso.

CONTACTOS E INFORMACIÓN DE LA TCEQ. Todos los comentarios escritos del público y los para pedidos una reunión deben ser presentados a la Oficina del Secretario Principal, MC 105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, TX 78711-3087 o por el internet en www.tceq.texas.gov/about/comments.html. Cualquier información personal que envíe a la TCEQ se convertirá en parte del registro de la agencia, esto incluye direcciones de correo electrónico. Si necesita más información en Español sobre esta solicitud para un permiso o el proceso del permiso, por favor llame a El Programa de Educación Pública de la TCEQ, sin cobro, al 1-800-687-4040. La información general sobre la TCEQ puede ser encontrada en nuestro sitio de la red: www.tceq.texas.gov/goto/pep.

También se puede obtener información adicional del Fort Bend County Municipal District No 30 a la dirección indicada arriba o llamando a Mr Brent Berthier , P.E., Ingeniero Asesor, J.A. Constanza & Associates Engineering, Inc., at (281) 930-9339.

Fecha de emisión: 17 de Agosto, 2017

17 al 23 de Septiembre 2017

Houston. El exfutbolista Alexi Lalas calificó de "lamentable" la actuación de la selección de Estados Unidos en las eliminatorias de la Concacaf al Mundial de Rusia 2018 y definió a los jugadores que la integran como "millonarios tatuados" sin ningún compromiso.

Lalas, que fue referente del combinado de las Barras y Estrellas en los años 90 del siglo pasado, ahora se desempeña como comentarista deportivo de televisión y sus declaraciones acaparan la atención en el fútbol local.

Tras la derrota por 0-2 sufrida ante Costa Rica como local y el empate 1-1 frente a Honduras como visitante en las dos jornadas pasadas de la clasificatoria regional, ahora Estados Unidos tendrá que esperar hasta su último partido, en octubre contra Trinidad y Tobago, para saber si se va a clasificar.

Si no puede mejorar su cuarta posición actual, EE.UU. deberá jugar una repesca en noviembre ante una selección de la zona asiática que saldrá de la que gane el duelo entre Australia y Siria.

Lalas hizo una valoración jugador por jugador de la selección estadounidense y del entrenador, Bruce Arena.

Admitió que el momento es "delicado" y debe servir para que todos tomen conciencia y los líderes se unan y reaccionen con un cambio de actitud y de rendimiento.

Al referirse al portero Tim Howard, recordó que lo hecho frente a Bélgica en el Mundial de Brasil 2014 es historia (jugó un partido memorable) y ahora debe hacer su trabajo.

Del defensa central Geoff Cameron aseguró que si no puede hacer su labor, "es necesario que se busque a alguien que lo haga".

Al delantero Clint Dempsey lo definió como una leyenda dentro del equipo nacional, pero ahora "necesitamos que sea el líder de verdad", agregó Lalas.

Del centrocampista Michael Bradley recordó que no necesita que sea "zen", simplemente que

Edición # 814

11

juegue mejor de lo hecho hasta ahora.

Más duro fue con el delantero Jozy Altidore, de quien cuestionó si en realidad tiene la calidad que algunos le quieren dar, cuando para él no es lo suficientemente bueno.

Pero Lalas, que jugó 96 partidos con el equipo nacional y marcó 9 goles, también dedicó palabras duras contra Arena, a quien tuvo de seleccionador en su primera etapa.

Arena, quien sustituyó el pasado noviembre al alemán Jürgen Klinsmann y tenía un invicto de 14 partidos hasta la derrota frente a Costa Rica, fue considerado por Lalas como el único responsable de lo que pasa ahora dentro de equipo.

"Bruce Arena: Jürgen Klinsmann perdió en casa ante México y a usted le sucedió lo mismo frente a Costa Rica, pero ahora todo depende de usted, no de Jürgen", le recordó Lalas al actual seleccionador.

Tampoco se escapó de la dura crítica de Lalas el joven centrocampista y promesa del fútbol local Christian Pulisic.

"Por cierto, que al resto de los jugadores que no mencioné es porque ni siquiera se lo merecen.

Eso te incluye a ti también (Pulisic), chico maravilla", comentó Lalas, que además les recordó a todos los miembros de la selección que les deben mejores actuaciones a los seguidores.

Ante la realidad presentada, Lalas se preguntó si los jugadores seguirán por el mismo camino o cambiarán.

"Entonces, ¿qué van a hacer?", continuó. "¿Van a seguir siendo un montón de millonarios tatuados y de bajo rendimiento?".

Lalas les recordó a los actuales jugadores de la selección que el fútbol les había dado todo para triunfar, pero que también estaban a las puertas de desperdiciarlo.

"Ha llegado el momento de que aporten en el campo todo lo mucho que se les ha dado, para que los aficionados vuelvan a creer en el equipo.

Lo que tienen no es de su propiedad sino de todo un país", subrayó Lalas.

12 Edición # 814

ESPECTÁCULOS

17 al 23 de Septiembre 2017

Toronto.- La actriz hispano-británica Charlotte Vega dice estar dispuesta a alterar radicalmente su físico "si el proyecto merece la pena", busca papeles que supongan un reto y reconoce que, aunque en 2016 rodó cinco películas, ahora lleva tiempo sin encontrar trabajo.

Durante una entrevista con Efe en el Festival Internacional de Cine de Toronto (TIFF), donde ha estrenado su film "The Lodgers", Vega también expresó su desagrado con que su aspecto físico sea lo primero que se mencione de ella, y no su trabajo como actriz.

"Me parece que es un problema que tenemos en la industria con las mujeres en general, el hablar antes de la belleza que del talento", declaró Vega preguntada si le molesta la atención a su aspecto físico.

"Hay que recordar que estamos haciendo un trabajo, es importante hablar del talento, del esfuerzo que hemos puesto, seas guapa para alguien o no. No importa. No tiene nada que ver con el trabajo que estamos haciendo", explicó la actriz.

Tras un 2016 lleno de trabajo, Vega declaró que ha llegado a un punto ahora en que prefiere "mucho más pasarlo mal y no trabajar" a hacer algo que no le "llene".

"Es importante que cada proyecto sea un paso adelante. No estancarme

en un sitio. Me gusta pensar que estoy avanzando de alguna manera.

Mi objetivo es poder vivir de la interpretación pero haciendo personajes que me llenen. Leer un guión que me atrape y cautive mi corazón y que quiera hacerlo", añadió.

El desafío ahora "es hacer un personaje que sea una persona que no conozca, que no esté dentro de mí.

Hacer personajes que veas de fuera y digas, 'da miedo hacer personajes así'.

Es un desafío que me gustaría hacerlo".

"Si el personaje y el proyecto merece la pena, me corto el pelo, me rapo, engordo si puedo, adelgazo si puedo.

Físicamente me da igual. Pero con el punto sicológico tienes que tener mucho cuidado. Hasta que punto entras y el saber cuándo cortas la escena y cuándo vuelves a tu casa y eres tú", concluyó.

Vega describe "The Lodgers", un film dirigido por el irlandés Brian O'Malley, como "una historia de terror gótico sobre gemelos huérfanos que viven en una mansión poseída por una maldición antigua".

El papel protagonista del film, rodado en una famosa mansión de Irlanda, le llegó a Vega tras un periodo difícil.

"Cuando estaba haciendo (la serie de televisión) 'Velvet', llegué a un punto en el que no me estaba saliendo nada en España. Hacia pruebas pero no me

Vida y muerte, esperanza y violencia, pasado y futuro. Ante un mundo de interrogantes e incertidumbres, los mexicanos Café Tacvba aseguraron en una entrevista que con su más reciente disco Jei Beibi trataron de alcanzar el punto medio entre contrastes y polos opuestos.

"Es como si estuviéramos buscando un equilibrio ante todo esto que vivimos, no ya como mexicanos sino como seres humanos, de todas las cosas que están pasando en el mundo", explicó en una conversación telefónica el guitarrista Joselo Rangel.

"Es sorprendente que estemos en este siglo y todavía existan cosas como el racismo o todas estas luchas de religiones. Es un mundo que está cabrón", remató el músico, que comparte aventuras en el grupo con su hermano Quique Rangel, Rubén Albarrán y Emmanuel del Real.

Con casi 30 años de apasionante carrera para erigirse en una de las bandas más carismáticas y singulares de la música popular latinoamericana.

cogían y decidí buscar representante en Londres", dijo.

"Me puse a buscar y encontré a Ana. Fue una conexión inmediata. Fue un proceso bastante lento, haciendo castings a través de ella. Y de repente salió mi primera película con mi representante en Londres, 'Provenance'.

Y de ahí parece que todo empezó a rodar un poco. Ojalá siga así", añadió.

El proceso funcionó. En 2016 rodó cinco películas que están llegando este año a las salas de cine.

Pero Vega reconoce que ahora, lleva un tiempo sin trabajar. "No me gusta mentir y hacer ver que todo es perfecto y feliz. Yo soy feliz pero hace tiempo que no trabajo y me gustaría ahora encontrar oportunidades".

"Me gusta ser muy clara", continúa.

Tanto en entrevistas como en Twitter, donde no tiene miedo en denunciar actos de racismo en España, o en Estados Unidos, por ejemplo.

"Me parece importante si puedes usar tu voz, usarla. Porque hay mucha gente que no puede", razona.

La larga gira de los mexicanos por Estados Unidos, con paradas en ciudades como Houston, Dallas, Boston y Nueva York, se detendrá de nuevo en Los Ángeles el 15 de octubre para un concierto muy especial en el Walt Disney Concert Hall, en el que unirán fuerzas con la Filarmónica de Los Ángeles bajo la dirección del venezolano Gustavo Dudamel.

Cinco años después de El Objeto Antes Llamado Disco (2012), un álbum envuelto en sonidos electrónicos y etéreos, Café Tacvba regresó en 2017 con Jei Beibi, un trabajo en el que la inspiración del grupo voló en muchísimas direcciones diferentes.

Sobre todo lo sentimos muy fresco (...) y a mí me sorprendió el resultado. Hay muchos ritmos con los que antes no habíamos experimentado. Las melodías y las letras, al mismo tiempo que son frescas, también tienen algo de profundidad", aseguró Joselo Rangel al comentar que en "Jei Beibi" percibió "una especie de renovación o de nueva energía" dentro del conjunto.

