Edicion794

Año 16 Edición número

794

Houston, TX.

30 de Abril al 6 de Mayo 2017

www.prensadehouston.com

Página: 7

REFUERZOS DE LUJO EN LA 2DA. COPA LA PRENSA DE HOUSTON

Página: 11

PROHIBIDO LLEVARSE ESTA PUBLICACIÓN PARA RECICLAJE

2

Edición # 794

www.prensadehouston.com

30 de Abril al 6 de Mayo 2017

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES, RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA, PLAN DE PAGOS HAGA SU CITA 832-804-9243

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

NECESITA UN ABOGADO: INMIGRACION, DEFENSA CRIMINAL, DIVORCIOS, TESTAMENTOS BIENES RAICES HABLAMOS ESPAÑOL TEL 832-224-6818

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA, PLAN DE PAGOS HAGA SU CITA 832-804-9243

NO PUEDE PAGAR TARIFAS DE ABOGADOS? SOMOS UNA ORGANIZACION SIN FINES DE LUCRO, TE AYUDAMOS DIVORCIO CUSTODIA, PATERNIDAD ADN, VISITACION DERECHOS DE PADRES, TELEFONO 713510-8400 LOCALIZADOS CERCA DE LA CORTE

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

CASOS DE FAMILIA DIVORCIOS, CUSTODIA DE NIÑOS, MANUTENCIÓN, PATERNIDAD Y CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667. ABOGADA JASMINE

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRA-

TOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667. ABOGADA JASMINE

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de

problema legal, llame a 713-7812322.*

ABOGADO DE LEY CRIMINAL, ACCIDENTES, DIVORCIOS, TICKETS DE TRÁFICO $40.00 QUITAMOS ÓRDENES DE ARRESTO. VISITENOS EN 8829 LONG POINT RD, HOUSTON TX.77055 . TEL .713-722-0004

CONSULTA GRATIS, CONOCE TUS DERECHOS, ADEMAS CON UNA VASTA EXPERIENCIA EN DEPORTACIONES, CIUDADANIA Y TODO TIPO DE CASOS MIGRATORIOS, LLAMA YA AL 832-717-2872

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON

EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

Tel: 713-334-4959

APERTURA

www.prensadehouston.com

30 de Abril al 6 de Mayo 2017

Edición # 794

3

(Hoy cedemos este espacio para unos valiosos consejos)

El Valor de un Mentor Autor: Rafael Diaz, co-fundador y presidente de Diaz Group, y director de la Alianza Nacional Hispana de Jardinería y Paisajismo (NHLA, por sus siglas en inglés).

Un mentor es aquella persona que inspira y guía, alguien que logra identificar el potencial en su aprendiz y lo impulsa a crecer para alcanzar metas cada vez más altas.

En el campo profesional, ya sea para empezar en un nuevo trabajo, crecer dentro de una empresa o establecer un nuevo negocio, la guía de un mentor es clave para el desarrollo y el éxito del individuo y de la empresa en la que trabaja.

Experiencia Aprender de un mentor es aprovechar el recorrido de alguien que ya pasó por el camino para alcanzar sus metas y puede proveer una perspectiva más amplia, producto de la experiencia y la sabiduría ganada a través de los años. El consejo de ese maestro muchas veces puede ser un reto, pero es cuando se sale de la zona de confort que realmente se crece en el mundo profesional.

José Tapia-Rubio, alias “Don Chequetas”, era el líder de un grupo de 17 narcotraficantes que se dedicaban a ocultar cocaína y metanfetaminas en los compartimentos secretos de varios coches para transportar la droga desde México hasta California y Colorado.

La mercancía llegaba, en primer lugar, a tres almacenes ubicados en Aurora, Colorado, y de ahí se trasladaba a un supermercado de dicha ciudad, El Rancho Market, donde se dividía en pequeños paquetes y se distribuía por todo el país.

El establecimiento, además de vender diferentes alimentos y otros muchos productos, también tenía una estación de transferencia de dinero utilizada por los narcotraficantes para enviar el dinero obtenido por la venta de la droga a México, aunque los criminales también recurrían a los compartimentos secretos de los coches para ocultar billetes y transportalos al país azteca.

El negocio de la banda de TapiaRubio, sin embargo, llegó a su fin el pasado jueves después de que las autoridades arrestaran a nueve

miembros de la banda en Colorado y California en una operación llevada a cabo por la DEA (Administración para el Control de Drogas), el Departamento de Policía de Aurora y la rama de las fuerzas armadas de Denver que lucha contra el crimen organizado.

Los nueve detenidos, junto con otro miembro de la banda que ya se encontraba bajo custodia policial, se enfrentan a 45 cargos de tráfico de drogas por distribuir durante dos meses y medio (del 1 de febrero al 15 de abril de 2016) al menos cinco kilos de cocaína, 50 gramos de metanfetaminas y 500 gramos de una sustancia que contenía cierta cantidad de metanfetaminas.

Como consecuencia de estas acusaciones, los criminales pueden ser condenados a penas que van de los 10 años en prisión hasta cadena perpetua, así como a pagar multas de 10 millones de dólares.

Pero Tapia-Rubio, de 58 años, es el que tiene el futuro más negro: como capo de la droga, el mexicano residente en Aurora puede ser condenado, además de lo anterior, a un mínimo de

20 años de cárcel o a cadena perpetua en una prisión federal, así como a pagar dos millones de dólares si es declarado culpable.

Una persona se convierte en capo cuando lleva a cabo Actividades Criminales Continuas (CCE), es decir, cuando asume una posición de liderazgo sobre cinco o más personas que cometen delitos relacionados con el tráfico de drogas para obtener beneficios económicos.

De acuerdo al Departamento de Justicia, el operativo policial fue el resultado de un año de investigaciones sobre el funcionamiento interno de la banda y, aunque la intervención fue un éxito, todavía quedan en libertad siete miembros del grupo.

“Lo más estúpido que un narcotraficante puede hacer es traer su negocio a Colorado, ya que tenemos a los mejores investigadores, fiscales y alianzas del país, y, además, no toleramos que nuestra gente sea envenenada”, afirmó el Fiscal Federal Interino Bob Troyer en un comunicado realizado el jueves.

Contactos Uno de los aspectos más importantes y decisivos del éxito laboral es la red relaciones que se forma a lo largo de una carrera profesional. Un mentor usualmente tiene excelentes conexiones que de seguro abrirán puertas para oportunidades de trabajo y futuros negocios o asociaciones. Relacionarse con personas con quienes se puede trabajar en el futuro, puede ser el comienzo de un proyecto revolucionario, producto de la unión de dos grandes ideas puestas en práctica dirigidas hacia un mismo propósito.

Guía Un mentor es una inspiración, alguien a quien acudir en momentos de incertidumbre y de quien siempre se puede obtener sabios consejos. Siempre habrán momentos difíciles en la carrera laboral, sin embargo, un mentor se puede convertir en ese amigo y confidente que tendrá las palabras adecuadas y la visión para resaltar el camino hacia la toma de buenas decisiones.

Un buen mentor no es aquel que toma desiciones por uno, sino aquel que sirve de guía para definir caminos y posibles ideas para desarrollar.

Confianza La última, y tal vez de mayor importancia, ventaja de un mentor es contar con alguien que crea en uno.

Cuando los retos parecen ser muy grandes y difíciles de alcanzar, es fácil perder la moral e iniciativa. Un buen mentor tiene la capacidad de inspirar a la persona para recordarle sus talentos y el potencial por desarrollar, demostrando cual es la mejor manera de abordar situaciones desafiantes. La ayuda de una persona exitosa en su campo y que cuenta con un amplio conocimiento, fortalece la confianza de su aprendiz.

Narcos mexicanos usaban “mini-super” para guardar cocaína y metanfetaminas en EEUU.

Nueva York.- Un informe del Departamento de Aviación de Chicago señala que el pasajero expulsado por la fuerza de un avión de United Airlines hace dos semanas se comportó "de forma agresiva" y se enfrentó a los oficiales que trataron de desalojarlo, informaron medios locales.

El documento apunta a que el pasajero, David Dao, un médico de 69

años, actuó de manera "violenta", agitó los brazos y gritó cuando los agentes intentaron convencerle de que abandonara el aeroplano, afirmó el canal de televisión ABC News.

"No me voy a bajar de este vuelo que he pagado con dinero. Me da igual si me arrestan", vociferó Dao, según sostiene el informe oficial, publicado en respuesta a una petición pública.

El texto también revela por primera vez el nombre de los cuatro agentes envueltos en el incidente, sucedido en Chicago el pasado 9 de abril y que desató una oleada de críticas a nivel mundial sobre el trato de las empresas de aviación a sus clientes.

Dao, quien sufrió lesiones al ser arrastrado desde su asiento hasta el exterior del avión, agitaba

7100 Regency Square Blvd, Suite 217 Houston, TX 77036 Tel: 713-334-4959 Fax: 713-334-4995 Horario de oficina de info@prensadehouston.com Lunes a Viernes de 9:00 a.m. sales@prensadehouston.com a 6:00 p.m. editorial@prensadehouston.com

sus brazos mientras estaba siendo expulsado, razón por la que los agentes no lograron sujetar bien al pasajero, que se golpeó la boca contra uno de los reposabrazos.

Además, siempre según el informe, los implicados aseguran que se vieron forzados a arrastrar a Dao, quien se negaba a ponerse de pie.

Servicio de Noticias

Los artículos firmados no representan necesariamente la opinión de la empresa editora ni de sus directivos. Los textos editoriales que se publican son estrictamente solicitados o contratados. No se devuelven originales textuales o gráficos entregados, hayan sido o no publicados. El contenido textual y gráfico de los avisos, así como cualquier consecuencia derivada de los mismos, es responsabilidad exclusiva de los anunciantes. La empresa se reserva el derecho a no publicar, aunque los mismos sean pagados. La Dirección

Primera Copia GRATIS Copias Adicionales .25¢ Aceptamos tarejtas de crédito

4

Edición # 794

TEXAS

30 de Abril al 6 de Mayo 2017

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

El ex presidente George H.W. Bush y su mujer Barbara.

Houston (TX).- El expresidente George Bush padre (1989-1993) podría recibir el alta médica este fin de semana de un hospital de Houston después de ingresar el pasado viernes 14 de abril por una leve neumonía, informó su portavoz.

Doerr, especialista en neumología de esa clínica, aseguró en un comunicado que a pesar de que Bush padre está recuperado de la neumonía que motivó su ingreso, sigue tratándose de los efectos de la bronquitis crónica que padece.

En una actualización sobre la estancia del exmandatario en el Hospital Metodista de Houston, el doctor Clint

"La vía respiratoria (del expresidente Bush padre) tiene una inflamación constante que puede agravar

los síntomas de la neumonía", detalló el especialista, que señaló, no obstante, que su intención es darle el alta a finales de semana.

El neumólogo indicó además que una vez Bush, de 92 años, esté en casa, recibirá tratamientos respiratorios "agresivos" para ayudar a minimizar los efectos de la bronquitis crónica que sufre.

El presidente número 41 de Estados Unidos ingresó en este hospital de Houston el pasado viernes 14 de abril por un caso "leve" de neumonía resultante de una tos "persistente" que no le permitía descansar de manera adecuada.

Esta es la segunda vez en lo que va de año que el exmandatario ha sido ingresado en este centro médico por culpa de complicaciones respiratorias.

De hecho, el 14 de enero ingresó debido a problemas al respirar y su situación empeoró hasta el punto de ser intervenido la semana siguiente para "proteger y limpiar sus vías respiratorias", un procedimiento que requiere sedar al paciente.

En esa ocasión, recibió el alta el día 30 de enero tras pasar 16 días ingresado, varios de ellos en la Unidad de Cuidados Intensivas (UCI) del Hospital Metodista.

Aunque en su 90 cumpleaños George H. W. Bush se lanzó en paracaídas para demostrar su vitalidad, el anciano expresidente ha sido hospitalizado en diversas ocasiones durante los últimos años por diferentes motivos.

En julio de 2015, por ejemplo, se rompió una vértebra del cuello en una caída y en 2012 pasó las vacaciones navideñas en el mismo centro hospitalario, afectado por una bronquitis y una infección vírica que lo tuvieron ingresado mes y medio.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Washington.- Los líderes demócratas del Congreso, Nancy Pelosi y Chuck Schumer, junto al presidente del Comité Nacional Demócrata (DNC), Tom Pérez, arremetieron contra el presidente Donald Trump, a quien acusaron de romper sus promesas electorales y traicionar a la clase media en sus primeros 100 días de gobierno.

El multimillonario cumplirá este sábado su día número 100 al frente de la Casa Blanca, y los demócratas insistieron en que a lo largo de la semana subrayarán cómo el mandatario ha hecho lo opuesto a lo que prometió para la clase trabajadora del país.

El senador por Nueva York insistió en que las medidas de Trump en estos primeros meses de mandato han estado

dirigidas a "favorecer los intereses especiales" en vez de proteger y mejorar la vida de los trabajadores, llenando su gabinete de empresarios y altos cargos de Wall Street.

"También prometió 'vaciar el pantano' -recordó Schumer sobre las alusiones del magnate a los poderes de Washington, pero se ha dedicado a contratar a banqueros y 'lobistas'. Eso no es drenar el pantano, es llenarlo".

En esta línea, la líder de la minoría demócrata en la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, consideró que las acciones de Trump han estado dirigidas "a poner más dinero en los bolsillos de los más ricos" en vez de mejorar la vida de la clase media.

No obstante, la congresista dijo ser optimista sobre el futuro de los planes del multimillonario, y puso como ejemplo su incapacidad para lograr derogar y reemplazar la ley sanitaria de su predecesor, Barack Obama, lo cual hubiera arrebatado el seguro médico a más de

NACIONAL

20 millones de ciudadanos según estimaciones de la oficina presupuestaria del Legislativo.

El presidente sufrió su primer gran revés legislativo hace poco menos de un mes, incapaz de encontrar un acuerdo en la propia bancada republicana en la Cámara de Representantes para aprobar su proyecto de ley sanitaria, por lo que tuvo que abandonar la idea de acabar con el conocido Obamacare en sus primeros 100 días de gobierno, como había prometido.

Respecto al presupuesto federal, que debe ser aprobado antes del viernes por el Congreso, Pelosi anotó que "los presupuestos son una declaración de los valores nacionales", por lo que sus propuestas para recortar fondos en educación o investigación científica van en contra de lo que es Estados Unidos.

Trump presentó un proyecto presupuestario sin precedentes hace unas

30 de Abril al 6 de Mayo 2017

Edición # 794

5

semanas, con grandes recortes a la inversión pública en educación, sanidad y programas de ayuda exterior, y un aumento exponencial en materia de Defensa.

Además, solicitó una partida presupuestaria para comenzar la construcción del muro en la frontera de México valorada en 1.400 millones de dólares, algo a lo que los demócratas se oponen de manera rotunda, así como un nutrido grupo de republicanos.

Por su parte, Pérez también alertó de las consecuencias de las políticas de Trump y aseguró que "de hecho" el mandatario "está echando para atrás el progreso hecho" por el país.

Ha roto su promesa de ser un presidente para los hombres y mujeres olvidados", advirtió en una rueda de prensa telefónica el líder de la minoría demócrata en el Senado, Chuck Schumer.

Los líderes demócratas del Congreso, Nancy Pelosi y Chuck Schumer, junto al presidente del Comité Nacional Demócrata (DNC), Tom Pérez, arremetieron contra el presidente Donald Trump, a quien acusaron de romper sus promesas electorales y traicionar a la clase media en sus primeros 100 días de gobierno.

