Issuu

Año 16 Edición número

PROHIBIDO LLEVARSE ESTA PUBLICACIÓN PARA RECICLAJE

807

Houston, TX.

30 de Julio al 5 de Agosto 2017

www.prensadehouston.com

Página: 4

Página -12

Edición # 807

www.prensadehouston.com

30 de Julio al 5 de Agosto 2017

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667. ABOGADA JASMINE

¿NECESITAS REPRESENTACION LEGAL? Llama a Cindy Garza a el 713-478-0457

¿Accidentes de Auto? Llama a Cindy Garza a el 713-478-0457

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier

NECESITA UN ABOGADO: INMIGRACION, DEFENSA CRIMINAL, DIVORCIOS, TESTAMENTOS BIENES RAICES HABLAMOS ESPAÑOL TEL 832-224-6818

ABOGADO DE INMIGRACIÓN: DE DEFENSA CONTRA LA DEPORTACION, SACA TU PERMISO DE TRABAJO, TODO TIPO DE CASOS DE INMIGRACION POR FAMILIA O TRABAJO. CONSULTA GRATIS! CON EL ABOGADO ABRAHAM ALFARO 832-717-2872

tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

Tel: 713-334-4959

NECESITA UN ABOGADO: INMIGRACION, DEFENSA CRIMINAL, DIVORCIOS, TESTAMENTOS BIENES RAICES HABLAMOS ESPAÑOL TEL 832-224-6818

¿NECESITAS REPRESENTACION LEGAL? Llama a Cindy Garza a el 713-478-0457

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

APERTURA

www.prensadehouston.com

30 de Julio al 5 de Agosto 2017

Edición # 807

El impacto si se elimina DACA

l momento que atraviesa el tema de la inmigración en este país es complicado y las decisiones que se tomen pudieran tener un impacto irreversible en el futuro de esta nación. La eliminación del programa de Acción Diferida (DACA) supondría una pérdida de más de 460.000 millones de dólares para el producto interior bruto (PIB) del país en la próxima década, según un estudio del Center for American Progress publicado . El cálculo, que utilizó datos del Servicio de Inmigración y Ciudadanía (USCIS), aseguró que acabar con el alivio migratorio de los jóvenes indocumentados que llegaron a Estados Unidos de niños, conocidos como "dreamers" (soñadores), tendría como resultado deshacerse de 685.000 trabajadores del mercado laboral del país. Esta disminución de fuerza laboral, por lo tanto, supondría una pérdida de 460.300 millones del PIB en los próximos diez años. DACA, proclamado por el expresidente Barack Obama y que ha evitado la deportación de 750.000 "soñadores", ahora se ve amenazado por la incertidumbre de si el Gobierno de Donald Trump lo mantendrá y por la amenaza por parte de una decena de estados de denunciar al ejecutivo si no lo elimina antes del 5 de septiembre. El estudio apuntó a que estos estados que demandan la eliminación del alivio migratorio -Alabama, Arkansas, Idaho, Kansas, Luisiana, Nebraska, Tennessee, Texas, Carolina del Sur y Virginia Occidental- perderían más de 8.000 millones de dólares anuales del PIB estatal si DACA es fulminado. En junio, el Departamento de Seguridad Nacional emitió un memorando en el que aseguraba que DACA "seguirá en efecto". Por el momento, el Gobierno de Trump no ha tomado una decisión sobre el futuro de ese programa, aunque el presidente ha repetido en ocasiones anteriores que este "es uno de los temas más difíciles" con los que se enfrenta en su Presidencia y que lo encarará "con corazón", sin dar más detalles. "Dado que los beneficiarios de DACA están tan bien integrados en las familias, las comunidades, las escuelas y los lugares de trabajo en todo el país, los efectos económicos y sociales de eliminarlo serían amplios y significativos", aseguró el estudio. "Cientos de miles de jóvenes -añadió- se verían forzados a abandonar la fuerza laboral, derrumbando sus vidas y la de sus familias, creando un caos tremendo para las empresas y dando un golpe grande a las economías de la mayoría de los estados". Por ello, la mayor esperanza para el programa ahora es la propuesta bipartidista del Senado de ayer para crear una vía para que los "soñadores" obtengan la residencia legal permanente y una vía hacia la ciudadanía. El centro de estudios destacó, además, que casi 8 de cada 10 de los votantes apoyan a que los soñadores permanezcan permanentemente en los Estados Unidos, incluyendo casi las tres-cuartas partes de los que votaron por Trump, y sólo el 14 por ciento creen que deberían ser obligados a irse del país.

Gustavo Rangel

Editor

a familia Kardashian-Jenner ha estado a merced de los temidos hackers en numerosas ocasiones, y en esta última ocasión le ha tocado el turno a la hermana más pequeña del clan, Kylie. En la noche del domingo, los seguidores de la joven de 19 años se quedaron completamente anonadados al ver en la sección de historias del Snapchat de su ídolo una captura de pantalla de la cuenta de un usuario llamado ‘chikri98’ y el mensaje: “Agrégame para ver desnudos de Kylie”, acompañado del usuario de Twitter donde deberían acudir para ver las citadas fotografías. Sin embargo, en la cuenta de la plataforma de 140 caracteres del hacker tan solo había dos tuits, uno de ellos anunciando que poseía imágenes de Kylie desnuda y, extrañamente, un segundo desmintiéndolo todo.

n grupo de cinco adolescentes que, en lugar de ayudar a un hombre que murió ahogado en una laguna de Florida, Estados Unidos, se burlaron de él y le grabaron con un teléfono móvil, no serán encausados por negligencia criminal, informaron las autoridades. En el vídeo de dos minutos de duración divulgado por los medios se escucha a los adolescentes, de edades entre 14 y 16 años, riéndose del hombre que pide ayuda y lucha por mantenerse a flote en una laguna de Cocoa, ubicada en la costa este de Florida. “El video es muy duro de ver y escuchar. Es un asunto moral. Resulta difícil de creer que haya alguien que vea a una persona ahogándose y no haga nada para ayudarla o al menos intente comunicarlo” a las autoridades, dijo

“Hackean” red de Kylie Jenner para difundir supuesto desnudo. “Solo bromeaba, no tiene fotos desnuda. Pero retuitead mi tuit fijado, solamente quiero fama”, rezaba el contradictorio comunicado, dejando claro que con su estrategia solo buscaba llamar la atención de la esfera virtual. Sin importar cuál fuese

la intención del usuario, parece que en el transcurso de la noche la empresaria ha conseguido solventar el problema, recuperando el control de su cuenta de Snapchat y eliminando la imagen que publicó el hacker, tras lo cual ha continuado compartien-

en una rueda de prensa el jefe de la Policía de Cocoa. El Departamento de la Policía de Cocoa subió a su cuenta de Facebook un video en el que Mike Cantoloupe, responsable de este caso, relata a los medios lo “perturbador” de este hecho y que debido a que no hay legislación al respecto, no se presentarán cargos criminales contra los chicos. “No hay ley o norma que requiera que se reporte a las autoridades (estos casos), ni nada que diga que cuando alguien se está ahogando haya que reportarlo obligatoriamente”, dijo con tono de frustración Cantaloupe. El suceso se produjo el pasado 9 de julio y el cuerpo del fallecido, Jamel Dunn, de 31 años, no fue recuperado hasta tres días después.

7100 Regency Square Blvd, Suite 217 Houston, TX 77036 Tel: 713-334-4959 Fax: 713-334-4995 Horario de oficina de info@prensadehouston.com Lunes a Viernes de 9:00 a.m. sales@prensadehouston.com a 6:00 p.m. editorial@prensadehouston.com

do momentos de su vida cotidiana como si nada hubiese sucedido. Los responsables de Twitter ya se han encargado por su parte de suspender la cuenta del pirata informático, en parte gracias a las denuncias del ejército de fans de la gurú del maquillaje.

En lugar de ayudarlo, adolescentes se burlan y graban a hombre que murió ahogado.

Servicio de Noticias

Los artículos firmados no representan necesariamente la opinión de la empresa editora ni de sus directivos. Los textos editoriales que se publican son estrictamente solicitados o contratados. No se devuelven originales textuales o gráficos entregados, hayan sido o no publicados. El contenido textual y gráfico de los avisos, así como cualquier consecuencia derivada de los mismos, es responsabilidad exclusiva de los anunciantes. La empresa se reserva el derecho a no publicar, aunque los mismos sean pagados. La Dirección

Primera Copia GRATIS Copias Adicionales .25¢ Aceptamos tarejtas de crédito

Edición # 807

30 de Julio al 5 de Agosto 2017

San Antonio.Autoridades migratorias y políticos manifestaron su pesar por la muerte de diez inmigrantes, dos de ellos menores, que estaban encerrados en un camión de carga en San Antonio (Texas, EE.UU.) y exigieron castigo para los traficantes de personas responsables de la tragedia. Thomas Homan, director interino de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE), catalogó el suceso como un "acto atroz" liderado por una red de tráfico de personas sin escrúpulos, a la que "no le importa la vida de las personas con las que comercia". Homan señaló que esa dependencia se encargará de las investigaciones en este caso por tratarse de contrabando de personas, que constituye un delito federal. El conductor del camión, identificado como James Bradley, es por ahora el único detenido y puede llegar a ser acusado de cargos penales tanto estatales como federales. El camión estaba en el estacionamiento de un gran almacén, uno de cuyos empleados fue quien alertó a la policía en horas de la madrugada del domingo. La policía llegó y se encontró con que en la parte de la carga había unas 38 personas, de las cuales ocho estaban ya

muertas aparentemente por asfixia o un golpe de calor, pues no funcionaba el aire acondicionado. Los termómetros marcaron una máxima de 37,7 grados centígrados a las seis de la tarde de este sábado en San Antonio. Las otras 30 personas fueron llevadas a hospitales de la zona, donde dos de ellas murieron más tarde, según confirmó a Efe Nina Pruneda, portavoz de la oficina de ICE en San Antonio, ciudad a unos 240 kilómetros de la frontera con México. Diecisiete fueron trasladadas en helicópteros a dos centros de salud en "estado crítico o muy grave" y las restantes fueron llevadas a cinco hospitales de la zona, según informó la policía. Al menos 30 unidades de bomberos y paramédicos, así como agentes policiales y helicópteros, acudieron al lugar para auxiliar a los inmigrantes cuyas nacionalidades aún se desconocen. El congresista demócrata por Texas Joaquín Castro manifestó a través de un comunicado su pesar e hizo extensas sus condolencias con los familiares de las víctimas de lo que calificó como "una tragedia que pudo evitarse". Castro hizo un