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

17 al 23 de Septiembre 2017

Edición # 814

13

VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON AUTOBUSES LUCANO: DENTRO USA A TODO MEXICO LUGARES COMO TUSCALOOSA, LA. ALBERTVILLE, AL. HUNTSVILLE, RIO VERDE, REYNOSA MX Y MCALLEN. TX 832-798-9608 // 713.921.4949

VUELOS EN OFERTA DURANTE ESTA SEMANA A TODA CENTRO, SUR AMERICA, Y EUROPA.

CRUCEROS A MEXICO Y EL CARIBE Y PAQUETES DE VIAJE A TIERRA SANTA (ISRAEL) 281-397-7799 Y 713-465-5559

VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON AUTOBUSES LUCANO: DENTRO USA A TODO MEXICO LUGARES COMO TUSCALOOSA, LA. ALBERTVILLE, AL. HUNTSVILLE, RIO VERDE, REYNOSA MX Y MCALLEN. TX 832-798-9608 // 713.921.4949

VUELOS EN OFERTA DURANTE ESTA SEMANA A TODA CENTRO, SUR AMERICA, Y EUROPA.

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959 CRUCEROS A MEXICO Y EL CARIBE Y PAQUETES DE VIAJE A TIERRA SANTA (ISRAEL) 281-397-7799 Y 713-465-5559

VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON AUTOBUSES LUCANO: DENTRO USA A TODO MEXICO LUGARES COMO TUSCALOOSA, LA. ALBERTVILLE, AL. HUNTSVILLE, RIO VERDE, REYNOSA MX Y MCALLEN. TX 832-798-9608 // 713.921.4949

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

VUELOS EN OFERTA DURANTE ESTA SEMANA A TODA CENTRO, SUR AMERICA, Y EUROPA.

CRUCEROS A MEXICO Y EL CARIBE Y PAQUETES DE VIAJE A TIERRA SANTA (ISRAEL) 281-397-7799 Y 713-465-5559

14 Edición # 814

www.prensadehouston.com

17 al 23 de Septiembre 2017

CERRAJERÍA / LLAVES

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA

PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713957-3505 & 713-204-5524

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

MUEBLES / MUDANZAS

PUBLICACIONES RELIGIOSAS

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, PRECIOS BAJOS, TRABAJO 100% GARANTIZADO teléfono 832-677-3462

IMPRENTAS / BORDADOS PLATILLOS CON SABOR CATRACHO COMO SIEMPRE CON LOS MEJORES PRECIOS MI BELLA HONDURAS RESTAURANTE.TEL: 713-812-7124

FABRICAMOS TUS MUEBLES DE SALA. AL ESTILO Y COLOR QUE TU QUIERAS, MATERIAL DURABLE GARANTIZADO. EXCELENTES PRECIOS LLAMA PARA COTIZACION. TEL 832-507-8400

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS

CABARETS

ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

17 al 23 de Septiembre 2017

REPARACION Y REMODELACIÓN

Edición # 814

15

COMPRA / VENTA

CABLE / SATÉLITE

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959 EXCELENTES PRECIOS LLAMA PARA COTIZACION. TEL 832-507-8400

T

INSTALACION Y REPARACION DE AIRE ACONDICIONADO, CALEFACCION Y PLOMERIA ESTIMADO GRATIS, SERVICIO GARANTIZADO. TEL 281-730-7260. SR JIMENEZ PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713957-3505 & 713-204-5524 EXCELENTES PRECIOS LLAMA PARA COTIZACION. TEL 832-507-8400

HACEMOS DEMOLICION, LIMPIEZA DE ESCOMBROS DEL HURACAN Y RECONSTRUCCION REMODELACION, ESTI-

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ELECTRICIDAD REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713957-3505 & 713-204-5524

MADO GRATIS. TEL 346-714-4291 // 713-870-6304

GARANTIZADO. TEL 281-730-7260. SR JIMENEZ

HACEMOS REPARACIONES DE TODO TIPO DE SOLDADURA, PUERTAS, PORTONES CERCAS DE HIERRO Y MADERA PRECIOS ECONOMICOS 281- 272-3418 INGLES & 713- 653-3655 ESPAÑOL

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713957-3505 & 713-204-5524

HACEMOS DEMOLICION, LIMPIEZA DE ESCOMBROS DEL HURACAN Y RECONSTRUCCION REMODELACION, ESTIMADO GRATIS. TEL 346-714-4291 // 713-870-6304

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, PRECIOS BAJOS, TRABAJO 100% GARANTIZADO teléfono 832-677-3462

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713957-3505 & 713-204-5524

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, PRECIOS BAJOS, TRABAJO 100% GARANTIZADO teléfono 832-677-3462

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS

ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

HACEMOS DEMOLICION, LIMPIEZA DE ESCOMBROS DEL HURACAN Y RECONSTRUCCION REMODELACION, ESTIMADO GRATIS. TEL 346-714-4291 // 713-870-6304

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713957-3505 & 713-204-5524

PLATILLOS CON SABOR CATRACHO COMO SIEMPRE CON LOS MEJORES PRECIOS MI BELLA HONDURAS RESTAURANTE.TEL: 713-812-7124

HACEMOS DEMOLICION, LIMPIEZA DE ESCOMBROS DEL HURACAN Y RECONSTRUCCION REMODELACION, ESTIMADO GRATIS. TEL 346-714-4291 // 713-870-6304

FABRICAMOS TUS MUEBLES DE SALA. AL ESTILO Y COLOR QUE TU QUIERAS, MATERIAL DURABLE GARANTIZADO. EXCELENTES PRECIOS LLAMA PARA COTIZACION. TEL 832-507-8400

HACEMOS REPARACIONES DE TODO TIPO DE SOLDADURA, PUERTAS, PORTONES CERCAS DE HIERRO Y MADERA PRECIOS ECONOMICOS 281- 272-3418 INGLES & 713- 653-3655 ESPAÑOL

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE

SONIDOS / DJ´S / FIESTAS

FABRICAMOS TUS MUEBLES DE SALA. AL ESTILO Y COLOR QUE TU QUIERAS, MATERIAL DURABLE GARANTIZADO. EXCELENTES PRECIOS LLAMA PARA COTIZACION. TEL 832-507-8400

PLATILLOS CON SABOR CATRACHO COMO SIEMPRE CON LOS MEJORES PRECIOS MI BELLA HONDURAS RESTAURANTE.TEL: 713-812-7124

HACEMOS DEMOLICION, LIMPIEZA DE ESCOMBROS DEL HURACAN Y RECONSTRUCCION REMODELACION, ESTIMADO GRATIS. TEL 346-714-4291 // 713-870-6304

HACEMOS REPARACIONES DE TODO TIPO DE SOLDADURA, PUERTAS, PORTONES CERCAS DE HIERRO Y MADERA PRECIOS ECONOMICOS 281- 272-3418 INGLES & 713- 653-3655 ESPAÑOL

INSTALACION Y REPARACION DE AIRE ACONDICIONADO, CALEFACCION Y PLOMERIA ESTIMADO GRATIS, SERVICIO

FABRICAMOS TUS MUEBLES DE SALA. AL ESTILO Y COLOR QUE TU QUIERAS, MATERIAL DURABLE GARANTIZADO.

FABRICAMOS TUS MUEBLES DE SALA. AL ESTILO Y COLOR QUE TU QUIERAS, MATERIAL DURABLE GARANTIZADO.

HACEMOS DEMOLICION, LIMPIEZA DE ESCOMBROS DEL HURACAN Y RECONSTRUCCION REMODELACION, ESTIMADO GRATIS. TEL 346-714-4291 // 713-870-6304

16 Edición # 814

www.prensadehouston.com

17 al 23 de Septiembre 2017

DOLOR DE CUELLO, ESPALDA, CADERA, cintura, tratamientos sin necesidad de cirugía. TELEFONO : 713-7718895. DR LEON CUENTA CON MAS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA.

¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llamenos hoy mismo para un examen gratis. Especial del mes $99 , 2 pares de aros + lentes. 713-6681307*

SERVICIO DENTAL, ESPECIALISTAS EN PACIENTES CON DIABETES , Y CON PROBLEMAS DENTALES DE MUCHO TIEMPO, plan de pagos disponibles tel. 713-869-9973.*

DENTISTAS PROFESIONALES TE AYUDAMOS CON TU DOLOR DE MUELAS! EXTRACCIONES DESDE $ 85.00 LIMPIEZA GRATIS CON FRENOS Llama para una cita al 713-263-8080. St. Nicholas Dentist*

DOLOR DE CUELLO, ESPALDA, CADERA, cintura, tratamientos sin necesidad de cirugía. TELEFONO : 713-7718895. DR LEON CUENTA CON MAS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA.

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llamenos hoy mismo para un examen gratis. Especial del mes $99 , 2 pares de aros + lentes. 713-6681307*

DENTISTAS PROFESIONALES TE AYUDAMOS CON TU DOLOR DE MUELAS!EXTRACCIONES DESDE $ 85.00

¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llamenos hoy mismo para un examen gratis. Especial del mes $99 , 2 pares de aros + lentes. 713-6681307*

DENTISTAS PROFESIONALES TE AYUDAMOS CON TU DOLOR DE MUELAS!EXTRACCIONES DESDE $ 85.00 LIMPIEZA GRATIS CON FRENOS Llama para una cita al 713-263-8080. St. Nicholas Dentist*

SAN NICHOLAS DENTAL ESPECIALES DEL MES RAYOS X GRATIS, LIMPIEZA CON CORONA GRATIS, EXTRACCIONES DESDE $85.00 ACEPTAMOS ASEGURANZAS CHIP MEDICAID PLANES DE PAGO 713-2638080

DOLOR DE CUELLO, ESPALDA, CADERA, cintura, tratamientos sin necesidad de cirugía. TELEFONO : 713-7718895. DR LEON CUENTA CON MAS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA.

SERVICIO DENTAL, ESPECIALISTAS EN PACIENTES CON DIABETES , Y CON PROBLEMAS DENTALES DE MUCHO

TIEMPO, plan de pagos disponibles tel. 713-869-9973.*

DOLOR DE CUELLO, ESPALDA, CADERA, cintura, tratamientos sin necesidad de cirugía. TELEFONO : 713-7718895. DR LEON CUENTA CON MAS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA.

¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llamenos hoy mismo para un examen gratis. Especial del mes $99 , 2 pares de aros + lentes. 713-6681307*

DENTISTAS PROFESIONALES TE AYUDAMOS CON TU DOLOR DE MUELAS!EXTRACCIONES DESDE $ 85.00 LIMPIEZA GRATIS CON FRENOS Llama para una cita al 713-263-8080. St. Nicholas Dentist*

SAN NICHOLAS DENTAL ESPECIALES DEL MES RAYOS X GRATIS, LIMPIEZA CON CORONA GRATIS, EXTRACCIONES DESDE $85.00 ACEPTAMOS ASEGURANZAS CHIP MEDICAID PLANES DE PAGO 713-2638080

LIMPIEZA GRATIS CON FRENOS Llama para una cita al 713-263-8080. St. Nicholas Dentist*

SAN NICHOLAS DENTAL ESPECIALES DEL MES RAYOS X GRATIS, LIMPIEZA CON CORONA GRATIS, EXTRACCIONES DESDE $85.00 ACEPTAMOS ASEGURANZAS CHIP MEDICAID PLANES DE PAGO 713-2638080

DOLOR DE CUELLO, ESPALDA, CADERA, cintura, tratamientos sin necesidad de cirugía. TELEFONO : 713-7718895. DR LEON CUENTA CON MAS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA.

SERVICIO DENTAL, ESPECIALISTAS EN PACIENTES CON DIABETES , Y CON PROBLEMAS DENTALES DE MUCHO TIEMPO, plan de pagos disponibles tel. 713-869-9973.*

DOLOR DE CUELLO, ESPALDA, CADERA, cintura, tratamientos sin necesidad de cirugía. TELEFONO : 713-7718895. DR LEON CUENTA CON MAS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA.

SAN NICHOLAS DENTAL ESPECIALES DEL MES RAYOS X GRATIS, LIMPIEZA CON CORONA GRATIS, EXTRACCIONES DESDE $85.00 ACEPTAMOS ASEGURANZAS CHIP MEDICAID PLANES DE PAGO 713-2638080

DOLOR DE CUELLO, ESPALDA, CADERA, cintura, tratamientos sin necesidad de cirugía. TELEFONO : 713-771-

8895. DR LEON CUENTA CON MAS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA.

SERVICIO DENTAL, ESPECIALISTAS EN PACIENTES CON DIABETES , Y CON PROBLEMAS DENTALES DE MUCHO TIEMPO, plan de pagos disponibles tel. 713-869-9973.*

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

DOLOR DE CUELLO, ESPALDA, CADERA, cintura, tratamientos sin necesidad de cirugía. TELEFONO : 713-7718895. DR LEON CUENTA CON MAS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA.

¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llamenos hoy mismo para un examen gratis. Especial del mes $99 ,

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

El actor mexicano Diego Luna y el estadounidense Liev Schreiber son las últimas incorporaciones al elenco de la nueva película que prepara Woody Allen, informó la edición digital de la revista Variety.

La artista de origen latino Selena Gómez, Elle Fanning, Jude Law, Rebecca

Hall, Kelly Rohrbach y Timothée Chalamet ya habían sido anunciados como parte del reparto anteriormente.

Por ahora, no se conoce el título ni la premisa de esta película que será el siguiente proyecto del cineasta neoyorquino tras "Wonder Wheel", un largometraje que se estrenará en diciembre

CINE

(su primer pase será el próximo mes en el Festival de Cine de Nueva York) y que cuenta en su reparto con Kate Winslet y Justin Timberlake.

Este nuevo proyecto será, además, la tercera cinta de Woody Allen junto al gigante tecnológico Amazon, una relación profesional que comenzó

con "Cafe Society" (2016) y que también incluyó el lanzamiento de la serie televisiva "Crisis in Six Scenes".

Tal y como ocurrirá con "Wonder Wheel", se prevé que la cinta se estrene en cines para pasar, posteriormente, al servicio de Amazon Prime en exclusiva.

17 al 23 de Septiembre 2017

Edición # 814

17

Diego Luna.

18 Edición # 814

www.prensadehouston.com

17 al 23 de Septiembre 2017

Tel: 713-334-4959

Aries:

21 mar - 20 abri.

La preocupación por un miembro de la familia puede estar en tu mente hoy. Esta persona podría estar muy alterada por cuestión de trabajo, dinero o, posiblemente, una historia de amor que está rota. Di las tranquilizadoras palabras que puedas, pero no esperes que te responda, y no caigas en la trampa de pensar que tus amables palabras fueron en vano.

Tauro:

21 abr - 20 may.

Puede que los sentimientos de intranquilidad llenen todo el día. Podría parecer que no hay razón válida para ello. Todo parece ir bien para ti, y nadie cercano a ti tiene ningún problema. Probablemente no sea nada trascendental. Puede ser que intuitivamente estés recogiendo los problemas y ansiedades de las personas que pasan por la calle.

Géminis: Una amistad, tal vez una mujer, podría 21 may - 20 jun.

estar molesta o incluso enojada contigo hoy. El dinero podría estar involucrado de alguna manera. Es posible que no haya nada que puedas hacer para tranquilizar a esa persona en este momento, así que lo mejor es dar lo que puedas y luego retroceder.

Cáncer: ¿Es tu jefe una mujer? Si es así, aléjate de 21 jun - 22 jul.

ella hoy. Por decirlo suavemente, no está de buen humor.

Trabaja duro, sé muy dulce con todos y haz buen uso de tu diplomacia innata.

Leo: Los viajes pueden causar más problemas de los

23 jul - 22 ago.

necesarios. Puedes olvidar algunos elementos vitales al empacar o podría haber muy poco tiempo para preparar todo. Tu avión puede retrasarse o puedes perder algo valioso.

Virgo:

23 ago - 22 sep.

Las finanzas pueden causar malestar con un amigo hoy. Tal vez esta persona te debe dinero y no puede pagarte, o viceversa. Si este es el caso, traten de llegar a algún tipo de acuerdo que satisfaga a ambos.

Libra:

23 sep - 22 oct.

23 oct - 21 nov.

22 nov - 21 dic.

Un evento social podría ponerte en contacto con alguien que lleva consigo mucha amargura y enojo.

Esto probablemente no será muy agradable para ti, ya que esta persona podría verte como la audiencia perfecta para todos sus problemas.

SOLICITUD. Is Zen Center, 9550 Carraway Lane, Magnolia, TX 77354 ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental del Estado de Texas (TCEQ) para renovar el Permiso No. WQ0014491001 (EPA I.D. No. TX 0126306) del Sistema de Eliminación de Descargas de Contaminantes de Texas (TPDES) para autorizar la descarga de aguas residuales tratadas en un volumen que no sobrepasa un flujo promedio diario de 35,000 galones por día. La planta está ubicada 9550 Carraway Lane, Magnolia, TX 77354 en el Condado de Montgomery, Texas.

La ruta de descarga es del sitio de la planta a una zanja sin nombre, de allí a una alcantarilla subterránea, de allí a un afluente sin nombre de Spring Creek, y de allí a Spring Creek. La TCEQ recibió esta solicitud el 7 de julio del 2017. La solicitud para el permiso está disponible para leerla y copiarla en el Montgomery County Central Library, 104 I-45 North, Conroe, Texas. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación es proporcionado como una cortesía y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. http://www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index.html?lat=30.157677&lng=-95.606123&zoom=13&type=r AVISO ADICIONAL. El Director Ejecutivo de la TCEQ ha determinado que la solicitud es administrativamente completa y conducirá una revisión técnica de la solicitud. Después de completar la revisión técnica, el Director Ejecutivo puede preparar un borrador del permiso y emitirá una Decisión Preliminar sobre la solicitud. El aviso de la solicitud y la decisión preliminar serán publicados y enviado a los que están en la lista de correo de las personas a lo largo del condado que desean recibir los avisos y los que están en la lista de correo que desean recibir avisos de esta solicitud. El aviso dará la fecha límite para someter comentarios públicos.

COMENTARIO PUBLICO / REUNION PUBLICA. Usted puede presentar comentarios públicos o pedir una reunión pública sobre esta solicitud. El propósito de una reunión pública es dar la oportunidad de presentar comentarios o hacer preguntas acerca de la solicitud.

La TCEQ realiza una reunión pública si el Director Ejecutivo determina que hay un grado de interés público suficiente en la solicitud o si un legislador local lo pide. Una reunión pública no es una audiencia administrativa de lo contencioso.

OPORTUNIDAD DE UNA AUDIENCIA ADMINISTRATIVA DE LO CONTENCIOSO. Después del plazo para presentar comentarios públicos, el Director Ejecutivo considerará todos los comentarios apropiados y preparará una respuesta a todo los comentarios públicos esenciales, pertinentes, o significativos. A menos que la solicitud haya sido referida directamente a una audiencia administrativa de lo contencioso, la respuesta a los comentarios y la decisión del Director Ejecutivo sobre la solicitud serán enviados por correo a todos los que presentaron un comentario público y a las personas que están en la lista para recibir avisos sobre esta solicitud. Si se reciben comentarios, el aviso también proveerá instrucciones para pedir una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo y para pedir una audiencia administrativa de lo contencioso. Una audiencia administrativa de lo contencioso es un procedimiento legal similar a un procedimiento legal civil en un tribunal de distrito del estado.

PARA SOLICITAR UNA AUDIENCIA DE CASO IMPUGNADO, USTED DEBE INCLUIR EN SU SOLICITUD LOS SIGUIENTES DATOS: su nombre, dirección, y número de teléfono; el nombre del solicitante y número del permiso; la ubicación y distancia de su propiedad/actividad con respecto a la instalación; una descripción específica de la forma cómo usted sería afectado adversamente por el sitio de una manera no común al público en general; una lista de todas las cuestiones de hecho en disputa que usted presente durante el período de comentarios; y la declaración "[Yo/nosotros] solicito/solicitamos una audiencia de caso impugnado". Si presenta la petición para una audiencia de caso impugnado de parte de un grupo o asociación, debe identificar una persona que representa al grupo para recibir correspondencia en el futuro; identificar el nombre y la dirección de un miembro del grupo que sería afectado adversamente por la planta o la actividad propuesta; proveer la información indicada anteriormente con respecto a la ubicación del miembro afectado y su distancia de la planta o actividad propuesta; explicar cómo y porqué el miembro sería afectado; y explicar cómo los intereses que el grupo desea proteger son pertinentes al propósito del grupo.