6

Edición # 794

30 de Abril al 6 de Mayo 2017

E

l endurecimiento de la retórica en inmigración del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, ha marcado los primeros 100 días de su política migratoria, según aseguraron expertos.

En rueda de prensa en el Instituto de Política Migratoria (MPI), expertos en inmigración explicaron que la dura narrativa contra la inmigración ha caracterizado el inicio de la presidencia de Trump más que las acciones concretas, ya que las detenciones en la frontera, las deportaciones y los intentos de entrada de indocumentados al país disminuyeron.

"La parte más crítica del mensaje de la Casa Blanca, desde el principio (de la presidencia de Trump), es que la política migratoria va a ser una prioridad, a diferencia de lo que ocurría con (el expresidente Barack) Obama", aclaró Julie Myers Wood, que dirigió la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) durante parte de

Washington.- El expresidente Barack Obama abogó por mirar a los inmigrantes "como personas" y no "como 'un otro'" que pueda perjudicar a los estadounidenses, dado que la mayoría de los indocumentados "son solo familias que buscan un futuro mejor para sus hijos".

En su primer acto público desde que abandonó el poder en enero, Obama no criticó directamente a su sucesor, Donald Trump, y ni siquiera lo mencionó, pero sí reiteró su propia postura sobre inmigración, que contrasta con la del actual mandatario.

"Es importante que todo el mundo pueda ver la realidad de los inmigrantes como personas, no como 'un otro'", afirmó Obama durante una conversación con jóvenes en la Universidad de Chicago.

"Pero también es necesario que quienes defendemos a los inmigrantes tengamos

la Presidencia de George W. Bush (2001-2009).

"Si venías a este país -añadió- y cometías un delito, no eras una prioridad de detención y deportación con Obama, pero esto ha cambiado con Trump".

Myers Wood afirmó que el mensaje a los inmigrantes por parte del Gobierno es "fundamentalmente diferente" y es "demasiado agresivo e inapropiado" aunque efectivo en su finalidad ya que ha provocado una disminución en el número de intentos de entradas al país de indocumentados y de detenciones en la frontera y de deportaciones.

Según datos de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP), sus detenciones en la frontera con México durante el primero trimestre de 2017 han disminuido por primera vez en 17 años.

Desde el año 2000, las detenciones habían aumentado durante este periodo, pero este año bajaron un 40 % de enero a febrero y otro 35 % de febrero a marzo y un total de un cuarto en relación al mismo periodo del año anterior.

Sin embargo, la excepción en estos datos

El expresidente Barack Obama abogó por mirar a los inmigrantes "como personas" y no "como 'un otro'" que pueda perjudicar a los estadounidenses, dado que la mayoría de los indocumentados "son solo familias que buscan un futuro mejor para sus hijos". respeto por aquellos (que piensan diferente) y a los que podríamos convencer si explicamos que vamos a crear un sistema migratorio que sea justo pero también permita que la gente venga y consiga algunas oportunidades", añadió.

Obama respondió así a la pregunta de Ramuel

INMIGRACIÓN

El endurecimiento de la retórica en inmigración del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, ha marcado los primeros 100 días de su política migratoria, según aseguraron expertos. son los arrestos en el interior del país que se incrementaron en un 32,6 % en el mismo periodo, incluidos los de las personas indocumentadas que no cuentan con ningún antecedente penal.

Por ello, la responsable

de ICE durante parte de la presidencia de Bush insistió en que el gran cambio en la política migratoria de Trump era la retórica y el mensaje trasmitido en lugar de las actividades concretas de agencias gubernamentales como la

Figueroa, un estudiante hispano de la Universidad Roosevelt de Chicago, que le contó sus dificultades al tratar de llevar a cabo una encuesta de jornaleros latinos en esa ciudad de Illinois, dado que muchos de ellos no se atrevían a hablar con él.

El exmandatario destacó la necesidad de "crear confianza" con ellos para poder ayudarles, algo que, admitió, "es difícil en el entorno actual, pero no imposible".

En ese sentido, pidió tener empatía con quienes tienen otro punto de vista en el delicado debate migratorio, un tema que "suscita muchas pasiones y, a menudo, desinformación".

"Aquellos que apoyan, como yo, una reforma migratoria con un camino a la ciudadanía (para los inmigrantes indocumentados), deben tener cuidado de no asumir que todos aquellos a los que no les gusta el sistema migratorio actual son automáticamente racistas", afirmó.

SAN DIEGO. El fiscal general de EE.UU., Jeff Sessions, insistió en su campaña contra las “ciudades santuario” al ponerles una fecha límite para que demuestren que cumplen con la ley federal de dar información al Gobierno sobre los inmigrantes indocumentados en su territorio.

En un discurso que ofreció en San Diego, California, en donde efectuó una visita a la frontera con México junto al secretario de Seguridad Nacional, John Kelly, el funcionario aludió al envío de cartas a nueve jurisdicciones que se niegan a colaborar con las autoridades de Inmigración.

El Departamento de Justicia dio un ultimátum a las “ciudades santuario”, en concreto a nueve jurisdicciones del país a las que exigió pruebas de que están dando información al Gobierno federal sobre los inmigrantes indocumentados en su territorio.

www.prensadehouston.com

que ella dirigió de 2006 a 2008.

Stewart Verdery, secretario adjunto del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, en inglés) de 2003 a 2005, defendió que Trump está implementando las promesas electorales sobre inmigración, que defendió que eran más concretas que en otras áreas como las políticas sanitarias o fiscales.

Verdery reconoció que detrás de estas políticas se encuentran personas como el fiscal general, Jeff Sessions, cuyo objetivo único es la ejecución de las medidas, profesionales con experiencia en temas migratorias y personal con un punto de visto económico en la cuestión.

Sin embargo alertó que estas políticas podían tener efectos negativos en la economía, en particular en los sectores tecnológicos y académicos ya que desalienta la entrada de talentos extranjeros en estos campos, e incluso en las posibilidades de que Los Ángeles sea elegida para los Juegos Olímpicos de 2024.

Por su parte, el director de la oficina de MPI en la facultad de Derecho de

El fiscal general de EE.UU., Jeff Sessions, insistió en su campaña contra las “ciudades santuario” al ponerles una fecha límite para que demuestren que cumplen con la ley federal de dar información al Gobierno sobre los inmigrantes indocumentados en su territorio.

De acuerdo con las cartas enviadas por el Departamento de Justicia, y como lo corroboró el fiscal en su discurso frente al muro que divide San Diego (California) y Tijuana (México), si las jurisdicciones no entregan la “documentación” correspondiente antes del 30 de junio dejarán de

Tel: 713-334-4959

la Universidad de Nueva York, Muzaffar Chishti, sostuvo que la narrativa ha tomado el control de la política migratoria de Trump y ha creado la sensación de que se traducirá en acciones.

Desde el inicio de la presidencia del magnate, el Gobierno aprobó dos órdenes ejecutivas contra países de mayoría musulmana que vetaban también la entrada de refugiados al país -aunque fueron frenadas por los tribunales-, ordenó la construcción de un muro con México para controlar la entrada de indocumentados -cuya construcción no ha comenzado- y prometió más presupuesto y agentes de inmigración.

El número de deportaciones también bajó ligeramente en poco más de un 1 %, a 54.741, desde el 20 de enero de 2017, cuando Trump tomó posesión, a los últimos datos recogidos a mediados de marzo, en comparación con el año anterior.

recibir fondos federales.

El ultimátum afecta a todo el estado de California y las ciudades de Nueva York, Chicago, Filadelfia y Nueva Orleans; además de los condados de MiamiDade (Florida), Clark (donde se encuentra Las Vegas, en Nevada), Cook (Illinois); y Milwaukee (Wisconsin).

El envió de estas cartas coincidió con la visita de Sessions a esta ciudad de California, cuya legislatura estatal debate una iniciativa que convierte a todo el estado en “santuario” y, por ende, prohíbe a sus agencias policiales que colaboren con las autoridades federales para deportar a inmigrantes indocumentados.

Las ciudades y condados “santuario” defienden que una de las razones por las que se declaran de esta manera es para mantener la confianza de las comunidades inmigrantes con las fuerzas del orden, ante lo que el fiscal general afirmó que ello es “más una excusa que una razón”.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Austin.- Las autoridades migratorias federales confirmaron el arresto de 95 inmigrantes indocumentados tras un operativo de cinco días de duración realizado en ocho condados del sureste de Texas.

La operación del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE), que empezó el 17 de abril y concluyó el pasado viernes, se saldó con la detención de 82 inmigrantes indocumentados que tenían antecedentes penales y con otras 13 detenciones "colaterales" de personas que no tenían historial criminal.

"Esta operación se centró en fugitivos y extranjeros criminales", apuntó en el mismo documento Patrick Contreras, director de la oficina de operaciones de ICE en Houston, que recordó que la seguridad pública es "prioritaria" para su cuerpo.

Según señaló la agencia federal en un comunicado, "todos" los ciudadanos extranjeros a los que se dirigieron los oficiales del ICE durante este operativo tenían condenas penales

anteriores.

Sin embargo, la agencia federal indicó que durante este tipo de operaciones, los oficiales del ICE frecuentemente encuentran a otros extranjeros que viven sin papeles en Estados Unidos y, tras evaluar "caso por caso", son detenidos por agentes migratorios.

Entre los crímenes cometidos por aquellos arrestados con antecedentes penales se encuentran agresión agravada con un arma, conducción bajo la influencia de drogas o alcohol, agresión sexual, robo, violencia doméstica, posesión de cocaína, prostitución y fraude, entre otros.

En el comunicado, la agencia federal pone como ejemplo la detención de un hombre mexicano de 32 años, miembro de una banda criminal local, que ya fue deportado en 2006 y que tenía antecedentes por posesión de marihuana y de armas de fuego.

ICE detalló que entre los detenidos hay inmigrantes originarios de nueve países, aunque más de dos tercios -66 de 95-

Washington.- Un juez de San Francisco (California) propinó un nuevo revés al presidente Donald Trump al bloquear la orden ejecutiva destinada a negar fondos a las "ciudades santuario", aquellas que se niegan a colaborar con las autoridades federales para deportar a inmigrantes.

El fallo del juez William Orrick de la corte del distrito norte de California, en San Francisco, supone un nuevo revés para el Gobierno de Trump, aunque no es definitivo y el Departamento de Justicia podría

recurrirlo ante el tribunal de apelaciones del distrito noveno, instancia inmediatamente inferior al Supremo.

El tribunal de apelaciones del distrito noveno ya falló contra otro decreto de Trump con el que el Gobierno quería prohibir la entrada a EEUU de refugiados y nacionales de seis países musulmanes, una medida que permanece bloqueada en las cortes.

En su decisión el magistrado Orrick determina que la orden ejecutiva que proclamó Trump en su primera semana en el poder, el 25 de enero, viola la Constitución

PORTADA

30 de Abril al 6 de Mayo 2017

Edición # 794

7

Las autoridades migratorias federales confirmaron el arresto de 95 inmigrantes indocumentados tras un operativo de cinco días de duración realizado en ocho condados del sureste de Texas. son mexicanos, y el 91 % son hombres.

El ICE aclaró que las detenciones son el resultado de operaciones rutinarias para ejecutar las ordenes de deportación existentes.

Por condados, más de la mitad (59) fueron arrestados en Harris, cuya capital es Houston, 13 fueron detenidos en el condado de Montgomery, 7 en el de Brazoria, y las 16 detenciones

restantes ocurrieron en los condados de Fort Bend (2), Galveston (4), Liberty (3), Matagorda (4) y Wharton (3).

En el año fiscal 2016, el ICE llevó a cabo 240.255 deportaciones

a nivel nacional. Según datos de la propia agencia, el 92 % por ciento de las personas que fueron expulsadas del país habían sido previamente condenadas por un crimen.

porque el Congreso es el encargado de aprobar el presupuesto y el presidente no tiene el poder de arrebatar fondos a las entidades locales.

En ese sentido, el juez Orrick, nombrado por el expresidente Barack Obama en 2012, determina que la orden ejecutiva de Trump viola la Constitución porque trata de "privar a las jurisdicciones locales de fondos asignados por el Congreso sin ningún tipo de aviso ni oportunidad para ser escuchadas".

"La Constitución confiere los poderes de gasto al Congreso, no al presidente. La orden no puede poner nuevas

condiciones a la recepción de fondos federales", añade.

De esa forma, el juez determina que Trump, de ninguna forma, puede privar a las ciudades de fondos que no fueron asignados para su colaboración con el Gobierno en la deportación de inmigrantes.

La ciudad de San Francisco y su condado de Santa Clara, que incluye a la ciudad de San José y a Silicon Valley, habían demandado al Gobierno de Trump por considerar que la orden ejecutiva del presidente causa un daño "irreparable" al pueblo estadounidense y al "tejido mismo" de su Gobierno.

Washington.- Los legisladores republicanos sacaron de sus exigencias presupuestarias los fondos destinados a la construcción del muro en la frontera con México, un asunto que los demócratas no estaban dispuestos a consentir, después de que el presidente, Donald Trump, suavizara su postura al respecto.

Trump parece estar abierto a retirar la disposición de la financiación para la barrera fronteriza, para la que pedía 1.400 millones de dólares, con el objetivo de lograr un consenso sobre

el presupuesto federal en el Congreso, que debe aprobarlo antes de este viernes si no quiere incurrir en un cierre parcial del Gobierno.

Después de que Trump hiciera pública su propuesta presupuestaria el mes pasado, en la que incluía dicha petición para comenzar la construcción del muro, los demócratas trazaron una línea roja y advirtieron al mandatario de que bloquearían cualquier ley de presupuestos con ese contenido.

La negativa de los demócratas parece haber surtido efecto.

Según fuentes del Senado, el liderazgo conservador presentó una nueva propuesta para los fondos que saca el muro de la ecuación, aunque incluye partidas para el fortalecimiento de la seguridad en la frontera sur.

Parte de la nueva financiación iría destinada a la reparación de las vallas ya existentes y a nueva tecnología de vigilancia para patrullar la linde con México.