Houston.- El conductor del camión en el que murieron diez inmigrantes clandestinos por permanecer encerrados y sin ventilación en su interior en el sur de Texas fue acusado por estas muertes, por lo que afronta una posible condena a muerte. El camionero, identificado como James Bradley, de 60 años y natural de Clearwater (Florida), dijo a la policía desconocer que en su camión hubiera inmigrantes hasta que, alertado por los golpes, abrió el remolque y decenas de inmigrantes comenzaron a salir de él. El suceso tuvo lugar en la madrugada del domingo

en el estacionamiento de unos almacenes Wal-Mart de San Antonio, poco después de la medianoche, cuando vehículos policiales, ambulancia y coches de bomberos acudieron alertados de la tragedia. Según el fiscal federal para el Oeste de Texas, Richard L. Durbin, Bradley, quien hoy compareció ante el juez, es acusado de transporte ilegal de inmigrantes con resultados de muerte, por lo que, de ser declarado culpable, se enfrenta a cadena perpetua o incluso hasta la pena capital y una fianza de 250.000 dólares. Las autoridades confirmaron que el número de víctimas aumentó

PORTADA

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

Autoridades migratorias y políticos texanos reaccionaron hoy a la muerte de ocho inmigrantes, entre ellos dos menores de edad, dentro de un camión de carga hallado en San Antonio (Texas) con palabras de pesar y de condena de los traficantes de personas a los que se considera responsables. EFE/ARCHIVO llamado también para que "juzguen y castiguen a los traficantes de personas con todo el peso de la ley". Richard Durbin Jr., fiscal federal de la Corte del Distrito Oeste en Texas, afirmó que la muerte de los inmigrantes fue un "crimen cometido por personas despiadadas, indiferentes al bienestar de la frágil carga que transportaban". Dos de los fallecidos tenían unos 15 años y el resto de los ocupantes del camión, entre 20 y 30 años, según la policía. La causa exacta de las muertes será determinada

por la Oficina del Médico Forense del condado Bexar. Medios locales de San Antonio indicaron que las cámaras de seguridad del estacionamiento grabaron a varios vehículos que se acercaron al camión y se llevaron a personas, lo que apunta a que hubo más personas que hicieron el viaje dentro del vehículo. Según datos proporcionados por el Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos, en el año 2016 hubo un total de 2.110 investigaciones relacionadas con el tráfico de personas

que conllevaron a la presentación de 1.522 acusaciones penales. La misma fuente señaló que se efectuaron 2.734 arrestos y más de 3.000 detenciones administrativas relacionadas con casos de trata de personas en el año fiscal 2016. Recientemente la Patrulla Fronteriza en la zona de Laredo (Texas) anunció un incremento en los intentos por infiltrar inmigrantes indocumentados al país provenientes de México en camiones de carga, como el caso de 44 personas de México y Guatemala que

fueron detenidas el pasado 19 de junio. La misma suerte tuvieron 72 indocumentados procedentes de México, Guatemala, El Salvador y Ecuador el 7 de julio de este año. La peor tragedia de este tipo ocurrió en 2003 con la muerte por asfixia de 19 inmigrantes encerrados en un remolque abandonado en Victoria (Texas), entre ellos un bebé. Las autoridades condenaron al chófer del vehículo, Tyrone Williams, a 35 años de cárcel sin libertad condicional. En ese camión iban un total de 55 personas.

a diez, tras fallecer la pasada madrugada otro inmigrante que permanecía en situación grave en un hospital. Se desconoce con precisión cuántas personas iban en el remolque del camión, ya que algunos de los inmigrantes declararon que eran "entre 70 y 180 a 200 personas", pero en el lugar las autoridades sólo encontraron a algo más de 40 personas, ocho de ellas muertas. El conductor declaró que cubría el trayecto entre Schaller (Iowa) y Brownsville (Texas), lo que contradice las declaraciones de algunos de los ocupantes del camión, que dijeron que habían sido recogidos en

la localidad de Laredo y otros lugares en los que habían sido escondidos por los "coyotes" tras haber cruzado irregularmente la frontera entre México y Estados Unidos. Según Bradley, quien tiene un largo historial policíaco que se remonta a 1997, se percató de la presencia de personas en el remolque cuando salió del vehículo para ir al baño y escuchó golpes en el interior, y precisó que intentó prestarles ayuda. La Fiscalía no ha aclarado quién hizo la primera llamada de alerta de la tragedia, ya que el conductor testificó que "llamó a su esposa, pero no al 911", el teléfono de emergencia de la Policía.

El conductor del camión en el que murieron diez inmigrantes clandestinos por permanecer encerrados y sin ventilación en su interior en el sur de Texas fue acusado hoy por estas muertes, por lo que afronta una posible condena a muerte.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Nueva York.- Un grupo de 20 fiscales estatales lanzó una iniciativa a favor de los "soñadores" con una carta enviada al presidente, Donald Trump, para que afirme su compromiso con los jóvenes indocumentados que ampara la Acción Diferida (DACA). "Señor presidente, ahora es el momento de reafirmar el compromiso que usted mismo hizo a esos 'niños increíbles' que se benefician del DACA y a sus familiares y comunidades, de manejar este asunto 'con corazón'", escribieron los fiscales en la carta. La iniciativa, encabezada por el fiscal general de California, Xavier Becerra, cuenta con la firma de otros 19 fiscales, incluidos los de los estados de Nueva York, Eric Schneridermen; de Illinois, Lisa Madigan, o de Nuevo México, Héctor Balderas. En la misiva, recuerdan al presidente Trump que desde que se aprobó la Acción Diferida hace cinco años se han beneficiado un total de 800.000 jóvenes inmigrantes indocumentados que

Washington.- La Cámara de Representantes se prepara para votar esta semana sobre un paquete presupuestario para el año fiscal 2018, que incluye los 1.600 millones de dólares que solicitó la Casa Blanca para empezar a construir un muro entre Estados Unidos y México. Los republicanos han incluido la propuesta del muro dentro del presupuesto para el Departamento de Defensa con el objetivo de obligar a los demócratas a votar a favor del muro, una de las propuestas estrella del presidente, Donald Trump, y que ha cosechado la oposición frontal del Partido Demócrata. El congresista demócrata por el estado fronterizo de Arizona Rubén Gallego acusó al liderazgo republicano del Congreso de hacer "el trabajo sucio" de Trump. En una conferencia de prensa telefónica, Gallego reconoció que los demócratas se encuentran en una situación "difícil" porque si votan en contra de la propuesta para financiar el Departamento de Defensa dejarán a las tropas sin salarios, sin tanques y sin provisiones alimenticias o médicas.

INMIGRACIÓN

Un grupo de 20 fiscales estatales lanzó una iniciativa a favor de los "soñadores" con una carta enviada al presidente, Donald Trump, para que afirme su compromiso con los jóvenes indocumentados que ampara la Acción Diferida (DACA). llegaron al país siendo niños traídos por sus padres. "Se han convertido en nuestros nuevos soldados, en estudiantes graduados, en nuestras enfermeras o en personal de emergencias. Son nuestros vecinos, nuestros

colegas de trabajo o los líderes de nuestras iglesias y comunidades", afirman. Por ello, los firmantes de la carta piden "capacitar" a los "soñadores" para que puedan alcanzar todo su potencial en vez de "aterrorizarlos", y advierten a Trump que el costo de no

hacerlo sería "demasiado alto" para la economía del país. En este sentido, el fiscal general de Nueva York destacó hoy en un comunicado que solo en su estado hay 41.000 "soñadores" que aportan a las arcas públicas 140

La Cámara de Representantes se prepara para votar esta semana sobre un paquete presupuestario para el año fiscal 2018, que incluye los 1.600 millones de dólares que solicitó la Casa Blanca para empezar a construir un muro entre Estados Unidos y México.

"No debemos permitir que roben a nuestras tropas para satisfacer el frágil ego de Trump", consideró Gallego, quien luchó en la guerra de Irak y quien, tras perder a su mejor amigo en combate, decidió iniciar su carrera política, primero a nivel local en Arizona y luego en 2014 en la Cámara de Representantes. Durante la conferencia telefónica, también expresó su oposición a la propuesta para el muro Christian Ramírez, el director de la Coalición de las Comunidades del Sur,

un grupo representa a 60 organizaciones de una punta a otra de la frontera, desde San Diego (California) a Brownsville (Texas). "Urgimos al Congreso a que no vaya por el sendero de malgastar el dinero de los estadounidenses en la construcción de muros", dijo Ramírez, quien consideró que los fondos deberían invertirse en mejorar, por ejemplo, los puertos de entrada, por los que miles de personas cada día cruzan la frontera entre México y EEUU. El dinero para el

muro se incluye en una proyecto legislativo que incluye el presupuesto para 2018 (del 1 de octubre de 2017 al 30 de septiembre de 2018) de los Departamentos de Defensa, Veteranos, Energía y también para la rama legislativa. No obstante, en esa propuesta no se incluye el presupuesto para el Departamento de Seguridad Nacional, encargado del muro y cuya financiación se considerará por separado en otra iniciativa.

30 de Julio al 5 de Agosto 2017

Edición # 807

millones de dólares al año y "se han ganado el derecho de seguir viviendo y trabajando" en el país. "Necesitamos una reforma integral de inmigración, pero mientras tanto, necesitamos mantener programas de sentido común como el DACA que capacitan a nuestros jóvenes para seguir persiguiendo el sueño americano", concluyó Schneiderman. En su carta, los veinte fiscales aprovechan para criticar la arremetida de otros diez estados que se oponen al DACA, encabezados por Texas, en otra carta que enviaron el pasado 29 de junio al fiscal general del país, Jeff Sessions. "Usted ha dicho en repetidas ocasiones que los 'soñadores' deben estar 'tranquilos'. Por eso nos unimos hoy para urgirle a que no claudique ante las demandas de esos estados porque sus argumentos son incorrectos", añaden. Esos diez estados han dado de plazo al Gobierno hasta el próximo 5 de

septiembre para rescindir el DACA, o de lo contrario amenazan con interponer una demanda en una corte de Brownsville (Texas) para acabar con el programa por la vía judicial. El presidente Trump ha repetido en distintas ocasiones que el asunto de los "soñadores" es uno de los "más difíciles" con los que tiene que enfrentarse, pero hasta la fecha no ha ofrecido muchos detalles de cómo piensa abordarlo "con corazón". El programa de Acción Diferida (DACA) fue aprobado en 2012 por el entonces presidente Barack Obama y desde entonces ha evitado la deportación de unos 800.000 "dreamers" y, además, les ha permitido obtener un permiso de trabajo y una licencia de conducir. Junto a los de fiscales de California, Nueva York, Illinois y Nueva México, también firmaron la carta los de Connecticut, Hawái, Delaware, Iowa, Maine, Maryland, Massachusetts, Minesota, Carolina del Norte, Oregón, Washington y el Distrito de Columbia.