Escorpión:

Después del cierre de todos los períodos de comentarios y de petición que aplican, el Director Ejecutivo enviará la solicitud y cualquier petición para reconsideración o para una audiencia de caso impugnado a los Comisionados de la TCEQ para su consideración durante una reunión programada de la Comisión. La Comisión sólo puede conceder una solicitud de una audiencia de caso impugnado sobre los temas que el solicitante haya presentado en sus comentarios oportunos que no fueron retirados posteriormente. Si se concede una audiencia, el tema de la audiencia estará limitado a cuestiones de hecho en disputa o cuestiones mixtas de hecho y de derecho relacionadas a intereses pertinentes y materiales de calidad del agua que se hayan presentado durante el período de comentarios. Si ciertos criterios se cumplen, la TCEQ puede actuar sobre una solicitud para renovar un permiso sin proveer una oportunidad de una audiencia administrativa de lo contencioso.

Sagitario:

LISTA DE CORREO. Si somete comentarios públicos, un pedido para una audiencia administrativa de lo contencioso o una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo, la Oficina del Secretario Principal enviará por correo los avisos públicos en relación con la solicitud.

Ademas, puede pedir que la TCEQ ponga su nombre en una or mas de las listas correos siguientes (1) la lista de correo permanente para recibir los avisos de el solicitante indicado por nombre y número del permiso específico y/o (2) la lista de correo de todas las solicitudes en un condado especifico. Si desea que se agrega su nombre en una de las listas designe cual lista(s) y envia por correo su pedido a la Oficina del Secretario Principal de la TCEQ.

El lugar de trabajo puede estar muy agitado hoy cuando un colega se prepare para salir en un viaje de negocios importante. Los nervios pueden estar tensos y los ánimos a flor de piel. Trata de mantener la concentración y haz todo lo necesario sin volverte a la locura.

Eres normalmente una persona muy intuitiva, y hoy puede experimentar una clarividencia sin rival. Podrías sentirte especialmente en sintonía con otros planos, y tus sueños tienden a ser poderosos y vivos. Usa los mensajes que recibas para inspirar actividades creativas.

Capricornio:

22 dic - 19 ene.

AVISO DE RECIBO DE LA SOLICITUD Y EL INTENTO DE OBTENER PERMISO PARA LA CALIDAD DEL AGUA RENOVACION PERMISO NO. WQ0014491001

Tu casa puede ser un lugar muy ocupado hoy. Los visitantes pueden ir y venir todo el día, probablemente molestando a veces. También puedes encontrarte con tener que calmar ataques de ira por parte de algún miembro de tu familia.

CONTACTOS E INFORMACIÓN DE LA TCEQ. Todos los comentarios escritos del público y los para pedidos una reunión deben ser presentados a la Oficina del Secretario Principal, MC 105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, TX 78711-3087 o por el internet at www.tceq.texas.gov/about/comments.html. Si necesita más información en Español sobre esta solicitud para un permiso o el proceso del permiso, por favor llame a El Programa de Educación Pública de la TCEQ, sin cobro, al 1-800-687-4040. La información general sobre la TCEQ puede ser encontrada en nuestro sitio de la red: www.tceq.texas.gov.

También se puede obtener información adicional del Is Zen Center a la dirección indicada arriba o llamando al Sr. Brian Huang al 202-2885099.

Fecha de emisión 1 de septiembre del 2017

Acuario:

20 ene - 20 feb.

Alguien con quien trabajas necesita un hombro comprensivo sobre el que llorar hoy. El estrés en el trabajo supera la capacidad de todos para soportarlo, así que no te sorprendas si en algún momento un colega derrama algunas lágrimas. Puedes encontrarte con que tu paciencia es llevada más allá de sus límites normales.

Piscis: Los niños o posiblemente algunos amigos cer19 feb - 20 mar.

canos o un interés amoroso podrían estar molestos hoy. Tus finanzas no están lo suficientemente bien como para permitirte algo que ellos piensan que absolutamente tienen que tener en estos momentos.

RELACIONES DISCRETAS! NO DESCRIMINAMOS! MUJERES BUSCANDO HOMBRES! GAYS, LESBIANAS , PAREJAS BUSCANDO PAREJAS. NO ESTES SOLO, LLAMANOS: TELEFONOS 623- 846-8449 & 210-8074300

Imaginación La profesora le dice a Pepito: - A ver Pepito, si yo digo: "fui rica", es pasado, pero si yo digo: "soy hermosa", ¿qué es?

- ¡Demasiada imaginación profesora!

Castigo Pepito le pregunta a su maestra: - Maestra, ¿me castigaría usted por algo que yo no hice?

- No Pepito, ¡por supuesto que no!

- Qué bueno, porque no hice la tarea de hoy.

Trabajador Se levanta Pepito y le dice a su papá: - Papá, papá, hoy me levanté con ganas de trabajar.

El papá le contesta: - ¿Y qué vas a hacer?

- Acostarme para que se me quiten las ganas. ¡Golazo!

Estaba la profesora en clase de gramática y le dice a Pepita: -A ver, dime una palabra que tenga al menos cuatro vocales iguales. -Pues profe, por ejemplo vale ¿monologo? - Si, Pepita, muy bien. A ver, Jaimito, ahora tu: -Pues yo... por ejemplo... ¡Gooool!

HOMBRE VIUDO, QUE LE GUSTA DAR MASAJES BUSCA UNA MUJER LATINA QUE SEA ATREVIDA, QUE QUIERA TENER UNA AMISTAD CON DERECHO. O PAREJAS. ENTRE 35 Y 60 AÑOS, QUE ESTEN DISPUESTOS A REALIZAR FANTASIAS. HABLAME SOY ANGELITO. LLAMAR ENTRE 9.AM. A 5. PM.TEL 832-689-0269

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

Tel: 713-334-4959

E

www.prensadehouston.com

l 39 % de los estudiantes universitarios en Estados Unidos consumió marihuana en los últimos 12 meses, lo que supone el dato más alto en las últimas tres décadas, según un estudio divulgado por la Universidad de Michigan.

El estudio, basado en datos recopilados en 2016, señala que el 39 % de los estudiantes a tiempo completo, con edades comprendidas entre los 19 y los 22 años, consumieron cannabis al menos una vez a lo largo del año, mientras que un 22 % de ellos afirmó haberlo consumido en los 30 días previos.

Estos porcentajes son los más altos desde 1987, cuando las cifras fueron del 50 % y del 33 %, respectivamente.

Asimismo, suponen la consolidación de una tendencia creciente registrada desde 2006, cuando el 30 % de los universitarios dijo haber consumido dicha sustancia durante los últimos 12 meses y un 17 % de ellos afirmó haberlo hecho a lo largo del último mes.

"Estos aumentos continuos en el consumo de marihuana, en particular el fuerte consumo entre los estudiantes universitarios de la nación, merecen atención por parte del personal de las universidades, así como de los estudiantes y sus padres," declaró John Schulenberg, principal responsable del estudio Observación del Futuro.

Según el documento, no se observan diferencias notables en el consumo de

marihuana en función del género.

Sin embargo, sí se observa una brecha entre el uso de la droga de manera diaria, considerado como su consumo en al menos 20 de los últimos 30 días, entre los varones universitarios y los no estudiantes.

Mientras que el 6,6 % de los alumnos varones admitieron consumir marihuana de forma diaria, este dato está cerca de duplicarse entre los jóvenes que no estudian, entre los que el apunte es de un 12,8 %.

El estudio resalta que este incremento en el consumo de cannabis no se deriva de una tendencia en el colegio, ya que los datos registrados entre escolares ha seguido estable en los últimos tiempos.

"El consumo de marihuana se ha mantenido constante en los últimos años entre los estudiantes de último año en las escuelas secundarias de la nación, por lo que este aumento entre los estudiantes universitarios sugiere que tiene algo que ver con la universidad y las experiencias de la edad adulta", apuntó Schulenberg en un comunicado.

Los investigadores de la Universidad de Michigan atribuyen la actual tendencia creciente a una reducción en la percepción de la droga como un riesgo para la salud.

En 2016, el 30 % de los encuestados de entre 19 y 22 años percibieron que el uso regular de la marihuana llevaba un gran riesgo de daño, mientras que en 1991 ese dato era del 75 %.

Consumo de marihuana entre universitarios de EE.UU. es el mayor en 30 años.

17 al 23 de Septiembre 2017

¡TÓME LA MEJOR DECISIÓN en la vida y prepárese! fundación hispana tiene los mejores cursos en: a/c, electricidad, refrigeración, bombas de calor y más. pregúnte : 713-995-1240

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Edición # 814

19

20 Edición # 814

17 al 23 de Septiembre 2017

AUTOS & +

A DOMICILIO GRUA GRATIS" llamar 713897-9700

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU AUTO VIEJO CON O SIN TITULO CASH, GRUA GRATIS TELEFONO LLAMA YA 713 897-9700

¿TRANSMISIÓN DAÑADA? EN TRANS-INTERNATIONAL Checamos su vehículo, damos garantía, estamos entre 610 y Airline 713-861-3131.*

SE REPARAN CABEZAS, DISCOS Y SERVICIOS DE Mecanica en general, en Herevia's head & rotor shop 11742 Vickery st.

Houston Tx. 77039 tel.713-628-7725.*

ARREGLO TRANSMISIONES, SUSPENCION Y DIFERENCIALES, ESPECIALISTAS EN TROKAS 4X4 Y TRACCION DELANTERA, "GRUA GRATIS" Y $100 DE DESCUENTOS POR TRABAJO MAYOR, UBICADOS 301 SAMPSON ST, HOUSTON TX 77003 TEL 713-236-1307 & 713-236-1012

"PAGO MAS POR TU CARRO VIEJO" TRABAJE o no con o sin titulo, servicio

TE ESTÁ DANDO PROBLEMAS TU CARRO? YA NO SUFRAS MÁS! YO TE LO COMPRO CON Ó SIN TITULO. TELEFONO 832. 715. 4887

PAGUE MENOS Y AHORRE $$$ VENDEMOS TODA CLASE DE ACCESORIOS PARA SU TROCA O CARRO, STEREO POLARIZADO, ALARMAS $39.99. TELEFONO 832-649-2040

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

NO SE PREOCUPE POR PONERLE PRECIO A SU CARRO, YO SE LO COMPRO CASH, TAMPOCO ME IMPORTA SU CONDICION, NO PIERDA SU TIEMPO Y LLAME A RAUL 346-256-9903

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION, Y VAMOS A RECOGERLO A SU CASA PAGO CASH TELEFONO 281-683-6885

¿TRANSMISIÓN DAÑADA? EN TRANS-INTERNATIONAL Checamos su vehículo, damos garantía, estamos entre 610 y Airline 713-861-3131.*

SE REPARAN CABEZAS, DISCOS Y SERVICIOS DE Mecanica en general, en Herevia's

head & rotor shop 11742 Vickery st.