8

Edición # 794

www.prensadehouston.com

30 de Abril al 6 de Mayo 2017

HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667. ABOGADA JASMINE

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667. ABOGADA JASMINE

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

DERECHOS DE PADRES, TELEFONO 713510-8400 LOCALIZADOS CERCA DE LA CORTE

CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667. ABOGADA JASMINE

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES, RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA, PLAN DE PAGOS HAGA SU CITA 832-804-9243

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-7812322.*

NECESITA UN ABOGADO: INMIGRACION, DEFENSA CRIMINAL, DIVORCIOS, TESTAMENTOS BIENES RAICES HABLAMOS ESPAÑOL TEL 832-224-6818

ABOGADO DE LEY CRIMINAL, ACCIDENTES, DIVORCIOS, TICKETS DE TRÁFICO $40.00 QUITAMOS ÓRDENES DE ARRESTO. VISITE-

Tel: 713-334-4959

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL; ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

ABRAHAN GALAVIZ, TELEFONO 713-9751551

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA, PLAN DE PAGOS HAGA SU CITA 832-804-9243

NO PUEDE PAGAR TARIFAS DE ABOGADOS? SOMOS UNA ORGANIZACION SIN FINES DE LUCRO, TE AYUDAMOS DIVORCIO CUSTODIA, PATERNIDAD ADN, VISITACION DERECHOS DE PADRES, TELEFONO 713510-8400 LOCALIZADOS CERCA DE LA CORTE

TOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS! HABLAMOS ESPAÑOL. CITAS AL TEL 713334-2667. ABOGADA JASMINE

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado 20 años

INMIGRACIÓN,PETICION DE FAMILIARES, SI ENTRO LEGAL AJUSTE DE STATUS, DEFENSA CRIMINAL, DWI MANEJA BORRACHO, LLAME AHORA MISMO 713-975-1551 ABOGADO GALAVIZ

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES, RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA, PLAN DE PAGOS HAGA SU CITA 832-804-9243

NECESITA UN ABOGADO: INMIGRACION, DEFENSA CRIMINAL, DIVORCIOS, TESTAMENTOS BIENES RAICES HABLAMOS ESPAÑOL TEL 832-224-6818 ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES ,RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA, PLAN DE PAGOS HAGA SU CITA 832-804-9243

NO PUEDE PAGAR TARIFAS DE ABOGADOS? SOMOS UNA ORGANIZACION SIN FINES DE LUCRO, TE AYUDAMOS DIVORCIO CUSTODIA, PATERNIDAD ADN, VISITACION

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

CASOS DE FAMILIA DIVORCIOS, CUSTODIA DE NIÑOS, MANUTENCIÓN, PATERNIDAD Y CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRA-

NOS EN 8829 LONG POINT RD, HOUSTON TX.77055 . TEL .713-722-0004

CONSULTA GRATIS, CONOCE TUS DERECHOS, ADEMAS CON UNA VASTA EXPERIENCIA EN DEPORTACIONES, CIUDADANIA Y TODO TIPO DE CASOS MIGRATORIOS, LLAMA YA AL 832-717-2872

RESOLVEMOS SU CASO DE INMIGRACION Y CRIMINAL, HABLA DIRECTAMENTE CON EL ABOGADO, ES LATINO HABLA ESPAÑOL;

DEPORTACIONES/DEPORTACIONES, AYUDA DE Inmediato con el abogado, 20 años de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713781-2322.*

CASOS DE FAMILIA DIVORCIOS, CUSTODIA DE NIÑOS, MANUTENCIÓN, PATERNIDAD Y CASOS CRIMINALES, INMIGRACIÓN, ACCIDENTES DE AUTOS TESTAMENTOS CONTRATOS. CONSULTA GRATIS! PLAN DE PAGOS!

de experiencia en cualquier tipo de problema legal, llame a 713-7812322.*

ABOGADO DE LEY CRIMINAL, ACCIDENTES, DIVORCIOS, TICKETS DE TRÁFICO $40.00 QUITAMOS ÓRDENES DE ARRESTO. VISITENOS EN 8829 LONG POINT RD, HOUSTON TX.77055 . TEL .713-722-0004

CONSULTA GRATIS, CONOCE TUS DERECHOS, ADEMAS CON UNA VASTA EXPERIENCIA EN DEPORTACIONES, CIUDADANIA Y TODO TIPO DE CASOS MIGRATORIOS, LLAMA YA AL 832-717-2872

ORDEN DE DEPORTACION DIFICIL, PETICIONES , RESIDENCIA PERMANENTE, DEMANDAS POR ACCIDENTES CASOS DE CIUDADANIA , ACCION DIFERIDA, PLAN DE PAGOS HAGA SU CITA 832-804-9243

NO PUEDE PAGAR TARIFAS DE ABOGADOS? SOMOS UNA ORGANIZACION SIN FINES DE LUCRO, TE AYUDAMOS DIVORCIO CUSTODIA, PATERNIDAD ADN, VISITACION DERECHOS DE PADRES, TELEFONO 713510-8400 LOCALIZADOS CERCA DE LA CORTE

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

INCOME TAX / SEGUROS

30 de Abril al 6 de Mayo 2017

Edición # 794

9

PUEDA AHORRAR MUCHO DINERO LLAME AL 713-934-0312 O 713-463-8572

MULTI-SERVICIO SORAYA'S INCOMETAX: LA MANERA MAS INTELIGENTE DE PREPARAR TUS TAXES TE BUSCAMOS EL MAYOR REEMBOLSO EN TUS TAXES,OFRECEMOS SERVICIOS DE QUICK BOOK, NOTARIA, TASPASOS DE TITULOS, 281-974-5073

EXPRESS LATINO MULTISERVICES: SEGUROS DE AUTOS,MOTOS,Y CASAS, CAMBIO DE TITULOS, ENVIO DE DSINERO, ABIERTO TODOS LOS DIAS. TEL 713-316-9994

TE BUSCAMOS TU MAXIMO REEMBOLSO, BUSCA LA MANERA MAS INTELIGENTE DE PREPARAR TU TAXES LLAMANOS TELEFONO 281-974-5073

SORAYA INCOME TAX MULTISERVICES :NECESITAS HACER TU TAXES, NO TIENES ITIN, NOSOTROS TE LO SACAMOS SOMOS DE CONFIANZA TAMBIEN APRENDE A COMO PREPARAR TAXES ,llama 281-974-5073

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 SEGUROS PARA CASA, APARTAMENTOS, MOBILE HOME Y COMPRA EN LINEA www. ayudahispanins.com 20% DE DESCUENTO EN EL PRIMER PAGO. O LLAMANOS 713464-4499

AHORRESE EN LOS SEGUROS PARA CASA, MOTOCICLETAS,BOTE, LIABILITY- DWISEGURO DE VIAJE. LLAMA 713-776-0100 713-473-2300

OBTENGA SU SEGURO PARA VIAJAR A MEXICO, ASI COMO SUS PLACAS CAMBIO DE TITULOS STICKERS Y TITULOS PERDIDOS, LLAMA 713776-0100 713-473-2300

PRUDENCIA INSURANCE, SEGUROS PARA AUTOS, CAMBIO DE TITULOS,LAMINAS, STIKERS,TITULOS PERDIDOS, SALVAGES, PREPARACION DE TAXAS, SERA ATENDIDO DE FORMA RAPIDA LLAMAMENOS AL 713-9340312 O 713-463-8572

BUSCA UN SEGURO CON SERVICIO RAPIDO Y EFECTIVO, EN SERVICIOS DE BOND TITLES, OUT STATES AUTO TITLE SERVICES DONDE

SERVICIO DE TAXES Y CONTABILIDAD PERSONAL Y PARA NEGOCIOS, TIENE PROBLEMAS CON EL IRS O EL ESTADO? NOSOTROS LO SOLUCIONAMOS! TE AYUDAMOS A CONSEGUIR TU REEMBOLSO MAS RAPIDO. LLAME HOY PARA UNA CITA. TEL 832-485-0450 & 713-530-0753

MANEJAR SIN SEGURO ES CONTRA LEY. TENEMOS SEGUROS PARA CASA, COMERCIAL, AUTO, SR22. DESDE $27.00 POR MES. TEL. 281-531-1011

MULTISERVICIOS, LOS MEJORES PRECIOS, Y EL MEJOR SERVICIO LIABILITY $27.00 POR MES

EN ALL STAR AUTO, AREA DE ROSENBERG. 281-232-6000

SEGUROS DE AUTOS, MOTOS BOTES Y CASAS, INCOMETAX TODO EL AÑO, CAMBIO DE TITULOS, STIKERS, Y PLACAS. TEL 713-468-3100.

UBICADOS EN 1431 GESSNER DR, HOUSTON TX 77080

10

Edición # 794

www.prensadehouston.com

30 de Abril al 6 de Mayo 2017

Tel: 713-334-4959

TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959 LA PRENSA DE HOUSTON

ATENDEMOS DE 9:00 AM. A 9:00 P.M. TEL 713-658-5341

TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES CON HIPNOSIS, DEPRESION TRISTEZA IRA, STRESS, BAJA AUTOESTIMA, INSEGURIDAD, REGRESION A VIDAS PASADAS, CONTROL DE PESO. ETC LLAMAME MARILUZ HIPNOTISTA CERTIFICADA 281-739-3839

SAN NICHOLAS DENTAL ESPECIALES DEL MES RAYOS X GRATIS, LIMPIEZA CON CORONA GRATIS, EXTRACCIONES DESDE

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

pecial del mes $99 , 2 pares de aros + lentes. 713-668-1307*

$85.00 ACEPTAMOS ASEGURANZAS CHIP MEDICAID PLANES DE PAGO 713-263-8080

¿PROBLEMAS CON SUS OJOS? Llamenos hoy mismo para un examen gratis. Es-

NECESITA UN DOCTOR DESPUES DE HORAS DE TRABAJO LLAMENOS NOSOTROS ESTAMOS ABIERTOS DESDE 6:30 P.M A 8:30 P.M, MEDICINA NATURAL EXAMENES DE SANGRE Y SUPLEMENTOS DEPRESION LE

DOLOR DE CUELLO, ESPALDA, CADERA, cintura, tratamientos sin necesidad de cirugía. TELEFONO: 713-771-8895.

DR LEON CUENTA CON MAS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA.

Atlanta.- La falta de conocimiento sobre el sistema de salud, la barrera del lenguaje y la falta de acceso a cuidado médico preventivo son algunas de las barreras que afectan a los hispanos de la tercera edad, de acuerdo con el reporte anual de United Health Foundation.

"En la comunidad hispana podemos y debemos concientizar más a las personas sobre la salud", dijo

Russ Bennett, vicepresidente de Latino Health Solutions de United Healthcare, empresa que llevó a cabo la investigación.

Entre los estados con mayor población hispana, Colorado fue calificado como el más saludable, en el octavo puesto, seguido por Nueva York (21), Arizona (22), Nueva Jersey (26) y Florida (27).

Asimismo, los estados menos saludables con mayor

población hispana fueron Nevada (43), Texas (41), Illinois (37), Nuevo México (33) y California (29).

El reporte, titulado "America's Health Rankings Senior 2015", considera estados con mayor población hispana, a los que tienen un porcentaje de hispanos superior en comparación con el promedio nacional de 17 por ciento.

Solo un 24 por ciento de los hispanos reportaron

¿NECESITAS DENTAL? Te ayudamos !!!

Examen y primera visita Gratis!! 15% de descuento!!! Llama713-263-8080.

5018 Antonie / 77092*

DENTAL GROUP:ESPECIALES DEL MES $ 400.00 ROOTCANAL ,Y CORONA $400.00 EXAMEN DE RAYOS X "GRATIS" BUSQUENOS EN 216-W, LITLE YORK SUITE B, HOUSTON TX.77076. LAMA TELEFONÓ 832-605-5494

SERVICIO DENTAL, ESPECIALISTAS EN PACIENTES CON DIABETES , Y CON PROBLEMAS DENTALES DE MUCHO TIEMPO, Y FRENOS

tener un estado de salud "muy bueno" o "excelente", en comparación con el 44 por ciento de los blancos no hispanos.

El reporte encontró además que los hispanos de la tercera edad también están rezagados en comparación con los blancos no hispanos con respecto a comportamientos que significan un factor de riesgo de muchas enfermedades.

DESDE $129 POR Mes, plan de pagos disponibles tel. 713-869-9973.*

ATENDEMOS DE 9:00 AM. A 9:00 P.M. TEL 713-658-5341

NECESITA UN DOCTOR DESPUES DE HORAS DE TRABAJO LLAMENOS NOSOTROS ESTAMOS ABIERTOS DESDE 6:30 P.M A 8:30 P.M, MEDICINA NATURAL EXAMENES DE SANGRE Y SUPLEMENTOS DEPRESION LE

DOLOR DE CUELLO, ESPALDA, CADERA, cintura, tratamientos sin necesidad de cirugía. TELEFONO : 713-771-8895.

DR LEON CUENTA CON MAS DE 10 AÑOS DE EXPERIENCIA.

Solo un 24 por ciento de los hispanos reportaron tener un estado de salud "muy bueno" o "excelente", en comparación con el 44 por ciento de los blancos no hispanos.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Gustavo Rangel

L

as semifinales de la 2da. Copa La Prensa de Houston han quedado definidas después de lo que fueron unos cuartos de finales llenos de partidos intensos y polémicas.

El Limeño despachó a Horizon en un encuentro que termino de manera muy controvertida por algunas jugadas polémicas y decisiones arbitrales, sin embargo el partido estuvo intenso y dejo al Limeño como semifinalista. El Limeño ahora enfrentara al Águila en las semis.

El Águila sigue siendo el “caballo negro” del torneo, su más reciente travesura se la hizo al favorito Boca Jr., que una vez más vio frustradas sus aspiraciones a otro título.

El Texans Indoor tuvo que definir en penaltis su pase a la siguiente ronda en contra de un Reynosa que vendió muy cara la derrota.

La polémica se hizo presente El Gunners y Roma cerraron los cuartos con un Roma que terminó siendo eliminado con el reglamento ya que se comprobó que dos de sus jugadores ya habían jugado con otros equipos dentro de esta misma competencia.

Gunners protestó el partido con el coordinador del torneo, Arnulfo Avilan, y avalado por el reglamento que indicia que un equipo que juegue a un jugador que ya participo con otro equipo perderá el partido en la mesa.

La protesta se dio el mismo sábado y luego de las correspondientes investigaciones se determinó el martes

DEPORTES

30 de Abril al 6 de Mayo 2017

Edición # 794

11

El Texans Indoor contará con el refuerzo mexicano, Julio “La Momia” Gómez, que fue campeón mundial sub 17 con Carlos Vela y Gio Dos Santos entre otros. Actualmente “La Momia” milita en el Tampico Madero. que Roma quedaría descalificado del torneo.

El desenlace de este partido fue desafortunado.

“Lamentamos que las cosas se dieron así pero el reglamento se tiene que respetar. Lo aplicamos porque tenemos que ser justos con todos los que participaron”, dijo Avilan.

El dueño del Roma, Ricky Torres mostró su inconformidad con la decisión porque consideró que ganó el partido en la cancha, aunque admitió que si utilizó los dos jugadores de manera indebida. Torres asegura que Gunners también uso un jugador “cachirul” sin embargo no existen evidencias concretas que el jugador acusado jugó en otro equipo antes que con Gunners.

El origen de la problemática se dio en la primera jornada en fase de grupos donde jugadores participaron sin las credenciales apropiadas, esto de alguna manera desencadenó una serie de ventajas que fueron aprovechadas por algunos jugadores para jugar con otros equipos, tal como fue el caso de los dos involucrados en la polémica del Roma.

“No estoy de acuerdo con lo que me hicieron porque yo gane en la cancha y porque no se están presentando las pruebas de manera abierta por parte de la liga”, dijo Torres.

“Yo admito que me equivoque porque me confíe de gente, pero Gunners también alineó un jugador de manera ilegal y no se le está

El Limeño despachó a Horizon en un encuentro que termino de manera muy controvertida por algunas jugadas polémicas y decisiones arbitrales, sin embargo el partido estuvo intenso y dejo al Limeño como semifinalista. El Limeño ahora enfrentara al Águila en las semis. penalizando”, agregó Torres.

El Texans Indoor trae un refuerzo de lujo El torneo sigue su curso y en semifinales se miden Texans Indoor contra Gunners en un partido que esta para cualquiera.

El Texans Indoor para este duelo contará con el refuerzo mexicano, Julio “La Momia” Gómez, que fue campeón mundial sub 17 con Carlos Vela y Gio Dos Santos entre otros.

Actualmente “La Momia” milita en el Tampico Madero.

El Limeño contra Águila también es un duelo de pronóstico reservado.

Se espera un lleno total en las canchas de la River Park Soccer League de Joel Lazo, se aconseja llegar temprano para evitar inconvenientes para estacionarse.

Las canchas de la River Park Soccer League se encuentran ubicadas en el 11055 de la Mesa Rd esquina con Little York.

Semifinales de la 2da.