Los Ángeles.- La contratación y reubicación de decenas de jueces federales no ha logrado detener la acumulación de casos y retrasos en las cortes de inmigración, y las soluciones inmediatas no se ven a la vista, advierte la Asociación Nacional de Jueces Migratorios. "Los jueces de inmigración se enfrentan a una avalancha de casos sin precedentes y con recursos insuficientes para hacer frente a la acumulación de estos procesos extremadamente

complicados", dijo a Efe Dana Leigh Marks, presidenta de la Asociación Nacional de Jueces Migratorios (NAIJ, por su sigla en inglés). El aumento de arrestos de personas por parte de los agentes de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) bajo la administración del presidente Donald Trump ha incrementado el caudal de casos que llegan a las cortes hasta en un 23 % con relación a marzo de 2016, cuando los números se acercaban a medio millón.

La contratación y reubicación de decenas de jueces federales no ha logrado detener la acumulación de casos y retrasos en las cortes de inmigración, y las soluciones inmediatas no se ven a la vista, advierte la Asociación Nacional de Jueces Migratorios. En la imagen la presidenta de la Asociación, Dana Leigh Marks.

Edición # 807

30 de Julio al 5 de Agosto 2017

Washington.- La Cámara de Representantes, de mayoría republicana, aprobó de manera abrumadora un proyecto de ley para limitar la capacidad del Gobierno de Donald Trump de levantar las sanciones contra Rusia, aumentar las existentes contra ese país y hacer lo propio con Irán y Corea del Norte. La votación, con 419 votos a favor y solo 3 en contra, es un golpe para el Ejecutivo de Trump, que evaluaba la posibilidad de diluir las sanciones contra el Kremlin. El nuevo texto, que se votará en los próximos días en el Senado, impondría sanciones a Rusia no solo por su supuesta interferencia en las elecciones presidenciales de 2016, sino también por su actividad militar en el este de Ucrania y su anexión de la península ucraniana de Crimea en 2014. La ley sancionaría además a rusos implicados en violaciones de derechos

humanos, responsables de ciberataques e individuos que hayan suministrado armas al régimen sirio de Bachar al Asad. El texto fue acordado la semana pasada por los líderes de las dos Cámaras, por lo que se espera que en el Senado también obtenga el respaldo de una gran mayoría, superior también a los dos tercios, un apoyo lo suficientemente amplio como para invalidar cualquier veto que Trump pudiera decidir imponer sobre la legislación. "Esta fuerte supervisión es necesaria. Es apropiado. Después de todo, es al Congreso a quien la Constitución autoriza para regular el comercio con las naciones extranjeras", dijo el presidente del Comité de Asuntos Exteriores de la Cámara Baja, el republicano Ed Royce. Trump expresó su deseo de mejorar las relaciones con Rusia durante la campaña de 2016 y está considerando la posibilidad de restaurar

México.- El presidente de México, Enrique Peña Nieto, se dijo optimista sobre la relación con Estados Unidos y la renegociación del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), que estos países tienen vigente con Canadá desde 1994. "Hemos venido trabajando con el nuevo Gobierno de Estados Unidos, exigiendo y buscando un respeto mutuo, generar confianza, manteniendo un diálogo fluido que nos permita atender distintas asignaturas que nos son comunes, como la seguridad, la migración y todo lo que tiene que ver con el comercio", apuntó. Al visitar Mexicali, capital del fronterizo estado de Baja California, para entregar obras de infraestructura, Peña Nieto dijo ser optimista sobre la

próxima renegociación del TLCAN, que comenzará el 16 de agosto entre las naciones firmantes. "Vamos en la ruta de trabajar en el respeto mutuo, en un diálogo franco, abierto y sincero y, sobre todo, buscando un beneficio compartido; creo que estaremos en condiciones de renegociar el acuerdo", declaró. El presidente aseguró, además, que la renegociación del instrumento debe deparar resultados muy favorables a los tres socios participantes. "Debe ser un acuerdo que dé beneficios a los tres países que integramos el acuerdo y lo vamos a renegociar porque. Efectivamente, hay áreas de oportunidad que en un acuerdo que tiene más de 20 años no se consideraron", apuntó.

Fotografía cedida por la Presidencia de México, del presidente Enrique Peña Nieto durante un evento.

NACIONAL

el acceso de Rusia a dos instalaciones diplomáticas en los estados de Nueva York y Maryland que el Gobierno del expresidente Barack Obama clausuró el año pasado como castigo por la presunta intromisión electoral del país. La Cámara Baja tiene previsto comenzar su receso veraniego al final de esta semana, lo que significa que el paquete de sanciones probablemente será su mayor logro legislativo del año hasta la fecha. El Congreso, controlado por el Partido Republicano, no ha podido enviar grandes proyectos de ley que cumplan las principales promesas de campaña del mandatario, como la derogación de la ley de salud y la reforma del código tributario.

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

El presidente de la Cámara de Representantes, Paul Ryan (c), tras ofrecer una rueda de prensa tras la reunión del Caucus republicano en el Capitolio en Washington (Estados Unidos) hoy, 25 de julio de 2017.

Edición # 807

www.prensadehouston.com

30 de Julio al 5 de Agosto 2017

¿Accidentes de Auto? Llama a Cindy Garza a el 713-478-0457

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

¿NECESITAS REPRESENTACION LEGAL? Llama a Cindy Garza a el 713-478-0457

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

NECESITA UN ABOGADO: INMIGRACION, DEFENSA CRIMINAL, DIVORCIOS, TESTAMENTOS BIENES RAICES HABLAMOS ESPAÑOL TEL 832-224-6818

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667. ABOGADA JASMINE

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

MISO DE TRABAJO, TODO TIPO DE CASOS DE INMIGRACION POR FAMILIA O TRABAJO. CONSULTA GRATIS! CON EL ABOGADO ABRAHAM ALFARO 832-717-2872

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRA-

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

TOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667. ABOGADA JASMINE

¿NECESITAS REPRESENTACION LEGAL? Llama a Cindy Garza a el 713-478-0457

tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

¿NECESITAS REPRESENTACION LEGAL? Llama a Cindy Garza a el 713-478-0457

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

NECESITA UN ABOGADO: INMIGRACION, DEFENSA CRIMINAL, DIVORCIOS, TESTAMENTOS BIENES RAICES HABLAMOS ESPAÑOL TEL 832-224-6818

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667. ABOGADA JASMINE

¿Accidentes de Auto? Llama a Cindy Garza a el 713-478-0457

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

NECESITA UN ABOGADO: INMIGRACION, DEFENSA CRIMINAL, DIVORCIOS, TESTAMENTOS BIENES RAICES HABLAMOS ESPAÑOL TEL 832-224-6818

ABOGADO DE INMIGRACIÓN: DE DEFENSA CONTRA LA DEPORTACION, SACA TU PER-

¿Accidentes de Auto? Llama a Cindy Garza a el 713-478-0457

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

SEGUROS PARA CASAS, CASAS MOBILES, Autos, vehículos comerciales, SR-22 el mismo dia, DWI, cambios de titulos, titulos perdidos tel.:713-776-0100 o 713-473-2300.*

INCOME TAX / SEGUROS

EVOLUTION ACCOUNTING & TAX SERVICE OFRECE SERVICIOS DE NOTARIA, PAYROLL, REPRESENTACIÓN DE AUDITORIA, CONTABILIDAD Y MUCHO MAS LLAMANOS 832649-4165

SEGUROS PARA CASAS, CASAS MOBILES, Autos, vehículos comerciales, SR-22 el mismo dia, DWI, cambios de titulos, titulos perdidos tel.:713-776-0100 o 713-473-2300.*

EVOLUTION ACCOUNTING & TAX SERVICE OFRECE SERVICIOS DE NOTARIA, PAYROLL, REPRESENTACIÓN DE AUDITORIA, CONTABILIDAD Y MUCHO MAS LLAMANOS 832649-4165

SEGUROS PARA CASAS, CASAS MOBILES, Autos, vehículos comerciales, SR-22 el mismo dia, DWI, cambios de titulos, titulos perdidos tel.:713-776-0100 o 713-473-2300.*

Nueva York.- Una empresa implantará en algunos de sus empleados unos microchips que facilitan tareas como abrir puertas, acceder a ordenadores, hacer fotocopias, compartir información o pagar compras de máquinas expendedoras. Según publicó el portal tecnológico The Verge, unos cincuenta trabajadores de Three Square Market, una compañía desarrolladora del de software para máquinas expendedoras, se han ofrecido voluntarios para participar en la iniciativa. La empresa, en el estado de Wisconsin, utiliza una tecnología de comunicación inalámbrica y corto

alcance similar a la NFC (Near Field Communication). Este novedoso programa, que la compañía pondrá en marcha el 1 de agosto, consistirá en implantar chips del tamaño de un grano de arroz -que cuestan alrededor de 300 dólares- entre el pulgar y el dedo índice del individuo. De acuerdo con la firma, estos chips incorporan unos sensores que, al ser escaneados, permitirán a los empleados acceder a información en ordenadores u otros dispositivos, así como pagar compras mediante tecnologías de identificación por radiofrecuencia (sin necesidad de usar tarjetas de crédito o

teléfonos móviles). Además, la compañía asegura que no pondrán en riesgo la privacidad de los trabajadores, ya que los datos almacenados en el chip estarán encriptados y no se podrán rastrear por GPS, de modo que su funcionalidad sería parecida a una llave o tarjeta de acceso electrónica. El primer ejecutivo de Three Square Market, Todd Westby, aseguró al canal financiero CNBC que la implantación de estos chips es indolora y su uso es completamente legal, puesto que fue aprobado en 2004 por la agencia federal de Administración de Medicamentos y Alimentos (FDA).

Una empresa implantará en algunos de sus empleados unos microchips que facilitan tareas como abrir puertas, acceder a ordenadores, hacer fotocopias, compartir información o pagar compras de máquinas expendedoras.