Houston Tx. 77039 tel.713-628-7725.*

ARREGLO TRANSMISIONES, SUSPENCION Y DIFERENCIALES, ESPECIALISTAS EN TROKAS 4X4 Y TRACCION DELANTERA, "GRUA GRATIS" Y $100 DE DESCUENTOS POR TRABAJO MAYOR, UBICADOS 301 SAMPSON ST, HOUSTON TX 77003 TEL 713-236-1307 & 713-236-1012

"PAGO MAS POR TU CARRO VIEJO" TRABAJE o no con o sin titulo, servicio A DOMICILIO GRUA GRATIS" llamar 713897-9700

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU AUTO VIEJO CON O SIN TITULO CASH, GRUA GRATIS TELEFONO LLAMA YA 713 897-9700

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

F

ord Motor Company y sus concesionarios, tomando medidas para ayudar a las víctimas del Huracán Harvey, están comprometiendo millones de dólares en fondos de socorro y ofreciendo asistencia especial a aquellos que necesitan reemplazar vehículos perdidos o destruidos.

"Nuestros corazones salen a todos los afectados por el Huracán Harvey. Texas es como una familia para Ford ", dijo Jim Hackett, presidente y CEO de Ford. "Nuestros equipos trabajan día y noche para ayudar a nuestros clientes, concesionarios y comunidades a restablecerse".

Ford ha lanzado múltiples iniciativas para ayudar en los esfuerzos de socorro, incluyendo el compromiso de más de $3,5 millones en fondos de socorro. Estas acciones incluyen: • Ford Motor Company Fund está contribuyendo $500.000 a los esfuerzos de socorro en Texas. Esto incluye contribuciones a la Cruz Roja Americana, el Ejército de Salvación, Caridades Católicas, Team Rubicon, Toolbank y la compra de cuatro Chariot Transit Vans que también apoyarán el esfuerzo de socorro • Los concesionarios de Ford del área de Texas ya han donado $200.000 a organizaciones de ayuda humanitaria a través del teletón de los Vaqueros-Texanos (CowboysTexans) y se han comprometido a recaudar más de $1 millón para ayudar a los empleados de los concesionarios y a las organizaciones benéficas locales. Ford igualará este esfuerzo hasta un total de $1,5 millones en la asistencia a designadas organizaciones benéficas de socorro de la comunidad • Ford está anunciando un paquete especial de asistencia al cliente, "Texas Es Familia", para ayudar a los clientes con una reclamación de pérdida para satisfacer sus necesidades inmediatas de vehículos: • Paquete de asistencia al cliente "Texas Es Familia" El mismo precio sin regatear, por debajo de la factura, que reciben los empleados de Ford y sus familias

Ford Proporciona Más de $3,5 Millones de Ayuda para los Damnificados del Huracán Harvey; Ofrece el Paquete 'Texas Es Familia' para Ayudar a las Víctimas.

No hay pagos hasta el próximo año Ford Credit APR bajo o las tasas de arrendamiento Proceso de solicitud en línea simple • Los clientes existentes afectados por el Huracán Harvey pueden solicitar que sus pagos se difieran hasta dos meses contactando a Ford Credit o Lincoln Automotive Financial Services en línea, en FordCredit. com o LincolnAFS.com, o llamando al 800.723.4016, o usando la aplicación de FordPass para teléfonos inteligentes.

• Los primeros que responden en áreas afectadas por el huracán son elegibles para recibir un descuento especial de $1,000 (además de todos los incentivos disponibles) para la compra de cualquier vehículo Ford o Lincoln

Ford tiene 114 concesionarios en la región de Houston.

Actualmente, 101 permanecen abiertos, 13 están cerrados y 10 (algunos abiertos y otros cerrados) han sufrido daños considerables. Mientras que las evaluaciones todavía están en curso, Ford espera que las pérdidas de vehículos de los concesionarios estén en los millares bajos y aislados a algunos concesionarios.

"La emanación de apoyo de los concesionarios y empleados que quieren ayudar es realmente notable", dijo Raj Nair, vicepresidente ejecutivo y presidente para Norteamérica. "Miles de personas han sufrido una tremenda pérdida como resultado de Harvey. Para estas personas, Ford está comprometido a tomar medidas para hacer que el proceso de recuperar sus vidas sea un poco más fácil”.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

AUTOS & +

17 al 23 de Septiembre 2017

Edición # 814

21

ARREGLO TRANSMISIONES, SUSPENCION Y DIFERENCIALES, ESPECIALISTAS EN TROKAS 4X4 Y TRACCION DELANTERA, "GRUA GRATIS" Y $100 DE DESCUENTOS POR TRABAJO MAYOR, UBICADOS 301 SAMPSON ST, HOUSTON TX 77003 TEL 713-236-1307 & 713-236-1012

"PAGO MAS POR TU CARRO VIEJO" TRABAJE o no con o sin titulo, servicio A DOMICILIO GRUA GRATIS" llamar 713897-9700

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU AUTO VIEJO CON O SIN TITULO CASH, GRUA GRATIS TELEFONO LLAMA YA 713 897-9700

TE ESTÁ DANDO PROBLEMAS TU CARRO? YA NO SUFRAS MÁS! YO TE LO COMPRO CON Ó SIN TITULO. TELEFONO 832. 715. 4887 TE ESTÁ DANDO PROBLEMAS TU CARRO? YA NO SUFRAS MÁS! YO TE LO COMPRO CON Ó SIN TITULO. TELEFONO 832. 715. 4887

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION, Y VAMOS A RECOGERLO A SU CASA PAGO CASH TELEFONO 281-683-6885

PAGUE MENOS Y AHORRE $$$ VENDEMOS TODA CLASE DE ACCESORIOS PARA SU TROCA O CARRO, STEREO POLARIZADO, ALARMAS $39.99. TELEFONO 832-649-2040

¿TRANSMISIÓN DAÑADA? EN TRANS-INTERNATIONAL Checamos su vehículo, damos garantía, estamos entre 610 y Airline 713-861-3131.*

NO SE PREOCUPE POR PONERLE PRECIO A SU CARRO, YO SE LO COMPRO CASH, TAMPOCO ME IMPORTA SU CONDICION, NO PIERDA SU TIEMPO Y LLAME A RAUL 346-256-9903

SE REPARAN CABEZAS, DISCOS Y SERVICIOS DE Mecanica en general, en Herevia's head & rotor shop 11742 Vickery st.

Houston Tx. 77039 tel.713-628-7725.*

PAGUE MENOS Y AHORRE $$$ VENDEMOS TODA CLASE DE ACCESORIOS PARA SU TROCA O CARRO, STEREO POLARIZADO, ALARMAS $39.99. TELEFONO 832-649-2040

NO SE PREOCUPE POR PONERLE PRECIO A SU CARRO, YO SE LO COMPRO CASH, TAMPOCO ME IMPORTA SU CONDICION, NO PIERDA SU TIEMPO Y LLAME A RAUL 346-256-9903

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION, Y VAMOS A RECOGERLO A SU CASA PAGO CASH TELEFONO 281-683-6885

¿TRANSMISIÓN DAÑADA? EN TRANS-INTERNATIONAL Checamos su vehículo, damos garantía, estamos entre 610 y Airline 713-861-3131.*

SE REPARAN CABEZAS, DISCOS Y SERVICIOS DE Mecanica en general, en Herevia's head & rotor shop 11742 Vickery st.

Houston Tx. 77039 tel.713-628-7725.*

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

LA PRENSA DE HOUSTON

Solicito masajista (buen sueldo) área norte, interesadas llamar al 713-5847010

VARIAS POSICIONES PARA TRABAJAR EN MANUFACTURA, DIFERENTES TURNOS DE 12 HR 7 DIAS DE LA SEMANA DOCUMENTACION PARA TRABAJAR EN USA. APLIQUE EN PERSONA DE LUNES A VIERNES 8:30 A.M. A 3: P.M. EN 9550 W. Wingfoot RD, HOUSTON TX 77041. TEL : 346-701-7048

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

713.334.4959

NECESITAMOS OPERADORES,DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA, ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL 281-8759883

ARREGLO TRANSMISIONES, SUSPENCION Y DIFERENCIALES, ESPECIALISTAS EN TROKAS 4X4 Y TRACCION DELANTERA, "GRUA GRATIS" Y $100 DE DESCUENTOS POR TRABAJO MAYOR, UBICADOS 301 SAMPSON ST, HOUSTON TX 77003 TEL 713-236-1307 & 713-236-1012

A DOMICILIO GRUA GRATIS" llamar 713897-9700

"PAGO MAS POR TU CARRO VIEJO" TRABAJE o no con o sin titulo, servicio

TE ESTÁ DANDO PROBLEMAS TU CARRO? YA NO SUFRAS MÁS! YO TE LO COMPRO CON Ó SIN TITULO. TELEFONO 832. 715. 4887

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU AUTO VIEJO CON O SIN TITULO CASH, GRUA GRATIS TELEFONO LLAMA YA 713 897-9700

ANÚNCIATE

NECESITO CHOFER PARA MANEJAR CAMIÓN 18 RUEDAS(DUMT TRAILERS) CON LICENCIA CDL, MÍNIMO 2 AÑOS DE EXPERIENCIA LLAMAR AL SR. GONZÁLEZ TEL 281-932-7440

AGENCIA DE SEGUROS, SOLICITA PERSONAL PARA TRABAJAR EN HOUSTON Y KATY, BILINGÜE, EXPERIENCIA con licencia,TIEMPO COMPLETO. tel: 281578-5222

NECESITO CHOFER PARA MANEJAR CAMIÓN 18 RUEDAS(DUMT TRAILERS) CON LICENCIA CDL, MÍNIMO 2 AÑOS DE EXPERIENCIA LLAMAR AL SR. GONZÁLEZ TEL 281-932-7440

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

713.334.4959

22 Ediciรณn # 814

www.prensadehouston.com

17 al 23 de Septiembre 2017

COMPAร IA SOLICITA OPERADORES DE MONTACARGA PARA HOUSTON Y DALLAS, EXPERIENCIA NO NECESARIA,ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA, GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL 281-875-9883.