Copa La Prensa de Houston 3:30pm Texans Indoor vs Gunners 5:00 pm Limeño

Una obra de arte completa, creada a partir del arte huichol, será la que recibirá el ganador de la pelea entre los mexicanos Saúl "Canelo" Álvarez y Julio César Chávez Jr., que se llevará a cabo el 6 de mayo en Las Vegas.

vs Águila

Toluca.- Un cinturón creado a partir del arte huichol será el premio "simbólico" que recibirá el ganador de la pelea entre los mexicanos Saúl 'Canelo' Álvarez y Julio César Chávez Jr., el 6 de mayo en Las Vegas, en la que no habrá título en juego.

"El cinturón es una obra de arte completa con un valor ancestral", dijo en conferencia de prensa el artista visual Fernando Motilla, representante de la marca Marakame, la cual se dedica a la difusión y comercialización de estas piezas únicas.

El artista Luis de la Cruz López, encargado de la

El Texans Indoor contará con el refuerzo mexicano, Julio “La Momia” Gómez, que fue campeón mundial sub 17 con Carlos Vela y Gio Dos Santos entre otros.

Actualmente “La Momia” milita en el Tampico Madero.

pieza, dedicó unas 300 horas de trabajo para poner unas 40.000 chaquiras mediante la técnica de pintado, pegado de los cristales uno por uno y tejido, previo boceto en papel milimétrico.

"Este cinturón contiene la historia de nuestros ancestros y en él están plasmados todos los elementos de nuestra cultura y todos mis conocimientos", contó De la Cruz.

El arte huichol registra diseños y trabajos coloridos y de precisión además de integrar una simbología mística con significados religiosos y culturales.

El presidente del Consejo Mundial de Boxeo

(CMB), Mauricio Sulaimán, precisó que el cinturón será entregado en la Ciudad de México al ganador del combate.

El cinto es un premio especial a los boxeadores que ganen las peleas que se celebrarán el 5 de mayo y el 16 de septiembre, dos fechas importantes en la historia de México, y en las que regularmente se programan combates en Las Vegas.

La pieza tiene por nombre "Adolfo López Mateos", expresidente de México entre 1958 y 1964, quien apoyó la fundación del Consejo Mundial de Boxeo en 1963.

12

Edición # 794

30 de Abril al 6 de Mayo 2017

Los Ángeles.- Los actores de la serie "El Chapo" defienden que la ficción, que se estrenó en la cadena hispana Univisión, no vuelve "héroe a nadie" y que muestra las consecuencias de formar parte de una organización criminal.

"Tomé este papel del Chapo porque después de leer los guiones me di cuenta que es una serie inteligente con la que no hacemos héroe a nadie, ni tampoco menospreciamos a nadie", dijo Marco de la O, actor que interpreta a Joaquín Guzmán Loera, "El Chapo".

ENTRETENIMIENTO

"Simplemente estamos contando una historia en la que queremos que la gente conozca que en ese tipo de negocios hay consecuencias", agregó el intérprete mexicano, poco antes del estreno de la serie, que fue rodada en Colombia.

Primer esfuerzo entre los estudios Story House de la cadena Univision y la plataforma Netflix, "El Chapo" es una serie en torno al famoso narcotraficante oriundo de Sinaloa (México), y quien en la actualidad se halla recluido en el Centro Correccional Metropolitano de

www.prensadehouston.com

Nueva York, una de las peores cárceles de EE.UU. "El Chapo en su pueblo La Tuna, Badiraguato, Sinaloa, no tenía otra opción para sobrevivir más que sembrar amapola", indicó De la O, quien recuerda que el narcotraficante, quizás por sus orígenes en la pobreza, ayudaba a miembros de su comunidad con dinero.

"Por eso hay gente que lo admira y hay gente que lo odia, pero juzgarlo no es mi trabajo, sino contar una historia lo más honesta posible", aseguró el

Tel: 713-334-4959

mexicano.

Juliette Pardau, actriz venezolana que encarna a la segunda esposa de "El Chapo", resaltó que la serie, una más que se suma al conjunto de producciones sobre la figura del que fuera líder del cartel de Sinaloa, busca hacer ver al espectador "en qué se puede convertir su vida si entra en ese universo", según dijo.

"Estoy muy contenta de que la gente ya podrá ver esta serie que como artista fue un reto, porque hay escenas muy fuertes", declaró Pardau.

entran al Salón de la Fama de Compositores Latinos

El español Camilo Sesto, los mexicanos Ana Gabriel y Fher Olvera, cantante del grupo mexicano Maná, y la panameña Erika Ender entrarán en el Salón de la Fama de los Compositores Latinos (LSHOF).

El estudio Universal Pictures rodará "Blonde Ambition", una película sobre la vida de Madonna, informó The Hollywood Reporter.

Miami.- El español Camilo Sesto, los mexicanos Ana Gabriel y Fher Olvera, cantante del grupo mexicano Maná, y la panameña Erika Ender entrarán en el Salón de la Fama de los Compositores Latinos (LSHOF), informó esa organización.

Entre los cantautores y compositores homenajeados durante la quinta gala de los premios La Musa, que se realizará el próximo 19 octubre en Miami (EE.UU.), están también el mexicano Martin Urieta y el argentino Roberto Livi.

El anuncio fue realizado por los responsables de LSHOF, Desmond Child

y Rudy Pérez, junto con Emilio Estefan, que ingresó en este Salón de la Fama en 2015, ante artistas y ejecutivos de discográficas que se encuentran en Miami para participar en la Conferencia Billboard de la Música Latina.

"Estamos absolutamente emocionados de que el Salón de la Fama de los Compositores Latinos y los Premios La Musa estén celebrando su quinto aniversario con esta fabulosa Clase de Ingresados del 2017.

No podíamos estar más orgullosos de tener el honor de contar con estos legendarios gigantes de la

música", dijeron Child y Pérez.

Los seis elegidos fueron fruto de una elección popular y salieron de una lista de 24 nominados, en la que también figuraban el venezolano Ricardo Montaner, el español Enrique Iglesias, el colombiano Juanes, el panameño Rubén Blades, el mexicano Marco Antonio Solís y el brasileño Caetano Veloso, entre otros.

Para ser elegible, los músicos deben contar con una canción grabada al menos 20 años antes del año de la nominación al LSHOF. La quinta edición de esta gala, que destaca a los

mejores creadores latinos en diferentes géneros musicales, tendrá lugar en el teatro James L. Knight Center de Miami, donde se entregarán los premios a los mencionados artistas, así como a otros que recibirán tributos especiales.

De esta forma, los condecorados se suman a una lista en la que ya figuran el mexicano Armando Manzanero, los argentinos Gustavo Santaolalla y Diego Torres, los puertorriqueños José Feliciano y Draco Rosa, la cubana Gloria Estefan, el panameño Oman Alfanno y los españoles Rafael Pérez Botija y Julio Iglesias, entre otros.

Los Ángeles.- El estudio Universal Pictures rodará "Blonde Ambition", una película sobre la vida de Madonna, informó The Hollywood Reporter.

El proyecto cuenta con Michael De Luca y Brett Ratner como productores y la debutante Elyse Hollander como guionista.

El libreto de Hollander ocupó en 2016 el número uno en la denominada

"Black List", la lista de Hollywood que sigue la pista a los guiones más atractivos aún sin adaptar.

La historia se centrará en la juventud de Madonna, en concreto a comienzos de la década de 1980, cuando la artista comenzó a trabajar en su primer álbum de estudio y empezó a descubrir las dificultades que afrontan las mujeres en ese negocio, al mismo

tiempo que disfrutaba de su floreciente vida amorosa y de sus primeros coqueteos con la fama.

Madonna se trasladó desde su Michigan natal a Nueva York en 1978 buscando un futuro dentro del mundo de la danza y el baile, aunque pronto descubrió su amor por cantar y componer canciones.

Probó en una banda

de rock y pasó poco después al dance y al pop, los pilares en los que se basaría su primer álbum, lanzado en 1983 con sencillos como "Holiday", "Borderline" o "Lucky Star".

Hollander trabajó previamente como asistente del cineasta mexicano Alejandro González Iñárritu durante el rodaje de "Birdman".

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

VIAJE A LA ZONA HUASTECA CON MY BUS AUTOBUSES NUEVOS DEL 2016, CON PANTALLAS DE TV, RESERVA TUS BOLETOS CON ANTICIPACION, PARA, RIO VERDE, CERRITOS, CAERDENAS, LAREDO Y SAN ANTONIO Y MUCHOS MAS DESTINOS TEL 713-923-9499

AUTOBUSES TEJANOS : LOS MEJORES BUSES DE TEXAS" SALIDAS DIARIO MATEHUALA,SLP MORELIA, CELAYA,QUERETARO,RIO VERDE Y MUCHOS MAS DESTINOS TAMBIEN TENEMOS SERVICIO DE PAQUETERIA. EN NUESTRAS 2

30 de Abril al 6 de Mayo 2017

LOCALIDADES MAGNOLIA Y SPRING BRANCH 713-690-8637 & 713-921-4449

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

EL EXPRESO Y TORNADO BUS: CON ESPECIALES DALLAS, MONTERREY, CHICAGO, RIO VERDE, SL, POTOSI Y CERRITOS. VISITENOS, EN 7100 HARRISBURG HOUSTON 77011. TELEFONO: 1800-601-6559

EL EXPRESO Y TORNADO BUS: CON ESPECIALES DALLAS, MONTERREY,CHICAGO, RIO VERDE, SLUIS POTOSI, Y CERRITOS VISITENOS, EN 7100 HARRISBURG HOUSTON 77011. 1800601-6559

Edición # 794

13

VIAJE CON LUCANO BUS AHORRE Y GANE VIAJE DESDE HOUSTON IDA Y VUELTA HACIA CD. VALLES, SALINAS,JALPAN MATEHUALA, SAN LUIS POTOSI, QUERETARO, CELAYA, Y A FLORIDA, ATLANTA, CAROLINA DEL NORTE Y SUR. COMPRE SU BOLETO 719 TELEPHONE RD.

14

Edición # 794

www.prensadehouston.com

30 de Abril al 6 de Mayo 2017

OFICINAS, USTED PUEDE COMPRAR DESDE SU CASA, LLAMENOS Y TENDRA UN SERVICIO DE PRIMERA CLASE A CUALQUIER DESTINO LLAME YA 713-465-5559

VUELE BARATO, COMODO, FELIZ, A CUALQUIER PARTE DE EUROPA Y AMERICA LATINA, APROVECHE LOS ESPECIALES QUE SOLO LE OFRECE LA AGENCIA DE VIAJES LATINOS CENTRAVEL 713-662-2265

77023 O LLAME 713- 921-4949 & 832-7989608

COMPRA Y AHORRA ONLINE. ENTRE UNA GRAN VARIEDAD DE VUELOS Y DESTINOS,ESTAMOS

LA PRENSA DE HOUSTON

EN Facebook CENTRAVEL. COM LLAMA 713662-2265. & 281-97-7799.

VUELOS EN OFERTA DURANTE ESTA SEMANA A TODA CENTRO, SUR AMERICA, Y EUROPA. CRUCEROS A MEXICO Y EL CARIBE Y PAQUETES DE VIAJE A TIERRA SANTA (ISRAEL) 281-397-7799 Y 713-465-5559

APROVECHE NUESTROS ESPECIALES DE VERANO, ADEMAS NO TIENE QUE VENIR A NUESTRAS

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

EL EXPRESO Y TORNADO BUS: CON ESPECIALES DALLAS, MONTERREY,CHICAGO, RIO VERDE, SLUIS POTOSI, Y CERRITOS VISITENOS, EN 7100 HARRISBURG HOUSTON 77011. 1800601-6559

VIAJE A LA ZONA HUASTECA CON MY BUS AUTOBUSES NUEVOS DEL 2016, CON PANTALLAS DE TV, RESERVA TUS BOLETOS CON ANTICIPACION, PARA, RIO VERDE, CERRITOS, CAERDENAS, LAREDO Y SAN ANTONIO Y MUCHOS MAS DESTINOS TEL 713-923-9499

AUTOBUSES TEJANOS : LOS MEJORES BUSES DE TEXAS" SALIDAS DIARIO MATEHUALA,SLP MORELIA, CELAYA,QUERETARO,RIO VERDE Y MUCHOS MAS DESTINOS TAMBIEN TENEMOS SERVICIO DE PAQUETERIA. EN NUESTRAS 2 LOCALIDADES MAGNOLIA Y SPRING BRANCH 713-690-8637 & 713-921-4449

EL EXPRESO Y TORNADO BUS: CON ESPECIALES DALLAS, MONTERREY, CHICAGO, RIO VERDE, SL, POTOSI Y CERRITOS. VISITENOS, EN 7100 HARRISBURG HOUSTON 77011. TELEFONO: 1800-601-6559

EL EXPRESO Y TORNADO BUS: CON ESPECIALES DALLAS, MONTERREY,CHICAGO, RIO VERDE, SLUIS POTOSI, Y CERRITOS VISITENOS, EN 7100 HARRISBURG HOUSTON 77011. 1800-601-6559

VIAJE CON LUCANO BUS AHORRE Y GANE VIAJE DESDE HOUSTON IDA Y VUELTA HACIA CD. VALLES, SALINAS,JALPAN MATEHUALA, SAN LUIS POTOSI, QUERETARO, CELAYA, Y A FLORIDA, ATLANTA, CAROLINA DEL NORTE Y SUR. COMPRE SU BOLETO 719 TELEPHONE RD. 77023 O LLAME 713- 921-4949 & 832-798-9608

ANÚNCIATE

LE GUSTAN SUS MUEBLES PERO Ya están viejos en Ramos Tapicería se los dejamos como nuevos, llamenos al 832507-8400

GURO LLAMA A MERCEDES CON MAS 20 DE EXPERIENCIA. TEL:713-984-4995

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

EN RAMOS UPSHOLSTERY, TAPIZAMOS Muebles del hogar, restaurantes y headliner de vehiculos, llameme al 832-507-8400

TIENES TUS MUEBLES EN MAL ESTADO? Y NO PUEDES COMPRAR UNOS NUEVOS! NO

MUEBLES / MUDANZAS

ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

HACEMOS REPARACIONES DE SOLDADURA, PUERTAS,PORTONES CERCAS DE MADERA PRECIOS ECONOMICOS 281- 272-3418 INGLES & 713- 653-3655 ESPAÑOL

HACEMOS REPARACIONES DE SOLDADURA, PUERTAS,PORTONES CERCAS DE MADERA PRECIOS ECONOMICOS 281- 272-3418 INGLES & 713- 653-3655 ESPAÑOL

NIVELACION DE CASAS,CEMENTO, MADERA, REMODELACIONES BAÑOS, ADICIONES, PLOMERIA, CERCAS, PORCHES. CON 15 AÑOS DE EXPERIENCIA LLAME YA. TEL. 713-515-0197.