30 de Julio al 5 de Agosto 2017

Edición # 807

10 Edición # 807

www.prensadehouston.com

30 de Julio al 5 de Agosto 2017

DOS AREA 45 NORTE Y AIRLINE INTERESADOS LLAMAR A 832-433-3147

SE RENTA CASA MOVIL (TRAILA) DE 3 RECAMARAS, 1 BAÑO ½ EN $ 1,500 MENSUAL CON LOS BILLES INCLUIDOS Y DE DEPÓSITO $ 1,500. UBICADA 1929 KOWIS ST, HOUSTON TX 77093. TEL

SE RENTA CASA MOVIL (TRAILA) DE 3 RECAMARAS, 1 BAÑO ½ EN $ 1,500 MENSUAL CON LOS BILLES INCLUIDOS Y DE DEPÓSITO $ 1,500. UBICADA 1929 KOWIS ST, HOUSTON TX 77093. TEL 832-661-6374 & 281-787-9656 & 713697-0984

SE RENTA APARTAMENTO # 4 DE UNA (1) RECMARA Y 1 BAÑO, UBICADO EN 2138 KOWIS ST, $ RENTA $ 500.00 MENSUAL Y DEPOSITO $ 400.00. TEL 832-661-6374 & 281-787-9656 & 713697-0984

CASAS! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUEÑO A DUEÑO ITIN NUMBERS CALIFICA" ASESORAMIENTO GRATIS" TEL. 832-8880888. & 713-665-4200

SE RENTA SALA EN $ 190.00, Y UNA RECAMARA EN $ 290.00 FAVOR PRESENTAR UNA CREDENCIAL O IDENTIFICACION DE

SU PAIS, AREA DEL SOUTHWEST. LLAME: 713-344-6926

SE RENTA O SE VENDE CASA, DE 3 RECAMARAS Y UN (1) ½ Y MEDIO. DUEÑO FINANCIA, BAJO ANTICIPO. UBICADA EN 7323 Jutland Rd Houston, TX 77033. LLAME AL 832-404-6857. NESTOR

RENTO CASA 1,200.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 15% DE DEPOSITO PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 713-6654200 & 832-888-0888

SE RENTA RECAMARA CON COSINA Y BAÑO COMPARTIDO. EN $ 400.00 MENSUAL CON TODOS LOS BILLES INCLUIDOS AREA 45 NORTE Y AIRLINE INTERESADOS LLAMAR A 832-433-3147

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

SE RENTA APARTAMENTO # 4 DE UNA (1) RECMARA Y 1 BAÑO, UBICADO EN 2138 KOWIS ST, $ RENTA $ 500.00 MENSUAL Y DEPOSITO $ 400.00. TEL 832-661-6374 & 281-787-9656 & 713697-0984

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

CASAS! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUEÑO

SE RENTA RECAMARA CON COSINA Y BAÑO COMPARTIDO. EN $ 400.00 MENSUAL CON TODOS LOS BILLES INCLUIDOS AREA 45 NORTE Y AIRLINE INTERESADOS LLAMAR A 832-433-3147

A DUEÑO ITIN NUMBERS CALIFICA" ASESORAMIENTO GRATIS" TEL. 832-8880888. & 713-665-4200

SE RENTA APARTAMENTO # 4 DE UNA (1) RECMARA Y 1 BAÑO, UBICADO EN 2138 KOWIS ST, $ RENTA $ 500.00 MENSUAL Y DEPOSITO $ 400.00. TEL 832-661-6374 & 281-787-9656 & 713697-0984

CASAS! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUEÑO A DUEÑO ITIN NUMBERS CALIFICA" ASESORAMIENTO GRATIS" TEL. 832-8880888. & 713-665-4200

SE RENTA SALA EN $ 190.00, Y UNA RECAMARA EN $ 290.00 FAVOR PRESENTAR UNA CREDENCIAL O IDENTIFICACION DE SU PAIS, AREA DEL SOUTHWEST. LLAME: 713-344-6926

SE RENTA O SE VENDE CASA, DE 3 RECAMARAS Y UN (1) ½ Y MEDIO. DUEÑO FINANCIA, BAJO ANTICIPO. UBICADA EN 7323 Jutland Rd Houston, TX 77033. LLAME AL 832-404-6857. NESTOR

SE RENTA RECAMARA CON COSINA Y BAÑO COMPARTIDO. EN $ 400.00 MENSUAL CON TODOS LOS BILLES INCLUI-

832-661-6374 & 281-787-9656 & 713697-0984

SE RENTA APARTAMENTO # 4 DE UNA (1) RECMARA Y 1 BAÑO, UBICADO EN 2138 KOWIS ST, $ RENTA $ 500.00 MENSUAL Y DEPOSITO $ 400.00. TEL 832-661-6374 & 281-787-9656 & 713697-0984

CASAS! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUEÑO A DUEÑO ITIN NUMBERS CALIFICA" ASESORAMIENTO GRATIS" TEL. 832-8880888. & 713-665-4200

SE RENTA SALA EN $ 190.00, Y UNA RECAMARA EN $ 290.00 FAVOR PRESENTAR UNA CREDENCIAL O IDENTIFICACION DE SU PAIS, AREA DEL SOUTHWEST. LLAME: 713-344-6926

SE RENTA O SE VENDE CASA, DE 3 RECAMARAS Y UN (1) ½ Y MEDIO. DUEÑO FINANCIA, BAJO ANTICIPO. UBICADA EN 7323 Jutland Rd Houston, TX 77033. LLAME AL 832-404-6857. NESTOR

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

SE RENTA SALA EN $ 190.00, Y UNA RECAMARA EN $ 290.00 FAVOR PRESENTAR UNA CREDENCIAL O IDENTIFICACION DE SU PAIS, AREA DEL SOUTHWEST. LLAME: 713-344-6926

SE RENTA O SE VENDE CASA, DE 3 RECAMARAS Y UN (1) ½ Y MEDIO. DUEÑO FINANCIA, BAJO ANTICIPO. UBICADA EN 7323 Jutland Rd

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Dallas.- El receptor de los Cowboys de Dallas, Dez Bryant, se presentó tres horas tarde a las instalaciones del equipo el viernes y falló en su prueba obligatoria de acondicionamiento físico,

de acuerdo a varias fuentes. De acuerdo a Bryant el motivo de su retraso el viernes fue que el jueves protagonizó un acto de caridad en su ciudad natal, Lufkin (Texas). Bryant pasó la noche del

DEPORTES

jueves en Lufkin, en donde compró 16.000 dólares en barbacoa para entregar de manera gratuita, y en donde estuvo presente en un partido de fútbol. Además del retraso a sus actividades con el

equipo, Bryant dijo que está luchando contra una infección nasal y con dolores de cabeza. El jugador indicó que se disculpó con el cuerpo técnico y tomó plena responsabilidad por su

30 de Julio al 5 de Agosto 2017

Edición # 807

tardanza. Bryant reconoció que debió haber informado a su equipo que llegaría tarde, por lo que aseguró que está preparado para cualquier consecuencia. El receptor de los Cowboys de Dallas, Dez Bryant.

Juan Carlos Osorio.

La afición pide la salida de Juan Carlos Osorio. En el regreso de la Selección Mexicana luego de quedar fuera de la Final de la Copa Oro, el colombiano fue recibido entre insultos, chiflidos y deseos de la afición de que deje el timón del combinado nacional. Como medida de seguridad, el estratega del Tri salió por la puerta en la que habitualmente abandonan el aeropuerto las personas que llegan de Centroamérica o Sudamérica, algo que no fue impedimento para que la gente se percatara de su arribo y de inmediato arremtiera en su contra en cuanto lo vieron caminar. “¡Fuera Osorio, fuera Osorio!”, gritaban algunas personas que vieron pasar al colombiano. “¡Vete a hacer las rotaciones a otro país, cab…!”, le dijo otra persona, mientras el timonel del Tri se dirigía al transporte que lo llevaría a su casa. Con paso apresurado y sin la intención de detenerse, ya ni siquiera con quienes le pedían alguna fotografía, Osorio fue resguardado por personal de seguridad para que el contacto con los medios de comunicación o incluso los aficionados, fuera el mínimo. Su salida, además, fue programada de tal modo que ocurriera mientras Guillermo Cantú atendía a algunas preguntas de los medios presentes. La intención era evitar alguna situación bochornosa y que estuviera lo menos expuesto ante las cámaras.

12 Edición # 807

30 de Julio al 5 de Agosto 2017

ESPECTÁCULOS

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

"Es un proyecto maravilloso. Extraño mucho las telenovelas y estamos preparando algo muy especial", dijo Flores, que actualmente presenta por Estados Unidos la obra de teatro "Hijas de su madre".

Miami.- La actriz mexicana Laura Flores adelantó en entrevista que prepara ya su regreso a finales de año a las telenovelas, un género que dice echar de menos, y a la música, con una gira por su país y Estados Unidos. "Es un proyecto maravilloso. Extraño mucho las telenovelas y estamos preparando algo muy especial", dijo Flores, que actualmente presenta por Estados Unidos la obra de teatro "Hijas de su madre". Sin embargo, la actriz de las telenovelas "El derecho de nacer", "El alma no tiene color" y más recientemente, "La fan" no quiso adelantar muchos detalles de este proyecto tan esperado. Sin embargo, la también cantante sí que explicó que el 15 de noviembre actuará en el famoso Lunario de Ciudad de México, donde presentará el concierto "Siempre contigo", que es el nombre de su primer club de fans. Su meta, expresó, es revivir la música de la década de 1980 para una nueva generación e irse de gira con el espectáculo por Estados Unidos y México.

Fotografía cedida en donde aparece la actriz mexicana Laura Flores quien adelantó en entrevista que prepara ya su regreso a finales de año a las telenovelas, un género que dice echar de menos, y a la música, con una gira por su país y Estados Unidos. " "Creo que los jóvenes de hoy, que están acostumbrados a los conciertos con gente volando por el aire tipo Cirque Du Soleil, ven a los artistas de los ochenta aburridos, pero quiero demostrarles que no es así", aseguró. La intérprete de los éxitos "Me quedé vacía" y "Te

lo advertí", ambos de la inspiración Marco Antonio Solís, el hombre al que ella asegura que le debe su carrera musical, dijo que su meta es "revivir la frescura y la emoción de esas canciones. "Hay coros, guitarras eléctricas, el sonido Motown y además canto en español e inglés. ¡Se les van a caer las orejas!", prometió la artista. Mientras tanto, sigue con su gira de presentaciones con la obra "Hijas de su madre", que llevará el

Toronto.- El cantante canadiense Justin Bieber anunció la cancelación de su gira mundial "Purpose" a través de un comunicado en el que señaló que estaba "decepcionado" pero sin ofrecer razones por la decisión. Según un mensaje colgado en su página web, Bieber se ha visto obligado a cancelar la gira por "circunstancias inesperadas". "Justin quiere a sus seguidores y detesta decepcionarles. Da las gracias a sus seguidores por la increíble experiencia de la gira mundial Pur-

pose durante los pasados 18 meses. Está agradecido y honrado por haber compartido esta experiencia con su equipo en más de 150 espectáculos exitosos en seis países", explicó el mensaje. El comunicado concluyó señalando que "sin embargo, tras cuidadosa consideración ha decidido que no actuará más. Las entradas serán reembolsadas en el punto de compra". La cancelación supone la eliminación de su actuación en países como Canadá, Estados Unidos, Japón, Filipinas y Singapur.