TRABAJO DISPONIBLE EN SAN ANTONIO TX: SOLICITAN TRABAJADORES CON EXPERIENCIA EXCELENTES BENEFICIOS SALARIO COMPETITIVO, DIAS FESTIVOS, VACACIO-

NES PAGADAS INTERESADOS APLICAR EN 10852 HILLPOINT,SUITE "B" SAN ANTONIO TX 78217. TEL 210-901-9830 // 210-2193989

CONTRANTANDO: CHOFERES Y TRABAJADORES CON LICENCIA Y CON EXPERIENCIA BENEFICIOS SALARIO COMPETITIVO,DIAS FESTIVOS PAGADOS,VACACIONES PAGADAS, APLICAR EN PERSONA.EN SUS DOS LOCALIDADES:

8755 WINDFERN RD,HOUSTON TX 77064 Y EN 9233 Bryant St, Houston, TX 77075 TEL 281-846-3779

CONTRATANDO PARA TRABAJAR EN EL PROCESO DE MANUFACTURA, DIFERENTES TURNOS 24 HORAS 7 DIAS DE LA SEMANA, VARIAS POSICIONES. DEBE TENER HISTORIAL DE TRABAJO EN LOS ESTADOS UNIDOS DE 6 MESES O MAS, DOCUMENTACION LEGAL. APLICAR EN PERSONA DE LUNES A

Tel: 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

17 al 23 de Septiembre 2017

TX LEGAL LOADS $ 5,400. LLAME 713- 4518884 & 832-526-2842

SAN MARCOS APARTMENTS: NECESITA LEASING AGENT, Y MAKE READY CON EXPERIENCIA. LLAMAR. 832- 473-8215

Con experiencia y bilingüe preferiblemente.

También se necesita que tenga licencia de manejo de Texas.

VIERNES DE 8.30 AM. A 3.00 PM. 9550 W. WINGFOOT RD, HOUSTON TX 77041. TEL 346-701-7048.

CONTRATANDO FABRICANTES de Gabinetes y 2301 Canadá Dr. St. Houston TX 77023 - 713-869-3228

CONTRATANDO PARA TRABAJAR EN EL PROCESO DE MANUFACTURA, DIFERENTES TURNOS 24 HORAS 7 DIAS DE LA SEMANA, VARIAS POSICIONES. DEBE TENER HISTORIAL DE TRABAJO EN LOS EE.UU. DE 6 MESES O MAS, DOCUMENTACION LEGAL. APLICAR DE LUNES A VIERNES DE 8.30 AM. A 3.00 PM. 9550 W. WINGFOOT RD, HOUSTON TX 77041. TEL 346-701-7048.

CONTRATANDO PARA TRABAJAR EN EL PROCESO DE MANUFACTURA, DIFERENTES TURNOS 24 HORAS 7 DIAS DE LA SEMANA, VARIAS POSICIONES. DEBE TENER HISTORIAL DE TRABAJO EN LOS EE.UU. DE 6 MESES O MAS, DOCUMENTACION LEGAL. APLICAR

DE LUNES A VIERNES DE 8.30 AM. A 3.00 PM. 9550 W. WINGFOOT RD, HOUSTON TX 77041. TEL 346-701-7048.

CONTRATANDO PARA TRABAJAR EN EL PROCESO DE MANUFACTURA, DIFERENTES

TURNOS 24 HORAS 7 DIAS DE LA SEMANA, VARIAS POSICIONES. DEBE TENER HISTORIAL DE TRABAJO EN LOS EE.UU. DE 6 MESES O MAS, DOCUMENTACION LEGAL. APLICAR DE LUNES A VIERNES DE 8.30 AM. A 3.00 PM. 9550 W. WINGFOOT RD, HOUSTON TX 77041. TEL 346-701-7048.

SAN MARCOS APARTMENTS: NECESITA LEASING AGENT, Y MAKE READY CON EXPERIENCIA. LLAMAR. 832- 473-8215

COMPAÑIA HOT-SHOT NECESITA CHOFERES PARA SERVICIO RAPIDO, Y DUEÑOS DE TROCAS, MINI FLOATS CON TWIC CARD, NO ES OBLIGATORIO; TRABAJO LOCAL, REGIONAL , LARGO RECORRIDO. CON UN AÑO DE EXP. 5931 SCHURMIER RD, 77048.

TEL. 713-451-8884 & 832-526-2842

CONTRATANDO DUENOS DE CAMIONES Y CHOFERES DE COMPANIA 2 AÑOS DE EXPE-

RIENCIA MICHIGAN A WEST TX 80 FT PIPE $7,000. PROYECTO WACO TX A HUNTSVILLE TX LEGAL LOADS $ 5,400. LLAME 713- 4518884 & 832-526-2842

CONTRATANDO DUENOS DE CAMIONES Y CHOFERES DE COMPANIA 2 AÑOS DE EXPERIENCIA MICHIGAN A WEST TX 80 FT PIPE $7,000. PROYECTO WACO TX A HUNTSVILLE

CONTRATANDO FABRICANTES de Gabinetes y 2301 Canadá Dr. St. Houston TX 77023 - 713-869-3228 SE SOLICITA AYUDANTE DE COCINERA EN LA TAQUERÍA MOCHIS. LLAMAR SOLO PERSONAS INTERESADAS LLAMAR. 832-799-1280

BOTELLO CONTRACTORS: ESTA CONTRATANDO HOMBRES, QUE TENGAN EXPERIENCIA EN TRABAJAR en Demolición, sheetrock , stucco plasters. EN HOUSTON TX. CONTACTAR A LINDA. 770-881-3616

$ CASH DIARIO, SIN EXPERIENCIA, SOLICITANDO MECERAS 18+ MEDIO TIEMPO O TIEMPO COMPLETO. BILINGUE 410 N. SAM HOUSTON PARKWAY HOUSTON, TX 77060

Oportunidad de empleo, Compania de Imprenta. Buen Salario y Horario de trabajo. No Necesita 100% Ingles.

Para Entrevista 281-838-0039

Solicito masajista (buen sueldo) área norte, interesadas llamar al 713-5847010

VARIAS POSICIONES PARA TRABAJAR EN MANUFACTURA, DIFERENTES TURNOS DE 12 HR 7 DIAS DE LA SEMANA DOCUMENTACION PARA TRABAJAR EN USA. APLIQUE EN PERSONA DE LUNES A VIERNES 8:30 A.M. A 3: P.M. EN 9550 W. Wingfoot RD, HOUSTON TX 77041. TEL : 346-701-7048

NECESITAMOS OPERADORES,DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA, ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL 281-8759883

NECESITO CHOFER PARA MANEJAR CAMIÓN 18 RUEDAS(DUMT TRAILERS) CON LICENCIA CDL, MÍNIMO 2 AÑOS DE EXPERIENCIA LLAMAR AL SR. GONZÁLEZ TEL 281-932-7440

AGENCIA DE SEGUROS, SOLICITA PERSONAL PARA TRABAJAR EN HOUSTON Y KATY, BILINGÜE, EXPERIENCIA con licencia,TIEMPO COMPLETO. tel: 281578-5222

Edición # 814

23

DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA, GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL 281-875-9883.

TRABAJO DISPONIBLE EN SAN ANTONIO TX: SOLICITAN TRABAJADORES CON EXPERIENCIA EXCELENTES BENEFICIOS SALARIO COMPETITIVO, DIAS FESTIVOS, VACACIONES PAGADAS INTERESADOS APLICAR EN 10852 HILLPOINT,SUITE "B" SAN ANTONIO TX 78217. TEL 210-901-9830 // 210-2193989

CONTRANTANDO: CHOFERES Y TRABAJADORES CON LICENCIA Y CON EXPERIENCIA BENEFICIOS SALARIO COMPETITIVO,DIAS FESTIVOS PAGADOS,VACACIONES PAGADAS, APLICAR EN PERSONA.EN SUS DOS LOCALIDADES: 8755 WINDFERN RD,HOUSTON TX 77064 Y EN 9233 Bryant St, Houston, TX 77075 TEL 281-846-3779

CONTRATANDO PARA TRABAJAR EN EL PROCESO DE MANUFACTURA, DIFERENTES TURNOS 24 HORAS 7 DIAS DE LA SEMANA, VARIAS POSICIONES. DEBE TENER HISTORIAL DE TRABAJO EN LOS ESTADOS UNIDOS DE 6 MESES O MAS, DOCUMENTACION LEGAL. APLICAR EN PERSONA DE LUNES A VIERNES DE 8.30 AM. A 3.00 PM. 9550 W. WINGFOOT RD, HOUSTON TX 77041. TEL 346-701-7048.

CONTRATANDO FABRICANTES de Gabinetes y 2301 Canadá Dr. St. Houston TX 77023 - 713-869-3228

CONTRATANDO PARA TRABAJAR EN EL PROCESO DE MANUFACTURA, DIFERENTES TURNOS 24 HORAS 7 DIAS DE LA SEMANA, VARIAS POSICIONES. DEBE TENER HISTORIAL DE TRABAJO EN LOS EE.UU. DE 6 MESES O MAS, DOCUMENTACION LEGAL. APLICAR DE LUNES A VIERNES DE 8.30 AM. A 3.00 PM. 9550 W. WINGFOOT RD, HOUSTON TX 77041. TEL 346-701-7048.

CONTRATANDO PARA TRABAJAR EN EL PROCESO DE MANUFACTURA, DIFERENTES TURNOS 24 HORAS 7 DIAS DE LA SEMANA, VARIAS POSICIONES. DEBE TENER HISTORIAL DE TRABAJO EN LOS EE.UU. DE 6 MESES O MAS, DOCUMENTACION LEGAL. APLICAR DE LUNES A VIERNES DE 8.30 AM. A 3.00 PM. 9550 W. WINGFOOT RD, HOUSTON TX 77041. TEL 346-701-7048.

CONTRATANDO PARA TRABAJAR EN EL PROCESO DE MANUFACTURA, DIFERENTES TURNOS 24 HORAS 7 DIAS DE LA SEMANA, VARIAS POSICIONES. DEBE TENER HISTORIAL DE TRABAJO EN LOS EE.UU. DE 6 MESES O MAS, DOCUMENTACION LEGAL. APLICAR DE LUNES A VIERNES DE 8.30 AM. A 3.00 PM. 9550 W. WINGFOOT RD, HOUSTON TX 77041. TEL 346-701-7048.