HACEMOS REPARACIONES DE SOLDADURA, PUERTAS,PORTONES CERCAS DE MADERA PRECIOS ECONOMICOS 281- 272-3418, & 713- 653-3655

ELECTRICIDAD! RAPIDA, SEGURA Y ECONOMICA, SOLO "NOSOTROS TE AYUDAMOS" DE VERDAD! LLAMANOS AL 713-984-4995

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

AHORA CUENTA CON EL MEJOR SERVICIO DE ELECTRICIDAD" RAPIDO, EFECTIVO Y SE-

CERRAJERÍA / LLAVES

713.334.4959

TE PREOCUPES EN TAPICERIA RAMOS TE LO TAPIZAMOS COMO NUEVOS CON LO MEJOR EN MATERIAL, LAS MEJORES TELAS Y PRECIOS ECONOMICOS! 832-507-8400

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, precios bajos, trabajo garantizado telefono 832-677-3462

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, precios bajos, trabajo garantizado telefono 832-677-3462

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

CABARETS

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

AUTOBUSES TEJANOS : LOS MEJORES BUSES DE TEXAS" SALIDAS DIARIO MATEHUALA,SLP MORELIA, CELAYA,QUERETARO,RIO VERDE Y MUCHOS MAS DESTINOS TAMBIEN TENEMOS SERVICIO DE PAQUETERIA. EN NUESTRAS 2 LOCALIDADES MAGNOLIA Y SPRING BRANCH 713-690-8637 & 713-921-4449

713.334.4959

AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN

Tel: 713-334-4959

AHORA CUENTA CON EL MEJOR SERVICIO DE ELECTRICIDAD" RAPIDO, EFECTIVO Y SE-

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

30 de Abril al 6 de Mayo 2017

COMPRA / VENTA

Edición # 794

15

CABLE / SATÉLITE LLAMA A BLUE NETWORK SALTELLITE. TEL 832- 449-6031

OFERTA" CABLE A SOLO $29.00 MENSUAL,E INTERNET ILIMITADO POR A TAN SOLO $39.99 ELECTRICIDAD Y CAMARAS DE SEGURIDAD. LLAMA A BLUE NETWORK SALTELLITE. TEL 832- 449-6031

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES GURO LLAMA A MERCEDES CON MAS 20 DE EXPERIENCIA. TEL 214-764-1844

TIENES TUS MUEBLES EN MAL ESTADO? Y NO PUEDES COMPRAR UNOS NUEVOS! NO TE PREOCUPES EN TAPICERIA RAMOS TE LO TAPIZAMOS COMO NUEVOS CON LO MEJOR EN MATERIAL, LAS MEJORES TELAS Y PRECIOS ECONOMICOS! 832-507-8400

SONIDO IMPERIAL STEREO: MUSICA KARAOKE Y ENTRETENIMIENTO PARA TODA OCACION, MAQUINA DE BURBUJAS Y SHOW PARA FIESTAS INFANTILES PRECIOS ACCESIBLES PARA ESTE FIN DE AÑO LLAMA 832-967-1494

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

ELECTRICIDAD FABRICAMOS TUS MUEBLES DE SALA. AL ESTILO Y COLOR QUE TU QUIERAS, MATERIAL DURABLE GARANTIZADO. EXCELENTES PRECIOS LLAMA PARA COTIZACION. TEL 832-507-8400

SONIDOS / DJ´S / FIESTAS

FABRICAMOS TUS MUEBLES DE SALA. AL ESTILO Y COLOR QUE TU QUIERAS, MATERIAL DURABLE GARANTIZADO. EXCELENTES PRECIOS LLAMA PARA COTIZACION. TEL 832-507-8400

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

TU MEJOR OPCIÓN 713.334.4959 LA PRENSA DE HOUSTON

REPARACION Y REMODELACIÓN ANÚNCIATE AL 713-334-4959 LAPIDAS Y MONUMENTO, ARTE FUNERARIO EN MARMOL, GRANITO Y BRONCE, VENGA Y ORDENE LO QUE USTED QUIERA PARA ESE SER QUERIDO, LE OFRECEMOS CREATIVIDAD Y EXPERIENCIA EN NUESTROS DISEÑOS, VENGA Y LLAME YA 281-920-0100

OFERTA" CABLE A SOLO $29.00 MENSUAL, DISH LATINO, E INTERNET ILIMITADO, ELECTRICIDAD Y CAMARAS DE SEGURIDAD. LLAMA A BLUE NETWORK SALTELLITE. TEL 832- 449-6031 TAPIZAMOS TODA CLASE DE MUEBLES DE CASA Y RESTAURANTES, PRECIO ESPECIALES! SATISFACCION GARANTIZADA. LLAME Y PREGUNTE POR JOAQUIN. TEL 832-5078400

VENDO TAQUERIA MOVIL OFERTA, Y SI QUIERE POR PAGOS INFORMACION TELEFONO 713-374-5755

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 OFERTA" CABLE A SOLO $29.00 MENSUAL, DISH LATINO, E INTERNET ILIMITADO, ELECTRICIDAD Y CAMARAS DE SEGURIDAD.

Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

NIVELACION DE CASAS,CEMENTO, MADERA, REMODELACIONES BAÑOS, ADICIONES, PLOMERIA, CERCAS, PORCHES. CON 15 AÑOS DE EXPERIENCIA LLAME YA. TEL. 713-515-0197.

ELECTRICIDAD! RAPIDA, SEGURA Y ECONOMICA, SOLO "NOSOTROS TE AYUDAMOS" DE VERDAD! LLAMANOS AL 713-984-4995

HACEMOS REPARACIONES DE SOLDADURA, PUERTAS,PORTONES CERCAS DE MADERA PRECIOS ECONOMICOS 281- 272-3418 INGLES & 713- 653-3655 ESPAÑOL

LE GUSTAN SUS MUEBLES PERO Ya están viejos en Ramos Tapicería se los dejamos como nuevos, llamenos al 832507-8400

EN RAMOS UPSHOLSTERY, TAPIZAMOS Muebles del hogar, restaurantes y headliner de vehiculos, llameme al 832-507-8400

ANÚNCIATE AL 713-334-4959 REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

NIVELACION DE CASAS,CEMENTO, MADERA, REMODELACIONES BAÑOS, ADICIONES, PLOMERIA, CERCAS, PORCHES. CON 15 AÑOS DE EXPERIENCIA LLAME YA. TEL. 713-515-0197.

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

HACEMOS REPARACIONES DE SOLDADURA, PUERTAS,PORTONES CERCAS DE MADERA PRECIOS ECONOMICOS 281- 272-3418 INGLES & 713- 653-3655 ESPAÑOL

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, precios bajos, trabajo garantizado telefono 832-677-3462

HACEMOS REPARACIONES DE SOLDADURA, PUERTAS,PORTONES CERCAS DE MADERA PRECIOS ECONOMICOS 281- 272-3418, & 713- 653-3655

REMODELACION EN GENERAL, SIDING, ROOFING, sheetrock, pintura presure washer, precios bajos, trabajo garantizado telefono 832-677-3462

HACEMOS REPARACIONES DE SOLDADURA, PUERTAS,PORTONES CERCAS DE MADERA PRECIOS ECONOMICOS 281- 272-3418 INGLES & 713- 653-3655 ESPAÑOL

AHORA CUENTA CON EL MEJOR SERVICIO DE ELECTRICIDAD" RAPIDO, EFECTIVO Y SEGURO LLAMA A MERCEDES CON MAS 20 DE EXPERIENCIA. TEL 214-764-1844

ELECTRICIDAD! RAPIDA, SEGURA Y ECONOMICA, SOLO "NOSOTROS TE AYUDAMOS" DE VERDAD! LLAMANOS AL 713-984-4995

SONIDO IMPERIAL STEREO: MUSICA KARAOKE Y ENTRETENIMIENTO PARA TODA OCACION, MAQUINA DE BURBUJAS Y SHOW PARA FIESTAS INFANTILES PRECIOS ACCESIBLES PARA ESTE FIN DE AÑO LLAMA 832-967-1494

AHORA CUENTA CON EL MEJOR SERVICIO DE ELECTRICIDAD" RAPIDO, EFECTIVO Y SEGURO LLAMA A MERCEDES CON MAS 20 DE EXPERIENCIA. TEL:713-984-4995

REPARAMOS TODO TIPO DE CERRADURAS ABRIMOS TODO TIPO DE CARROS DE ALTA SEGURIDAD HACEMOS CONTROLES Y LLAVES INTELIGENTES LLAMA PRECIOS ECONOMICOS TELEFONO 713-957-3505 & 713-204-5524

FABRICAMOS TUS MUEBLES DE SALA. AL ESTILO Y COLOR QUE TU QUIERAS, MATERIAL DURABLE GARANTIZADO. EXCELENTES PRECIOS LLAMA PARA COTIZACION. TEL 832-507-8400

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

16

Edición # 794

www.prensadehouston.com

30 de Abril al 6 de Mayo 2017

OAK VILLA APARTMENTS: APARTAMENTOS DISPONIBLES TOTALMENTE REMODELADOS, ESCUELAS A 5 MINUTOS, CERCA DE PARADA DE BUSES EXCELENTE UBICACION 3500 W Little York Rd, Houston, TX 77091 281-445-9478

FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 713-665-4200 & 832888-0888

VENDO TAQUERIA MOVIL OFERTA, Y SI QUIERE POR PAGOS INFORMACION TELEFONO 713-374-5755

RENTO CASA 1,200.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 15% DE DEPOSITO PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 713-665-4200 & 832888-0888

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

SE RENTA UNA RECAMARA CON COCINA Y BAÑO COMPARTIDO EN $ 400 MENSUAL Y $200 DE DEPOSITO EN LA 2502 KOWIS,HOUSTON TX 77093. TEL 832-6616374 & 281-787-9656 & 713-697-0984

SE RENTA O SE VENDE, DUEÑO FINANCIA CON BAJO ANTICIPO. CASA DE 4 RECAMARAS Y 2 BAÑOS, UBICADA, 3400 BELLA VISTA, HOUSTON TX 77022. ENTRE 610 Y AIRLANE MENSUAL. LLAME 832-404-6857

SE RENTA O SE VENDE, DUEÑO FINANCIA CON BAJO ANTICIPO. CASA DE 4 RECAMARAS Y 2 BAÑOS, UBICADA, 3400 BELLA VISTA, HOUSTON TX 77022. ENTRE 610 Y AIRLANE MENSUAL. LLAME 832-404-6857

SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS Y 2 BAÑOS COMPLETOS, EXCELENTE ZONA, UBICADA EN 519 GUYER ST, SUGARLAND TX 77494. MENSUAL $$1,350. Y DEPOSITO $1,350. LLAMAR TEL 832-651-3432 & 281901-2999

CASAS! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUEÑO A DUEÑO ITIN NUMBERS CALIFICA" ASESORAMIENTO GRATIS" TEL. 832-888-0888. & 713-6654200

SE RENTA UNA RECAMARA CON COCINA Y BAÑO COMPARTIDO EN $ 400 MENSUAL Y $200 DE DEPOSITO EN LA 2502 KOWIS,HOUSTON TX 77093. TEL 832-6616374 & 281-787-9656 & 713-697-0984

VENDO TAQUERIA MOVIL OFERTA, Y SI QUIERE POR PAGOS INFORMACION TELEFONO 713-374-5755

RENTO CASA 1,200.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 15% DE DEPOSITO PARA

SE RENTA O SE VENDE, DUEÑO FINANCIA CON BAJO ANTICIPO. CASA DE 4 RECAMARAS Y 2 BAÑOS, UBICADA, 3400 BELLA VISTA, HOUSTON TX 77022. ENTRE 610 Y AIRLANE MENSUAL. LLAME 832-404-6857

SE VENDE CLEANERS AND ALTERATIONS, ESQUINA South Post Oak Rd @ Anderson Rd, EL MISMO ESPACIO TAMBIEN TIENE CASI 800 PIES CUADRADOS MAS VACIOS, EXCELENTE OFERTA. CELL. 281-7307440 & 713-434-8886

SE VENDE CLEANERS AND ALTERATIONS, ESQUINA South Post Oak Rd @ Anderson Rd, EL MISMO ESPACIO TAMBIEN TIENE CASI 800 PIES CUADRADOS MAS VACIOS, EXCELENTE OFERTA. CELL. 281-7307440 & 713-434-8886

Tel: 713-334-4959

SE RENTA O SE VENDE, DUEÑO FINANCIA CON BAJO ANTICIPO. CASA DE 4 RECAMARAS Y 2 BAÑOS, UBICADA, 3400 BELLA VISTA, HOUSTON TX 77022. ENTRE 610 Y AIRLANE MENSUAL. LLAME 832-404-6857

SE VENDE CLEANERS AND ALTERATIONS, ESQUINA South Post Oak Rd @ Anderson Rd, EL MISMO ESPACIO TAMBIEN TIENE CASI 800 PIES CUADRADOS MAS VACIOS, EXCELENTE OFERTA. CELL. 281-7307440 & 713-434-8886

RENTO CASA 1,200.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 15% DE DEPOSITO PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS INTERESADAS TEL. 713-665-4200 & 832888-0888

SE RENTA CASA 3 RECAMARAS, 1 BAÑO. UBICADA 4138 AKARD ST, HOUSTON TX 77047. ENTRE. Hwy 288 Airport Blvd, LLAME.TEL 832-404-6857 NESTOR

OAK VILLA APARTMENTS: APARTAMENTOS DISPONIBLES TOTALMENTE REMODELADOS, ESCUELAS A 5 MINUTOS, CERCA DE PARADA DE BUSES EXCELENTE UBICACION 3500 W Little York Rd, Houston, TX 77091 281-445-9478

SE RENTA UNA RECAMARA CON COCINA Y BAÑO COMPARTIDO EN $ 400 MENSUAL Y $200 DE DEPOSITO EN LA 2502 KOWIS,HOUSTON TX 77093. TEL 832-6616374 & 281-787-9656 & 713-697-0984

CASAS! DOS MANERAS DE COMPRAR CASA, YA SEA POR BANCO, O DE DUEÑO A DUEÑO ITIN NUMBERS CALIFICA" ASESORAMIENTO GRATIS" TEL. 832-888-0888. & 713-6654200

SE RENTA O SE VENDE, DUEÑO FINANCIA CON BAJO ANTICIPO. CASA DE 4 RECAMARAS Y 2 BAÑOS, UBICADA, 3400 BELLA VISTA, HOUSTON TX 77022. ENTRE 610 Y AIRLANE MENSUAL. LLAME 832-404-6857

SE RENTA O SE VENDE, DUEÑO FINANCIA CON BAJO ANTICIPO. CASA DE 4 RECAMARAS Y 2 BAÑOS, UBICADA, 3400 BELLA VISTA, HOUSTON TX 77022. ENTRE 610 Y AIRLANE MENSUAL. LLAME 832-404-6857

SE RENTA UNA RECAMARA CON COCINA Y BAÑO COMPARTIDO EN $ 400 MENSUAL Y $200 DE DEPOSITO EN LA 2502 KOWIS,HOUSTON TX 77093. TEL 832-6616374 & 281-787-9656 & 713-697-0984

SE RENTA CASA DE 3 RECAMARAS Y 2 BAÑOS COMPLETOS, EXCELENTE ZONA, UBICADA EN 519 GUYER ST, SUGARLAND TX 77494. MENSUAL $$1,350. Y DEPOSITO $1,350. LLAMAR TEL 832-651-3432 & 281901-2999

SE VENDE CLEANERS AND ALTERATIONS, ESQUINA South Post Oak Rd @ Anderson Rd, EL MISMO ESPACIO TAMBIEN TIENE CASI 800 PIES CUADRADOS MAS VACIOS, EXCELENTE OFERTA. CELL. 281-7307440 & 713-434-8886

RENTO CASA 1,200.00 MENSUAL O TRASPASO CON EL 15% DE DEPOSITO PARA FAMILIA RESPONSABLE, MUY BUENAS ESCUELAS, 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS, 2 GARAGES FAVOR DE LLAMAR, SOLO PERSONAS

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

Nueva York.- El mediático caso de Elián González, el niño cubano que en 1999 naufragó en las costas de EEUU y protagonizó una batalla político-judicial entre ambos países por su custodia, llegó al cine de la mano del festival de Tribeca.

El documental "Elián", que se estrenó mundialmente en la sección "Spotlight Documentary", explora cómo este joven, que tenía tan solo cinco años cuando llegó a Estados Unidos, se convirtió en el centro de un intenso conflicto entre su padre, quien lo quería de vuelta en Cuba, sus familiares de Miami

(Florida) y las autoridades.