El cantante canadiense Justin Bieber anunció la cancelación de su gira mundial "Purpose" a través de un comunicado en el que señaló que estaba "decepcionado" pero sin ofrecer razones por la decisión.

Los Ángeles.- Linkin Park se despidió de su cantante Chester Bennington, quien se suicidó la semana pa-

27 de julio a Atlanta (Georgia), y el 29 y el 30 en las ciudades de Grand Rapids y Detroit, ambas en Michigan. "Nunca había visto algo así, con llenos totales en todos las ciudades en que nos presentamos", dijo sobre esta historia de humor negro sobre una mujer que se une a las tres amantes de su marido para cometer el crimen perfecto. Flores, que comparte el escenario con Consuelo Vidal y Patricia Reyes Spindola, cree que gran parte del éxito de la obra se debe a que en el clima político que se vive actualmente en Estados Unidos el público hispano desea sentirse cerca de sus raíces. "El público latino en este país está ávido de teatro en español y se sienten contentos al tener cerca a sus actores y compatriotas, porque eso los acerca a su cultura y a su muy peculiar sentido del humor", apuntó.

sada a los 41 años en Los Ángeles, por medio de una carta difundida en su perfil de Facebook en la que los integrantes de la banda

Linkin Park se despidió de su cantante Chester Bennington, quien se suicidó la semana pasada a los 41 años en Los Ángeles, por medio de una carta difundida en su perfil de Facebook en la que los integrantes de la banda aseguraron que "el vacío" que deja su ausencia "nunca podrá ser llenado".

aseguraron que "el vacío" que deja su ausencia "nunca podrá ser llenado". "Querido Chester, nuestros corazones están rotos", dijo la banda en el comienzo de este texto. Los compañeros del vocalista en Linkin Park añadieron que todavía están lidiando con el "dolor" y la "negación" mientras tratan de asimilar lo sucedido. "En los últimos días hemos visto una avalancha de amor y apoyo, tanto en público como en privado, llegada de todo el mundo. Talinda (la mujer de Bennington) y la familia lo agradecieron, y queremos que el mundo sepa que fuiste el mejor esposo, hijo y padre; la familia nunca estará completa sin ti", añadieron.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON AUTOBUSES LUCANO: DENTRO USA A TODO MEXICO LUGARES COMO TUSCALOOSA, LA. ALBERTVILLE, AL. HUNTSVILLE, RIO VERDE, REYNOSA MX Y MCALLEN. TX 832-798-9608 // 713.921.4949

VUELOS EN OFERTA DURANTE ESTA SEMANA A TODA CENTRO, SUR AMERICA, Y EUROPA.

CRUCEROS A MEXICO Y EL CARIBE Y PAQUETES DE VIAJE A TIERRA SANTA (ISRAEL) 281-397-7799 Y 713-465-5559

30 de Julio al 5 de Agosto 2017

VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON AUTOBUSES LUCANO: DENTRO USA A TODO MEXICO LUGARES COMO TUSCALOOSA, LA. ALBERTVILLE, AL. HUNTSVILLE, RIO VERDE, REYNOSA MX Y MCALLEN. TX 832-798-9608 // 713.921.4949

Edición # 807

VUELOS EN OFERTA DURANTE ESTA SEMANA A TODA CENTRO, SUR AMERICA, Y EUROPA.

CRUCEROS A MEXICO Y EL CARIBE Y PAQUETES DE VIAJE A TIERRA SANTA (ISRAEL) 281-397-7799 Y 713-465-5559

VIAJE CÓMODO Y SEGURO CON AUTOBUSES LUCANO: DENTRO USA A TODO MEXICO LUGARES COMO TUSCALOOSA, LA. ALBERTVILLE, AL. HUNTSVILLE, RIO VERDE, REYNOSA MX Y MCALLEN. TX 832-798-9608 // 713.921.4949

VUELOS EN OFERTA DURANTE ESTA SEMANA A TODA CENTRO, SUR AMERICA, Y EUROPA.

CRUCEROS A MEXICO Y EL CARIBE Y PAQUETES DE VIAJE A TIERRA SANTA (ISRAEL) 281-397-7799 Y 713-465-5559

TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959 LA PRENSA DE HOUSTON

14 Edición # 807

30 de Julio al 5 de Agosto 2017

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

MUEBLES / MUDANZAS

Miami.- Ante la polémica por su canción y video "Mayores", la cantante mexicoamericana Becky G dice que escogió el controvertido género del trap latino como un grito de guerra contra los machistas y los que la quieren encasillar como una artista adolescente. "Yo fui parte de todo el proceso creativo", dijo la joven de 20 años cuyo nombre es Rebecca Marie Gómez. "Quería que la gente pensara un poco más y que la gente me viera diferente". La canción "Mayores" cuenta la historia en primera persona de una mujer joven que dice preferir a los hombres de más edad, porque son caballeros, pero también incluye mucho doble sentido sexual, que ha causado muchos subir de cejas entre los padres de las fans de Becky G. Según reveló, fue una decisión bien pensada y con un objetivo concreto. "Soy ya mujercita y quería que la gente me viera crecer", explicó la artista tras aclarar que trabaja en la música desde los nueve años y que para ella era importante dejar de ser considerada una artista para adolescentes. De allí, la selección del artista urbano puertorriqueño de 23 años Benito Antonio Martínez, mejor conocido como Bad Bunny, quien se ha concentrado en el género trap latinoamericano, la versión hispana del sub-movimiento

La cantante mexicoamericana Becky G posa en Miami, Florida.

del rap y que se caracteriza por sonidos agresivos y letras sexualmente explícitas. Pero además, es un paso más en sus esfuerzos por promover la igualdad entre los sexos. "Es una mezcla (de nuestros estilos)", explicó Becky G. "Tienes a Bad Bunny, que es súper underground, y me tienes a mí que soy súper pop, pero también soy de Inglewood (California), soy del barrio y tengo ese lado urbano mío que quería sacar". En su primera semana en la cartelera Billboard, "Mayores" se colocó en el quinto puesto de las canciones en español más vendidas, mientras que el video se ha alcanzado casi 30 millones de vistas desde el 13 de julio y está entre los más populares en Argentina, Chile, México, Paraguay, España, Perú, Colombia y Eslovaquia. Además está entre los 30 más vistos en Brasil, Canadá, Rumania, Arabia Saudí, Suecia y Suiza. Becky G. está particularmente orgullosa de la producción audiovisual, en el que comparte el rol estelar con el coreógrafo Beau "Casper" Smart, a quien conoció como pareja de Jennifer López en 2013, cuando hizo con la artista el video de la canción "Becky from the Block", un homenaje al tema "Jenny from the Block".

AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN

TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959 LA PRENSA DE HOUSTON

CABARETS

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

30 de Julio al 5 de Agosto 2017

COMPRA / VENTA

Edición # 807

ELECTRICIDAD HACEMOS REPARACIONES DE TODO TIPO DE SOLDADURA, PUERTAS, PORTONES CERCAS DE HIERRO Y MADERA PRECIOS ECONOMICOS 281- 272-3418 INGLES & 713- 6533655 ESPAÑOL

INSTALACION Y REPARACION DE AIRE ACONDICIONADO, CALEFACCION Y PLOMERIA ESTIMADO GRATIS, SERVICIO GARANTIZADO. TEL 281-730-7260. SR JIMENEZ

CERRAJERÍA / LLAVES HACEMOS REPARACIONES DE TODO TIPO DE SOLDADURA, PUERTAS, PORTONES CERCAS DE HIERRO Y MADERA PRECIOS ECONOMICOS 281- 272-3418 INGLES & 713- 653-3655 ESPAÑOL

INSTALACION Y REPARACION DE AIRE ACONDICIONADO, CALEFACCION Y PLOMERIA ESTIMADO GRATIS, SERVICIO GARANTIZADO. TEL 281-730-7260. SR JIMENEZ

CABLE / SATÉLITE

REPARACION Y REMODELACIÓN

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, PRECIOS BAJOS, TRABAJO 100% GARANTIZADO teléfono 832-677-3462

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713957-3505 & 713-204-5524

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-2045524

INSTALACION Y REPARACION DE AIRE ACONDICIONADO, CALEFACCION Y PLOMERIA ESTIMADO GRATIS, SERVICIO GARANTIZADO. TEL 281-730-7260. SR JIMENEZ

HACEMOS REPARACIONES DE TODO TIPO DE SOLDADURA, PUERTAS, PORTONES CERCAS DE HIERRO Y MADERA PRECIOS ECONOMICOS 281- 272-3418 INGLES & 713- 653-3655 ESPAÑOL

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, PRECIOS BAJOS, TRABAJO 100% GARANTIZADO teléfono 832-677-3462

INSTALACION Y REPARACION DE AIRE ACONDICIONADO, CALEFACCION Y PLOMERIA ESTIMADO GRATIS, SERVICIO GARANTIZADO. TEL 281-730-7260. SR JIMENEZ

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713957-3505 & 713-204-5524

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, PRECIOS BAJOS, TRABAJO 100% GARANTIZADO teléfono 832-677-3462

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713957-3505 & 713-204-5524

HACEMOS REPARACIONES DE TODO TIPO DE SOLDADURA, PUERTAS, PORTONES CERCAS DE HIERRO Y MADERA PRECIOS ECONOMICOS 281- 272-3418 INGLES & 713- 653-3655 ESPAÑOL

INSTALACION Y REPARACION DE AIRE ACONDICIONADO, CALEFACCION Y PLOMERIA ESTIMADO GRATIS, SERVICIO GARANTIZADO. TEL 281-730-7260. SR JIMENEZ

TROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713957-3505 & 713-204-5524

HACEMOS REPARACIONES DE TODO TIPO DE SOLDADURA, PUERTAS, PORTONES CERCAS DE HIERRO Y MADERA PRECIOS ECONOMICOS 281- 272-3418 INGLES & 713- 653-3655 ESPAÑOL

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, PRECIOS BAJOS, TRABAJO 100% GARANTIZADO teléfono 832-677-3462

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-2045524

HACEMOS REPARACIONES DE TODO TIPO DE SOLDADURA, PUERTAS, PORTONES CERCAS DE HIERRO Y MADERA PRECIOS ECONOMICOS 281- 272-3418 INGLES & 713- 6533655 ESPAÑOL

INSTALACION Y REPARACION DE AIRE ACONDICIONADO, CALEFACCION Y PLOMERIA ESTIMADO GRATIS, SERVICIO GARANTIZADO. TEL 281-730-7260. SR JIMENEZ

IMPRENTAS / BORDADOS SONIDOS / DJ´S / FIESTAS REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, PRECIOS BAJOS, TRABAJO 100% GARANTIZADO teléfono 832-677-3462

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CON-

16 Edición # 807

www.prensadehouston.com

30 de Julio al 5 de Agosto 2017

Tel: 713-334-4959

DENTISTAS PROFESIONALES TE AYUDAMOS CON TU DOLOR DE MUELAS!EXTRACCIONES DESDE $ 85.00 LIMPIEZA GRATIS CON FRENOS Llama para una cita al 713-2638080. St. Nicholas Dentist*

DOLOR DE CUELLO, ESPALDA, CADERA, cintura, tratamientos sin necesidad de cirugía. TELEFONO : 713-771-8895. DR LEON CUENTA CON MAS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA.

¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llamenos hoy mismo para un examen gratis. Especial del mes $99, 2 pares de aros + lentes. 713-668-1307*

SERVICIO DENTAL, ESPECIALISTAS EN PACIENTES CON DIABETES , Y CON PROBLEMAS DENTALES DE MUCHO TIEMPO, plan de pagos disponibles tel. 713-869-9973.*

LUCE ESTE VERANO UN CUERPO ESPECTACULAR: Reduccion de grasa addomen, brazos y piernas. Sin Cirugia y sin dolor. Eliminacion de la bacteria del acne y cicatrices. Lunares, verrugas. Visitenos en 2211 BINGLE RD, STE "B" HOUSTON TX. 713-956-1634 & 832250-0053

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

DENTISTAS PROFESIONALES TE AYUDAMOS CON TU DOLOR DE MUELAS!EXTRACCIONES DESDE $ 85.00 LIMPIEZA GRATIS CON FRENOS Llama para una cita al 713-2638080. St. Nicholas Dentist*

DOLOR DE CUELLO, ESPALDA, CADERA, cintura, tratamientos sin necesidad de cirugía. TELEFONO : 713-771-8895. DR LEON CUENTA CON MAS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA.

¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llamenos hoy mismo para un examen gratis. Especial del mes $99, 2 pares de aros + lentes. 713-668-1307*

SERVICIO DENTAL, ESPECIALISTAS EN PACIENTES CON DIABETES , Y CON PROBLEMAS DENTALES DE MUCHO TIEMPO, plan de pagos disponibles tel. 713-869-9973.*

DENTISTAS PROFESIONALES TE AYUDAMOS CON TU DOLOR DE MUELAS!EXTRACCIONES DESDE $ 85.00 LIMPIEZA GRATIS CON FRENOS Llama para una cita al 713-2638080. St. Nicholas Dentist*

DOLOR DE CUELLO, ESPALDA, CADERA, cintura, tratamientos sin necesidad de cirugía. TELEFONO : 713-771-8895. DR LEON CUENTA CON MAS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA.

¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llamenos hoy mismo para un examen gratis. Especial del mes $99, 2 pares de aros + lentes. 713-668-1307*

gas. Visitenos en 2211 BINGLE RD, STE "B" HOUSTON TX. 713-956-1634 & 832250-0053

SERVICIO DENTAL, ESPECIALISTAS EN PACIENTES CON DIABETES , Y CON PROBLEMAS DENTALES DE MUCHO TIEMPO, plan de pagos disponibles tel. 713-869-9973.*

DENTISTAS PROFESIONALES TE AYUDAMOS CON TU DOLOR DE MUELAS!EXTRACCIONES DESDE $ 85.00 LIMPIEZA GRATIS CON FRENOS Llama para una cita al 713-2638080. St. Nicholas Dentist*

LUCE ESTE VERANO UN CUERPO ESPECTACULAR: Reduccion de grasa addomen, brazos y piernas. Sin Cirugia y sin dolor. Eliminacion de la bacteria del acne y cicatrices. Lunares, verru-

DOLOR DE CUELLO, ESPALDA, CADERA, cintura, tratamientos sin necesidad de cirugía. TELEFONO : 713-771-8895. DR LEON CUENTA CON MAS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

El estudio Warner Bros. no escatimó munición pesada en su presentación en la Comic-Con y desveló hoy nuevos detalles del filme de superhéroes "Justice League", del nuevo proyecto de Steven Spielberg "Ready Player One" y de la secuela del clásico de ciencia-ficción "Blade Runner". También se anunció que "Wonder Woman", protagonizada por Gal Gadot tendrá una secuela. Gadot además participa en "Justice League".

CINE

San Diego.- El estudio Warner Bros. no escatimó munición pesada en su presentación en la Comic-Con y desveló hoy nuevos detalles del filme de superhéroes "Justice League", del nuevo proyecto de Steven Spielberg "Ready Player One" y de la secuela del clásico de ciencia-ficción "Blade Runner". Señalado como uno de

los actos más esperados en esta Comic-Con, Warner Bros. no decepcionó a sus fans al mostrar el primer tráiler de "Ready Player One" de Spielberg junto a un nuevo y espectacular adelanto de "Justice League" y, por otro lado, confirmó el secreto a voces de que "Wonder Woman" tendrá una secuela. Gal Gadot, la protago-

30 de Julio al 5 de Agosto 2017

nista de Wonder Woman y nueva estrella de la casa tras el fenomenal éxito comercial de esta cinta, subió al escenario rodeada de sus compañeros Ben Affleck (Batman), Ezra Miller (Flash), Jason Momoa (Aquaman) y Ray Fisher (Cyborg), con los que formará el "all-star" de superhéroes de "Justice League".

Edición # 807

De esa cinta, que se estrenará el próximo 17 de noviembre y que aspira a ser clave en la adaptación cinematográfica del universo de DC Comics, se mostró hoy un clip en el que todos los personajes unen sus fuerzas ante una temible amenaza que parece venir de fuera del planeta. Los fans reunidos en el Hall H, el más grande del Centro de Convenciones de San Diego y con capacidad para 6.500 personas, vieron llegar a Momoa corriendo por un pasillo con el tridente de Aquaman en la mano. Asimismo, Affleck abordó la controversia sobre su salida como realizador de "The Batman", la película en solitario sobre el hombremurciélago que él mismo protagonizará, pero que dirigirá finalmente Matt Reeves ("War of the Planet of the Apes", 2017). "Batman es el papel más jodidamente guay en el universo", dijo el actor, como respuesta también a los recientes rumores que apuntaban a que el estudio podría estar pensando en un sustituto. El nuevo tráiler de "Justice League" no mostró a Superman (Henry Cavill), pero la incógnita sigue en el aire dado que, durante el clip, Alfred (Jeremy Irons) recibe una misteriosa visita sin que se vea quién es el otro personaje. Sin dejar el mundo de los superhéroes, el filme "Aquaman", que dirigirá James Wan, enseñó unas imágenes de esta película en exclusiva para los asistentes al Hall H. También desató una gran tanda de aplausos la visita de Steven Spielberg, el legendario director que hoy traía bajo el brazo el primer vídeo de su película de ciencia-ficción "Ready Player One". La trama de este largometraje, basado en la novela de Ernest Cline y que se estrenará en marzo del próximo año, viaja hasta 2045 y explora una sociedad completamente entregada a la realidad virtual Oasis. Cuando el creador de esa plataforma de realidad virtual fallece se abre una competición entre los diferentes jugadores para localizar un "easter egg" (un contenido oculto), ya que el que lo encuentre heredará la compañía. El vídeo de "Ready Player One" mostró una estética muy futurista a la vez que nostálgica gracias a las referencias al Delorean de "Back to the Future" (1985) y los personajes The Iron Giant y Freddy Krueger.

18 Edición # 807

www.prensadehouston.com

30 de Julio al 5 de Agosto 2017

Tel: 713-334-4959

Aries:

21 mar - 20 abri.

Este es un gran día para comenzar cualquier proyecto que tenga que ver con escribir, actuar o hablar. Tus energías creativas deben fluir libre y abundantemente hoy y debes disfrutar de la emoción de nuevas ideas que sigan apareciendo en tu cabeza. Una serie de conversaciones estimulantes con amigos cercanos deben mantener tu energía en ebullición.

Tauro: Si no te dedicas todavía a los bienes raíces, la 21 abr - 20 may.

jardinería o la decoración de interiores hoy es posible que descubras tu talento en uno o todos estos campos y decidas ir a por ello. Es posible que lo tengas en cuenta como una posible fuente futura de ingresos, y por lo tanto podrías considerar el tratar de conseguir un cierto entrenamiento formal en ese campo.

Géminis:

21 may - 20 jun.

Hoy gozas de mucha energía y de un gran entusiasmo por la vida. Es posible que desees juntarte con algunos de tus amigos, incluso podrías improvisar una reunión. Las buenas noticias y la conversación estimulante deben mantener tu mente ocupada durante mucho tiempo.

Cáncer: Una oportunidad para hacer algo de dinero 21 jun - 22 jul.

extra puede aparecer hoy a través de alguien que conoces un poco, tal vez de un evento social al que una vez ambos asistieron. Puede que no tengas una familiaridad total con el tipo de trabajo en cuestión, pero hoy tu mente es tan aguda que es probable que lo entiendas rápidamente.

Leo: 23 jul - 22 ago.

Un evento social o reunión de grupo pueden encender tu entusiasmo acerca de nuevos objetivos. Estas metas pueden tener que ver con darte una oportunidad de usar tus talentos creativos además de disfrutar de la compañía y camaradería de los otros miembros del grupo. Por lo tanto, los eventos programados hoy podrían ser a la vez gratificantes y agradables para ti.

Virgo:

23 ago - 22 sep.

Hoy, puedes comenzar a trabajar en un proyecto que has querido realizar desde hace mucho tiempo. Puede estar relacionado con tu carrera o ser personal, pero de cualquier manera tienes que avanzar en la dirección que desees ir. El único inconveniente es que puedes criticar demasiado tu obra.

Libra:

23 sep - 22 oct.

Hoy estás expandiendo tus horizontes. Tú y un amigo podrían planear unas vacaciones que te emocionen de verdad. Podría implicar un viaje en avión, tal vez a través del océano. El viaje es principalmente de placer, pero probablemente tenga que ver con un lugar al que siempre has tenido interés en ir y que tienes ansias por ver, así que también es un viaje educativo.

Escorpión:

23 oct - 21 nov.

Algunas buenas noticias acerca de tu carrera pueden llegar a tus oídos a través de rumores. Podría tratarse de un aumento de sueldo o podrían ser nuevos beneficios, nuevos planes de participación en ganancias o cualquier cosa que puede implicar inversiones o dinero y que vaya más allá de un simple cheque de salario.

Sagitario:

22 nov - 21 dic.

Una posible nueva y emocionante relación amorosa podría estallar en tu vida hoy. Esta podría ser el tipo de atracción instantánea que te provoca nervios y que hace que te hierva la sangre. Independientemente de si decides perseguir esta atracción o no, por supuesto depende de tu situación, pero sea lo que sea que decidas, es muy probable que disfrutes hoy sintiendo la emoción.