NECESITO CHOFER PARA MANEJAR CAMIÓN 18 RUEDAS(DUMT TRAILERS) CON LICENCIA CDL, MÍNIMO 2 AÑOS DE EXPERIENCIA LLAMAR AL SR. GONZÁLEZ TEL 281-932-7440

SAN MARCOS APARTMENTS: NECESITA LEASING AGENT, Y MAKE READY CON EXPERIENCIA. LLAMAR. 832- 473-8215

COMPAÑIA SOLICITA OPERADORES DE MONTACARGA PARA HOUSTON Y DALLAS, EXPERIENCIA NO NECESARIA,ASISTENCIA

COMPAÑIA HOT-SHOT NECESITA CHOFERES PARA SERVICIO RAPIDO, Y DUEÑOS DE TROCAS, MINI FLOATS CON TWIC CARD,

NO ES OBLIGATORIO; TRABAJO LOCAL, REGIONAL , LARGO RECORRIDO. CON UN AÑO DE EXP. 5931 SCHURMIER RD, 77048.

TEL. 713-451-8884 & 832-526-2842

CONTRATANDO DUENOS DE CAMIONES Y CHOFERES DE COMPANIA 2 AÑOS DE EXPERIENCIA MICHIGAN A WEST TX 80 FT PIPE $7,000. PROYECTO WACO TX A HUNTSVILLE TX LEGAL LOADS $ 5,400. LLAME 713- 4518884 & 832-526-2842

CONTRATANDO DUENOS DE CAMIONES Y CHOFERES DE COMPANIA 2 AÑOS DE EXPERIENCIA MICHIGAN A WEST TX 80 FT PIPE $7,000. PROYECTO WACO TX A HUNTSVILLE TX LEGAL LOADS $ 5,400. LLAME 713- 4518884 & 832-526-2842

SAN MARCOS APARTMENTS: NECESITA LEASING AGENT, Y MAKE READY CON EXPERIENCIA. LLAMAR. 832- 473-8215

24 Edición # 814

www.prensadehouston.com

17 al 23 de Septiembre 2017

Tel: 713-334-4959

BOTELLO CONTRACTORS: ESTA CONTRATANDO HOMBRES, QUE TENGAN EXPERIENCIA EN TRABAJAR en Demolición, sheetrock , stucco plasters. EN HOUSTON TX. CONTACTAR A LINDA. 770-881-3616

TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959 LA PRENSA DE HOUSTON

CONTRATANDO FABRICANTES de Gabinetes y 2301 Canadá Dr. St. Houston TX 77023 - 713-869-3228 SE SOLICITA AYUDANTE DE COCINERA EN LA TAQUERÍA

MOCHIS. LLAMAR SOLO PERSONAS INTERESADAS LLAMAR. 832-799-1280

KIDZ FIESTA JUMP: RENTA DE BRINCOLINES MESAS Y SILLAS. BUEN PRECIO LLAME AL 832-806-3582 // 281-895-6900

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

$ CASH DIARIO, SIN EXPERIENCIA, SOLICITANDO MECERAS 18+ MEDIO TIEMPO O TIEMPO COMPLETO. BILINGUE 410 N. SAM HOUSTON PARKWAY HOUSTON, TX 77060

a

e

,

Cada mujer necesita un tratamiento según su edad.

Hay que optar por el más adecuado a cada década.

EE.UU.- El tiempo no pasa igual por todos los rostros. Una mujer de 30 años, puede tener la piel tan dañada que resulta conveniente que opte ya por un tratamiento antiedad, mientras que otra de 40 puede aún mantenerse con uno más ligero y poco habitual para su edad.

Lo cierto es que todo depende del estado de nuestra piel, sobre la que también influye la genética. Cada mujer necesita un cosmético diferente que se amolde a sus necesidades en cada momento.

A los 20 Con 20 años la prioridad debe de ser dejar la piel bien limpia cada noche y empezar a coger una correcta rutina de higiene facial, así lo aconsejan los especialistas de Ikons Gallery, que recomiendan utilizar una limpiadora en profundidad que complemente la química natural de la piel y elimine las impurezas de manera suave. Después, lo ideal es hidratar con una crema de textura ligera, que aporte frescor.

Como acción antiedad preventiva Clarins recomien-

da cremas ricas en vitamina C y extractos de plantas que favorecen que la piel muestre su resplandor y su textura más energizante y luminosa.

A los 30 En esta etapa, el envejecimiento celular comienza a ser palpable y las pequeñas arrugas ya salen a la luz.

Los ritmos se aceleran y la piel refleja las marcas de la tensión y de una vida activa. La piel se va afinando por lo que resulta necesario utilizar un “recuperador celular” que ralentice y prevenga el proceso de envejecimiento.

El equipo de Indiba asegura que el tratamiento Proionic moviliza el flujo iónico celular, lo que provoca la producción de colágeno y elastina que reduce las arrugas y, en especial, las primeras líneas de expresión, además de mejorar el aspecto de bolsas y ojeras, y reafirmar la piel.

A los 40 Es una década en la que las arrugas ya están, pero hay que tratar que no se reflejen y profundicen en exceso. La piel se vuelve exigente y el proceso biológico comienza a dejar sus huellas; que los rasgos no se deformen y mantener la firmeza en la piel debe de ser nuestro principal objetivo.

Las arrugas aparecen más marcadas y la piel pierde elasticidad. Es entonces cuando necesita un refuerzo de iluminación e hidratación.

El extracto de tomillo limón protege las fibras elásticas de su relajamiento. Las cremas de día son ya reafirmantes y con efecto tensor para remodelar el óvalo del rostro. El tratamiento de noche alisa y debe tratar que la piel se regenere para que resplandezca al despertar.

A los 50 Un cóctel de vitaminas a través de mesoterapia facial es lo que recomienda el doctor Simón Dray en esta etapa.

Consiste en la infiltración de un cóctel de vitaminas, antioxidantes y oligoelementos que, de forma natural, estimulan la producción de colágeno y elastina.

Combina vitaminas A, C y E, altamenten antioxidantes, minerales como el zinc, el cobre, el selenio, el silicio, ácido hialurónico y cuarenta aminoácidos. De esta manera, según el especialista, el rostro queda más oxigenado y la flacidez mejora notablemente.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Oportunidad de empleo, Compania de Imprenta. Buen Salario y Horario de trabajo. No Necesita 100% Ingles.

Para Entrevista 281-838-0039

¿TRANSMISIÓN DAÑADA? EN TRANS-INTERNATIONAL Checamos su vehículo, damos garantía, estamos entre 610 y Airline 713-861-3131.*

¿TRANSMISIÓN DAÑADA? EN TRANS-INTERNATIONAL Checamos su vehículo, damos garantía, estamos entre 610 y Airline 713-861-3131.*

SE REPARAN CABEZAS, DISCOS Y SERVICIOS DE Mecanica en general, en Herevia's head & rotor shop 11742 Vickery st.

Houston Tx. 77039 tel.713-628-7725.*

SE REPARAN CABEZAS, DISCOS Y SERVICIOS DE Mecanica en general, en Herevia's head & rotor shop 11742 Vickery st.

Houston Tx. 77039 tel.713-628-7725.*

ARREGLO TRANSMISIONES, SUSPENCION Y DIFERENCIALES, ESPECIALISTAS EN TROKAS 4X4 Y TRACCION DELANTERA, "GRUA GRATIS" Y $100 DE DESCUENTOS POR TRABAJO MAYOR, UBICADOS 301 SAMPSON ST, HOUSTON TX 77003 TEL 713-236-1307 & 713-236-1012

ARREGLO TRANSMISIONES, SUSPENCION Y DIFERENCIALES, ESPECIALISTAS EN TROKAS 4X4 Y TRACCION DELANTERA, "GRUA GRATIS" Y $100 DE DESCUENTOS POR TRABAJO MAYOR, UBICADOS 301 SAMPSON ST,

17 al 23 de Septiembre 2017

DOLOR DE CUELLO, ESPALDA, CADERA, cintura, tratamientos sin necesidad de cirugía. TELEFONO : 713-771-

"PAGO MAS POR TU CARRO VIEJO" TRABAJE o no con o sin titulo, servicio

VENDO TAQUERIA MOVIL OFERTA, Y SI QUIERE POR PAGOS INFORMACION TELEFONO 713-374-5755

¿NECESITAS UNA FIANZA? 1st Advantage Bail Bonds te asiste con ofensas menores, tickets, felonias y Notario Público. 2429 Telephone Rd. 713-8479902*

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667. ABOGADA JASMINE

HOUSTON TX 77003 TEL 713-236-1307 & 713-236-1012

A DOMICILIO GRUA GRATIS" llamar 713897-9700

8895. DR LEON CUENTA CON MAS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA.

"PAGO MAS POR TU CARRO VIEJO" TRABAJE o no con o sin titulo, servicio A DOMICILIO GRUA GRATIS" llamar 713897-9700

¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llamenos hoy mismo para un examen gratis. Especial del mes $99 , 2 pares de aros + lentes. 713-6681307*

¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llamenos hoy mismo para un examen gratis. Especial del mes $99 , 2 pares de aros + lentes. 713-6681307*

TE ESTÁ DANDO PROBLEMAS TU CARRO? YA NO SUFRAS MÁS! YO TE LO COMPRO CON Ó SIN TITULO. TELEFONO 832. 715. 4887

PAGUE MENOS Y AHORRE $$$ VENDEMOS TODA CLASE DE ACCESORIOS PARA SU TROCA O CARRO, STEREO POLARIZADO, ALARMAS $39.99. TELEFONO 832-649-2040

NO SE PREOCUPE POR PONERLE PRECIO A SU CARRO, YO SE LO COMPRO CASH, TAMPOCO ME IMPORTA SU CONDICION, NO PIERDA SU TIEMPO Y LLAME A RAUL 346-256-9903

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION, Y VAMOS A RECOGERLO A SU CASA PAGO CASH TELEFONO 281-683-6885

25

TIEMPO, plan de pagos disponibles tel. 713-869-9973.*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU AUTO VIEJO CON O SIN TITULO CASH, GRUA GRATIS TELEFONO LLAMA YA 713 897-9700

Edición # 814

DENTISTAS PROFESIONALES TE AYUDAMOS CON TU DOLOR DE MUELAS! EXTRACCIONES DESDE $ 85.00 LIMPIEZA GRATIS CON FRENOS Llama para una cita al 713-263-8080. St. Nicholas Dentist*

SAN NICHOLAS DENTAL ESPECIALES DEL MES RAYOS X GRATIS, LIMPIEZA CON CORONA GRATIS, EXTRACCIONES DESDE $85.00 ACEPTAMOS ASEGURANZAS CHIP MEDICAID PLANES DE PAGO 713-2638080

DOLOR DE CUELLO, ESPALDA, CADERA, cintura, tratamientos sin necesidad de cirugía. TELEFONO : 713-7718895. DR LEON CUENTA CON MAS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA.