"Yo había escrito sobre este caso hace años y me di cuenta de que era una historia mucho más profunda de lo que se veía en pantalla", asegura el director del filme, el periodista Tim Golden, en una entrevista telefónica.

Elián fue rescatado por dos pescadores cuando se encontraba varado en mar abierto, tras intentar emigrar ilegalmente al país en una balsa en la que viajó junto a su madre y otras nueve personas que fallecieron ahogadas.

Durante su estancia en EE.UU., sus familiares se hicieron cargo de él y pelearon durante meses ante un tribunal

CINE

para conseguir que permaneciera en el país, si bien finalmente su padre recuperó la custodia.

No obstante, cuando perdieron el caso, sus tíos se negaron a cooperar para enviarlo de vuelta a Cuba porque creían que el sacrificio de su madre por un futuro mejor habría sido en vano.

"El punto de partida fue intentar rescatar el lado humano de una familia dividida por este episodio, y de toda esa gente que, como Elián, han quedado olvidados en la batalla política. (...) Y tratar con respeto los puntos de vista de ambas partes", explica Golden.

30 de Abril al 6 de Mayo 2017

Edición # 794

17

El mediático caso de Elián González (2 izq), el niño cubano que en 1999 naufragó en las costas de EEUU y protagonizó una batalla político-judicial entre ambos países por su custodia, llegó al cine de la mano del festival de Tribeca.

18

Edición # 794

www.prensadehouston.com

30 de Abril al 6 de Mayo 2017

Tel: 713-334-4959

Aries: Se te podrían ocurrir algunas ideas nuevas en 21 mar - 20 abri.

tu vida profesional. La alineación astral te puede hacer pensar sobre tu carrera futura de manera completamente nueva. Te asociarás con personas con quienes jamás hubieras pensado tener contacto un tiempo atrás.

Tauro: 21 abr - 20 may.

Decididamente, la energía astral te está empujando a tener experiencias altruistas. Sentirás inspiración para involucrarte en temas sociales que ayuden a la humanidad, porque el vivir a solas para ti ya no te satisface.

Géminis: Eres más consiente que nadie al saber 21 may - 20 jun.

que es inútil el comprometerse a algo sin un plan o mapa claro de la situación. Probablemente utilices este día para establecer tal plan para el futuro, como un cronograma o planificación para tu trabajo.

Cáncer: La configuración planetaria de hoy indica 21 jun - 22 jul.

que debes tener apertura a recibir la orientación de otros.

Podrías tener un jefe o mentor que tiene más experiencia en un área determinada. Quizás posea la pericia comercial que a ti te falta, o tal vez tenga más exito con sus inversiones financieras.

Leo:

23 jul - 22 ago.

El aspecto en juego hoy podría inspirarte a ofrecerle algo especial a tu pareja. Quizás le sorprendas con una cena sin previo aviso en un restaurante caro. O tal vez pasen un momento íntimo saboreando un buen vino a la luz de las velas. Agasájale con ostras o un caro caviar. Haz algo realmente extravagante para demostrarle cuánto te importa.

Virgo: Con el aspecto en juego hoy, sentirás deseos 23 ago - 22 sep.

de comprar un artículo de lujo. Quizás estés pensando en la riqueza y lo que significa tener seguridad económica. A pesar de que ésa no es aún tu realidad, ¡podría serlo un día! Piensa en realizar inversiones en cosas que brinden una imagen exitosa.

Libra:

23 sep - 22 oct.

Hoy podrías decidir correr un riesgo financiero de algún tipo. Con el aspecto celestial en juego, tienes ansias de expandirte un poco. Tal vez compres acciones o bonos sobre los cuales investigaste. Podrías considerarlos una buena inversión.

Escorpión: 23 oct - 21 nov.

Si has estado tratando de conseguir un aumento o una promoción, hoy podría ser un momento afortunado para ti. La configuración planetaria actual está despertando algunos cambios interesantes en el tema carreras. Quizás escuches sobre una oportunidad laboral a través de un amigo. O escucharás palabras de aliento de tu jefe.

Sagitario:

22 nov - 21 dic.

En la actualidad se necesita gente que invente nuevas direcciones, ya sea en política, ciencias sociales, humanidades o religión. Por sobre todo, necesitamos gente lista para tomar los primeros pasos en nuevas direcciones y así podamos ver si ciertas ideas son viables.

AVISO DE LA SOLICITUD Y DECISIÓN PRELIMINAR PARA EL PERMISO DEL SISTEMA DE ELIMINACION DE DESCARGAS DE CONTAMINANTES DE TEXAS (TPDES) PARA AGUAS RESIDUALES INDUSTRIALES RENOVACIÓN PERMISO NO. WQ0004084000 SOLICITUD Y DECISIÓN PRELIMINAR. CSA Limited, Inc., 16212 State Highway 249, Houston, Texas 77086-1014 ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental del Estado de Texas (TCEQ) una renovación para autorizar el Permiso No. WQ0004084000 (EPA I.D. No. TX0063878) del Sistema de Eliminación de Descargas de Contaminantes de Texas (TPDES) para autorizar la descarga de aguas residuales tratadas a través de Outfall 001 en un volumen que no sobrepasa un flujo promedio diario de 4,000 galones por día y la descarga de aguas residuales tratadas y aguas de tormenta a través de Outfall 002 a un volumen que no sobrepasa un flujo promedio diario de 8,000 galones por día. La TCEQ recibió esta solicitud el Noviembre 29, 2016.

La planta está ubicada en 16212 State Highway 249, Houston, Texas 77086-1014 en el Condado de Harris, Texas. El efluente tratado es descargado al una zanja P150-00-00 de control de inundación del Condado de Harris (HCFCD), de ahí hacia Greens Bayou arriba de niveles de mareas en el Segmento No. 1016 de la Cuenca del Río San Jacinto. Los usos no clasificados de las aguas receptoras son no significativos usos de la vida acuática para la zanja. Los usos designados para el Segmento No. 1016 son limitados de vida acuática; abastecimiento de agua potable, provisión de agua a la industria, agua para ostras, navegación y recreación sin contacto.

El Director Ejecutivo de la TCEQ ha completado la revisión técnica de la solicitud y ha preparado un borrador del permiso. El borrador del permiso, si es aprobado, establecería las condiciones bajo las cuales la instalación debe operar. El Director Ejecutivo ha tomado una decisión preliminar que si este permiso es emitido, cumple con todos los requisitos normativos y legales. La solicitud del permiso, la decisión preliminar del Director Ejecutivo y el borrador del permiso están disponibles para leer y copiar en la Biblioteca Noroeste, 11355 Regency Green Drive, Cypress, Texas. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación es proporcionado como una cortesía y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. http://www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index.html?lat=29.944722&lng=-95.525555&zoom=13&type=r COMENTARIO PUBLICO / REUNION PUBLICA. El propósito de una reunión pública es dar la oportunidad de presentar comentarios o hacer preguntas acerca de la solicitud. La TCEQ realiza una reunión pública si el Director Ejecutivo determina que hay un grado de interés público suficiente en la solicitud o si un legislador local lo pide. Una reunión pública no es una audiencia administrativa de lo contencioso.

OPORTUNIDAD DE UNA AUDIENCIA ADMINISTRATIVA DE LO CONTENCIOSO. Después del plazo para presentar comentarios públicos, el Director Ejecutivo considerará todos los comentarios apropiados y preparará una respuesta a todo los comentarios públicos esenciales, pertinentes, o significativos. A menos que la solicitud haya sido referida directamente a una audiencia administrativa de lo contencioso, la respuesta a los comentarios y la decisión del Director Ejecutivo sobre la solicitud serán enviados por correo a todos los que presentaron un comentario público y a las personas que están en la lista para recibir avisos sobre esta solicitud. Si se reciben comentarios, el aviso también proveerá instrucciones para pedir una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo y para pedir una audiencia administrativa de lo contencioso. Una audiencia administrativa de lo contencioso es un procedimiento legal similar a un procedimiento legal civil en un tribunal de distrito del estado.

PARA SOLICITAR UNA AUDIENCIA DE CASO IMPUGNADO, USTED DEBE INCLUIR EN SU SOLICITUD LOS SIGUIENTES DATOS: su nombre, dirección, y número de teléfono; el nombre del solicitante y número del permiso; la ubicación y distancia de su propiedad/actividad con respecto a la instalación; una descripción específica de la forma cómo usted sería afectado adversamente por el sitio de una manera no común al público en general; una lista de todas las cuestiones de hecho en disputa que usted presente durante el período de comentarios; y la declaración "[Yo/nosotros] solicito/solicitamos una audiencia de caso impugnado". Si presenta la petición para una audiencia de caso impugnado de parte de un grupo o asociación, debe identificar una persona que representa al grupo para recibir correspondencia en el futuro; identificar el nombre y la dirección de un miembro del grupo que sería afectado adversamente por la planta o la actividad propuesta; proveer la información indicada anteriormente con respecto a la ubicación del miembro afectado y su distancia de la planta o actividad propuesta; explicar cómo y porqué el miembro sería afectado; y explicar cómo los intereses que el grupo desea proteger son pertinentes al propósito del grupo.

Después del cierre de todos los períodos de comentarios y de petición que aplican, el Director Ejecutivo enviará la solicitud y cualquier petición para reconsideración o para una audiencia de caso impugnado a los Comisionados de la TCEQ para su consideración durante una reunión programada de la Comisión. La Comisión sólo puede conceder una solicitud de una audiencia de caso impugnado sobre los temas que el solicitante haya presentado en sus comentarios oportunos que no fueron retirados posteriormente. Si se concede una audiencia, el tema de la audiencia estará limitado a cuestiones de hecho en disputa o cuestiones mixtas de hecho y de derecho relacionadas a intereses pertinentes y materiales de calidad del agua que se hayan presentado durante el período de comentarios.

La Comisión otorgará solamente una audiencia administrativa de lo contencioso sobre los hechos reales disputados del caso que son pertinentes y esenciales para la decisión de la Comisión sobre la solicitud. Además, la Comisión sólo otorgará una audiencia administrativa de lo contencioso sobre los asuntos que fueron presentados antes del plazo de vencimiento y que no fueron retirados posteriormente. Si ciertos criterios se cumplen, la TCEQ puede actuar sobre una solicitud para renovar un permiso para descargar aguas residuales sin proveer una oportunidad de una audiencia administrativa de lo contencioso.

ACCIÓN DEL DIRECTOR EJECUTIVO. El Director Ejecutivo puede emitir una aprobación final de la solicitud a menos que exista un pedido antes del plazo de vencimiento de una audiencia administrativa de lo contencioso o se ha presentado un pedido de reconsideración. Si un pedido ha llegado antes del plazo de vencimiento de la audiencia o el pedido de reconsideración ha sido presentado, el Director Ejecutivo no emitirá una aprobación final sobre el permiso y enviará la solicitud y el pedido a los Comisionados de la TECQ para consideración en una reunión programada de la Comisión.

LISTA DE CORREO. Si somete comentarios públicos, un pedido para una audiencia administrativa de lo contencioso o una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo, la Oficina del Secretario Principal enviará por correo los avisos públicos en relación con la solicitud. Ademas, puede pedir que la TCEQ ponga su nombre en una or mas de las listas correos siguientes (1) la lista de correo permanente para recibir los avisos de el solicitante indicado por nombre y número del permiso específico y/o (2) la lista de correo de todas las solicitudes en un condado especifico. Si desea que se agrega su nombre en una de las listas designe cual lista(s) y envia por correo su pedido a la Oficina del Secretario Principal de la TCEQ. Todos los comentarios escritos del público y los pedidos una reunión deben ser presentados durante los 30 días después de la publicación del aviso a la Oficina del Secretario Principal, MC 105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, TX 78711-3087 or por el internet a www.tceq.texas.gov/about/comments.html.

CONTACTOS E INFORMACIÓN DE LA TCEQ. Si necesita más información en Español sobre esta solicitud para un permiso o el proceso del permiso, por favor llame a El Programa de Educación Pública de la TCEQ, sin cobro, al 1-800-687-4040. La información general sobre la TCEQ puede ser encontrada en nuestro sitio de la red: www.tceq.texas.gov.

También se puede obtener información adicional del CSA Limited, Inc. a la dirección indicada arriba o llamando a el Sr. John Brogan, Vicepresidente, al (281) 444-6454.

Fecha de emission: Marzo 17, 2017

Capricornio: Quizás hayas decidido ignorar la 22 dic - 19 ene.

lucha materialista de la sociedad consumista contemporánea pero hoy deberás doblegarte un poco y organizar tu vida. Sin importar donde vivas, hoy es un buen día para ponerse al día con viejas facturas o realizar todas las reparaciones menores que sean necesarias.

Acuario: 20 ene - 20 feb.

Con el aspecto en juego hoy, tus convicciones espirituales sobre la hermandad, el amor y la humanidad saldrán a la superficie y sentirás la compulsión de hablarle a la gente de tus verdades místicas.

Desafortunadamente, ellos no sienten la compulsión de escucharte.

Piscis: Siempre se puede confiar en tus contribucio19 feb - 20 mar.

nes a las discusiones, ya sea que te afecten o no. Claro que por lo general tienes consejos útiles que impartir, y tu sabiduría es a menudo apreciada. Pero no siempre. Hoy, por ejemplo, pueden surgir situaciones complicadas, y te costará distinguir entre lo que está bien y lo que está mal.

Apuesta Había una vez una pareja de novios y la muchacha le dice al novio juguemos al escondite, te apuesto cincuenta euros a que no me encuentras y le dice el novio: -Te apuesto yo cien a que no te busco.

Hasta luego Le dice el marido a la mujer: -Amor mío, ¿Te apetece pasar un fin de semana perfecto? -¡Pensé que no

me lo dirías nunca! ¡Claro que me apetece!, además he tenido una semana muy dura y necesito relajarme.... -¡Pues genial! ¡Nos vemos el lunes!

Jaimito Le dice el padre a Jaimito, cansado ya de que siempre suspendiera todos los exámenes: -¡Como no apruebes las matemáticas, olvídate de tu padre durante una temporada! El día de las notas, llega a casa Jaimito y el padre le pregunta: -Hijo, ¿Has aprobado matemáticas? -¿Y tú quién eres?

Borracho Llega un hombre borracho a casa un miércoles a las 3 de la mañana... la mujer enfadada le dice: -¿Cómo te atreves a llegar medio borracho a casa un miércoles? -¡No fue culpa mía cariño, se me acabó el dinero antes de emborracharme del todo!

Pena ajena Llega una profesora nueva al colegio y dice: -Si alguno se cree estúpido que se levante. Jaimito se levanta despacio de su silla y la profesora sorprendida le pregunta: -¿Jaimito, tú piensas que eres estúpido? -¡No profe, pero me daba mucha pena verla a usted sola ahí parada!