AVISO DE LA SOLICITUD Y DECISIÓN PRELIMINAR PARA EL PERMISO DEL SISTEMA DE ELIMINACION DE DESCARGAS DE CONTAMINANTES DE TEXAS (TPDES) PARA AGUAS RESIDUALES MUNICIPALES NUEVA PERMISO NO. WQ0015545001 SOLICITUD Y DECISIÓN PRELIMINAR. GSL Welcome BP 32, LLC, 5858 Westheimer Road, Suite 150, Houston, Texas 77057, ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental del Estado de Texas (TCEQ) un permiso nuevo del Sistema de Eliminación de Descargas de Contaminantes de Texas (TPDES) Permiso No. WQ0015545001 para autorizar la descarga de aguas residuales tratadas en un volumen que no sobrepasa un flujo promedio diario de 18,000 galones por día. La TCEQ recibió esta solicitud el 2 de Enero del 2017. La planta está ubicada en 2201 North Sam Houston Parkway North, Houston, en el Condado de Harris, Texas. El efluente tratado es descargado a Greens Bayou por encima de la marea en Segmento No. 1016 en la Cuenca del Rio San Jacinto. El uso designado para Segmento No. 1016 son usos de contacto primario recreacional y usos limitados de vida acuática De acuerdo con el 30 TAC §307.5 y los procedimientos de implementación de TCEQ (Junio 2010) para las Normas de Calidad de Aguas Superficiales en Texas, fue realizada una revisión de la antidegradación de las aguas recibidas. Una revisión de antidegradación del Nivel 1 ha determinado preliminarmente que los usos de la calidad del agua existente no será perjudicada por la acción de este permiso. Se mantendrá un criterio narrativo y numérico para proteger los usos existentes. No es requerida una revisión del Nivel 2 ya que no se ha identificado el uso intermedio, alto o excepcional de la vida acuática en los cuerpos de agua en la ruta de descarga. Los usos existentes serán mantenidos y protegidos. La determinación preliminar puede ser reexaminada y puede ser modificada, si se recibe alguna información nueva. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. http://www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index.html?lat=29.919934&lng=-95.578937&zoom=13&type=r El Director Ejecutivo de la TCEQ ha completado la revisión técnica de la solicitud y ha preparado un borrador del permiso. El borrador del permiso, si es aprobado, establecería las condiciones bajo las cuales la instalación debe operar. El Director Ejecutivo ha tomado una decisión preliminar que si este permiso es emitido, cumple con todos los requisitos normativos y legales. La solicitud del permiso, la decisión preliminar del Director Ejecutivo y el borrador del permiso están disponibles para leer y copiar en Shepard-Acres Homes Neighborhood Library, 8501 West Montgomery Road, Houston, Texas. COMENTARIO PUBLICO / REUNION PUBLICA. Usted puede presentar comentarios públicos o pedir una reunión pública sobre esta solicitud. El propósito de una reunión pública es dar la oportunidad de presentar comentarios o hacer preguntas acerca de la solicitud. La TCEQ realiza una reunión pública si el Director Ejecutivo determina que hay un grado de interés público suficiente en la solicitud o si un legislador local lo pide. Una reunión pública no es una audiencia administrativa de lo contencioso. OPORTUNIDAD DE UNA AUDIENCIA ADMINISTRATIVA DE LO CONTENCIOSO. Después del plazo para presentar comentarios públicos, el Director Ejecutivo considerará todos los comentarios apropiados y preparará una respuesta a todo los comentarios públicos esenciales, pertinentes, o significativos. A menos que la solicitud haya sido referida directamente a una audiencia administrativa de lo contencioso, la respuesta a los comentarios y la decisión del Director Ejecutivo sobre la solicitud serán enviados por correo a todos los que presentaron un comentario público y a las personas que están en la lista para recibir avisos sobre esta solicitud. Si se reciben comentarios, el aviso también proveerá instrucciones para pedir una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo y para pedir una audiencia administrativa de lo contencioso. Una audiencia administrativa de lo contencioso es un procedimiento legal similar a un procedimiento legal civil en un tribunal de distrito del estado. PARA SOLICITAR UNA AUDIENCIA DE CASO IMPUGNADO, USTED DEBE INCLUIR EN SU SOLICITUD LOS SIGUIENTES DATOS: su nombre, dirección, y número de teléfono; el nombre del solicitante y número del permiso; la ubicación y distancia de su propiedad/actividad con respecto a la instalación; una descripción específica de la forma cómo usted sería afectado adversamente por el sitio de una manera no común al público en general; una lista de todas las cuestiones de hecho en disputa que usted presente durante el período de comentarios; y la declaración "[Yo/nosotros] solicito/solicitamos una audiencia de caso impugnado". Si presenta la petición para una audiencia de caso impugnado de parte de un grupo o asociación, debe identificar una persona que representa al grupo para recibir correspondencia en el futuro; identificar el nombre y la dirección de un miembro del grupo que sería afectado adversamente por la planta o la actividad propuesta; proveer la información indicada anteriormente con respecto a la ubicación del miembro afectado y su distancia de la planta o actividad propuesta; explicar cómo y porqué el miembro sería afectado; y explicar cómo los intereses que el grupo desea proteger son pertinentes al propósito del grupo. Después del cierre de todos los períodos de comentarios y de petición que aplican, el Director Ejecutivo enviará la solicitud y cualquier petición para reconsideración o para una audiencia de caso impugnado a los Comisionados de la TCEQ para su consideración durante una reunión programada de la Comisión. La Comisión sólo puede conceder una solicitud de una audiencia de caso impugnado sobre los temas que el solicitante haya presentado en sus comentarios oportunos que no fueron retirados posteriormente. Si se concede una audiencia, el tema de la audiencia estará limitado a cuestiones de hecho en disputa o cuestiones mixtas de hecho y de derecho relacionadas a intereses pertinentes y materiales de calidad del agua que se hayan presentado durante el período de comentarios. Si ciertos criterios se cumplen, la TCEQ puede actuar sobre una solicitud para renovar un permiso para descargar aguas residuales sin proveer una oportunidad de una audiencia administrativa de lo contencioso. ACCIÓN DEL DIRECTOR EJECUTIVO. El Director Ejecutivo puede emitir una aprobación final de la solicitud a menos que exista un pedido antes del plazo de vencimiento de una audiencia administrativa de lo contencioso o se ha presentado un pedido de reconsideración. Si un pedido ha llegado antes del plazo de vencimiento de la audiencia o el pedido de reconsideración ha sido presentado, el Director Ejecutivo no emitirá una aprobación final sobre el permiso y enviará la solicitud y el pedido a los Comisionados de la TECQ para consideración en una reunión programada de la Comisión. LISTA DE CORREO. Si somete comentarios públicos, un pedido para una audiencia administrativa de lo contencioso o una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo, la Oficina del Secretario Principal enviará por correo los avisos públicos en relación con la solicitud. Ademas, puede pedir que la TCEQ ponga su nombre en una or mas de las listas correos siguientes (1) la lista de correo permanente para recibir los avisos de el solicitante indicado por nombre y número del permiso específico y/o (2) la lista de correo de todas las solicitudes en un condado especifico. Si desea que se agrega su nombre en una de las listas designe cual lista(s) y envia por correo su pedido a la Oficina del Secretario Principal de la TCEQ. Todos los comentarios escritos del público y los pedidos una reunión deben ser presentados durante los 30 días después de la publicación del aviso a la Oficina del Secretario Principal, MC 105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, TX 78711-3087 or por el internet a www.tceq.texas.gov/about/comments.html. CONTACTOS E INFORMACIÓN DE LA TCEQ. Si necesita más información en Español sobre esta solicitud para un permiso o el proceso del permiso, por favor llame a El Programa de Educación Pública de la TCEQ, sin cobro, al 1-800-687-4040. La información general sobre la TCEQ puede ser encontrada en nuestro sitio de la red: www. tceq.texas.gov. CONTACTOS E INFORMACIÓN DE LA TCEQ. Todos los comentarios escritos del público y los para pedidos una reunión deben ser presentados a la Oficina del Secretario Principal, MC 105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, TX 78711-3087 o por el internet at www.tceq.texas.gov/about/comments.html. Si necesita más información en Español sobre esta solicitud para un permiso o el proceso del permiso, por favor llame a El Programa de Educación Pública de la TCEQ, sin cobro, al 1-800687-4040. La información general sobre la TCEQ puede ser encontrada en nuestro sitio de la red: www.tceq.texas.gov. También se puede obtener información adicional de GSL Welcome BP 32, LLC en la dirección indicada arriba o llamando a Mr. Brent Berthier, P.E., J. A. Costanza & Associates Engineering, Inc., al (281) 930-9339. Fecha de emisión: 13 de Julio, 2017

Capricornio: 22 dic - 19 ene.

Hoy, deberías sentirte especialmente enérgico/a y entusiasta. Por lo tanto, este es un gran día para comenzar una nueva empresa que tal vez tenga que ver con tu casa, o casi cualquier tipo de mejora vital. Se te podría presentar más de una oportunidad. Una podría implicar actividades creativas y otra podría ser más mundana.

Acuario: Los planes para una fiesta o reunión de 20 ene - 20 feb.

algún tipo podrían necesitar mucho de tu tiempo y energía. Puedes tener un montón de cartas que escribir, llamadas telefónicas que hacer u otras comunicaciones de las que cuidar, pero es probable que esto demostrará ser una gran excusa para ponerte en contacto con tus amigos.

Piscis: Aunque puede ser que te despiertes hoy sin19 feb - 20 mar.

tiéndote un poco febril, a medida que avance el día, volverás a ser la misma persona de siempre. Debes poner un gran esfuerzo en el trabajo, los quehaceres mundanos en particular y las tareas que preferirías no hacer.

Las fases de Santa Claus Hay 4 etapas en la vida: Primero crees en Santa Claus, después no crees en Santa Claus, luego tú eres Santa Claus y por último te pareces a Santa Claus. En el Gym - ¿Qué hace una abeja en un gimnasio? - Zumba. Cuidado, cuidado El jefe le dice a la secretaria: - Oye, ¿pero a ti quién te ha dicho que puedes pasarte dando vueltas todo el día sin trabajar, sólo porque nos acostamos una noche? - Mi abogado...

Esos celos - ¿Amor estás celosa? - No - ¿Cariño estás celosa? - No - ¿Seguro? - ¡¡TE DIJE QUE NO!! - ¿Me das un beso? - Pídeselo a ESA que le dio like a tu estado en el Face. No puede ser - Mamá, mamá mis amigos me molestan y dicen que tú te avergüenzas de mí. - Ya te he dicho que en la calle no me digas mamá...