SERVICIO DENTAL, ESPECIALISTAS EN PACIENTES CON DIABETES , Y CON PROBLEMAS DENTALES DE MUCHO

NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA y terreno, no crédito o seguro social, NO SE PREOCUPE, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.*

VENDO TAQUERIA MOVIL OFERTA, Y SI QUIERE POR PAGOS INFORMACION TELEFONO 713-374-5755

RENTO CASA 1,200.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 15% DE DEPOSITO PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 713-665-4200 & 832888-0888

SE RENTA O SE VENDE CASA BAJO ANTICIPO DUEÑO FINANCIA, DE 3 RECAMARAS/ 1 BAÑO, UBICADA 6823 SCOTT ST, HOUSTON TEXAS, 77021. 832- 404-6857

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-7812322.*

NO TIRE SU DINERO EN RENTA, COMPRE SU CASA y terreno, no crédito o seguro social, NO SE PREOCUPE, nosotros financiamos SWE Homes 713-231-1117.*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

RENTO CASA 1,200.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 15% DE DEPOSITO PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 713-665-4200 & 832888-0888

EVOLUTION ACCOUNTING & TAX SERVICE OFRECE SERVICIOS DE NOTARIA, PAYROLL, REPRESENTACIÓN DE AUDITORIA, CONTABILIDAD Y MUCHO MAS LLAMANOS 832649-4165

AUTO EXPRESS INSURANCE: NO DOWN"PARA SU SEGURO $25.00 POR MES AUTO, CASA,INCOME TAX, COMERCIAL, NOTARIO PUBLICO, ETC, 3 LOCALIDADES, 6006 BELLAIRE STE 116 HOUSTON TX 77081 TEL 281-789-6430

OBTENGA SU SEGURO PARA VIAJAR A MEXICO, ASI COMO SUS PLACAS CAMBIO DE TITULOS STICKERS Y TITULOS PERDIDOS, LLAMA 713-776-0100 713-473-2300

BUSCA UN SEGURO CON SERVICIO RAPIDO Y EFECTIVO, EN SERVICIOS DE BOND TITLES, OUT STATES AUTO TITLE SERVICES DONDE PUEDA AHORRAR MUCHO DINERO LLAME AL 713-934-0312 O 713-463-8572

SE RENTA O SE VENDE CASA BAJO ANTICIPO DUEÑO FINANCIA, DE 3 RECAMARAS/ 1 BAÑO, UBICADA 6823 SCOTT ST, HOUSTON TEXAS, 77021. 832- 404-6857

¿NECESITAS UNA FIANZA? 1st Advantage Bail Bonds te asiste con ofensas menores, tickets, felonias y Notario Público. 2429 Telephone Rd. 713-8479902*

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667. ABOGADA JASMINE

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-7812322.*

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

26 Edición # 814

17 al 23 de Septiembre 2017

E

ste 16 de septiembre únete a los miles de mexicanos alrededor del mundo que estarán celebrando el día de la Independencia de México, y cocina unas deliciosas Fajitas de Pollo con Pistachos Enchilados. Las fajitas

RESTAURANTES

son un platillo Tex-Mex, el cual refleja como la cocina mexicana se ha convertido en una de las favoritas de Estados Unidos. En esta receta las fajitas de pollo están cubiertas por encima con pistachos triturados, creando el complemento perfecto

para las tortillas suaves y calientes.

Debajo de mi firma e incluido la receta de Wonderful Pistachios que te tendrá a ti y a tus seres queridos diciendo ¡Viva México!

Receta: Fajitas de Pollo con Pistachos Enchilados

Porciones: 4 porciones Tiempo: 1 hora 15 minutos Ingredientes:

• 2 libras de pechuga de pollo sin hueso y sin piel, cortadas a la mitad horizontalmente • Jugo de un limón • 1/3 taza de aceite de oliva • 3 dientes de ajo, pelados y picados • Sal y pimienta recién molida al gusto

• 4 pimientos morrones grandes de varios colores, cortados en tiras de 1/4 de pulgada a lo ancho • 1/4 de taza de aceite vegetal • 1/3 taza Wonderful Pistachios Lightly Salted (ligeramente salados) • 1 cucharadita de chile en polvo • Tortillas de harina y salsa de pico de gallo salsa para servir

Preparación: 1. Mezcla el jugo de limón, aceite de oliva, ajo, sal y pimienta en un tazón grande. Agrega el pollo, asegurándote de que cada pedazo esté cubierto en el adobo. Cubre y refrigera mínimo 1 hora y hasta toda la noche.

2. En un procesador de alimentos, mezcla los Wonderful Pistachios y el chile en polvo. Presiona

hasta que los pistachos sean triturados. Mantenlos en reserva.

3. Calienta un sartén de hierro a fuego medio alto.

Añade dos cucharadas de aceite vegetal y una vez que esté caliente añade las pechugas de pollo al sartén. Hazlo en partes si es necesario. Cocina, sin mover, durante 3-5 minutos de cada lado o hasta que estén ligeramente dorados. Retira las pechugas y colócalas en una tabla de cortar y cúbrelas con papel aluminio.

4. Agrega el aceite vegetal restante al sartén. Una vez caliente, cocina la cebolla y los pimientos durante 3-4 minutos o hasta que estén ligeramente dorados. Condimenta con sal y pimienta. Retira el sartén del calor.

5. Corta el pollo en tiritas y agrega de nuevo al

sartén con las verduras.

Espolvorea los pistachos y sirve inmediatamente, acompañado de tortillas y salsa.

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

RESTAURANTES

17 al 23 de Septiembre 2017

Edición # 814

Anúnciate

TU MEJOR OPCIÓN

E

l libro de la chef puertorriqueña Doreen Colondres, "La cocina no muerde", recorre los diversos sabores de la cocina latinoamericana destacando su aporte a una alimentación saludable.

Inspirado por sus muchos viajes de estudio y apreciación culinaria, el libro incluye más de cien recetas de platos sencillos que invitan al lector a experimentar con ingredientes nuevos y técnicas fáciles de incorporar en casa.

Según Colondres, la clave de una buena alimentación está en elegir ingredientes frescos y de calidad y saber elaborarlos preservando su sabor y valor nutritivo.

"Sí se puede comer de todo", escribe, "pero fresco, con equilibrio, y para ello hay que cocinar más en casa".

Colondres creció en Puerto Rico en una familia de amantes de la cocina. Para su abuelo paterno, la cocina era su profesión y para los otros tres, "una terapia, una ceremonia", escribe.

La vida familiar giraba en torno a la cocina, ir al mercado o a la finca a buscar ingredientes frescos, deleitarse en la elaboración de comidas y, sobretodo, tomarse su tiempo en la cocina, en buena compañía.

"Desde pequeña ayudaba a mi mamá a cocinar y cuando estábamos en la mesa, siempre quería probar el plato de todo el mundo", dijo a Efe. "Cuando me mudé a Miami, ya de grande, empecé a cocinar para los amigos. Era mi forma de agradecerles, porque para mí cocinar es siempre un acto de amor", dijo.

La mudanza la llevó a darse cuenta que no todo el mundo había crecido con la experiencia de ponerle atención y amor a la comida en casa.

Fue por eso que comenzó a compartir no solo su cocina sino también consejos de elaboración y selección de ingredientes con sus amigos.

Cuando regresaba de viajes, enviaba a sus amigos un mensaje con sugerencias de qué comer, a qué restaurante ir, dónde comprar ingredientes especiales, y se dio cuenta de que sus allegados tenían un interés genuino por aprender.

Esto la motivó a comenzar su campaña "La cocina no muerde" para compartir su conocimiento y amor por la cocina y motivar a otros a preparar comidas más saludables, variadas y sabrosas.

Además de su formación familiar en la cocina, Colondres siguió cursos avanzados en la Florida, Nueva York y California. Sin embargo, una de las mayores contribuciones a su cocina se la han aportado los viajes.

Colondres pasó una larga temporada en España, sobretodo en Andalucía, donde aprendió la elaboración tradicional de sus platos típicos, sus ingredientes básicos, y sus vinos.

En su libro se evidencia este paso por la península ibérica, no solo en las recetas, como en la "Sopa de lentejas" y "Fideuá de pescado", sino también en la sección sobre vinos y sobre el aceite y el jamón, a los que llama "dos joyas de la madre patria".

Cada receta va acompañada de un párrafo breve sobre el origen de la receta, sus ingredientes, elaboración tradicional, vocabulario regional o variaciones del plato.

"La gente se entusiasma cuando le haces el cuento", dijo.

"Cuando dices 'te voy a enseñar a hacer un bacalaíto frito de Puerto Rico que en realidad es de Andalucía y se llama 'tortillas de bacalao' allá..."

"Cuando le haces el cuento de esas variaciones, hay un proceso de enamoramiento y curiosidad que anima a la gente a probar algo nuevo y apreciarlo", explicó.

Ya que en su libro Colondres destaca las aspectos en común de los platos y sus variaciones regionales, la organización de las recetas no es por país sino por comida: desayunos, sopas "Pa' calentarse", entremeses, ensaladas, platos fuertes, postres o "pecados que requieren ejercicio" y bebidas "para ponerse contento".

Las recetas también incluyen opciones para que un mismo plato pueda elaborarse con ingredientes más accesibles.

Si bien a veces los ingredientes frescos pueden costar un poco más, Colondres insiste en el uso de ingredientes de calidad.

"Hay ingredientes que son un poco más caros, como por ejemplo el atún fresco, pero siempre está la opción de una buena conserva", indicó la autora, que se ha destacado por su labor en el campo de la cocina saludable, como chef portavoz de la farmacéutiva Novo Nordisk en su campaña para el control de la diabetes.

"Hay días de camarones y días de tortilla o de arroz y frijoles y huevo frito", añadió.

713.334.4959

Colondres El nuevo libro de la chef puertorriqueña Doreen Colondres, "La cocina no muerde", recorre los diversos sabores de la cocina latinoamericana destacando su aporte a una alimentación saludable.

Plato de ensalada de churrasco al pastor, una de las creaciones de la chef puertorriqueña Doreen Colondres, que acaba de publicar el libro "La cocina no muerde".

Pie de foto 1: El nuevo libro de la chef puertorriqueña Doreen Colondres, "La cocina no muerde", recorre los diversos sabores de la cocina latinoamericana destacando su aporte a una alimentación saludable.

Pie de foto 2: Plato de ensalada de churrasco al pastor, una de las creaciones de la chef puertorriqueña Doreen Colondres, que acaba de publicar el

27