LA PRENSA DE HOUSTON

HOMBRE VIUDO DE 48 AÑOS, BUSCA UNA MUJER LATINA QUE SEA ATREVIDA, QUE QUIERA TENER UNA AMISTAD CON DERECHO. O PAREJAS. ENTRE 35 Y 60 AÑOS, QUE ESTEN DISPUESTOS A REALIZAR FANTASIAS. HABLAME SOY ANGELITO. LLAMAR ENTRE 9.AM. A 5. PM.TEL 832-689-0269

713.334.4959

CABALLERO ROMANTICO BUSCA MUJER ATRACTIVA, ENTRE 40 A 45 AÑOS QUE SEA DIVERTIDA QUE ESTE DISPUESTA A ESTABLECER UNA RELACIÓN SERIA 832-996-1681

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

RELACIONES DISCRETAS! NO DESCRIMINAMOS! MUJERES BUSCANDO HOMBRES, GAYS, LESBIANAS , PAREJAS BUSCANDO PAREJAS, NO ESTES SOLO, LLAMANOS: TELEFONOS 623846-8449 & 210-807-4300

TIENE PROBLEMAS DE EYACULACION RAPIDA? Y/O ERECCION BLANDA? DURASEX PASTILLAS SUBLINGUAL(O DE BAJO DE LA LENGUA) ES LA SOLUCION LLAME YA TEL 832-724-2807

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

CLASES PARA APRENDER A PREPARAR TAXES LA MANERA MAS INTELIGENTE DE INICIAR TU PROPIO NEGOCIO 281-974-5073

VENDEMOS EQUIPO TODAS LAS MARCAS PARA REPARAR TU AIRE ACONDICIONADO, ESTAMOS ABIERTOS 24/7 HORAS. TENEMOS TODO LO QUE NECESITES PARA TU A/C. UBICADOS 3939 HILLCROFT ST, HOUSTON TX. 77057. TEL 713-995-1240// 281-7484120

CLASES PARA APRENDER A PREPARAR TAXES LA MANERA MAS INTELIGENTE DE INICIAR TU PROPIO NEGOCIO 281-974-5073

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

30 de Abril al 6 de Mayo 2017

VENDEMOS EQUIPO TODAS LAS MARCAS PARA REPARAR TU AIRE ACONDICIONADO, ESTAMOS ABIERTOS 24/7 HORAS. TENEMOS TODO LO QUE NECESITES PARA TU A/C. UBICADOS 3939 HILLCROFT ST, HOUSTON TX. 77057. TEL 713-995-1240// 281-7484120

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

ANÚNCIATE AL: 713-334-4959

Edición # 794

19

20

Edición # 794

30 de Abril al 6 de Mayo 2017

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION, Y VAMOS A RECOGERLO A SU CASA PAGO CASH TELEFONO 281-683-6885 *

COMPRO CARROS VIEJOS CHATARRAS EN CUALQUIER CONDICION PAGO CASH Y RAPIDO CON O SIN TITULO. TEL 832-9088919

ARREGLO TRANSMISIONES, SUSPENCION Y DIFERENCIALES, ESPECIALISTAS EN TROKAS 4X4 Y TRACCION DELANTERA, "GRUA GRATIS" Y $100 DE DESCUENTOS POR TRABAJO MAYOR, UBICADOS 301 SAMPSON ST, HOUSTON TX 77003 TEL 713-236-1307 & 713-236-1012

AUTOS & +

"PAGO MAS POR TU CARRO VIEJO" TRABAJE o no con o sin titulo, servicio A DOMICILIO GRUA GRATIS" llamar 713897-9700

COMPRO AUTOS CHATARRA, CON TITULO, O en cualquier condición. Te pagamos CASH, más GRUA GRATIS" TEL: 832692-0373 & 832-620-6626

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos más GRUA GRATIS"TEL. 832209-6415. Walter

PAGAMOS EL MEJOR PRECIO POR SU AUTO VIEJO CON O SIN TITULO CASH, GRUA GRATIS TELEFONO LLAMA YA 713 897-9700

COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo o en cualquier condición. Te pagamos más GRUA GRATIS" 832-2096415 Walter

COMPRO CARROS CHATARRA CON TITULO, pagamos cash, levantamos tu carro, GRUA gratis en cualquier parte 832692-0373 & 832-620-6626

TE ESTÁ DANDO PROBLEMAS TU CARRO? YA NO SUFRAS MÁS! YO TE LO COMPRO CON Ó SIN TITULO. TELEFONO 832. 715. 4887

COMPRO CARROS CHATARRA CON TITULO, pagamos cash, levantamos tu carro, GRUA gratis" en cualquier parte. TEL 832-692-0373 & 832-620-6626

COMPRO CARROS CHATARRA CON TITULO, pagamos cash, levantamos tu carro, GRUA gratis en cualquier parte 832692-0373 & 832-620-6626

Michigan. – Ford Mustang ha sido el automóvil deportivo más vendido en los Estados Unidos en los últimos 50 años, y ahora, gracias al crecimiento en los mercados internacionales, el icónico automóvil pony es el auto deportivo más popular en el mundo, según el análisis de Ford de datos de registro de vehículos nuevos en el segmento de automóviles deportivos de IHS Markit.

Mustang amplió su liderazgo de ventas en 2016 como el automóvil deportivo más vendido del mundo con más de 150.000 Mustangs vendidos, según datos de registro de vehículos nuevos de IHS Markit.

Las ventas mundiales en conjunto aumentaron un 6 por ciento más que en el año 2015, impulsadas por el crecimiento del mercado internacional hasta el 101 por ciento, con casi 45.000 vehículos Mustang vendidos fuera de los Estados Unidos.

La ascensión de Mustang al automóvil deportivo más vendido en el mundo en 2016 fue impulsada en

gran parte por el continuo despliegue global que obtuvo grandes ganancias en ventas en Alemania y China, así como la introducción del automóvil a las naciones más pequeñas como Nueva Caledonia, Gibraltar y Bonaire.

Desde su lanzamiento en China en 2015, Mustang se ha convertido en el automóvil deportivo más vendido en el mercado automotor más grande del mundo. Las ventas en 2016 subieron el 74 por ciento más que en el año 2015, según las matriculaciones de vehículos nuevos de IHS Markit.

"El legado de Mustang sigue creciendo, y en lugares nunca antes alcanzados", dijo Mark Schaller, gerente de marketing de Ford Mustang. "Seguimos haciéndolo disponible en nuevos mercados, y los conductores en esos mercados continúan respondiendo con una aprobación rotunda".

Durante décadas, muchos entusiastas de Mustang mundiales se esforzaron por conseguir poner sus manos

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

en el auto deportivo rápido, divertido y asequible de Ford. Reconociendo esta pasión, Ford decidió que en 2015 llevaría su icónico Mustang a mercados de todo el mundo.

Los datos de Ford muestran que más de 395.000 Mustangs de sexta generación se han producido en la Planta de Ensamblaje de Flat Rock desde el año 2015 y de ésos, 98.000 han sido enviados a clientes fuera de los Estados Unidos. De 2015 a 2016, Ford duplicó el porcentaje de exportaciones al 17.5 por ciento y la compañía espera que el crecimiento de las exportaciones continúe, alcanzando el 30 por ciento para el Mustang 2017.

Mustang - con más de 8,4 millones de preferencias - es el vehículo más apreciado en Facebook. Ahora está disponible en 140 países en todos los continentes menos la Antártida. Este año, la disponibilidad del Mustang 2018 se ampliará a seis nuevos países, incluyendo Brasil, las Islas Palau e Ivory Coast, con tres mercados adicionales que serán anunciados más tarde.

Para el año 2018, los fans Mustang del mundo verán un aspecto más atlético resaltado por el nuevo diseño delantero y trasero, tecnologías más avanzadas, como un panel de instrumentos digital de 12 pulgadas y la disponibilidad de características de rendimiento mejoradas, como una nueva transmisión automática de 10 velocidades, sistema de amortiguación MagneRide™ y nuevo sistema de escape.

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION, Y VAMOS A RECOGERLO A SU CASA,PAGO CASH!! TELEFONO 281-6836885

COMPRO CARROS EN CUALQUIER CONDICION, Y VAMOS A RECOGERLO A SU

AUTOS & +

30 de Abril al 6 de Mayo 2017

CASA,PAGO CASH!! TELEFONO 281-6836885

TE ESTÁ DANDO PROBLEMAS TU CARRO? YA NO SUFRAS MÁS! YO TE LO COMPRO CON Ó SIN TITULO. TELEFONO 832.715- 4887

TE ESTÁ DANDO PROBLEMAS TU CARRO? YA NO SUFRAS MÁS! YO TE LO COMPRO CON Ó SIN TITULO. TELEFONO 832-715- 4887

COMPRO CARROS VIEJOS CHATARRAS EN CUALQUIER CONDICION PAGO CASH Y RAPIDO CON O SIN TITULO. TEL 832-9088919 GRÚA GRATIS SERVICIO 24/7. TEL 281620-7382 COMPRO AUTOS CHATARRA, con o sin titulo, o en cualquier condición. Te pagamos más Y CASH Y GRUA GRATIS" 832-209-6415. Walter

COMPRAMOS CARROS EN CUALQUIER CONDICIÓN CON O SIN TÍTULO, EXCELENTES PRECIOS, PAGAMOS EN EFECTIVO,

PAGUE MENOS Y AHORRE $$$ VENDEMOS TODA CLASE DE ACCESORIOS PARA SU TROCA O CARRO, STEREO POLARIZADO, ALARMAS $39.99. TELEFONO 832-649-2040

PAGUE MENOS Y AHORRE $$$ VENDEMOS TODA CLASE DE ACCESORIOS PARA SU TROCA O CARRO, STEREO POLARIZADO, ALARMAS $39.99. TELEFONO 832-649-2040

LOS MEJORES CARROS, CON POCAS MILLAS, EN EXCELLENTES CONDICIONES, FACILIDADES DE PAGOS, NO VEREFICAMOS TU CREDITO, BAJOS ENGANCHES. LLAMENOS AHORA 281-762-7377

NO PUEDE VENDER SU CARRO? NO SE PREOCUPE, YO SE LO COMPRO CASH, LLAMEME YA 346-256-9903

NO SE PREOCUPE POR PONERLE PRECIO A SU CARRO, YO SE LO COMPRO CASH, TAMPOCO ME IMPORTA SU CONDICION, NO PIERDA SU TIEMPO Y LLAME A RAUL 346-256-9903

TU MEJOR OPCIÓN

713.334.4959

Edición # 794

21

22

Edición # 794

www.prensadehouston.com

30 de Abril al 6 de Mayo 2017

Tel: 713-334-4959

CONTRANTANDO: CHOFERES Y TRABAJADORES CON LICENCIA Y CON EXPERIENCIA BUENOS BENEFICIOS SALARIO COMPETITIVO, DIAS FESTIVOS PAGADOS , VACACIONES PAGADAS, APLICAR EN PERSONA EN SUS DOS LOCALIDADES: 8755 WINDFERN RD HOUSTON TX 77064 Y EN 9233 Bryant St, Houston, TX 77075 TEL 281-846-3779

NECESITAMOS OPERADORES DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA,ASISTENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL 281-875-9883

LANDSCAPE PROFESIONAL, SOLICITA PER-

CONTRATANDO! PERSONAL QUE SEA BILINGUE

CALIZADOS EN ANTOINE DR, Y LONG POINT,

SONAL EN EQUIPO DE RIEGO PARA ARBOLES,

PARA MANTEMIENTO PARA LANDSCAPE PAGA-

LLAMAR YA" 713-686-5533

JARDINERIA Y SUPERVISORES PRENSENTARSE

MOS SEGUN EXPERIENCIA, TRABAJO TODO

AL 12991 ELAINE RD,HOUSTON TX 77047, O

EL AÑO, BUEN HAMBIENTE DE TRABAJO LO-

LLAME AL 281-830-7851

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

30 de Abril al 6 de Mayo 2017

Edición # 794

23

DE CAMIONES GANANDO DE $2,600.00 A $4,600 POR SEMANA PARA PROYECTO LITTLE ROCK AR. TO COTULLA TX. TRABAJO LOCAL Y REGIONAL Y VIAJES LARGOS. TX, EN 5931 SCHURMIER RD.HOUSTON TX 77048. TEL 713-4518884 & 832-526-2842 VARIAS POSICIONES PARA TRABAJAR EN MANUFACTURA,DIFERENTES

TURNOS

3.00 PM. 9550 W. WINGFOOT RD, HOUSTON COMPAÑIA SOLICITA OPERADORES DE MON-

DE

TX 77041. TEL 346-701-7048.

NOCHE 24 HR 7 DIAS DE LA SEMANA DOCU-

SOLICITANDO VENDEDORES DE RUTA: EN

TACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA, ASIS-

MENTACION PARA TRABAJAR EN USA, APLIQUE

HOUSTON, DISTRIBUYENDO LAS MEJORES

TENCIA DIARIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA,

EN PERSONA MARTES DE 8A.M A 3P.M EN9550

MARCAS LATINAS FAVORITAS, REQUISITOS

GANANDO DE $14 A $18.50 POR HORA, BEN-

CONTRATANDO PARA TRABAJAR EN EL PRO-

W. Wingfoot RD HOUSTON TX 77041.

LICENCIA DE CONDUCIR, DOCUMENTOS EN

EFICIOS LLAMA TEL 281-875-9883

CESO DE MANUFACTURA, DIFERENTES TURNOS

TEL:346-240-2728

REGLA, RECORD DE LIMPIO LLAMANOS 281-

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

804-0900

24 HORAS 7 DIAS DE LA SEMANA, VARIAS POSICIONES. DEBE TENER HISTORIAL DE

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

TRABAJO EN LOS EE.UU. DE 6 MESES O MAS, DOCUMENTACION LEGAL. APLICAR DE LUNES A VIERNES DE 8.30 AM. A 3.00 PM. 9550 W. WINGFOOT RD, HOUSTON TX 77041. TEL 346701-7048.

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959 TE GUSTA LA GENTE! FORMA PARTE DE NUESTRO EQUIPO, PUEDES GANAR LO QUE TU QUIERAS, ESPECIALES BENEFICIOS, EXPERIENCIA NO REQUERIDA, TIEMPO COMPLETO LLAMANOS 281-804-0900. immlatino.com/ SOLICITA CHOFERES CON EXPERIENCIA LI-

careers

CENCIA CDL "A" PARA LOCAL Y REGIONAL EN 16943 AVENUE "A" CHANNELVIEW TX 77530 TELEFONO 713-823-3195

INTELLIGENT MEXICAN CONTRATANDO! PUEDES GANAR LO QUE TU QUIERAS, ESPECIALES BENEFICIOS, EXPERIENCIA NO REQUERIDA, TIEMPO COMPLETO LLAMANOS 281-804-0900. immlatino.com/careers

TE GUSTA TRABAJAR CON LA GENTE! FORMA PARTE DE NUESTRO EQUIPO, PUEDES GANAR

CONTRATANDO PARA TRABAJAR EN EL PROCESO DE MANUFACTURA, DIFERENTES TURNOS 24 HORAS 7 DIAS DE LA SEMANA, VARIAS POSICIONES. DEBE TENER HISTORIAL DE TRABAJO EN LOS EE.UU. DE 6 MESES O MAS, DOCUMENTACION LEGAL. APLICAR DE LUNES A VIERNES DE 8.30 AM. A 3.00 PM. 9550 W. WINGFOOT RD, HOUSTON TX 77041. TEL 346701-7048.

SE SOLICITA ASISTENTE DENTAL NO EXPERIENCIA REQUERIDA, OFRECEMOS ENTRENAMIENTO GRATIS

Excelente sueldo y beneficios.