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

30 de Julio al 5 de Agosto 2017

Edición # 807

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 ¡TÓME LA MEJOR DECISIÓN en la vida y prepárese! fundación hispana tiene los mejores cursos en: a/c, electricidad, refrigeración, bombas de calor y más. pregúnte : 713-995-1240

TU MEJOR OPCIÓN713.334.4959

México.- La detección oportuna del cáncer puede evitar en un 75 % la mortalidad en el caso del de mama y hasta en un 95 % en el de cérvix, pero la desigualdad entre países pobres y ricos no ayudan a que esta situación mejore, estimaron varios especialistas. "Los países en desarrollo acumulan 90 % de la mortalidad por cáncer de cérvix y 70 % de la mortalidad por cáncer de mama en el mundo", destacó la doctora Felicia Knaul, presidenta de la Unión Latinoamericana Contra el Cáncer de la Mujer (ULACCAM). Al participar en el foro "Cáncer, desafíos en México y América Latina", organizado por la Agencia Efe y el periódico El Universal con el patrocinio de la farmacéutica Roche, la experta destacó que las mujeres podrían dejar de morir si se diera la detección oportuna de esta enfermedad. "Para los países en vías de desarrollo el problema es grave. En los países de altos ingresos hemos visto en los últimos 30 años una reducción en incidencia y muertes, mientras que en América Latina y Centroamérica las cifras siguen en aumento", aseguró. En países como Estados Unidos y

Canadá se ha invertido en la detección oportuna. En América Latina "no estamos cerca de ellos, donde la detección es en etapa 1", mientras que en esta región apenas se diagnostican entre el 15 y 20 % de los casos en esta etapa. La doctora Gerry Eijkemans, representante en México de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), coincidió con los datos y advirtió que, de seguir con este ritmo, "en 2030 más de 21 millones de personas en el mundo tendrán cáncer". Destacó que en el 2015, solo un tercio de países de ingresos bajos contaba con servicio de patología, mientras que más del 90 % de naciones con ingresos altos ofrecen tratamiento a enfermos, una cifra que se reduce al 30 % en los Estados de ingresos bajos. Por ejemplo, señaló, la supervivencia a la leucemia linfoblástica infantil aguda en naciones de bajos y medios ingresos es de 20 %, en tanto que en las de ingresos altos alcanza el 90 por ciento. "La detección del cáncer en países pobres es en una fase muy avanzada y una falta de diagnóstico evita el tratamiento oportuno", aseguró.

Desde la izquierda, el subsecretario del servicio medico de la Secretaria de Salud de Ciudad de México, Román Rosales Avilés; el director de la Facultad de Medicina de la UNAM, Germán Enrique Fajardo; el director general de la Unidad Médica de Alta Especializada del Hospital de Oncología del Centro Medico Siglo XXI, Pedro Mario Escudero de los Ríos; el director de la Agencia EFE en México, Emilio Sanchez; el director general del Instituto de Cancerología, Abelardo Meneses García, y el coordinador de la Clínica de Oncología Torácica del Instituto Nacional de Enfermedades Respitatorias, Jorge Arturo Alatorre Alexander, participan en un foro sobre cáncer hoy, lunes 24 de julio de 2017, en Ciudad de México (México). EFE

20 Edición # 807

30 de Julio al 5 de Agosto 2017

AUTOS & + ¿TRANSMISIÓN DAÑADA? EN TRANS-INTERNATIONAL Checamos su vehículo, damos garantía, estamos entre 610 y Airline 713-861-3131.*

SE REPARAN CABEZAS, DISCOS Y SERVICIOS DE Mecanica en general, en Herevia's

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

head & rotor shop 11742 Vickery st. Houston Tx. 77039 tel.713-628-7725.*

ARREGLO TRANSMISIONES, SUSPENCION Y DIFERENCIALES, ESPECIALISTAS EN TROKAS 4X4 Y TRACCION DELANTERA, "GRUA GRATIS" Y $100 DE DESCUENTOS POR TRA-

estabilidad. El Control Crucero Adaptativo (ACC) mantiene la velocidad constante adaptando la velocidad si es necesario. Tracción 4x4 TECNOLOGÍA

Gustavo Rangel

l duelo entre el Manchester United y Manchester City la semana pasada en el NRG Stadium nos dejó con la boca abierta, fue un espectáculo inolvidable. Dos de los equipos más emblemáticos de la Liga Premier se lucieron en el terreno de juego ante miles de aficionados. El evento estuvo rodeado de mucho lujo y por eso nosotros no desaprovechamos para lucirnos en una Chevrolet Tahoe 2017. El viaje al partido en esta “joya”, que por cierto es fabricada en Texas, fue espectacular y es que la Tahoe no dejo absolutamente nada por fuera. Desde su poderoso motor hasta los detalles más llamativos en su interior, esta Tahoe del año convierte un viaje en toda una experiencia placentera. El balance entre el lujo y la eficiencia del vehículo es como el ataque ofensivo del Manchester United, preciso y espectacular. El conductor y los pasajeros disfrutan de la comodidad en cada rincón de la Tahoe al grado de poder contar con WiFi. El espacio es enorme y cómodo, perfecto para los aventureros y los amantes al futbol ya que pueden viajar los fanáticos rumbo al partido en total comodidad. Aquí algunos de los golazos de la Tahoe 2017 Tahoe lo dice todo No queda mucho qué agregar después de admirar su robusta presencia. Sus líneas bien definidas y balanceadas transmiten determinación, mientras el frente pone de manifiesto la gran confianza con la que te conduces. Detalles cromados Faros de xenón y LED para manejo diurno. Rines de 20” con acabado pulido

Rieles en techo Espejos calefactables con ajuste y plegado eléctrico. Cajuela con apertura y cierre eléctricos Aquí, el rey eres tú Chevrolet Tahoe® es un placer reservado sólo para algunos. Su interior ha sido trabajado para aislarte del ruido externo, brindándote tal confort que será como tu santuario personal. Parabrisas con bloqueo del ruido exterior Volante calefactable Asientos en piel con acabados bitono Asientos delanteros y segunda fila calefactables Segunda y tercera fila de asientos plegable eléctricamente (arriba y abajo) 60/40 con cabeceras integradas Numerosos compartimentos

Ve un paso adelante Estar conectado es una necesidad. Chevrolet Tahoe® con su sistema de infoentretenimiento MyLink® y Smartphone Integration mantienen tu información al alcance de su pantalla táctil de 8”. Incorpora, además, sistema Blu-ray® con audífonos inalámbricos y pantalla abatible. Entradas USB, SD y auxiliares Sistema de audio premium con 10 bocinas Bose® Cargador inalámbrico para smartphone Llave con tecnología de apertura y arranque por proximidad (PEPS)

Líder nato Un poderoso motor te mantendrá al frente con 355 hp y 383 libras-pie de torque y transmisión automática de 6 velocidades con modo manual. Te ofrece más kilómetros por litro gracias a que cuenta con uno de los motores más eficientes con Active Fuel Management (desactivación de cilindros). Sistema StabiliTrak® Suspensión Magnetic Ride Control se adapta al camino para brindar mayor

Estar conectado es una necesidad. Chevrolet Tahoe® con su sistema de infoentretenimiento MyLink® y Smartphone Integration mantienen tu información al alcance de su pantalla táctil de 8”. Incorpora, además, sistema Blu-ray® con audífonos inalámbricos y pantalla abatible.

SEGURIDAD Viaja sin sobresaltos. El camino al éxito no está libre de contratiempos. Con Active Safety, tienes protección en todos los ángulos posibles, asegurándote un trayecto tranquilo sin preocupaciones. 7 bolsas de aire Modo Teen Driver: permite definir una velocidad máxima y limitar el volumen del sistema de sonido, registra el estilo de conducción y genera estadísticas sobre el manejo del vehículo. ONSTAR Sistema de asistencia Chevrolet OnStar® Integra la tecnología de Chevrolet OnStar® que te ofrece la asistencia especializada de un Asesor en tiempo real, proporcionando a los servicios de emergencia tu ubicación exacta con sólo presionar el botón de Chevrolet OnStar® en caso de percance. También te permite pedir un diagnóstico de tu auto en tiempo real y recibir un resumen mensual en tu correo. Su aplicación RemoteLink® te ayuda a mantenerte en contacto con tu auto desde tu smartphone. Podrás abrir y cerrar las puertas, encender y apagar el motor, y tener un diagnóstico instantáneo.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

BAJO MAYOR, UBICADOS 301 SAMPSON ST, HOUSTON TX 77003 TEL 713-236-1307 & 713-236-1012

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION, Y VAMOS A RECOGERLO A SU CASA PAGO CASH TELEFONO 281-683-6885

"PAGO MAS POR TU CARRO VIEJO" TRABAJE o no con o sin titulo, servicio A DOMICILIO GRUA GRATIS" llamar 713897-9700

REPARAMOS TRANSMISIONES, MECÁNICA EN GENERAL Para mas información llamar 832-919-4144 Auto Fast*

AUTOS & +

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

30 de Julio al 5 de Agosto 2017

Edición # 807

ARREGLO TRANSMISIONES, SUSPENCION Y DIFERENCIALES, ESPECIALISTAS EN TROKAS 4X4 Y TRACCION DELANTERA, "GRUA GRATIS" Y $100 DE DESCUENTOS POR TRABAJO MAYOR, UBICADOS 301 SAMPSON ST, HOUSTON TX 77003 TEL 713-236-1307 & 713-236-1012 COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION, Y VAMOS A RECOGERLO A SU CASA PAGO CASH TELEFONO 281-683-6885

REPARAMOS TRANSMISIONES, MECÁNICA EN GENERAL Para mas información llamar 832-919-4144 Auto Fast*

¿TRANSMISIÓN DAÑADA? EN TRANS-INTERNATIONAL Checamos su vehículo, damos garantía, estamos entre 610 y Airline 713-861-3131.*

SE REPARAN CABEZAS, DISCOS Y SERVICIOS DE Mecanica en general, en Herevia's head & rotor shop 11742 Vickery st. Houston Tx. 77039 tel.713-628-7725.*

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU AUTO VIEJO CON O SIN TITULO CASH, GRUA GRATIS TELEFONO LLAMA YA 713 897-9700

TE ESTÁ DANDO PROBLEMAS TU CARRO? YA NO SUFRAS MÁS! YO TE LO COMPRO CON Ó SIN TITULO. TELEFONO 832. 715. 4887

¿TRANSMISIÓN DAÑADA? EN TRANS-INTERNATIONAL Checamos su vehículo, damos garantía, estamos entre 610 y Airline 713-861-3131.*

SE REPARAN CABEZAS, DISCOS Y SERVICIOS DE Mecanica en general, en Herevia's head & rotor shop

11742 Vickery st. Houston Tx. 77039 tel.713-6287725.*