Llamar para una entrevista: 713-869-9973

NECESITAMOS OPERADORES,DE MONTACARGA EXPERIENCIA NO NECESARIA, ASISTENCIA DIARIA

SE SOLICITA PERSONA CON EXPERIENCIA PARA

DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE $14 A

LIMPIEZA DE CASAS PREFERIBLEMENTE QUE

$18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL: 281-

VIVAN CERCA DEL AREA DEL NORTHWEST PARA

875-9883

MAS INFORMACION 713-530-5373

NECESITAMOS OPERADORES,DE MONTACARGA

SE SOLICITA PERSONA CON EXPERIENCIA PARA

CONTRATANDO! PERSONAL QUE SEA BILINGUE

NECESITAMOS OPERADORES,DE MONTACARGA

EXPERIENCIA NO NECESARIA, ASISTENCIA DIARIA

LIMPIEZA DE CASAS PREFERIBLEMENTE QUE

PARA MANTEMIENTO PARA LANDSCAPE PAGA-

EXPERIENCIA NO NECESARIA,ASISTENCIA DIA-

DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO DE $14 A

VIVAN CERCA DEL AREA DEL NORESTE PARA

MOS SEGUN EXPERIENCIA, TRABAJO TODO

RIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO

$18.50 POR HORA, BENEFICIOS LLAMA TEL. 281-

MAS INFORMACION. TEL 713-530-5373

EL AÑO, BUEN HAMBIENTE DE TRABAJO LO-

DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS

875-9883

CALIZADOS EN ANTOINE DR, Y LONG POINT,

LLAMA TEL 281-875-9883

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

LLAMAR YA" 713-686-5533 SOLICITA CHOFERES CON EXPERIENCIA LICENNECESITAMOS OPERADORES,DE MONTACARGA

CIA CDL "A" PARA LOCAL Y REGIONAL EN 16943

LO QUE TU QUIERAS, ESPECIALES BENEFI-

SOLICITA CHOFERES CON EXPERIENCIA LI-

EXPERIENCIA NO NECESARIA, ASISTENCIA DIA-

AVENUE "A" CHANNELVIEW TX 77530. TELEFO-

CIOS, EXPERIENCIA NO REQUERIDA, TIEMPO

CENCIA CDL "A" PARA LOCAL Y REGIONAL EN

RIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO

NO.713-823-3195

COMPLETO LLAMANOS 281-804-0900. im-

16943 AVENUE "A" CHANNELVIEW TX 77530

DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS

TELEFONO.713-823-3195

LLAMA TEL 281-875-9883

mlatino.com/careers CONTRATANDO FABRICANTES de Gabinetes APLICAR EN 2301 Canada Dry St. Houston TX 77023.

TRABAJO DISPONIBLE EN SAN ANTONIO

713-869-3228

TX: SOLICITAN TRABAJADORES CON EXPE-

LANDSCAPE PROFESIONAL, SOLICITA PER-

COMPAÑIA ESTA CONTRATANDO: EJECUTIVOS

SONAL EN EQUIPO DE RIEGO PARA ARBOLES,

DE VENTAS, LO ENTRENAMOS! GANANDO

JARDINERIA Y SUPERVISORES PRENSENTARSE

MINIMO $ 4,000 AL MES! TRABAJANDO POCAS

AL 12991 ELAINE RD,HOUSTON TX 77047, O

HORAS DIARIAS,DEBE TENER CARRO PROPIO.

CONTRATANDO FABRICANTES de Gabinetes APLI-

PAGADAS INTERESADOS APLICAR EN 10852

LLAME AL 281-830-7851

INTERESADOS LLAMAR TEL 832-933-5448

CAR EN 2301 Canada Dry St. Houston TX 77023.

HILLPOINT,SUITE "B" SAN ANTONIO TX 78217.

713-869-3228

TEL 210-901-9830

RIENCIA EXCELENTES BENEFICIOS SALARIO COMPETITIVO, DIAS FESTIVOS, VACACIONES

NECESITAMOS OPERADORES,DE MONTACARGA

AGENCIA DE SEGUROS, SOLICITA PERSONAL

EXPERIENCIA NO NECESARIA,ASISTENCIA DIA-

PARA TRABAJAR EN HOUSTON Y KATY, BIL-

CONTRANTANDO: CHOFERES Y TRABAJADORES

CONTRATANDO PARA TRABAJAR EN EL PRO-

RIA DE TRABAJO LICENCIA OCHA GANANDO

INGÜE, EXPERIENCIA con licencia,TIEMPO

CON LICENCIA Y CON EXPERIENCIA BEN-

CESO DE MANUFACTURA, DIFERENTES TURNOS

DE $14 A $18.50 POR HORA, BENEFICIOS

COMPLETO. tel: 281-578-5222

EFICIOS SALARIO COMPETITIVO,DIAS FESTIVOS

24 HORAS 7 DIAS DE LA SEMANA, VARIAS

PAGADOS,VACACIONES PAGADAS, APLICAR EN

POSICIONES. DEBE TENER HISTORIAL DE TRA-

PERSONA.EN SUS DOS LOCALIDADES: 8755 WIND-

BAJO EN LOS ESTADOS UNIDOS DE 6 MESES

SOLICITO CHOFERES DE COMPAÑIA GANANDO

FERN RD,HOUSTON TX 77064 Y EN 9233 Bryant

O MAS, DOCUMENTACION LEGAL. APLICAR EN

DE $1,000 A $1,500.POR SEMANA Y DUEÑOS

St, Houston, TX 77075 TEL 281-846-3779

PERSONA DE LUNES A VIERNES DE 8.30 AM. A

LLAMA TEL 281-875-9883

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

Consulados en Houston

24

Edición # 794

30 de Abril al 6 de Mayo 2017

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

SE SOLICITA PERSONA CON EXPERIENCIA PARA

CONTRATANDO! FORMA PARTE DE NUESTRO

LIMPIEZA DE CASAS PREFERIBLEMENTE QUE

EQUIPO, PUEDES GANAR LO QUE TU QUIERAS,

VIVAN CERCA DEL AREA DEL NORTHWEST PARA

ESPECIALES BENEFICIOS, EXPERIENCIA NO

MAS INFORMACION 713-530-5373

REQUERIDA, TIEMPO COMPLETO LLAMANOS 281-804-0900. immlatino.com/careers

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

www.prensadehouston.com

30 de Abril al 6 de Mayo 2017

Edición # 794

25

AUTOBUSES TEJANOS ESTA CONTRTANDO CHOFERES CON LICENCIA CDL -A. CON EXPERIENCIA Y BUEN RECORD DE MANEJO APLICAR EN 2 LOCALIDADES MAGNOLIA Y SPRING BRANCH. 713-690-8637 & 713-921-4449

SE NECESITAN PROMOTORAS DE SALUD, EXCELENTE PRESENCIA LLAMAR TELEFONO 713278-7004

SE NECESITAN PROMOTORAS DE SALUD, EXCELENTE PRESENCIA LLAMAR TELEFONO 713278-7004

SE NECESITAN PROMOTORAS DE SALUD, EXCELENTE PRESENCIA LLAMAR TELEFONO 713278-7004

AUTOBUSES TEJANOS ESTA CONTRTANDO COMPAÑIA ESTA CONTRATANDO: EJECUTIVOS

AUTOBUSES TEJANOS ESTA CONTRTANDO

CHOFERES CON LICENCIA CDL -A. CON EXPE-

DE VENTAS, LO ENTRENAMOS! GANANDO

CHOFERES CON LICENCIA CDL -A. CON EXPE-

RIENCIA Y BUEN RECORD DE MANEJO APLI-

MINIMO $ 3,500 AL MES! TRABAJANDO POCAS

RIENCIA Y BUEN RECORD DE MANEJO APLI-

CAR EN 2 LOCALIDADES MAGNOLIA Y SPRING

HORAS DIARIAS,DEBE TENER CARRO PROPIO.

CAR EN 2 LOCALIDADES MAGNOLIA Y SPRING

BRANCH. 713-690-8637 & 713-921-4449

INTERESADOS LLAMAR TEL 713-303-7443.

BRANCH. 713-690-8637 & 713-921-4449

CAR EN 2 LOCALIDADES MAGNOLIA Y SPRING BRANCH. 713-690-8637 & 713-921-4449

Necesito Recepcionista Bilingüe con

PAQUETES PARA TODO TIPO DE EVENTOS, SALONES DECORACION, FOTO Y VIDEO ADEMAS LISOSINAS DJ, SEGURIDAD Y MESEROS. FORBES UNLIMITED O LLAMA AL 281-440-7674

conocimiento en diseño y experiencia en ventas, llamar al 281-920-0100

SE SOLICITA SECRETARIA CON BUENA MOTIVACION Y BUENA PRESENTACION SALARIO COMPETIVO, PARA TRABAJAR EN COMPANIA DE CONSTRUCCION . LLAMAR AL 281-660-2622

SE SOLICITA SECRETARIA CON BUENA MOTIVACION Y BUENA PRESENTACION SALARIO COMPETIVO, PARA TRABAJAR EN COMPANIA DE CONSTRUCCION . LLAMAR AL 281-660

SOLICITO CHICAS ATRACTIVAS, CON GANAS DE TRABAJAR Y GANAR DINERO, HORARIO FLEXIBLE. LLAME 832-797-4943

AUTOBUSES TEJANOS ESTA CONTRTANDO CHOFERES CON LICENCIA CDL -A. CON EXPERIENCIA Y BUEN RECORD DE MANEJO APLI-

ANÚNCIATE AL 713-334-4959

RENTA Y VENTA DE BRINCOLINES,TODO PARA SU FIESTA, ESPECIAL MOONWALK, RASPAS PALOMITAS Y ALGODON $200.TEL 713-680-3912

ANÚNCIATE EN ESTA SECCIÓN AL 713-334-4959

26

Edición # 794

30 de Abril al 6 de Mayo 2017

RESTAURANTES

E

l cuerpo exige comidas sin exceso de grasa, el pavo es un alimento perfecto ya que contiene muy poca grasa, no tiene colesterol y es muy nutritiva además, de sabrosa.

La carne de pavo se puede preparar de la misma forma que la carne del pollo común, tiene mucho menos grasa, no engorda y aporta una gran cantidad de proteínas.

El pavo forma parte de las carnes blancas y se caracteriza por el bajo nivel de colesterol que contiene. La mayor parte de la grasa del pavo se concentra en la piel, por los que no es recomendable consumirla.

El pavo tiene las mismas propiedades nutritivas que el pollo. Además, el pavo es fuente de proteínas, vitaminas del grupo del complejo B como la B1, B3, B5, B6, biotina, B12 y el ácido fólico y de minerales como el fósforo, el potasio, el magnesio, el hierro y el cinc.

Pechuga de pavo rellena de jamón y ciruelas Ingredientes: · 1 pechuga de pavo mediana (350-400 gr.) En forma de un filete fino. · 10-12 lonchas de tocino · 10-12 lonchas de jamón ibérico · 8-10 ciruelas pasas sin hueso · 2 cebollas grandes · 1 copa de vino 'Pedro Ximénez' · Aceite de oliva · Sal · Pimienta Preparación: 1. Sal-pimentar la pechuga por la cara interna.

2. Cubrir toda la superficie con las lonchas de tocino.

3. Colocar encima de éstas, las lonchas de jamón ibérico.

4. En el extremo por el que vayan a comenzar a enrollar, colocar 6-8 ciruelas.

5. Enrollar hasta darle forma.

6. Colocar la malla que mantendrá la forma de la pieza rellena.

7. Poner aceite en el fondo de una cazuela no demasiado grande, y dorar por todos lados la pechuga de pavo rellena.

8.Cuando esté bien dorada, retirar del fuego y reservar.

9. Trocear las dos cebollas en Juliana y pochar en el mismo aceite.

10. Cuando la cebolla comience a dorarse, añadir el vasito de 'Pedro Ximénez'.

11.

Incorporar la pieza de pavo y cocinar, a fuego medio, dando la vuelta a mitad de cocción, durante 25/30 minutos.

12. Sacar la pechuga de pavo y dejar enfriar.

13. Pasar la salsa por la batidora hasta lograr una fina emulsión.

14. Cuando la pechuga esté bien fría, retirar la red y cortar filetes de, aproximadamente, 0.5 cm. de grosor.

15. Servir la salsa aparte.

Se puede tomar caliente (acompañado de guarnición de champiñón, arroz salteado patatas fritas....) o frío como un delicioso fiambre.

www.prensadehouston.com

Tel: 713-334-4959

Tel: 713-334-4959

RESTAURANTES

www.prensadehouston.com

30 de Abril al 6 de Mayo 2017

Edición # 794

27

Anúnciate

TU MEJOR OPCIÓN México.- El mexicano Christian Vizl quiere "ser una voz del mar y para el mar" a través de sus fotografías y defiende a los tiburones, unos animales que -dice- "no son peligrosos", pero que han sido caricaturizados en los filmes de terror.

El fotógrafo (Ciudad de México, 1972) señala que nunca ha tenido miedo al mar abierto, donde no hay muchos peligros, aunque las películas de terror han infundido temor entre los espectadores.

Miembro de CEDAM, una organización dedicada a la arqueología marina, explica que en aguas en el Pacífico mexicano capta imágenes de todo tipo de criaturas: tortugas, delfines y hasta tiburones.

Asegura que los tiburones "no son peligrosos" y celebra que en la actualidad las fotos y videos de estos imponentes peces contribuyan a cambiar su percepción de "come hombres" o "máquinas de matar"".

"Las películas de terror los caricaturizan de una forma que no son y, en nombre del miedo que generan, se han matado a millones de tiburones.

Es difícil proteger a una especie por la cual no tenemos ninguna simpatía", sostiene.

Vizl ganó hace unos días el tercer premio de Mundo Natural de la competencia profesional 2017 de Sony World Photography Awards en el que participaron profesionales de 183 países y más 227.000 fotografías, con una serie de seis imágenes llamada "Silent Kingdom".

Es su primer trabajo

713.334.4959

Fotografía cedida por el fotógrafo mexicano Christian Vizl, que muestra una de las imágenes ganadora del tercer premio de Mundo Natural de la competencia profesional 2017 de Sony World Photography Awards. en color sepia. Siempre había trabajado en blanco y negro, así como en color, pero desde hace seis meses se pasó al sepia inspirado por el fotógrafo de naturaleza británico

Nick Brandt.

Admirador de fotógrafos como el estadounidense Ansel Adams y el francés Henri Cartier-Bresson, sostiene que "el sepia

da una sensación más cálida", es "una forma más dramática y eficiente para transmitir sentimientos y sensaciones".

"Silent Kingdom" se expone en Somerset

Christian Vizl, el fotógrafo que quiere "ser una voz del mar y para el mar".

House, en Londres, del 21 de abril al 7 de mayo, junto con las obras ganadoras y finalistas de las diez categorías.

Aunque es oriundo de la capital, Vizl pasaba los veranos al lado del mar, ya que su padre, nacido en Hungría pero nacionalizado en Alemania, llegó a México muy joven y era un apasionado del océano.

Desde entonces nació su amor insaciable por el mar, al que también se acercó a través de los documentales del explorador francés Jacques-Yves Cousteau (1910-1997).

Cuando terminó la carrera de Administración de empresas, su pasión por el mundo marino le llevó a dedicarse al buceo de forma profesional.

"Fotografiaba desde los 15 años, nunca como algo profesional, pero en 2008 un amigo que me prestó su cámara de vídeo mientras buceábamos en Belice.

Ahí fue la primera vez que me entró el gusanito", recuerda Vizl, que fruto de esa experiencia se compró su primera cámara y dio

sus primeros pasos como fotógrafo profesional.

Cuenta que empezó a tomar imágenes de la destrucción de los océanos, acechados por la sobrepesca, la acidificación de las aguas o la contaminación provocada por el plástico.

"Nuestra salud depende del bienestar de toda la naturaleza, especialmente del mar", ya que la mitad del oxígeno de la atmósfera es producida por microorganismos del mar, señala.

El mar no tiene una voz propia, uno de mis objetivos es ser una voz del mar y para el mar. La fotografía tiene un enorme poder para generar cambios", afirma Vizl, quien dona sus fotografías a organizaciones dedicadas a la conservación de los océanos.

Entre ellas Mission Blue, cuyo objetivo es que por lo menos un 20 % de los océanos estén totalmente protegidos de cualquier actividad humana.